| button-no-cheat-mode=Nei, takk | |
| button-no-day=Nei, takk | |
| button-no-items=Nei, takk | |
| button-technologies-normal=Nei, takk | |
| button-technologies-researched=Öll tækni, takk | |
| button-use-cheat-mode=Svindlhamur, takk | |
| button-yes-day=Alltaf dagur, takk | |
| button-yes-items=Hluti, takk | |
| msg-ask-always-day=Viltu að það verði alltaf dagur? | |
| msg-ask-cheat-mode=Viltu virkja svindlham? | |
| msg-ask-technologies=Viltu hafa alla tækni rannsakaða fyrir þig? | |
| msg-give-items=Viltu nokkra hluti til að byrja með? | |
| msg-introduction=Þetta er sandkassaatburðarás Factorio. Þú ert í guðhami. Það er ekkert markmið. Spillaðu eins og þú villt. | |
| scenario-name=Sandkassi | |