Update index.html

index.html

@@ -220,20 +220,17 @@
 الخطوة 1: اقرأ الملف الأصلي والملف المترجم بعناية.
 الخطوة 2: قارن الفقرات والعبارات والجمل بين الملفين بشكل سطر بسطر.
 الخطوة 3: ركز على الأجزاء التالية بدقة:
-الأرقام (مثل: ١٠٠، ١٠٠٪، ٢٠٢٣، ١٥.٥، إلخ) للكشف عن أي أخطاء في الترجمة أو التنسيق.
-التواريخ (مثل: ٢٠٢٣/١٠/٠٥، ٢٠٢٣-١٠-٠٥، إلخ) لضمان دقة الترجمة وتنسيقها.
+الأرقام (مثل: 100،100%، 2023، 15.5، إلخ) للكشف عن أي أخطاء في الترجمة أو التنسيق.
+التواريخ (مثل: 5/10/2032، 2025-10-10، إلخ) لضمان دقة الترجمة وتنسيقها.
 الأسماء الخاصة (مثل: أسماء الأماكن، الأشخاص، المؤسسات) لتجنب أي أخطاء في التهجئة أو الترجمة غير الدقيقة.
 المصطلحات الفنية أو العلمية لضمان الترجمة الموحدة والمُعترف بها.
-الجداول، الرسوم البيانية، الملاحظات الهامشية للكشف عن أي أجزاء مفقودة أو غير مُترجمة.
 2. الكشف عن الأخطاء والأجزاء المفقودة:
 الخطوة 4: ابحث عن أي أخطاء في:
-التنسيق (مثل: حجم الخط، الخطوط، الترقيم، الترقيم العربي).
-النحو والصرف (مثل: الأخطاء في الجمل، الأخطاء في الأفعال، الأخطاء في التصريف).
 المعنى العام (مثل: تغيير المعنى الأصلي، أو عدم وضوح العبارة المترجمة).
 الخطوة 5: ابحث عن أي أجزاء مفقودة في الملف المترجم مقارنةً بالملف الأصلي (مثل: فقرات، جمل، أرقام، تواريخ، إلخ).
 الخطوة 6: ابحث عن أي إضافات غير مبررة في الملف المترجم مقارنةً بالملف الأصلي (مثل: إضافة عبارات غير موجودة في الأصل).
 3. عرض النتائج (Preview مع Track Changes):
-الخطوة 7: انشئ ملخصًا مُراجَعًا يُظهر النتائج بشكل مُنظَّم، مع استخدام تعديلات متبوعة (مثل ميزة Track Changes في Microsoft Word) لتحديد الأخطاء والأجزاء المفقودة. يجب أن يشمل الملخص ما يلي:
+الخطوة 7: انشئ ملخصًا مُراجَعًا يُظهر النتائج بشكل مُنظَّم، مع استخدام تعديلات متبوعة (مثل ميزة Track Changes) لتحديد الأخطاء والأجزاء المفقودة. يجب أن يشمل الملخص ما يلي:
 اللون الأحمر: للتعديلات أو الأخطاء (مثل: أخطاء في الأرقام، التواريخ، الأسماء، إلخ).
 اللون الأزرق: للأجزاء المفقودة في الملف المترجم مقارنةً بالملف الأصلي.
 اللون الأخضر: للإضافات غير المبررة في الملف المترجم.