PDF 1

app.py

@@ -105,18 +105,20 @@ def reverse_text_for_rtl(text):
     return ' '.join([word[::-1] for word in text.split()])
 
 # Helper function to write PDF documents
+# Helper function to write PDF documents (fixed RTL text handling)
 def write_pdf(transcription, output_file, tokenizer=None, translation_model=None):
     pdf = FPDF()
     pdf.add_page()
-    font_path = "/home/user/app/Dirooz.ttf"
+    font_path = "/home/user/app/Dirooz.ttf"  # Ensure this is the correct path to the Persian font
     pdf.add_font('Dirooz', '', font_path, uni=True)
     pdf.set_font('Dirooz', size=12)
+    
     for i, segment in enumerate(transcription['segments']):
         text = segment['text']
         if translation_model:
             text = translate_text(text, tokenizer, translation_model)
-        reversed_text = reverse_text_for_rtl(text)
-        pdf.multi_cell(0, 10, f"{i + 1}. {reversed_text.strip()}", align='R')
+        # The text should be handled correctly for RTL without reversing
+        pdf.multi_cell(0, 10, f"{i + 1}. {text.strip()}", align='R')
     pdf.output(output_file)
 
 # Helper function to write PowerPoint slides