text
stringlengths 16
255
| label
stringclasses 1
value |
|---|---|
; † 4. April 1802 in Detmold) war der erste Fürst von Lippe. | neutral |
; 606 sollen der Überlieferung nach die ersten Examen abgehalten worden sein. | neutral |
A3a im gleichen Kommandostab. | neutral |
Ab 1250 war bis 2001 im Ort die Kirche eine Pfarrkirche. | neutral |
Ab 1451 wurde der Gutsbesitz durch die Familie von Schilder belehnt. | neutral |
Ab 1459 ist sie nicht mehr belegt. | neutral |
Ab 1544 arbeitete die Kirche aufgrund fehlender Einkünfte stärker mit der Pfarre Schönkirchen zusammen, 1744 erfolgte die Fusion. | neutral |
Ab 1848 war er Leiter des Museums und Direktor der kaiserlichen Schule der schönen Künste in Dijon. | neutral |
Ab 1874 war Feldmann in der Gewerbekammer Bremen mehrfach Vizepräsident. | neutral |
Ab 1877 wurde Tiefbau betrieben. | neutral |
Ab 1887 vollständig neu gebaut wurde die Strecke zwischen Weizen und Hintschingen, um eine Querverbindung zwischen der Schwarzwaldbahn und der Hochrheinbahn herzustellen. | neutral |
Ab 1900 war bei Benz der Rückwärtsgang serienmäßig. | neutral |
Ab 1908 besuchte Mitsuharu die französische Missionsschule Gyōsei Gakuin, deren Strenge ihm nicht zusagte. | neutral |
Ab 1914 wurde auch in Travemünde der Strom nicht mehr selbst hergestellt, sondern von der Überlandzentrale bezogen. | neutral |
Ab 1915 arbeitete er als Assessor für anorganische Chemie in Utrecht und promovierte dort am 1. Juli 1920 mit der Arbeit Uitvlokkingssnelheid van het seleensol (deutsch: Flockungsgeschwindigkeit von Selensol) zum Doktor der Chemie. | neutral |
Ab 1927 war er bei der Stadt Berlin beschäftigt und nach einigen Jahren zum Oberbaurat ernannt. | neutral |
Ab 1927 wurden am Rhein Wasserflughäfen in Niehl und am Kunibertsufer eingerichtet. | neutral |
Ab 1931 nennt er sich nur noch NK Solin. | neutral |
Ab 1931 verwendete er den Zunamen „Hovaness“ in Erinnerung an seinen Großvater väterlicherseits und änderte ihn offiziell etwa 1940 zu „Hovhaness“. | neutral |
Ab 1931 war Cras im Dienstgrad eines Konteradmirals verantwortlicher Generalmajor des Kriegshafens von Brest, eine Position, die er bis zu seinem plötzlichen Tod nach kurzer Krankheit im September 1932 innehatte. | neutral |
Ab 1933 verkauften die Familien Levi und Rothschild ihre Aktien an die Familie Sigle. | neutral |
Ab 1944 bis Kriegsende war Drees Mitglied im Kollegium der Vertrauensmänner, das versuchte, die formale Autorität im befreiten Süden der Niederlande an die Regierung zurück zu übertragen. | neutral |
Ab 1950 war er Angestellter beim Landesamt für Wiedergutmachung. | neutral |
Ab 1952 ebbten die Kampagnen der Gedankenreform gegen die Intellektuellen ab, denn es zeigte sich, dass viele Fachleute nur noch sehr zurückhaltend ihrer Arbeit nachgingen. | neutral |
Ab 1954 erhielt die Organisation seitens der Bundesregierung eine monatliche Finanzierung von 30.000 DM, mit der der Ausbau des „Archivs“ (teil-)finanziert wurde. | neutral |
Ab 1956 wurden diverse Versionen mit kleineren Änderungen gebaut, zum Beispiel ZIS-155A und ZIS-155M. | neutral |
Ab 1963 unterrichtete er Geige und Bratsche an der YMHA Music School (später Koffler Centre of the Arts Music School), deren Direktor er 1973 wurde. | neutral |
Ab 1976 bestimmte das MfNV einen Offizier der Volksmarine als Gruppenältesten, der diese Position in der Regel drei Jahre einnahm. | neutral |
Ab 1982 und im Zuge der anstehenden 750-Jahr-Feier Berlins, wurde das Museum in Zusammenarbeit mit Udo Gößwald neu konzeptioniert. | neutral |
Ab 1989 war er stellvertretender Leiter des Optoelectronics Research Center der Universität Southampton. | neutral |
Ab 1991 begann man aufgrund der Globalisierung der Märkte mit der Gründung weltweiter Vertriebsgesellschaften. | neutral |
Ab 1993 besuchen die Kinder und Jugendlichen nicht mehr nur die kinderdorfeigene Schule, sondern wenn immer möglich die Schulen der umliegenden Gemeinden. | neutral |
Ab 2000 ließ er beim SV Zellhausen als Spielertrainer seine Karriere ausklingen. | neutral |
Ab 2002 war Neuroticfish beim Label Strange Ways unter Vertrag. | neutral |
Ab Anfang der 1980er wurden alle produzierten Wagen auch unter der Marke Nissan ausgeliefert. | neutral |
Ab-/Aufstieg: Absteiger aus der Oberliga zur Liga waren Neuling Fortschritt Eppendorf und die disqualifizierte Mannschaft von Empor Rudolstadt. | neutral |
Ab ca. 1770 wurden schließlich unter dem Begriff oiran die drei teuersten Klassen der Prostituierten des Yoshiwara zusammengefasst. | neutral |
Ab dem 10. Februar 2011 bekleidete er das Traineramt beim VSV und trat damit die Nachfolge von Johan Strömwall an, der aufgrund mangelnden Erfolges von dem Posten zurücktrat. | neutral |
Ab dem 12. Jahrhundert sind „Lebzelter“ und „Lebküchner“ bekannt, der erste Lebküchner in Nürnberg wird in einer Urkunde bzw. einem Rechnungsbuch im Jahr 1395 erwähnt. | neutral |
Ab dem 16. Jahrhundert entwickelte sich Sidwald (Neu St. Johann) zum Vieh- und Warenmarkt. | neutral |
Ab dem 22. März 2021 sollte die zulässige Anzahl an privaten und öffentlichen Veranstaltungen erhöht werden. | neutral |
Ab dem 3. März 2000 hatte auf der Strecke schon ein Probebetrieb stattgefunden. | neutral |
Ab dem Jahr 1648 kommt es zu mehreren Besitzerwechseln. | neutral |
Ab den 1990er Jahren nahm seine Beliebtheit dann stark ab. | neutral |
Ab den späten 1990er Jahren arbeitete sie als Organisationsberaterin. | neutral |
Ab der 7. Klasse gibt es je nach Schülerzahlen und Resonanz eine mathematisch-naturwissenschaftliche Klasse und/oder ein bilinguales Sprachenprofil. | neutral |
Ab dort wird die unbefestigte Piste wieder zur asphaltierten Straße, die in einem Bogen über Ost und Nordost zum Endpunkt nach Dimbulah führt. | neutral |
Ab Ende der 1980er Jahre bewegten sich Sabina Lang und Daniel Baumann in der alternativen Kunstszene, insbesondere im Umfeld der Reithalle Bern, wo sie sich auch kennenlernten und wo erste gemeinsame Performances und Ausstellungsbeteiligungen entstanden. | neutral |
Aber Atchison, Topeka and Santa Fe Railway (ATSF) und Denver & Rio Grande Railway (DRG) konkurrierten 1878 um den Übergang über den Pass und den Zugang nach New Mexico. | neutral |
Aber auch 2015 konnte sich Tschechien nicht für das Finale qualifizieren. | neutral |
Aber auch die Argentinier erreichten als einer der vier besten Gruppendritten die K.o.-Runde. | neutral |
Aber auch die Nutzer sozialer Netzwerke müssen sich darauf einstellen, dass sie auf diesen Plattformen regelmäßig mit Social-Media-Marketing-Aktivitäten zu tun haben. | neutral |
Aber auch hier war Sören Cratz glücklos und wurde, mit dem Klub nur im Tabellen-Mittelfeld stehend, in der Saison 2007 entlassen. | neutral |
Aber auch nur gering mächtige Kalkomelanosole genügen zum Aufwachsen, da selbst nadelreicher Rohhumus zum Aufkeimen und wachsen der Pflanzen ausreicht. | neutral |
Aber auch wenn Hamburg eine große Vielfalt an religiösen Orientierungen und Gemeinschaften aufweist, ist die Stadt insgesamt doch sehr stark säkular ausgerichtet. | neutral |
Aber den Autoren war es meist auch wichtig, Arzneimittel- und Pflanzenkenntnisse über die Fachkreise hinaus dem Laien zu vermitteln oder auch den Arzneipflanzenanbau zu empfehlen. | neutral |
Aber die Formlosigkeit der Bewegung, sagen Aktivisten, ist ein Beweis für ihre Echtheit und für die tiefe Enttäuschung der Bevölkerung über die Gruppe der Sektenführer im Libanon, die seit Beginn des 15-jährigen Bürgerkriegs im Jahr 1975 regiert haben. | neutral |
Aber die politischen Führer in der Julikrise hatten nur einen kurzen Konflikt erwartet, der die politischen Probleme lösen sollte, ohne dass die schwache politische und wirtschaftliche Struktur der Monarchie zum Tragen kam. | neutral |
Aber diese benimmt sich sonderbar, schnüffelt Dong hinterher und fängt Ratten mit den bloßen Händen. | neutral |
Aber genau das ist richtig, denn der Lernspaß ergibt sich durch den enorm nützlichen Leistungsumfang mit den vielen Funktionen.“ | neutral |
Aber gerade dieser Plan begründete die Zurückhaltung vieler Polen gegenüber der austropolnischen Lösung. | neutral |
Aber Joya Sherrill war jung und unerfahren; und der ganze Zustand dauert nur vier Monate. | neutral |
Aber sie behielt bis zum Ende des Königreichs im Jahr 1918 den Charakter einer kleinen, ländlichen Schul-, Verwaltungs- und Universitätsstadt mit einer Garnison von Soldaten. | neutral |
Aber Versuche, schon wenige Tage nach Ende des Zweiten Weltkrieges wieder Parteien zu gründen, scheiterten. | neutral |
Aberystwyth Town hatte sich somit als Pokalfinalist für die Europa League qualifiziert. | neutral |
Ab Februar 2008 war Steimels Präsident des Bundessprachenamtes, im März 2017 wurde er in den Ruhestand verabschiedet. | neutral |
Ab Frühjahr 1953 war er als Lehrbeauftragter für Technische Wärmelehre und Energiewirtschaft tätig. | neutral |
Abgeordnete werden allgemein als Congressman oder Congresswoman oder auch als Representative bezeichnet. | neutral |
’ abgerissen, auch um Platz für eine neue breite Rheinuferstraße ( | neutral |
Ab Juni 1893 führte Hegemann die Exportfabrikation ein. | neutral |
Ab Mitte des 19. Jahrhunderts versuchte man, das teure Chinin durch billigere und/oder wirksamere Derivate zu ersetzen. | neutral |
Ab nun bestand die Gruppe aus bis zu 20 Personen. | neutral |
Abschaffung des Status Persons of Indian Origin. | neutral |
Abschnitte mit strittigem Grenzverlauf wurden neu vermessen, die Markierung korrigiert bzw. erneuert. | neutral |
Abweichungsfreie Bereiche, also relativ strenge inhaltliche Vorgaben, gibt das Bundesnaturschutzgesetz in allgemeinen Grundsätzen, Artenschutz und Meeresnaturschutz vor. | neutral |
Abzugrenzen sind sie von Handballwettbewerben, die dezentral und über einen längeren Zeitraum (z. B. Ligarunden im Rahmen nationaler Meisterschaften) ausgetragen werden. | neutral |
A. Die Anfänge der europäischen abendländischen Kunst. | neutral |
Adolf Goetze entstammte einer Familie, die Generationen von Juristen, Medizinern und Theologen in Mecklenburg stellte. | neutral |
Adolf Rogges Eltern waren Johann Friedrich Rogge, Rechnungsrat am Konsistorium der preußischen evangelischen Kirche zu Königsberg, und Friederike Keßler († 29. Juni 1843). | neutral |
Aftergood ist einer der wenigen Aktivisten in der Welt, die systematisch die Geheimhaltungspolitik der US-Regierung und anderer Regierungen kritisch beobachtet und im Interesse der Öffentlichkeit gegen diese vorgeht. | neutral |
Ahmad und die Prinzessin wollen heiraten, und Ahmad verkündet seinem Volk, dass er Abu zum Wesir machen wird und ihn auf die besten Schulen schicken will. | neutral |
Ähnlich ist es auch bei Geschwisterbezeichnungen. | neutral |
Ähnlich sind Handschuhfach- und Gepäckraumbeleuchtungen gestaltet. | neutral |
Ähnlich wie in Umma stellte es den Abschluss der ersten Ernte dar. | neutral |
Akahata ist die älteste Tageszeitung einer Partei in Japan. | neutral |
Akronyme, die eigentlich als Wort gesprochen werden sollten, werden nicht mehr als solche erkannt. | neutral |
Aktuell: Oesterreich, Rainer: VERA, Version 2 : Arbeitsanalyseverfahren zur Ermittlung von Planungs- und Denkanforderungen im Rahmen der RHIA-Anwendung. | neutral |
Albert Ramminger (1851–1898), seit 1876 Gewerbelehrer in Tauberbischofsheim, machte sich im Jahr 1888 als Unternehmer selbständig. | neutral |
Albert Soboul vermutet, Danton habe mit dieser zweigleisigen Politik seiner Anhänger den Wohlfahrtsausschuss spalten und dessen Macht dadurch begrenzen wollen. | neutral |
Alchemistisch stellt sie den „ | neutral |
Alden Holmes Miller, S. 24. Aus der Ehe gingen die Söhne Donald Richard und Adriaan Peter (1922-) hervor. | neutral |
Alexander Buel starb am 19. April 1868 in Detroit. | neutral |
Alexandra Robel ist wie ihr verstorbener Mann Mitglied im „ | neutral |
Alfken schlug daher vor, auf die Beschreibung in Fourcroys Werk zurückzugreifen und die Art Chalicodoma parietina zu nennen. | neutral |
Algiasi I. starb 1461 an einem unbekannten Ort. | neutral |
Alle Arbeitsplätze waren sozialversicherungspflichtige und gehörten damit zum ersten Arbeitsmarkt. | neutral |
Alle Ausgaben zusammengenommen, beschreibt der Dancing Master 1.053 Tänze inklusive Melodie, 186 Melodien ohne Tanz und 3 Lieder. | neutral |
Alle bekommen ein elektronisch kontrollierbares Armband. | neutral |
Alle Brückenteile wurden abgetragen, auf ihren Zustand geprüft und nach einer Überarbeitung oder der Herstellung möglichst historisch getreuer Kopien wieder in die Brücke eingesetzt. | neutral |
Alle diese Teile sind massiv ausgeführt. | neutral |
End of preview. Expand
in Dataset Viewer.
Leipzig Corpora Wikipedia 2021 German
This dataset contains different splits (between 10k and 1mio) from the german wikipedia 2021. The data were collected 2021. Every element in the dataset is labeled as "neutral".
The source can be found here
Citation
@inproceedings{goldhahn-etal-2012-building,
title = "Building Large Monolingual Dictionaries at the {L}eipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages",
author = "Goldhahn, Dirk and
Eckart, Thomas and
Quasthoff, Uwe",
editor = "Calzolari, Nicoletta and
Choukri, Khalid and
Declerck, Thierry and
Do{\u{g}}an, Mehmet U{\u{g}}ur and
Maegaard, Bente and
Mariani, Joseph and
Moreno, Asuncion and
Odijk, Jan and
Piperidis, Stelios",
booktitle = "Proceedings of the Eighth International Conference on Language Resources and Evaluation ({LREC}'12)",
month = may,
year = "2012",
address = "Istanbul, Turkey",
publisher = "European Language Resources Association (ELRA)",
url = "http://www.lrec-conf.org/proceedings/lrec2012/pdf/327_Paper.pdf",
pages = "759--765",
abstract = "The Leipzig Corpora Collection offers free online access to 136 monolingual dictionaries enriched with statistical information. In this paper we describe current advances of the project in collecting and processing text data automatically for a large number of languages. Our main interest lies in languages of low density, where only few text data exists online. The aim of this approach is to create monolingual dictionaries and statistical information for a high number of new languages and to expand the existing dictionaries, opening up new possibilities for linguistic typology and other research. Focus of this paper will be set on the infrastructure for the automatic acquisition of large amounts of monolingual text in many languages from various sources. Preliminary results of the collection of text data will be presented. The mainly language-independent framework for preprocessing, cleaning and creating the corpora and computing the necessary statistics will also be depicted.",
}
- Downloads last month
- 57