Alignment-Lab-AI/GutenDialogue · Datasets at Hugging Face

book_id stringlengths 2 6	title stringclasses 1 value	author stringclasses 1 value	conversations listlengths 1 5.07k
39020	Unknown Title	Unknown Author	[ { "from": "human", "value": "My home isn't more than a mile from here, he said," }, { "from": "gpt", "value": "and his face clouded over," }, { "from": "human", "value": "I forgot. I discharged my chauffeur the other day, and I have not had time as yet to engage another. I don't know whom I could get to drive the car. I can't do it on account of my broken arm." }, { "from": "gpt", "value": "Shucks, that's too bad, said Reddy, in a disappointed tone," }, { "from": "human", "value": "If Mr. Clarke wouldn't be afraid to trust the car to me, he said," }, { "from": "gpt", "value": "I know how to drive, and I can promise we will take the best care of it. I know that car fore and aft, from radiator to taillight." }, { "from": "human", "value": "Why, certainly, go as far as you like, said Mr. Clarke, heartily." }, { "from": "gpt", "value": "If you are sure you can handle it I will be only too glad to let you have it. Nothing I can do will repay a thousandth part of what I owe you boys." }, { "from": "human", "value": "You're sure you're capable of handling a car, are you, Wilson? inquired the trainer, with a searching look." }, { "from": "gpt", "value": "I don't want to take a chance on getting mixed up in any more wrecks to-day. The one we've had already will satisfy me for some time to come." }, { "from": "human", "value": "Watch me, was all Bert said, but Dick and Tom both chimed in indignantly," }, { "from": "gpt", "value": "I guess you don't know whom we have with us, said Tom," }, { "from": "human", "value": "That's right, confirmed Dick." }, { "from": "gpt", "value": "Bert's some demon chauffeur, Reddy. Believe me, we'll have to move some, too, if we expect to get to D---- in time for the game. Why! he exclaimed, glancing at his watch," }, { "from": "human", "value": "Why, I guess it must be from fifty to fifty-five miles. You'll have to burn up the road to get there in anything like time," }, { "from": "gpt", "value": "That's easy, returned the latter," }, { "from": "human", "value": "More than that, he said," }, { "from": "gpt", "value": "Never fear, said Bert, confidently." }, { "from": "human", "value": "You may be sure I will take no unnecessary chances. I don't feel as though I wanted to die yet awhile." }, { "from": "gpt", "value": "All right, said Mr. Clarke, and proceeded to give them directions on the shortest way to reach his home. When he had finished, Reddy sang out," }, { "from": "human", "value": "All right, boys, let's get a move on. Double quick now! We haven't a minute to lose." } ]
39020	Unknown Title	Unknown Author	[ { "from": "human", "value": "Gee, what a machine," } ]
39020	Unknown Title	Unknown Author	[ { "from": "human", "value": "All right, he announced, after this inspection." }, { "from": "gpt", "value": "Pile in someway, and we'll get a move on. What time is it, Tom?" }, { "from": "human", "value": "Just twenty-five minutes of two, announced Tom, after consulting his watch." }, { "from": "gpt", "value": "I hope we don't get arrested for speeding, that's all. This reminds me of the old 'Red Scout' days, doesn't it you, Dick?" }, { "from": "human", "value": "It sure does, agreed the latter, with a reminiscent smile." }, { "from": "gpt", "value": "We'll have to go mighty fast to break the records we made then, won't we, old sock?" }, { "from": "human", "value": "That's what," }, { "from": "gpt", "value": "I guess he knows his business, all right," } ]
39020	Unknown Title	Unknown Author	[ { "from": "human", "value": "Follow the road in front of the house due south for about half or three-quarters of a mile, she said," }, { "from": "gpt", "value": "she said to Bert," }, { "from": "human", "value": "I'm almost afraid of it, it's so very powerful." }, { "from": "gpt", "value": "It will need all its power to-day," } ]
39020	Unknown Title	Unknown Author	[ { "from": "human", "value": "Now, Bert, let her rip," } ]
39020	Unknown Title	Unknown Author	[ { "from": "human", "value": "We looked death in the face that time, he declared, gravely." }, { "from": "gpt", "value": "I never expected to get out of that corner alive. If we had hit one of those wagons, it would have been all up with us. For heaven's sake, Wilson, take it a little easier in the future, will you? I don't want to decorate a marble slab in the morgue just yet awhile." }, { "from": "human", "value": "We can't be far from the town now, he declared." }, { "from": "gpt", "value": "I'll bet that's it, where you see the steeple over there in the distance." }, { "from": "human", "value": "That's what it is, chimed in several of the others, who had been to the town before;" } ]
39020	Unknown Title	Unknown Author	[ { "from": "human", "value": "Gee, said one," }, { "from": "gpt", "value": "Oh, it's too long a story to tell now, said the trainer." }, { "from": "human", "value": "We'll tell you all about it after the game. It's about time we were starting in to practise a little." } ]
39020	Unknown Title	Unknown Author	[ { "from": "human", "value": "I caught the first train that went through, he explained," } ]
39020	Unknown Title	Unknown Author	[ { "from": "human", "value": "I have telegraphed home, so nobody will be worried about you, he said." }, { "from": "gpt", "value": "They know you're in safe hands," } ]
39020	Unknown Title	Unknown Author	[ { "from": "human", "value": "for any one within earshot, and it was in the" } ]
39020	Unknown Title	Unknown Author	[ { "from": "human", "value": "Reddy's rubdown and massage, at the conclusion of which their bodies were glowing, their eyes bright, and they felt" } ]
39020	Unknown Title	Unknown Author	[ { "from": "human", "value": "Some crowd, all right," }, { "from": "gpt", "value": "Yes, said Bert," }, { "from": "human", "value": "And we will, too, asserted Tom, confidently," }, { "from": "gpt", "value": "How does your arm feel to-day? asked Dick." }, { "from": "human", "value": "Can you mow them down in the good old way, if you go in the box?" }, { "from": "gpt", "value": "Never felt better in my life, rejoined Bert." }, { "from": "human", "value": "I feel as though I could pitch all day if necessary." }, { "from": "gpt", "value": "That sounds good, said Dick, throwing his arm over Bert's shoulder." }, { "from": "human", "value": "If that's the way you feel, we've got the game sewed up already." }, { "from": "gpt", "value": "Don't be too sure, old man, laughed Bert." }, { "from": "human", "value": "You'd better 'knock wood.' We've seen too many good things go wrong to be sure of anything in this world of chance. By the way, he went on," }, { "from": "gpt", "value": "In the name of all that's lucky, cried Dick, as he grasped his hand and shook it warmly," }, { "from": "human", "value": "Well, returned the coach, his face flushing with pleasure at the cordial greeting," }, { "from": "gpt", "value": "I pitched yesterday, and as it will be two or three days before my turn in the box comes round again, I made up my mind it was worth an all-night's journey to come up here and see you whale the life out of these fellows. Because of course that's what you're going to do, isn't it? You wouldn't make me spend all that time and money for nothing, would you?" }, { "from": "human", "value": "You bet we won't, laughed Dick," } ]
39020	Unknown Title	Unknown Author	[ { "from": "human", "value": "How about it, Hin? asked Ainslee." }, { "from": "gpt", "value": "How do they feel when they come into the glove?" }, { "from": "human", "value": "Simply great, replied the catcher," }, { "from": "gpt", "value": "That settles it," } ]
39020	Unknown Title	Unknown Author	[ { "from": "human", "value": "Strike one!" }, { "from": "gpt", "value": "Good eye, old man! yelled Dick from the bench." }, { "from": "human", "value": "You've got him guessing." } ]
39020	Unknown Title	Unknown Author	[ { "from": "human", "value": "He's got his speed with him to-day, muttered Ainslee," } ]
39020	Unknown Title	Unknown Author	[ { "from": "human", "value": "He stole home, cried Reddy, whose face was as red as his hair with excitement." }, { "from": "gpt", "value": "The nerve of him! He stole home!" } ]
39020	Unknown Title	Unknown Author	[ { "from": "human", "value": "Well, Wilson, said Ainslee, as Bert drew on his glove," }, { "from": "gpt", "value": "All right, answered Bert," }, { "from": "human", "value": "Now, Bert, eat them up," } ]
39020	Unknown Title	Unknown Author	[ { "from": "human", "value": "Come, Freshie, taunted Ellis, the big first baseman, as he shook his bat," }, { "from": "gpt", "value": "Strike," }, { "from": "human", "value": "Naughty, naughty," } ]
39020	Unknown Title	Unknown Author	[ { "from": "human", "value": "Here's where we score, said one to his neighbor." }, { "from": "gpt", "value": "I knew it was only a matter--Thunder! Look at that." }, { "from": "human", "value": "That was a lightning snap throw from Bert to Dick that caught Gunther five feet off first. The move had been so sudden and unexpected that Dick had put the ball on him before the crowd fairly realized that it had left the pitcher's hand. It was a capital bit of" }, { "from": "gpt", "value": "O, I guess our Freshie is bad, all right," }, { "from": "human", "value": "We'll get him yet, retorted the burly fielder." }, { "from": "gpt", "value": "He'll blow up when his time comes." }, { "from": "human", "value": "His" } ]
39020	Unknown Title	Unknown Author	[ { "from": "human", "value": "He'll do it, Mr. Ainslee, he'll do it. He's got them under his thumb. They can't get to him. That ball fairly talks. He whispers to it and tells it what to do." } ]
39020	Unknown Title	Unknown Author	[ { "from": "human", "value": "cracked. Sterling, the" }, { "from": "gpt", "value": "ran in for a bunt and got it easily, but threw the ball" } ]
39020	Unknown Title	Unknown Author	[ { "from": "human", "value": "He's going up now, they yelled," } ]
39020	Unknown Title	Unknown Author	[ { "from": "human", "value": "The lucky seventh, it shouted." }, { "from": "gpt", "value": "Here's where we win." } ]
39020	Unknown Title	Unknown Author	[ { "from": "human", "value": "Texas leaguer" } ]
39020	Unknown Title	Unknown Author	[ { "from": "human", "value": "Blue" } ]
39020	Unknown Title	Unknown Author	[ { "from": "human", "value": "Rubes ? Did they expect him to win the game all by himself? Was the victory to be snatched away just as it was within sight? Were these jubilant, yelling rooters, dancing about and hugging each other, to send him and his comrades away, downcast and beaten? Were they to" }, { "from": "gpt", "value": "and therefore" }, { "from": "human", "value": "let it go by. Two perfect strikes followed and the batter was out. The next man up dribbled a roller to the box and Bert threw him out easily. The inning was over, and Bert had to take off his cap to the storm of cheers that came from the" }, { "from": "gpt", "value": "Blue" }, { "from": "human", "value": "Where were the fellow's nerves? Did he have any? Bert met his glance with an easy smile, and the coach, reassured, heaved a sigh of relief. No" }, { "from": "gpt", "value": "It's the good old fadeaway from now on, Wilson, he said as he clapped him on the back," }, { "from": "human", "value": "All right, answered Bert;" }, { "from": "gpt", "value": "I've only used the fadeaway once or twice this game, and they've had no chance to size it up. I'll mix it in with the others and try to keep them guessing." } ]
39020	Unknown Title	Unknown Author	[ { "from": "human", "value": "Gee, that was a new one on me, he muttered." }, { "from": "gpt", "value": "I never saw such a drop in my life. It was just two jerks and a wiggle." } ]
39020	Unknown Title	Unknown Author	[ { "from": "human", "value": "Go it, Bert, go it, go it!" } ]
39020	Unknown Title	Unknown Author	[ { "from": "human", "value": "By George, cried Ainslee," } ]
39020	Unknown Title	Unknown Author	[ { "from": "human", "value": "One strike!" } ]
39020	Unknown Title	Unknown Author	[ { "from": "human", "value": "Fine work, Bert! yelled Dick from first." }, { "from": "gpt", "value": "Great head." } ]
39020	Unknown Title	Unknown Author	[ { "from": "human", "value": "You're out," } ]
39020	Unknown Title	Unknown Author	[ { "from": "human", "value": "Well, old fellow, he said, half aloud," } ]
39020	Unknown Title	Unknown Author	[ { "from": "human", "value": "BERT WILSON, WIRELESS OPERATOR." } ]
3595	Unknown Title	Unknown Author	[ { "from": "human", "value": "Mens intenta suis ne seit usque malis." }, { "from": "gpt", "value": "That my mind may not eternally be intent upon my ills." } ]
3595	Unknown Title	Unknown Author	[ { "from": "human", "value": "Animus quo perdidit, optat, Atque in praeterita se totus imagine versat." }, { "from": "gpt", "value": "The mind wishes to have what it has lost, and throws itself wholly into memories of the past." } ]
3595	Unknown Title	Unknown Author	[ { "from": "human", "value": "Hoc est Vivere bis, vita posse priore frui." } ]
3595	Unknown Title	Unknown Author	[ { "from": "human", "value": "A natura discedimus; populo nos damus, nullius rei bono auctori." }, { "from": "gpt", "value": "We depart from nature and give ourselves to the people, who understand nothing." } ]
3595	Unknown Title	Unknown Author	[ { "from": "human", "value": "Non ponebat enim rumores ante salutem." }, { "from": "gpt", "value": "He did not sacrifice his health even to rumours." } ]
3595	Unknown Title	Unknown Author	[ { "from": "human", "value": "Sibi arma, sibi equos, sibi hastas, sibi clavam, sibi pilam, sibi natationes, et cursus habeant: nobis senibus, ex lusionibus multis, talos relinquant et tesseras;" }, { "from": "gpt", "value": "Let them reserve to themselves arms, horses, spears, clubs, tennis, swimming, and races; and of all the sports leave to us old men cards and dice." } ]
3595	Unknown Title	Unknown Author	[ { "from": "human", "value": "Misce stultitiam consiliis brevem." }, { "from": "gpt", "value": "Mingle with counsels a brief interval of folly." } ]
3595	Unknown Title	Unknown Author	[ { "from": "human", "value": "In fragili corpore odiosa omnis offensio est;" }, { "from": "gpt", "value": "In a fragile body every shock is obnoxious." }, { "from": "human", "value": "Mensque pati durum sustinet aegra nihil." }, { "from": "gpt", "value": "And the infirm mind can bear no difficult exertion." }, { "from": "human", "value": "Et minimae vires frangere quassa valent." }, { "from": "gpt", "value": "And little force suffices to break what was cracked before." } ]
3595	Unknown Title	Unknown Author	[ { "from": "human", "value": "Ad nullum consurgit opus, cum corpore languet;" }, { "from": "gpt", "value": "When the mind is languishing, the body is good for nothing. (Or:)" }, { "from": "human", "value": "It rises to no effort; it languishes with the body." } ]
3595	Unknown Title	Unknown Author	[ { "from": "human", "value": "Dum licet, obducta solvatur fronte senectus:" }, { "from": "gpt", "value": "Whilst we can, let us banish old age from the brow." }, { "from": "human", "value": "Tetrica sunt amcenanda jocularibus." }, { "from": "gpt", "value": "Sour things are to be sweetened with those that are pleasant." } ]
3595	Unknown Title	Unknown Author	[ { "from": "human", "value": "Tristemque vultus tetrici arrogantiam:" }, { "from": "gpt", "value": "The arrogant sadness of a crabbed face." }, { "from": "human", "value": "Et habet tristis quoque turba cinaedos." }, { "from": "gpt", "value": "And the dull crowd also has its voluptuaries. (Or:)" }, { "from": "human", "value": "An austere countenance sometimes covers a debauched mind." } ]
3595	Unknown Title	Unknown Author	[ { "from": "human", "value": "Non pudeat dicere, quod non pudet sentire." }, { "from": "gpt", "value": "Let us not be ashamed to speak what we are not ashamed to think." } ]
3595	Unknown Title	Unknown Author	[ { "from": "human", "value": "Quare vitia sua nemo confitetur? Quia etiam nunc in illia est; somnium narrare vigilantis est." }, { "from": "gpt", "value": "Why does no man confess his vices? because he is yet in them; 'tis for a waking man to tell his dream." } ]
3595	Unknown Title	Unknown Author	[ { "from": "human", "value": "But is not perjury worse than adultery?" } ]
3595	Unknown Title	Unknown Author	[ { "from": "human", "value": "Aye, but, said he," }, { "from": "gpt", "value": "Socrates being told that people spoke ill of him," }, { "from": "human", "value": "Not at all, said he," } ]
3595	Unknown Title	Unknown Author	[ { "from": "human", "value": "Ceux qui par trop fuyant Venus estrivent, Faillent autant que ceulx qui trop la suyvent." }, { "from": "gpt", "value": "They err as much who too much forbear Venus, as they who are too frequent in her rites." }, { "from": "human", "value": "Tu, dea, rerum naturam sola gubernas, Nec sine to quicquam dias in luminis oras Exoritur, neque fit laetum, nec amabile quidquam." }, { "from": "gpt", "value": "Goddess, still thou alone governest nature, nor without thee anything comes into light; nothing is pleasant, nothing joyful." } ]
3595	Unknown Title	Unknown Author	[ { "from": "human", "value": "Agnosco veteris vestigia flammae;" }, { "from": "gpt", "value": "I recognise vestiges of my old flame." }, { "from": "human", "value": "Nec mihi deficiat calor hic, hiemantibus annis!" }, { "from": "gpt", "value": "Nor let this heat of youth fail me in my winter years." }, { "from": "human", "value": "Qual l'alto Egeo, per the Aquilone o Noto Cessi, the tutto prima il volse et scosse, Non 's accheta ei pero; ma'l suono e'l moto Ritien del l'onde anco agitate e grosse:" }, { "from": "gpt", "value": "As Aegean seas, when storms be calmed again, That rolled their tumbling waves with troublous blasts, Do yet of tempests passed some show retain, And here and there their swelling billows cast." } ]
3595	Unknown Title	Unknown Author	[ { "from": "human", "value": "Et versus digitos habet:" }, { "from": "gpt", "value": "Verse has fingers." } ]
3595	Unknown Title	Unknown Author	[ { "from": "human", "value": "Dixerat; et niveis hinc atque hinc Diva lacertis Cunctantem amplexu molli fovet. Ille repente Accepit solitam flammam; notusque medullas Intravit calor, et labefacta per ossa cucurrit Non secus atque olim tonitru, cum rupta corusco Ignea rima micans percurrit lumine nimbos. . . . . . . Ea verba loquutus, Optatos dedit amplexus; placidumque petivit Conjugis infusus gremio per membra soporem." }, { "from": "gpt", "value": "The goddess spoke, and throwing round him her snowy arms in soft embraces, caresses him hesitating. Suddenly he caught the wonted flame, and the well-known warmth pierced his marrow, and ran thrilling through his shaken bones: just as when at times, with thunder, a stream of fire in lightning flashes shoots across the skies. Having spoken these words, he gave her the wished embrace, and in the bosom of his spouse sought placid sleep." } ]
3595	Unknown Title	Unknown Author	[ { "from": "human", "value": "Quo rapiat sitiens Venerem, interiusque recondat." }, { "from": "gpt", "value": "But let him thirstily snatch the joys of love and enclose them in his bosom." } ]
3595	Unknown Title	Unknown Author	[ { "from": "human", "value": "If nobility be virtue, it loses its quality in all things wherein not virtuous: and if it be not virtue, 'tis a small matter." }, { "from": "gpt", "value": "Friend, said he," } ]
3595	Unknown Title	Unknown Author	[ { "from": "human", "value": "Optato quam junxit lumine taeda" }, { "from": "gpt", "value": "Whom the marriage torch has joined with the desired light." } ]
3595	Unknown Title	Unknown Author	[ { "from": "human", "value": "Let a man take which course he will, said he;" }, { "from": "gpt", "value": "Homo homini aut deus aut lupus," }, { "from": "human", "value": "Man to man is either a god or a wolf." } ]
3595	Unknown Title	Unknown Author	[ { "from": "human", "value": "Et mihi dulce magis resoluto vivere collo." }, { "from": "gpt", "value": "And it is sweet to me to live with a loosened neck." } ]
3595	Unknown Title	Unknown Author	[ { "from": "human", "value": "Serve thy husband as thy master, but guard thyself against him as from a traitor." } ]
3595	Unknown Title	Unknown Author	[ { "from": "human", "value": "Fatum est in partibus illis Quas sinus abscondit; nam, si tibi sidera cessent, Nil faciet longi mensura incognita nervi;" }, { "from": "gpt", "value": "There is a fatality about the hidden parts: let nature have endowed you however liberally, 'tis of no use, if your good star fails you in the nick of time." } ]
3595	Unknown Title	Unknown Author	[ { "from": "human", "value": "Venus huic erat utraque nota:" }, { "from": "gpt", "value": "Both aspects of love were known to him," } ]
3595	Unknown Title	Unknown Author	[ { "from": "human", "value": "Adhuc ardens rigidae tentigine vulvae Et lassata viris, nondum satiata, recessit:" }, { "from": "gpt", "value": "Ardent still, she retired, fatigued, but not satisfied." } ]
3595	Unknown Title	Unknown Author	[ { "from": "human", "value": "Sit tandem pudor; aut eamus in jus; Multis mentula millibus redempta, Non est haec tua, Basse; vendidisti;" }, { "from": "gpt", "value": "Let there be some shame, or we shall go to law: your vigour, bought by your wife with many thousands, is no longer yours: thou hast sold it.--" } ]
3595	Unknown Title	Unknown Author	[ { "from": "human", "value": "Motus doceri gaudet Ionicos Matura virgo, et frangitur artibus; Jam nunc et incestos amores De tenero, meditatur ungui." }, { "from": "gpt", "value": "The maid ripe for marriage delights to learn Ionic dances, and to imitate those lascivious movements. Nay, already from her infancy she meditates criminal amours." } ]
3595	Unknown Title	Unknown Author	[ { "from": "human", "value": "Et mentem ipsa Venus dedit," }, { "from": "gpt", "value": "Venus herself made them what they are," } ]
3595	Unknown Title	Unknown Author	[ { "from": "human", "value": "Nec tantum niveo gavisa est ulla columbo, Compar, vel si quid dicitur improbius, Oscula mordenti semper decerpere rostro, Quantum praecipue multivola est mulier." }, { "from": "gpt", "value": "No milk-white dove, or if there be a thing more lascivious, takes so much delight in kissing as woman, wishful for every man she sees." } ]
3595	Unknown Title	Unknown Author	[ { "from": "human", "value": "Noncon libelli Stoici inter sericos Jacere pulvillos amant:" }, { "from": "gpt", "value": "There are writings of the Stoics which we find lying upon silken cushions." } ]
3595	Unknown Title	Unknown Author	[ { "from": "human", "value": "Nimirum propter continentiam incontinentia necessaria est; incendium ignibus extinguitur." }, { "from": "gpt", "value": "Forsooth incontinency is necessary for continency's sake; a conflagration is extinguished by fire." }, { "from": "human", "value": "]--The married women, near the place where I live, make of their kerchiefs the figure of one upon their foreheads, to glorify themselves in the enjoyment they have of it; and coming to be widows, they throw it behind, and cover it with their headcloths. The most modest matrons of Rome thought it an honour to offer flowers and garlands to the god Priapus; and they made the virgins, at the time of their espousals, sit upon his shameful parts. And I know not whether I have not in my time seen some air of like devotion. What was the meaning of that ridiculous piece of the chaussuye of our forefathers, and that is still worn by our Swiss? [" }, { "from": "gpt", "value": "Cod-pieces worn" } ]
3595	Unknown Title	Unknown Author	[ { "from": "human", "value": "Flagitii principium est, nudare inter gives corpora," } ]
3595	Unknown Title	Unknown Author	[ { "from": "human", "value": "Omne adeo genus in terris, hominumque, ferarumque, Et genus aequoreum, pecudes, pictaeque volucres, In furias ignemque ruunt." }, { "from": "gpt", "value": "So that all living things, men and animals, wild or tame, and fish and gaudy fowl, rush to this flame of love." } ]
3595	Unknown Title	Unknown Author	[ { "from": "human", "value": "Num tu, qux tenuit dives Achaemenes, Aut pinguis Phrygiae Mygdonias opes, Permutare velis crine Licymnim? Plenas aut Arabum domos, Dum fragrantia detorquet ad oscula Cervicem, aut facili sxvitia negat, Quae poscente magis gaudeat eripi, Interdum rapere occupet?" }, { "from": "gpt", "value": "Wouldst thou not exchange all that the wealthy Arhaemenes had, or the Mygdonian riches of fertile Phrygia, for one ringlet of Licymnia's hair? or the treasures of the Arabians, when she turns her head to you for fragrant kisses, or with easily assuaged anger denies them, which she would rather by far you took by force, and sometimes herself snatches one!" } ]
3595	Unknown Title	Unknown Author	[ { "from": "human", "value": "Diaboli virtus in lumbis est," }, { "from": "gpt", "value": "Let them talk, said he;" }, { "from": "human", "value": "I will live so as to make them change their note." } ]
3595	Unknown Title	Unknown Author	[ { "from": "human", "value": "Quis vetat apposito lumen de lumine sumi? Dent licet assidue, nil tamen inde perit;" }, { "from": "gpt", "value": "Who says that one light should not be lighted from another light? Let them give ever so much, as much ever remains to lose." } ]
3595	Unknown Title	Unknown Author	[ { "from": "human", "value": "Ense maritali nemo confossus adulter Purpureo Stygias sanguine tinxit aquas." }, { "from": "gpt", "value": "Never did adulterer slain by a husband stain with purple blood the Stygian waters." } ]
3595	Unknown Title	Unknown Author	[ { "from": "human", "value": "Ah! tum te miserum malique fati, Quem attractis pedibus, patente porta, Percurrent raphanique mugilesque:" }, { "from": "gpt", "value": "Wretched man! when, taken in the fact, thou wilt be dragged out of doors by the heels, and suffer the punishment of thy adultery." }, { "from": "human", "value": "Atque aliquis de dis non tristibus optat Sic fieri turpis:" }, { "from": "gpt", "value": "And one of the merry gods wishes that he should himself like to be so disgraced." } ]
3595	Unknown Title	Unknown Author	[ { "from": "human", "value": "Quid causas petis ex alto? fiducia cessit Quo tibi, diva, mei?" }, { "from": "gpt", "value": "Dost thou seek causes from above? Why, goddess, has your confidence in me ceased?" }, { "from": "human", "value": "Arena rogo genitrix nato." }, { "from": "gpt", "value": "I, a mother, ask armour for a son." }, { "from": "human", "value": "Arma acri facienda viro," }, { "from": "gpt", "value": "Arms are to be made for a valiant hero." }, { "from": "human", "value": "Nec divis homines componier aequum est." }, { "from": "gpt", "value": "Nor is it fit to compare men with gods." } ]
3595	Unknown Title	Unknown Author	[ { "from": "human", "value": "Saepe etiam Juno, maxima coelicolam, Conjugis in culpa flagravit quotidiana." }, { "from": "gpt", "value": "Often was Juno, greatest of the heaven-dwellers, enraged by her husband's daily infidelities." } ]
3595	Unknown Title	Unknown Author	[ { "from": "human", "value": "Nullae sunt inimicitiae, nisi amoris, acerbae." }, { "from": "gpt", "value": "No enmities are bitter, save that of love. (Or:)" }, { "from": "human", "value": "No hate is implacable except the hatred of love" } ]
3595	Unknown Title	Unknown Author	[ { "from": "human", "value": "Notumque furens quid faemina possit," }, { "from": "gpt", "value": "And it is known what an angry woman is capable of doing." } ]
3595	Unknown Title	Unknown Author	[ { "from": "human", "value": "Languidior tenera cui pendens sicula beta, Numquam se mediam sustulit ad tunicam," } ]
3595	Unknown Title	Unknown Author	[ { "from": "human", "value": "Illud saepe facit, quod sine teste facit;" }, { "from": "gpt", "value": "He often does that which he does without a witness." } ]
3595	Unknown Title	Unknown Author	[ { "from": "human", "value": "Offendor maecha simpliciore minus." }, { "from": "gpt", "value": "I am less offended with a more professed strumpet." }, { "from": "human", "value": "Obsterix, virginis cujusdam integritatem manu velut explorans, sive malevolentia, sive inscitia, sive casu, dum inspicit, perdidit." }, { "from": "gpt", "value": "By malevolence, or unskilfulness, or accident, the midwife, seeking with the hand to test some maiden's virginity, has sometimes destroyed it." } ]
3595	Unknown Title	Unknown Author	[ { "from": "human", "value": "What, you rogue? do you not see that I only sleep for Maecenas?" } ]
3595	Unknown Title	Unknown Author	[ { "from": "human", "value": "Pone seram; cohibe: sed quis custodiet ipsos Custodes? cauta est, et ab illis incipit uxor." }, { "from": "gpt", "value": "Put on a lock; shut them up under a guard; but who shall guard the guard? she knows what she is about, and begins with them." } ]
3595	Unknown Title	Unknown Author	[ { "from": "human", "value": "Tot qui legionibus imperitivit Et melior quam to multis fuit, improbe, rebus." }, { "from": "gpt", "value": "Many who have commanded legions, many a man much better far than you, you rascal." } ]
3595	Unknown Title	Unknown Author	[ { "from": "human", "value": "Fors etiam nostris invidit questibus aures;" }, { "from": "gpt", "value": "Fortune also refuses ear to our complaints." } ]
3595	Unknown Title	Unknown Author	[ { "from": "human", "value": "Materiam culpae prosequiturque suae." }, { "from": "gpt", "value": "And seeks out a matter (motive) for his crimes." } ]
3595	Unknown Title	Unknown Author	[ { "from": "human", "value": "Ubi velis, nolunt; ubi nolis, volunt ultro; Concessa pudet ire via." }, { "from": "gpt", "value": "Where thou wilt, they won't; where thou wilt not, they spontaneously agree; they are ashamed to go in the permitted path." } ]
3595	Unknown Title	Unknown Author	[ { "from": "human", "value": "Irarumque omnes effundit habenas:" }, { "from": "gpt", "value": "He let loose his whole fury." } ]
3595	Unknown Title	Unknown Author	[ { "from": "human", "value": "Belli fera moenera Mavors Armipotens regit, ingremium qui saepe tuum se Rejictt, aeterno devinctus vulnere amoris ............................ Pascit amore avidos inhians in te, Dea, visus, Eque tuo pendet resupini spiritus ore Hunc tu, Diva, tuo recubantem corpore sancto Circumfusa super, suaveis ex ore loquelas Funde." }, { "from": "gpt", "value": "Mars, the god of wars, who controls the cruel tasks of war, often reclines on thy bosom, and greedily drinks love at both his eyes, vanquished by the eternal wound of love: and his breath, as he reclines, hangs on thy lips; bending thy head over him as he lies upon thy sacred person, pour forth sweet and persuasive words." } ]
3595	Unknown Title	Unknown Author	[ { "from": "human", "value": "Contextus totes virilis est; non sunt circa flosculos occupati." }, { "from": "gpt", "value": "The whole contexture is manly; they don't occupy themselves with little flowers of rhetoric." } ]
3595	Unknown Title	Unknown Author	[ { "from": "human", "value": "Pectus est quod disertum Tacit." }, { "from": "gpt", "value": "The heart makes the man eloquent." } ]
3595	Unknown Title	Unknown Author	[ { "from": "human", "value": "Thou art too thick of figures: this is a word of rough Gascon: that is a dangerous phrase (I do not reject any of those that are used in the common streets of France; they who would fight custom with grammar are triflers): this is an ignorant discourse: this is a paradoxical discourse: that is going too far: thou makest thyself too merry at times: men will think thou sayest a thing in good earnest which thou only speakest in jest. --" }, { "from": "gpt", "value": "Yes, I know, but I correct the faults of inadvertence, not those of custom. Do I not talk at the same rate throughout? Do I not represent myself to the life? 'Tis enough that I have done what I designed; all the world knows me in my book, and my book in me." } ]
3595	Unknown Title	Unknown Author	[ { "from": "human", "value": "Quaenam ista jocandi Saevitia!" }, { "from": "gpt", "value": "With a sportive cruelty (Or:)" }, { "from": "human", "value": "What an unkindness there is in jesting!" } ]
3595	Unknown Title	Unknown Author	[ { "from": "human", "value": "Ridentem dicere verum Quid vetat?" }, { "from": "gpt", "value": "What prevents us from speaking truth with a smile?" } ]
3595	Unknown Title	Unknown Author	[ { "from": "human", "value": "Nostri nosmet paenitet." }, { "from": "gpt", "value": "We are ashamed of ourselves." } ]
3595	Unknown Title	Unknown Author	[ { "from": "human", "value": "Exilioque domos et dulcia limina mutant," }, { "from": "gpt", "value": "And change for exile their homes and pleasant abodes." } ]
3595	Unknown Title	Unknown Author	[ { "from": "human", "value": "O miseri! quorum gaudia crimen habent!" }, { "from": "gpt", "value": "O wretched men, whose pleasures are a crime!" } ]
3595	Unknown Title	Unknown Author	[ { "from": "human", "value": "It is hid under my cloak, said he," }, { "from": "gpt", "value": "Et nudum pressi corpus ad usque meum:" }, { "from": "human", "value": "And pressed her naked body to mine (Or:)" }, { "from": "gpt", "value": "My body I applied even to her naked side" } ]
3595	Unknown Title	Unknown Author	[ { "from": "human", "value": "Postquam cupidae mentis satiata libido est, Verba nihil metuere, nihil perjuria curant;" }, { "from": "gpt", "value": "When our desires are once satisfied, we care little for oaths and promises." } ]

39020

Unknown Title

Unknown Author

[ { "from": "human", "value": "My home isn't more than a mile from here, he said," }, { "from": "gpt", "value": "and his face clouded over," }, { "from": "human", "value": "I forgot. I discharged my chauffeur the other day, and I have not had time as yet to engage another. I don't know whom I could get to drive the car. I can't do it on account of my broken arm." }, { "from": "gpt", "value": "Shucks, that's too bad, said Reddy, in a disappointed tone," }, { "from": "human", "value": "If Mr. Clarke wouldn't be afraid to trust the car to me, he said," }, { "from": "gpt", "value": "I know how to drive, and I can promise we will take the best care of it. I know that car fore and aft, from radiator to taillight." }, { "from": "human", "value": "Why, certainly, go as far as you like, said Mr. Clarke, heartily." }, { "from": "gpt", "value": "If you are sure you can handle it I will be only too glad to let you have it. Nothing I can do will repay a thousandth part of what I owe you boys." }, { "from": "human", "value": "You're sure you're capable of handling a car, are you, Wilson? inquired the trainer, with a searching look." }, { "from": "gpt", "value": "I don't want to take a chance on getting mixed up in any more wrecks to-day. The one we've had already will satisfy me for some time to come." }, { "from": "human", "value": "Watch me, was all Bert said, but Dick and Tom both chimed in indignantly," }, { "from": "gpt", "value": "I guess you don't know whom we have with us, said Tom," }, { "from": "human", "value": "That's right, confirmed Dick." }, { "from": "gpt", "value": "Bert's some demon chauffeur, Reddy. Believe me, we'll have to move some, too, if we expect to get to D---- in time for the game. Why! he exclaimed, glancing at his watch," }, { "from": "human", "value": "Why, I guess it must be from fifty to fifty-five miles. You'll have to burn up the road to get there in anything like time," }, { "from": "gpt", "value": "That's easy, returned the latter," }, { "from": "human", "value": "More than that, he said," }, { "from": "gpt", "value": "Never fear, said Bert, confidently." }, { "from": "human", "value": "You may be sure I will take no unnecessary chances. I don't feel as though I wanted to die yet awhile." }, { "from": "gpt", "value": "All right, said Mr. Clarke, and proceeded to give them directions on the shortest way to reach his home. When he had finished, Reddy sang out," }, { "from": "human", "value": "All right, boys, let's get a move on. Double quick now! We haven't a minute to lose." } ]

39020

Unknown Title

Unknown Author

[ { "from": "human", "value": "Gee, what a machine," } ]

39020

Unknown Title

Unknown Author

[ { "from": "human", "value": "All right, he announced, after this inspection." }, { "from": "gpt", "value": "Pile in someway, and we'll get a move on. What time is it, Tom?" }, { "from": "human", "value": "Just twenty-five minutes of two, announced Tom, after consulting his watch." }, { "from": "gpt", "value": "I hope we don't get arrested for speeding, that's all. This reminds me of the old 'Red Scout' days, doesn't it you, Dick?" }, { "from": "human", "value": "It sure does, agreed the latter, with a reminiscent smile." }, { "from": "gpt", "value": "We'll have to go mighty fast to break the records we made then, won't we, old sock?" }, { "from": "human", "value": "That's what," }, { "from": "gpt", "value": "I guess he knows his business, all right," } ]

39020

Unknown Title

Unknown Author

[ { "from": "human", "value": "Follow the road in front of the house due south for about half or three-quarters of a mile, she said," }, { "from": "gpt", "value": "she said to Bert," }, { "from": "human", "value": "I'm almost afraid of it, it's so very powerful." }, { "from": "gpt", "value": "It will need all its power to-day," } ]

39020

Unknown Title

Unknown Author

[ { "from": "human", "value": "Now, Bert, let her rip," } ]

39020

Unknown Title

Unknown Author

[ { "from": "human", "value": "We looked death in the face that time, he declared, gravely." }, { "from": "gpt", "value": "I never expected to get out of that corner alive. If we had hit one of those wagons, it would have been all up with us. For heaven's sake, Wilson, take it a little easier in the future, will you? I don't want to decorate a marble slab in the morgue just yet awhile." }, { "from": "human", "value": "We can't be far from the town now, he declared." }, { "from": "gpt", "value": "I'll bet that's it, where you see the steeple over there in the distance." }, { "from": "human", "value": "That's what it is, chimed in several of the others, who had been to the town before;" } ]

39020

Unknown Title

Unknown Author

[ { "from": "human", "value": "Gee, said one," }, { "from": "gpt", "value": "Oh, it's too long a story to tell now, said the trainer." }, { "from": "human", "value": "We'll tell you all about it after the game. It's about time we were starting in to practise a little." } ]

39020

Unknown Title

Unknown Author

[ { "from": "human", "value": "I caught the first train that went through, he explained," } ]

39020

Unknown Title

Unknown Author

[ { "from": "human", "value": "I have telegraphed home, so nobody will be worried about you, he said." }, { "from": "gpt", "value": "They know you're in safe hands," } ]

39020

Unknown Title

Unknown Author

[ { "from": "human", "value": "for any one within earshot, and it was in the" } ]

39020

Unknown Title

Unknown Author

[ { "from": "human", "value": "Reddy's rubdown and massage, at the conclusion of which their bodies were glowing, their eyes bright, and they felt" } ]

39020

Unknown Title

Unknown Author

[ { "from": "human", "value": "Some crowd, all right," }, { "from": "gpt", "value": "Yes, said Bert," }, { "from": "human", "value": "And we will, too, asserted Tom, confidently," }, { "from": "gpt", "value": "How does your arm feel to-day? asked Dick." }, { "from": "human", "value": "Can you mow them down in the good old way, if you go in the box?" }, { "from": "gpt", "value": "Never felt better in my life, rejoined Bert." }, { "from": "human", "value": "I feel as though I could pitch all day if necessary." }, { "from": "gpt", "value": "That sounds good, said Dick, throwing his arm over Bert's shoulder." }, { "from": "human", "value": "If that's the way you feel, we've got the game sewed up already." }, { "from": "gpt", "value": "Don't be too sure, old man, laughed Bert." }, { "from": "human", "value": "You'd better 'knock wood.' We've seen too many good things go wrong to be sure of anything in this world of chance. By the way, he went on," }, { "from": "gpt", "value": "In the name of all that's lucky, cried Dick, as he grasped his hand and shook it warmly," }, { "from": "human", "value": "Well, returned the coach, his face flushing with pleasure at the cordial greeting," }, { "from": "gpt", "value": "I pitched yesterday, and as it will be two or three days before my turn in the box comes round again, I made up my mind it was worth an all-night's journey to come up here and see you whale the life out of these fellows. Because of course that's what you're going to do, isn't it? You wouldn't make me spend all that time and money for nothing, would you?" }, { "from": "human", "value": "You bet we won't, laughed Dick," } ]

39020

Unknown Title

Unknown Author

[ { "from": "human", "value": "How about it, Hin? asked Ainslee." }, { "from": "gpt", "value": "How do they feel when they come into the glove?" }, { "from": "human", "value": "Simply great, replied the catcher," }, { "from": "gpt", "value": "That settles it," } ]

39020

Unknown Title

Unknown Author

[ { "from": "human", "value": "Strike one!" }, { "from": "gpt", "value": "Good eye, old man! yelled Dick from the bench." }, { "from": "human", "value": "You've got him guessing." } ]

39020

Unknown Title

Unknown Author

[ { "from": "human", "value": "He's got his speed with him to-day, muttered Ainslee," } ]

39020

Unknown Title

Unknown Author

[ { "from": "human", "value": "He stole home, cried Reddy, whose face was as red as his hair with excitement." }, { "from": "gpt", "value": "The nerve of him! He stole home!" } ]

39020

Unknown Title

Unknown Author

[ { "from": "human", "value": "Well, Wilson, said Ainslee, as Bert drew on his glove," }, { "from": "gpt", "value": "All right, answered Bert," }, { "from": "human", "value": "Now, Bert, eat them up," } ]

39020

Unknown Title

Unknown Author

[ { "from": "human", "value": "Come, Freshie, taunted Ellis, the big first baseman, as he shook his bat," }, { "from": "gpt", "value": "Strike," }, { "from": "human", "value": "Naughty, naughty," } ]

39020

Unknown Title

Unknown Author

[ { "from": "human", "value": "Here's where we score, said one to his neighbor." }, { "from": "gpt", "value": "I knew it was only a matter--Thunder! Look at that." }, { "from": "human", "value": "That was a lightning snap throw from Bert to Dick that caught Gunther five feet off first. The move had been so sudden and unexpected that Dick had put the ball on him before the crowd fairly realized that it had left the pitcher's hand. It was a capital bit of" }, { "from": "gpt", "value": "O, I guess our Freshie is bad, all right," }, { "from": "human", "value": "We'll get him yet, retorted the burly fielder." }, { "from": "gpt", "value": "He'll blow up when his time comes." }, { "from": "human", "value": "His" } ]

39020

Unknown Title

Unknown Author

[ { "from": "human", "value": "He'll do it, Mr. Ainslee, he'll do it. He's got them under his thumb. They can't get to him. That ball fairly talks. He whispers to it and tells it what to do." } ]

39020

Unknown Title

Unknown Author

[ { "from": "human", "value": "cracked. Sterling, the" }, { "from": "gpt", "value": "ran in for a bunt and got it easily, but threw the ball" } ]

39020

Unknown Title

Unknown Author

[ { "from": "human", "value": "He's going up now, they yelled," } ]

39020

Unknown Title

Unknown Author

[ { "from": "human", "value": "The lucky seventh, it shouted." }, { "from": "gpt", "value": "Here's where we win." } ]

39020

Unknown Title

Unknown Author

[ { "from": "human", "value": "Texas leaguer" } ]

39020

Unknown Title

Unknown Author

[ { "from": "human", "value": "Blue" } ]

39020

Unknown Title

Unknown Author

[ { "from": "human", "value": "Rubes ? Did they expect him to win the game all by himself? Was the victory to be snatched away just as it was within sight? Were these jubilant, yelling rooters, dancing about and hugging each other, to send him and his comrades away, downcast and beaten? Were they to" }, { "from": "gpt", "value": "and therefore" }, { "from": "human", "value": "let it go by. Two perfect strikes followed and the batter was out. The next man up dribbled a roller to the box and Bert threw him out easily. The inning was over, and Bert had to take off his cap to the storm of cheers that came from the" }, { "from": "gpt", "value": "Blue" }, { "from": "human", "value": "Where were the fellow's nerves? Did he have any? Bert met his glance with an easy smile, and the coach, reassured, heaved a sigh of relief. No" }, { "from": "gpt", "value": "It's the good old fadeaway from now on, Wilson, he said as he clapped him on the back," }, { "from": "human", "value": "All right, answered Bert;" }, { "from": "gpt", "value": "I've only used the fadeaway once or twice this game, and they've had no chance to size it up. I'll mix it in with the others and try to keep them guessing." } ]

39020

Unknown Title

Unknown Author

[ { "from": "human", "value": "Gee, that was a new one on me, he muttered." }, { "from": "gpt", "value": "I never saw such a drop in my life. It was just two jerks and a wiggle." } ]

39020

Unknown Title

Unknown Author

[ { "from": "human", "value": "Go it, Bert, go it, go it!" } ]

39020

Unknown Title

Unknown Author

[ { "from": "human", "value": "By George, cried Ainslee," } ]

39020

Unknown Title

Unknown Author

[ { "from": "human", "value": "One strike!" } ]

39020

Unknown Title

Unknown Author

[ { "from": "human", "value": "Fine work, Bert! yelled Dick from first." }, { "from": "gpt", "value": "Great head." } ]

39020

Unknown Title

Unknown Author

[ { "from": "human", "value": "You're out," } ]

39020

Unknown Title

Unknown Author

[ { "from": "human", "value": "Well, old fellow, he said, half aloud," } ]

39020

Unknown Title

Unknown Author

[ { "from": "human", "value": "BERT WILSON, WIRELESS OPERATOR." } ]

3595

Unknown Title

Unknown Author

[ { "from": "human", "value": "Mens intenta suis ne seit usque malis." }, { "from": "gpt", "value": "That my mind may not eternally be intent upon my ills." } ]

3595

Unknown Title

Unknown Author

[ { "from": "human", "value": "Animus quo perdidit, optat, Atque in praeterita se totus imagine versat." }, { "from": "gpt", "value": "The mind wishes to have what it has lost, and throws itself wholly into memories of the past." } ]

3595

Unknown Title

Unknown Author

[ { "from": "human", "value": "Hoc est Vivere bis, vita posse priore frui." } ]

3595

Unknown Title

Unknown Author

[ { "from": "human", "value": "A natura discedimus; populo nos damus, nullius rei bono auctori." }, { "from": "gpt", "value": "We depart from nature and give ourselves to the people, who understand nothing." } ]

3595

Unknown Title

Unknown Author

[ { "from": "human", "value": "Non ponebat enim rumores ante salutem." }, { "from": "gpt", "value": "He did not sacrifice his health even to rumours." } ]

3595

Unknown Title

Unknown Author

[ { "from": "human", "value": "Sibi arma, sibi equos, sibi hastas, sibi clavam, sibi pilam, sibi natationes, et cursus habeant: nobis senibus, ex lusionibus multis, talos relinquant et tesseras;" }, { "from": "gpt", "value": "Let them reserve to themselves arms, horses, spears, clubs, tennis, swimming, and races; and of all the sports leave to us old men cards and dice." } ]

3595

Unknown Title

Unknown Author

[ { "from": "human", "value": "Misce stultitiam consiliis brevem." }, { "from": "gpt", "value": "Mingle with counsels a brief interval of folly." } ]

3595

Unknown Title

Unknown Author

[ { "from": "human", "value": "In fragili corpore odiosa omnis offensio est;" }, { "from": "gpt", "value": "In a fragile body every shock is obnoxious." }, { "from": "human", "value": "Mensque pati durum sustinet aegra nihil." }, { "from": "gpt", "value": "And the infirm mind can bear no difficult exertion." }, { "from": "human", "value": "Et minimae vires frangere quassa valent." }, { "from": "gpt", "value": "And little force suffices to break what was cracked before." } ]

3595

Unknown Title

Unknown Author

[ { "from": "human", "value": "Ad nullum consurgit opus, cum corpore languet;" }, { "from": "gpt", "value": "When the mind is languishing, the body is good for nothing. (Or:)" }, { "from": "human", "value": "It rises to no effort; it languishes with the body." } ]

3595

Unknown Title

Unknown Author

[ { "from": "human", "value": "Dum licet, obducta solvatur fronte senectus:" }, { "from": "gpt", "value": "Whilst we can, let us banish old age from the brow." }, { "from": "human", "value": "Tetrica sunt amcenanda jocularibus." }, { "from": "gpt", "value": "Sour things are to be sweetened with those that are pleasant." } ]

3595

Unknown Title

Unknown Author

[ { "from": "human", "value": "Tristemque vultus tetrici arrogantiam:" }, { "from": "gpt", "value": "The arrogant sadness of a crabbed face." }, { "from": "human", "value": "Et habet tristis quoque turba cinaedos." }, { "from": "gpt", "value": "And the dull crowd also has its voluptuaries. (Or:)" }, { "from": "human", "value": "An austere countenance sometimes covers a debauched mind." } ]

3595

Unknown Title

Unknown Author

[ { "from": "human", "value": "Non pudeat dicere, quod non pudet sentire." }, { "from": "gpt", "value": "Let us not be ashamed to speak what we are not ashamed to think." } ]

3595

Unknown Title

Unknown Author

[ { "from": "human", "value": "Quare vitia sua nemo confitetur? Quia etiam nunc in illia est; somnium narrare vigilantis est." }, { "from": "gpt", "value": "Why does no man confess his vices? because he is yet in them; 'tis for a waking man to tell his dream." } ]

3595

Unknown Title

Unknown Author

[ { "from": "human", "value": "But is not perjury worse than adultery?" } ]

3595

Unknown Title

Unknown Author

[ { "from": "human", "value": "Aye, but, said he," }, { "from": "gpt", "value": "Socrates being told that people spoke ill of him," }, { "from": "human", "value": "Not at all, said he," } ]

3595

Unknown Title

Unknown Author

[ { "from": "human", "value": "Ceux qui par trop fuyant Venus estrivent, Faillent autant que ceulx qui trop la suyvent." }, { "from": "gpt", "value": "They err as much who too much forbear Venus, as they who are too frequent in her rites." }, { "from": "human", "value": "Tu, dea, rerum naturam sola gubernas, Nec sine to quicquam dias in luminis oras Exoritur, neque fit laetum, nec amabile quidquam." }, { "from": "gpt", "value": "Goddess, still thou alone governest nature, nor without thee anything comes into light; nothing is pleasant, nothing joyful." } ]

3595

Unknown Title

Unknown Author

[ { "from": "human", "value": "Agnosco veteris vestigia flammae;" }, { "from": "gpt", "value": "I recognise vestiges of my old flame." }, { "from": "human", "value": "Nec mihi deficiat calor hic, hiemantibus annis!" }, { "from": "gpt", "value": "Nor let this heat of youth fail me in my winter years." }, { "from": "human", "value": "Qual l'alto Egeo, per the Aquilone o Noto Cessi, the tutto prima il volse et scosse, Non 's accheta ei pero; ma'l suono e'l moto Ritien del l'onde anco agitate e grosse:" }, { "from": "gpt", "value": "As Aegean seas, when storms be calmed again, That rolled their tumbling waves with troublous blasts, Do yet of tempests passed some show retain, And here and there their swelling billows cast." } ]

3595

Unknown Title

Unknown Author

[ { "from": "human", "value": "Et versus digitos habet:" }, { "from": "gpt", "value": "Verse has fingers." } ]

3595

Unknown Title

Unknown Author

[ { "from": "human", "value": "Dixerat; et niveis hinc atque hinc Diva lacertis Cunctantem amplexu molli fovet. Ille repente Accepit solitam flammam; notusque medullas Intravit calor, et labefacta per ossa cucurrit Non secus atque olim tonitru, cum rupta corusco Ignea rima micans percurrit lumine nimbos. . . . . . . Ea verba loquutus, Optatos dedit amplexus; placidumque petivit Conjugis infusus gremio per membra soporem." }, { "from": "gpt", "value": "The goddess spoke, and throwing round him her snowy arms in soft embraces, caresses him hesitating. Suddenly he caught the wonted flame, and the well-known warmth pierced his marrow, and ran thrilling through his shaken bones: just as when at times, with thunder, a stream of fire in lightning flashes shoots across the skies. Having spoken these words, he gave her the wished embrace, and in the bosom of his spouse sought placid sleep." } ]

3595

Unknown Title

Unknown Author

[ { "from": "human", "value": "Quo rapiat sitiens Venerem, interiusque recondat." }, { "from": "gpt", "value": "But let him thirstily snatch the joys of love and enclose them in his bosom." } ]

3595

Unknown Title

Unknown Author

[ { "from": "human", "value": "If nobility be virtue, it loses its quality in all things wherein not virtuous: and if it be not virtue, 'tis a small matter." }, { "from": "gpt", "value": "Friend, said he," } ]

3595

Unknown Title

Unknown Author

[ { "from": "human", "value": "Optato quam junxit lumine taeda" }, { "from": "gpt", "value": "Whom the marriage torch has joined with the desired light." } ]

3595

Unknown Title

Unknown Author

[ { "from": "human", "value": "Let a man take which course he will, said he;" }, { "from": "gpt", "value": "Homo homini aut deus aut lupus," }, { "from": "human", "value": "Man to man is either a god or a wolf." } ]

3595

Unknown Title

Unknown Author

[ { "from": "human", "value": "Et mihi dulce magis resoluto vivere collo." }, { "from": "gpt", "value": "And it is sweet to me to live with a loosened neck." } ]

3595

Unknown Title

Unknown Author

[ { "from": "human", "value": "Serve thy husband as thy master, but guard thyself against him as from a traitor." } ]

3595

Unknown Title

Unknown Author

[ { "from": "human", "value": "Fatum est in partibus illis Quas sinus abscondit; nam, si tibi sidera cessent, Nil faciet longi mensura incognita nervi;" }, { "from": "gpt", "value": "There is a fatality about the hidden parts: let nature have endowed you however liberally, 'tis of no use, if your good star fails you in the nick of time." } ]

3595

Unknown Title

Unknown Author

[ { "from": "human", "value": "Venus huic erat utraque nota:" }, { "from": "gpt", "value": "Both aspects of love were known to him," } ]

3595

Unknown Title

Unknown Author

[ { "from": "human", "value": "Adhuc ardens rigidae tentigine vulvae Et lassata viris, nondum satiata, recessit:" }, { "from": "gpt", "value": "Ardent still, she retired, fatigued, but not satisfied." } ]

3595

Unknown Title

Unknown Author

[ { "from": "human", "value": "Sit tandem pudor; aut eamus in jus; Multis mentula millibus redempta, Non est haec tua, Basse; vendidisti;" }, { "from": "gpt", "value": "Let there be some shame, or we shall go to law: your vigour, bought by your wife with many thousands, is no longer yours: thou hast sold it.--" } ]

3595

Unknown Title

Unknown Author

[ { "from": "human", "value": "Motus doceri gaudet Ionicos Matura virgo, et frangitur artibus; Jam nunc et incestos amores De tenero, meditatur ungui." }, { "from": "gpt", "value": "The maid ripe for marriage delights to learn Ionic dances, and to imitate those lascivious movements. Nay, already from her infancy she meditates criminal amours." } ]

3595

Unknown Title

Unknown Author

[ { "from": "human", "value": "Et mentem ipsa Venus dedit," }, { "from": "gpt", "value": "Venus herself made them what they are," } ]

3595

Unknown Title

Unknown Author

[ { "from": "human", "value": "Nec tantum niveo gavisa est ulla columbo, Compar, vel si quid dicitur improbius, Oscula mordenti semper decerpere rostro, Quantum praecipue multivola est mulier." }, { "from": "gpt", "value": "No milk-white dove, or if there be a thing more lascivious, takes so much delight in kissing as woman, wishful for every man she sees." } ]

3595

Unknown Title

Unknown Author

[ { "from": "human", "value": "Noncon libelli Stoici inter sericos Jacere pulvillos amant:" }, { "from": "gpt", "value": "There are writings of the Stoics which we find lying upon silken cushions." } ]

3595

Unknown Title

Unknown Author

[ { "from": "human", "value": "Nimirum propter continentiam incontinentia necessaria est; incendium ignibus extinguitur." }, { "from": "gpt", "value": "Forsooth incontinency is necessary for continency's sake; a conflagration is extinguished by fire." }, { "from": "human", "value": "]--The married women, near the place where I live, make of their kerchiefs the figure of one upon their foreheads, to glorify themselves in the enjoyment they have of it; and coming to be widows, they throw it behind, and cover it with their headcloths. The most modest matrons of Rome thought it an honour to offer flowers and garlands to the god Priapus; and they made the virgins, at the time of their espousals, sit upon his shameful parts. And I know not whether I have not in my time seen some air of like devotion. What was the meaning of that ridiculous piece of the chaussuye of our forefathers, and that is still worn by our Swiss? [" }, { "from": "gpt", "value": "Cod-pieces worn" } ]

3595

Unknown Title

Unknown Author

[ { "from": "human", "value": "Flagitii principium est, nudare inter gives corpora," } ]

3595

Unknown Title

Unknown Author

[ { "from": "human", "value": "Omne adeo genus in terris, hominumque, ferarumque, Et genus aequoreum, pecudes, pictaeque volucres, In furias ignemque ruunt." }, { "from": "gpt", "value": "So that all living things, men and animals, wild or tame, and fish and gaudy fowl, rush to this flame of love." } ]

3595

Unknown Title

Unknown Author

[ { "from": "human", "value": "Num tu, qux tenuit dives Achaemenes, Aut pinguis Phrygiae Mygdonias opes, Permutare velis crine Licymnim? Plenas aut Arabum domos, Dum fragrantia detorquet ad oscula Cervicem, aut facili sxvitia negat, Quae poscente magis gaudeat eripi, Interdum rapere occupet?" }, { "from": "gpt", "value": "Wouldst thou not exchange all that the wealthy Arhaemenes had, or the Mygdonian riches of fertile Phrygia, for one ringlet of Licymnia's hair? or the treasures of the Arabians, when she turns her head to you for fragrant kisses, or with easily assuaged anger denies them, which she would rather by far you took by force, and sometimes herself snatches one!" } ]

3595

Unknown Title

Unknown Author

[ { "from": "human", "value": "Diaboli virtus in lumbis est," }, { "from": "gpt", "value": "Let them talk, said he;" }, { "from": "human", "value": "I will live so as to make them change their note." } ]

3595

Unknown Title

Unknown Author

[ { "from": "human", "value": "Quis vetat apposito lumen de lumine sumi? Dent licet assidue, nil tamen inde perit;" }, { "from": "gpt", "value": "Who says that one light should not be lighted from another light? Let them give ever so much, as much ever remains to lose." } ]

3595

Unknown Title

Unknown Author

[ { "from": "human", "value": "Ense maritali nemo confossus adulter Purpureo Stygias sanguine tinxit aquas." }, { "from": "gpt", "value": "Never did adulterer slain by a husband stain with purple blood the Stygian waters." } ]

3595

Unknown Title

Unknown Author

[ { "from": "human", "value": "Ah! tum te miserum malique fati, Quem attractis pedibus, patente porta, Percurrent raphanique mugilesque:" }, { "from": "gpt", "value": "Wretched man! when, taken in the fact, thou wilt be dragged out of doors by the heels, and suffer the punishment of thy adultery." }, { "from": "human", "value": "Atque aliquis de dis non tristibus optat Sic fieri turpis:" }, { "from": "gpt", "value": "And one of the merry gods wishes that he should himself like to be so disgraced." } ]

3595

Unknown Title

Unknown Author

[ { "from": "human", "value": "Quid causas petis ex alto? fiducia cessit Quo tibi, diva, mei?" }, { "from": "gpt", "value": "Dost thou seek causes from above? Why, goddess, has your confidence in me ceased?" }, { "from": "human", "value": "Arena rogo genitrix nato." }, { "from": "gpt", "value": "I, a mother, ask armour for a son." }, { "from": "human", "value": "Arma acri facienda viro," }, { "from": "gpt", "value": "Arms are to be made for a valiant hero." }, { "from": "human", "value": "Nec divis homines componier aequum est." }, { "from": "gpt", "value": "Nor is it fit to compare men with gods." } ]

3595

Unknown Title

Unknown Author

[ { "from": "human", "value": "Saepe etiam Juno, maxima coelicolam, Conjugis in culpa flagravit quotidiana." }, { "from": "gpt", "value": "Often was Juno, greatest of the heaven-dwellers, enraged by her husband's daily infidelities." } ]

3595

Unknown Title

Unknown Author

[ { "from": "human", "value": "Nullae sunt inimicitiae, nisi amoris, acerbae." }, { "from": "gpt", "value": "No enmities are bitter, save that of love. (Or:)" }, { "from": "human", "value": "No hate is implacable except the hatred of love" } ]

3595

Unknown Title

Unknown Author

[ { "from": "human", "value": "Notumque furens quid faemina possit," }, { "from": "gpt", "value": "And it is known what an angry woman is capable of doing." } ]

3595

Unknown Title

Unknown Author

[ { "from": "human", "value": "Languidior tenera cui pendens sicula beta, Numquam se mediam sustulit ad tunicam," } ]

3595

Unknown Title

Unknown Author

[ { "from": "human", "value": "Illud saepe facit, quod sine teste facit;" }, { "from": "gpt", "value": "He often does that which he does without a witness." } ]

3595

Unknown Title

Unknown Author

[ { "from": "human", "value": "Offendor maecha simpliciore minus." }, { "from": "gpt", "value": "I am less offended with a more professed strumpet." }, { "from": "human", "value": "Obsterix, virginis cujusdam integritatem manu velut explorans, sive malevolentia, sive inscitia, sive casu, dum inspicit, perdidit." }, { "from": "gpt", "value": "By malevolence, or unskilfulness, or accident, the midwife, seeking with the hand to test some maiden's virginity, has sometimes destroyed it." } ]

3595

Unknown Title

Unknown Author

[ { "from": "human", "value": "What, you rogue? do you not see that I only sleep for Maecenas?" } ]

3595

Unknown Title

Unknown Author

[ { "from": "human", "value": "Pone seram; cohibe: sed quis custodiet ipsos Custodes? cauta est, et ab illis incipit uxor." }, { "from": "gpt", "value": "Put on a lock; shut them up under a guard; but who shall guard the guard? she knows what she is about, and begins with them." } ]

3595

Unknown Title

Unknown Author

[ { "from": "human", "value": "Tot qui legionibus imperitivit Et melior quam to multis fuit, improbe, rebus." }, { "from": "gpt", "value": "Many who have commanded legions, many a man much better far than you, you rascal." } ]

3595

Unknown Title

Unknown Author

[ { "from": "human", "value": "Fors etiam nostris invidit questibus aures;" }, { "from": "gpt", "value": "Fortune also refuses ear to our complaints." } ]

3595

Unknown Title

Unknown Author

[ { "from": "human", "value": "Materiam culpae prosequiturque suae." }, { "from": "gpt", "value": "And seeks out a matter (motive) for his crimes." } ]

3595

Unknown Title

Unknown Author

[ { "from": "human", "value": "Ubi velis, nolunt; ubi nolis, volunt ultro; Concessa pudet ire via." }, { "from": "gpt", "value": "Where thou wilt, they won't; where thou wilt not, they spontaneously agree; they are ashamed to go in the permitted path." } ]

3595

Unknown Title

Unknown Author

[ { "from": "human", "value": "Irarumque omnes effundit habenas:" }, { "from": "gpt", "value": "He let loose his whole fury." } ]

3595

Unknown Title

Unknown Author

[ { "from": "human", "value": "Belli fera moenera Mavors Armipotens regit, ingremium qui saepe tuum se Rejictt, aeterno devinctus vulnere amoris ............................ Pascit amore avidos inhians in te, Dea, visus, Eque tuo pendet resupini spiritus ore Hunc tu, Diva, tuo recubantem corpore sancto Circumfusa super, suaveis ex ore loquelas Funde." }, { "from": "gpt", "value": "Mars, the god of wars, who controls the cruel tasks of war, often reclines on thy bosom, and greedily drinks love at both his eyes, vanquished by the eternal wound of love: and his breath, as he reclines, hangs on thy lips; bending thy head over him as he lies upon thy sacred person, pour forth sweet and persuasive words." } ]

3595

Unknown Title

Unknown Author

[ { "from": "human", "value": "Contextus totes virilis est; non sunt circa flosculos occupati." }, { "from": "gpt", "value": "The whole contexture is manly; they don't occupy themselves with little flowers of rhetoric." } ]

3595

Unknown Title

Unknown Author

[ { "from": "human", "value": "Pectus est quod disertum Tacit." }, { "from": "gpt", "value": "The heart makes the man eloquent." } ]

3595

Unknown Title

Unknown Author

[ { "from": "human", "value": "Thou art too thick of figures: this is a word of rough Gascon: that is a dangerous phrase (I do not reject any of those that are used in the common streets of France; they who would fight custom with grammar are triflers): this is an ignorant discourse: this is a paradoxical discourse: that is going too far: thou makest thyself too merry at times: men will think thou sayest a thing in good earnest which thou only speakest in jest. --" }, { "from": "gpt", "value": "Yes, I know, but I correct the faults of inadvertence, not those of custom. Do I not talk at the same rate throughout? Do I not represent myself to the life? 'Tis enough that I have done what I designed; all the world knows me in my book, and my book in me." } ]

3595

Unknown Title

Unknown Author

[ { "from": "human", "value": "Quaenam ista jocandi Saevitia!" }, { "from": "gpt", "value": "With a sportive cruelty (Or:)" }, { "from": "human", "value": "What an unkindness there is in jesting!" } ]

3595

Unknown Title

Unknown Author

[ { "from": "human", "value": "Ridentem dicere verum Quid vetat?" }, { "from": "gpt", "value": "What prevents us from speaking truth with a smile?" } ]

3595

Unknown Title

Unknown Author

[ { "from": "human", "value": "Nostri nosmet paenitet." }, { "from": "gpt", "value": "We are ashamed of ourselves." } ]

3595

Unknown Title

Unknown Author

[ { "from": "human", "value": "Exilioque domos et dulcia limina mutant," }, { "from": "gpt", "value": "And change for exile their homes and pleasant abodes." } ]

3595

Unknown Title

Unknown Author

[ { "from": "human", "value": "O miseri! quorum gaudia crimen habent!" }, { "from": "gpt", "value": "O wretched men, whose pleasures are a crime!" } ]

3595

Unknown Title

Unknown Author

[ { "from": "human", "value": "It is hid under my cloak, said he," }, { "from": "gpt", "value": "Et nudum pressi corpus ad usque meum:" }, { "from": "human", "value": "And pressed her naked body to mine (Or:)" }, { "from": "gpt", "value": "My body I applied even to her naked side" } ]

3595

Unknown Title

Unknown Author

[ { "from": "human", "value": "Postquam cupidae mentis satiata libido est, Verba nihil metuere, nihil perjuria curant;" }, { "from": "gpt", "value": "When our desires are once satisfied, we care little for oaths and promises." } ]