Update index.html

index.html

@@ -239,17 +239,27 @@
       */
       const API_URL = 'https://api.deepseek.com/chat/completions';
       const API_KEY = 'sk-15606736ed9e4aea8b7cc11a195d2b01';
-      const ANALYSIS_PROMPT = `أنت خبير لغوي وتقني متخصص في مراجعة الترجمة التقنية وتحليل النصوص بدقة.
-مهمتك مقارنة النص المصدر والنص الهدف واستخراج الاختلافات التالية:
-1. **النصوص المفقودة:** الكلمات أو العبارات التي لم تُترجم من النص المصدر (لا يوجد لها مقابل في النص الهدف).
-2. **الأرقام والتواريخ:** التي لا تتطابق بين النص المصدر والنص الهدف.
-3. **اختلاف المعنى:** في حال وجود اختلاف واضح في معنى النص.
-يُرجى تمييز:
-- النصوص المفقودة بوضعها بين علامتي __ والكلمة__.
-- الأرقام والتواريخ بوضعها بين علامتي < والرقم/التاريخ>.
-- اختلاف المعنى بوضعها بين [MEANING] و [/MEANING].
-قدم الناتج في شكل قائمة تفصيلية مع شرح مختصر لكل اختلاف مع ذكر رقم السطر إن أمكن.
+      const ANALYSIS_PROMPT = `أنت خبير لغوي وتقني متخصص في مراجعة الترجمة التقنية وتحليل النصوص بدقة. مهمتك هي مقارنة النص المصدر مع النص الهدف واستخراج كافة الاختلافات والتناقضات بينهما، مع اتباع التعليمات التفصيلية التالية:
 
+النصوص المفقودة:
+
+تحديد الكلمات أو العبارات التي تظهر في النص المصدر ولا توجد لها مقابل في النص الهدف.
+قم بتمييز كل نص مفقود عن طريق وضعه بين علامتي __ (مثال: مثال).
+الأرقام والتواريخ:
+
+مقارنة الأرقام والتواريخ الموجودة في كلا النصين وتحديد أي اختلافات أو عدم تطابق.
+قم بتمييز الأرقام أو التواريخ التي لا تتطابق بوضعها بين علامتي < و > (مثال: <2023> أو <15-04-2023>).
+اختلاف المعنى:
+
+فحص النصين للتأكد من توافق المعاني، وفي حال وجود اختلاف واضح في المعنى، يجب الإشارة إليه.
+قم بتمييز الاختلافات في المعنى باستخدام العلامتين [MEANING] و [/MEANING] (مثال: [MEANING]تغيير في الفكرة[/MEANING]).
+تعليمات إضافية:
+تنسيق الإخراج:
+قدم الناتج في شكل قائمة تفصيلية لكل اختلاف.
+ضمن كل بند من القائمة، اذكر شرحاً مختصراً يوضح طبيعة الاختلاف، مع ذكر رقم السطر أو رقم الفقرة إن أمكن ذلك.
+الدقة والشمول:
+تأكد من مراجعة النصوص بدقة، مع تضمين جميع الاختلافات سواء كانت تركيبية، نحوية أو دلالية.
+لا تقم بتعديل أو تغيير المحتوى الأصلي للنصين؛ فقط قم بتحديد الاختلافات.
 النص المصدر:
 {source}