Dialog
int64 | Turn
int64 | Speaker
string | Sentence
string | Cleaned_Sentence
string | Translated_Sentence
string | Tmp_Dialog
int64 | Cleaned_Translated_Sentence
string |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | 5,203 |
P47
|
Okay.
|
Okay.
|
Ok.
| 550 |
Ok.
|
1 | 5,204 |
P45
|
And then that's what? Twenty eight, twenty eight plus eighteen is, uh what is that?
|
And then that's what? Twenty eight, twenty eight plus eighteen is, uh what is that?
|
E então, qual é? Vinte e oito, vinte e oito mais dezoito é... uh, o que é isso?
| 550 |
E então, qual é? Vinte e oito, vinte e oito mais dezoito é... uh, o que é isso?
|
1 | 5,205 |
P45
|
Thirty six?
|
Thirty six?
|
Trinta e seis?
| 550 |
Trinta e seis?
|
1 | 5,206 |
P45
|
Twenty eight plus eighteen.
|
Twenty eight plus eighteen.
|
Vinte e oito mais dezoito.
| 550 |
Vinte e oito mais dezoito.
|
1 | 5,207 |
P45
|
No it, oh, that's forty six. Is that forty six?
|
No it, oh, that's forty six. Is that forty six?
|
Não, é... oh, é quarenta e seis. É quarenta e seis?
| 550 |
Não, é... oh, é quarenta e seis. É quarenta e seis?
|
1 | 5,208 |
P46
|
Check his math.
|
Check his math.
|
Verifique a matemática dele.
| 550 |
Verifique a matemática dele.
|
1 | 5,209 |
P46
|
He sucks. [laughs]
|
He sucks.
|
Ele é um desastre. [risos]
| 550 |
Ele é um desastre.
|
1 | 5,210 |
P45
|
Hey!
|
Hey!
|
Ei!
| 550 |
Ei!
|
1 | 5,211 |
P45
|
Not like Donald.
|
Not like Donald.
|
Não como o Donald.
| 550 |
Não como o Donald.
|
1 | 5,212 |
P47
|
Twenty eight.
|
Twenty eight.
|
Vinte e oito.
| 550 |
Vinte e oito.
|
1 | 5,213 |
P46
|
I've never seen Donald do math.
|
I've never seen Donald do math.
|
Nunca vi o Donald fazer matemática.
| 550 |
Nunca vi o Donald fazer matemática.
|
1 | 5,214 |
P47
|
So, thirty eight, forty six. That's right.
|
So, thirty eight, forty six. That's right.
|
Então, trinta e oito, quarenta e seis. Está correto.
| 550 |
Então, trinta e oito, quarenta e seis. Está correto.
|
1 | 5,215 |
P45
|
Donald's math is really bad.
|
Donald's math is really bad.
|
A matemática do Donald é muito ruim.
| 550 |
A matemática do Donald é muito ruim.
|
1 | 5,216 |
P46
|
Oh.
|
Oh.
|
Oh.
| 550 |
Oh.
|
1 | 5,217 |
P46
|
Does he not leave the correct tip when we go out to eat, then?
|
Does he not leave the correct tip when we go out to eat, then?
|
Ele não deixa a gorjeta certa quando saímos para comer, então?
| 550 |
Ele não deixa a gorjeta certa quando saímos para comer, então?
|
1 | 5,218 |
P45
|
Possibly.
|
Possibly.
|
Talvez.
| 550 |
Talvez.
|
1 | 5,219 |
P46
|
Oh, my gosh.
|
Oh, my gosh.
|
Oh, meu Deus.
| 550 |
Oh, meu Deus.
|
1 | 5,220 |
P47
|
So you're twenty five plus nineteen, so that's four forty four plus
|
So you're twenty five plus nineteen, so that's four forty four plus
|
Então você é vinte e cinco mais dezenove, então é quarenta e quatro mais
| 551 |
Então você é vinte e cinco mais dezenove, então é quarenta e quatro mais
|
1 | 5,221 |
P46
|
It's like somebody else we know.
|
It's like somebody else we know.
|
É como alguém mais que conhecemos.
| 551 |
É como alguém mais que conhecemos.
|
1 | 5,222 |
P46
|
Hey.
|
Hey.
|
Ei.
| 551 |
Ei.
|
1 | 5,223 |
P45
|
Oh [inaudible 2:33:07.30]
|
Oh
|
Oh [ininteligível]
| 551 |
Oh
|
1 | 5,224 |
P47
|
What's this, twelve?
|
What's this, twelve?
|
Isso é doze?
| 551 |
Isso é doze?
|
1 | 5,225 |
P45
|
Yeah!
|
Yeah!
|
Sim!
| 551 |
Sim!
|
1 | 5,226 |
P47
|
So you're fifty six.
|
So you're fifty six.
|
Então você é cinquenta e seis.
| 551 |
Então você é cinquenta e seis.
|
1 | 5,227 |
P45
|
Woo!
|
Woo!
|
Uau!
| 551 |
Uau!
|
1 | 5,228 |
P47
|
So Basher wins because he didn't shuffle the thing, so
|
So Basher wins because he didn't shuffle the thing, so
|
Então o Basher ganha porque não embaralhou a coisa, então
| 551 |
Então o Basher ganha porque não embaralhou a coisa, então
|
1 | 5,229 |
P45
|
Yeah!
|
Yeah!
|
Sim!
| 551 |
Sim!
|
1 | 5,230 |
P45
|
Cheater! Cheater!
|
Cheater! Cheater!
|
Trambiqueiro! Trambiqueiro!
| 551 |
Trambiqueiro! Trambiqueiro!
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.