Update app.py

app.py

@@ -422,16 +422,24 @@ def process_message(message, product_name):
             continue
 
         # Сохраняем первое слово как есть (инфлектированное)
-        first_word = words[0]
-        clean_words = []
-        for i in range(len(product_words_original[1:])):
-            if product_words_original[1:][i] == "Карта":
-                clean_words.append(words[i+1])
+        first_word = words[0]  # «зарплатным»
+        others = []
+        for i in range(len(product_words_original[1:])):  # product_name без первого слова
+            # Если второе слово в продукте = «Карта», то вставляем ровно его
+            if product_words_original[i+1] == "Карта":
+                # Берём слово из оригинальной фразы
+                others.append(words[i+1])
             else:
-                clean_words.append(product_words_original[1:][i])
+                # Смотрим, с какой буквы начинается?
+                # Если первая буква строчная, берём исходное (words[i+1])
+                # Иначе берём из product_words_original
+                if words[i+1] and words[i+1][0].islower():
+                    others.append(words[i+1])  # Использовать форму, которую придумала модель
+                else:
+                    others.append(product_words_original[i+1])
 
         # Остальные слова берем из оригинального названия продукта
-        replaced_words = [first_word] + clean_words
+        replaced_words = [first_word] + others
 
         # Собираем обратно измененную часть
         processed = ' '.join(replaced_words)