Update index.html
Browse files- index.html +8 -9
index.html
CHANGED
@@ -253,22 +253,21 @@
|
|
253 |
const API_URL = 'https://api.deepseek.com/chat/completions';
|
254 |
const API_KEY = 'sk-15606736ed9e4aea8b7cc11a195d2b01';
|
255 |
|
256 |
-
const ANALYSIS_PROMPT = `أنت خبير لغوي متخصص في مراجعة الترجمة
|
|
|
257 |
لا تقم بإزالة أو تعديل العلامات التالية:
|
258 |
• الأرقام: تحافظ على علامات < و >.
|
259 |
• النصوص المفقودة: تحافظ على علامات __ و __.
|
260 |
• اختلافات المعنى: تحافظ على علامات [MEANING] و [/MEANING].
|
261 |
-
|
262 |
اعتمد النص المصدر كأساس للمقارنة، وقم بتحديد:
|
263 |
-
|
264 |
-
|
265 |
-
|
266 |
-
|
267 |
النص المصدر:
|
268 |
-
{source}
|
269 |
-
|
270 |
النص الهدف:
|
271 |
-
{target}
|
272 |
|
273 |
// دوال مساعدة للتعامل مع النصوص
|
274 |
function countWords(text) {
|
|
|
253 |
const API_URL = 'https://api.deepseek.com/chat/completions';
|
254 |
const API_KEY = 'sk-15606736ed9e4aea8b7cc11a195d2b01';
|
255 |
|
256 |
+
const ANALYSIS_PROMPT = `أنت خبير لغوي متخصص في مراجعة الترجمة التقنية فقرة فقرة كل فقرة بعد الاخرى
|
257 |
+
مهمتك مقارنة النص المصدر والنص الهدف بدقة عالية مع العلم أن النصوص مليانة بالأخطاء والنواقص.
|
258 |
لا تقم بإزالة أو تعديل العلامات التالية:
|
259 |
• الأرقام: تحافظ على علامات < و >.
|
260 |
• النصوص المفقودة: تحافظ على علامات __ و __.
|
261 |
• اختلافات المعنى: تحافظ على علامات [MEANING] و [/MEANING].
|
|
|
262 |
اعتمد النص المصدر كأساس للمقارنة، وقم بتحديد:
|
263 |
+
|
264 |
+
اختلافات الأرقام باستخدام <الرقم_في_المصدر> → <الرقم_في_الهدف>.
|
265 |
+
النصوص المفقودة كما هي بين علامتي __.
|
266 |
+
اختلافات المعنى باستخدام [MEANING] مع الحفاظ على التعليم.
|
267 |
النص المصدر:
|
268 |
+
{source}.
|
|
|
269 |
النص الهدف:
|
270 |
+
{target}.`;
|
271 |
|
272 |
// دوال مساعدة للتعامل مع النصوص
|
273 |
function countWords(text) {
|