input is list of strings, not file paths

gleu.py

@@ -78,21 +78,20 @@ class GLEU():
         
     def load_hypothesis_sentence(self,hypothesis) :
         self.hlen = len(hypothesis)
-        self.this_h_ngrams = [ self.get_ngram_counts(hypothesis,n)
-                               for n in range(1,self.order+1) ]
+        self.this_h_ngrams = [self.get_ngram_counts(hypothesis,n)
+                                for n in range(1,self.order+1) ]
     
-    def load_sources(self,spath) :
-        self.all_s_ngrams = [ [ self.get_ngram_counts(line.split(),n)
+    def load_sources(self,source_sents) :
+        self.all_s_ngrams = [[self.get_ngram_counts(source_sent.split(),n)
                                 for n in range(1,self.order+1) ]
-                              for line in open(spath) ]
+                                    for source_sent in source_sents ]
     
-    def load_references(self,rpaths) :
+    def load_references(self,ref_sents) :
         self.refs = [ [] for i in range(len(self.all_s_ngrams)) ]
         self.rlens = [ [] for i in range(len(self.all_s_ngrams)) ]
-        for rpath in rpaths :
-            for i,line in enumerate(open(rpath)) :
-                self.refs[i].append(line.split())
-                self.rlens[i].append(len(line.split()))
+        for i, ref_sent in enumerate(ref_sents) :
+            self.refs[i].append(ref_sent.split())
+            self.rlens[i].append(len(ref_sent.split()))
     
         # count number of references each n-gram appear sin
         self.all_rngrams_freq = [ Counter() for i in range(self.order) ]