File size: 8,830 Bytes
c02bdcd |
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 |
import json
import logging
import re
from typing import Dict, Tuple, List, Literal, Callable, Optional
import sys
from numba import jit
import numpy as np
from .utils import del_all
@jit
def _find_index(table: np.ndarray, val: np.uint16):
for i in range(table.size):
if table[i] == val:
return i
return -1
@jit
def _fast_replace(
table: np.ndarray, text: bytes
) -> Tuple[np.ndarray, List[Tuple[str, str]]]:
result = np.frombuffer(text, dtype=np.uint16).copy()
replaced_words = []
for i in range(result.size):
ch = result[i]
p = _find_index(table[0], ch)
if p >= 0:
repl_char = table[1][p]
result[i] = repl_char
replaced_words.append((chr(ch), chr(repl_char)))
return result, replaced_words
@jit
def _split_tags(text: str) -> Tuple[List[str], List[str]]:
texts: List[str] = []
tags: List[str] = []
current_text = ""
current_tag = ""
for c in text:
if c == "[":
texts.append(current_text)
current_text = ""
current_tag = c
elif current_tag != "":
current_tag += c
else:
current_text += c
if c == "]":
tags.append(current_tag)
current_tag = ""
if current_text != "":
texts.append(current_text)
return texts, tags
@jit
def _combine_tags(texts: List[str], tags: List[str]) -> str:
text = ""
for t in texts:
tg = ""
if len(tags) > 0:
tg = tags.pop(0)
text += t + tg
return text
class Normalizer:
def __init__(self, map_file_path: str, logger=logging.getLogger(__name__)):
self.logger = logger
self.normalizers: Dict[str, Callable[[str], str]] = {}
self.homophones_map = self._load_homophones_map(map_file_path)
"""
homophones_map
Replace the mispronounced characters with correctly pronounced ones.
Creation process of homophones_map.json:
1. Establish a word corpus using the [Tencent AI Lab Embedding Corpora v0.2.0 large] with 12 million entries. After cleaning, approximately 1.8 million entries remain. Use ChatTTS to infer the text.
2. Record discrepancies between the inferred and input text, identifying about 180,000 misread words.
3. Create a pinyin to common characters mapping using correctly read characters by ChatTTS.
4. For each discrepancy, extract the correct pinyin using [python-pinyin] and find homophones with the correct pronunciation from the mapping.
Thanks to:
[Tencent AI Lab Embedding Corpora for Chinese and English Words and Phrases](https://ai.tencent.com/ailab/nlp/en/embedding.html)
[python-pinyin](https://github.com/mozillazg/python-pinyin)
"""
self.coding = "utf-16-le" if sys.byteorder == "little" else "utf-16-be"
self.reject_pattern = re.compile(r"[^\u4e00-\u9fffA-Za-z，。、,\. ]")
self.sub_pattern = re.compile(r"\[[\w_]+\]")
self.chinese_char_pattern = re.compile(r"[\u4e00-\u9fff]")
self.english_word_pattern = re.compile(r"\b[A-Za-z]+\b")
self.character_simplifier = str.maketrans(
{
"：": "，",
"；": "，",
"！": "。",
"（": "，",
"）": "，",
"【": "，",
"】": "，",
"『": "，",
"』": "，",
"「": "，",
"」": "，",
"《": "，",
"》": "，",
"－": "，",
":": ",",
";": ",",
"!": ".",
"(": ",",
")": ",",
# "[": ",",
# "]": ",",
">": ",",
"<": ",",
"-": ",",
}
)
self.halfwidth_2_fullwidth = str.maketrans(
{
"!": "！",
'"': "“",
"'": "‘",
"#": "＃",
"$": "＄",
"%": "％",
"&": "＆",
"(": "（",
")": "）",
",": "，",
"-": "－",
"*": "＊",
"+": "＋",
".": "。",
"/": "／",
":": "：",
";": "；",
"<": "＜",
"=": "＝",
">": "＞",
"?": "？",
"@": "＠",
# '[': '［',
"\\": "＼",
# ']': '］',
"^": "＾",
# '_': '＿',
"`": "｀",
"{": "｛",
"|": "｜",
"}": "｝",
"~": "～",
}
)
def __call__(
self,
text: str,
do_text_normalization=True,
do_homophone_replacement=True,
lang: Optional[Literal["zh", "en"]] = None,
) -> str:
if do_text_normalization:
_lang = self._detect_language(text) if lang is None else lang
if _lang in self.normalizers:
texts, tags = _split_tags(text)
self.logger.debug("split texts %s, tags %s", str(texts), str(tags))
texts = [self.normalizers[_lang](t) for t in texts]
self.logger.debug("normed texts %s", str(texts))
text = _combine_tags(texts, tags) if len(tags) > 0 else texts[0]
self.logger.debug("combined text %s", text)
if _lang == "zh":
text = self._apply_half2full_map(text)
invalid_characters = self._count_invalid_characters(text)
if len(invalid_characters):
self.logger.warning(f"found invalid characters: {invalid_characters}")
text = self._apply_character_map(text)
if do_homophone_replacement:
arr, replaced_words = _fast_replace(
self.homophones_map,
text.encode(self.coding),
)
if replaced_words:
text = arr.tobytes().decode(self.coding)
repl_res = ", ".join([f"{_[0]}->{_[1]}" for _ in replaced_words])
self.logger.info(f"replace homophones: {repl_res}")
if len(invalid_characters):
texts, tags = _split_tags(text)
self.logger.debug("split texts %s, tags %s", str(texts), str(tags))
texts = [self.reject_pattern.sub("", t) for t in texts]
self.logger.debug("normed texts %s", str(texts))
text = _combine_tags(texts, tags) if len(tags) > 0 else texts[0]
self.logger.debug("combined text %s", text)
return text
def register(self, name: str, normalizer: Callable[[str], str]) -> bool:
if name in self.normalizers:
self.logger.warning(f"name {name} has been registered")
return False
try:
val = normalizer("test string 测试字符串")
if not isinstance(val, str):
self.logger.warning("normalizer must have caller type (str) -> str")
return False
except Exception as e:
self.logger.warning(e)
return False
self.normalizers[name] = normalizer
return True
def unregister(self, name: str):
if name in self.normalizers:
del self.normalizers[name]
def destroy(self):
del_all(self.normalizers)
del self.homophones_map
def _load_homophones_map(self, map_file_path: str) -> np.ndarray:
with open(map_file_path, "r", encoding="utf-8") as f:
homophones_map: Dict[str, str] = json.load(f)
map = np.empty((2, len(homophones_map)), dtype=np.uint32)
for i, k in enumerate(homophones_map.keys()):
map[:, i] = (ord(k), ord(homophones_map[k]))
del homophones_map
return map
def _count_invalid_characters(self, s: str):
s = self.sub_pattern.sub("", s)
non_alphabetic_chinese_chars = self.reject_pattern.findall(s)
return set(non_alphabetic_chinese_chars)
def _apply_half2full_map(self, text: str) -> str:
return text.translate(self.halfwidth_2_fullwidth)
def _apply_character_map(self, text: str) -> str:
return text.translate(self.character_simplifier)
def _detect_language(self, sentence: str) -> Literal["zh", "en"]:
chinese_chars = self.chinese_char_pattern.findall(sentence)
english_words = self.english_word_pattern.findall(sentence)
if len(chinese_chars) > len(english_words):
return "zh"
else:
return "en"
|