update

README.md

@@ -8,3 +8,37 @@ pinned: false
 ---
 
 Check out the configuration reference at https://huggingface.co/docs/hub/spaces-config-reference
+
+这个项目使用 Docker 来运行 Python Flask 和 Node.js 示例程序,并使用 Nginx 进行反向代理。
+
+## 环境要求
+
+- Docker
+
+## 使用方法
+
+1. 构建 Docker 镜像:
+   ```
+   docker build -t hf-proxy .
+   ```
+
+2. 运行 Docker 容器:
+   ```
+   docker run -p 7860:7860 hf-proxy
+   ```
+
+3. 访问应用:
+   - Flask 应用: http://localhost:7860/flask
+   - Node.js 应用: http://localhost:7860/node
+
+## 注意事项
+
+- 默认用户为 appuser (非 root)
+- Flask 应用运行在容器内部的 6000 端口
+- Node.js 应用运行在容器内部的 7000 端口
+- Nginx 反向代理运行在 7860 端口
+
+## 健康检查
+
+- Flask 健康检查: http://localhost:7860/flask/health
+- Node.js 健康检查: http://localhost:7860/node/health