ID
int64 1
165
| year
int64 2.02k
2.02k
| test
stringclasses 2
values | theme
stringclasses 26
values | subtheme
stringclasses 4
values | portuguese
stringlengths 109
949
| spanish
stringlengths 111
971
| english
stringlengths 103
915
| tagalog
stringlengths 115
1.05k
| answer
stringclasses 4
values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
101 | 2,022 | Teórica II | Retina/Oncologia | null | A proliferação melanocítica uveal difusa bilateral é melhor classificada como:
a) Desordem paraneoplásica.
b) Apresentação grave do melanoma de coroide.
c) Variante da síndrome de Vogt-Koyanagi-Harada.
d) Desordem secundária a tratamento de descolamento de retina. | La proliferación melanocítica uveal difusa bilateral se clasifica mejor como:
a) Trastorno paraneoplásico.
b) Presentación grave de melanoma coroideo.
c) Variante del síndrome de Vogt-Koyanagi-Harada.
d) Trastorno secundario al tratamiento del desprendimiento de retina. | Bilateral diffuse uveal melanocytic proliferation is best classified as:
a) Paraneoplastic disorder.
b) Severe presentation of choroidal melanoma.
c) Variant of Vogt-Koyanagi-Harada syndrome.
d) Disorder secondary to retinal detachment treatment. | Ang bilateral diffuse uveal melanocytic proliferation ay isang uri ng:
a) Paraneoplastic disorder.
b) Malalang presentasyon ng choroidal melanoma.
c) Variant ng Vogt-Koyanagi-Harada syndrome.
d) Isang disorder dala ng retinal detachment treatment | A |
102 | 2,022 | Teórica II | Retina | null | No exame da periferia da retina, para avaliar uma determinada região:
a) O paciente deve olhar para o lado oposto da região que se deseja observar e o médico se posicionar no mesmo lado.
b) O paciente deve olhar para o lado da região que se deseja observar e o médico se posicionar no lado oposto.
c) O paciente deve olhar para o lado da região que se deseja observar e o médico se posicionar também no mesmo lado.
d) O paciente deve olhar para o lado oposto da região que se deseja observar e o médico se posicionar também no lado oposto. | Al examinar la periferia de la retina, para evaluar una región específica:
a) El paciente debe mirar al lado opuesto de la región a observar y el médico debe posicionarse del mismo lado.
b) El paciente debe mirar hacia el lado de la región a observar y el médico debe posicionarse en el lado opuesto.
c) El paciente debe mirar hacia el lado de la región a observar y el médico también debe posicionarse del mismo lado.
d) El paciente debe mirar al lado opuesto de la región a observar y el médico también debe posicionarse en el lado opuesto. | In the examination of the periphery of the retina, in order to evaluate a certain region:
a) The patient must look to the opposite side of the region to be observed and the doctor should position himself on the same side.
b) The patient should look to the side of the region to be observed and the doctor should position himself on the opposite side.
c) The patient must look to the side of the region to be observed and the doctor also position himself on the same side.
d) The patient should look at the opposite side of the region to be observed and the doctor should also position himself on the opposite side. | Sa pagsusuri sa paligid ng retina, kung nais na siyasatin ang partikular na rehiyon, kinakailangan na:
a) Ang pasyente ay dapat tumingin sa kabaligtaran ng rehiyon upang sundin at ang doktor ay dapat iposisyon ang kanyang sarili sa parehong panig.
b) Ang pasyente ay dapat tumingin sa gilid ng rehiyon upang sundin at dapat na iposisyon ng doktor ang kanyang sarili baliktad sa posisyon ng pasyente.
c) Ang pasyente ay dapat tumingin sa gilid ng rehiyon upang sundin at ang doktor ay nagpoposisyon din sa kanyang sarili sa parehong panig.
d) Ang pasyente ay dapat tumingin sa kabaligtaran ng rehiyon upang sundin at dapat ding iposisyon ng doktor ang kanyang sarili baliktad sa posisyon ng pasyente. | B |
103 | 2,022 | Teórica II | Retina | null | Assinale a alternativa que correlaciona corretamente a alteração no exame de angiofluoresceinografia e sua descrição.
a) Acúmulo (pooling): aparecimento tardio, área aumenta ao longo do exame.
b) Impregnação (staining): aparecimento precoce, área aumenta ao longo do exame.
c) Defeito em janela: aparecimento precoce, área mantida ao longo do exame.
d) Extravazamento: aparecimento tardio, área mantida ao longo do exame. | Seleccionar la alternativa que correlacione correctamente la alteración en el examen de angiografía fluoresceínica y su descripción.
a) Acumulación: aparición tardía, el área aumenta a lo largo del examen.
b) Tinción: aparición temprana, el área aumenta a lo largo del examen.
c) Defecto de ventana: aparición temprana, área mantenida durante todo el examen.
d) Extravasación: aparición tardía, área mantenida durante todo el examen. | Check the alternative that correctly correlates the change in the fluorescein angiography exam and its description.
a) Accumulation (pooling): late appearance, area increases throughout the exam.
b) Staining: early appearance, area increases throughout the exam.
c) Window defect: early appearance, area maintained throughout the exam.
d) Extravasation: late appearance, area maintained throughout the examination. | Piliin ang tamabng tambal na nagpapahayag ng ugnayan ng pagbabago sa luorescein angiography exam at deskripsyon nito.
a) Accumulation (pooling): Huling nakikita, paglaki ng saklaw sa kabuuan ng eksamen
b) Staining: Maagang nakikita, paglaki ng saklaw sa kabuuan ng eksamen.
c) Window Defect: Maagang nakikita, nanatili sa orihinal na saklaw sa kabuuan ng eksamen
d) Extravasation: Huling nakikita, nanatili sa orihinal na saklaw sa kabuuan ng eksamen | C |
104 | 2,022 | Teórica II | Retina | null | Considerando a classificação da retinopatia diabética a partir dos achados fundoscópicos e seu significado prognóstico, podemos afirmar:
a) Se não existem neovasos no exame de fundo de olho, o risco de desenvolver retinopatia diabética proliferativa em um ano é menor que 20%.
b) A presença apenas de microhemorragias e microaneurismas em três quadrantes permite afirmar que este paciente não desenvolverá retinopatia diabética proliferativa em um ano.
c) A presença de veias ingurgitadas associada a microaneurismas e microhemorragias em todos os quadrantes é considerada achado normal na retinopatia diabética e sugere um risco abaixo de 10% de desenvolver retinopatia diabética proliferativa em um ano.
d) A presença de alterações microvasculares intrarretinianas (IRMA), moderadas, em dois quadrantes, indica que mais da metade dos pacientes desenvolverá retinopatia diabética proliferativa em cinco anos. | Considerando la clasificación de la retinopatía diabética en función de los hallazgos funduscópicos y su importancia pronóstica, podemos afirmar:
a) Si no hay neovasos en el examen del fondo de ojo, el riesgo de desarrollar retinopatía diabética proliferativa en un año es inferior al 20%.
b) La presencia únicamente de microhemorragias y microaneurismas en tres cuadrantes permite afirmar que este paciente no desarrollará retinopatía diabética proliferativa dentro de un año.
c) La presencia de venas congestionadas asociadas con microaneurismas y microhemorragias en todos los cuadrantes se considera un hallazgo normal en la retinopatía diabética y sugiere un riesgo inferior al 10% de desarrollar retinopatía diabética proliferativa dentro de un año.
d) La presencia de cambios microvasculares intrarretinianos moderados (IRMA) en dos cuadrantes indica que más de la mitad de los pacientes desarrollarán retinopatía diabética proliferativa en un plazo de cinco años. | Considering the classification of diabetic retinopathy based on funduscopic findings and its prognostic significance, we can state:
a) If there are no new vessels in the fundus examination, the risk of developing proliferative diabetic retinopathy in one year is less than 20%.
b) The presence of only microhemorrhages and microaneurysms in three quadrants allows us to state that this patient will not develop proliferative diabetic retinopathy in one year.
c) The presence of engorged veins associated with microaneurysms and microhemorrhages in all quadrants is considered a normal finding in diabetic retinopathy and suggests a risk below 10% of developing proliferative diabetic retinopathy in one year.
d) The presence of intraretinal microvascular alterations (IRMA), moderate, in two quadrants, indicates that more than half of the patients will develop proliferative diabetic retinopathy in five years. | Sa pagsasaalang-alang ng mga kalsipikasyon ng diabetic retinopathy ayon sa mga funduscopic findings at kahalagahang prognostiko nito, maari nating sabihin na:
a) Kung walang bagong ugat ang nakita sa fundus eksamen, ang posibilidad na magkaroon ng proliferative diabetic retinopathy sa loob ng isang taon ay mas mababa sa 20%.
b) Ang tanging pagkakaroon ng microhemorrhage at microaneurysms sa tatlong quadrants ay pangitain na hindi magkakaroon ng proliferative diabetic retinopathy ang pasyente sa loob ng isang taon.
c) Ang pagkakaroon ng mga lumaking ugat na nauugnay sa microaneurysms at microhemorrhages sa lahat ng quadrant ay nangangahulugang, normal para sa mga may diabetic retinopathy at mababa rin (10%) ang posibilidad na magkakaroon ng proliferative diabetic retinopathy ang pasyente sa loob ng isang taon.
d) Ang pagkakaroon ng intraretinal microvascular alterations (IRMA), makikita sa dalawang quadrants, ay nangangahulugang higit sa kalahati ng mga pasyente ay magkakaroon ng proliferative diabetic retinopathy in five years. | D |
105 | 2,022 | Teórica II | Retina | null | Num exame de tomografia de coerência óptica, qual a correlação correta entre a classificação e a descrição das membranas neovasculares?
a) As membranas localizadas abaixo do epitélio pigmentado da retina são denominadas tipo 1.
b) As membranas do tipo 2 localizam-se abaixo do epitélio pigmentado da retina, mas se estendem para a região entre o epitélio pigmentado da retina e a retina neurossensorial.
c) As membranas localizadas abaixo do epitélio pigmentado da retina são denominadas tipo 3.
d) As membranas que crescem bem delimitadas no espaço entre a retina neurossensorial e o epitélio pigmentado da retina são denominadas tipo 3. | En un examen de tomografía de coherencia óptica ¿cuál es la correlación correcta entre la clasificación y descripción de las membranas neovasculares?
a) Las membranas situadas debajo del epitelio pigmentado de la retina se denominan tipo 1.
b) Las membranas de tipo 2 se encuentran debajo del epitelio pigmentado de la retina, pero se extienden hacia la región entre el epitelio pigmentado de la retina y la retina neurosensorial.
c) Las membranas situadas debajo del epitelio pigmentado de la retina se denominan tipo 3.
d) Las membranas que crecen bien definidas en el espacio entre la retina neurosensorial y el epitelio pigmentado de la retina se denominan tipo 3. | In an optical coherence tomography exam, what is the correct correlation between the classification and the description of neovascular membranes?
a) Membranes located below the retinal pigment epithelium are called type 1.
b) Type 2 membranes are located below the retinal pigment epithelium, but extend into the region between the retinal pigment epithelium and the sensorineural retina.
c) The membranes located below the retinal pigment epithelium are called type 3.
d) The membranes that grow well delimited in the space between the sensorineural retina and the retinal pigment epithelium are called type 3. | Sa isang optical coherence tomography exam, ano ang tamang ugnayan sa pagitan ng pag-uuri at ang paglalarawan ng mga neovascular membranes?
a) Ang mga membrane na matatagpuan sa ilalim ng retinal pigment epithelium ay tinatawag na Type 1.
b) Type 2 membane ay makikita sa ilalim ng retinal pigment epithelium, ngunit ito ay lumalagpas sa rehiyon sa pagitan ng retinal pigment epithelium at sensorineural retina
c) Ang mga membrane na makikita sa ilalim ng retinal pigment epithelium ay tinatawag na Type 3.
d) Ang mga membranes na nabubuo sa espasyo sa pagitan ng sensorineural retina at ng retinal pigment epithelium ay tinatawag na Type 3 | A |
106 | 2,022 | Teórica II | Retina | null | Quando consideramos o tratamento de um paciente com degeneração macular relacionada à idade, a melhor conduta baseada nos achados dos estudos AREDS é:
a) A suplementação de vitaminas e antioxidantes está indicada em pacientes com histórico familiar, mesmo antes de aparecerem alterações retinianas.
b) A presença de drusas intermediárias e grandes é indicação de suplementação de vitaminas e antioxidantes.
c) A suplementação em pacientes fumantes deve incluir betacaroteno.
d) Quando há lesão avançada em um dos olhos, não se recomenda a suplementação de vitaminas e antioxidantes. | Al considerar el tratamiento de un paciente con degeneración macular relacionada con la edad, el mejor enfoque basado en los hallazgos de los estudios AREDS es:
a) La suplementación con vitaminas y antioxidantes está indicada en pacientes con antecedentes familiares, incluso antes de que aparezcan cambios retinianos.
b) La presencia de drusas intermedias y grandes es indicación de suplementación vitamínica y antioxidante.
c) La suplementación en pacientes fumadores debe incluir betacaroteno.
d) Cuando hay daño avanzado en alguno de los ojos no se recomienda la suplementación con vitaminas y antioxidantes. | When considering the treatment of a patient with age-related macular degeneration, the best approach based on the findings of the AREDS studies is:
a) Vitamin and antioxidant supplementation is indicated in patients with a family history, even before retinal changes appear.
b) The presence of intermediate and large drusen is an indication of vitamin and antioxidant supplementation.
c) Supplementation in smokers should include beta-carotene.
d) When there is an advanced lesion in one of the eyes, vitamin and antioxidant supplementation is not recommended. | Sa pagsasaalang-alang ng mga pangagagamot sa mga pasyenteng mayroong age-related macular degeneration (ARMD), ang pinakamainam na lapit ng pangagagamot batay sa mga pag-aaral ng AREDS:
a) Ang pagdaragdag ng vmga bitamina at antioxidant ay mainam para sa mga pasyenteng may kasaysayan ng ARMD sa pamilya, bago pa makita ang mga pagbabago sa retina.
b) Ang pagkakaroon ng mga intermediate at large drusen ay isang indikasyon para gumamit ng mga bitamina at antioxidants
c) Dapat na bigyan ng mga supplements na mmayaman sa beta-carotene ang mga naninigarilyo.
d) Kapagh mayroong malalang lesyon sa isa sa mga mata, hindi inirerekomendang magbigay ng bitamina at antioxidant. | B |
107 | 2,022 | Teórica II | Retina | null | A resposta elétrica da célula de Müller está melhor representada pela:
a) Onda "a" do eletrorretinograma.
b) Onda "b" do eletrorretinograma.
c) Onda "c" do eletrorretinograma.
d) Relação de Arden no eletro-oculograma. | La respuesta eléctrica de la celda de Müller se representa mejor por:
a) Onda "a" del electrorretinograma.
b) Onda "b" del electrorretinograma.
c) Onda "c" del electrorretinograma.
d) Relación de Arden en el electrooculograma. | The electrical response of the Müller cell is best represented by:
a) "a" wave of the electroretinogram.
b) Wave "b" of the electroretinogram.
c) Wave "c" of the electroretinogram.
d) Arden ratio on the electro-oculogram. | Ang elektrikal na manipestasyon ng cell ng Müller ay naipapakita ng:
a) "isang" alon ng electroretinogram.
b) Wave "b" ng electroretinogram.
c) Wave "c" ng electroretinogram.
d) Ratio ng Arden sa electro-oculogram. | B |
108 | 2,022 | Teórica II | Retina | null | Qual a melhor conduta, entre as abaixo, para um paciente de 65 anos com descolamento de retina total decorrente de rasgadura retiniana periférica arqueada em 155 graus superiores, com borda posterior enrolada?
a) Fotocoagulação a laser seguido de introflexão escleral, com explante posicionado superiormente.
b) Introflexão escleral, com explante posicionado superiormente e uso de gás SF6 ao final da cirurgia.
c) Retinopexia pneumática seguida de crioterapia ou fotocoagulação a laser.
d) Vitrectomia posterior com uso de perfluorcarbono e fotocoagulação laser. | ¿Cuál es el mejor tratamiento, entre los siguientes, para un paciente de 65 años con desprendimiento total de retina resultante de un desgarro periférico arqueado de retina a 155 grados superior, con un borde posterior enrollado?
a) Fotocoagulación con láser seguida de introflexión escleral, con explante colocado superiormente.
b) Introflexión escleral, con explante posicionado superiormente y uso de gas SF6 al final de la cirugía.
c) Retinopexia neumática seguida de crioterapia o fotocoagulación con láser.
d) Vitrectomía posterior mediante perfluorocarbono y fotocoagulación con láser. | Which of the following is the best course of action for a 65-year-old patient with total retinal detachment due to a superior 155-degree arcuate peripheral retinal tear with a rolled-up posterior edge?
a) Laser photocoagulation followed by scleral introflexion, with explant positioned superiorly.
b) Scleral introflexion, with explant positioned superiorly and use of SF6 gas at the end of surgery.
c) Pneumatic retinopexy followed by cryotherapy or laser photocoagulation.
d) Posterior vitrectomy using perfluorocarbon and laser photocoagulation. | Alin sa mga sumusunod na pahayag ang dapat tunguhin kung ang isang 65 taong gulang na pasyente na may total retinal detachment dahil sa 155-degree arcuate peripheral retinal tear na may rolled-up posterior edge?
a) Laser photocoagulation na susundan ng scleral introflexion, na may explant na nakaposisyon sa itaas
b) Scleral introflexion na may explant na nakaposisyon sa itaas, at paggamit ng SF6 gas sa pagtatapos ng operasyon.
c) Pneumatic retinopexy na susundan ng cryotherapy o laser photocoagulation.
d) Posterior vitrectomy gamit ang perfluorocarbon at laser photocoagulation. | D |
109 | 2,022 | Teórica II | Retina | null | Qual das doenças sistêmicas abaixo está mais frequentemente associada a um quadro de estrias angioides?
a) Anemia falciforme.
b) Anemia megaloblástica
c) Artrite reumatoide.
d) Poliarterite nodosa. | ¿Cuál de las enfermedades sistémicas siguientes se asocia con mayor frecuencia con estrías angioides?
a) Anemia falciforme.
b) Anemia megaloblástica
c) Artritis reumatoide.
d) Poliarteritis nudosa. |
Which of the systemic diseases below is most often associated with angioid striae?
a) Sickle cell anemia.
b) Megaloblastic anemia
c) Rheumatoid arthritis.
d) Polyarteritis nodosa. | Alin sa mga sakit sa ibaba ang madalas na nauugnay sa angioid striae?
a) Sickle cell anemia.
b) Megaloblastic anemia
c) Rheumatoid arthritis.
d) Polyarteritis nodosa. | A |
110 | 2,022 | Teórica II | Plástica Ocular | null | Além da tríade clássica de blefaroptose, epicanto inverso e telecanto, qual dos achados abaixo aparece com frequência na síndrome da blefarofimose?
a) Triquíase maior.
b) Ectrópio lateral da pálpebra inferior.
c) Obstrução lacrimal por imperfuração da válvula de Hasner.
d) Encurtamento do fundo de saco conjuntival superior. | Además de la tríada clásica de blefaroptosis, epicanto inverso y telecanto, ¿cuál de los siguientes hallazgos aparece con frecuencia en el síndrome de blefarofimosis?
a) Triquiasis mayor.
b) Ectropión lateral del párpado inferior.
c) Obstrucción lagrimal por imperforación de la válvula de Hasner.
d) Acortamiento del fondo de saco conjuntival superior. | In addition to the classic triad of blepharoptosis, epicanthus inversus, and telecanthus, which of the findings below appears frequently in blepharophimosis syndrome?
a) Trichiasis major.
b) Lateral ectropion of the lower eyelid.
c) Lacrimal obstruction due to imperforation of the Hasner valve.
d) Shortening of the superior conjunctival cul-de-sac. | Bilang karagdagan sa klasikong triad ng blepharoptosis, epicanthus inversus, at telecanthus, alin sa mga natuklasan sa mga pahayag sa ibaba ang madalas na lumitaw sa Blepharophimosis syndrome?
a) Trichiasis major.
b) Lateral ectropion ng ilalim na talukap ng mata
c) Lacrimal obstruction dahil sa imperforation ng Hasner valve
d) Pag-ikli o pag-urong ng itaas na bahagi ng conjuctival cul-de-sac | B |
111 | 2,022 | Teórica II | Plástica Ocular | null | Assinale a alternativa correta quanto a cirurgia de blefaroplastia inferior para fins estéticos.
a) Remoção da bolsa de gordura lateral tem como principal complicação a diplopia pós-operatória por lesão no obliquo inferior.
b) Quando realizada por via transconjuntival há maior risco de retração palpebral.
c) Maior flacidez horizontal da pálpebra na avaliação pré-operatória indica a necessidade de associação de cantoplastia lateral.
d) Em pacientes jovens, que possuem maior resposta cicatricial, a via preferencial é a transcutânea. | Seleccionar la alternativa correcta en cuanto a cirugía de blefaroplastia inferior con fines estéticos.
a) La extirpación de la bolsa grasa lateral tiene como principal complicación la diplopía postoperatoria por lesión del oblicuo inferior.
b) Cuando se realiza por vía transconjuntival, existe mayor riesgo de retracción palpebral.
c) Mayor flacidez horizontal del párpado en la valoración preoperatoria indica la necesidad de asociación con cantoplastia lateral.
d) En pacientes jóvenes, que tienen una mayor respuesta curativa, la vía preferida es la transcutánea. | Check the correct alternative regarding lower blepharoplasty surgery for aesthetic purposes.
a) Removal of the lateral fat pad mainly suffered postoperative diplopia due to an injury to the inferior oblique.
b) When performed via the transconjunctival route, there is a greater risk of eyelid retraction.
c) Greater horizontal flaccidity of the head in the pre-surgical evaluation indicates the need for a lateral canthoplasty.
d) In young patients, who have a greater healing response, the preferred route is transcutaneous. | Alin sa mga pahayag sa ibaba ang naglalahad ng katotohanan patungkol sa lower blepharoplasty surgery na may layong makapagpaganda?
a) Pagtanggal sa lateral fat pad ay nagdulot ng post-operative diplopia dulot ng pinsala sa inferior oblique
b) Kung gagawin ang operasyon sa pamamagitan ng transconjunctival route, may mas malaking panganib para sa eyelid retraction
c) Ang labis na horizontal flaccidity ng ulo sa pre-surgical evaluation ay nagpapahiwatig na mayroong pangangailan para sa lateral canthoplasty
d) Sa mga batang pasyente, dahil mas mabilis maghilom ang sugat, mas mainam gumamait ng transcutaneous na ruta | C |
112 | 2,022 | Teórica II | Plástica Ocular | null | Escolha a alternativa correta.
a) Podem ser considerados efeitos colaterais da aplicação da toxina botulínica periocular: blefaroptose aponeurótica, entrópio espástico e estrabismo restritivo.
b) Diferentemente do blefaroespasmo essencial, o tratamento com drogas miorrelaxantes orais apresenta boa resposta para o espasmo hemifacial.
c) A aplicação de toxina botulínica tipo B é o tratamento mais realizado para blefaroespasmo essencial.
d) A aplicação adjuvante de toxina botulínica em caso de paralisia facial periférica é realizada no lado não acometido. | Seleccione la alternativa correcta.
a) Se pueden considerar efectos secundarios de la aplicación de toxina botulínica periocular: blefaroptosis aponeurótica, entropión espástico y estrabismo restrictivo.
b) A diferencia del blefaroespasmo esencial, el tratamiento con fármacos miorrelajantes orales proporciona una buena respuesta al espasmo hemifacial.
c) La aplicación de toxina botulínica tipo B es el tratamiento más utilizado para el blefaroespasmo esencial.
d) La aplicación coadyuvante de toxina botulínica en casos de parálisis facial periférica se realiza en el lado no afectado. | Choose the correct alternative.
a) The following side effects of the application of periocular botulinum toxin can be considered: aponeurotic blepharoptosis, spastic entropion and restrictive strabismus.
b) Unlike essential blepharospasm, treatment with oral myorelaxant drugs shows a good response to hemifacial spasm.
c) The application of botulinum toxin type B is the most common treatment for essential blepharospasm.
d) The adjuvant application of botulinum toxin in case of peripheral facial paralysis is performed on the unaffected side. | Alin sa mga pahayag ang totoo?
a) Ang mga sumusunod na salang-epekto ng paglalagay ng botulinum toxin ay: aponeurotic blepharoptosis, spastic entropion, at restrictive strasbismus
b) Di gaya ng essential blepharospasm, ang paggamit ng oral myorelaxant na gamot ay mainam para sa hemifacial spasm
c) Ang paglalagay ng botulinum toxis type B ang pinaka madalas na ibinibigay para sa essential blepharospasm
d) Ang paglalagay ng pinalakas na botulinum toxin para sa mga pasyenteng may peripheral facial paralysis ay inilalagay sa parte ng mukha na hindi apektado | D |
113 | 2,022 | Teórica II | Plástica Ocular | null | Qual fio de sutura utilizado em cirurgias palpebrais tem maior potencial de reação inflamatória tecidual?
a) Seda, por ser orgânico.
b) Poliester (Mersilene®), por ser absorvível.
c) Poliamida (Nylon®), por ser monofilamentar.
d) Polipropilene (Prolene®), por ser multifilamentar trançado. | ¿Qué hilo de sutura utilizado en la cirugía de párpados tiene el mayor potencial de reacción inflamatoria del tejido?
a) La seda, por ser orgánica.
b) Poliéster (Mersilene®), por ser absorbible.
c) Poliamida (Nylon®), al ser monofilamento.
d) Polipropileno (Prolene®), al ser multifilamento trenzado. |
Which suture thread used in eyelid surgeries has the greatest potential for tissue inflammatory reaction?
a) Silk, as it is organic.
b) Polyester (Mersilene®), as it is absorbable.
c) Polyamide (Nylon®), as it is monofilament.
d) Polypropylene (Prolene®), as it is multifilament braided. | Anong suture thread ang ginagamit sa mga operasyon ng talukap na maaring makapagbigay ng malaking panganib para sa tissue inflammatory reaction?
a) Sutla, dahil ito ay organic.
b) Polyester (Mersilene®), dahil ito ay absorbable
c) Polyamide (Nylon®), dahil ito ay monofilament.
d) polypropylene (Prolene®), dahil ito ay multifilament braided | A |
114 | 2,022 | Teórica II | Plástica Ocular | null | Assinale a alternativa correta quanto ao calázio.
a) Em pacientes idosos é comum a transformação maligna para carcinoma sebáceo.
b) Histologicamente caracteriza-se por inflamação crônica lipogranulomatosa.
c) Na maioria das vezes origina-se de glândula apócrina atrelada aos cílios.
d) Uso de ivermectina tópica em pomada é o tratamento clínico preferido devido a associação demonstrada com o ácaro Demodex foliculorum. | Seleccione la respuesta correcta con respecto al chalazión.
a) En pacientes de edad avanzada es frecuente la transformación maligna a carcinoma sebáceo.
b) Histológicamente se caracteriza por inflamación lipogranulomatosa crónica.
c) La mayoría de las veces se origina en una glándula apocrina adherida a las pestañas.
d) El uso de pomada tópica de ivermectina es el tratamiento clínico preferido debido a la asociación demostrada con el ácaro Demodex folliculorum. | Mark the correct alternative regarding the chalazion.
a) In elderly patients, malignant transformation to sebaceous carcinoma is common.
b) Histologically, it is characterized by chronic lipogranulomatous inflammation.
c) In most cases, it originates from the apocrine gland attached to the eyelashes.
d) Use of topical ivermectin in ointment is the preferred clinical treatment due to the demonstrated association with the Demodex folliculorum mite. | Alin sa mga sumusunod na pahayag ang tama patungkol sa chalazion?
a) Sa mga matatandang pasyente, pangkaraniwan ang pagbabagong-anyo ng sebaceious carcinoma bilang mapaminsala
b) Sa histolohikal na aspeto, mailalarawan ito sa pamamagitan ng matagalang lipogranulomatous inflammation
c) Kadalasan, ito ay nagmumula sa apocrine gland na nakadikit sa mga pilikmata
d) Ang paggamit ng ivermectin bilang pamahid ang inirerekomentang pamamahala dahil sa kaugnauyan nito sa Demodex folluculorum mite | B |
115 | 2,022 | Teórica II | Plástica Ocular | null | Mulher de 60 anos com contrações tônico-clônicas que se iniciaram na musculatura periocular à direita e em três meses evoluiram para toda a hemiface. Embora as contrações variem durante o dia, geralmente não a deixam dormir, pois "não param a noite". Assinale a alternativa correta.
a) Trata-se de um caso de blefaroespasmo essencial benigno.
b) As contrações tendem a acometer progressivamente o lado contralateral e tornarem-se bilaterais e simétricas.
c) Uma possível causa é compressão intracraniana vascular do nervo facial ipsolateral.
d) Medicações que modulam produção de serotonina nos núcleos da base, embora não sejam completamente efetivas, auxiliam no controle das contrações. | Mujer de 60 años con contracciones tónico-clónicas que iniciaron en músculos perioculares derechos y en tres meses progresaron a todo el hemifacial. Aunque las contracciones varían durante el día, generalmente no dejan dormir, ya que “no cesan por la noche”. Seleccione la alternativa correcta.
a) Se trata de un caso de blefaroespasmo esencial benigno.
b) Las contracciones tienden a afectar progresivamente al lado contralateral y volverse bilaterales y simétricas.
c) Una posible causa es la compresión vascular intracraneal del nervio facial ipsilateral.
d) Los medicamentos que modulan la producción de serotonina en los ganglios basales, aunque no del todo eficaces, ayudan a controlar las contracciones. | A 60-year-old woman with tonic-clonic contractions that started in the periocular muscles on the right and in three months progressed to the entire hemiface. Although the contractions vary during the day, they usually don't let her sleep, as they "don't stop at night". Tick the correct alternative.
a) This is a case of benign essential blepharospasm.
b) Contractions tend to progressively affect the contralateral side and become bilateral and symmetrical.
c) A possible cause is intracranial vascular compression of the ipsilateral facial nerve.
d) Medications that modulate serotonin production in the basal nuclei, although not completely effective, help control contractions. | Isang 60-taong-gulang na babae na may tonic-clonic contractions na nagsimula sa mga kanang periocular muscles na kumalat sa buong kalahati ng mukha sa loob ng tatlong buwan. Bagaman nag-iiba ang contractions sa umaga, hindi nito pinapapatulog ang pasyente sa gabi. Alin sa mga pahayag ang tama.
a) Ito ay isang kaso ng benign essential blepharospasm.
b) Ang mga contractions ay may posibilidad na progresibong kumalat sa kabilang bahagi at maging bilateral at simetriko.
c) Ang isang posibleng sanhi ay intracranial vascular compression ng ipsilateral facial nerve.
d) Ang mga gamot na siyang nag-momodulate sa produksyon ng serotonin sa basal nuclei, bagaman hindi mainam, ay nakakatulong upang kontrolin ang mga contractions | C |
116 | 2,022 | Teórica II | Plástica Ocular | null | A técnica de fratura tarsal com rotação marginal é mais indicada para tratamento de qual tipo de entrópio palpebral, dentre os abaixo?
a) Involucional (senil).
b) Espástico.
c) Congênito.
d) Cicatricial. | ¿Para qué tipo de entropión palpebral, entre los siguientes, está más indicada la técnica de fractura del tarso con rotación marginal?
a) Involucional (senil).
b) Espástico.
c) Congénito.
d) Cicatricial. | The technique of tarsal fracture with marginal rotation is most indicated for the treatment of which type of eyelid entropion, among the following?
a) Involutional (senile).
b) Spastic.
c) Congenital.
d) Scarring. | Ang technique sa tarsal fracture na mayroong marginal rotation ay inirerekomendang pamamaraan para sa anong klase ng eyelid entropion?
a) Involutional (Senile).
b) Spastic.
c) congenital.
d) pagkakapilat. | D |
117 | 2,022 | Teórica II | Plástica Ocular | null | Qual das alternativas melhor se correlaciona com as medidas da tabela abaixo? Fenda palpebral 09 mm Distância margem-reflexo superior 01 mm Distância margem-reflexo inferior 08 mm Função do músculo levantador da pálpebra 14 mm Altura da prega palpebral superior 16 mm
a) Possível caso de blefaroptose senil associada a ectrópio senil.
b) Possível caso de ptose palpebral reversa congênita.
c) Provável caso de retração palpebral por orbitopatia inflamatória de Graves
d) Caso o paciente seja caucasiano, essas medidas podem ser consideradas normais. | ¿Cuál de las opciones se correlaciona mejor con las mediciones de la siguiente tabla? Fisura palpebral 09 mm Distancia de reflexión margen superior 01 mm Distancia de reflexión margen inferior 08 mm Función del músculo elevador del párpado 14 mm Altura del pliegue palpebral superior 16 mm
a) Posible caso de blefaroptosis senil asociada a ectropión senil.
b) Posible caso de ptosis palpebral inversa congénita.
c) Caso probable de retracción palpebral por orbitopatía inflamatoria de Graves
d) Si el paciente es caucásico, estas mediciones pueden considerarse normales. | Which of the alternatives best correlates with the measurements in the table below? Palpebral fissure09 mm Upper margin-reflex distance 01 mm Lower margin-reflex distance 08 mm Function of the eyelid levator muscle 14 mm Upper eyelid crease height 16 mm
a) Possible case of senile blepharoptosis associated with senile ectropion.
b) Possible case of congenital reverse eyelid ptosis.
c) Probable case of eyelid retraction due to Graves' inflammatory orbitopathy
d) If the patient is Caucasian, these measurements can be considered normal. | Alin sa mga pahayag ang pinakaangkop sa mga sukat na sumusunod:
Palpebral fissure 09 mm
Upper margin-reflex distance 01 mm
Lower margin-reflex distance 08 mm
Function of the eyelid levator muscl: 14 mm
Upper eyelid crease height: 16 mm
a) Posibleng kaso ng senile blepharoptosis na konektado sa senile ectropion.
b) Posibleng kaso ng congenital reverse eyelid ptosis.
c) Posibleng kaso ng pag-urong ng eyelid dahil sa Graves' inflammatory orbitopathy
d) Kung ang pasyente ay Caucasian, ang mga sukat na ito ay maaaring ituring na normal. | A |
118 | 2,022 | Teórica II | Plástica Ocular | null | Assinale a alternativa correta quanto ao sistema lacrimal.
a) Aproximadamente 50% dos recém-nascidos mantém obstrução da valva de Hasner até o sexto mês de vida, sendo que 90% deles necessitam de sondagem.
b) Na maioria dos recém-nascidos a secreção lacrimal é menor que a do adulto saudável.
c) A canalização completa do ducto nasolacrimal geralmente ocorre por volta da sexta semana de vida extrauterina.
d) O recém-nascido geralmente apresenta canalização completa do saco e ducto nasolacrimal; no entanto os canalículos abrem-se por volta da sexta semana de vida extrauterina. | Marque la respuesta correcta respecto al sistema lagrimal.
a) Aproximadamente el 50% de los recién nacidos mantienen obstrucción de la válvula de Hasner hasta el sexto mes de vida, requiriendo el 90% de ellos cateterismo.
b) En la mayoría de los recién nacidos la secreción lagrimal es menor que la de un adulto sano.
c) La canalización completa del conducto nasolagrimal generalmente ocurre alrededor de la sexta semana de vida extrauterina.
d) El recién nacido generalmente presenta canalización completa del saco y conducto nasolagrimal; sin embargo, los canalículos se abren alrededor de la sexta semana de vida extrauterina. | Mark the correct alternative regarding the lacrimal system.
a) Approximately 50% of newborns maintain obstruction of the Hasner valve until the sixth month of life, and 90% of them require probing.
b) In most newborns, tear secretion is less than in healthy adults.
c) Complete canalization of the nasolacrimal duct usually occurs around the sixth week of extrauterine life.
d) The newborn generally presents complete canalization of the nasolacrimal sac and duct; however, the canaliculi open around the sixth week of extrauterine life. | Alin sa mga sumusunod na pahayag ang nagsasaad ng katotohanan tungkol sa lacrimal system?
a) Tinatayang 50% ng mga bagong panganak na sanggol ay nanatiling mayroong harang sa kanilang Hasner valve hanggang sa ikaanim na buwan ng kanlang buhay at 90% sa kanila ay nangangailangan ng karagdagang pag-uusisa
b) Karamihan sa mga bagong silang na sanggol ay mayroong madalang na sekresyon ng luha kumpara sa mga matatanda
c) Ang complete canalization ng lacrimal duct ay nangyayari anim na linggo pagkatapos isilang ang sanggol.
d) Pagkasilang, nagkaroon ng complete canalization ng nasolacrimal sac at duct ang sanggol, subalit ang canaliculi ay nagbubukas lamang anim na linggo pagkatapos isilang ang sanggol.
| B |
119 | 2,022 | Teórica II | Plástica Ocular | null | Escolha a alternativa que melhor preencha a lacuna: Em adultos, a __________ é apenas realizada para diagnóstico, pois para tratamento é potencialmente traumática e raramente efetiva para aliviar permanentemente a obstrução lacrimal.
a) Intubação com sonda de silicone.
b) Irrigação com solução mucolítica.
c) Sondagem com haste metálica.
d) Utilização de sonda de laser de argônio. | Escoja la opción que mejor llene el vacío: En adultos, __________ sólo se realiza para el diagnóstico, mientras que para el tratamiento es potencialmente traumático y rara vez es eficaz para aliviar permanentemente la obstrucción lagrimal.
a) Intubación con sonda de silicona.
b) Irrigación con solución mucolítica.
c) Sondeo con una varilla metálica.
d) Uso de una sonda láser de argón. | Choose the best choice that best fills the gap: In adults, __________ is only performed for diagnosis, as for treatment it is potentially traumatic and rarely effective in permanently relieving lacrimal obstruction.
a) Intubation with a silicone probe.
b) Irrigation with mucolytic solution.
c) Probing with metallic rod.
d) Use of argon laser probe. | Punan ang patlang: Sa mga matatanda, ginagawa lamang ang ___________ upang mabuo ang dayagnosis. Hindi ito ginagawa bilang panlunas sapagkat ito ay traumatic at bihirang mainam upang permanenteng paginhawain ang lacrimal obstruction.
a) Intubation gamit ang isang silicone probe.
b) Irigasyon na may mucolytic na solusyon.
c) Pageeksamen gamit ang metal na baras.
d) Paggamit ng argon laser probe. | C |
120 | 2,022 | Teórica II | Plástica Ocular | null | Na semiótica das obstruções das vias lacrimais de drenagem, o teste que usa a instilação de tecnécio-99m no fundo de saco lacrimal é de:
a) Zapata-Milder.
b) Jones II modificado.
c) Dacriocistografia.
d) Dacriocintilografia. | En la semiótica de las obstrucciones del tracto de drenaje lagrimal, la prueba que utiliza la instilación de tecnecio-99m en el fondo de saco lagrimal es:
a) Zapata-Milder.
b) Jones II modificado.
c) Dacriocistografía.
d) Dacrioscintigrafía. | In the semiotics of obstructions of the lacrimal drainage pathways, the test that uses technetium-99m instillation in the lacrimal cul-de-sac is:
a) Zapata-Milder.
b) Jones II modified.
c) Dacryocystography.
d) Dacryocintigraphy. | Sa semyotiko ng mga obstruksyon sa lacrimal drainage pathways, aling panuri ang gumagamit ng technetium 99-m na inilalagay sa lacrimal cul-de-sac?
a) Zapata-milder.
b) Binago ni Jones II.
c) Dacryocystography.
d) Dacryocintigraphy. | D |
121 | 2,022 | Teórica II | Plástica Ocular | null | Assinale a alternativa que contenha um tratamento para obstrução adquirida do ducto lacrimonasal.
a) Dacriorrinostomia transnasal.
b) Implante de tubo de pirex.
c) Ampliação do ponto lacrimal.
d) Massagem hidrostática de Crigler. | Seleccionar la alternativa que contenga un tratamiento para la obstrucción adquirida de la vía nasal lagrimal.
a) Dacriorrinostomía transnasal.
b) Implantación de tubo Pyrex.
c) Ampliación del punto de desgarro.
d) Masaje hidrostático Crigler. | Which choice contains a treatment for acquired obstruction of the nasolacrimal duct?
a) Transnasal dacrhinostomy.
b) Pyrex tube implant.
c) Enlargement of the lacrimal point.
d) Crigler hydrostatic massage. | Piliin ang angkop na panlunas sa acquired obstruction ng nasolacrimal duct.
a) Transnasal dacrhinostomy.
b) Pyrex tube implant.
c) Pagpapalaki ng lacrimal point.
d) Crigler hydrostatic massage. | A |
122 | 2,022 | Teórica II | Plástica Ocular | null | A celulite orbitaria pré-septal no adulto geralmente:
a) É causada por disseminação por continuidade de sinusite etmoidal.
b) Não causa estrabismo ou edema de disco óptico.
c) Deve ser tratada com antibioticoterapia endovenosa durante internação hospitalar.
d) Tem como etiologia germes Gram-negativos e anaeróbios. | La celulitis orbitaria preseptal en adultos en general:
a) Se produce por la extensión continua de la sinusitis etmoidal.
b) No provoca estrabismo ni edema del disco óptico.
c) Debe tratarse con antibioterapia intravenosa durante la estancia hospitalaria.
d) Su etiología son gérmenes Gram negativos y anaerobios. | Preseptal orbital cellulitis in adults is usually:
a) Caused by dissemination by continuity of ethmoidal sinusitis.
b) Does not cause strabismus or optic disc edema.
c) Should be treated with intravenous antibiotic therapy during hospitalization.
d) Its etiology is Gram-negative and anaerobic germs. | Ang preseptal orbital cellulitis sa mga matatanda ay karaniwang:
a) Sanhi ng pagpapakalat sa pamamagitan ng continuity ng etmoidal sinusitis.
b) Hindi nagsasanhi ng strabismus o optic disc edema.
c) Dapat gamitan ng intravenous antibiotic therapy habang nasa ospital
d) Nagmula ito sa mga gramo-negatibo at anaerobikong mikrobyo. | B |
123 | 2,022 | Teórica II | Plástica Ocular | null | Aplicação tópica ou sistêmica de betabloqueadores apresenta resultados terapêuticos positivos em qual doença orbitária, entre as abaixo:
a) Fístula carótido-cavernosa de baixo débito.
b) Linfoma associado a tecido mucoso (MALT).
c) Hemangioma capilar da infância.
d) Orbitopatia de Graves na fase aguda. | La aplicación tópica o sistémica de betabloqueantes presenta resultados terapéuticos positivos en las enfermedades orbitarias, entre las siguientes:
a) Fístula carotídeo-cavernosa de bajo gasto.
b) Linfoma asociado al tejido de las mucosas (MALT).
c) Hemangioma capilar infantil.
d) Orbitopatía de Graves en fase aguda. | Topical or systemic application of beta-blockers presents positive therapeutic results in which orbital disease, among the following:
a) Low-output carotid-cavernous fistula.
b) Lymphoma associated with mucosal tissue (MALT).
c) Capillary hemangioma of childhood.
d) Graves orbitopathy in the acute phase. | Ang paggamit ng mga beta blockers ay mainam para sa anong karamdaman sa mata:
a) Mababang output ng carotid-cavernous fistula.
b) Lymphoma na nauugnay sa mucosal tissue (MALT).
c) Capillary hemangioma sa pagkabata.
d) Graves orbitopathy in the acute phase | C |
124 | 2,022 | Teórica II | Plástica Ocular | null | Na doença orbitária inflamatória associada a distúrbios da tireoide existe um sinal oftalmológico típico, conhecido como flare temporal, que corresponde a:
a) Exotropia por fibrose do reto lateral.
b) Quemose e conjuntivocalase na região lateral da conjuntiva bulbar inferior.
c) Exoftalmia acentuada causando distopia lateral do olho.
d) Padrão de retração palpebral com a região lateral da pálpebra mais retraída que a medial. | En la enfermedad inflamatoria orbitaria asociada a alteraciones tiroideas existe un signo oftalmológico típico, conocido como brote temporal, que corresponde a:
a) Exotropía por fibrosis del recto lateral.
b) Quemosis y conjuntivocalasia en la región lateral de la conjuntiva bulbar inferior.
c) Exoftalmos marcado que causa distopía lateral del ojo.
d) Patrón de retracción del párpado con la región lateral del párpado más retraída que la región medial. | In inflammatory orbital disease associated with thyroid disorders, there is a typical ophthalmological sign, known as temporal flare, which corresponds to:
a) Exotropia due to lateral rectus fibrosis.
b) Chemosis and conjunctivochalasis in the lateral region of the inferior bulbar conjunctiva.
c) Marked exophthalmos causing lateral dystopia of the eye.
d) Pattern of eyelid retraction with the lateral region of the eyelid more retracted than the medial. | Sa inflammatory orbital disease na may kinalaman sa sakit sa teroydeo, isa sa mga ginagamit na tanda ay ang temporal flare. Alin sa mga sumusunod na pahayag ang tugma sa nasabing tanda?
a) Exotropia dala ng lateral rectus fibrosis.
b) Chemosis at conjunctivochalasis sa lateral ng rehiyon ng ibabang bahagi ng bulbar conjunctiva.
c) Marked exophthalmos na nagdudulot ng lateral na dystopia ng mata.
d) Pattern ng eyelid retraction kung saan mas umuurong ang lateral na bahagi kaysa sa medial na bahagi ng talukap ng mata | D |
125 | 2,022 | Teórica II | Plástica Ocular | null | Escolha a alternativa que melhor preencha a lacuna: Na __________ , uma sinusite maxilar crônica causa enoftalmo pelo colapso do assoalho da órbita.
a) Síndrome do seio silencioso.
b) Síndrome de Tolosa-Hunt.
c) Mucocele.
d) Displasia fibrosa. | Escoja la opción que mejor llene el vacío: En __________, la sinusitis maxilar crónica causa enoftalmos debido al colapso del piso orbitario.
a) Síndrome del seno silencioso.
b) Síndrome de Tolosa-Hunt.
c) Mucocele.
d) Displasia fibrosa. | Choose the alternative that best fills in the blank: In __________ , chronic maxillary sinusitis causes enophthalmos by collapsing the orbital floor.
a) Silent sinus syndrome.
b) Tolosa-Hunt syndrome.
c) Mucocele.
d) Fibrous dysplasia. | Punan ang patlang. Sa __________, ang chronic na maxillary sinusitis ay nagdudulot ng enophthalmos dala ng pagbagsak ng orbital floor.
a) Silent sinus syndrome
b) Tolosa-hunt syndrome
c) Mucocele
d) Fibrous dysplasia | A |
126 | 2,022 | Teórica II | Refração/Visão subnormal | null | Durante a refração subjetiva do paciente com baixa visão, obteve-se a melhor acuidade visual utilizando-se lentes -5,00 dioptria esferica -2,00 dioptria cilindrica x 180° na armação de prova com a tabela de acuidade visual posicionada a 1 m do paciente. Qual dentre as alternativas abaixo representa a prescrição mais adequada da correção para longe?
a) -3,00 dioptria esferica -2,00 dioptria cilindrica x 180°.
b) -4,00 dioptria esferica -2,00 dioptria cilindrica x 180°.
c) -2,00 dioptria cilindrica x 180°.
d) -6,00 dioptria esferica -2,00 dioptria cilindrica x 180°. | Durante la refracción subjetiva del paciente con baja visión, la mejor agudeza visual se obtuvo utilizando lentes -5,00 dioptrías esféricas -2,00 dioptrías cilíndricas x 180° en el marco de prueba con la mesa de agudeza visual colocada a 1 m del paciente. ¿Cuál de las siguientes alternativas representa la prescripción más adecuada para la corrección de distancia?
a) -3,00 dioptrías esféricas -2,00 dioptrías cilíndricas x 180°.
b) -4,00 dioptrías esféricas -2,00 dioptrías cilíndricas x 180°.
c) -2,00 dioptrías cilíndricas x 180°.
d) -6,00 dioptrías esféricas -2,00 dioptrías cilíndricas x 180°. | During the subjective refraction of the patient with low vision, the best visual acuity was obtained using a -5.00 spherical diopter -2.00 cylindrical diopter x 180° lens in the trial frame with the visual acuity table positioned at 1 m of the patient. Which of the alternatives below represents the most appropriate prescription for correction for distance?
a) -3.00 spherical diopter -2.00 cylindrical diopter x 180°.
b) -4.00 spherical diopter -2.00 cylindrical diopter x 180°.
c) -2.00 cylindrical diopter x 180°.
d) -6.00 spherical diopter -2.00 cylindrical diopter x 180°. | Sa subjective refraction ng pasyenteng may malabong paningin, ang pinakamainam na visual acuity ay nakuha gamit ang isang -5.00 spherical diopter -2.00 cylindrical diopter x 180 ° lens sa trial frame gamit ang visual acuity table na isang metro ang layo sa pasyente. Alin sa mga sumusunod ang pinakamainam na preskripsyon para sa pagwawasto ng distansya?
a) -3.00 spherical diopter -2.00 cylindrical diopter x 180 °.
b) -4.00 spherical diopter -2.00 cylindrical diopter x 180 °.
c) -2.00 cylindrical diopter x 180 °.
d) -6.00 spherical diopter -2.00 cylindrical diopter x 180 °. | D |
127 | 2,022 | Teórica II | Visão subnormal | null | Sobre os auxílios não-ópticos, avalie as assertivas a seguir como verdadeiras (V) ou falsas (F) e assinale a alternativa correta:
I. Também denominados auxílios de adaptação funcional, são aqueles que modificam materiais e condições do ambiente.
II. A ampliação de letras é o auxílio mais comum e reduz a frequência espacial da imagem.
III. O tiposcópio é um guia para leitura cuja função é diminuir a luz refletida sobre o papel branco e assim diminuir o ofuscamento e aumentar o contraste da linha de texto com o fundo.
IV. Um paciente com 65 anos prefere aproximadamente três vezes menos iluminação que uma pessoa com 20 anos para realizar as mesmas tarefas.
a) I: Verdadeiro; II: Falso; III: Verdadeiro; IV: Falso.
b) I: Verdadeiro; II: Verdadeiro; III: Falso; IV: Verdadeiro.
c) I: Verdadeiro; II: Verdadeiro; III: Verdadeiro; IV: Falso.
d) I: Falso; II: Falso; III: Falso; IV: Verdadeiro. | Respecto a las ayudas no ópticas, evalúe las siguientes afirmaciones como verdaderas (V) o falsas (F) y seleccione la alternativa correcta:
I. También llamadas ayudas funcionales de adaptación, son aquellas que modifican materiales y condiciones ambientales.
II. Ampliar letras es la ayuda más común y reduce la frecuencia espacial de la imagen.
III. El tiposcopio es una guía de lectura cuya función es reducir la luz reflejada sobre el papel blanco y así reducir los reflejos y aumentar el contraste de la línea del texto con el fondo.
IV. Un paciente de 65 años prefiere aproximadamente tres veces menos iluminación que una persona de 20 años para realizar las mismas tareas.
a) I: Verdadero; II: Falso; III: Verdadero; IV: Falso.
b) I: Verdadero; II: Verdadero; III: Falso; IV: Verdadero.
c) I: Verdadero; II: Verdadero; III: Verdadero; IV: Falso.
d) I: Falso; II: Falso; III: Falso; IV: Verdadero. |
Regarding non-optical aids, evaluate the following statements as true (T) or false (F) and mark the correct alternative:
I. Also called functional adaptation aids, they are those that modify materials and environmental conditions.
II. Enlarging letters is the most common aid and reduces the spatial frequency of the image.
III. The typoscope is a guide for reading whose function is to reduce the light reflected on the white paper and thus reduce glare and increase the contrast of the line of text with the background.
IV. A 65-year-old patient prefers approximately three times less lighting than a 20-year-old person to perform the same tasks.
a) I: True; II: False; III: True; IV: False.
b) I: True; II: True; III: False; IV: True.
c) I: True; II: True; III: True; IV: False.
d) I: False; II: False; III: False; IV: True. | Patungkol sa mga non-optical na pantulong, suriin kung tama o mali ang mga sumusunod na pahayag:
I. Tinatawag din bilang functional adaptation aids, ang mga ito ay nababago ayon sa materyal at kondisyon ng kapaligiran.
II. Ang pagpapalaki ng mga letra ang pinakakaraniwang pantulong at binabawasan nito ang spatial frequency ng imahe.
III. Ang typoscope ay isang gabay para sa pagbabasa na siyang nagbabawas ng liwanag na narereplekta sa puting papel kaya
nababawasan nito ang glare at gumaganda ang contrast ng teksto sa background,
IV. Ang isang 65 taong gulang na pasyente ay mas pinipili ang halos na tatlong beses na mas madilim na kapaligiran kaysa sa isang 20 taong gulang kapag magsasagawa ng parehong mga gawain.
a) I: Tama; II: Mali; III: Tama; IV: Mali.
b) I: Tama; II: Tama; III: Mali; IV: Tama.
c) I: Tama; II: Tama; III: Tama; IV: Mali.
d) I: Mali; II: Mali; III: Mali; IV: Tama. | C |
128 | 2,022 | Teórica II | Refração/Visão subnormal | null | À refração subjetiva de um paciente com visão subnormal, atinge-se a melhor acuidade binocular para distância sem a interposição de lentes corretivas. Já para perto, o melhor resultado é atingido com adição de +8,00 Dioptrias esferiacs em ambos os olhos. Para melhorar o conforto durante a leitura, optou-se por prescrever lentes esferoprismáticas. Qual o valor mais adequado dos prismas em cada olho?
a) 4 Dioptrias prismaticas base temporal.
b) 4 Dioptrias prismaticas base nasal.
c) 10 Dioptrias prismaticas base temporal.
d) 10 Dioptrias prismaticas base nasal. | La refracción subjetiva de un paciente con baja visión consigue la mejor agudeza binocular a distancia sin la interposición de lentes correctoras. A corta distancia, el mejor resultado se logra con la adición de +8,00 dioptrías esféricas en ambos ojos. Para mejorar la comodidad durante la lectura, se decidió prescribir lentes esferoprismáticas. ¿Cuál es el valor más apropiado para los prismas en cada ojo?
a) Base de tiempo de 4 dioptrías prismáticas.
b) 4 dioptrías prismáticas en la base nasal.
c) Base de tiempo de 10 dioptrías prismáticas.
d) 10 dioptrías prismáticas en la base nasal. | The subjective refraction of a patient with low vision achieves the best binocular acuity for distance without the interposition of corrective lenses. At close range, the best result is achieved with the addition of +8.00 spherical diopters in both eyes. To improve comfort while reading, it was decided to prescribe spheroprismatic lenses. What is the most appropriate value of the prisms in each eye?
a) 4 prismatic diopters time base.
b) 4 prismatic diopters at the nasal base.
c) 10 prismatic diopters time basis.
d) 10 prismatic diopters at the nasal base. | Ang subjective refraction ng isang pasyenteng may malabong paningin ay kayang magkamit ng pinakamainam na binocular acuity kahit na walang interposition ng corrective lenses. Sa malapitan, ang pinakamainam ay nakukuha sa pagdaragdag ng +8.00 spherical diopters sa parehong mga mata. Upang mas maginhawa ang pagbabasa, napagpasyahan na magbigay ng spheroprismatic lens. Ano ang pinaka-angkop na value ng prisms sa bawat mata?
a) 4 prismatic diopters time base.
b) 4 prismatic diopters sa nasal base.
c) 10 prismatic diopters time base.
d) 10 prismatic diopters sa nasal base. | D |
129 | 2,022 | Teórica II | Farmacologia | null | O método de Credé utiliza colírio de nitrato de prata em qual concentração?
a) 1%.
b) 5%.
c) 10%.
d) 20%. | ¿En qué concentración se utilizan colirios de nitrato de plata en el método Credé?
a 1%.
b) 5%.
c) 10%.
d) 20%. | The Credé method uses silver nitrate eye drops at what concentration?
a) 1%.
b) 5%.
c) 10%.
d) 20%. | Gumagamit ng Silver nitrate eyedrops ang Crede method, ano ang konsenstrasyon nito?
a) 1%.
b) 5%.
c) 10%.
d) 20%. | A |
130 | 2,022 | Teórica II | Farmacologia | null | Qual das drogas de uso tópico, abaixo, é a mais indicada para o tratamento inicial de ceratite fúngica causada por Fusarium?
a) Terbinafina.
b) Natamicina.
c) Miconazol.
d) Anfotericina B. | ¿Cuál de los siguientes fármacos tópicos es el más indicado para el tratamiento inicial de la queratitis fúngica causada por Fusarium?
a) Terbinafina.
b) Natamicina.
c) Miconazol.
d) Anfotericina B. | Which of the topical drugs below is most indicated for the initial treatment of fungal keratitis caused by Fusarium?
a) Terbinafine.
b) Natamycin.
c) Miconazole.
d) Amphotericin B. | Alin sa mga sumusunod na gamot ang angkop at mainam sa paglunas ng fungal keratitis na dala ng Fusarium?
a) Terbinafine
b) Natamycin
c) Miconazole
d) Amphotericin B | B |
131 | 2,022 | Teórica II | Farmacologia | null | Assinale a alternativa correta com relação ao transplante penetrante de córnea realizado em crianças abaixo de dois anos de idade.
a) Tipicamente, a cicatrização entre o leito e o enxerto ocorre mais lentamente do que no adulto.
b) A incidência de rejeição é significativamente menor que a observada nos transplantes de adultos.
c) Em um pós-operatório sem intercorrências, a remoção das suturas deve ocorrer mais precocemente do que nos adultos.
d) Geralmente são utilizados enxertos grandes, com mais de 10 mm de diâmetro. | Seleccionar la alternativa correcta en relación al trasplante penetrante de córnea realizado en niños menores de dos años.
a) Normalmente, la curación entre el lecho y el injerto se produce más lentamente que en los adultos.
b) La incidencia de rechazo es significativamente menor que la observada en trasplantes de adultos.
c) En un postoperatorio sin complicaciones, las suturas deben retirarse antes que en adultos.
d) Generalmente se utilizan injertos de gran tamaño, de más de 10 mm de diámetro. | Mark the correct alternative regarding penetrating corneal transplantation performed in children under two years of age.
a) Typically, healing between the bed and the graft occurs more slowly than in adults.
b) The incidence of rejection is significantly lower than that observed in adult transplants.
c) In an uneventful postoperative period, suture removal should occur earlier than in adults.
d) Generally, large grafts with more than 10 mm in diameter are used. | Piliin ang angkop na pahayag patungkol sa penetrating corneal transplantation na ginagawa sa mga batang may edad na hindi lalagpas sa 2 taong gulang.
a) Kadalasan, ang paggaling sa pagitan ng bed at ng graft ay mas mabagal sa mga batang edad 2 pababa, kaysa sa mga matatanda.
b) Ang incidence ng rejection ay. mas mababa kumapara sa mga transplants na ginagawa sa matatanda
c) Sa uneventful postoperative period, ang pagtanggal ng suture ay dapat na sa mabilis kumpara sa mga matatanda
d) Kadalasan, gumagamit ng mga large graft na may lapad na higit sa 10 mm. | C |
132 | 2,022 | Teórica II | Córnea | null | Assinale a alternativa correta com relação ao transplante de córnea lamelar posterior pela técnica "DSEK" (Descemet Stripping Endothelial Keratoplasty):
a) Imediatamente após a cirurgia o paciente deve permanecer em decúbito ventral por cerca de vinte a trinta minutos.
b) Apenas endotélio e membrana de Descemet são enxertados no olho receptor.
c) Ceratite lamelar difusa (também conhecida como "síndrome das areias do Saara"), é uma complicação desse procedimento.
d) A presença da lamela corretamente posicionada provavelmente induzirá grau esférico positivo que se somará à refração prévia do paciente ("shift hipermetrópico"). | Seleccione la alternativa correcta respecto al trasplante de córnea lamelar posterior mediante la técnica "DSEK" (Descemet Stripping Endothelial Keratoplasty):
a) Inmediatamente después de la cirugía, el paciente debe permanecer en decúbito prono durante aproximadamente veinte a treinta minutos.
b) En el ojo receptor sólo se injertan endotelio y membrana de Descemet.
c) La queratitis lamelar difusa (también conocida como “síndrome de la arena sahariana”), es una complicación de este procedimiento.
d) La presencia de la laminilla correctamente posicionada probablemente inducirá un grado esférico positivo que se sumará a la refracción previa del paciente ("desplazamiento hiperópico"). | Mark the correct alternative regarding posterior lamellar corneal transplantation using the "DSEK" technique (Descemet Stripping Endothelial Keratoplasty):
a) Immediately after the surgery, the patient must remain in the prone position for about twenty to thirty minutes.
b) Only endothelium and Descemet's membrane are grafted into the recipient eye.
c) Diffuse lamellar keratitis (also known as "sands of the Sahara syndrome"), is a complication of this procedure.
d) The presence of a correctly positioned lamella will probably induce a positive spherical degree that will be added to the patient's previous refraction ("hypermetropic shift"). | Piliin ang angkop na pahayag patungkol sa posterior lamellar corneal transplantation gamit ang pamamaraang DSEK (Descemet Stripping Endothelial Keratoplasty)
a) Kagyat na pagkatapos ng operasyon, dapat manatili ang pasyente sa posisyong prone nang 20 hanggang 30 minuto
b) Tanging ang endothelium at Descemet's membrane lamang ang iginagraft sa pasyenteng tatanggap ng mata.
c) Diffuse lamellar keratitis ay isang komplikasyon ng operasyon at pamamaraang ito.
d) Ang mahusay na pagkakaposisyon ng lamella ay maaaring magdala ng positibong spherical degree na idaragdag sa dating refraction ng pasyente ("hypermetropic shift"). | D |
133 | 2,022 | Teórica II | Córnea | null | Paralisia do quinto nervo craniano pode desencadear na córnea, mais comumente:
a) Úlcera neurotrófica.
b) Endotelite disciforme.
c) Ceratite de exposição.
d) Ceratite intersticial. | La parálisis del quinto par craneal puede desencadenar la córnea, más comúnmente:
a) Úlcera neurotrófica.
b) Endotelitis disciforme.
c) Queratitis por exposición.
d) Queratitis intersticial. | Paralysis of the fifth cranial nerve can trigger in the cornea, most commonly:
a) Neurotrophic ulcer.
b) Disciform endothelitis.
c) Exposure keratitis.
d) Interstitial keratitis. | Ang paralisis ng ikalimang cranial nerve ay maaaring maka-trigger sa cornea, na kadalasang:
a) Neurotrophic ulcer.
b) Disciform endothelitis.
c) Exposure keratitis.
d) Interstitial keratitis. | A |
134 | 2,022 | Teórica II | Córnea | null | Com relação à distrofia endotelial congênita e hereditária da córnea, é correto afirmar:
a) O padrão de transmissão mais comum é o autossômico dominante.
b) A maioria dos pacientes apresenta nistagmo associado e, raramente, glaucoma.
c) Os pacientes costumam apresentar intensa fotofobia e epífora imediatamente após o nascimento.
d) Geralmente é unilateral, com aumento progressivo da opacidade da córnea a partir do nascimento. | Respecto a la distrofia endotelial de la córnea congénita y hereditaria, es correcto afirmar:
a) El patrón de transmisión más común es autosómico dominante.
b) La mayoría de los pacientes presentan nistagmo asociado y, raramente, glaucoma.
c) Los pacientes suelen presentar fotofobia intensa y epífora inmediatamente después del nacimiento.
d) Suele ser unilateral, con un aumento progresivo de la opacidad corneal desde el nacimiento. | Regarding congenital and hereditary corneal endothelial dystrophy, it is correct to state:
a) The most common pattern of transmission is the dominant autosomal one.
b) Most patients have associated nystagmus and, rarely, glaucoma.
c) Patients usually present with intense photophobia and epiphora immediately after birth.
d) It is usually unilateral, with progressive increase in corneal opacity from birth onwards. | Alin sa mga sumusunod na pahayag ang totoo patungkol sa konhenital at namamanag coreneal endothelial dystrophy?
a) Ang pinakakaraniwang pattern ng transmisyon ay dominant autosomal
b) Karamihan sa mga pasyente ay mayroon ding nystagmus at minsan ay glaucoma
c) Ang mga pasyente ay kadalasang mayroong matinding photophobia at epiphora pagkatapos ng kapanganakan.
d) Karaniwan itong unilateral, na may progresibong pagtaas sa opacity ng cornea mula sa kapanganakan. | B |
135 | 2,022 | Teórica II | Córnea | null | Em paciente com ceratopatia bolhosa e edema de córnea secundário à insuficiência endotelial, qual dos produtos de uso tópico, dentre os abaixo, deve ser evitado?
a)Hialuronato de sódio.
b)Cloreto de sódio.
c)Inibidores da anidrase carbônica.
d)Ciclopentolato. | En un paciente con queratopatía ampollosa y edema corneal secundario a insuficiencia endotelial, ¿cuál de los siguientes productos tópicos debe evitarse?
a) hialuronato de sodio.
b) cloruro de sodio.
c) Inhibidores de la anhidasa carbónica.
d) ciclopentolato. | In a patient with bullous keratopathy and corneal edema secondary to endothelial insufficiency, which of the following topical products should be avoided?
a) Sodium hyaluronate.
b) Sodium chloride.
c) Inhibitors of carbonic anhydrase.
d) Cyclopentolate. | Sa pasyenteng may bullous keratopathy at pamamaga ng cornea dala ng endothelial insufficiency, alin sa mga sumusunod na produkto ang dapat iwasan?
a) Sodium hyaluronate
b) Sodium chloride
c) Mga inhibitor ng Carbonic anhydrase
d) Cyclopentolate | C |
136 | 2,022 | Teórica II | Córnea | null | Infestação palpebral pelo Phtirus pubis, pode ser tratada, preferencialmente, com qual das opções abaixo?
a)Doxiciclina via oral.
b)Xampu a base de óleo de melaleuca (tea tree oil).
c)Múltiplas sessões de aplicação de luz pulsada regulada, de alta intensidade (IRPL), na região periocular.
d)Ivermectina via oral. | La infestación de párpados por Phtirus pubis se puede tratar, preferiblemente, ¿con cuál de las siguientes opciones?
a) Doxiciclina oral.
b) Champú a base de aceite de árbol de té.
c) Múltiples sesiones de aplicación de luz pulsada regulada de alta intensidad (IRPL) en la región periocular.
d) Ivermectina por vía oral. | Palpebral infestation by Phtirus pubis, is preferably treated with which of the options below?
a) Doxycycline orally.
b) Tea tree oil-based shampoo.
c) Multiple sessions of application of high-intensity regulated pulsed light (IRPL) in the periocular region.
d) Ivermectin orally. | Ang Palpebral infestation ng Phtirus pubi ay mainam na gamitan ng alin sa mga sumusunod?
a) Doxycycline orally.
b) Tea tree oil-based shampoo.
c) Makaulit na paglalagay ng high-intensity regulated pulsed light (IRPL) sa periocular region.
d) Ivermectin orally. | D |
137 | 2,022 | Teórica II | Córnea | null | Com relação às manifestações das conjuntivites, é correto afirmar:
a)Na ceratoconjuntivite vernal, a hipertrofia papilar ocorre frequentemente tanto na conjuntiva tarsal superior quanto na inferior, com aspecto e intensidade semelhantes.
b)Na conjuntivite papilar gigante secundária ao uso de próteses oculares, lentes de contato e fios de sutura, raramente a conjuntiva tarsal inferior apresenta hipertrofia papilar.
c)Na dermatoceratoconjuntivite atópica a hipertrofia papilar ocorre caracteristicamente na conjuntiva tarsal superior.
d)Conjuntivite alérgica perene frequentemente desenvolve papilas, localizadas geralmente na conjuntiva tarsal superior, com diâmetro superior a um milímetro. | Respecto a las manifestaciones de la conjuntivitis, es correcto afirmar:
a) En la queratoconjuntivitis vernal la hipertrofia papilar se produce con frecuencia tanto en la conjuntiva tarsal superior como en la inferior, con apariencia e intensidad similares.
b) En la conjuntivitis papilar gigante secundaria al uso de prótesis oculares, lentes de contacto y suturas, la conjuntiva tarsal inferior rara vez presenta hipertrofia papilar.
c) En la dermatoqueratoconjuntivitis atópica, la hipertrofia papilar se produce característicamente en la conjuntiva tarsal superior.
d) La conjuntivitis alérgica perenne suele desarrollar papilas, generalmente situadas en la conjuntiva tarsal superior, con un diámetro superior a un milímetro. | Regarding the manifestations of conjunctivitis, it is correct to state:
a) In vernal keratoconjunctivitis, papillary hypertrophy often occurs in both the upper and lower tarsal conjunctiva, with similar appearance and intensity.
b) In giant papillary conjunctivitis secondary to the use of ocular prostheses, contact lenses and suture threads, the lower tarsal conjunctiva rarely presents papillary hypertrophy.
c) In atopic dermatokeratoconjunctivitis, papillary hypertrophy characteristically occurs in the upper tarsal conjunctiva.
d) Perennial allergic conjunctivitis often develops papillae, usually located in the upper tarsal conjunctiva, with a diameter greater than one millimeter. | Patungkol sa mga sintomas ng conjunctivitis, alin sa mga sumusunod ang tama?
a) Sa vernal keratoconjunctivits, madalas nangyayari ang papillary hypertrophy sa parehong itaas at ibabang tarsal conjunctiva na may parehong hitsura at sidhi
b) Sa malalaking papillary conjunctivitis dala ng paggamit ng ocular prostheses, contact lenses, at suture threads, madalang magkaroon ng papillary hypoertrophy ang ilalim na tarsal conjunctiva
c) Sa atopic dermatokeratoconjunctivitis, nagkakaroon ng papillary hypertrophy sa itaas na tarsal conjunctiva
d) Nagdudulot ang perrenial allergic conjunctivitis ng pagkakaroon ng papillae na makikita sa itaas na tarsal conjunctiva na may lapad na higit sa 1 mm | B |
138 | 2,022 | Teórica II | Córnea | null | Com relação às conjuntivites adenovirais, é correto afirmar:
a)A remoção de pseudomembranas está associada a maior risco de formação de simbléfaro e por isso deve ser evitada.
b)Uso de corticosteroides tópicos de baixa concentração está indicado para prevenção do aparecimento de pseudomembranas, e por isso, eles são prescritos logo após o início dos sintomas.
c)Corticosteroides tópicos, utilizados na fase aguda, favorecem replicação viral com aumento da carga viral na superfície ocular.
d)Estudos controlados demonstraram eficácia do uso do cetorolaco 0,5% na fase aguda da conjuntivite para alívio dos sintomas, com redução da duração do período de contágio, em comparação ao uso de colírios lubrificantes. | Respecto a la conjuntivitis adenoviral, es correcto afirmar:
a) La eliminación de pseudomembranas se asocia con un mayor riesgo de formación de simbléfaron y, por tanto, debe evitarse.
b) El uso de corticoides tópicos de baja concentración está indicado para prevenir la aparición de pseudomembranas, por lo que se prescriben poco después del inicio de los síntomas.
c) Los corticoides tópicos, utilizados en la fase aguda, favorecen la replicación viral con un aumento de la carga viral en la superficie ocular.
d) Estudios controlados han demostrado la eficacia del uso de ketorolaco al 0,5% en la fase aguda de la conjuntivitis para aliviar los síntomas, con una reducción de la duración del período de contagio, en comparación con el uso de colirios lubricantes. | Regarding adenoviral conjunctivitis, it is correct to state:
a) The removal of pseudomembranes is associated with a higher risk of symblepharon formation and therefore should be avoided.
b) Use of low-concentration topical corticosteroids is indicated to prevent the appearance of pseudomembranes, and therefore, they are prescribed soon after the onset of symptoms.
c) Topical corticosteroids, used in the acute phase, favor viral replication with increased viral load on the ocular surface.
d) Controlled studies have shown the effectiveness of using ketorolac 0.5% in the acute phase of conjunctivitis to relieve symptoms, with a reduction in the duration of the contagion period, compared to the use of lubricating eye drops. | Patungkol sa mga sintomas ng conjunctivitis, alin sa mga sumusunod ang tama:
a) Ang pagtanggal ng pseudomembranes ay nauugnay sa mas mas malaking posibilidad ng symblepharon formation kaya dapat itong iwasan.
b) Ang paggamit ng mga topical corticosteroids na may mababang konsentrasyon ay ginagamit upang mapigilan ang pagkakaroon ng pseudomembranes, kaya dapat ito ibigay kagyat na pagkatapos makita ang sintomas.
c) Ang paggamit ng topical corticosteroids ay nagpapaibayo ng viral replication dala ng mas pinaraming viral load sa ocular surface
d) Ayon sa mga pag-aaral, epektibo ang paggamit ng ketorolac 0.5% sa bilang panlunas sa sintomas ng conjunctivitis at pagpapaikli ng contagion period nito kumpara sa paggamit lamang ng lubricating eye drops.
| C |
139 | 2,022 | Teórica II | Córnea | null | Considerando os transplantes de córnea realizados com finalidade óptica, qual a associação mais adequada?
I. Distrofia de Fuchs.
II. Distrofia granular.
III. Opacidade após hidrópsia.
IV. Ceratopatia bolhosa.
A- Indicação para realização de transplante lamelar posterior.
B- Contraindicação para a realização de transplante lamelar anterior profundo.
C- Contraindicação para realização de transplante lamelar anterior superficial.
D- Indicação para a realização de transplante lamelar anterior profundo.
a)I: A, II: B, III: D, IV: C.
b)I: B, II: D, III: C, IV: A.
c)I: C, II: A, III: D, IV: B.
d)I: D, II: C, III: A, IV: B. | Teniendo en cuenta los trasplantes corneales realizados con fines ópticos, ¿cuál es la asociación más apropiada?
I. Distrofia Fuchs.
II.Distrofia granular.
Iii.Opacidad después de la hidropiedad.
IV.queratopatía ampollosa.
A- Indicación para el trasplante lamelar posterior.
B- Contraindicación para realizar un trasplante lamelar anterior profundo.
C-contraindicación para realizar un trasplante lamelar anterior superficial.
D-indicación para un trasplante lamelar anterior profundo.
a) I: A, II: B, III: D, IV: C.
b) I: B, II: D, III: C, IV: A.
c) I: C, II: A, III: D, IV: B.
d) I: D, II: C, III: A, IV: B. | Considering corneal transplants performed for optical purposes, what is the most appropriate association?
I. Fuchs dystrophy.
II. granular dystrophy.
III. Opacity after hydrops.
IV. bullous keratopathy.
A- Indication for posterior lamellar transplantation.
B- Contraindication for performing a deep anterior lamellar transplant.
C- Contraindication for performing a superficial anterior lamellar transplant.
D- Indication for deep anterior lamellar transplantation.
a) I: A, II: B, III: D, IV: C.
b) I: B, II: D, III: C, IV: A.
c) I: C, II: A, III: D, IV: B.
d) I: D, II: C, III: A, IV: B. | Pagtambalin ang mga kondisyon sa mata sa Hanay A at ang mga angkop na pahayag sa Hanay B
I. Fuchs Dystrophy.
II. Granular Dystrophy.
III. Opacity pagkatapos ng hydrops.
IV. Bullous keratopathy.
A- Indikasyon para sa posterior lamellar transplantation
B- Kontraindikasyon para sa pagsasagawa ng deep anterior lamellar transplant
C- Kontraindikasyon para sa pagsasagawa ng superficial anterior lamellar transplant
D- Indikasyon para sa deep anterior lamellar transplant
a) I: A, II: B, III: D, IV: C.
b) I: B, II: D, III: C, IV: A.
c) I: C, II: A, III: D, IV: B.
d) I: D, II: C, III: A, IV: B. | B |
140 | 2,022 | Teórica II | Córnea | null | Com relação ao herpes zoster oftálmico, é correto afirmar:
a)No tratamento de pacientes adultos imunocompetentes quando realizado com o valaciclovir, é utilizada a dose total diária de 3 g.
b)A endotelite disciforme, seguida da úlcera neurotrófica, são as duas manifestações clínicas mais frequentes do comprometimento da córnea, considerando os dois primeiros meses após o início da infecção.
c)O sinal de Hutchinson indica comprometimento dos ramos maxilar e mandibular do nervo trigêmeo e sinaliza aumento de probabilidade do acometimento ocular durante a infecção.
d)Um único dermátomo será acometido numa mesma ocorrência da infecção. | Respecto al herpes zoster oftálmico es correcto afirmar:
a) En el tratamiento de pacientes adultos inmunocompetentes cuando se realiza con valaciclovir se utiliza una dosis total diaria de 3 g.
b) La endotelitis disciforme, seguida de las úlceras neurotróficas, son las dos manifestaciones clínicas más frecuentes de afectación corneal, considerando los dos primeros meses del inicio de la infección.
c) El signo de Hutchinson indica afectación de las ramas maxilar y mandibular del nervio trigémino y señala una mayor probabilidad de afectación ocular durante la infección.
d) Un solo dermatoma se verá afectado en la misma aparición de infección. | Regarding ophthalmic herpes zoster, it is correct to state:
a) In the treatment of immunocompetent adult patients when performed with valaciclovir, a total daily dose of 3 g is used.
b) Disciform endothelitis, followed by neurotrophic ulcer, are the two most frequent clinical manifestations of corneal involvement, considering the first two months after the onset of infection.
c) Hutchinson's sign indicates involvement of the maxillary and mandibular branches of the trigeminal nerve and indicates an increased probability of ocular involvement during infection.
d) A single dermatome will be affected in the same occurrence of the infection. | Alin sa mga sumusunod na pahayag tungkol sa ophthalmic herpes zoster ang totoo?
a) Sa paggamot ng immunocompetent na pasyente gamit ang valaciclovir, 3 g ang inirerekomendang pang-araw-araw na dosage.
b) Ang disciform endothelitis na susundan ng neurotrophic ulcer, ang dalawang madalas na klinikal na manipestasyon ng corneal involvement, sa loob ng dalawang buwan pagkatapos ng onset ng impeksyon
c) Ipinapahiwatig ng Hutchinson sign ang kinalaman ng maxillary at mandibular na mga sanga ng trigeminal nerve at nagpapahiwatig din ito pagtaas ng posibilidad ng oculae involvement habang nagkakaimpeksyon.
d) Isang single dermatome ang maaapektuhan kasabay ng manipestasyon ng impeksyon | A |
141 | 2,022 | Teórica II | Cirurgia Refrativva | null | Em relação aos exames pré-operatórios em cirurgia refrativa, assinale a alternativa correta.
a)A topografia de disco de Plácido gera o mapa paquimétrico ou de espessura corneana.
b)A topografia de disco de Plácido e o sistema de Scheimpflug são capazes de gerar tanto os mapas axiais como os tangenciais da córnea.
c)Os mapas gerados pela topografia de disco de Plácido são derivados da reflexão da face anterior e posterior da córnea.
d)O sistema de Scheimpflug avalia a curvatura anterior, o mapa de espessura, mas não a face posterior. | Respecto a los exámenes preoperatorios en cirugía refractiva, seleccionar la alternativa correcta.
a) La topografía del disco de Plácido genera el mapa paquimétrico o de espesor corneal.
b) La topografía del disco de Plácido y el sistema de Scheimpflug son capaces de generar mapas tanto axiales como tangenciales de la córnea.
c) Los mapas generados por la topografía del disco de Plácido se derivan del reflejo de la superficie anterior y posterior de la córnea.
d) El sistema Scheimpflug evalúa la curvatura anterior, el mapa de espesor, pero no la cara posterior. | Regarding preoperative exams in refractive surgery, mark the correct alternative.
a) Placido disc topography generates the pachymetric or corneal thickness map.
b) Placido's disc topography and the Scheimpflug system are capable of generating both axial and tangential maps of the cornea.
c) The maps generated by Plácido's disk topography are derived from the reflection of the anterior and posterior surface of the cornea.
d) The Scheimpflug system evaluates the anterior curvature, the thickness map, but not the posterior face. | Alin sa mga sumusunod na pahayag patungkol sa preoperative exams sa refractive surgery ang totoo?
a) Ang topograpikong disc ng Placido ay lumilikha ng mapa ng pachymetric o kapal ng cornea
b) Ang topograpiya ng disc ng Placido at ang Scheimpflug system ay may kakayahang makabuo ng parehong mga axial at tangential na mga mapa ng cornea.
c) Ang mga mapa na nabuo ng topograpikong disk ng plácido ay nagmula sa repleksyin ng anterior at posterior surface ng cornea
d) Sinusuri ng Scheimpflug system ang anterior curvature, ang kapal ng namapa, ngunit hindi ang posterior face. | B |
142 | 2,022 | Teórica II | Cirurgia Refrativa | null | Qual das condições abaixo tem seu risco aumentado após cirurgia de LASIK?
a)Catarata.
b)Glaucoma.
c)Olho seco.
d)Descolamento de retina. | ¿Cuál de las condiciones a continuación tiene un mayor riesgo después de la cirugía LASIK?
a) catarata.
b) Glaucoma.
c) ojo seco.
d) Detapa de la retina. | Which of the conditions below is at increased risk after LASIK surgery?
a) Cataract.
b) Glaucoma.
c) Dry eye.
d) retinal detachment. | Alin sa mga kundisyon sa ibaba ang puwedeng maging komplikasyon pagkatapos ng isang LASIK na operasyon?
a) Katarata
b) Glaucoma
c) Nanunuyong mata
d) Retinal detachment | C |
143 | 2,022 | Teórica II | Lentes de Contato | null | Em relação ao uso de lente de contato terapêutica, assinale a alternativa correta.
a)As lentes de silicone-hidrogel potencializam a ação de medicamentos.
b)No caso de perfuração ocular a lente não deve ser utilizada sem a associação com adesivo tecidual ou sutura.
c)Nos casos de defeitos epiteliais a troca é diária.
d)Sua adaptação é realizada com maiores trocas que a habitual. | Respecto al uso de lentes de contacto terapéuticos, seleccionar la alternativa correcta.
a) Las lentes de hidrogel de silicona mejoran la acción de los medicamentos.
b) En caso de perforación ocular, la lente no debe usarse sin asociación con adhesivo tisular o sutura.
c) En los casos de defectos epiteliales, el intercambio es diario.
d) Su adaptación se realiza con cambios mayores que los habituales. | Regarding the use of therapeutic contact lenses, mark the correct alternative.
a) Silicone-hydrogel lenses potentiate the action of medications.
b) In the case of ocular perforation, the lens must not be used without association with tissue adhesive or suture.
c) In cases of epithelial defects, the change is daily.
d) Its adaptation is carried out with greater changes than usual. | Kaugnay sa paggamit ng mga therapeutic contact lens, alin sa mga sumusunod na pahayag ang tama:
a) Ang mga lente ng silicone-hydrogel ay nagpapalakas ng bisa ng mga gamot
b) Sa kaso ng ocular perforation, ang lens ay hindi dapat gamitin nang walang kaugnayan sa tissue adhesive o suture.
c) Sa mga kaso ng mga epithelial defects, araw-araw dapat palitan ang lente
d) Malaki ang pagbabago sa adaptasyon nito | A |
144 | 2,022 | Teórica II | Lentes de Contato | null | Um paciente com a ceratometria de 44,00/48,00 optou por adaptação de lente de contato. Foi adaptada uma de curva base 45,00. É correto afirmar que:
a)A lente lacrimal formada será de +3,00 dioptrias, uma vez que a diferença entre o meridiano mais curvo da lente e a curva base corresponde a esse valor.
b)O conceito de K se aplica ao meridiano mais plano, e sua diferença com a curva base resulta em uma lente positiva de +1,00 dioptria.
c)O paciente com esse valor de ceratometria não poderia usar lentes de contato, uma vez que há ectasia corneana muito importante.
d)O valor do meridiano mais curvo da lente da córnea é chamado de K, e lentes adaptadas com curva base mais curva que K formam uma lente lacrimal com poder dióptrico de -1,00 Dioptria. | Un paciente con queratometría de 44,00/48,00 optó por la adaptación de lentes de contacto. Se adaptó uno con una curva base de 45.00. Es correcto afirmar que:
a) La lente lagrimal formada será de +3,00 dioptrías, ya que a este valor corresponde la diferencia entre el meridiano más curvo de la lente y la curva base.
b) El concepto de K se aplica al meridiano más plano, y su diferencia con la curva base da como resultado una lente positiva de +1,00 dioptría.
c) El paciente con este valor de queratometría no podría utilizar lentes de contacto, ya que presenta una ectasia corneal muy importante.
d) El valor del meridiano más curvado del cristalino corneal se denomina K, y las lentes adaptadas con una curva de base más curvada que K forman una lente lagrimal con poder dióptrico de -1,00 Dioptría. | One patient with a keratometry of 44.00/48.00 opted for contact lens fitting. One with a base curve of 45.00 was adapted. It is correct to say that:
a) The lacrimal lens formed will be +3.00 diopters, since the difference between the most curved meridian of the lens and the base curve corresponds to this value.
b) The concept of K applies to the flattest meridian, and its difference with the base curve results in a positive lens of +1.00 diopter.
c) The patient with this keratometry value could not wear contact lenses, since there is very important corneal ectasia.
d) The value of the most curved meridian of the corneal lens is called K, and adapted lenses with a base curve more curved than K form a lacrimal lens with a dioptric power of -1.00 Diopter. | Isang pasyente na may keratometry na 44.00/48.00 ang dumulog para magpasukat ng contact lens. Ang isa na may base curve na 45.00 ay ginamit. Kaugnay nito, alin sa mga sumusunod na pahayag ang angkop na sabihin:
a) Ang lacrimal lens na mabubuo ay +3.00 diopters, dahil ang pagkakaiba sa pagitan ng pinakamakurbang meridian ng lente at ng base curve ay tugma sa sukat na ito.
b) Ang konsepto ng K ay para sa patag na meridian, at ang pagkakaiba nito sa base curve ay nagreresulta sa isang positibong lens na +1.00 diopter.
c) Ang pasyente na may kapantay na keratometry ay hindi maaaring magsuot ng mga contact lens, dahil sa corneal ectasia.
d) Ang sukat ng pinakamakurbang meridian ng contact lens ay tinatawag na K, at ang adapted na mga lente na mas makurba kaysa sa K ay bumubuonng lacrimal na lente na may dioptric power na -1.00 diopter | B |
145 | 2,022 | Teórica II | Lentes de Contato | null | Um paciente apresenta na refração estática -8,00 dioptria esferica em ambos os olhos e pretende utilizar lentes de contato. Com relação aos óculos, o grau da sua lente de contato será:
a)-7,50 Dioptrias.
b)-8,00 Dioptrias.
c)-8,50 Dioptrias.
d)Não é possível determinar a graduação da lente sem a realização da topografia de córnea. | Un paciente tiene una refracción estática de -8,00 dioptrías esféricas en ambos ojos y tiene intención de utilizar lentes de contacto. Respecto a las gafas, la graduación de tus lentes de contacto será:
a)-7,50 Dioptrías.
b)-8,00 Dioptrías.
c)-8,50 Dioptrías.
d) No es posible determinar la prescripción del cristalino sin realizar una topografía corneal. | A patient has a static refraction of -8.00 spherical dioptry in both eyes and intends to wear contact lenses. With regard to glasses, your contact lens prescription will be:
a)-7.50 Dioptres.
b)-8.00 Dioptres.
c)-8.50 Dioptres.
d) It is not possible to determine lens graduation without performing corneal topography. | Ang isang pasyente ay may isang static na refraction na -8.00 spherical dioptry sa parehong mga mata ay nagbabalak na magsuot ng mga contact lens. Ang sukat ng salamin na akma para sa kanya ay:
a) -7.50 dioptres.
b) -8.00 dioptres.
c) -8.50 dioptres.
d) Hindi posible na matukoy ang grado ng lente nang hindi nagsasagawa ng corneal topography | A |
146 | 2,022 | Teórica II | Estrabismo | null | Com relação à exotropia intermitente, assinale a alternativa correta.
a)Exercícios ortópticos são contraindicados se houver insuficiência de convergência.
b)Resolve-se espontaneamente na grande maioria dos casos.
c)O tratamento com oclusão é contraindicado se não houver ambliopia.
d)O uso de lentes negativas (ou hipermetropização), proporciona melhor resultado se a relação convergência acomodativa/acomodação for alta. | En cuanto a la exotropía intermitente, seleccione la alternativa correcta.
a) Los ejercicios ortópticos están contraindicados si la convergencia es insuficiente.
b) Se resuelve espontáneamente en la gran mayoría de los casos.
c) El tratamiento con oclusión está contraindicado si no hay ambliopía.
d) El uso de lentes negativas (o hiperopización) proporciona mejores resultados si la relación convergencia/acomodación acomodativa es alta. |
Regarding intermittent exotropia, mark the correct alternative.
a) Orthoptic exercises are contraindicated if there is insufficient convergence.
b) It resolves spontaneously in the vast majority of cases.
c) Treatment with occlusion is contraindicated if there is no amblyopia.
d) The use of negative lenses (or farsightedness) provides better results if the accommodative convergence/accommodation ratio is high. | Patungkol sa panaka-nakang exotropia, alin sa mga sumusunod na pahayag ang may katotohanan?
a) Hindi inirerekomenda ang mga orthoptic exercises kung hindi sapat ang convergence
b) Sa karamihan ng mga kaso, ito ay kadalasang kusang nalulutas.
c) Ang pagbibigay-lunas gamit ang mga occlusion ay kontraindikado kung walang amblyopia.
d) Ang paggamit ng mga negatibong lente (o farsightedness) ay nagbibigay ng mas mainam na mga resulta kung mataas ang accommodative convergence o accommodation ratio. | D |
147 | 2,022 | Teórica II | Estrabismo | null | Entre os achados abaixo, qual está associado a função binocular sensorial considerada como a mais refinada:
a)Estereopsia.
b)Fusão binocular.
c)Diplopia.
d)Percepção macular simultânea. | Entre los hallazgos a continuación, el que está asociado con la función sensorial binocular se considera el más refinado:
a) Estereopsis.
b) Fusión binocular.
c) Diplopía.
d) Percepción macular simultánea. | Among the findings below, which one is associated with the sensory binocular function considered to be the most refined:
a) Stereopsis.
b) Binocular fusion.
c) Diplopia.
d) Simultaneous macular perception. | Alin sa mga sumusunod ang kaugnay ng sensory binocular function na kinokonsidera bilang pinaka-repinado?
a) Stereopsis
b) Binocular fusion
c) Diplopia
d) Simultaneous macular perception | A |
148 | 2,022 | Teórica II | Estrabismo | null | Com relação à correspondência retiniana anômala, assinale a alternativa correta.
a)É um fenômeno de adaptação sensorial monocular.
b)É mais frequente nos desvios de pequeno ângulo.
c)É considerada fator protetor de diplopia no pós-operatório de cirurgia de estrabismo.
d)É considerada fator protetor de recidiva no pós-operatório de cirurgia de estrabismo. | En caso de correspondencia retiniana anómala, seleccione la alternativa correcta.
a) Es un fenómeno de adaptación sensorial monocular.
b) Es más común en pequeñas desviaciones de ángulo.
c) Se considera un factor protector frente a la diplopía en el postoperatorio de cirugía de estrabismo.
d) Se considera un factor protector contra la recurrencia en el postoperatorio de cirugía de estrabismo. | Regarding the anomalous retinal correspondence, mark the correct alternative.
a) It is a phenomenon of monocular sensory adaptation.
b) It is more frequent in small angle deviations.
c) It is considered a protective factor for diplopia in the postoperative period of strabismus surgery.
d) It is considered a protective factor against recurrence in the postoperative period of strabismus surgery. | Alin sa mga sumusunod na pahayag patungkol sa anomalous retinal correspondence ang nagsasaad ng katotohanan:
a) Ito ay isang penomeno ng monocular sensory adaptation
b) Ito ay madalas nangyayari sa mga kaso ng small angle deviations
c) Ito ay itinuturing na isang protective factor para sa diplopia na dala ng post-operative period ng strabismus surgery.
d) Ito ay itinuturing na isang prrotective factor laban sa recurrence sa post-operative period ng strabismus surgery | B |
149 | 2,022 | Teórica II | Estrabismo | null | Qual das complicações abaixo é mais frequente após injeção de toxina botulínica no músculo reto medial?
a)Blefaroptose.
b)Hemorragia retrobulbar.
c)Midríase.
d)Miose. | ¿Cuál de las siguientes complicaciones es más común después de la inyección de toxina botulínica en el músculo recto medial?
a) Blefaroptosis.
b) Hemorragia retrobulbar.
c) Midriasis.
d) Miosis. | Which of the following complications is most frequent after injection of botulinum toxin into the medial rectus muscle?
a) Blepharoptosis.
b) Retrobulbar hemorrhage.
c) Mydriasis.
d) Miosis. | Alin sa mga sumusunod na komplikasyon ang madalas na aasahan pagkatapos ng pagturok ng botulinum toxin sa medial rectus muscle?
a) Blepharoptosis
b) Retrobulbar hemorrhage
c) Mydriasis
d) Miosis | A |
150 | 2,022 | Teórica II | Estrabismo | null | Com relação à exotropia causada por baixa acuidade visual monocular (sensorial), assinale a alternativa correta.
a)Representa aproximadamente 2% de todos os casos de exotropia do adulto.
b)Prescrição de prismas é o tratamento de escolha.
c)Está associada, em geral, a estereopsia normal.
d)É comum o aumento do desvio com o passar do tempo. | En cuanto a la exotropía causada por una baja agudeza visual monocular (sensorial), seleccione la alternativa correcta.
a)Representa aproximadamente el 2% de todos los casos de exotropía en adultos.
b)La prescripción de prismas es el tratamiento de elección.
c) Generalmente se asocia con estereopsis normal.
d) Es común que la desviación aumente con el tiempo. | Regarding exotropia caused by low monocular (sensory) visual acuity, mark the correct alternative.
a) It represents approximately 2% of all cases of adult exotropia.
b) Prescription of prisms is the treatment of choice.
c) It is usually associated with normal stereopsis.
d) It is common for the deviation to increase over time. | Alin sa mga sumusunod na pahayag tungkol sa exotropia na sanhi ng mababang monocular (sensory) visual acuity ang nagsasaad ng katotohanan:
a) Ito ay kumakatawan sa halos 2% ng lahat ng mga kaso ng exotropia sa matatanda.
b) Inirerekomenda ang paggamit ng prismo bilang preskriopsyon.
c) Ito ay kadalasang naiuugnay sa normal stereopsis
d) Karaniwan ang paglaki ng paglihis ng exotropia sa paglipas ng panahon. | D |
151 | 2,022 | Teórica II | Estrabismo | null | As posições viciosas da cabeça para compensar os estrabismos ocorrem mais frequentemente em qual dos desvios abaixo?
a)Parcialmente acomodativos.
b)Incomitantes.
c)Exotropia intermitente.
d)Comitantes. | ¿En cuál de las siguientes desviaciones se producen con mayor frecuencia posiciones bruscas de la cabeza para compensar el estrabismo?
a) Parcialmente acomodaticia.
b) Incomitantes.
c) Exotropía intermitente.
d) Comprometidos. | Vicious head positions to compensate for strabismus occur most frequently in which of the following deviations?
a) Partially accommodative.
b) Incomitants.
c) Intermittent exotropia.
d) Commanders. | Sa anong uri ng paglihis ang karaniwang nangyayaring posisyon ng ulo bilang kompensasyon sa strabismus?
a) Partially accommodative
b) Incomitants
c) Intermittent exotropia
d) Commanders | B |
152 | 2,022 | Teórica II | Estrabismo | null | Durante o teste de Maddox, colocou-se cilindros de Maddox diante dos olhos do paciente, sendo o vermelho diante do olho direito e o incolor diante do olho esquerdo, ambos orientados verticalmente. O paciente, ao observar um foco de luz puntiforme, informou ver a linha vermelha inclinada no sentido anti-horário (perspectiva do paciente). Ele apresenta mais provavelmente:
a)Inciclotorção do olho direito.
b)Exciclotorção do olho direito.
c)Inciclotorção do olho esquerdo.
d)Hiperfunção de músculo oblíquo superior esquerdo. | Durante la prueba de Maddox, se colocaron cilindros de Maddox frente a los ojos del paciente, con el rojo frente al ojo derecho y el incoloro frente al ojo izquierdo, ambos orientados verticalmente. El paciente, al observar un foco de luz puntual, informó haber visto la línea roja inclinada en sentido antihorario (perspectiva del paciente). Lo más probable es que incluya:
a) Inciclotorsión del ojo derecho.
b) Exciclotorsión del ojo derecho.
c) Inciclotorsión del ojo izquierdo.
d) Hiperfunción del músculo oblicuo superior izquierdo. | During the Maddox test, Maddox cylinders were placed in front of the patient's eyes, the red one in front of the right eye and the colorless one in front of the left eye, both vertically oriented. The patient, upon observing a point of light, reported seeing the red line tilted counterclockwise (patient's perspective). It most likely features:
a) Inciclotorsion of the right eye.
b) Excyclotorsion of the right eye.
c) Inciclotorsion of the left eye.
d) Hyperfunction of the left superior oblique muscle. | Sa pagsasagawa ng Maddox test, ang mga Maddox cylinders ay inilagay sa harap ng mga mata ng pasyente, ang pula sa harap ng kanang mata at ang walang kulay sa harap ng kaliwang mata, parehong patayo ang tuon. Habang inoobserbahan ng pasyente ang ilaw, sinabi niyang nakikita niya ang pulang lina na nakalihis sa direksyong counterclockwise (perspektibo ng pasyente). Ano ang ipinapahiwatig nito?
a) Inciclotorsion ng kanang mata.
b) Excyclotorsion ng kanang mata.
c) Inciclotorsion ng kaliwang mata.
d) Hyperfunction ng kaliwang superior oblique muscle. | B |
153 | 2,022 | Teórica II | Oncologia/Plástica Ocular | null | Com relação ao adenoma pleomórfico de glândula lacrimal, assinale a alternativa correta.
a)O exame de tomografia computadorizada mostra lesão heterogênea e mal delimitada.
b)O quadro mais comum é de massa de crescimento rapidamente progressivo.
c)À palpação, a tumoração é, em geral, indolor.
d)É mais frequente em mulheres. | Respecto al adenoma pleomórfico de la glándula lagrimal, seleccione la alternativa correcta.
a) El examen de tomografía computarizada muestra una lesión heterogénea y mal definida.
b) La condición más común es una masa rápidamente progresiva.
c) A la palpación el tumor es, en general, indoloro.
d) Es más común en mujeres. | Regarding pleomorphic adenoma of the lacrimal gland, mark the correct alternative.
a) Computed tomography scan shows heterogeneous and poorly delimited lesion.
b) The most common condition is a rapidly progressive growth mass.
c) On palpation, the tumor is generally painless.
d) It is more common in women. | Alin sa mga sumusunod na pahayag patungkol sa pleomorphic adenoma ng lacrimal gland ang nagsasaad ng katotohanan?
a) Ang computed tomography scan ay nagpapakita ng heterogenous at hindi mainam na delimited na lesyon
b) Ang pinakakaraniwang kondisyon ay isang mabilis na progresibong paglaki ng bukol
c) Kapag ito ay hinipo, walang kirot na nararamdaman ang pasyente.
d) Ito ay mas karaniwan sa mga kababaihan. | C |
154 | 2,022 | Teórica II | Oncologia/Plástica Ocular | null | Com relação ao comprometimento orbitário na leucemia, assinale a alternativa correta.
a)O tratamento geralmente não é sensível à radioterapia.
b)O tratamento geralmente não é sensível à quimioterapia.
c)O sarcoma granulocítico é a infiltração orbitária mais frequentemente associada a leucemia linfoide.
d)Exames de imagem mostram massa orbitária que geralmente compromete a estrutura óssea. | En cuanto a la afectación orbitaria en la leucemia, seleccione la alternativa correcta.
a) El tratamiento generalmente no es sensible a la radioterapia.
b) El tratamiento generalmente no es sensible a la quimioterapia.
c) El sarcoma granulocítico es la infiltración orbitaria más frecuentemente asociada a la leucemia linfoide.
d) Los exámenes de imagen muestran una masa orbitaria que generalmente compromete la estructura ósea. | Regarding orbital involvement in leukemia, mark the correct alternative.
a) The treatment is generally not sensitive to radiotherapy.
b) The treatment is generally not sensitive to chemotherapy.
c) Granulocytic sarcoma is the orbital infiltration most frequently associated with lymphoid leukemia.
d) Imaging exams show an orbital mass that usually compromises the bone structure. | Alin sa mga sumusunod na pahayag patungkol sa orbital involvement sa leukemia ang nagsasaad ng katotohanan?
a) Ang paggamot ay kadalasang hindi sensitibo sa radiotherapy.
b) Ang paggamot ay kadalasang hindi sensitibo sa chemotherapy.
c) Ang granulocytic sarcoma ay isang orbital infiltration na madalas na nauugnay sa lymphoid leukemia.
d) Ang mga resulta ng eksamen sa imaging ay nagpapakita ng isang orbital mass na karaniwang kumukumpromiso sa istraktura ng buto. | D |
155 | 2,022 | Teórica II | Oncologia/Plástica Ocular | null | Com relação ao neurofibroma da órbita tipo plexiforme, assinale a alternativa correta:
a)Sua degenerarão maligna é rara.
b)É raramente observado em pacientes com neurofibromatose.
c)Tem bom prognóstico, com baixa taxa de recorrência após a cirurgia.
d)É avascular, sendo raro o sangramento do tumor durante a cirurgia. | Respecto al neurofibroma orbitario plexiforme, seleccione la respuesta correcta:
a) Su degeneración maligna es rara.
b) Rara vez se observa en pacientes con neurofibromatosis.
c) Tiene buen pronóstico, con baja tasa de recurrencia tras la cirugía.
d) Es avascular y el sangrado del tumor durante la cirugía es raro. | Regarding plexiform orbital neurofibroma, mark the correct alternative:
a) Its malignant degeneration is rare.
b) It is rarely seen in patients with neurofibromatosis.
c) It has a good prognosis, with a low rate of recurrence after surgery.
d) It is avascular, and bleeding from the tumor during surgery is rare. | Alin sa mga sumusunod na pahayag patungkol sa plexiform orbital neurofibroma ang nagsasaad ng katotohanan?
a) Ang malignant degeneration nito ay bihira.
b) Ito ay bihirang nakikita sa mga pasyente na may neurofibromatosis.
c) Ito ay may magandang prognosis at mababang rate ng recurrence pagkatapos ng operasyon.
d) Ito ay avascular, at ang pagdurugo mula sa tumor sa operasyon ay bihira. | A |
157 | 2,022 | Teórica II | Córnea/Cristalino | null | Qual é o tumor epitelial maligno de conjuntiva, dentre os abaixo, que mais comumente ocorre na região do limbo?
a)Melanoma.
b)Sarcoma de Káposi.
c)Carcinoma espinocelular.
d)Carcinoma de células basais. | ¿Qué tumor epitelial maligno de la conjuntiva, entre los siguientes, se presenta con mayor frecuencia en la región del limbo?
a) Melanoma.
b) sarcoma de Kaposi.
c) Carcinoma de células escamosas.
d) Carcinoma de células basales. | Which of the following malignant epithelial tumors of the conjunctiva most commonly occurs in the limbal region?
a) Melanoma.
b) Kaposi's sarcoma.
c) squamous cell carcinoma.
d) Basal cell carcinoma. | Alin sa mga sumusunod na malignant epithelial tumor ng conjunctiva ang kadalasang nangyayari sa limbal region?
a) Melanoma.
b) Kaposi's sarcoma
c) Squamous cell carcinoma.
d) Basal cell carcinoma. | C |
158 | 2,022 | Teórica II | Cristalino/Catarata | null | Assinale a alternativa que contém três fatores associados ao desenvolvimento de catarata.
a)Alta miopia, uso prolongado de vitamina C e consumo de álcool.
b)Radiação de baixa energia, uso prolongado de corticoide e exposição à luz azul.
c)Tabagismo, exposição à luz ultravioleta e vitrectomia prévia.
d)Traumatismo ocular, diabetes melito e alta hipermetropia. | Seleccione la alternativa que contiene tres factores asociados al desarrollo de cataratas.
a)Alta miopía, uso prolongado de vitamina C y consumo de alcohol.
b) Radiaciones de baja energía, uso prolongado de corticoides y exposición a luz azul.
c) Tabaquismo, exposición a luz ultravioleta y vitrectomía previa.
d) Traumatismo ocular, diabetes mellitus e hipermetropía elevada. | Check the alternative that contains three factors associated with the development of cataracts.
a) High myopia, prolonged use of vitamin C and alcohol consumption.
b) Low-energy radiation, prolonged use of corticosteroids and exposure to blue light.
c) Smoking, exposure to ultraviolet light and previous vitrectomy.
d) Eye trauma, diabetes mellitus and high hyperopia. | Alin sa mga sumusunod na pahayag ang naglalaman ng tatlong mga salik na may kaugnayan sa pagbubuo ng katarata?
a) Mataas na myopia, matagalang paggamit ng vitamin C at pagkonsumo ng alkohol.
b) Low-energy na radyasyon, matagalang paggamit ng corticosteroids, at eksposyur sa blue light
c) Paninigarilyo, eksposyur sa UV light, at kasaysayan ng vitrectomy.
d) Trauma sa mata, dyabetis, at mataas na hyperopia | C |
159 | 2,022 | Teórica II | Cristalino/Catarata | null | Sobre as cataratas congênitas e infantis, julgue as assertivas abaixo como verdadeiras (V) ou falsas (F) e assinale a alternativa correta.
I - Quando a opacidade é bilateral e grave, o intervalo entre a cirurgia do primeiro e do segundo olho deve ser apenas o mínimo e geralmente não ultrapassa uma semana.
II - No caso de opacidades totais deve-se realizar a cirurgia o mais precocemente possível, de preferência entre os três e os quatro meses de idade.
III - A catarata congênita é a causa mais comum de alteração do teste do reflexo vermelho em maternidades.
IV - O reflexo vermelho normal ao nascimento é suficiente para a detecção precoce das anomalias congênitas no acompanhamento até os dois anos de idade.
a)I: Verdadeiro; II: Falso; III: Verdadeiro; IV: Falso.
b)I: Falso; II: Verdadeiro; III: Falso; IV: Verdadeiro.
c)I: Falso; II: Falso; III: Verdadeiro; IV: Falso.
d)I: Verdadeiro; lI: Verdadeiro; III: Verdadeiro; IV: Verdadeiro. | Respecto a las cataratas congénitas e infantiles, juzgue las siguientes afirmaciones como verdaderas (V) o falsas (F) y seleccione la alternativa correcta.
I - Cuando la opacidad es bilateral y severa, el intervalo entre la cirugía del primer y segundo ojo debe ser mínimo y generalmente no excede una semana.
II - En caso de opacidades totales, la cirugía debe realizarse lo más temprano posible, preferiblemente entre los tres y cuatro meses de edad.
III - La catarata congénita es la causa más común de alteraciones de la prueba del reflejo rojo en las maternidades.
IV - El reflejo rojo normal al nacer es suficiente para la detección precoz de anomalías congénitas durante el seguimiento hasta los dos años de edad.
a)I: Verdadero; II: Falso; III: Verdadero; IV: Falso.
b)I: Falso; II: Verdadero; III: Falso; IV: Cierto.
c)I: Falso; II: Falso; III: Verdadero; IV: Falso.
d)I: Verdadero; lI: Verdadero; III: Verdadero; IV: Cierto. | About congenital and infantile cataracts, judge the statements below as true (T) or false (F) and mark the correct alternative.
I - When the opacity is bilateral and severe, the interval between surgery on the first and second eye should be minimal and generally does not exceed one week.
II - In the case of total opacities, surgery should be performed as early as possible, preferably between three and four months of age.
III - Congenital cataract is the most common cause of alteration of the red reflex test in maternity hospitals.
IV - The normal red reflex at birth is sufficient for the early detection of congenital anomalies in the follow-up up to two years of age.
a) I: True; II: False; III: True; IV: False.
b) I: False; II: True; III: False; IV: True.
c) I: False; II: False; III: True; IV: False.
d) I: True; II: True; III: True; IV: True. | Suriin ang katotohanan ng mga pahayag patungkol sa konhenital at infantile na katarata:
I - Kapag ang opacity ay bilateral at malubha, ang agwat sa pagitan ng operasyon sa una at pangalawang mata ay dapat na minimal at hindi lalampas sa isang linggo.
II - Sa kaso ng total opacities, ang operasyon ay dapat gawin nang maaga hangga't maaari, mas mainam na ito ay isagawa sa pagitan ng tatlo at apat na buwan pagkapanganak
III - Ang konhenital na katarata ay ang pinaka -karaniwang sanhi ng pagbabago ng pulang reflex test sa mga paanakan.
IV - Ang normal red reflex pagkapanganak ay sapat na mekanismo upang maagang malamann ang mga konhenital na anomalya hanggang mag-dalawang taong gulang ang bata.
a) I: Tama; II: Mali; III: Tama; IV: Mali.
b) I: Mali; II: Tama; III: Mali; IV: Tama.
c) I: Mali; II: Mali; III: Tama; IV: Tama.
d) I: Tama; II: Tama; III: Tama; IV: Tama. | A |
160 | 2,022 | Teórica II | Cristalino/Catarata | null | Sobre as anomalias congênitas e falhas do desenvolvimento do cristalino, assinale a alternativa correta.
a)O bloqueio pupilar intermitente observado na microesferofacia acontece devido ao toque da íris na média periferia do cristalino em razão do diâmetro látero-lateral aumentado.
b)A subluxação do cristalino na síndrome de Marfan é mais comumente superior e temporal e pode induzir ambliopia causada pela assimetria refracional.
c)Na galactosemia pode-se observar no teste do reflexo vermelho uma sombra central à semelhança de "gota de óleo", o que não ocorre em outras doenças.
d)Na homocistinúria, o deslocamento do cristalino é geralmente bilateral, simétrico e presente ao nascimento. | En caso de anomalías congénitas y fallos en el desarrollo del cristalino, seleccionar la alternativa correcta.
a) El bloqueo pupilar intermitente observado en la microesferofaquia se produce debido a que el iris toca la periferia media del cristalino debido al aumento del diámetro de lado a lado.
b) La subluxación del cristalino en el síndrome de Marfan es más comúnmente superior y temporal y puede inducir ambliopía causada por asimetría refractiva.
c) En la galactosemia se puede observar en la prueba del reflejo rojo una sombra central similar a una “gota de aceite”, lo que no ocurre en otras enfermedades.
d) En la homocistinuria, el desplazamiento del cristalino es generalmente bilateral, simétrico y está presente desde el nacimiento. | Regarding congenital anomalies and failures in the development of the lens, mark the correct alternative.
a) The intermittent pupillary block observed in microspherophacy happens due to the touch of the iris in the medium periphery of the crystalline lens due to the increased side-to-side diameter.
b) Lens subluxation in Marfan syndrome is most commonly superior and temporal and may induce amblyopia caused by refractive asymmetry.
c) In galactosemia, a central shadow resembling an "oil drop" can be observed in the red reflex test, which does not occur in other diseases.
d) In homocystinuria, lens displacement is usually bilateral, symmetrical and present at birth. | Alin sa mga sumusunod na pahayag patungkol sa konhenital na anomalya at kakulangan sa pag-develop ng mga lente ang nagsasaad ng katotohanan?
a) Ang panaka-nakang pupillary block na nakikita sa microspherophacy ay nangyayari dala ng pagtama ng iris sa medium periphery ng crystalline lens na dulot naman ng side-to-side na paglapad nito
b) Ang lens subluxation sa Marfan Syndome ay kadalasang makikita sa superior at temporal na bahagi at maaaring magdulot ng amblyopia na dala ng refractive asymmetry.
c) Sa galactosemia, ang isang central shadown na kawangis ng "oil droop" ang mamamataan sa red reflex test, na hindi makikitang manipestasyon sa ibang mga karamdaman
d) Sa homocystinuria, ang lens displacement ay karaniwang bilateral, simetriko at makikita pagkapanganak. | B |
161 | 2,022 | Teórica II | Cristalino/Catarata | null | Após bloqueio retrobulbar para realização de cirurgia de facoemulsificação, o paciente evolui com perda progressiva de consciência, convulsões e parada respiratória após cinco minutos da injeção do anestésico. Assinale a alternativa que descreve corretamente a complicação mais provável neste caso e uma possível medida preventiva.
a)Injeção intraocular - observar a movimentação conjunta do globo ocular e da agulha antes de injetar.
b)Injeção intravascular - suspender anticoagulantes ou antiagregantes plaquetários antes da cirurgia.
c)Injeção no espaço subaracnoide - inserir a agulha menos do que 30 mm em profundidade.
d)Hemorragia retrobulbar - aspirar e verificar a presença de conteúdo hemático antes de injetar. | Tras el bloqueo retrobulbar para realizar la cirugía de facoemulsificación, el paciente desarrolla pérdida progresiva de conciencia, convulsiones y paro respiratorio cinco minutos después de la inyección del anestésico. Seleccione la alternativa que describa correctamente la complicación más probable en este caso y una posible medida preventiva.
a) Inyección intraocular: observe el movimiento conjunto del globo ocular y la aguja antes de inyectar.
b) Inyección intravascular: suspender los anticoagulantes o antiagregantes plaquetarios antes de la cirugía.
c) Inyección en el espacio subaracnoideo: introduzca la aguja a menos de 30 mm de profundidad.
d) Hemorragia retrobulbar: aspire y compruebe la presencia de contenido sanguíneo antes de inyectar. | After retrobulbar block for phacoemulsification surgery, the patient evolved with progressive loss of consciousness, seizures and respiratory arrest five minutes after anesthetic injection. Check the alternative that correctly describes the most likely complication in this case and a possible preventive measure.
a) Intraocular injection - observe the joint movement of the eyeball and the needle before injecting.
b) Intravascular injection - suspend anticoagulants or antiplatelet agents before surgery.
c) Injection into the subarachnoid space - insert the needle less than 30 mm in depth.
d) Retrobulbar hemorrhage - aspirate and check for the presence of hematic content before injecting. | Matapos ang retrobulbar block para sa phacoemulsification na operasyon, mabilis na nawalan ng malay ang pasyente, kinombulsyon, at nalagutan ng hininga matapos turukan ng anesthesia. Alin sa mga sumusunod na pahayag ang pinakanaglalarawan ng nasabing komplikasyon at ang posibleng pamamaraan para mapigilan ito?
a) Intraocular na pagturok - obserbahan ang sabay na paggalaw ng eyeball maging ang karayom bago magturok.
b) Intravascular na pagturok - suspindihin ang mga anticoagulant o antiplatelet na gamot bago operahan.
c) Pagturok sa espasyo ng subarachnoid - ipasok ang karayom na may lalim na hindi lalampas sa 30mm.
d) Retrobulbar hemorrhage - I-asperate at tignan kung mayroong mga nakapaligid na dugo bago magturok. | C |
162 | 2,022 | Teórica II | Cristalino/Catarata | null | Sobre a biometria em olhos tamponados por óleo de silicone é correto afirmar:
a)O comprimento axial medido pelo ultrassom é falsamente reduzido em relação ao valor real.
b)A reflectometria de baixa coerência não pode ser utilizada nessa situação.
c)A medida da profundidade de câmara anterior deve ser realizada em posição supina.
d)A interferometria de coerência parcial é preferível à ultrassonografia nesses casos. | Respecto a la biometría en ojos tamponados con aceite de silicona, es correcto decir:
a) La longitud axial medida por ultrasonidos está falsamente reducida respecto al valor real.
b) En esta situación no se puede utilizar la reflectometría de baja coherencia.
c) La medición de la profundidad de la cámara anterior debe realizarse en decúbito supino.
d) En estos casos es preferible la interferometría de coherencia parcial a la ecografía. | Regarding biometrics in eyes covered with silicone oil, it is correct to state:
a) The axial length measured by ultrasound is falsely reduced in relation to the real value.
b)Low coherence reflectometry cannot be used in this situation.
c) The anterior chamber depth measurement must be performed in the supine position.
d) Partial coherence interferometry is preferable to ultrasonography in these cases. | Alin sa mga sumusunod na pahayag patungkol sa biometrics ng mata na nababalot ng silicone oil ang nagsasaad ng katotohanan?
a) Ang axial na haba na nasusukat ng ultrasound ay maling nababawasan kumpara sa tunay na sukat nito.
b) Ang low coherence reflectometry ay hindi maaaring gamitin sa sitwasyong ito
c) Ang pagsukat ng anterior chamber depth ay dapat isagawa sa posisyon na supine.
d) Ang bahagyang pagkakaugnay na interferometry ay mas kanais -nais sa ultrasonography sa mga kasong ito. | D |
163 | 2,022 | Teórica II | Cristalino/Catarata | null | Assinale a alternativa que contém, respectivamente, um medicamento associado à ocorrência da síndrome da íris flácida no peroperatório e uma intervenção adequada para restabelecimento da midríase nesses casos.
a)Clorpromazina - retratores de íris.
b)Doxasozina - dilatador de Beehler.
c)Tamsulosina - esfincterectomias.
d)Atropina - anel expansor de íris. | Seleccionar la alternativa que contenga, respectivamente, un medicamento asociado a la aparición del síndrome del iris flácido durante la operación y una intervención adecuada para restablecer la midriasis en estos casos.
a) Clorpromazina - retractores del iris.
b)Doxasozin - dilatador de Beehler.
c) Tamsulosina - esfinterectomía.
d)Atropina - anillo expansor del iris. | Check the alternative that contains, respectively, a drug associated with the occurrence of flaccid iris syndrome in the perioperative period and an adequate intervention to restore mydriasis in these cases.
a) Chlorpromazine - iris retractors.
b) Doxasozine - Beehler dilator.
c) Tamsulosin - sphincterectomies.
d) Atropine - iris expander ring. | Alin sa mga sumusunod na tambalan patungkol sa gamot na may kinalaman sa pagkakaroon ng flaccid iris syndrome sa perioperative period at ang mainamna interbensyon upang maibalik ang mydriasis sa mga kasong ito.
a) Chlorpromazine - Iris retractors
b) Doxasozine - Beehler Dilator
c) tamsulosin - Sphincterectomies
d) Atropine - iIis expander ring | A |
164 | 2,022 | Teórica II | Cristalino/Catarata | null | Sobre a prevenção de endoftalmite em cirurgia de catarata, assinale a alternativa correta.
a)Em casos de contraindicação à iodopovidona, deve-se utilizar colírio de antibiótico tópico por cinco dias antes do procedimento.
b)Os principais fatores de risco incluem imunossupressão, diabetes, blefarite, conjuntivite, rotura da cápsula posterior e perda vítrea.
c)O uso intracameral de gentamicina deve ser adotado, principalmente nos casos associados a vitrectomia anterior.
d)Os agentes etiológicos mais frequentes são bactérias provenientes da esterilização inadequada dos materiais cirúrgicos e lentes intraoculares. | En cuanto a la prevención de endoftalmitis en cirugía de cataratas, seleccionar la alternativa correcta.
a) En casos de contraindicación para la povidona yodada, se debe utilizar colirio antibiótico tópico durante cinco días antes del procedimiento.
b) Los principales factores de riesgo incluyen inmunosupresión, diabetes, blefaritis, conjuntivitis, rotura de la cápsula posterior y pérdida de vítreo.
c) Se debe adoptar el uso intracameral de gentamicina, especialmente en los casos asociados a vitrectomía previa.
d) Los agentes etiológicos más comunes son las bacterias resultantes de una esterilización inadecuada del material quirúrgico y de las lentes intraoculares. | Regarding the prevention of endophthalmitis in cataract surgery, mark the correct alternative.
a) In cases of contraindication to povidone-iodine, topical antibiotic eye drops should be used for five days before the procedure.
b) The main risk factors include immunosuppression, diabetes, blepharitis, conjunctivitis, rupture of the posterior capsule and vitreous loss.
c) The intracameral use of gentamicin should be adopted, especially in cases associated with previous vitrectomy.
d) The most frequent etiological agents are bacteria from inadequate sterilization of surgical materials and intraocular lenses. | Alin sa mga sumusunod na pamamaraan upang mapigilan ang endophthalmitis sa operasyon sa katarata ang nagsasaad ng katotohanan?
a) Sa mga kaso ng mga kontraindikado sa povidone-iodine, ang mga karaniwang pamatak na antibiotic ay dapat gamitin sa loob ng limang araw bago mag-opera
b) Ang pangunahing mga kadahilanan ng peligro ay kinabibilangan ng immunosuppression, diabetes, blepharitis, conjunctivitis, pagkawasak ng posterior capsule at pagkawala ng vitreous.
c) Ang intracameral na paggamit ng gentamicin ay inirerekomendang gawin, lalo na sa mga kaso na nauugnay sa nakaraang vitrectomy.
d) Ang madalas na mga etilolohikal na agents ay mga mikrobyo na mula sa kakulangan sa isterilisasyon ng mga gamit pang-opera at intraocular mga lens. | B |
165 | 2,022 | Teórica II | Cristalino/Catarata | null | Após realizar as fraturas do núcleo com a técnica de dividir e conquistar, nota-se uma porção esbranquiçada e contração do tecido na porção lateral da incisão da córnea, com vazamento da solução de irrigação pelo vão formado. Entre as alternativas abaixo, qual seria eficaz em prevenir a ocorrência da complicação descrita?
a)Reduzir a taxa de fluxo de aspiração e fazer incisão mais estreita.
b)Usar ponteiras de maior diâmetro e luvas de irrigação coaxial de menor diâmetro.
c)Manter a ponteira equidistante das paredes da incisão e utilizar ultrassom pulsado.
d)Preencher a câmara anterior com viscoelástico coesivo e utilizar ultrassom contínuo. | Después de realizar las fracturas del núcleo con la técnica de divide y vencerás, se nota una porción blanquecina y contracción del tejido en la porción lateral de la incisión corneal, goteando solución de irrigación por el espacio formado. Entre las alternativas siguientes, ¿cuál sería eficaz para prevenir la aparición de la complicación descrita?
a) Reducir el caudal de aspiración y realizar una incisión más estrecha.
b) Utilice puntas de mayor diámetro y manguitos de irrigación coaxiales de menor diámetro.
c) Mantener la punta equidistante de las paredes de la incisión y utilizar ultrasonido pulsado.
d) Llenar la cámara anterior con viscoelástico cohesivo y utilizar ultrasonido continuo. | After performing the core fractures with the divide-and-conquer technique, a whitish portion and contraction of the tissue can be seen on the lateral portion of the corneal incision, with leakage of the irrigation solution through the gap formed. Among the alternatives below, which would be effective in preventing the occurrence of the described complication?
a) Reduce the aspiration flow rate and make the incision narrower.
b)Use larger diameter tips and smaller diameter coaxial irrigation sleeves.
c) Keep the tip equidistant from the incision walls and use pulsed ultrasound.
d) Fill the anterior chamber with cohesive viscoelastic and use continuous ultrasound. | Matapos isagawa ang core fractures gamit ang divide-and-conquer na teknik, may nakitang mamuti-mutlng bahagi at kontraksyon ng tissue sa lateral na bahagi ng corneal incision, at pagtagas ng irrigation solution sa puwang na nabuo. Alin sa mga sumusunod na pahayag ang naglalarawan ng epektibong pamamaraan upang maiwasan ang komplikasyong nabanggit?
a) Bawasan ang aspiration flow rate at at gawing mas makitid ang paghiwa.
b) Gumamit ng mas malapad na tipis at mas makitid na coaxial irrigation sleeves
c) Panatilihin na equidistant ang tip mula sa incision walls at gumamit ng pulsed ultrasound.
d) Punan ang anterior chamber ng cohesive viscoelastic na materyal at gumamit ng continuous ultrasound | C |
1 | 2,022 | Teórica I | Anatomia | cornea | Em qual região ocular células caliciformes são fisiologicamente encontradas?
a)Córnea.
b)Limbo corneoescleral.
c)Linha cinzenta.
d)Prega semilunar. | ¿En qué región ocular se encuentran fisiológicamente las células caliciformes?
a) córnea.
b) Limbus corneoscleral.
c) Línea gris.
d) Pliegue semilunar. | In which ocular region are caliciform cells physiologically found?
a) Cornea.
b) Corneoscleral limbus.
c) Gray line.
d) Semilunar fold. | Aling bahagi ng mata ay kung saan matatagpuan ang mga caliciform cells?
a) Cornea.
b) Corneoscleral limbus.
c) Grey line.
d) Semilunar fold. | D |
2 | 2,022 | Teórica I | Anatomia | retina | Assinale a alternativa que melhor correlaciona as características histológicas com os respectivos tecidos oculares:
I. Monocamada de células fortemente unidas por complexos juncionais.
II. Estriações paralelas e regulares observadas à microscopia óptica, perpendiculares ao epitélio.
III. Contém células bipolares, células amácrinas, células horizontais e células de Muller.
IV. Contém células magnocelulares, parvocelulares e coniocelulares.
A. Fotorreceptores.
B. Epitélio pigmentado da pigmentado da retina.
C. Camada ganglionar retiniana.
D. Camada nuclear interna.
a) I: A, II: C; III: D; IV: B.
b) I: B; II:A; III: D; IV: C.
c) I: B; II: A; III: C; IV: C.
d) I: C; II: A; III: D; IV: B. | Marque la alternativa que mejor correlaciona las características histológicas con los respectivos tejidos oculares:
I. Monocapa de células estrechamente unidas por complejos de unión.
II.Las estrías paralelas y regulares observadas bajo microscopía óptica, perpendicular al epitelio.
Iii.Contiene células bipolares, células amacrinas, células horizontales y células Muller.
IV.Contiene células magnocelulares, parvocelulares y coniocelulares.
A. Fotorreceptores.
B. Epitelio pigmentado de la retina.
C. Capa ganglionar de la retina.
D. Capa nuclear interna.
a) I: A, II: C; III: D; IV: B.
b) I: B; II:A; III: D; IV: C.
c) I: B; II: A; III: C; IV: C.
d) I: C; II: A; III: D; IV: B. | Mark the alternative that best correlates the histological characteristics with the respective ocular tissues:
I. Monolayer of cells tightly joined together by junctional complexes.
II. Parallel and regular striations observed under optical microscopy, perpendicular to the epithelium.
III. It contains bipolar cells, amacrine cells, horizontal cells and Muller cells.
IV. It contains magnocellular, parvocellular and coniocellular cells.
A. Photoreceptors.
B. Retinal pigmented epithelium.
C. Retinal ganglionic layer.
D. Inner nuclear layer.
a) I: A, II: C; III: D; IV: B.
b) I: B; II:A; III: D; IV: C.
c) I: B; II: A; III: C; IV: C.
d) I: C; II: A; III: D; IV: B. | Ipagpares ang bahagi ng retina sa Hanay B sa tamang paglalarawan ng itong mga katangian sa Hanay A.
I. Isang hanay ng mga cells na mahigpit na pinagsasama-sama ng mga junctional complexes
II. Pantay at regular na mga hanay ng cells, tadlong sa epithelium
III. May iba't ibang klaseng cells ito, katulad ng bipolar cells, amacrine cells, horizontal cells, at Muller cells.
IV. Mayroon ito ng magnocellular, parvocellular, at coniocellular cells.
A. Photoreceptors.
B. Retinal pigment epithelium.
C. Retinal ganglionic layer.
D. Inner Nuclear Layer.
a) I: A, II: C; III: D; IV: B.
b) I: B; II:A; III: D; IV: C.
c) I: B; II: A; III: C; IV: C.
d) I: C; II: A; III: D; IV: B. | B |
3 | 2,022 | Teórica I | Anatomia | cornea | Ordene as três denominações celulares encontradas no epitélio da córnea, iniciando pelo mais superficial, seguido do intermediário e do profundo.
a)Plana, alada, basal.
b)Alada, basal, plana.
c)Basal, plana, alada.
d)Alada, plana, basal. | Ordene los tres nombres de células que se encuentran en el epitelio corneal, comenzando con el má superficial, seguidos por el intermedio y lo profundo.
a) Plana, alada, basal.
b) Alada, basal, plana.
c) Basal, plana, alada.
d) Alada, plana, basal. | Order the three cell names found in the corneal epithelium, starting with the most superficial, followed by the intermediate and the deep.
a) Flat, wing, basal.
b) Wing, basal, flat.
c) Basal, flat, wing.
d) Wing, flat, basal. | Ipagsunud-sunod ang mga cells ng corneal epithelium, mula sa pinakamababaw hanggang sa pinakamalalim.
a) Flat, wing, basal.
b) Wing, basal, flat.
c) Basal, flat, wing.
d) Wing, flat, basal. | A |
4 | 2,022 | Teórica I | Anatomia | cornea | Sobre a membrana de Descemet da córnea, é correto afirmar:
a)As células endoteliais não participam da sua formação.
b)Sua espessura no adulto é de cerca de 30 µm.
c)Sua porção mais anterior é de origem embrionária.
d)Sua espessura reduz-se com a idade. | Con respecto a la membrana de la córnea de Descemet, es correcto declarar:
a) Las células endoteliales no participan en su formación.
b) Su grosor en el adulto es de aproximadamente 30 µm.
c) Su porción más anterior es de origen embrionario.
d) Su grosor se reduce con la edad. | Regarding Descemet's membrane of the cornea, it is correct to state:
a) Endothelial cells do not participate in its formation.
b) Its thickness in the adult is about 30 µm.
c) Its most anterior portion is of embryonic origin.
d) Its thickness reduces with age. | Tama tungkol sa Descemet's membrane ng cornea:
a) Ang mga endothelial cells ay hindi nakikilahok sa pagbuo nito.
b) Ang kapal nito ay halos 30 µm.
c) Ang pinakaharap na bahagi ng Descemet's membrane ay nagmumula sa embryo.
d) Kapag tumatanda, mas numinipis ang Descemet's membrane. | C |
5 | 2,022 | Teórica I | Anatomia | cornea | Sobre a camada lipídica do filme lacrimal, assinale a alternativa correta.
a)Tem por propósito básico estabilizar o filme e é secretada pelas glândulas de Meibomius e de Manz.
b)Ésteres de colesterol estão entre seus componentes e uma de suas funções é retardar a evaporação do filme lacrimal.
c)Na disfunção das glândulas de Meibomius, o ponto de fusão de sua secreção diminui, colaborando para a estagnação dessas substâncias.
d)Pode ser avaliada pelo tempo de ruptura do filme lacrimal, permanecendo intacta por menos de cinco segundos em olhos saudáveis. | Respecto a la capa lipídica de la película lagrimal, seleccionar la alternativa correcta.
a) Su finalidad básica es estabilizar la película y es secretada por las glándulas de Meibomio y Manz.
b) Entre sus componentes se encuentran los ésteres de colesterol y una de sus funciones es retrasar la evaporación de la película lagrimal.
c) En la disfunción de las glándulas de Meibomio, el punto de fusión de su secreción disminuye, contribuyendo al estancamiento de estas sustancias.
d) Puede valorarse por el tiempo de ruptura de la película lagrimal, permaneciendo intacta menos de cinco segundos en ojos sanos. | About the lipidic layer of the lacrimal film, choose the right answer.
a) its purpose is to stabilize the lacrimal film secreted by the meibomian and manz glans.
b) Cholesterol esters are within its components, and one of the functions is to delay the lacrimal film evaporation.
c) In meibomian gland dysfunction, the fusion point decrease, leading to stagnation.
d) can be evaluated by the lacrimal film break up time, keeping intact less than five seconds in healthy eyes. | Piliin ang tamang sagot tungkol sa lipid layer ng lacrimal film.
a) Ang lipidic layer ay nagpapatag ng lacrimal film na nanggagaling sa meibomian at manz glands.
b) May laman itong mga cholesterol esters na nakakatulong sa pagbabagal ng pagtuyo ng luha.
c) Kapag nagkakaroon ng meibomian gland dysfunction, bumababa ang fusion point na nagpapahinto ng produksyon ng lipid.
d) Nasusuri ito gamit ang lacrial film break up time, kung saan ay walang lacrimal film break up hanggang 5 na segundo sa normal na mata. | B |
6 | 2,022 | Teórica I | Anatomia | strabism | Sobre os músculos oculares externos, assinale a alternativa correta.
a)Na lei de Hering, a inervação se distribui igualmente para os músculos agonista e antagonista, para determinada versão.
b)Os movimentos persecutórios se dão automaticamente, de maneira lenta, ao deslocamento do ponto de fixação.
c)Na lei de Sherrington, o estímulo de contração é distribuído entre os agonistas de ambos os olhos, para que ela ocorra simetricamente.
d)Os movimentos sacádicos são caracterizados por movimentos bruscos, descoordenados, de natureza totalmente reflexa. | En cuanto a los músculos externos del ojo, seleccione la alternativa correcta.
a) En la ley de Hering, la inervación se distribuye por igual entre los músculos agonistas y antagonistas, para una versión determinada.
b) Los movimientos de seguimiento se producen de forma automática, lenta, moviendo el punto de fijación.
c) En la ley de Sherrington, el estímulo de la contracción se distribuye entre los agonistas de ambos ojos, de modo que se produce de forma simétrica.
d) Los movimientos sacádicos se caracterizan por movimientos bruscos, descoordinados y de carácter totalmente reflejo. | Regarding the external ocular muscles, choose the correct answer.
a) in the Hering's law, the innervation is equally distributed to the agosist and antagonist muscles, for a given ocular version.
b) The persecutory movements will automatically occur, slowly, with the displacement of the fixation point.
c) In the sherrington's law, the contraction stimulus is distributed between the agonists of both eyes, so that it occur symmetrically.
d) Saccadic movements are characterized by abrupt, uncoordinated, reflex movments. | Alin sa mga sumusunod ang tama tungkol sa mga extraocular muscles?
a) Sa Hering's Law, ang stimulation na nakukuha ng isang ugat ay pantay sa agonist at antagonist muscles papunta sa isang ocular version.
b) Ang persecutory movements ay kusang nangyayari, kung saan nag-iiba ang fixation point.
c) Inilalahad ng Sherrington's Law na ang agonist muscle sa kaliwa't kanang mata ay makakakuha ng pantay na stimulus mula sa utak.
d) Inilalarawan ang saccadic movements na matarik, hindi tugma, at bilang isang reflex movement. | B |
7 | 2,022 | Teórica I | Anatomia | cornea | Sobre a córnea, é correto afirmar:
a)A disposição das fibrilas de colágeno corneanas não tem relação com a sua transparência.
b)Pleomorfismo das células endoteliais é caracterizado pela variação do tamanho dessas células.
c)As células do estroma anterior possuem grande quantidade de mitocôndrias, responsáveis pela produção de energia que supre a bomba endotelial.
d)O endotélio comporta-se como uma barreira permeável não-seletiva entre o humor aquoso e a substância própria. | Sobre la córnea, es correcto decir:
a) La disposición de las fibrillas de colágeno corneal no está relacionado con su transparencia.
b) El pleomorfismo de las células endoteliales se caracteriza por el tamaño de estas células.
c) Las células de estoma anteriores tienen una gran cantidad de mitocondrias, responsables de la producción de energía que suministra la bomba endotelial.
d) El endotelio se comporta como una barrera permeable no selectiva entre el humor acuoso y su propia sustancia. | About the cornea, it is correct to state.
a) The arrangement of corneal collagen fibrils is unrelated to its transparency.
b) Pleomorphism of endothelial cells is characterized by the variation in the size of these cells.
c) anterior stroma have a large number of mitochondria, responsible for the production of energy that supplies the endothelial pump.
d) The endothelium behaves as a permeable non-selective barrier between the aqueous humor and the substantia propria. | Alin sa mga sumusunod ang tama tungkol sa cornea?
a) Ang pag-aayos ng corneal collagen fibrils ay walang kaugnayan sa pagiging transparent nito.
b) Ang pleomorphism ng mga endothelial cells ay nailalarawan sa pagkakaiba sa laki ng mga cell.
c) Maraming mitochondria ang mga cell ng anterior stroma. Sila ay responsable para sa paggawa ng enerhiya para sa endothelial pump.
d) Ang endothelium ay isang permeable non-selective barrier sa gitna ng aqueous humor at substantia propria. | D |
8 | 2,022 | Teórica I | Anatomia | strabism | Assinale a alternativa que preenche corretamente as lacunas. A levocicloversão corresponde a ____________ do olho direito e ________ do olho esquerdo e é desencadeada quando se inclina a cabeça para o ombro___________.
a)Exciclodução / inciclodução / esquerdo.
b)Inciclodução / exciclodução / esquerdo.
c)Exciclodução / inciclodução / direito.
d)Inciclodução / exciclodução / direito. | Elija la alternativa que llena correctamente los vacíos.La levocicloversión corresponde a ____________ del ojo derecho y ________ del ojo izquierdo y se activa cuando la cabeza está inclinada hacia el hombro___________.
a) Excicloducción / incicloducción / izquierdo.
b) incicloducción / excicloducción / izquierdo.
c) Excicloducción / incicloducción / derecho.
d) Incalducción / excicloducción / derecho. | Choose the alternative that correctly fills in the gaps. Levocycloversion corresponds to ____________ of the right eye and ________ of the left eye and is triggered when the head is tilted towards the ___ shoulder.
a) Excicloduction / incicloduction / left.
b) Incicloduction / excicloduction / left.
c) Excicloduction / incicloduction / right.
d) Incicloduction / excicloduction / right. | Piliin ang tamang sagot: Ang levocycloversion ay tumutugma sa ____________ ng kanang mata at ________ ng kaliwang mata. Napapasimuno ito kapag pinaikot ang ulo sa ____ na balikat.
a) Excicloduction / incicloduction / kaliwa
b) incicloduction / excicloduction / kaliwa
c) Excicloduction / incicloduction / kanan
d) incicloduction / excicloduction / kanan | D |
9 | 2,022 | Teórica I | Anatomia | retina | Com relação às células do corpo vítreo, assinale a alternativa correta.
a)São mais numerosos no adulto, comparativamente às do vítreo embrionário.
b)São representadas principalmente por linfócitos e neutrófilos maduros.
c)São abundantes na região da base vítrea.
d)Estão ausentes no recém-nascido. | Con respecto a las células del cuerpo vítreo, marque la alternativa correcta.
a) Son más numerosas en el adulto que en el vítreo embrionario.
b) Están representadas principalmente por linfocitos y neutrófilos maduros.
c) Son abundantes en la región de la base vítrea.
d) Están ausentes en el recién nacido. | Regarding the vitreous body cells, mark the correct alternative.
a) They are more numerous in the adult than in the embryonic vitreous.
b) They are mainly represented by lymphocytes and mature neutrophils.
c) They are abundant in the region of the vitreous base.
d) They are absent in the newborn. | Alin ang tama tungkol sa mga vitreous cells?
a) Mas marami ang vitreous cells sa matatanda kumpara sa isang embryo.
b) Karamihan sa mga cell na matatagpo sa vitreous ay lymphocytes at mature neutrophils.
c) Sila ay sagana sa rehiyon ng vitreous base.
d) Walang vitreous cells na matatagpo sa mga bagong panganak. | C |
10 | 2,022 | Teórica I | Anatomia | strabism | Com relação à fisiologia dos músculos oculomotores, assinale a alternativa correta.
a)A contração muscular independe da disponibilidade de cálcio.
b)A fibra muscular é uma célula multinucleada.
c)Cada contração muscular é resultado de um ciclo único de formação e destruição de pontes de actina-miosina.
d)O relaxamento muscular depende principalmente da disponibilidade de sódio. | Con respecto a la fisiología de los músculos oculomotores, marque la alternativa correcta.
a) La contracción muscular es independiente de la disponibilidad de calcio.
b) La fibra muscular es una célula multinucleada.
c) Cada contracción muscular es el resultado de un ciclo único de formación y destrucción de los puentes de actina-miosina.
d) La relajación muscular depende principalmente de la disponibilidad de sodio. | Regarding the physiology of the oculomotor muscles, mark the correct alternative.
a) Muscle contraction is independent of calcium availability.
b) The muscle fiber is a multinucleated cell.
c) Each muscle contraction is the result of a unique cycle of formation and destruction of actin-myosin bridges.
d) Muscle relaxation rely mainly on sodium availability. | Alin sa mga sumusunod ang tama tungkol sa pisyolohiya ng mga extraocular muscles?
a) Ang paggalaw ng mga extraocular muscle ay hindi nagdedepende sa karamihan ng calcium sa katawan.
b) Ang muscle fiber ay may maraming nucleus.
c) Ang bawat muscle contraction ay resulta ng panibagong pagbuo at pagkasira ng mga actin-myosin bridges.
d) Ang pagpahinga ng mga oculomotor muscle ay nagdedepende sa karamihan ng sodium sa katawan. | B |
11 | 2,022 | Teórica I | Anatomia | cataract | Com relação ao cristalino, assinale a alternativa correta.
a)Embora seu volume aumente com a idade, seu peso mantém-se constante.
b)A proteólise de suas fibras é o principal mecanismo de seu crescimento celular.
c)A síntese de suas proteínas processa-se durante a diferenciação da célula em fibra.
d)Sua síntese proteica é continua ao longo da vida, mantendo plasticidade e elasticidade estáveis da infância ao envelhecimento. | Con respecto a la lente, marque la alternativa correcta.
a) Aunque su volumen aumenta con la edad, su peso permanece constante.
b) La proteólisis de sus fibras es el mecanismo principal de su crecimiento celular.
c) La síntesis de sus proteínas tiene lugar durante la diferenciación de la célula en fibra.
d) Su síntesis de proteínas es continua durante toda la vida, manteniendo la plasticidad y la elasticidad estables desde la infancia hasta el envejecimiento. | With regard to the lens, mark the correct alternative.
a) Although its volume increases with age, its weight remains constant.
b) The proteolysis of its fibers is the main mechanism of its cellular growth.
c) The synthesis of its proteins takes place during the differentiation of the cell into fiber.
d) Its protein synthesis is continuous throughout life, maintaining stable plasticity and elasticity from childhood to aging. | Alin sa mga susunod ang tama tungkol sa lente ng mata?
a) Sa pagtanda, lumalaki ang lente ng mata pero hindi siya bumibigat.
b) Ang paglago ng mga cell ng lente ay dahil sa mekanismo ng proteolysis ng mga fiber.
c) Ang paggawa ng mga protina ng lente ay nagaganap sa differentiation stage ng mga fiber.
d) Ang paggawa ng lente ng mga protina ay nangyayari habambuhay, kaya nananatili ang plasticity at elasticity ng lente. | C |
12 | 2,022 | Teórica I | Anatomia | retina | Paciente com artrose faz uso de altas doses de cloroquina há anos. Acredita-se que essa droga pode causar mau funcionamento do epitélio pigmentar retiniano, uma vez que:
a)Impede a síntese de melanina.
b)Impede a fagocitose dos discos dos segmentos externos dos fotorreceptores.
c)Impede o transporte de íons intracelulares.
d)Favorece a intensa troca de calor entre os fotorreceptores e a coroide. | Un paciente con artrosis ha estado usando altas dosis de cloroquina durante años.Se cree que este medicamento puede causar mal funcionamiento del epitelio de pigmento retiniano, ya que:
a) obstaculiza la síntesis de melanina.
b) obstaculiza la fagocitosis de los discos de los segmentos externos del fotorreceptor.
c) obstaculiza el transporte de iones intracelulares.
d) favorece el intercambio de calor entre los fotorreceptores y el coroides. | A patient with arthrosis has been using high doses of chloroquine for years. It is believed that this drug can cause malfunction of the retinal pigment epithelium, since:
a) It hinders the synthesis of melanin.
b) It hinders phagocytosis of the disks of the photoreceptor outer segments.
c) It hinders the transport of intracellular ions.
d) It favors intense heat exchange between the photoreceptors and the choroid. | May isang pasyente na may arthrosis na matagal nang rineresetahan ng chloroquine. Ang chloroquine ay nagiging sanhi ng pagkasira ng retinal pigment epithelium sa pamamagitan ng:
a) pagpigil ng paggawa ng melanin.
b) pagpigil ng pagpapatay ng mga disks ng photoreceptor outer segments.
c) pagbabawas ng pagpasok ng mga intracellular ion sa retinal pigment epithelium.
d) pagpabor sa matinding heat exchange ng mga photoreceptor at ang choroid. | B |
13 | 2,022 | Teórica I | Anatomia | retina | Com relação ao fluxo sanguíneo na coroide, podemos afirmar:
a)É responsável por toda nutrição da retina.
b)É responsável por 95% da glicose consumida na parte interna da retina.
c)Participa da regulação térmica dos fotorreceptores.
d)Os esfíncteres pré-capilares previnem o hiperfluxo de sangue em áreas nobres como a mácula. | Con respecto al flujo sanguíneo en la coroides, es posible indicar:
a) Es responsable de toda nutrición de la retina.
b) Es responsable del 95% de la glucosa consumida en la parte interna de la retina.
c) Participa en la regulación térmica de los fotorreceptores.
d) Los esfínteres precapilares evitan el hiperflojo de la sangre en áreas nobles como la mácula. | Regarding the blood flow in the choroid, it is possible to state:
a) It is responsible for all nutrition of the retina.
b) It is responsible for 95% of the glucose consumed in the inner part of the retina.
c)Participates in the thermal regulation of photoreceptors.
d) The pre-capillary sphincters prevent the hyperflow of blood in noble areas such as the macula. | Posibleng masabi tungkol sa pagdaloy ng dugo sa choroid:
a) Ito ay nagbibigay ng lahat ng sustansya ng retina.
b) Ito ay nagbibigay ng 95% ng glucose para sa panloob na bahagi ng retina.
c) Nakikilahok ito sa thermal regulation ng mga photoreceptor.
d) Ang mga pre-capillary sphincters ay pumipigil sa lubos na pagdaloy ng dugo sa mga importanteng bahagi ng retina, katulad ng macula. | C |
14 | 2,022 | Teórica I | Embriologia | retina | Sobre a embriologia da coroide, é correto afirmar:
a)A coriocapilar é a primeira a se formar, com posterior formação dos grandes vasos.
b)A lâmina basal dá origem à membrana de Bruch que se situa entre o coriocapilar e a camada de Sattler.
c)A camada vascular intermediária é a última a se formar e desenvolve-se do corpo ciliar em direção ao equador.
d)O estroma da coroide é essencialmente produzido a partir de células do mesoderma. | Respecto a la embriología de la coroides, es correcto afirmar que:
a) La coriocapilar es la primera en formarse, con posterior formación de los grandes vasos.
b) La lámina basal da lugar a la membrana de Bruch, que se sitúa entre los coriocapilares y la capa de Sattler.
c) La capa vascular intermedia es la última en formarse y se desarrolla desde el cuerpo ciliar hacia el ecuador.
d) El estroma coroideo se produce esencialmente a partir de células del mesodermo. | Regarding the embryology of the choroid, it is correct to state:
a) The choriocapillaris is the first to be formed, with subsequent formation of the great vessels.
b) The basal lamina originate the Bruch's membrane, which lies between the choriocapillaris and Sattler's layer.
c) The intermediate vascular layer is the last to form and develops from the ciliary body towards the equator.
d) The choroidal stroma is essentially produced from mesoderm cells. | Alin sa mga sumusunod ang tama tungkol sa embryology ng choroid?
a) Nauunang mabuo ang mga choriocapillaris, na sinusundan ng pagbuo ng malalaking ugat.
b) Ang Bruch's membrane ay nanggagaling sa basal lamina, na nakalatag sa kalagitnaan ng choriocapillaris at Sattler's layer.
c) Ang intermediate vascular layer ay huling nabubuo galing sa ciliary body malapit sa gitna ng mata.
d) Ang choroidal stroma ay nanggagaling sa mesoderm cells. | A |
15 | 2,022 | Teórica I | Embriologia | retina | Com relação à embriologia ocular, é correto afirmar:
a)O epitélio da córnea origina-se a partir das células da crista neural.
b)Ao nascimento, córnea e esclera apresentam o mesmo raio de curvatura.
c)A camada de Bowman surge entre o primeiro e o segundo mês de gestação.
d)A córnea desenvolve-se a partir da superfície ectodérmica e das células da crista neural. | Con respecto a la embriología ocular, es correcto establecer que:
a) El epitelio corneal surge de las células de la cresta neural.
b) Al nacer, la córnea y la esclera tienen el mismo radio de curvatura.
c) La capa de Bowman aparece entre el primer y el segundo mes de embarazo.
d) La córnea se desarrolla a partir de las células de la superficie ectodérmica y la cresta neural. | Regarding ocular embryology, it is correct to state:
a) Corneal epithelium arises from neural crest cells.
b) At birth, the cornea and sclera have the same curvature radius.
c) Bowman's layer appears between the first and second month of pregnancy.
d) The cornea develops from the ectodermal surface and neural crest cells. | Alin sa mga sumusunod ay tama tungkol sa ocular embryology?
a) Ang corneal epithelium ay nanggagaling sa neural crest cells.
b) Sa panganganak, ang cornea at sclera ay may parehong curvature radius.
c) Ang Bowman's layer ay nabubuo sa gitna ng pang-una at pangalawang buwan ng pagbubuntis.
d) Ang cornea ay nanggagaling sa ectodermal surface at neural crest cells. | D |
16 | 2,022 | Teórica I | Genética | null | Sobre as doenças de herança autossômica dominante, é correto afirmar:
a)Em geral, são observadas em várias gestações.
b)Os homens costumam ser mais afetados do que as mulheres.
c)A gravidade da doença é sempre a mesma entre as pessoas afetadas da mesma família.
d)Apenas as mulheres transmitem a mutação. | Con respecto a las enfermedades de herencia dominantes autosómicas, es correcto afirmar que:
a) En general, se observan en varias gestaciones.
b) Los hombres tienden a verse más afectados que las mujeres.
c) La gravedad de la enfermedad es siempre la misma entre las personas afectadas de la misma familia.
d) Solo las mujeres transmiten la mutación. | Regarding the autosomal dominant inheritance diseases, it is correct to state:
a) In general, they are observed in several gestations.
b) Men tend to be more affected than women.
c) The severity of the disease is always the same among affected people from the same family.
d) Only women transmit the mutation. | Alin sa mga sumusunod ay tama tungkol sa sakit na namamana sa autosomal dominance?
a) Sa pangkalahatan, makikita ito sa maraming pagbubuntis.
b) Mas apektado ang mga lalaki kaysa sa mga babae.
c) Ang kalubhaan ng sakit ay pareho sa lahat ng apektadong tao mula sa isang pamilya.
d) Ang mga kababaihan lamang ang may dala ng mutation. | A |
17 | 2,022 | Teórica I | Genética | null | Sobre as doenças de padrão de herança mitocondrial, é correto afirmar:
a)Daltonismo é um exemplo de doença ligada ao DNA mitocondrial.
b)A herança ocorre apenas pela linhagem materna.
c)Pacientes do sexo masculino afetados pela doença, transmitirão o fenótipo para toda a prole.
d)A neuropatia óptica hereditária de Leber é um exemplo de doença ligada ao DNA mitocondrial, causa geralmente cegueira congênita e afeta na mesma proporção pacientes de ambos os sexos. | Con respecto a las enfermedades de la herencia mitocondrial, es correcto declarar:
a) El daltonismo es un ejemplo de una enfermedad relacionada con el ADN mitocondrial.
b) La herencia ocurre solo a través del linaje materna.
c) Los pacientes masculinos asistidos por la enfermedad transmitirán el fenotipo a todos los descendientes.
d) La neuropatía óptica hereditaria de Leber es un ejemplo de una enfermedad relacionada con el ADN mitocondrial, generalmente causa ceguera congénita y afecta a los pacientes de ambos sexos en la misma proporción. | Regarding mitochondrial inheritance diseases, it is correct to state:
a) Daltonism is an example of a disease linked to mitochondrial DNA.
b) Inheritance occurs only through maternal lineage.
c) Male patients afectados by the disease will transmit the phenotype to all offspring.
d) Leber's hereditary optic neuropathy is an example of a disease linked to mitochondrial DNA, it usually causes congenital blindness and affects patients of both sexes in the same proportion. | Alin sa mga sumusunod ay tama tungkol sa mitochondrial inherited diseases?
a) Ang Daltonism ay isang halimbawa ng mitochondrial inherited disease.
b) Ang pagmana ng mitochondrial inherited diseases ay galing sa mga ina lamang.
c) Maipapasa ng isang lalaking apektado ng mitochondrial inherited disease sa lahat ng kanyang anak.
d) Ang Leber's hereditary optic neuropathy ay halimbawa ng mitochondrial inherited disease, at karaniwang nagiging sanhi ng maagang pagbubulag sa parehong lalaki at babae. | B |
18 | 2,022 | Teórica I | Refração | null | Qual das lentes abaixo melhor corrige um astigmatismo miópico simples?
a)-3,00 dioptria esférica + 1,00 dioptria cilindrica X 90°.
b)+1,00 dioptria esférica -1,00 dioptria cilindrica X 90°.
c)-3,00 dioptria esférica + 3,00 dioptria cilindrica X 180°.
d)0,00 dioptria esférica +1,00 dioptria cilindrica X 180°. | ¿Cuál de los siguientes lentes corrige mejor el astigmatismo miope simple?
a)-3,00 dioptría esférica + 1,00 dioptría cilíndrica X 90°.
b)+1,00 dioptría esférica -1,00 dioptría cilíndrica X 90°.
c)-3,00 dioptría esférica + 3,00 dioptría cilíndrica X 180°.
d)0,00 dioptría esférica +1,00 dioptría cilíndrica X 180°. | Which of the lenses below best corrects simple myopic astigmatism?
a)-3.00 spherical diopter + 1.00 cylindrical diopter X 90°.
b) +1.00 spherical diopter -1.00 cylindrical diopter X 90°.
c)-3.00 spherical diopter + 3.00 cylindrical diopter X 180°.
d) 0.00 spherical diopter +1.00 cylindrical diopter X 180°. | Alin sa mga lente ay pinakamabuting naitatama ang simpleng myopic astigmatism?
a) -3.00 spherical diopter + 1.00 cylindrical diopter x 90 °.
b) +1.00 spherical diopter -1.00 cylindrical diopter x 90 °.
c) -3.00 spherical diopter + 3.00 cylindrical diopter x 180 °.
d) 0.00 spherical diopter +1.00 cylindrical diopter x 180 °. | C |
19 | 2,022 | Teórica I | Refração | null | Qual é a distância focal do círculo de menor confusão no conoide de Sturm de uma lente esferocilíndrica de +1,00 DE +2,00 DC X 180°?
a)0 metros.
b)0,5 metros.
c)1 metros.
d)2 metros. | ¿Cuál es la distancia focal del círculo de menor confusión en el conoide de Sturm de una lente esferocilíndrica de +1,00 DE +2,00 DC X 180°?
a)0 metros.
b) 0,5 metros.
c)1 metros.
d) 2 metros. | What is the focal length of the circle of least confusion on Sturm's conoid of a +1.00 OD +2.00 DC X 180° spherocylindrical lens?
a) 0 m.
b) 0.5 m.
c) 1 m.
d) 2 m. | Ano ang focal length ng circle of least confusion sa Sturm's conoid na may sukat ng +1.00 DS and +2.00 DC x 180 ° spherocylindrical lens?
a) 0 m.
b) 0.5 m.
c) 1 m.
d) 2 m. | B |
20 | 2,022 | Teórica I | Refração | null | Um ponto objetivo situado a dois metros de uma lente convexa de 2 DE forma um ponto imagem a que distância da lente?
a)2,0 m.
b)1,5 m.
c)0,67 m.
d)0,4 m. | Un punto objetivo situado a dos metros de una lente convexa 2 DE forma un punto de imagen ¿a qué distancia de la lente?
a) 2,0 metros.
b) 1,5 metros.
c) 0,67 metros.
d) 0,4 m. | An objective point located two meters from a 2 DE convex lens forms an image point at what distance from the lens?
a)2.0 m.
b)1.5 m.
c)0.67 m.
d)0.4 m. | Ang objective point na dalawang metro ang layo mula sa 2 DE convex lens ay gumagawa ng image point sa anong distansya mula sa lente?
a) 2.0 m.
b) 1.5 m.
c) 0.67 m.
d) 0.4 m. | C |
21 | 2,022 | Teórica I | Refração | null | Qual dos valores abaixo em logaritmo decimal (logMAR) corresponde a acuidade visual normal (1,0)?
a)-1.
b)0.
c)1.
d)2. | ¿Cuál de los siguientes valores en el logaritmo decimal (logMar) corresponde a la agudeza visual normal (1.0)?
a) -1.
b) 0.
c) 1.
d) 2. | Which of the following values in decimal logarithm (logMAR) corresponds to normal visual acuity (1.0)?
a) -1.
b)0.
c)1.
d)2. | Alin sa mga sumusunod na decimal logarithm (LogMAR) ay katugma ng normal na visual acuity (1.0)?
a) -1.
b) 0.
c) 1.
d) 2. | B |
22 | 2,022 | Teórica I | Refração | null | Qual o efeito óptico decorrente da interpolação de dois filtros polaroides perpendiculares entre si?
a)Transmissão reduzida em 50%.
b)Transmissão ampliada em 50%.
c)Ausência de transmissão luminosa.
d)Nenhuma perda de energia luminosa. | ¿Cuál es el efecto óptico resultante de la interpolación de dos filtros polaroides perpendiculares entre sí?
a) Transmisión reducida en un 50%.
b) Transmisión ampliada en un 50%.
c) Ausencia de transmisión luminosa.
D) Sin pérdida de energía luminosa. | What is the optical effect resulting from the interpolation of two polaroid filters perpendicular to each other?
a) Transmission is reduced by 50%.
b) Transmission is increased by 50%.
c) Absence of light transmission.
d)No loss of light energy. | Ano ang optical effect na nagreresulta sa interpolation ng dalawang polaroid filters na perpendikular sa bawa't isa?
a) Ang pagdaloy ng ilaw ay nabawasan ng 50%.
b) Ang pagdaloy ng ilaw ay nadagdagan ng 50%.
c) Walang pagdaloy ng ilaw ang nagaganap.
d) Walang light energy ang nababawasan. | C |
23 | 2,022 | Teórica I | Refração | null | Em qual dos materiais abaixo a velocidade da luz é a menor?
a)Ar.
b)Diamante.
c)Vidro.
d)A velocidade da luz é constante independente do meio. | ¿En cuál de los materiales es la velocidad de la luz más baja?
a) aire.
b) diamante.
c) vidrio.
d) La velocidad de la luz es constante independientemente del medio. | In which of the materials is the speed of light the lowest?
a) Air.
b) Diamond.
c) Glass.
d) The speed of light is constant regardless of the medium. | Aling materyales ang may pinakamabagal ang daloy ng ilaw?
a) Hangin.
b) Brilyante.
c) Salamin.
d) Ang bilis ng ilaw ay pare-pareho anuman ang daluyan nito. | B |
24 | 2,022 | Teórica I | Refração | null | Assinale a alternativa que corresponde a uma reflexão de um espelho convexo.
a)Ceratoscopia com disco de Plácido.
b)Espelho de barbear.
c)Espelho do dentista.
d)Farol refletor. | Marque la alternativa que corresponde a un reflejo de un espejo convexo.
a) queratoscopia con disco placido.
b) Espejo de afeitar.
c) Mirror del dentista.
d) Lechas de faro reflector. | Choose which corresponds to a reflection from a convex mirror.
a) Keratoscopy with Placido disc.
b) Shaving mirror.
c) Dentist's mirror.
d) Reflector headlamp. | Alin ang katumbas ng repleksyon mula sa isang salamin na convex?
a) Keratoscopy na may Placido disc.
b) Salamin na ginagamit sa pag-ahit
c) Salamin ng dentista.
d) Reflector headlamp. | A |
25 | 2,022 | Teórica I | Refração | null | Uma lente convergente foca a luz proveniente de uma fonte situada a 1 m a uma distância de 50 cm. Qual o poder desta lente?
a)+ 1 dioptria.
b)+ 2 dioptria.
c)+ 3 dioptria.
d)+ 4 dioptria. | Una lente convergente enfoca la luz desde una fuente a 1 m a una distancia de 50 cm.¿Qué tan poderosa es esta lente?
a) + 1 diopter.
b) + 2 diopter.
c) + 3 diopter.
d) + 4 diopter. |
A converging lens focuses light from a source 1 m away at a distance of 50 cm. How powerful is this lens?
a) + 1 diopter.
b) + 2 diopter.
c) + 3 diopter.
d) + 4 diopter. | Ang isang converging lens ay nagpopokus ng ilaw na mula 1 metro sa distansya na 50cm. Ano ang power ng lenteng ito?
a) + 1 diopter.
b) + 2 diopter.
c) + 3 diopter.
d) + 4 diopter. | C |
26 | 2,022 | Teórica I | Refração | null | Se fossemos medir o poder focal imagem da face posterior da córnea após sua retirada do globo ocular, teríamos um valor ao redor de (considere a curvatura anterior da córnea 7,7 mm; a curvatura posterior da córnea 6,8 mm; o índice de refração do estroma corneano 1,376 e o índice de refração do ar 1,00):
a)+ 5,00 Dioptrias.
b)0,00 Dioptrias.
c)- 5,00 Dioptrias.
d)- 55,00 Dioptrias. | Si tuviéramos que medir la imagen de potencia focal de la superficie posterior de la córnea después de su extracción del globo ocular, tendríamos un valor alrededor (considérese la curvatura anterior de la córnea de 7,7 mm; la curvatura posterior de la córnea de 6,8 mm; la índice de refracción del estroma corneal 1,376 y el índice de refracción del aire 1,00):
a)+ 5,00 Dioptrías.
b)0,00 dioptrías.
c)- 5,00 Dioptrías.
d)- 55,00 Dioptrías. | If we were to measure the focal power of the image of the posterior surface of the cornea after its removal from the eyeball, we would have a value around (consider the anterior curvature of the cornea 7.7 mm; the posterior curvature of the cornea 6.8 mm; the index of corneal stroma refraction 1.376 and the refractive index of air 1.00):
a) + 5.00 Dioptres.
b) 0.00 Dioptres.
c)- 5.00 Dioptres.
d)- 55.00 Dioptres. | Ang focal power ng imahe sa posterior surface ng cornea pagkatapos itong tanggalin sa mata ay:
Isaalang-alang na ang anterior curvatur ng cornea ay 7.7mm, ang posterior curvature 6.8mm, ang index ng corneal stroma refraction 1.376, at ang refractive index ng hangin ay 1.00
a) + 5.00 dioptres.
b) 0.00 dioptres.
c)- 5.00 dioptres.
d)- 55.00 dioptres. | D |
27 | 2,022 | Teórica I | Refração | null | Ao reduzirmos a prescrição do cilindro em um paciente que não se adaptou a seus óculos com a seguinte prescrição -1,50 Diotria esferica < > -3,50 dioptria cilindrica X 180°, uma possível prescrição mantendo o equivalente esférico é:
a)- 2,50 dioptria esferica < > -2,50 dioptria cilindrica X 180°.
b)+1,50 dioptria esferica < > -2,50 dioptria cilindrica X 180°.
c)-4,50 dioptria esferica < > +2,50 dioptria cilindrica X 90°.
d)-2,50 dioptria esferica < > +3,00 dioptria cilindrica X 90°. | Al reducir la prescripción del cilindro en un paciente que no se ha adaptado a sus gafas con la siguiente prescripción -1.50 dioptría esférica < > -3.50 dioptría cilíndrica X 180°, una posible prescripción manteniendo el equivalente esférico es:
a)- 2,50 dioptrías esféricas < > -2,50 dioptrías cilíndricas X 180°.
b)+1,50 dioptría esférica < > -2,50 dioptría cilíndrica X 180°.
c) -4,50 dioptrías esféricas < > +2,50 dioptrías cilíndricas X 90°.
d)-2,50 dioptría esférica < > +3,00 dioptría cilíndrica X 90°. | When reducing the cylinder prescription in a patient who did not adapt to his glasses with the following prescription -1.50 spherical diopter < > -3.50 cylindrical diopter X 180°, a possible prescription maintaining the spherical equivalent is:
a)- 2.50 spherical diopter < > -2.50 cylindrical diopter X 180°.
b) +1.50 spherical diopter < > -2.50 cylindrical diopter X 180°.
c) -4.50 spherical diopter < > +2.50 cylindrical diopter X 90°.
d) -2.50 spherical diopter < > +3.00 cylindrical diopter X 90° | Hindi nakasanayan ng isang pasyente ang kanyang mga salamin na -1.50 spherical diopter < > -3.50 cylindrical diopter X 180° ang sukat. Alin ang tamang pagbabawas ng cylinder na sukat habang ipanatili ang katumbas niyang sphere?
a) - 2.50 spherical diopter <> -2.50 cylindrical diopter x 180 °.
b) +1.50 spherical diopter <> -2.50 cylindrical diopter x 180 °.
c) -4.50 spherical diopter <> +2.50 cylindrical diopter x 90 °.
d) -2.50 spherical diopter <> +3.00 cylindrical diopter x 90 ° | B |
28 | 2,022 | Teórica I | Refração | null | Um raio de luz sofre desvio de 20 mm do eixo visual a uma distância de 50 cm de um prima. Qual é o poder do prisma em dioptrias-prismáticas?
a)0,4.
b)2,5.
c)4.
d)10. | Un rayo de luz se desvía a 20 mm del eje visual a una distancia de 50 cm de un prisma.¿Cuál es el poder del prisma en los diopters-prismáticos?
a) 0.4.
b) 2.5.
c) 4.
d) 10. | A light ray is deviated by 20 mm from the visual axis at a distance of 50 cm from a prism. What is the power of the prism in diopters-prismatics?
a) 0.4.
b)2.5.
c)4.
d) 10. | Lumiwas ang isang ilaw ng 20mm mula sa visual axis sa distansya na 50cm mula sa isang prisma. Ano ang power ng primsa sa sukat ng diopters-prismatics?
a) 0.4.
b) 2.5.
c) 4.
d) 10. | C |
29 | 2,022 | Teórica I | Refração | null | Considerando o olho esquemático de Gullstrand, qual a característica da imagem formada na retina?
a)Real, invertida.
b)Virtual, invertida.
c)Real, direta.
d)Virtual, direta. | Teniendo en cuenta el ojo esquemático de Gullstrand, ¿cuál es la característica de la imagen formada en la retina?
a) Real, invertido.
b) virtual, invertido.
c) Real, directo.
d) Virtual, directo. |
Considering Gullstrand's schematic eye, what is the characteristic of the image formed on the retina?
a) Real, inverted.
b) Virtual, inverted.
c) Real, direct.
d) Virtual, direct. | Sa Gullstrand's schematic eye, paano mailalarawan ang imahe na nabubuo sa retina?
a) Tunay, baligtad.
b) virtual, baligtad.
c) Tunay, direkta.
d) virtual, direkta. | A |
30 | 2,022 | Teórica I | Farmacologia | null | Assinale a alternativa que correlaciona corretamente as classes de antibacterianos aos seus respectivos principais sítios de ação.
I- Cefalosporinas
II- Tetraciclínicas
III- Quinolonas
IV- Macrolídeos
A- Síntese proteica (inibidor 30s)
B- Síntese proteica (inibidor 50s)
C- DNA girase
D- Síntese de parede celular
a)I: A; II: D; III: D; IV: B.
b)I: D; II: A; III: C; IV: B.
c)I: A; II: D; III: B; IV: C.
d)I: D; II: B; III: A; IV: C. | Seleccione la alternativa que correlacione correctamente las clases de antibacterianos con sus respectivos sitios principales de acción.
I- Cefalosporinas
II- Tetraciclinas
III- Quinolonas
IV- Macrólidos
A- Síntesis de proteínas (inhibidor de los 30)
B- Síntesis de proteínas (inhibidor de los años 50)
C-ADN girasa
D- Síntesis de la pared celular
a)I: A; II: D; III: D; IV: B.
b)I: D; II: A; III: C; IV: B.
c)I: A; II: D; III: B; IV: C.
d)I: D; II: B; III: A; IV: C. | Match the classes of antibacterials to their respective main sites of action.
I- Cephalosporins
II- Tetracyclines
III- Quinolones
IV- Macrolides
A- Protein synthesis (30s inhibitor)
B- Protein synthesis (50s inhibitor)
C- DNA gyrase
D- Cell wall synthesis
a)I: A; II: D; III: D; IV: B.
b)I: D; II: A; III: C; IV: B.
c)I: A; II: D; III: B; IV: C.
d)I: D; II: B; III: A; IV: C. | Ipagpares ang mga klase ng antibiotics sa kanilang pangunahing site of action.
I- Cephalosporins
II- Tetracyclines
III- quinolones
IV- Macrolides
A- Protein Synthesis (30S Inhibitor)
B- Protein Synthesis (50s Inhibitor)
C- DNA Gyrase
D- Cell Wall Synthesis
a)I: A; II: D; III: D; IV: B.
b)I: D; II: A; III: C; IV: B.
c)I: A; II: D; III: B; IV: C.
d)I: D; II: B; III: A; IV: C. | B |
31 | 2,022 | Teórica I | Farmacologia | null | Paciente com síndrome Sjogren passou a ter melhoras dos seus sintomas orais (aumento da salivação) após o médico não-oftalmologista prescrever:
a)Brimonidina, todavia, evoluiu com miose puntiforme e baixa de visão.
b)Tetracaína, todavia, evoluiu com descolamento de retina tradicional.
c)Atropina, todavia, evoluiu com média midríase e dificuldades de acomodação.
d)Pilocarpina, todavia, evoluiu com espasmo acomodativo. | Un paciente con síndrome de Sjogren comenzó a experimentar mejoras en sus síntomas bucales (aumento de la salivación) después de que un no oftalmólogo le recetara:
a) Brimonidina, sin embargo, desarrolló miosis puntiforme y mala visión.
b) La tetracaína, sin embargo, evolucionó con el desprendimiento de retina tradicional.
c) La atropina, sin embargo, evolucionó con midriasis leve y dificultades de acomodación.
d) La pilocarpina, sin embargo, evolucionó con espasmo acomodativo. | A patient with Sjogren's syndrome started to have improvements in his oral symptoms (increased salivation) after the non-ophthalmologist prescribed:
a) Brimonidine, however, evolved with punctiform miosis and low vision.
b) Tetracaine, however, evolved with traditional retinal detachment.
c) Atropine, however, evolved with medium mydriasis and accommodation difficulties.
d) Pilocarpine, however, evolved with accommodative spasm. | Nawala ang labis na paglalaway ng isang pasyenteng may Sjogren's syndrome pagkatapos siyang resetahan ng:
a) Brimonidine, ngunit nagkaroon ng punctiform miosis at malabong paningin.
B) Tetracaine, ngunit nagkaroon ng traditional retinal detachment.
c) Atropine, ngunit nagkaroon ng kaunting pagdilat ng balintataw at hirap sa accommodation ng mata.
d) Pilocarpine, ngunit nagkaroon ng accommodative spasms. | D |
32 | 2,022 | Teórica I | Farmacologia | null | Com relação ao uso de fator ativador do plasminogênio tecidual, é correto afirmar:
a)Essa medicação no espaço intracameral é proscrita.
b)A ativação da plasmina em plaminogênio ajuda na degradação do sangue.
c)A ativação do plasminogênio em plasmina ajuda na degradação do sangue.
d)Sua maior indicação é em sangramentos no espaço vítreo. | Con respecto al uso del factor activador del plasminógeno tisular, es correcto afirmar:
a) Está prohibido este medicamento en el espacio intracameral.
b) La activación de la plasmina en plasminógeno ayuda a la descomposición de la sangre.
c) La activación del plasminógeno en plasmina ayuda a la descomposición de la sangre.
d) Su mayor indicación es el sangrado en el espacio vítreo. | Regarding the use of tissue plasminogen activating factor, it is correct to state:
a) This medication in the intracameral space is prohibited.
b) Activation of plasmin into plaminogen helps in the degradation of blood.
c) Activation of plasminogen to plasmin helps in the degradation of blood.
d) Its main indication is in bleeding in the vitreous space. | Tama tungkol sa tissue plasminogen activating factor:
a) Ang tamang pagbigay ng drogang ito ay nasa loob ng anterior chamber, o intracameral.
b) Ang pagbago ng plasmin na maging plasminogen ay nakakatulong sa pagsira ng mga blood cell.
c) Ang pagbago ng plasminogen na maging plasmin ay nakakatulong sa pagsira ng mga blood cell.
d) Ang pangunahing indikasyon nito ay ang pagdurugo sa vitreous space. | C |
33 | 2,022 | Teórica I | Glaucoma | null | Com relação ao uso de mitomicina-C na trabeculectomia, é correto afirmar:
a)Por ser um análogo da pirimidina, sua ação decorre do bloqueio da síntese de timina, evitando a produção de DNA/RNA.
b)Afinamento escleral, bolha avascular, dor pós-operatória e edema de córnea são complicações relacionadas ao seu uso.
c)Nas gestantes, a concentração deve ser aumentada pela maior tendência à fibrose.
d)Não deve ser usada em pacientes melanodérmicos. | Con respecto al uso de mitomicina-C en la trabeculectomía, es correcto afirmar:
a) Al ser análogo de la pirimidina, su acción resulta de bloquear la síntesis de timina, impidiendo la producción de ADN/ARN.
b) El adelgazamiento escleral, la ampolla avascular, el dolor postoperatorio y el edema corneal son complicaciones relacionadas con su uso.
c) En mujeres embarazadas se debe aumentar la concentración debido a la mayor tendencia a la fibrosis.
d) No debe utilizarse en pacientes melanodermicos. | Regarding the use of mitomycin-C in trabeculectomy, it is correct to state:
a) Because it is a pyrimidine analogue, its action stems from the blockage of thymine synthesis, preventing the production of DNA/RNA.
b) Scleral thinning, avascular bleb, postoperative pain and corneal edema are complications related to its use.
c) In pregnant women, the concentration should be increased due to a greater tendency to fibrosis.
d) It should not be used in melanodermic patients. | Tama tungkol sa paggamit ng mitomycin-C sa trabeculectomy:
a) Sapagkat ito ay isang pyrimidine analogue, napapahinto nya ang paggawa ng thymin upang mapapigil ang paggawa ng DNA/RNA.
b) Ang mga komplikasyon na kasama ng paggamit ng mitomycin-C ay scleral thinning, avascular bleb, pagkirot pagkatapos ng operasyon, at pamamaga ng cornea.
c) Sa mga buntis, dapat damihan ang dose ng mitomycin-C dahil mas malaki ang pagkakataon na magkaroon ng fibrosis.
d) Hindi ito dapat gamitin sa mga pasyenteng melanodermic. | B |
34 | 2,022 | Teórica I | Retina | null | Paciente com retinopatia diabética proliferativa complementará seu tratamento com anti-VEGF intravítreo. Podemos afirmar que:
a)Deve-se priorizar a inibição das isoformas B do VEGF, uma vez que são as principais formadoras de neovasos.
b)O ranibizumabe inibe todas as isoformas do VEGF-B, mas não as de VEGF-A.
c)O bevacizumabe não permite que as isoformas de VEFG-A se liguem aos seus receptores.
d)O uso de pegaptanibe não é mais utilizado, pois a droga não penetra nas camadas da retina. | Los pacientes con retinopatía diabética proliferativa complementarán su tratamiento con anti-VEGF intravítreo. Podemos afirmar que:
a) Se debe dar prioridad a la inhibición de las isoformas B del VEGF, ya que son las principales formadoras de neovasos.
b) Ranibizumab inhibe todas las isoformas de VEGF-B, pero no VEGF-A.
c) Bevacizumab no permite que las isoformas VEFG-A se unan a sus receptores.
d) Ya no se utiliza el pegaptanib, ya que el fármaco no penetra las capas de la retina. | Patients with proliferative diabetic retinopathy will complement their treatment with intravitreal anti-VEGF. We can state that:
a) Priority should be given to the inhibition of the B isoforms of VEGF, since they are the main new vessel formers.
b)Ranibizumab inhibits all VEGF-B isoforms, but not VEGF-A.
c) Bevacizumab does not allow VEGF-A isoforms to bind to their receptors.
d) The use of pegaptanib is no longer used, as the drug does not penetrate the retinal layers. | Ang mga pasyenteng may proliferative diabetic retinopathy ay puwedeng bigyan ng intravitreal anti-VEGF. Maaari nating sabihin na:
a) Dapat bigyan ng prioridad ang paghinto ng B isoforms ng VEG-F, dahil sila ang pangunahing taga-buo ng mga bagong ugat.
b) Ang ranibizumab ay nagpipigil sa lahat ng B isoforms ng VEG-F, pero walang epekto sa A isoforms ng VEG-F.
c) Ang bevacizumab ay naghaharang ng A isoforms ng VEG-F upang hindi nila maka-ugnay ang kanilang mga receptors.
d) Hindi na ginagamit ang pegapatanib dahil hindi ito tumatagos sa mga layer ng retina. | C |
35 | 2,022 | Teórica I | Oncologia | null | Considerando os tumores conjuntivais, a presença de qual parâmetro abaixo é utilizado para a diferenciação entre displasia da conjuntiva e carcinoma invasivo?
a)Atipia celular.
b)Envolvimento da espessura total epitelial.
c)Aumento do número de nucleolos atípicos.
d)Invasão da membrana basal. | Considerando los tumores conjuntivales, ¿cuál de los siguientes parámetros se utiliza para diferenciar entre displasia conjuntival y carcinoma invasivo?
a) Atipia celular.
b) Afectación del epitelio en todo su espesor.
c) Aumento del número de nucléolos atípicos.
d) Invasión de la membrana basal. | Considering conjunctival tumors, the presence of which parameter below is used to differentiate between conjunctival dysplasia and invasive carcinoma?
a) Cellular atypia.
b) Involvement of the epithelial full thickness.
c)Increase in the number of atypical nucleoli.
d) Invasion of the basement membrane. | Sa mga bukol ng conjunctiva, aling sukat ang nakakatulong sa pagkakaiba ng conjunctival dysplasia at invasive carcinoma?
a) Atypia ng mga cells
b) Pagka-apekto sa epithelial full thickness
c) Pagkarami ng mga nucleoli na hindi typikal
d) Pagsalakay ng basement membrane | D |
36 | 2,022 | Teórica I | Córnea | null | Anticorpos monoclonais marcados com fluoresceína (FITC) e dirigidos contra a membrana externa proteica da parede celular são um método diagnóstico mais bem indicado para qual dos agentes listados abaixo?
a)C. tracomatis.
b)Acanthamoeba sp.
c)Cryptococcus sp.
d)Neisseria meningitidis. | ¿Para cuál de los agentes enumerados a continuación son los anticuerpos monoclonales marcados con fluoresceína (FITC) y dirigidos contra la membrana proteica externa de la pared celular un mejor método de diagnóstico?
a) C. trachomatis.
b) Acanthamoeba sp.
c) Criptococos sp.
d) Neisseria meningitidis. | Fluorescein-labelled monoclonal antibodies (FITC) directed against the outer membrane cell wall protein are a better diagnostic method for which of the agents listed below?
a) C. trachomatis.
b) Acanthamoeba sp.
c)Cryptococcus sp.
d) Neisseria meningitidis. | Ang flourescein-labelled monoclonal antibodies (FITC) patungo sa outer membrane cell wall protein ay magandang eksaminasyon upang makompirma ang alin sa mga bakteryang ito?
a) C. trachomatis.
b) Acanthamoeba sp.
c) Cryptococcus sp.
d) Neisseria meningitidis. | A |
Subsets and Splits