| button-no-cheat-mode=No, gracias | |
| button-no-day=No, gracias | |
| button-no-items=No, gracias | |
| button-technologies-normal=No, gracias | |
| button-technologies-researched=Todo investigado, por favor | |
| button-use-cheat-mode=Trucos habilitados, por favor | |
| button-yes-day=Siempre de día, por favor | |
| button-yes-items=Objetos, por favor | |
| description=En este modo creativo, puedes experimentar con el juego y construir como quieras. Construyes en el modo Dios. Puedes hacer que todas las tecnologías se investiguen y generen tantos objetos como quieras usando el modo de trampas. | |
| msg-ask-always-day=¿Te gustaría que nunca se hiciera de noche? | |
| msg-ask-cheat-mode=¿Quieres activar el modo de trucos? | |
| msg-ask-technologies=¿Te gustaría tener todas las tecnologías desbloqueadas? | |
| msg-give-items=¿Te gustaría empezar con un cofre inicial? | |
| msg-introduction=Este es el escenario de la caja de arena de Factorio. El juego se juega en modo dios. No hay un objetivo. Puedes hacer lo que quieras. | |
| scenario-name=Sandbox | |