| button-no-cheat-mode=Ei kiitos | |
| button-no-day=Ei kiitos | |
| button-no-items=Ei kiitos | |
| button-technologies-normal=Ei kiitos | |
| button-technologies-researched=Kaikki kehitetty, kiitos | |
| button-use-cheat-mode=Huijaustila, kiitos | |
| button-yes-day=Ikuinen päivä, kiitos | |
| button-yes-items=Esineet, kiitos | |
| description=Tässä tilassa voit kokeilla kaikkea pelistä löytyvää ja rakentaa ilman rajoituksia. Sinulla on jumalan oikeudet. Kaikki teknologiat ovat käytössäsi, ja huijaustilan ansiosta voit luoda niin paljon esineitä ja rakennuksia kuin haluat. | |
| msg-ask-always-day=Haluatko, että on aina päivä? | |
| msg-ask-cheat-mode=Haluatko ottaa huijaustilan käyttöön? | |
| msg-ask-technologies=Haluaisitko, että kaikki teknologiat on jo kehitetty? | |
| msg-give-items=Haluaisitko joitain aloitusesineitä? | |
| msg-introduction=Tämä on Factorion hiekkalaatikkotila. Peli toimii luojatilassa. Ei tavoitteita. Voit tehdä mitä haluat. | |
| scenario-name=Hiekkalaatikko | |