Revise scatterplot from average(rate) to rate

app.py

@@ -37,7 +37,7 @@ def create_plot(subgroup, date_range, moving_av_window):
     # Scatter plot with individual polls
     rate_scatter = alt.Chart(df3).mark_point(color='grey', size=2, opacity=0.7).encode(
         x=alt.X('timestamp:T', axis=alt.Axis(title=None)),
-        y=alt.Y('average(rate):Q', axis=alt.Axis(title='approve'), scale=alt.Scale(domain=[30, 60])), 
+        y=alt.Y('rate:Q', axis=alt.Axis(title='approve'), scale=alt.Scale(domain=[30, 60])), 
     )
 
     # Put them together