diff --git "a/indexproo.html" "b/indexproo.html" new file mode 100644--- /dev/null +++ "b/indexproo.html" @@ -0,0 +1,4865 @@ + + + + + + نظام المقارنة المطور - شركة الريحان للترجمة + + + + + + + + + + +
+ +
+
+ +
+
+ +
شركة الريحان للترجمة
+
+
+

المراجع الذكي

+

نظام متكامل لمقارنة وتحليل النصوص المترجمة

+
+
+ + +
+
+

+ نبذة مختصرة +

+ +
+
+
+ تحديد الأرقام +
+

اكتشاف الأرقام المختلفة بين النص المصدر والهدف بجميع أشكالها (عربية، هندية، إنجليزية).

+
+ +
+
+ النصوص المفقودة +
+

تحديد النصوص الموجودة في المصدر والمفقودة في الترجمة، سواء كانت مفقودة كلياً أو جزئياً.

+
+ +
+
+ اختلافات المعنى +
+

اكتشاف التغييرات في المعنى بين النص الأصلي والترجمة التي تؤثر على المضمون.

+
+
+ +
+

طرق العرض المتعددة:

+
+
+ + العرض الكلاسيكي +
+
+ + العرض المقسم +
+
+ + العرض التفاعلي +
+
+
+
+
+ + +
+
+

+ أمثلة توضيحية +

+ + +
+
+
+ + مثال على اختلافات الأرقام +
+ أرقام +
+
+
+ في عام ٢٠٢٣، تم تنفيذ المشروع بتكلفة ٥٠٠٠٠٠ ريال، وشارك فيه ٢٥ موظفًا على مدار ١٢ شهرًا. وتم توفير ٣٠٪ من الميزانية المخصصة للمشروع. +
+
+ In 2022, the project was implemented at a cost of 450,000 riyals, with 23 employees participating over 10 months. 35% of the project's allocated budget was saved. +
+
+
+ +
+
+ + +
+
+
+ + مثال على النص المفقود +
+ نص مفقود +
+
+
+ يعتبر التعليم المستمر من أهم أدوات النجاح في عصرنا الحالي. ويشمل ذلك التعلم الذاتي والدورات التدريبية والقراءة المستمرة. كما أن التطبيق العملي للمعرفة المكتسبة يساعد على ترسيخها وتطويرها. +
+
+ Continuous education is considered one of the most important tools for success in our current era. This includes self-learning and training courses. Practical application of acquired knowledge helps to consolidate and develop it. +
+
+
+ +
+
+ + +
+
+
+ + مثال على اختلاف المعنى +
+ اختلاف معنى +
+
+
+ تتميز هذه السيارة بأنظمة أمان متطورة تشمل نظام منع انغلاق المكابح ونظام التحكم الإلكتروني بالثبات. وتعمل بمحرك اقتصادي يوفر في استهلاك الوقود بنسبة عالية. +
+
+ This car features advanced entertainment systems including an anti-lock braking system and electronic stability control. It runs on a high-performance engine that provides exceptional speed and acceleration. +
+
+
+ +
+
+
+
+ + +
+ +
+

+ تحميل الملفات +

+ + +
+
+ عدد الصفحات المعالجة: 0 +
+
+ تاريخ آخر معالجة: - +
+
+ +
+ +
+
+ +
+
+ +
+
+ + +
+
+ +
+
+ +
+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+ + +
+

+ إدخال النصوص +

+
+ +
+ + +
+ +
+ + +
+ +
+ + +
+ ميزة إضافية +
+
+
+
+ + +
+

+ مصادر إضافية +

+
+ +
+ +
+ +
+ + +
+
+
+ + + + + + + + +
+
+ تفاصيل الخطأ + +
+
+ +
+
+ + + + +
+ + +
+ + +
+
+
+
+ + + + + \ No newline at end of file