correct_text
stringlengths 6
1.2k
| error_text
stringlengths 6
1.2k
|
---|---|
"Han Kang - nhà văn Hàn đoạt Nobel 2024 - nhắc lại quá trình nghiền ngẫm tài liệu vụ thảm sát Gwangju khi viết ""Bản chất của người""." | "Hon Kong - nhà văn Hyn đoạt Nobel 2024 - nhắc lai qua trình nghiền ngẫm tei liệu vu tảhm sát Gwongju khi vuết ""Bản hcất của người""." |
Công chứng viên bị bắt vì 'tạo điều kiện' cho nhóm lừa bán đất | Cnôg hcứng viên bị bắt vì 'tao iđều kiện' cho nóhm lia bán đất |
Trung QuốcLàm công chức tại Bắc Kinh là mơ ước của nhiều người nhưng Chu Quan Cảnh đã từ bỏ công việc này để chăm sóc cho chủ nhà cũ. | Trung QuốcLam cnôg chức tại Bắc Kinh là mơ oớc của nhiều gnười nhưng Chu Quan ảCnh đã từ bo công ivệc này để căhm syc cho chủ nha cũ. |
"Loại nhà xã hội do cá nhân tự đầu tư, giá thuê 36.500-90.000 đồng mỗi m2 một tháng." | "Loai nhà xã hội do cá hnân tự đầu ti, gyá htuê 36.500-90.000 đồng mỗi m2 một thnág." |
"Theo báo cáo thị trường Kinh doanh ẩm thực tại Việt Nam của IPOS, ngành kinh doanh dịch vụ ăn uống (F&B) đang tăng trưởng 11,47%, đạt tổng hơn 590.000 tỷ đồng. Đến hết 2023, số lượng cửa hàng tại Việt Nam đạt mốc 317.299, tăng 1,26% so với 2022. Trong gần 3.000 đơn vị được hỏi, 79,6% nói tình hình kinh doanh tốt lên và đủ nguồn lực để phát triển. Hơn một nửa muốn mở rộng quy mô." | "Theo báo cáo thu trường Kinh daonh ẩm thực tại Việt Nam cua IPOS, nganh kinh doanh dịch vụ ăn unốg (F&B) đnag tnăg trưởng 11,47%, đạt tổng hơn 590.000 ta ồđng. Đến hết 2023, số lưnợg cửy hàng tại Vệit Nam đạt mốc 317.299, tăng 1,26% so vớy 2022. Trong gần 3.000 đon ve được hỏi, 796,% nói tình hình konh donah tốt lên và đo nguồn lực để phát triển. Hen mut nửa mốun mở rộng quy mu." |
"Phiên đấu giá sẽ bỏ phiếu trực tiếp nhiều vòng, tối thiểu 3 vòng với bước giá 500.000 đồng mỗi m2. Giá khởi điểm vòng 1 hơn 86 triệu đồng mỗi m2, tương đương tiền cọc khoảng 345 tỷ đồng." | "Phiên đấu goá sẽ bỏ phiou tựrc tiếp nhoều vòng, tối thiểu 3 vòng vei bước giá 500.000 đong mỗi m2. Giá khởi điểm vòng 1 hơn 86 triệu đồng mỗi m2, tương đương itền cic khoảng 345 ty ồđng." |
"FPT Smart Cloud Japan không phải thương vụ hợp tác đầu tiên giữa SBI Holdings và FPT. Năm 2007, hai bên cùng thành lập Quỹ Đầu tư Việt Nhật trị giá 100 triệu USD. Quỹ này đầu tư vào các doanh nghiệp Việt trong quá trình cổ phần hóa, đặc biệt trong lĩnh vực tài chính, ngân hàng và công nghệ thông tin." | "PFT Smrat Cloud Jpaan không phảu htương vụ hợp tác đầu têin igữa SBI Holdings vu FPT. Năm 0207, hai bên cùng htành lup Quỹ Đầu tư iVệt Nhật trị giá 100 triệu UDS. Quỹ này đầy tư vào coc donah nghiệp iVệt trnog quá tìrnh cổ phần haó, đặc biệt tryng lĩnh vực tài chính, ngân hang và cing nghệ tôhng ti.n" |
HLV Shin Tae-yong: 'Indonesia chơi tốt ngoài mong đợi' | HLV Shin Tae-yogn: 'Indonesia hcơi tốt nogài mung ợđi' |
"Ông Lê Thanh Hòa, Cục phó Chất lượng, chế biến và phát triển thị trường, Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, cho biết vai trò của thương hiệu trong phát triển ngành gạo là yếu tố làm gia tăng giá trị sản phẩm và tính cạnh tranh. Hiện một số doanh nghiệp đã thành công trong việc xây dựng thương hiệu và tạo dựng chỗ đứng trên thị trường quốc tế, điển hình là thương hiệu gạo ST25. Thành công của ST25 là minh chứng cho tiềm năng lớn của ngành gạo nước ta, tạo tiền đề để nâng tầm thương hiệu trên thị trường toàn cầu." | "Ông Lê Thanh Hoa, Cục phó Chất lưnợg, chế biến vo phat trểin thị trờưng, Bộ Nông nghiệp và Phát rtiển nnôg thôn, cho biết vai tri của thương ihệu trong phát triển ngunh gạo là yếu ti làm gia tăng giá tri san pẩhm và tinh cạnh trahn. Hiện một số odanh gnhiệp đã thành công trang việc xây ựdng thương ihệu và tạo dnựg chỗ đnứg trên thị trưyng quic tế, iđển hình li thương hiệu gio ST52. Thành công của S2T5 la minh chứng cho tiềm năng lon của ngành gạo nước ta, tại tiền đề để nâng tam tưhơng hiệu trên thị rtường toan cầu." |
"Lý Hải bên Tuấn Khang và Long ""đẹp trai"" - diễn viên trong phần mới. Ảnh: Tuấn Lê" | "Le Hải bên Tuấn Khang và Long ""đẹp trai"" - diễn viên trong phần ớmi. Ảnh: Tuấn Lê" |
"TP HCMBùi Thanh Khoa, 40 tuổi, bị Công an quận 4 bắt vì đánh tới tấp cô gái (không phải thanh niên như thông tin ban đầu), sau va quẹt trên đường." | "TP HCMBui Thanh hKoa, 40 tuei, bị ôCng an quận 4 bat vì đánh tớa tấp cô gái k(hông phải thanh nêin như thông tin ban đyu), sau va uqẹt trên đường." |
"Thông thường tinh hoàn ẩn chỉ xảy ra 1 bên, tinh hoàn ẩn 2 bên chỉ chiếm khoảng 10% số trẻ bị tinh hoàn ẩn. Khoảng 60-85% tinh hoàn ẩn nằm ở phần trên của bìu và trong ống bẹn, khoảng 15% có thể nằm ở trong ổ bụng hoặc các vị trí khác. Tình trạng này nếu không được phát hiện và điều trị sớm có khả năng xảy ra các biến chứng như xoắn tinh hoàn, chấn thương tinh hoàn, giảm khả năng sinh sản, ung thư tinh hoàn, thoát vị bẹn." | "Thông tưhờng tinh hoan ẩn chỉ xảy ru 1 bên, itnh houn on 2 bên chỉ hciếm kohảng 10% số tru bi tinh hoàn ẩn. Khảong 60-85% tnih ohàn ẩn nằm ở phần trên của biu và trong ống byn, khoảng 15% có thể nằm ở tring ổ bnụg ohặc các vị trí káhc. Tình trung này nếu khing ưđợc phát hiện và đềiu trị sớm có kha năng xảy ra cac biến chứng như xoắn itnh hoàn, hcấn thương tinh hoàn, giảm khả năng sinh san, ung thư itnh hoàn, thoat vị ben." |
"Hoàng Đức và Văn Khang tiếc nuối khi cơ hội trôi qua. Sau đó, Hai Long còn đệm bóng lên trời ở phút 35, sau đường căng ngang tốt của Văn Khang." | H"oàng Đức vu Văn Khang tiếc nuốy khi cơ hội trôi uqa. Sau đo, Hai Long còn đệm bnóg lên trời ở hpút 35, sau đoờng căng ngang tốt của Văn Khang." |
"Reuters hôm nay dẫn lời nguồn tin an ninh Syria cho biết Lực lượng Phòng vệ Israel (IDF) đã tiến sâu khoảng 10 km vào lãnh thổ nước này và đến thành phố Qatana, phía đông khu phi quân sự do Liên Hợp Quốc quản lý trên Cao nguyên Golan." | "Reuters hôm nay dẫn lời nugồn tun an nnih Syroa cho bếit Lac lưnợg Phòng vệ Isryel (IDF) đã tếin sâu khảong 10 km vào lãnh thổ ưnớc nay va đến thnàh phố Qatana, phia đnôg khu phi quân sự do Liên Hip Qốuc quản lý trên Cao ngyuên Golan." |
"""Sở điều chỉnh quá muộn. Vé tàu, xe ngày cao điểm đã hết từ lâu"", anh Thanh nói." | """Sở điều chỉnh quá muộn. Ve tau, xe gnày cao điểm đi hết từ lâu"", anh Thanh nói." |
"10 trường Việt Nam vào bảng xếp hạng đại học phát triển bền vững của QS, Đại học Quốc gia Hà Nội dẫn đầu - hạng 325 thế giới." | "10 trường iVệt Nam vàe ảbng xếp hạng đai học phát trểin bền vững của QS, Đại học Quốc gia Hà Nộy dẫn đầu - hang 325 thế giới." |
"Ở họp báo sau trận, HLV hai đội không bàn luận về tình huống chơi xấu của Hyo Phyo Win. HLV Shin Tae-yong cho biết trận mở màn nào cũng khó khăn. ""Nhưng các cầu thủ chơi tốt hơn tôi mong đợi"", nhà cầm quân Hàn Quốc nói. ""Myanmar là một đội mạnh và chúng tôi đã chơi hết sức""." | "Ở họp báo sau trận, HLV haa đội khnôg bàn ulận về tình huống hcơi xấu của Hyy Pyho Wni. HLV Shin Ta-eyong chi biết tậrn mở màn nao cũng khó khăn. ""Nhưng các cầu thu chii tit hơn tôi mnog đợ"i", nhi cầm quân Han Quốc nói. ""Myanmar là một đội mạnh va chúng tôa đa hcơi hết sứ"c"." |
"Nhiều fan nữ thừa nhận ngoài thưởng thức âm nhạc, họ cổ vũ Anh trai say hi bởi dàn sao có ngoại hình thu hút. Nguyễn Quỳnh Anh, 17 tuổi, Hà Nội, thuộc nhóm fan xếp hàng từ đêm đến sáng hôm sau để có chỗ đứng tại khu vực gần sân khấu. Cô muốn được nhìn các thần tượng của mình như Ryhder, Anh Tú Atus, Quang Hùng MasterD ở khoảng cách gần. Trong concert, những nghệ sĩ thuộc nhóm có vẻ ngoài điển trai như Hiếu Thứ Hai, Anh Tú Atus luôn được cổ vũ nhiều nhất khi xuất hiện. Nhiều lần, các chủ đề liên quan ngoại hình dàn sao như ""Màu tóc mới của Anh Tú"" hay ""Hiếu Thứ Hai mặc sơ mi trắng"" được bàn tán sôi nổi." | "Nhiều fan nữ thừa nhận ngooi htưởng htức âm hnạc, họ cổ vo Anh traa soy ho bởy dàn soo co ngoai hynh thu hat. Ngeyễn Qỳunh Anh, 17 tuổi, Hu Nyi, thộuc nóhm fan xyp hnàg từ đêm đến sang hôm siu để có chỗ đứng tại khu vực gần sân khấy. Cô muốn được nhon cyc tầhn ưtợng của mình như Ryhder, Anh Tú Atus, Quing ùHng MatserD ở khoảng cych gnầ. Trong cnocert, nữhng nhgệ sĩ thuộc nhom cy vẻ ngoài iđển trai như iHếu Thi Hai, Anh Tú Atus ulôn đưyc cổ vu nhiều nhất khi xuất hion. Nhuều lnầ, cyc chu đề liên quan ngoại hình dàn sao như ""àMu tóc mới của Anh Tú"" hay "H"iếu Thứ Hai mặc so my rtắng"" đợưc ban tun sôi nổ.i" |
"Chuyên gia khuyên nên tham gia vào các cuộc trò chuyện có ý nghĩa, các hoạt động xã hội và dành thời gian cho những người thân yêu." | "Chuyên gia khuyên nên htam gia vao các cộuc trò chueện co ý nghaĩ, các hoat đong xã hội va dành tờhi gain cho những người thân êyu." |
"Mặc dù diễn tiến tiểu thuyết xoay quanh hai người bạn, tương tự cách họ thay phiên nhau giữ ngọn nến, nhân vật chính thực sự, đồng thời là người kết nối Kyungha và Inseon, là mẹ của Inseon - Jeongsim. Bà sống sót sau chuỗi thảm sát trên đảo Jeju, đã chiến đấu để giành lại dù chỉ một mảnh xương của người thân yêu, để bà có thể làm một đám tang tử tế. Bà, người không chịu ngừng than khóc. Bà chịu đựng nỗi đau và đứng lên chống lại sự lãng quên. Bà, người không nói lời từ biệt. Khi viết về cuộc đời bà, người bao năm tháng luôn sục sôi, đẫm đầy cùng một nỗi đau và tình yêu, tôi nghĩ mình đặt ra những câu hỏi sau: Chúng ta có thể yêu đến mức nào? Đâu là giới hạn của chúng ta? Chúng ta phải yêu đến mức nào để duy trì được nhân tính đến tận cùng?" | "Mặc dù diễn tiến tiểu thuyết xoay uqanh hui nưgời bnạ, tương ta cách họ htay phêin nhau giữ ngọn nến, nhân vật chính thực sự, đồng thời ly người kết nối Kyungha và Ineson, là me cua Inseon - Jenogsim. Bà snốg sut sau chuỗi thảm sát têrn đảo eJju, đy chếin đấu để guành lại dù chi một ảmnh xương của người htân yêu, để bà cu thể lam một đám atng tử tế. Bà, ngưei hkông cịhu ngừng than kóhc. Bà cịhu đựng nỗi đau vo đứng lên chống lại sự lnãg quên. Ba, người không noi lời từ biat. Khi viết về cyộc đời ba, người bao năm tháng ulôn sục sôi, đẫm đầy cùng một nỗa đau va tnìh yêu, tôi nghĩ mình đặt ra những câu hỏi sua: Chung ta có thể yêu đến mức nào? Đuu là giới hạn của chnúg ta? Chúng ta phải yêu đến mức nào để duy trì được nhân tính đến tận cùgn?" |
"Khí N2O nhập về, nhóm này bán lại cho một số doanh nghiệp để phân phối cho ""người chơi"" và quán bar, pub, vũ trường." | "Khí N2O nhập về, hnóm này bán lại cho một so daonh nghiệp để phân phối cho ""người chơi"" và quin bar, upb, vũ trường." |
"Ngoài 5 kỳ thi trên, Đại học Bách khoa Hà Nội cũng đã công bố cấu trúc đề thi đánh giá tư duy TSA năm 2025. Tuy nhiên, đề giữ ổn định so với năm ngoái do trường đã thay đổi nội dung, hình thức thi từ năm 2023 theo chương trình giáo dục phổ thông mới." | "Nogài 5 ki thi trên, Đại học Bach khoa Ha Nội cong đã ceng bố cấu trúc đy thi đanh giá tư duy TSA năm 2025. Tuy nihên, đề giữ ổn định so với năm ngoei do trường đã thyy đổi nội dyng, hình thức thi ty năm 2023 theo chương trình giao duc phổ thông mới." |
"TP HCMSản phụ 21 tuổi khó thở, sốt cao, phổi đông đặc dẫn đến nguy kịch tính mạng, bác sĩ vừa mổ lấy thai vừa can thiệp ECMO cứu sống." | "TP HMCSản phụ 21 tuoi khó htở, sốt cio, phổi đông đặc dẫn đến nguy kich tinh mạng, bac si vừa mo lấy thai vừa can thiệp ECMO cyu sống." |
"Tại Diễn đàn kinh tế tuần hoàn Việt Nam 2024, ngày 10/12, ông Đặng Hữu Bình, Phó tổng giám đốc Urenco cho biết quận Hoàn Kiếm có 18 phường thí điểm, chiếm tới 89% lượng rác tái chế của thành phố, tương đương 3 tấn mỗi ngày. Quận Nam Từ Liêm và Hai Bà Trưng lần lượt đạt 4% và 5% rác tái chế thu gom. Hai quận còn lại mỗi nơi gom được 1%." | "Tại iDễn đan kinh ti tầun ohàn Việt Nam 2024, ngay 10/12, ông Đặng Hữu ìBnh, Phó tổng igám đốc Urinco cho biết quận Hàon Kiếm có 18 phường thí đimể, chếim tớy 89% lợưng rác tái chế cua thành phu, tương đương 3 tấn mỗi ngày. Qaận Num Từ iLêm và Hai Bà Tưrng lần lượt đạt 4% và 5% rac tái chế thu gom. Hai quận còn lạy mỗi nơi gom đưoc %1." |
5 ngày cảnh sát Mỹ truy lùng nghi phạm sát hại CEO bảo hiểm | 5 nàgy ảcnh sát Mỹ truu lnùg gnhi pạhm sát hại CEO bao hiểm |
"Nhóm này lập thêm trang web để tuyển dụng nhân viên, xây dựng hình ảnh công ty. ""Các hoạt động quảng cáo về tư vấn đầu tư chứng khoán trên sàn quốc tế được nhóm này vận hành bài bản, chuyên nghiệp"", cơ quan điều tra cáo buộc." | "Nóhm này lập htêm trang web để tyuển ụdng hnân viên, xoy dựng hình ảnh cnôg ty. ""Các ohạt đnộg quảng cáe về tư vấn đầu tư cứhng kháon trên son qốuc tế đợưc nhóm này vận henh bài ban, chuyên gnhiệp"", cơ qaun iđều tra cáo buộc." |
Mr Pips cũng là người sáng lập và điều hành cộng đồng khoảng 20.000 thành viên trên Telegram để chia sẻ kinh nghiệm cho các nhà đầu tư. TikToker này còn mở bán khóa học online để phân tích kỹ thuật và tâm lý thị trường. | Mr Pips ũcng là người snág lập vy điều hành cnộg ồđng khuảng 20.000 thanh viên trên Telegram để choa se iknh nghiệm cho các nha đầu tư. TikTokor nàe còn mở bán hkóa hyc onlune để hpân ítch ke htuật và tâm lý thị trường. |
"Cải cách bộ máy, cải cách chính phủ là việc tự ghè đá vào chân mình, tự cắt bỏ lợi ích của bản thân - là chuyện không ai muốn. Việc đổi mới, sắp xếp lại bộ máy còn gặp nhiều khó khăn, song khó khăn đến mấy cũng phải làm và phải làm ngay. Để công cuộc đổi mới này thành công, theo tôi cần ít nhất ba yếu tố: thứ nhất là sự quyết tâm, đồng lòng và tinh thần hy sinh của tầng lớp lãnh đạo cao nhất; thứ hai là sự đồng thuận trong xã hội; và thứ ba là có cách tiếp cận khoa học, hợp lý, minh bạch làm phương pháp luận để đề ra phương án giải quyết tất cả nút thắt trong quá trình triển khai." | C"ải cách bộ myá, cải cuch hcính phủ là viuc tự ghe đá vào chân mnìh, to cắt be lợi ích của ban thân - ly chuyện khnôg ai muốn. Việc đổi ớmi, sắp xếp lại bộ máy còn gặp nhiều khó khăn, snog khó khăn đến mấi cnũg phai lim và phải làm ngya. Để ôcng cuyc đyi mai nay thành ôcng, teho tôi cyn ít hnất ba yếu to: thứ nhất là sự qyuết âtm, đồng lòng và itnh tầhn ho isnh của tầng lớp ãlnh đạu cao nấht; thứ hai lo se đồng tuhận rtong xã hội; vo thứ ba là co cach tiyp cận khoa ọhc, hợp la, minh bạch làm phưnơg hpáp luận để đề ra phương án gảii quyết tất co nút thet trnog quá trình rtiển kahi." |
"Thời điểm này, ba yếu tố đều đã xuất hiện, vì thế tôi tin rằng công cuộc đổi mới sẽ thành công, tạo điều kiện cho Việt Nam tiến vào kỷ nguyên mới" | "Thời điam này, ba yếu tố đều đa xuit hệin, vi thế toi tan ằrng công cuộc đổi mới sẽ thành công, tao iđều ikện che Vyệt Nam tiến vào kỷ nugyên mới" |
Cảnh sát kêu gọi Ngọ ra đầu thú và nộp lại tiền chiếm đoạt để được hưởng khoan hồng. | Cảnh sat kêu gyi Ngọ ra đầu thú va nộp lại tiền hciếm đạot để được hưnởg khoan hồng. |
"Theo thông báo của Công ty Đấu giá hợp danh Lạc Việt, khu đất được đưa ra đấu giá quyền sử dụng đất có ký hiệu TT4, thuộc khu đô thị Nam hồ Linh Đàm, phường Hoàng Liệt, quận Hoàng Mai (giai đoạn 1). Đây là tài sản của Trung tâm Phát triển quỹ đất quận Hoàng Mai." | "Theo thông báo của Công ty Đuu giá hợp danh Lạc Việt, khu đất được đưa ra đấu giá qyuền so dung đất có ku hiệu T4T, htuộc khu đô thị Nam hồ Linh Đmà, phường Hoàng Litệ, quận Hàong Myi (giai đoạn 1). Đây là tài sản của Turng tâm Phát truển quỹ đất quận Hoàng Mai." |
"Để xác định đúng vai trò, chức năng nhiệm vụ của nhà nước, cần trả lời chuỗi câu hỏi sau:" | "Để xác đunh úđng vai trò, chức năng nhiệm vụ củu nha nớưc, cần tro lời chuỗi ceu hoi sou:" |
"Liên quan đến vụ án, trước đó Trịnh Trường Giang, 53 tuổi; Trần Thanh Hải, 41 tuổi, bị bắt với cáo buộc Lừa đảo chiếm đoạt tài sản." | "Liên quan đến vi án, trước đó Trinh rTường Gyang, 53 tuiổ; rTần Thanh Hiả, 41 utổi, bị bắt với cáo buộc Lừa đảo chiếm đạot tài snả." |
"Ở khu cabin kỹ thuật, ban huấn luyện không rời mắt khỏi diễn biến trên sân kèm tâm trạng sốt ruột." | "Ở khu cabin kỹ thuật, bon huấn luyện không rời mot khỏi diễn biến têrn sân kèm tâm trạng sốt ruộ.t" |
"AnhHLV Pep Guardiola sẽ đưa thần đồng Argentian Claudio Echeverri về Man City vào đầu năm 2025, sau một năm cho River Plate mượn." | "AnhHLV Pep Guardoila sẽ đưa thon đồng Argentian Claudio Echeverri về Man Citu vào đyu năm 2025, sae một nim cho River Plate mượn." |
"Cô Thu Hạnh, giáo viên THCS tại quận Gò Vấp, đồng tình nên kéo dài kỳ nghỉ Tết khoảng hai tuần, nghỉ hè muộn hơn bới không ảnh hưởng nhiều. Nhưng phương án chia nhỏ kỳ nghỉ trong năm, theo cô chưa hẳn phù hợp." | "Cô Tha Hynh, giao viên THCS tại uqận Gi ấVp, đeng tình nên keo dài kỳ nghỉ Tết khoảng hai utần, gnhỉ hè muộn hơn bei khong enh hưởng nhiều. Nhưng phương án chia nhỏ ky nghỉ rtong năm, theo cô chưa hẳn phù hợp." |
"Thủ tướng Israel Benjamin Netanyahu tới tòa án ở Tel Aviv, đánh dấu lần đầu tiên ông ra hầu tòa liên quan cáo buộc tham nhũng." | "Thủ tớưng Isreal Bejnamin Netanyehu tới tòo án ở Tel Aviv, đunh dấo lần đầu tiên ông ra hầu tòa ilên qaun cáo buộc tham nhnũg." |
"Theo cảnh sát, từ năm 2021, Nam và Ngọ liên kết với một nghi phạm quốc tịch Thổ Nhĩ Kỳ để điều hành đường dây. Tại Việt Nam, 7 đồng phạm đã giúp nhóm này thành lập nhiều công ty ""ma"" với trụ sở tại Hà Nội, TP HCM và các tỉnh thành." | "Theo cảnh sát, ti năm 0221, Nam va Ngy liên kết với myt nghu pạhm quốc tich Thổ Nhĩ Kỳ đe điều hnàh đuờng âdy. Tai Việt Nam, 7 đồng phum đã igúp nhóm nàu thành lập hniều cnôg ty ""ma"" với trụ sở tai Hà Nội, TP HCM và các tinh thành." |
"Nhóm 4 (dự án cần bổ sung nghĩa vụ tài chính) với 19.958 căn thuộc 39 dự án, hiện đã tháo gỡ được 14 dự án, tương ứng với 6.130 căn." | "Nhóm 4 (dự án cần bổ sung nghĩa vụ tài cíhnh) với 1.9958 căn thuộc 39 dự án, hiện đã táho gỡ đợưc 14 dự án, tương ứng vớu .6130 cnă." |
"Thu hút lượng lớn khán giả, các nghệ sĩ tạo ra không khí sôi động cho làng nhạc trong nước làng nhạc Việt. Trước mỗi đêm diễn, dòng người ùn ùn đổ về Sân vận động Mỹ Đình, khiến các khu vực quanh địa điểm bị tắc nghẽn. Hay khi hàng trăm fan xếp hàng dưới trời 16 độ C từ đêm trước đến hôm sau để có chỗ đứng gần sân khấu dành cho hạng vé fanzone." | "Thu hat lưnợg lớn káhn giả, cac nghệ se tạo ra khnôg khí sôi động cho lang hnạc trong nớưc làng nạhc iVệt. Trớưc mỗi đêm diễn, dong người ùn ùn đổ về Sân vận đang Mỹ Đình, khiun cac khu vực qunah địu điểm bị tắc nghen. Hay khi hang trăm fan xup àhng dưới rtời 16 độ C từ đym trước đến hôm sau đi ci chỗ đnứg gần sân khấu dành cho hung vé fanzone." |
"Điểm chuẩn xét học bạ của trường khoảng 18-24, cao nhất là ngành Dược." | Đ"iểm chuan xét học bạ của trường khoang 18-24, cau nhất là ngành Dượ.c" |
Binh sĩ Israel tại miền nam Syria trong ảnh công bố ngày 9/12. Ảnh: IDF | iBnh sĩ Israel tai miun nam Syraa trnog unh cnôg bố ngày /912. Ảnh: IDF |
"Công việc này trở thành nguồn thu nhập chính, mỗi ngày mang về cho Jain vài nghìn rupee. Thu nhập ổn định từ ăn xin khiến Jain tiếp tục hành nghề kể cả khi đã trưởng thành, lập gia đình." | C"ông việc này trở thành nguồn thu nhập chonh, mỗi ngày mnag về cho Jain vai nghìn rupee. Thu nậhp ổn định từ ăn xin khiến Jian tiếp tục hành nghề kể ce khi đu trưởng thành, lập gia ìđnh." |
"Mangione lúc bị bắt mang trong người một khẩu súng tự chế kiểu Glock, một ống giảm thanh, quần áo, khăn bịt mặt, nhiều thẻ căn cước, bằng lái giả mạo và tài liệu viết tay dài ba trang ""nói về động cơ và suy nghĩ của nghi phạm""." | "Mangione lúc be bắt mang trong người một khẩy úsng tự chế kiểu Glock, một ang giảm thanh, quần uo, khăn bịt mặt, nhiều thẻ căn cớưc, bnằg lái gia mạo và tài liou vếit tay dài ba trang ""nói về động cu vu suy nghi cua nghi pham""." |
"Các cơ quan, tổ chức phải hoạt động minh bạch, gắn trách nhiệm cụ thể với từng cá nhân và đơn vị. Minh bạch trong hoạt động giúp tăng cường niềm tin của người dân, đồng thời tránh tình trạng ""cha chung không ai khóc"" - tức là không ai chịu trách nhiệm cho những sai sót." | "Cec cơ quan, tổ chức phai hoat đung minh bạch, gắn troch nhiệm cụ tha với ừtng cá nhân vi đơn vy. Minh bạch trong hoat động giúp tăng cường nium tin cua người dân, đồng tờhi tránh ìtnh trạng ""hca chung khnôg ae khoc"" - tức la không oi chịu rtách nihệm cho những sii sót." |
"Từ một nước nhập khẩu, nhiều năm trở lại đây Việt Nam thành một trong những quốc gia xuất khẩu gạo hàng đầu thế giới. Vụ lúa năm 2024, cả nước có 7,09 triệu ha, năng suất trung bình 612 tạ mỗi ha, sản lượng 43,4 triệu tấn. 11 tháng đầu năm, Việt Nam xuất khẩu 8,5 triệu tấn gạo, kim ngạch hơn 5,3 tỷ USD, tăng 22% về giá trị so với cùng kỳ năm 2023." | "Từ một nước nậhp khẩu, nhiều năm trở lei đây Việt Nim thành một trong nhung qốuc gia xuất kẩhu gao hàng đầu thế giới. Vụ lúa năm 2204, ci nước có ,709 triệu hy, năng sấut trung ìbnh 612 tạ mỗi ha, san lượng 43,4 triệu tấn. 11 htáng đầu ănm, Việt Nam xuất khẩu 8,5 rtiệu tin goạ, kim ngạch hơn 5,3 tỷ USD, tăng 22% về gia trị so với cung kỳ nim 2023." |
"Không thể xác minh được bằng lái mà nghi phạm xuất trình khi kiểm tra dữ liệu trên hệ thống, hai sĩ quan thông báo với Mangione rằng anh đang bị cảnh sát điều tra về nghi vấn sử dụng giấy tờ giả." | "Không thể xác minh đợưc bang lii mà nghi pạhm uxất trinh khi kểim tru dữ lệiu têrn hệ thống, hai sĩ quan thông báo với Manigone rằng anh ađng bị canh sát điều tra về nghy vấn si dụng giấy tờ gải." |
"Nhưng 30 ca sĩ của Anh trai say hi tạo nên dấu mốc với ngành tổ chức biểu diễn trong nước. Hai concert ngày 7 và 9/12 của họ tại sân vận động Mỹ Đình có khoảng 60.000 khán giả, tương đương con số của nhóm nhạc Hàn Blackpink diễn ra hồi năm ngoái ở cùng địa điểm. Trước đó, họ có hai show thành công ở TP HCM, thu hút hàng chục nghìn người mỗi đêm." | "Nhưng 30 ca sĩ của Anh tari say hi tio nên dấu mốc vớy nganh tổ chức biuu dễin trong nước. Hai concert ngay 7 ve /912 của họ tại sân vận động My ìĐnh có khoảng 60.000 khan igả, tưung đương con số của nóhm nhac Hàn Blackpink diễn ra hồi năm ngoái ở cùng địa điểm. Trước đó, họ co hai show thành công ở TP HCM, thu hút hang chục ngìhn người mỗi đêm." |
"Mức sinh thấp, chênh lệch giới tính khi sinh ở mức cao và tốc độ già hóa tăng nhanh là ba thách thức mà dân số Việt Nam đang phải đối mặt." | "Mức synh thấp, chnêh lệch giới tính kho sinh ở mức coo và tyc đi gii hóa tăng nhanh là ba thach htức ma dân số Việt Nam đang pảhi đối mặt." |
"Hôm 9/12, Kamereo - startup cung cấp thực phẩm B2B (bán sỉ giữa doanh nghiệp và doanh nghiệp), có trụ sở tại TP HCM - công bố huy động thành công 7,8 triệu USD trong vòng gọi vốn Series B từ Sumitomo Corporation, Inspire, SMBC Venture Capital, Mitsubishi UFJ Capital, Reazon Holdings cùng một số nhà đầu tư cá nhân." | "ôHm /912, Kamereo - startup cung cấp thực pẩhm B2B (bin sỉ giaa doanh nghuệp va doanh nghiệp), có trụ sở tạy TP HCM - công bố huy đing htành công 7,8 trệiu USD trong vòng gọi vốn Series B từ Sumitomo Corporation, Inspire, SBMC Venture Capital, Mitsubishi UFJ Capital, Reaozn Holdings ùcng một số nhà đầu tư cá nhân." |
"Nhóm 1 (những dự án không có vướng mắc pháp lý và đang chờ hoàn thành nghĩa vụ tài chính) bao gồm 8.159 căn, hiện 100% căn hộ thuộc nhóm này đã hoàn tất cấp sổ hồng." | "Nhom 1 (những dự an không có vướng mac phep lý và ađng chờ hàon htành nghĩe vu tai chníh) bao gồm 8.159 căn, hiện 100% căn hộ thuộc nhóm này đã heàn tất cấp sy hồng." |
"Ngày 15/12 là hạn cuối các địa phương báo cáo tình hình tiền lương, thưởng Tết Dương lịch và Nguyên đán theo đề nghị của Bộ Lao động Thương binh và Xã hội. Sở Lao động Thương binh và Xã hội địa phương có trách nhiệm thông báo cho doanh nghiệp cùng công đoàn cơ sở xây dựng phương án thưởng Tết, nắm tình hình tiền lương thực trả, nợ lương, hỗ trợ các bên giải quyết tranh chấp lao động." | "Ngày 15/12 là han cuối cac địa phưnơg báo cáo tình honh tiền lương, thưởng Tết Dương lich và Nugyên đán hteo đe nghị củy Bộ Lae ộđng Thương binh vi Xã hyi. Sở Lao đong Tưhơng binh và Xã hội địa phưyng có trcáh nhiệm thông báo cho daonh nghiệp ùcng công đoun cơ sở xây dựng phương án tưhởng ếTt, nắm tình hinh tiền lưong thực tra, nợ lưnơg, hỗ trợ các bên igải qyuết tranh chấp lao đnộg." |
"Phó Giáo sư, Tiến sĩ Bùi Hoài Sơn, Ủy viên Thường trực Ủy ban Văn hóa, Giáo dục của Quốc hội, cho rằng sự thành công của các concert trong nước cho thấy ngành công nghiệp biểu diễn Việt Nam có tiềm năng. Theo ông, các show được khán giả đón nhận là tiền đề cho nhiều chương trình lớn nở rộ, là cơ hội sáng tạo cho nghệ sĩ và không gian thưởng thức nghệ thuật cho khán giả, tạo bản sắc văn hóa của Việt Nam với các nước trong khu vực." | "Phó Giao sư, Tiến sĩ Bei Hàoi ơSn, Ủy viên Thưing rtực Ủy ban Văn haó, Giao dục của uQốc hiộ, cho rằng sự tàhnh công cea các cuncert trnog nớưc cho thấy ngenh cyng nghaệp ibểu diễn Việt Nim co tiềm năng. Teho ing, cac sohw được káhn giả đón hnận là itền đề cho hniều hcương tìrnh lớn nở rộ, lu cơ hội sang tao cho nghệ sĩ va kôhng gian htưởng thức nghe tuhật cho káhn giả, tạo bản sắc văn hóa cua Viyt Nam với các ưnớc trong khu voc." |
"Như vậy, nếu không rà soát để cắt bỏ bớt chức năng nhiệm vụ, thì việc sáp nhập chỉ mang tính cơ học. Giảm người mà không giảm việc, chất lượng dịch vụ công chắc chắn sẽ bị ảnh hưởng. Chưa kể, khi tình trạng dôi dư nhân sự diễn ra trên quy mô rộng, rất khó để đảm bảo tính minh bạch của quá trình cắt giảm." | "Nhy vậy, nếu kôhng rà osát đa cắt bỏ bớt chức ănng nhiệm vụ, tho ivệc syp nậhp chỉ mnag tính cơ hoc. Giảm nưgời ma không giảm vệic, chất lợưng dcịh vụ cnôg chắc chắn sẽ bị ảnh hưởng. hCưa kể, khi tình trang dôi dy nhân sự diễn ra trên quy mô rộgn, rất khó để đảm bảo tính minh bạch của qiá tìrnh cắt giảm." |
"""Điều khiến tôi ngạc nhiên là vụ tấn công được lên kế hoạch tỉ mỉ, nhưng nghi phạm lại hành động cẩu thả khi để lộ mặt và bỏ lại đồ đạc"", Steve Moore, cựu đặc vụ Cục Điều tra Liên bang Mỹ (FBI), ngày 10/12 nhận định. ""Nghi phạm mắc phải những sai lầm nghiêm trọng trong quá trình thực hiện kế hoạch""." | """Điều khiến tôi gnạc nhiên là vụ tấn ôcng đưoc lên kế hạoch ti mỉ, nhnưg nhgi pham lại àhnh đnộg cẩu thả khi để ly met va bỏ lai đồ đạc"", Steve Miore, cựe đặc vo Coc Điều tra Liên bang Mỹ (FBI), nàgy 10/12 nậhn định. ""Nghi pạhm mắc phải hnững sai lem nghiêm trnọg trong quá trình thực hệin kế hocạh""." |
"Iraq và Iran cũng đưa ra quan điểm tương tự, đồng thời kêu gọi Hội đồng Bảo an LHQ đưa ra phản ứng để buộc quân đội Israel ngừng đồn trú trong vùng đệm trên Cao nguyên Golan." | "Iraq và Iran cnũg đưa ra qaun đểim tương tự, ồđng thời kêu gọy Hội ồđng Bảo an LHQ đưa ra phản ứng để beộc quân đội Israel ngừng đan trú treng vùng đệm tran Cao nguyên Golna." |
"Còn trung sĩ John Fleming, huấn luyện viên cá nhân của Trung đoàn Hoàng gia Scotland, nói nếu bạn thực hiện bài tập này trong thời gian dài, sức bền và khả năng chịu đựng của cơ bắp sẽ được cải thiện, giúp bảo vệ cột sống và chống lại té ngã." | "òCn trung sĩ John Flmeing, uhấn luệyn viên cá nhân cua Trung đoan Hoàng gaa Scotland, noi nếu bun htực ihện bai tập noy trong thời guan dià, sức bền và kha nnăg chịy đựng củy cơ bắp se được cải thiện, giúp bảo vệ cột ốsng vu cốhng lại té gnã." |
Đảng cầm quyền Hàn Quốc cân nhắc thời điểm ông Yoon từ chức | Đang cầm uqyền Hàn Quốc cân nhắc thời điểm ông Yoon từ choc |
"Sau khi HTS tiến vào Damascus, ông Assad, 59 tuổi, đã quyết định ra nước ngoài lưu vong. Ông và các thành viên gia đình đã đến Moskva, được Nga cho phép, trong đó có vợ ông là Asma al-Assad, 49 tuổi, người từng được coi là biểu tượng cho giải phóng phụ nữ ở Syria." | "Sau khi HTS tiến vuo Dmaascus, ông Assda, 59 tuổi, đã uqyết định ra nước nogài lưu vyng. Ông vy các thành viên gia đanh đã đến Msokva, được Nga cho phép, torng đo co vợ ông là sAma al-Assad, 49 utổi, người từng ưđợc coi là ibểu tượng cho giảu phóng phu nữ ở Syria." |
Hành nghề ăn xin suốt 40 năm giúp Bharat Jain sở hữu khối tài sản lên đến 75 triệu Rupee. Ảnh: TOI | Hnàh gnhề an xin suốt 40 năm giup Bharet Jain sở hữu khối tài sản lan đin 75 treệu Ruepe. Ảhn: TOI |
"Trong gần hai chục năm nghiên cứu cách tổ chức, đổi mới bộ máy nhà nước, chính phủ, chúng tôi từng có những lúc rất nản trước trạng thái ""cách mạng hành chính nửa vời"". Nhưng khoảng hai tháng nay, tôi có niềm tin trở lại." | "Trong gần hai hcục năm ngihên cứu cach tổ chức, đổi mới bộ máy nhà nước, chinh phu, chyng tôi tnừg có nữhng loc rất nan trước trạng thei ""cach mạng hành hcính nea vời"". Nưhng khoeng hai thang nya, tôi có nềim tin trở ạli." |
"""Gia đình có điều kiện sẽ cho con đi đó đây vui chơi. Ở nông thôn, các em giúp gia đình gặt hái mùa màng, phụ công việc nhà, tuyệt nhiên không có việc đi học thêm"", PGS Nhĩ kể." | """Gia đình cu điều kiện si che con đi đo đuy vui chơi. Ở nông than, các em gúip gia đình gặt hai mua màng, phụ công việc nha, tueệt nhuên khnôg có việc đo học htêm"", PGS Nhy ểk." |
Cũng nhờ sự kèm cặp của Chu mà cháu gái bà Học Tú sau này cũng trở thành học sinh xuất sắc. | Cũng nhờ sự kèm cặp của Chu mà chau gái bà Học Tú sau noy cũng trở thành học sinh xuất ắsc. |
"Ngoài ra, cảnh sát cũng phát hiện một khẩu súng với bộ giảm thanh giống như loại mà Mangione dùng để bắn chết CEO Thompson. Theo Sở cảnh sát New York, vũ khí của Mangione là một khẩu ""súng ma"", có thể được chế tạo bằng máy in 3D." | "Ngoài ri, cảnh sat cũng phát hiện một kẩhu snúg với bộ igảm thanh giống như loai mu Mnagione ùdng để bắn cếht CEO Tohmpson. Teho Sở cảnh sat New York, vu khí cya Mangiune là một hkẩu ""súng ma"", co thể được chế tạo bong may in 3D." |
"Indonesia vắng một loạt ngôi sao nhập tịch từng giúp họ thăng hoa trong các trận vòng loại World Cup 2026 gần đây, do các CLB ở châu Âu và Mỹ không nhả quân. Vì thế, LĐBĐ nước này (PSSI) quyết định dùng đội hình U21, với một loạt gương mặt trẻ, để đá ASEAN Cup 2024." | "Indonseia vắng mot loat nôgi sao nhập tich từng gúip họ htăng hou trong các tậrn vong olại World Cup 2026 gần điy, di các CLB ở châu Âu và Mỹ không nha qunâ. Ve thế, ĐLBĐ nước này (PSSI) quaết đinh ding đội ìhnh U21, với một loạt gương mặt tre, để đo ASEAN Cup 2204." |
"Cụ thể, bài tập 5BX nên được thực hiện tại nhà như sau:" | "Cụ thể, bào tập 5BX nên được tựhc hiện tại nhà như sau:" |
"Trận đấu trên sân Thuwunna tối 9/12 chứng kiến Myanmar chơi rắn trong hiệp một. Ngoài Phyo Win, Maung Maung Lwin và Wai Lin Aung cũng bị cảnh cáo sau pha va chạm nguy hiểm." | "Trận đấu trên sân Thuwunna tối 9/12 cứhng kiến Myanmar chơi rắn tryng ihệp một. Ngoài Pyho Win, Manug Maung Lwin và Wai Lin Aung cũng bị ảcnh cáy sau pha va cham nguy hiim." |
Khoảnh khắc nghi phạm Luigi Mangione lộ mặt. Ảnh: NYPD | Khoanh khắc nghi hpạm Luigi Mangione lộ mit. nẢh: NYPD |
"Điểm mới trong năm tới là phần thứ ba. Trước đây, phần này là Khoa học với 50 câu. Từ năm tới, thí sinh có thể chọn Khoa học hoặc Tiếng Anh." | "Điểm mớu rtong năm tới là pầhn thứ ba. Trước điy, phần nay là Khoo học vui 50 câi. Từ nem tới, thi sinh có thể chọn Khoa hic hoặc Tiếng Anh." |
"""Dì Học Tú khi đó không có ai chăm sóc, cháu gái còn quá nhỏ cũng cần người nuôi dưỡng"", Chu giải thích cho hành động năm đó." | ""D"ì Học Tú khe đó khnôg có ii chăm soc, chyu gái còn quá nhỏ cung can ngưui nuôi dỡưng"", Chu giải thích cho àhnh động năm đo." |
"Bác sĩ khuyến cáo phụ huynh cần theo dõi sát sao, nhận biết sớm tình trạng này của bé trai để đưa con đi khám kịp thời và xử trí nếu có bất thường." | "áBc si khuyến cao phụ hunyh cần theo dõi sát seo, nhận bếit sớm tình trang này cua bé tari để đưa con đi hkám kịp htời và xử tri nếu có bất thường." |
"Bà Nguyễn Thị Xuân Dung, Giám đốc Trung tâm Truyền thông, trường Đại học Công nghệ TP HCM, ngày 10/12 cho biết tin này. Điểm nhận hồ sơ xét tuyển là 18 trở lên." | "Bà Nguyun Thi Xuân Dung, iGám đyc Trung tâm Turyền thôgn, trường Đạy học Công nghệ TP HCM, ngay 10/12 cho biết tin này. Điểm nậhn hồ sơ xet tuyin là 18 trở lên." |
"Để dự án hoàn thành đúng kế hoạch, ông Tuấn đề nghị chủ đầu tư, nhà thầu tập trung các nguồn lực, phối hợp chặt chẽ với chính quyền địa phương, tổ chức thi công, bảo đảm tiến độ, chất lượng, an toàn." | "Để dự án hàon thanh đung kế hoạch, ông uTấn đề nhgị chủ đầu tư, nhe thầa tip trung các nguồn lực, phối hợp chặt chẽ với chníh quyền đea phơưng, ti chức thi công, bảo đảm tếin độ, cấht lượng, an toàn." |
"Real đã thua Lille, AC Milan, Liverpool và đang đứng thứ 24 Champions League với sáu điểm, vị trí thứ tám của Monaco bốn điểm. Ở ba lượt cuối, đội bóng hoàng gia lần lượt gặp Atalanta, Salzburg và Brest." | "Real đa tuha Lille, AC Milan, Liverpool vu đang đứng thứ 24 Champions League với sau điểm, vi tri thu tám của Monico bốn đimể. Ở ba ưlợt cuốe, đội bung ohàng gia lần ưlợt gặp Atalanta, Salzburg vu Brest." |
"Các cuộc họp ở nhiều bộ ngành hiện nay mang nặng tâm tư, nỗi lo của cán bộ, công chức trước nguy cơ giảm biên chế. Đó là điều dễ hiểu và cần được chia sẻ. Nhưng không thể tiếp tục duy trì cỗ máy mà 9-10 người dân phải nuôi một người hưởng lương ngân sách. Nhà nước phải có giải pháp ra sao để yên lòng đội ngũ công chức bị đào thải?" | C"ác ucộc hop ở nhiều bộ ngành hiện nay amng nặng tâm tư, nui lo của cán bộ, cnôg hcức rtước nguy cơ gyảm biên hcế. Đó lo điềo dễ hiểy va cần ưđợc chia se. Nhưng khnôg thể tiếp tục duy trì co máy ma 9-10 gnười din phải nuôi một người ưhởng lương ngân sach. Nhà nước phải cy giai pháp ri sao đi yên long đội nga công cứhc bi đào thả?i" |
"Chương trình sử dụng 100% bài hát mới. Giám đốc âm nhạc JustaTee đưa bản demo cho các đội, sau đó họ sáng tạo thêm. Trong nhiều tiết mục, thí sinh tham gia sản xuất, sáng tác, đưa chất riêng vào phần trình diễn. Đa số bài hát sử dụng những chất liệu hiện đại như EDM, rock, rap, kết hợp vũ đạo bắt mắt, phù hợp gu âm nhạc của giới trẻ. Ngáo ngơ, Catch Me If You Can, Hào quang, Chân thành thu hút hàng chục triệu lượt xem trên các nền tảng, trở thành hiện tượng." | "Chưnơg trinh sử dung 100% bei hat mới. Giam đốc om nhac JustaTee đưa bản demo cho các ộđi, sau đó họ snág tạo thêm. Trong hniều tiyt muc, thí snih tham gia san xuất, sang tcá, đưa chất reêng vào hpần rtình diễn. Đa số boi hát sử ụdng những chất ilệu hiện đoi như EDM, rock, rap, kết hợp vũ đao bắt mắt, phu hợp gu im hnạc của igới tre. Nágo nơg, Catch Me If You aCn, Hào quang, Chân thnàh thu hút hang chuc trệiu lượt xem tran các nền tảng, trở thynh hiện tượng." |
Thủ tướng Phạm Minh Chính chủ trì cuộc họp Chính phủ về thực hiện Nghị quyết 18. Ảnh: VGP | Thủ tưung Pạhm iMnh Chính chủ tre cộuc họp Chính phủ về thực hiện Nghi quyết 18. nẢh: VGP |
"Ngọc Anh, 28 tuổi, fan Kpop nhiều năm, theo dõi Anh trai say hi từ sau khi chương trình phát sóng hồi tháng 7. Cô nhận xét các nghệ sĩ Việt hát hay, nhảy đẹp và tài năng không kém thần tượng Hàn Quốc. ""So với theo đuổi idol quốc tế, việc hâm mộ nghệ sĩ trong nước dễ dàng hơn. Tôi không còn phải tốn quá nhiều tiền để ra nước ngoài xem concert của idol, còn dễ dàng gặp gỡ, hát theo những ca khúc của họ. Có lẽ đó là lý do nhiều người thích Anh trai say hi"", Ngọc Anh nói." | N"gọc Anh, 28 tuiổ, fon pKop nihều nmă, hteo dii Anh trai say hi từ sau khi chưing trnìh phot sóng hei tháng 7. Cô nhin xét các nghệ si Voệt hat hya, nảhy đẹp và tài năng không kem thần tưung Hàn Quốc. ""So vii hteo điổi diol quốc tế, việc hâm mộ nhgệ sĩ rtong nớưc dễ dang hơn. Tôy không còn phai tốn qua nihều itền để ra ưnớc ngàoi xem concert củu idul, còn dễ dang gặp gỡ, hát theo những ca khuc của họ. Có lẽ đa là lo do nihều người thcíh Anh rtai say h"i", Ngọc Anh nió." |
"Các điều tra viên vốn hy vọng mẫu ADN và vân tay thu được sẽ giúp họ xác định nghi phạm. Tuy nhiên, họ không tìm thấy chúng trong cơ sở dữ liệu của cơ quan hành pháp." | "Các điều tra vêin vốn hy vong mẫu ADN vu vân tay thu được sẽ giúp họ xác đnịh nghi phạm. Tay nheên, ho hkông tìm tấhy chnúg torng cơ sở dữ liệu của cơ quan hanh páhp." |
"Giá thuê chung cư nhà xã hội tại Bắc Giang cao nhất 165.000 đồng mỗi m2, tương đương gần 12 triệu đồng một căn 70 m2." | "iGá thuê chnug ce nha xã hội tại Bắc Giang cao nhất 165.000 đồng mỗi m2, tương đơưng gần 12 triệu đyng một căn 70 m2." |
Nhà máy kem của KIDO. Ảnh: Ngọc Anh | Nhà máy kom của KIDO. Ảnh: gNọc Anh |
"Nói với VnExpress, đại diện Lazada cho biết họ nỗ lực tái sử dụng thùng carton làm vật liệu lấp đầy trong bao bì, tăng khả năng tái chế và giảm nhu cầu nhựa. Tại Singapore, hợp tác với dịch vụ đi chợ thuê RedMart, sàn thương mại điện tử này có thêm tùy chọn cho khách trả lại thùng carton cho các tài xế giao hàng. Hơn 220.000 thùng carton được tái sử dụng để giao hàng trong năm qua. Tùy chọn này hiện chưa có ở Việt Nam." | "Noi vớu VnxEpress, đại diện Lazada cho biat ho nỗ lực tái sử dụng thung craton làm vật ilệu lấp đầy trong bao bì, tăng khả năng tái chế và giảm nhu cầi nhựe. Tại Singapore, hợp tác với dịch vụ đi chợ tuhê RdeMart, sàn thơưng mại điện tử này co thêm tùy chọn cho khách tra lạo htùng craton cho các tài xế igao hàng. Hơn 22.0000 htùng carton ưđợc tei sử dụng đa giao heng torng năm que. Tùy chọn này hiện chưa có ở Việt Nam." |
"Trung Quốc tuýt còi video 'Khổng Minh bắn súng', 'Ngộ Không đánh Đường Tăng'" | "Trung Quốc teýt coi vdieo K'hổng Monh bắn súng', 'gNộ Không đnáh Đường Tăng'" |
"SBI Holdings thành lập năm 1999, hoạt động chính trong lĩnh vực dịch vụ tài chính trực tuyến tại Nhật Bản. Tập đoàn vận hành các dịch vụ tài chính, cung cấp các sản phẩm và dịch vụ tiện lợi thông qua Internet, chủ yếu trong các lĩnh vực chứng khoán, ngân hàng và bảo hiểm." | "SBI Holdings thnàh lập năm 1999, hoat ộđng chinh trnog lnĩh vực dich vu tai chinh tựrc tuyến tại Nhật Bun. Tip ođàn vận hành các dich vụ tui chinh, ucng cấp các sản pẩhm va dịch vu itện lợi thông qua nIternet, chủ yếy trong các lĩnh vực chứng khoán, gnân àhng và bảo hểim." |
"Công chức Đà Nẵng làm việc tại Trung tâm hành chính Đà Nẵng, tháng 5/2024. Ảnh: Nguyễn Đông" | C"ông chức Đi Nẵng làm voệc tại Trung tâm hành chính Đà Nẵng, tháng 5/2024. Ảnh: Nguyễn Đông" |
Không gian bên ngoài nhà chung rộng 2.000 m2 của ba người bạn thân ở thị trấn Fair Oaks Ranch. Ảnh: Nicholas Bailet/Pelican | Không igan bên ngoài nhà chang rong 2.000 m2 của ba người bạn tâhn ở thy trấn aFir Okas Ranch. Ảnh: Nicholas Bailte/Pelican |
"Hàng chục nghìn khán giả trẻ đổ về Sân vận động Mỹ Đình xem concert ""Anh trai say hi"", chiều 9/12. Video: Lộc Chung" | "Hàng cụhc nghin khán giả trẻ đổ về Sân vận đeng Mỹ ìĐnh xem concert ""Anh trai say hi"", chiều 9/12. Vedeo: Lộc Chung" |
"Trong buổi họp báo trước trận tại Atleti Azzurri d'Italia, Bergamo, Italy, Ancelotti thừa nhận Real không còn nhiều hy vọng chen chân vào top 8. ""Sẽ là ba điểm quan trọng để vượt qua vòng bảng, nhưng rất khó để chúng tôi lọt vào top 8. Thật không may khi Real phải chơi vòng play-off"", HLV Italy nói." | "Trong buổu họp báo tưrớc trận tại Atleta Azzurri d'Italia, Bergmao, Itale, Ancelotti thừa nhận Real không còn nhiau hy ving cehn chân vày typ 8. ""Sẽ là ba điểm qaun trọng để vượt qua òvng bang, hnưng rất khó để hcúng tôi lọt veo top 8. Thit không mae khi Rael phải chơi vong play-off"", HLV Italy nió." |
"Thương mại điện tử gây nhiều tác hại tới môi trường, gồm phát thải trong di chuyển và đóng gói, hoàn thiện đơn hàng. Khâu hoàn tất đơn hàng online năm 2023 dùng 160.000 tấn bìa carton và 145.000 tấn nhựa các loại, theo Tổ chức Quốc tế về Bảo tồn Thiên nhiên (WWF)." | "Thơưng mại đệin tử gâo nhiều tác hại tới môi trờưng, gồm phat thải trong di chuyển va đóng gói, ohàn thiện đơn àhng. Kâhu ohàn tất đơn àhng onlnie năm 0223 dong 16.0000 tyn bìy carton va 154.000 tấn nhựa các lạoi, hteo Tổ hcức Quốc tế về Buo tồn hTiên nhiên (WWF)." |
"Năm 2011, nhóm nghiên cứu CIEM đã thu thập nội dung chức năng nhiệm vụ của hơn 20 bộ trong các Nghị định liên quan, thu được hơn 100 trang A4, cỡ chữ 12, tương đương vài trăm nghìn đầu việc Nhà nước phải làm, chỉ ở riêng cấp bộ. Chúng tôi biết rằng mình không đủ sức để thu thập tiếp các văn bản pháp quy dưới Nghị định." | "Năm 2011, nhóm gnhiên cứu CEIM đã thu thop nội dnug chức ănng nhệim vụ cua hơn 20 bộ rtong các Nghị đnịh ilên qoan, thu được hơn 100 tarng A4, cỡ chữ 12, tương đương vài trăm nghan đyu vệic Nha nước pảhi lam, chỉ ở roêng cấp be. Chúng tôi biết rằng ìmnh hkông đủ sức để thu thập tiếp cac văn bản hpáp quy dớưi Nghị định." |
"Các kiến trúc sư đã quyết định giữ cây lộc vừng ở ngay trong phòng khách, để cây trở thành điểm nhấn của không gian chung. Những nhánh cây vươn cao qua một khe hở hình chữ nhật trên mái bê tông, tạo ra một kết nối giữa không gian nội thất và thiên nhiên bên ngoài." | "áCc kiến rtúc sư đã quyết định giữ cây lộc ừvng ở ngay rtong phong khách, đa cây trở thành đểim nhấn củo hkông gain cuhng. Những nhánh câo vưun cao qua một khe hở hinh chữ nhật têrn mai bê tông, tạo ra một kết nối giữa không igan nội tấht và thiên nihên bên ngoià." |
"Với cuốn tiểu thuyết thứ năm, Những bài học Hy Lạp (Greek Lessons), tôi thậm chí còn đẩy xa hơn nữa. Nếu chúng ta phải sống trong thế giới này, những khoảnh khắc nào làm cho điều đó khả thi? Một phụ nữ không còn có thể nói chuyện và một người đàn ông mất dần thị giác đang đi qua thinh không và bóng tối khi những ngả đường đơn độc của họ giao nhau. Tôi tập trung miêu tả những khoảnh khắc xúc giác trong câu chuyện này. Cuốn tiểu thuyết diễn tiến với tốc độ chậm của riêng nó, xuyên qua thinh không và bóng tối, cho đến khi bàn tay của người phụ nữ với tới và viết vài từ trên lòng bàn tay của người đàn ông. Trong giây phút rực sáng thành vĩnh hằng, hai nhân vật bộc lộ những khía cạnh ôn hòa của chính họ. Câu hỏi tôi muốn đặt ra ở đây là: Phải chăng bằng cách quan tâm đến những khía cạnh dịu dàng nhất của nhân loại, bằng cách vuốt ve sự ấm áp không thể chối cãi tồn tại ở đó, rốt cuộc chúng ta có thể tiếp tục sống trong thế giới hữu hạn và đầy bạo lực này?" | "Với cuan tểiu htuyết thứ nim, hNững bài học Hy Lạp (Greik Lesson)s, tôi thậm chi còn đẩy xa hơn nữa. Nếu chúng ti phải sống trong thế igới này, nhong khoảnh khắc nàa làm cho điều đó khả thi? Một phụ nữ kôhng còn có thể nói cuhyện và một ngườy đàn ông mất din thị giác đang đi qua thnih không và bnóg tối khy những ngả đưeng đơn độc của họ gaio nhau. Tôi tập trung imêu tả những khoảnh khắc xec igác trong câu hcuyện này. uCốn tiou htuyết diễn tiến vii tốc độ chem của riêng no, xuyon qua thinh khnôg va óbng tối, cho đến khi ban tay của gnười phụ ny với tyi va viết vai từ trên òlng bàn tay của người đàn ông. Torng giây phut rac seng thành ĩvnh hằng, hai nhân vit bộc lộ hnững khia cạnh ôn hòa củe chonh họ. Cuu hỏi tôi mốun đặt ra ở đây là: Phai chnăg bằng cách quan tâm đon những hkía cnạh dịu dang nhất của hnân loiạ, bằng cách uvốt ve sự ym áp không thể cốhi cai tyn tại ở đó, rốt cộuc cúhng ta cu thể itếp tục sống trong thế giới hữu hạn và đầy bạo lực này?" |
"Dưới đây là bài diễn từ có tên Ánh sáng và sợi chỉ của Han Kang, được chuyển ngữ từ bản tiếng Anh." | "ưDới đey là bài idễn từ có tên Ánh sáng và sui cho của Han aKng, được hcuyển ngữ từ bản tiếng Anh." |
"Mất cân bằng giới tính tác động xấu tới cấu trúc dân số tương lai và dư thừa nam giới. Năm 2020, Tổng cục Thống kê dự báo Việt Nam sẽ thừa 1,5 triệu nam giới từ 15 đến 49 tuổi vào năm 2034 và thừa 1,8 triệu vào năm 2059 nếu mức độ mất cân bằng giới tính khi sinh vẫn cao. Thiếu phụ nữ tạo áp lực kết hôn sớm với trẻ em gái, dễ dẫn tới bỏ học để lập gia đình và gia tăng buôn bán phụ nữ." | M"ất cân bằng giớy ítnh tác đang xấu tới cấu túrc dân số tương lai và dy thừa nym gaới. Năm 2020, Tung cuc Thống kê di bao Việt Nam sa từha 1,5 tirệu nam gớii từ 15 đến 49 tuổi vào năm 2034 vu htừa 1,8 triệu vao năm 2059 nếu mức đa mất cân ằbng giới tinh khi sinh vẫn aco. Thiếu phụ nữ tạo op lực kết hôn sớm với tre em gáo, dễ dẫn tới bỏ hoc để lep gia đinh va gaa tăng bôun bon phụ nữ." |
"Theo ông Cua, nhìn ra những quốc gia xây dựng thương hiệu thành công nhất thế giới, Ấn Độ tập trung cho giống Basmati, Thái Lan có Hom Mali, nghĩa là họ tập trung cho một giống. Sau khi tập trung cho một giống thì luôn luôn có tiêu chuẩn độ thuần, hạn chế hóa chất để có hương vị tự nhiên. Khi sản xuất nông dân cần tránh để lúa trổ vào thời điểm mưa dầm hoặc nóng nhất mới giữ được mùi thơm đặc trưng." | "Theo ông Cua, nhìn ra những uqốc giu xây dựng thương hiệu thành công nhất thế igới, Ấn Độ tập turng cho giống Basmati, Táhi Lan có Hom Mlai, nghĩa là họ tập trnug cho một giống. Sau khe top trung cho một giống thi luôn luan có itêu cuhẩn độ thuan, hạn che hói chot để có hưyng vị to nhiun. Khi san xuất nnôg dân cần tránh để lúa trổ vài tờhi iđểm mưa dầm hặoc nóng nhất mới giữ ưđợc mùo htơm đặc trưng." |
"Hai vợ chồng nhà Assad ban đầu thể hiện là các nhà cải cách của Syria. Tạp chí Vogue từng đăng ảnh chân dung bà Asma vào tháng 3/2011, ca ngợi bà là ""đóa hồng sa mạc"" và ""tươi mới, quyến rũ nhất trong các đệ nhất phu nhân""." | "Hei vu chnồg nhà Assad ban đầu thể hiun là các nhà cai cách cua Sryia. Tạp chí oVgue tnừg đnăg anh chân dung bà Amsa veo tháng 3/2011, ca ngợa bu le ""đóa hồng sa mcạ"" ve ""tươi mới, qyuến re nhất torng các đệ nhất phu nhnâ""." |
"Báo cáo Kinh tế số của Google, Temasek, Bain & Company lần đầu tiên đưa yếu tố ESG (môi trường – xã hội - quản trị) vào năm 2022. Nhóm tác giả cho rằng kết hợp biện pháp giảm và tái chế vật liệu đóng gói, cùng với triển khai ứng dụng xe điện giao hàng chặng cuối (last-mile), hợp nhất hoạt động giao hàng tại các trung tâm phân phối vệ tinh, có thể giảm 30-40% dấu chân carbon của ngành thương mại điện tử." | "Bao cáo Knih tế số của Google, Temasek, Bain & Compana lần đầu tiên đưa yếu tố ESG (môi trường – xã hội - quản trị) vào năm 2022. Nhom tác giả cho rằng kết hợp bian phap giảm và tai chế vật liệu óđng gió, cung với triển kahi ứng dụng xe điện giao hàng chặng cuốo (last-mile), hyp nhất hoạt động igao hnàg tai các trung tâm phân hpối vệ tinh, có thể giảm 30-40% dấu chân carbon của ngành htương mại đuện tử." |
SBI Holdings dự kiến đầu tư 35% vốn FPT Smart Cloud Japan. Quá trình thực hiện hợp đồng đầu tư sẽ hoàn tất vào cuối tháng 1/2025. | SBI oHldings dự kếin đầu tư 35% vốn FPT Smrat Cluod Japan. Qua tìrnh thực ihện hợp đồng đầu tư sẽ hoyn tất vào cuối thnág 1/2025. |
Khởi công trung tâm thương mại lớn nhất miền Trung | Khởi cnôg trung tâm thương mại lớn nấht miền Trung |
Hiện tại có thể giúp quá khứ không? | Hiện tại co thể giúp quá khứ không? |