File size: 40,280 Bytes
f7b6faf |
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520 521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540 541 542 543 544 545 546 547 548 549 550 551 552 553 554 555 556 557 558 559 560 561 562 563 564 565 566 567 568 569 570 571 572 573 574 575 576 577 578 579 580 581 582 583 584 585 586 587 588 589 590 591 592 593 594 595 596 597 598 599 600 601 602 603 604 605 606 607 608 609 610 611 612 613 614 615 616 617 618 619 620 621 622 623 624 625 626 627 628 629 630 631 632 633 634 635 636 637 638 639 640 641 642 643 644 645 646 647 648 649 650 651 652 653 654 655 656 657 658 659 660 661 662 663 664 665 666 667 668 669 670 671 672 673 674 675 676 677 678 679 680 681 682 683 684 685 686 687 688 689 690 691 692 693 694 695 696 697 698 699 700 701 702 703 704 705 706 707 708 709 710 711 712 713 714 715 716 717 718 719 720 721 722 723 724 725 726 727 728 729 730 731 732 733 734 735 736 737 738 739 740 741 742 743 744 745 746 747 748 749 750 751 752 753 754 755 756 757 758 759 760 761 762 763 764 765 766 767 768 769 770 771 772 773 774 775 776 777 778 779 780 781 782 783 784 785 786 787 788 789 790 791 792 |
<!DOCTYPE html>
<html lang="ar" dir="rtl">
<head>
<meta charset="UTF-8">
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">
<title>نظام المقارنة والترجمة الخاص بشركة موندو لينجوا</title>
<!-- استيراد مكتبات Tailwind وFont Awesome وMammoth -->
<link href="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/tailwindcss/2.2.19/tailwind.min.css" rel="stylesheet">
<script src="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/mammoth/1.6.0/mammoth.browser.min.js"></script>
<link rel="stylesheet" href="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/font-awesome/6.0.0-beta3/css/all.min.css">
<style>
/* ================================
تنسيقات الحركات والتأثيرات
================================= */
@keyframes gradient {
0% { background-position: 0% 50%; }
50% { background-position: 100% 50%; }
100% { background-position: 0% 50%; }
}
.animate-gradient {
background-size: 200% 200%;
animation: gradient 15s ease infinite;
}
.transition-all { transition: all 0.3s ease-in-out; }
.animate-scale { transition: transform 0.2s ease-in-out; }
.animate-scale:hover { transform: scale(1.02); }
.pulse-animation { animation: pulse 2s infinite; }
@keyframes pulse {
0% { box-shadow: 0 0 0 0 rgba(156,39,176,0.4); }
70% { box-shadow: 0 0 0 10px rgba(156,39,176,0); }
100% { box-shadow: 0 0 0 0 rgba(156,39,176,0); }
}
/* ================================
تنسيقات النصوص والتحديد
================================= */
.text-comparison { line-height: 1.8; white-space: pre-wrap; }
.highlight-number {
background-color: #FDE68A;
padding: 0 4px;
border-radius: 3px;
font-weight: bold;
}
.highlight-missing {
background-color: #BFDBFE;
padding: 0 4px;
border-radius: 3px;
font-style: italic;
}
.highlight-meaning {
background-color: #fecaca;
color: #B91C1C;
padding: 0 4px;
border-radius: 3px;
font-weight: bold;
}
/* ================================
تنسيق عرض السطور في المعاينة
================================= */
.split-view {
display: grid;
grid-template-columns: repeat(auto-fit, minmax(300px, 1fr));
gap: 1rem;
}
.line-item {
display: flex;
align-items: flex-start;
margin-bottom: 0.5rem;
}
.line-number {
width: 30px;
font-weight: bold;
color: #4B5563;
flex-shrink: 0;
}
.line-text { flex: 1; }
/* ================================
تحسين تنسيق البطاقات والعناصر
================================= */
.card-hover {
transition: all 0.3s ease;
}
.card-hover:hover {
box-shadow: 0 10px 25px -5px rgba(156,39,176,0.1), 0 10px 10px -5px rgba(156,39,176,0.04);
transform: translateY(-2px);
}
</style>
</head>
<body class="bg-gradient-to-br from-gray-100 via-blue-100 to-indigo-100 min-h-screen">
<div class="min-h-screen pb-12">
<!-- ============ رأس الصفحة ============ -->
<header class="bg-gradient-to-r from-indigo-700 via-purple-700 to-pink-700 animate-gradient text-white py-10 mb-10 shadow-xl">
<div class="max-w-6xl mx-auto px-4">
<h1 class="text-5xl font-bold text-center mb-4 animate-scale">النظام المراجع الذكي </h1>
<p class="text-center text-xl text-blue-100 opacity-90">مقارنة وتحليل النصوص – المصدر مرجع أساسي</p>
</div>
</header>
<!-- ============ شرح البرنامج التعريفي ============ -->
<section id="programExplanation" class="max-w-6xl mx-auto px-4 mb-8">
<div class="bg-white rounded-2xl shadow-lg p-8 border border-gray-100">
<p class="text-lg text-gray-800">
هذا البرنامج مصمم لمقارنة النصوص التقنية وتحليلها بدقة عالية، مع تحديد الاختلافات في الأرقام، النصوص المفقودة واختلافات المعنى. يمكنك أيضًا التحقق مما إذا تم استخدام قاعدة المصطلحات أثناء التحليل وتنزيل تقرير مفصل بصيغة إكسيل أو وورد.
</p>
</div>
</section>
<!-- ============ المحتوى الرئيسي ============ -->
<main class="max-w-6xl mx-auto px-4">
<!-- قسم رفع الملفات -->
<div class="bg-white rounded-2xl shadow-lg p-8 border border-gray-100 hover:shadow-xl transition-all animate-scale mb-8 card-hover">
<h2 class="text-2xl font-bold mb-6 text-gray-800 flex items-center border-b pb-3">
<i class="fas fa-file-upload text-indigo-600 ml-2"></i> تحميل الملفات
</h2>
<div class="grid grid-cols-1 md:grid-cols-2 gap-6">
<!-- ملف السورس -->
<div class="group border-2 border-dashed border-indigo-300 rounded-xl p-8 text-center hover:border-indigo-500 transition-colors duration-300 bg-indigo-50 hover:bg-indigo-100">
<label class="cursor-pointer block">
<input type="file" id="sourceFile" accept=".docx,.pdf" class="hidden">
<i class="fas fa-file-upload text-5xl text-indigo-500 mb-4"></i>
<span class="text-lg text-indigo-600 group-hover:text-indigo-700">ملف السورس</span>
</label>
</div>
<!-- ملف التارجت -->
<div class="group border-2 border-dashed border-pink-300 rounded-xl p-8 text-center hover:border-pink-500 transition-colors duration-300 bg-pink-50 hover:bg-pink-100">
<label class="cursor-pointer block">
<input type="file" id="targetFile" accept=".docx,.pdf" class="hidden">
<i class="fas fa-file-download text-5xl text-pink-500 mb-4"></i>
<span class="text-lg text-pink-600 group-hover:text-pink-700">ملف التارجت</span>
</label>
</div>
</div>
<div id="processStatus" class="hidden mt-4">
<div class="flex items-center justify-center space-x-3 bg-indigo-100 rounded-xl p-4">
<div class="animate-spin h-8 w-8 border-4 border-indigo-600 rounded-full border-t-transparent"></div>
<span class="text-lg text-indigo-700">جارٍ معالجة الملف...</span>
</div>
</div>
</div>
<!-- قسم إدخال النصوص يدويًا وخيار استخدام قاعدة المصطلحات -->
<div class="bg-white rounded-2xl shadow-lg p-8 border border-gray-100 hover:shadow-xl transition-all animate-scale mb-8 card-hover">
<div class="space-y-6">
<!-- النص المصدر -->
<div class="group">
<label class="block text-lg font-bold text-gray-700 mb-3 flex items-center">
<i class="fas fa-language text-indigo-600 ml-2"></i> النص المصدر
</label>
<textarea id="sourceText" dir="rtl" class="w-full px-6 py-4 border-2 border-gray-200 rounded-xl focus:ring-indigo-200 focus:border-indigo-400 transition-all resize-none text-lg" rows="6" placeholder="اكتب النص المصدر هنا..."></textarea>
</div>
<!-- النص الهدف -->
<div class="group">
<label class="block text-lg font-bold text-gray-700 mb-3 flex items-center">
<i class="fas fa-language text-pink-600 ml-2"></i> النص الهدف
</label>
<textarea id="targetText" dir="ltr" class="w-full px-6 py-4 border-2 border-gray-200 rounded-xl focus:ring-pink-200 focus:border-pink-400 transition-all resize-none text-lg" rows="6" placeholder="اكتب النص الهدف هنا..."></textarea>
</div>
<!-- خيار استخدام قاعدة المصطلحات -->
<div class="mt-4 flex items-center">
<input type="checkbox" id="terminologyCheck" class="mr-2">
<label for="terminologyCheck" class="text-lg text-gray-700">استخدام قاعدة المصطلحات</label>
</div>
</div>
</div>
<!-- قسم المصادر الإضافية -->
<div class="bg-white rounded-2xl shadow-lg p-8 border border-gray-100 hover:shadow-xl transition-all animate-scale mb-8 card-hover">
<h2 class="text-2xl font-bold mb-6 text-gray-800 flex items-center border-b pb-3">
<i class="fas fa-book-open text-green-600 ml-2"></i> مصادر إضافية
</h2>
<div class="grid grid-cols-1 md:grid-cols-2 gap-6">
<!-- رفع ملف المصادر الإضافية -->
<div class="group border-2 border-dashed border-green-300 rounded-xl p-8 text-center hover:border-green-500 transition-colors duration-300 bg-green-50 hover:bg-green-100">
<label class="cursor-pointer block">
<input type="file" id="sourceExtraFile" accept=".docx,.pdf" class="hidden">
<i class="fas fa-upload text-5xl text-green-500 mb-4"></i>
<span class="text-lg text-green-600 group-hover:text-green-700">تحميل ملف المصدر</span>
</label>
</div>
<!-- إدخال المصادر يدويًا -->
<div class="group">
<label class="block text-lg font-bold text-gray-700 mb-3 flex items-center">
<i class="fas fa-edit text-green-600 ml-2"></i> إدخال المصادر يدويًا
</label>
<textarea id="sourceExtraText" dir="rtl" class="w-full px-6 py-4 border-2 border-green-200 rounded-xl focus:ring-green-200 focus:border-green-400 transition-all resize-none text-lg" rows="6" placeholder="اكتب المصادر هنا..."></textarea>
</div>
</div>
</div>
<!-- زر التحليل -->
<button id="submitBtn" class="w-full bg-gradient-to-r from-indigo-600 to-pink-600 hover:from-indigo-700 hover:to-pink-700 text-white font-bold py-5 px-8 rounded-xl transition-all transform hover:scale-105 focus:ring-indigo-200 text-xl shadow-lg hover:shadow-xl mb-8 pulse-animation">
<div class="flex items-center justify-center">
<i class="fas fa-sync-alt ml-2"></i> تحليل النصوص
</div>
</button>
<!-- شاشة عرض نتائج التحليل -->
<div id="resultSection" class="bg-white rounded-2xl shadow-lg p-8 border border-gray-100 hover:shadow-xl transition-all animate-scale mb-8 hidden card-hover">
<h2 class="text-2xl font-bold mb-6 text-gray-800 border-b pb-3 flex items-center">
<i class="fas fa-search text-green-600 ml-2"></i> نتائج التحليل والمقارنة
</h2>
<div id="errorsList" class="space-y-3 mb-6"></div>
<div class="result-section split-view">
<!-- عرض النص المصدر بعد التحديد مع ترقيم السطور -->
<div>
<h4 class="text-lg font-bold text-gray-700 mb-3 flex items-center">
<i class="fas fa-file-alt text-indigo-600 ml-2"></i> النص المصدر (مع التعليم)
</h4>
<div id="sourceTextReview" class="bg-indigo-50 rounded-xl p-6 min-h-[200px] border-2 border-indigo-100 text-comparison"></div>
</div>
<!-- عرض النص الهدف بعد التحديد مع ترقيم السطور -->
<div>
<h4 class="text-lg font-bold text-gray-700 mb-3 flex items-center">
<i class="fas fa-file-alt text-pink-600 ml-2"></i> النص الهدف (مع التعليم)
</h4>
<div id="targetTextReview" class="bg-gray-50 rounded-xl p-6 min-h-[200px] border-2 border-gray-200 text-comparison"></div>
</div>
</div>
</div>
<!-- صندوق عرض الشرح التفصيلي للنتائج -->
<div id="explanationBox" class="bg-white rounded-2xl shadow-lg p-8 border border-gray-100 hover:shadow-xl transition-all animate-scale mb-8 hidden card-hover">
<h2 class="text-2xl font-bold mb-6 text-gray-800 border-b pb-3 flex items-center">
<i class="fas fa-info-circle text-green-600 ml-2"></i> شرح الاختلافات
</h2>
<div id="explanationText" class="text-lg text-gray-700"></div>
</div>
<!-- قسم عرض المسودة (التحليل النصي الكامل) مع زر التبديل -->
<div id="fullTextDraftSection" class="bg-white rounded-2xl shadow-lg p-8 border border-gray-100 transition-all animate-scale mb-8 hidden card-hover">
<h2 class="text-2xl font-bold mb-6 text-gray-800 border-b pb-3 flex items-center">
<i class="fas fa-file-alt text-blue-600 ml-2"></i> مسودة التحليل النصي الكامل
</h2>
<div id="fullTextDraft" class="bg-gray-50 rounded-xl p-6 border border-gray-200 text-comparison"></div>
</div>
<div class="flex flex-col md:flex-row md:items-center md:justify-between mb-8 space-y-4 md:space-y-0">
<button id="toggleDraftBtn" class="w-full md:w-auto bg-blue-600 hover:bg-blue-700 text-white font-bold py-2 px-4 rounded">
عرض/إخفاء التحليل النصي الكامل
</button>
<!-- أزرار تنزيل التقرير -->
<div class="flex space-x-4">
<button id="downloadExcelBtn" class="w-full md:w-auto bg-green-600 hover:bg-green-700 text-white font-bold py-2 px-4 rounded">
تنزيل التقرير (Excel)
</button>
<button id="downloadWordBtn" class="w-full md:w-auto bg-purple-600 hover:bg-purple-700 text-white font-bold py-2 px-4 rounded">
تنزيل التقرير (Word)
</button>
</div>
</div>
</main>
</div>
<!-- ================================
جافا سكريبت: الوظائف والمعالجة
================================= -->
<script>
// إعدادات API
const DEEPSEEK_API_URL = 'https://api.deepseek.com/chat/completions';
const DEEPSEEK_API_KEY = 'sk-15606736ed9e4aea8b7cc11a195d2b01';
// إعدادات API ChatGPT-4o
const CHATGPT_API_URL = 'https://api.openai.com/v1/chat/completions';
const CHATGPT_API_KEY = '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';
let fullAnalysisText = ''; // متغير لتخزين النص الكامل للتحليل
/*
البرومبت الجديد: يتم فيه تحديد أن النصوص مليئة بالأخطاء والنواقص،
مع ضرورة الحفاظ على علامات التحديد (التعليم) كما هي.
*/
const ANALYSIS_PROMPT = `أنت خبير لغوي متخصص في مراجعة الترجمة التقنية. مهمتك مقارنة النص المصدر والنص الهدف بدقة عالية مع العلم أن النصوص مليانة بالأخطاء والنواقص.
لا تقم بإزالة أو تعديل العلامات التالية:
• الأرقام: تحافظ على علامات < و >.
• النصوص المفقودة: تحافظ على علامات __ و __.
• اختلافات المعنى: تحافظ على علامات [MEANING] و [/MEANING].
اعتمد النص المصدر كأساس للمقارنة، وقم بتحديد:
1. اختلافات الأرقام باستخدام <الرقم_في_المصدر> → <الرقم_في_الهدف>.
2. النصوص المفقودة كما هي بين علامتي __.
3. اختلافات المعنى باستخدام [MEANING] مع الحفاظ على التعليم.
النص المصدر:
{source}
النص الهدف:
{target}`;
// برومبت لتقسيم النص باستخدام ChatGPT-4o
const TEXT_DIVISION_PROMPT = `قم بتقسيم النص التالي إلى أجزاء منطقية للتحليل.
يجب أن يكون كل جزء وحدة متماسكة (فقرة، قسم، إلخ) لا تتجاوز 500 كلمة.
أعد النص كمصفوفة JSON بالأجزاء. الصيغة: {"segments": ["جزء1", "جزء2", ...]}
النص للتقسيم:
{text}`;
/* =====================================
دالة لتقسيم النص باستخدام ChatGPT-4o
===================================== */
async function divideTextWithChatGPT(text) {
try {
// إذا كان النص قصيرًا، لا داعي لتقسيمه
if (countWords(text) <= 500) {
return [text];
}
// تحضير البيانات لـ ChatGPT-4o
const prompt = TEXT_DIVISION_PROMPT.replace("{text}", text);
const payload = {
model: "gpt-4o",
messages: [
{ role: "system", content: "أنت مساعد متخصص في تقسيم النصوص إلى أجزاء منطقية." },
{ role: "user", content: prompt }
],
temperature: 0.3,
max_tokens: 1024
};
// استدعاء API ChatGPT
const response = await fetch(CHATGPT_API_URL, {
method: 'POST',
headers: {
'Authorization': 'Bearer ' + CHATGPT_API_KEY,
'Content-Type': 'application/json'
},
body: JSON.stringify(payload)
});
if (!response.ok) {
throw new Error('خطأ في API ChatGPT: ' + response.statusText);
}
const data = await response.json();
const content = data.choices[0].message.content.trim();
// محاولة تحليل الاستجابة كـ JSON
try {
const jsonResponse = JSON.parse(content);
if (jsonResponse.segments && Array.isArray(jsonResponse.segments)) {
return jsonResponse.segments;
}
} catch (e) {
// إذا تعذر تحليلها كـ JSON، حاول استخراج الأجزاء يدويًا
const segments = content.split(/\n{2,}/).filter(seg => seg.trim().length > 0);
if (segments.length > 0) {
return segments;
}
}
// إذا فشل كل شيء، قسم النص إلى فقرات
return text.split(/\n{2,}/).filter(para => para.trim().length > 0);
} catch (error) {
console.error('خطأ في تقسيم النص باستخدام ChatGPT:', error);
// الخطة البديلة: تقسيم حسب الفقرات
return text.split(/\n{2,}/).filter(para => para.trim().length > 0);
}
}
/* =====================================
دالة لتحليل الأجزاء باستخدام DeepSeek ودمج النتائج
===================================== */
async function analyzeTextSegments(sourceSegments, targetSegments) {
// التحقق من أن لدينا نفس عدد الأجزاء
if (sourceSegments.length !== targetSegments.length) {
throw new Error('عدد أجزاء المصدر والهدف غير متطابق');
}
let combinedAnalysis = '';
const progressDiv = document.createElement('div');
progressDiv.className = "bg-indigo-100 p-4 rounded-xl mb-4";
progressDiv.innerHTML = `<div class="flex items-center justify-between">
<div class="flex items-center">
<div class="animate-spin h-6 w-6 border-4 border-indigo-600 rounded-full border-t-transparent ml-3"></div>
<span>جارٍ التحليل...</span>
</div>
<span id="segmentProgress">0/${sourceSegments.length}</span>
</div>`;
document.getElementById('errorsList').appendChild(progressDiv);
// تحليل كل زوج من الأجزاء
for (let i = 0; i < sourceSegments.length; i++) {
// تحديث التقدم
document.getElementById('segmentProgress').textContent = `${i+1}/${sourceSegments.length}`;
// بناء البرومبت لهذا الجزء
const prompt = ANALYSIS_PROMPT
.replace("{source}", sourceSegments[i])
.replace("{target}", targetSegments[i]);
// استدعاء DeepSeek API
const payload = {
model: "deepseek-reasoner",
messages: [
{ role: "system", content: "أنت خبير في تحليل النصوص ومقارنتها بدقة عالية." },
{ role: "user", content: prompt }
],
temperature: 0.3,
max_tokens: 2048,
stream: false
};
const response = await fetch(DEEPSEEK_API_URL, {
method: 'POST',
headers: {
'Authorization': 'Bearer ' + DEEPSEEK_API_KEY,
'Content-Type': 'application/json'
},
body: JSON.stringify(payload)
});
if (!response.ok) {
throw new Error('حدث خطأ بالشبكة: ' + response.statusText);
}
const data = await response.json();
const segmentAnalysis = data.choices[0].message.content.trim();
// دمج مع التحليل السابق
if (i > 0) combinedAnalysis += '\n\n---\n\n';
combinedAnalysis += `[الجزء ${i+1}]\n${segmentAnalysis}`;
}
progressDiv.remove();
return combinedAnalysis;
}
/* =====================================
دوال مساعدة للتعامل مع النصوص
===================================== */
// حساب عدد الكلمات في النص
function countWords(text) {
return text.trim().split(/\s+/).filter(word => word !== "").length;
}
// هروب أحرف Regex الخاصة
function escapeRegExp(string) {
return string.replace(/[.*+?^${}()|[\]\\]/g, '\\$&');
}
// تقسيم النص إلى أسطر مع عرض رقم السطر
function splitIntoLines(text) {
return text.split('\n').map((line, i) => `<div class="line-item"><span class="line-number">${i+1}:</span> <span class="line-text">${line}</span></div>`).join('');
}
// الحصول على رقم السطر لظهور عبارة معينة
function getLineNumber(text, substring) {
const index = text.indexOf(substring);
if (index === -1) return "غير محدد";
return text.substring(0, index).split("\n").length;
}
/* =====================================
دوال التمييز (Highlighting) للنتائج
===================================== */
// دالة محسنة لتحديد النصوص التي بها مشاكل فقط على الأسطر المتأثرة
function applyHighlights(originalText, analysisOutput) {
// استخراج النصوص التي بها مشاكل من التحليل
const numberMatches = Array.from(analysisOutput.matchAll(/<([^<>]+)>/g)).map(m => m[1].trim());
const missingMatches = Array.from(analysisOutput.matchAll(/__(.*?)__/g)).map(m => m[1].trim());
const meaningMatches = Array.from(analysisOutput.matchAll(/\[MEANING\](.*?)\[\/MEANING\]/g)).map(m => m[1].trim());
// تقسيم النص الأصلي إلى أسطر
const lines = originalText.split('\n');
// معالجة كل سطر على حدة وتطبيق التحديد إذا وُجدت مشكلة
const highlightedLines = lines.map(line => {
// تحديد اختلافات الأرقام
numberMatches.forEach(phrase => {
if (line.includes(phrase)) {
const regex = new RegExp(escapeRegExp(phrase), 'g');
line = line.replace(regex, `<span class="highlight-number">${phrase}</span>`);
}
});
// تحديد النصوص المفقودة
missingMatches.forEach(phrase => {
if (line.includes(phrase)) {
const regex = new RegExp(escapeRegExp(phrase), 'g');
line = line.replace(regex, `<span class="highlight-missing">__${phrase}__</span>`);
}
});
// تحديد اختلافات المعنى
meaningMatches.forEach(phrase => {
if (line.includes(phrase)) {
const regex = new RegExp(escapeRegExp(phrase), 'g');
line = line.replace(regex, `<span class="highlight-meaning">${phrase}</span>`);
}
});
return line;
});
return highlightedLines.join('\n');
}
/* =====================================
دالة توليد الشرح التفصيلي Organized Explanation
يتم تقسيم الشرح إلى خطوات منظمة
===================================== */
function generateExplanation(sourceText, analysisOutput) {
let steps = [];
// الخطوة 1: النصوص المفقودة
const missingRegex = /__(.*?)__/g;
let match;
while ((match = missingRegex.exec(analysisOutput)) !== null) {
const phrase = match[1].trim();
if (phrase) {
const lineNum = getLineNumber(sourceText, phrase);
steps.push(`<li><strong>الخطوة 1:</strong> في السطر ${lineNum}، الجزء "<span class="highlight-missing">__${phrase}__</span>" من النص المصدر مفقود في النص الهدف. تأكد من إضافته لتحسين الدقة.</li>`);
}
}
// الخطوة 2: اختلافات الأرقام
const numberRegex = /<([^<>]+)>/g;
while ((match = numberRegex.exec(analysisOutput)) !== null) {
const phrase = match[1].trim();
if (phrase) {
const lineNum = getLineNumber(sourceText, phrase);
steps.push(`<li><strong>الخطوة 2:</strong> في السطر ${lineNum}، الرقم "<span class="highlight-number">${phrase}</span>" في المصدر لا يتطابق مع الرقم في الهدف. يرجى المراجعة.</li>`);
}
}
// الخطوة 3: اختلافات المعنى
const meaningRegex = /\[MEANING\](.*?)\[\/MEANING\]/g;
while ((match = meaningRegex.exec(analysisOutput)) !== null) {
const phrase = match[1].trim();
if (phrase) {
const lineNum = getLineNumber(sourceText, phrase);
steps.push(`<li><strong>الخطوة 3:</strong> في السطر ${lineNum}، تم العثور على اختلاف في المعنى مع التعبير "<span class="highlight-meaning">${phrase}</span>". تحقق من الدقة.</li>`);
}
}
// إذا لم يكن هناك اختلافات
if (steps.length === 0) {
return `<p>النصوص متطابقة تماماً ولا توجد فروقات تحتاج للتنبيه.</p>`;
}
return `<ol class="list-decimal ml-6 space-y-2">${steps.join('')}</ol>`;
}
/* =====================================
دالة معالجة الملفات (PDF و DOCX)
===================================== */
async function processFile(file) {
let text = "";
if (file.type === 'application/pdf') {
const form = new FormData();
form.append('image', file);
const response = await fetch('https://demo.api4ai.cloud/ocr/v1/results', {
method: 'POST',
body: form,
headers: { 'A4A-CLIENT-APP-ID': 'sample' }
});
const data = await response.json();
text = data.results[0].entities[0].objects[0].entities[0].text;
} else if (file.type === 'application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document') {
const arrayBuffer = await file.arrayBuffer();
const result = await mammoth.extractRawText({ arrayBuffer });
text = result.value;
} else {
throw new Error('نوع الملف غير مدعوم');
}
return text;
}
/* =====================================
دوال رفع الملفات وإدخال النصوص
===================================== */
// رفع ملف السورس
document.getElementById('sourceFile')?.addEventListener('change', async (event) => {
const file = event.target.files[0];
if (!file) return;
document.getElementById('processStatus').classList.remove('hidden');
try {
const text = await processFile(file);
document.getElementById('sourceText').value = text;
} catch (error) {
console.error('Error processing source file:', error);
addError('خطأ في معالجة ملف السورس');
} finally {
document.getElementById('processStatus').classList.add('hidden');
}
});
// رفع ملف التارجت
document.getElementById('targetFile')?.addEventListener('change', async (event) => {
const file = event.target.files[0];
if (!file) return;
document.getElementById('processStatus').classList.remove('hidden');
try {
const text = await processFile(file);
document.getElementById('targetText').value = text;
} catch (error) {
console.error('Error processing target file:', error);
addError('خطأ في معالجة ملف التارجت');
} finally {
document.getElementById('processStatus').classList.add('hidden');
}
});
// رفع ملف المصادر الإضافية
document.getElementById('sourceExtraFile')?.addEventListener('change', async (event) => {
const file = event.target.files[0];
if (!file) return;
document.getElementById('processStatus').classList.remove('hidden');
try {
const text = await processFile(file);
document.getElementById('sourceExtraText').value = text;
} catch (error) {
console.error('Error processing extra source file:', error);
addError('خطأ في معالجة ملف المصدر الإضافي');
} finally {
document.getElementById('processStatus').classList.add('hidden');
}
});
/* =====================================
دالة عرض الأخطاء والرسائل
===================================== */
function addError(message, type = 'error') {
const errorsList = document.getElementById('errorsList');
if (!errorsList) return;
const errorDiv = document.createElement('div');
errorDiv.className = `p-4 rounded-xl ${type === 'error' ? 'bg-red-50 text-red-700' : 'bg-yellow-50 text-yellow-700'}`;
errorDiv.innerHTML = `<div class="flex items-center">
<i class="fas fa-${type === 'error' ? 'exclamation-circle' : 'info-circle'} ml-2 text-${type === 'error' ? 'red' : 'yellow'}-500"></i>
<span>${message}</span>
</div>`;
errorsList.appendChild(errorDiv);
}
/* =====================================
معالجة عملية التحليل عند الضغط على الزر
===================================== */
document.getElementById('submitBtn').addEventListener('click', async () => {
const sourceText = document.getElementById('sourceText').value;
const targetText = document.getElementById('targetText').value;
// مسح الرسائل السابقة وإظهار النتائج
document.getElementById('errorsList').innerHTML = '';
document.getElementById('resultSection').classList.remove('hidden');
document.getElementById('explanationBox').classList.remove('hidden');
if (!sourceText || !targetText) {
addError('يرجى إدخال كلا النصين المصدر والهدف');
return;
}
// مقارنة عدد الكلمات وتنبيه إن وجد اختلاف
const sourceWordCount = countWords(sourceText);
const targetWordCount = countWords(targetText);
if (sourceWordCount !== targetWordCount) {
addError(`عدد كلمات النص المصدر (${sourceWordCount}) يختلف عن النص الهدف (${targetWordCount})`, 'warning');
}
try {
// عرض مؤشر التقدم الأولي
const initialProgressDiv = document.createElement('div');
initialProgressDiv.className = "bg-indigo-100 p-4 rounded-xl mb-4";
initialProgressDiv.innerHTML = `<div class="flex items-center">
<div class="animate-spin h-6 w-6 border-4 border-indigo-600 rounded-full border-t-transparent ml-3"></div>
<span>جارٍ تقسيم النصوص...</span>
</div>`;
document.getElementById('errorsList').appendChild(initialProgressDiv);
// الخطوة 1: تقسيم النصوص باستخدام ChatGPT-4o
const sourceSegments = await divideTextWithChatGPT(sourceText);
const targetSegments = await divideTextWithChatGPT(targetText);
initialProgressDiv.remove();
// الخطوة 2: تحليل الأجزاء باستخدام DeepSeek
const analysisOutput = await analyzeTextSegments(sourceSegments, targetSegments);
fullAnalysisText = analysisOutput; // حفظ التحليل الكامل
// معالجة النتائج كما كان من قبل
if (analysisOutput.includes('[MATCH]')) {
const checkDiv = document.createElement('div');
checkDiv.className = "p-4 rounded-xl bg-green-50 text-green-700 flex items-center";
checkDiv.innerHTML = `<i class="fas fa-check-circle ml-2 text-lg"></i> <span class="text-lg">النصوص متطابقة تماماً</span>`;
document.getElementById('errorsList').appendChild(checkDiv);
document.getElementById('sourceTextReview').innerHTML = splitIntoLines(sourceText);
document.getElementById('targetTextReview').innerHTML = splitIntoLines(targetText);
document.getElementById('explanationText').innerHTML = `<p>النصوص متطابقة ولا يوجد اختلاف يجب الإشارة إليه.</p>`;
} else {
// تطبيق التحديد على النصوص
const sourceHighlighted = applyHighlights(sourceText, analysisOutput);
const targetHighlighted = applyHighlights(targetText, analysisOutput);
document.getElementById('sourceTextReview').innerHTML = splitIntoLines(sourceHighlighted);
document.getElementById('targetTextReview').innerHTML = splitIntoLines(targetHighlighted);
// توليد شرح منظم على شكل خطوات
const explanationHTML = generateExplanation(sourceText, analysisOutput);
document.getElementById('explanationText').innerHTML = explanationHTML;
// عرض ملخص الاختلافات (اختياري)
const numDiffCount = (analysisOutput.match(/<([^<>]+)>/g) || []).length;
const missingDiffCount = (analysisOutput.match(/__(.*?)__/g) || []).length;
const meaningDiffCount = (analysisOutput.match(/\[MEANING\](.*?)\[\/MEANING\]/g) || []).length;
if (numDiffCount > 0 || missingDiffCount > 0 || meaningDiffCount > 0) {
const summaryDiv = document.createElement('div');
summaryDiv.className = "p-4 rounded-xl bg-yellow-50 text-gray-800";
let summaryText = '<div class="font-bold mb-2">ملخص الاختلافات:</div><ul class="list-disc mr-6 space-y-1">';
if (numDiffCount > 0) summaryText += `<li>اختلاف في الأرقام: ${numDiffCount}</li>`;
if (missingDiffCount > 0) summaryText += `<li>النصوص المفقودة: ${missingDiffCount}</li>`;
if (meaningDiffCount > 0) summaryText += `<li>اختلاف في المعنى: ${meaningDiffCount}</li>`;
summaryText += '</ul>';
summaryDiv.innerHTML = summaryText;
document.getElementById('errorsList').appendChild(summaryDiv);
}
}
} catch (error) {
document.getElementById('errorsList').innerHTML = '';
addError(`خطأ في التحليل: ${error.message}`);
}
});
// زر تبديل عرض/إخفاء المسودة (التحليل النصي الكامل)
document.getElementById('toggleDraftBtn').addEventListener('click', function() {
const draftSection = document.getElementById('fullTextDraftSection');
if (draftSection.classList.contains('hidden')) {
draftSection.classList.remove('hidden');
// عرض النص الكامل للتحليل مع تنسيق النصوص كما هي
document.getElementById('fullTextDraft').innerText = fullAnalysisText;
} else {
draftSection.classList.add('hidden');
}
});
/* =====================================
دوال إنشاء وتنزيل التقرير
===================================== */
// دالة لجمع بيانات التقرير
function getReportData() {
const sourceText = document.getElementById('sourceText').value;
const targetText = document.getElementById('targetText').value;
const terminologyUsed = document.getElementById('terminologyCheck').checked ? "نعم" : "لا";
return {
sourceText,
targetText,
fullAnalysisText,
terminologyUsed
};
}
// تنزيل التقرير بصيغة CSV (Excel)
document.getElementById('downloadExcelBtn').addEventListener('click', () => {
const data = getReportData();
let csvContent = "data:text/csv;charset=utf-8,";
csvContent += "الحقل,القيمة\n";
csvContent += `النص المصدر,"${data.sourceText.replace(/"/g, '""')}"\n`;
csvContent += `النص الهدف,"${data.targetText.replace(/"/g, '""')}"\n`;
csvContent += `تحليل النصوص,"${data.fullAnalysisText.replace(/"/g, '""')}"\n`;
csvContent += `قاعدة المصطلحات المستخدمة,${data.terminologyUsed}\n`;
const encodedUri = encodeURI(csvContent);
const link = document.createElement("a");
link.setAttribute("href", encodedUri);
link.setAttribute("download", "تقرير_التحليل.csv");
document.body.appendChild(link);
link.click();
document.body.removeChild(link);
});
// تنزيل التقرير بصيغة Word (ملف HTML مع امتداد .doc)
document.getElementById('downloadWordBtn').addEventListener('click', () => {
const data = getReportData();
const reportHTML = `
<html>
<head>
<meta charset="UTF-8">
<title>تقرير التحليل</title>
<style>
body { font-family: Arial, sans-serif; direction: rtl; }
h1 { text-align: center; }
pre { white-space: pre-wrap; word-wrap: break-word; background: #f4f4f4; padding: 10px; }
</style>
</head>
<body>
<h1>تقرير التحليل</h1>
<h2>النص المصدر</h2>
<pre>${data.sourceText}</pre>
<h2>النص الهدف</h2>
<pre>${data.targetText}</pre>
<h2>تحليل النصوص</h2>
<pre>${data.fullAnalysisText}</pre>
<h2>قاعدة المصطلحات المستخدمة</h2>
<p>${data.terminologyUsed}</p>
</body>
</html>`;
const blob = new Blob([reportHTML], { type: 'application/msword' });
const url = URL.createObjectURL(blob);
const link = document.createElement('a');
link.href = url;
link.download = 'تقرير_التحليل.doc';
document.body.appendChild(link);
link.click();
document.body.removeChild(link);
URL.revokeObjectURL(url);
});
</script>
</body>
</html> |