Update index.html
Browse files- index.html +1 -1
index.html
CHANGED
|
@@ -202,7 +202,7 @@
|
|
| 202 |
2. النصوص المفقودة: إذا كان هناك نص موجود في المصدر ومفقود في الهدف، ضع النص المفقود بين "__" و "__"
|
| 203 |
3. اختلافات المعنى: إذا كانت هناك كلمة أو عبارة تختلف في المعنى، ضعها بين [MEANING] و [/MEANING]
|
| 204 |
|
| 205 |
-
إذا كانت النصوص متطابقة تماماً، اكتب [MATCH] فقط.
|
| 206 |
|
| 207 |
اعتبر النص المصدر هو المرجع الأساسي للمقارنة.
|
| 208 |
اولا راجع الارقام اولا ثم اجعل في الناتج النهائي جزء خاص بالارقام فقط و ثانيا : راجع السياق والمعنى العام والاجمالي للنصوص لمعرفة اذا وجد نقص او نسيان لجملة معينة او عدم ترجمتها
|
|
|
|
| 202 |
2. النصوص المفقودة: إذا كان هناك نص موجود في المصدر ومفقود في الهدف، ضع النص المفقود بين "__" و "__"
|
| 203 |
3. اختلافات المعنى: إذا كانت هناك كلمة أو عبارة تختلف في المعنى، ضعها بين [MEANING] و [/MEANING]
|
| 204 |
|
| 205 |
+
إذا كانت النصوص متطابقة تماماً، اكتب [MATCH] فقط. تأكد اكثر من مرة من التطابق اذا كان كامل
|
| 206 |
|
| 207 |
اعتبر النص المصدر هو المرجع الأساسي للمقارنة.
|
| 208 |
اولا راجع الارقام اولا ثم اجعل في الناتج النهائي جزء خاص بالارقام فقط و ثانيا : راجع السياق والمعنى العام والاجمالي للنصوص لمعرفة اذا وجد نقص او نسيان لجملة معينة او عدم ترجمتها
|