_id
stringlengths 32
32
| text
stringlengths 100
4.87k
| lang
stringclasses 4
values | xml
stringclasses 1
value |
|---|---|---|---|
5f2448d996bfe276372f5588_en.json | Birkenhead is a suburb of Auckland, in northern New Zealand. It is located on the North Shore of the Waitemata Harbour, four kilometres northwest of the Auckland CBD. | en | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f2448e396bfe276374349af_en.json | Cellanus (fl. ca. 675-706) was the abbot of Péronne in Picardy. At the time, Péronne was known as "Perrona Scottorum" on account of its fame as a home to Irish peregrini. | en | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f2448dc96bfe27637358d7d_en.json | Stanley Jack Shapiro (born 1934) is Professor Emeritus of Marketing at Simon Fraser University. He has served as dean of McGill University's School of Management and dean of Business Administration for Simon Fraser University. | en | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f33ed89eac0fc4d77ba661f_hy.json | Գիորգի Անցուխելիձե (, օգոստոսի 18, 1984 - մոտ օգոստոսի 9-10, 2008), վրացի զինվորական, սերժանտ։ Զոհվել է Ռուս-վրացական պատերազմի ընթացքում Հարավային Օսիայում տեղի ունեցած ռազմական ընդհարումների ժամանակ՝ օսեթացի գրոհայինների կողմից ենթարկվելով խոշտանգումների։ Անցուխելիձեի կտտանքները և սպանությունը փաստում են համացանցում հայտնված հոլովակները, որոնցում պարզ երևում էր կատարվածը։ 2013 թվականին հետմահու արժանացել է Վրաստանի ազգային հերոսի բարձրագույն կոչմանը։ | hy | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f2448e596bfe27637474a1d_en.json | Lamar University is a state university in Beaumont, Texas. Lamar is a Carnegie Doctoral Research University, one of only 27 so designated universities in the United States. | en | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f21267a4fd698b432f6f553_ru.json | PAR (, параболический алюминиевый рефлектор или «парблайзер») — безлинзовый прожектор в корпусе с нерегулируемым углом светового потока, использующий в качестве источника света лампу — фару (источник света, конструктивно напоминающий автомобильную фару и сочетающий в одном корпусе галогеновую лампу, отражатель и стеклянный рассеиватель). | ru | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f2126794fd698b432f4aadd_ru.json | ТЭ́ФИ — российская национальная телевизионная премия за высшие достижения в области телевизионных искусств. Учреждена фондом «Академия Российского Телевидения» . Премия должна была стать российским аналогом американской телевизионной премии «Эмми». | ru | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f204a998dce8536aacd47ca_es.json | Glinus lotoides comúnmente denominada malva enana es una especie de planta Magnoliopsida en la familia Molluginaceae. Es nativa de Europa, Asia y África, en muchas otras regiones ha sido introducida con éxito. | es | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f2448e996bfe2763750168c_en.json | The sixth and final season of the television comedy series "Community" premiered on Yahoo! Screen on March 17, 2015, with a two-episode premiere, and concluded on June 2, 2015. The season consists of 13 episodes released weekly via Yahoo! Screen on Tuesdays. Yahoo! announced in June 2014 that it had picked up the series for a sixth season after NBC had canceled the series in May 2014. | en | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f21267a4fd698b432f63037_ru.json | Хаггис () — национальное шотландское блюдо из бараньих потрохов (сердца, печени и лёгких), порубленных с луком, толокном, салом, приправами и солью и сваренных в бараньем желудке. В русской кухне есть блюдо, схожее по ингредиентам и способу приготовления — няня. Внешне хаггис похож на фаршированные животные кишки или домашнюю колбасу. Блюдо подают с гарниром «нипс и таттис» (пюре из брюквы и картофеля). Также существуют вегетарианские рецепты хаггиса. | ru | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f2448d096bfe276371ca948_en.json | Andrew Bent (1790 – 26 August 1851) was a printer, publisher and newspaper proprietor, active in Australia. | en | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f33ed89eac0fc4d77bb6e55_hy.json | Ղազարոսի նշան, Ղազարոսի ռեֆլեքս, ռեֆլեքսային շարժում գլխուղեղը կամ ուղեղաբունը մահացած հիվանդների մոտ, որի ժամանակ հիվանդները բարձրացնում են իրենց ձեռքերը և խաչում կրծքի վրա։ Այս դիրքը շատ նման է որոշ Հին Եգիպտական մումիաների դիրքի հետ։ Այս ֆենոմենն անվանվել է Բեթանիացի Ղազարոսի անունով, ում ըստ Հովհաննեսի կտակարանի Հիսուսը հարություն տվեց։ | hy | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f24490596bfe27637714268_en.json | Airport Route Recordings or Airport Route is a dance music progressive house label based in Reykjavík, Iceland. | en | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f204a958dce8536aac62b06_es.json | Paul Finley Zaloom (n. Garden City, Long Island, 14 de diciembre de 1951) es un actor estadounidense que alcanzó la fama con el programa de televisión "El mundo de Beakman", donde interpretó al personaje principal, Beakman. | es | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f204a9a8dce8536aace5809_es.json | La Casa Amarilla de Caracas es un edificio de arquitectura neoclásica que data del siglo XIX y se encuentra frente a la Plaza Bolívar de Caracas y la Catedral, en la esquina principal del casco histórico de la ciudad. | es | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f204a9a8dce8536aacf3baa_es.json | El Partido de la Juventud del Gran Japón (大日本青年党 "Dai-Nippon Seinen-tō") más tarde conocido como la Asociación de la Sinceridad del Gran Japón (大日本赤誠会 "Dai Nippon Sekisei-kai"), era una organización juvenil nacionalista en el Imperio del Japón inspirada en las Juventudes Hitlerianas de la Alemania nazi. Estuvo activo desde 1937 hasta su disolución en 1945. | es | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f33ed88eac0fc4d77b953de_hy.json | 2014 թվականի ուկրաինական հեղափոխություն (որը նաև հայտնի է որպես հեղափոխություն կամ արժանապատվության հեղափոխություն. ) տեղի է ունեցել Ուկրաինայում 2014 թվականի փետրվարին,մայրաքաղաք Կիևում տեղի են ունեցել մի շարք բռնի իրադարձություններ, որոնք հանգեցրին Ուկրաինայի ընտրված նախագահ Վիկտոր Յանուկովիչի գահընկեցման և տապալմանը: | hy | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f21267a4fd698b432f7bee7_ru.json | Активиа (Activia) — марка пробиотических молочных продуктов компании Danone (в США известна как Dannon). | ru | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f33ed88eac0fc4d77b98c6b_hy.json | Կոմսից հետո (), Լեոնիդ Ստուկանովի աշակերտների գեղարվեստական ցուցահանդեսը, որը տեղի է ունեցել 2017 թվականի փետրվարի 25-ից մարտի 23-ը ՌԴ նկարիչների միության Տագանրոգի բաժանմունքի ցուցասրահում: | hy | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f2448e796bfe276374cfcf0_en.json | Jempol is a federal constituency in Negeri Sembilan, Malaysia, that has been represented in the Dewan Rakyat since 1986. | en | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f33ed89eac0fc4d77ba69eb_hy.json | Հեմսեդալ (), կոմունա Նորվեգիայի Բուսկերուդ ֆյուլքեյում: Կոմունայի վարչական կենտրոնը Թրյոիմ քաղաքն է: Պաշտոնական լեզուն նյունորսկն է: Զբաղեցնում է 753.46 կմ² տարածք: Մայրաքաղաք Օսլոյից հեռու է 220 կմ։ | hy | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f204a948dce8536aac46c79_es.json | Retorno es el cuarto álbum de la banda venezolana de rock progresivo Equilibrio Vital. Fue grabado en Taurus Studio-Caracas / By Cas Studio y Under Ground Studio - Maracay Venezuela. Siendo editado en 2010 por la discográfica francesa "Musea Records". | es | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f2448ef96bfe276375c78fe_en.json | United States policy in regard to biofuels, such as ethanol fuel and biodiesel, began in the early 1990s as the government began looking more intensely at biofuels as a way to reduce dependence on foreign oil and increase the nation's overall sustainability. Since then, biofuel policies have been refined, focused on getting the most efficient fuels commercially available, creating fuels that can compete with petroleum-based fuels, and ensuring that the agricultural industry can support and sustain the use of biofuels. | en | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f204a8e8dce8536aac1266a_es.json | La Villa de Pomán es una localidad de la provincia de Catamarca, Argentina, dentro del departamento Pomán. | es | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f2448d496bfe2763724ce66_en.json | Zaatari (Arabic: مخيم الزعتري) is a refugee camp in Jordan, located east of Mafraq, which has gradually evolved into a permanent settlement; it is the world’s largest camp for Syrian refugees. It was first opened on 28 July 2012 to host Syrians fleeing the violence in the ongoing Syrian Civil War that erupted in March 2011. It is connected to the road network by a short road which leads to Highway 10. | en | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f204a948dce8536aac4f54c_es.json | El FC Lviv () es un club de fútbol de Ucrania, con sede en Lviv que actualmente compite en la Liga Premier de Ucrania. | es | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f204a948dce8536aac466a3_es.json | Hugo II de Chipre o Hugo II de Lusignan (1252 - 5 de diciembre de 1267) fue rey de Chipre y, desde la edad de 5 años, también regente del Reino de Jerusalén. | es | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f33ed8aeac0fc4d77bc6596_hy.json | Բարխուդարյան Վլադիմիր Բախշիի (22 սեպտեմբերի, 1927, Աղքյորփի, Մարնեուլի (Բորչալու) շրջան, ՎԽՍՀ - մարտի 24, 2017, Երեւան), հայ պատմաբան։ Պատմական գիտությունների դոկտոր (1968), պրոֆեսոր (1973), ԽՄԿԿ անդամ 1951 թվականից, ՀՀ ԳԱԱ ակադեմիկոս (1994, թղթակից անդամ՝ 1986 թվականից), ՀՀ գիտության վաստակավոր գործիչ (2003)։ | hy | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f2126794fd698b432f4593c_ru.json | Glück auf (глюк ауф, переводится примерно как «Счастливо вернуться наверх!», «Счастливо на-гора!») — приветствие немецких горняков. | ru | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f33ed89eac0fc4d77baa5b4_hy.json | Վահե Հայկազունի (ծն. թ. անհայտ - մ.թ.ա. 331 թ. հոկտեմբերի 1, Գավգամելայի հարթավայր (այժմ՝ քաղաք Էրբիլ), Հայոց արքա մ.թ.ա. 351 - մ.թ.ա. 331 թթ.: Վահեն եղել է Հայկ Նահապետի վերջին ժառանգը, Վան Հայկազունու որդին: | hy | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f204a9b8dce8536aad11095_es.json | La Regata Rumbo Este es una regata de altura de 112 millas náuticas, para Cruceros con Certificado R.I. Es la única regata que une las costas de la Comunidad Valenciana con la Isla de Mallorca, en concreto Denia y el puerto de Andrach, con una estrategia nueva para pasar la Isla de Ibiza. | es | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f2448f396bfe2763764625e_en.json | The Mosul Vilayet () was a first-level administrative division (vilayet) of the Ottoman Empire. It was created from the northern sanjaks of the Baghdad Vilayet in 1878. | en | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f2448d596bfe2763725d87e_en.json | State Route 532 (SR 532) is a north–south state highway in the northeastern portion of the U.S. state of Ohio. The highway runs from its southern terminus at a signalized intersection with U.S. Route 224 (US 224) on the Summit–Portage county line approximately south of Mogadore on the border of Springfield Township and Suffield Township to its northern terminus at a diamond interchange with Interstate 76 (I-76), at its exit 29 within the Tallmadge city limits. | en | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f21267c4fd698b432fc04a8_ru.json | Восточно-саамский музей (, ) — музей колтта-саамской истории и культуры в городе Нейдене (коммуна Сёр-Варангер фюльке Финнмарк, Норвегия). Входит в . | ru | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f2126764fd698b432edcf94_ru.json | Зако́н Ру́брия () был принят посредством плебисцита в 123 или 122 году до н. э. и предусматривал создание колонии на месте разрушенного римлянами за два десятилетия до того Карфагена. Внесён народным трибуном , за которым предположительно стоял Гай Семпроний Гракх. В результате противодействия большинства в сенате вскоре был отменён вместе с другими законами Гракха, а колония через 30 лет прекратила своё существование. | ru | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f33ed8aeac0fc4d77bcdc56_hy.json | Դավիթ Բեկ, նախկինում Զեյվա, գյուղ Հայաստանի Սյունիքի մարզում, Կապանի շրջանում, մարզկենտրոնից 28 կմ հյուսիս-արևելք, Բարգուշատի լեռների հյուսիսային ստորոտում, Քաշունի գետի հովտում։ | hy | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f204a958dce8536aac58a12_es.json | El Carrusel de las alcaldías locales de Bogotá en 2015 es un escándalo de corrupción denunciado desde 2014 por el Concejo de Bogotá (Colombia), | es | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f33ed89eac0fc4d77ba7d03_hy.json | Յունհա (հանգըլ՝ 윤하, "Յունհա", "Յուննա", իրական անունը Կո Յուն Հա, ), հարավկորեացի փոփ-երգչուհի։ Մանկուց հետաքրքրվել է երաժշտությամբ և ճապոներենով։ Դեբյուտ է արել Ճապոնիայում 16 տարեկանում «Yubikiri» երգով։ Ճանաչում ձեռքբերելով Ճապոնիայում, ստացել է Oricon Comet մականունը, քանի որ նրա երգերը հայտնվել են ճապոնական հիթ-շքերթներում, իսկ մի քանիսները օգտագործվել են անիմե-սերիալներում և Դորամաներում, որպես գլխավոր երաժշտություն։ | hy | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f33ed89eac0fc4d77b9f767_hy.json | 24K Magic (XXIVk Magic), ամերիկյան երգիչ և կոմպոզիտոր Բրունո Մարսի երրորդ ստուդիական ալբոմն է, որը նախատեսված էր թողարկվել 2016 թվականի նոյեմբերի 18-ին Atlantic Records լեյբլում։ Այդ ալբոմը առաջին ստուդիական ալբոմն է վերջի 4 տարվա ընթացքում։ | hy | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f2448db96bfe27637339962_en.json | Social protection, as defined by the United Nations Research Institute For Social Development, is concerned with preventing, managing, and overcoming situations that adversely affect people's well being. Social protection consists of policies and programs designed to reduce poverty and vulnerability by promoting efficient labour markets, diminishing people's exposure to risks, and enhancing their capacity to manage economic and social risks, such as unemployment, exclusion, sickness, disability and old age. | en | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f21267c4fd698b432fa9de2_ru.json | Балка Северная Червоная — ландшафтный заказник общегосударственного значения в Украине, в Терновском районе города Кривой Рог. | ru | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f2448f696bfe276376ad82e_en.json | Arena Wars is an action and real-time strategy game released by Tri Synergy and Ascaron Entertainment in 2004. | en | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f33ed89eac0fc4d77bbb9c7_hy.json | Խորեն Սարգսյան (), հայ գրականագետ, բանասիրական գիտությունների դոկտոր, պրոֆեսոր (1967), ՀՍՍՀ գիտության վաստակավոր գործիչ (1961), ԽՍՀՄ գրողների միության անդամ 1934 թ.-ից։ | hy | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f204a928dce8536aac26641_es.json | Eosimias es un género extinto de primates del Viejo Mundo (catarrinos) que fueron descubiertos en 1999 en la privincia de Jiangsu al sudeste de China. Contiene tres especies "Eosimias sinensis", "Eosimias centennicus", "Eosimias dawsonae". Son los miembros más antiguos del suborden de los catarrinos (el mismo suborden al que pertenece el hombre y todos los monos del Viejo Mundo). | es | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f33ed88eac0fc4d77b93800_hy.json | Շապադա Դիամանտինա ազգային պարկ (), ազգային պարկ Բահիա նահանգի Շապադա Դիամանտինա տարածաշրջանում, Բրազիլիա։ Տեղանքն անհարթ է և հիմնականում ծածկված է Կաատինգա բիոմի բուսականությամբ։ | hy | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f2448e896bfe276374ede49_en.json | "I'll Keep Loving You" is a song by French DJ and producer David Guetta, taken from his sixth studio album, "Listen". It features vocals from Jaymes Young and Birdy. It was released, along with the album, on 24 November 2014. The song is a piano ballad, a musical departure for Guetta, and is a duet between Birdy and Young. It is the second to last track on the standard version of the album, and helped slow the album down towards an end. It is built over a strong piano melody, drums, and minimal synths. Birdy and Young have collaborated many times before and after the song was done. It has charted in Germany and France. | en | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f204a948dce8536aac53a28_es.json | Marcus Brigstocke (n. el 8 de mayo de 1973) es un humorista y escritor inglés que ha trabajado comúnmente en comedia, televisión y radio. Está asociado particularmente con el espacio cómico de las 6:30 pm en la radio BBC Radio 4, apareciendo frecuentemente en varios de sus espectáculos. | es | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f204a9d8dce8536aad38f7f_es.json | Keren Peles (en hebreo קרן פלס) es una cantante israelí, compositora y pianista. Nació en la moshava Yavne'el el 11 de Marzo de 1979. | es | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f204a9f8dce8536aad7c319_es.json | Randolph es un pueblo ubicado en el condado de Kennebec en el estado estadounidense de Maine. En el Censo de 2010 tenía una población de 1.772 habitantes y una densidad poblacional de 306,53 personas por km². | es | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f2448d496bfe27637244fe3_en.json | Julie Cruikshank is a Canadian anthropologist known for her research collaboration with Indigenous peoples of the Yukon. She is a Professor Emerita in the Department of Anthropology at the University of British Columbia. She has lived and worked for over a decade in the Yukon Territory, creating an oral history of the region, through her work with people including Angela Sidney, Kitty Smith, and Annie Ned. Her work focuses mainly on the practical and theoretical developments in oral tradition studies. | en | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f2448d396bfe27637234e59_en.json | The Ceraunian Mountains (, "Thunderbolt mountains"; , "Keravnia ori"; ), also commonly Akroceraunian Mountains (, ), are a coastal mountain range in southwestern Albania, within the county of Vlorë. The range rises on the northeastern bank of the Ionian Sea. It extends for approximately in a southeast-northwest direction near Sarandë along the Albanian Riviera nearby to Orikum. Geologically, the Karaburun Peninsula belongs to the mountain range, forming the eastern Akroceraunian Mountains. The mountains are about long and about wide. | en | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f204a9b8dce8536aacfc971_es.json | La Universidad de la Suiza Italiana (en italiano: "Università della Svizzera italiana") es una universidad pública fundada en 1996, con sedes en Lugano y Mendrisio, en el sur del país europeo de Suiza. La USI tiene cuatro facultades (escuelas), y sigue la norma europea de los estudios universitarios de tres años y maestría de dos años (en italiano o en inglés). | es | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f33ed89eac0fc4d77ba97d1_hy.json | Էնրիկե դե Ագիլերա ի Գամբոա (, ), իսպանացի հնագետ, կառլիստ քաղաքական գործիչ։ Սեռալբոյի 17-րդ մարքիզը։ | hy | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f33ed88eac0fc4d77b9706e_hy.json | Ջոն Նևիլ (, ), կինոյի և թատրոնի անգլիացի դերասան, ով Կանադա է տեղափոխվել 1972 թվականին: Մեծ ճանաչում է ձեռք բերել Տերրի Գիլիամի Բարոն Մյունխհաուզենի ճանապարհորդությունը դեպի լուսին ֆիլմում կատարած դերով, (1988 թվական): | hy | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f2448df96bfe276373b219c_en.json | Solar power in Oklahoma can provide 44.1% of all electricity used in Oklahoma from 19,300 MW of rooftop solar panels. This scenario is extremely unlikely though because the cost of electricity in Oklahoma is among the lowest in the nation. | en | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f2448e896bfe276374d579f_en.json | The Whitney Farm is a historic farm property at 215 Whitneyville Road in Appleton, Maine. Encompassing more than of land in Appleton and Searsmont, the farm exemplifies the evolutionary history of farm properties in the Mid Coast region, with a variety of outbuildings reflective of changing trends in agriculture, and a c. 1825 farmstead that was not fitted for electricity or indoor plumbing until 2008. The property was listed on the National Register of Historic Places in 2015. | en | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f204a9f8dce8536aad77d1e_es.json | El municipio de Red River (en inglés: "Red River Township") es un municipio ubicado en el condado de Stone en el estado estadounidense de Arkansas. En el año 2010 tenía una población de 162 habitantes y una densidad poblacional de 3,74 personas por km². | es | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f204a958dce8536aac62dc7_es.json | Jon Roy Anderson (Accrington, Lancashire, Inglaterra, 25 de octubre de 1944), más conocido como Jon Anderson, es un cantante, compositor y músico inglés. Es fundador del grupo de rock progresivo británico Yes, además de su trabajo como solista y con Vangelis (dúo Jon and Vangelis). | es | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f33ed89eac0fc4d77ba57a1_hy.json | Դան (), չինական օպերայում առաջին պլանի կանացի ամպլուա, որը կատարում է սովորաբար տղամարդ։ Յուրաքանչյուր ամպլուա ունի իր գրիմը, հանդերձանքը, շարժման ուրույն ձևը, տարբերվում են նաև կատարման ձևերով և դերերգերի տարատեսակությամբ (որոշները ավելի բարդ են, վոկալային, մյուսները՝ խոսքային)։ | hy | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f21267c4fd698b432fa8e26_ru.json | Князь Иван Семёнович Путята Друцкий (ум. после 1466) — государственный деятель Великого княжества Литовского, родоначальник ветви князей Путятичей, по переселении в Россию ставших называться Путятиными. | ru | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f204a988dce8536aacaa24d_es.json | Suchitra Sen (Pabna, 6 de abril de 1931 − Calcuta, 17 de enero de 2014) fue una actriz de cine de la India. Sus películas con el actor Uttam Kumar son consideradas clásicas del cine bengalí. | es | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f204a958dce8536aac5c5da_es.json | La Bolsa de comercio de París () es un edificio de planta circular rematado con una cúpula ubicado en la rue de Viarmes, en el I distrito de París. Utilizado originalmente como lugar para negociar el comercio de granos y otros productos básicos, ahora se utiliza para proporcionar servicios a las empresas por la Agro Paris Bourse (Syndicat Général de la Bourse de commerce de Paris). Tiene su origen en una sala de granos circular construida en 1763-1767, con un patio interior al aire libre que fue luego cubierto con una cúpula de hierro en 1811. En una importante reconstrucción en 1888-1889 gran parte de la estructura fue reemplazada, aunque la disposición siguió siendo la misma y la cúpula se retuvo con modificaciones. La cúpula del edificio está catalogada como monumento histórico desde 1986. | es | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f204a968dce8536aac7f3ef_es.json | La parrilla o asador es un utensilio de hierro con forma de rejilla que se sitúa encima del fuego y encima de él lo que se ha de asar o tostar. Se la ubica a una distancia prudencial del fuego o las brasas. Los alimentos acogen calor en forma lenta, y una vez que las carnes están a punto, se acerca un poco más la parrilla al calor y así se consigue que la parte externa de las carnes se tornen de un color más dorado, dándole una mejor presentación, además de quedar crujiente y eliminar posibles grasas residuales de la carne. | es | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f204a9f8dce8536aad78f7c_es.json | Tanquecitos South Acres es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Webb en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 233 habitantes y una densidad poblacional de 191,82 personas por km². | es | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f2448f396bfe2763764f1fb_en.json | Deaccessioning is defined as the process by which a work of art or other object is permanently removed from a museum’s collection. | en | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f33ed89eac0fc4d77bbc4b0_hy.json | Էդվին Պաուլի Հաբլ (, 1889 նոյեմբերի 20, Մարշֆիլ, Միսուրի նահանգ, ԱՄՆ - 1953 սեպտեմբերի 28, Սան Մարինո, Կալիֆորնիայի նահանգ), ամերիկացի աստղագետ։ | hy | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f33ed8aeac0fc4d77bc0a1d_hy.json | Կարստային (Սլովենիայում գտնվող Կարստ սարահարթի անունից) երևույթները առաջանում են լուծվող ապարներում՝ կապված ջրի և քիմիական պրոցեսների հետ, երբ ջուրը մակերևույթներից ճեղքվածքների միջոցով թափանցում է երկրի ընդերքը։ Այստեղ նա լուծում է կրաքարը և առաջացնում ընդարձակ անձավներ` նրանց մեջ երբեմն առաջացնելով ստորերկրյա լճեր։ Որոշ գետեր անհետանում են խոր իջվածքներում, հոսում են գետնի տակով, ապա դուրս գալիս երկրի մակերևույթ։ | hy | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f2448df96bfe276373b81c5_en.json | The Cathay de Grande was a nightclub on 1600 Argyle Avenue on the corner of Argyle Avenue and Selma Avenue in central Hollywood, USA, which featured mostly punk rock bands but also other styles of underground/alternative rock in the 1980s. It was almost as well known for rockabilly, cowpunk, the Paisley Underground bands and the beginning of the garage rock revival. It was owned by Michael Brennan. Top Jimmy & The Rhythm Pigs played every Monday night for three years. Violent Psychosis joined every Thursday. | en | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f33ed89eac0fc4d77b9da82_hy.json | Քվանտային ներդաշնակ օսցիլյատոր, սովորական հարմոնիկ օսցիլյատորի քվանտային անալոգը: Այս դեպքում դիտարկվում են ոչ թե մասնիկի վրա ազդող ուժերը, այլ համիլտոնյանը, այսինքն հարմոնիկ օսցիլյատորի լրիվ էներգիան, ընդ որում՝ պոտենցիալ էներգիան կոորդինատից ունի քառակուսային կախվածություն: | hy | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f2126784fd698b432f28716_ru.json | Сэйлом Иу Кам Шин (, , родился 4 февраля 1988 года в Гуандуне) — гонконгский регбист, выступающий на позиции защитника за клуб «» и за сборную Гонконга. | ru | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f2126774fd698b432ef74b7_ru.json | Константи́н Петро́вич Э́ггерт (22 мая 1964, Москва) — российский журналист, публицист, обозреватель и ведущий программ на радиостанции «Коммерсантъ FM» и телеканале «Дождь», главный редактор московского бюро русской службы «Би-би-си» (2002—2009). Внук Константина Владимировича Эггерта (1883—1955) — актёра, режиссёра и сценариста. Член Общественного совета Российского еврейского конгресса. | ru | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f2126784fd698b432f27330_ru.json | Мурино — деревня, входящий в состав Усть-Багарякского се́льского поселе́ния Кунашакскго района Челябинской области. | ru | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f2448de96bfe276373923a4_en.json | Carleton is a federal electoral district in Ontario, Canada, represented in the House of Commons of Canada from 1867 to 1968 and since 2015. It was represented in the Legislative Assembly of Upper Canada from 1821 to 1840 and in the Legislative Assembly of the Province of Canada from 1841 until 1866. | en | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f2126784fd698b432f29679_ru.json | Asobara notleyi — вид паразитических наездников рода "Asobara" из семейства Braconidae (Alysiinae, Hymenoptera). Название дано в честь британского энтомолога "F.B. Notley", обнаружившего типовую серию. | ru | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f33ed89eac0fc4d77bb5fd0_hy.json | Սեդրակ Գարեգինի Մովսիսյան, հայ խորհրդային կենսաքիմիկոս, ՀԽՍՀ ԳԱ թղթակից անդամ (1977)։ ՍՄԿԿ անդամ 1954 թվականից։ | hy | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f21267e4fd698b432fe706a_ru.json | Пе́вчая ла́сточка или пе́вчая настоя́щая ласточка () — это маленькая насекомоядная птица, представитель рода настоящих ласточек семейства ласточковых. Внешне она напоминает деревенскую ласточку: у неё такое же красное горло и белое брюшко, а остальной окрас чёрный с синими переливами. | ru | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f2448ed96bfe2763757be82_en.json | A public execution is a form of capital punishment which "members of the general public may voluntarily attend." This definition excludes the presence of a small number of witnesses randomly selected to assure executive accountability. The purpose of such displays has historically been to deter individuals from defying laws or authorities. Attendance at such events was historically encouraged and sometimes even mandatory. | en | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f33ed89eac0fc4d77bb2310_hy.json | We Could Be So Good Together-ը ամերիկյան լեգենդար ռոք խումբ The Doors-ի երգն է։ Երգը ձայնագրվել է խմբի երրորդ ստուդիական ալբոմում՝ "Waiting for the Sun"-ում։ Երգը միանգամից թողարկվել է որպես ալբոմի առաջին՝ "The Unknown Soldier" սինգլի Բ կողմ։ Երգը ձայնագրվել է խմբի երկրորդ ստուդիական ալբոմ "Strange Days"-ի սեսիաների ժամանակ, և նույնիսկ ընդգրկվել է ալբոմի ավելի վաղ թողարկվելիք ցանկի մեջ։ Երգը բնութագրվել է (օրինակ՝ "No One Here Gets Out" Alive գրքում) որպես խմբի մենակատար Ջիմ Մորիսոնի ձևերից մեկը որով նա ասում էր հանդիսատեսին թե ինչպիսի աշխարհ նրանք կարող էին արարել եթե միայն նրանք պարզապես փորձեին։ | hy | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f2448db96bfe27637328b0e_en.json | Tiny Times is a Chinese film series directed and written by Guo Jingming, all adapted from his novels. | en | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f33ed89eac0fc4d77b9be08_hy.json | Սյուզան Մագդալեն Բոյլ (, ), շոտլանդացի երգչուհի, որը միջազգային ճանաչում ձեռք բերեց 2009 թվականի ապրիլի 11-ին՝ մասնակցելով «Բրիտանիան ունի տաղանդ» (Britain's Got Talent) հեռուստաշուին և կատարելով «I Dreamed a Dream» երգը «Թշվառները» () մյուզիքլից: Առաջին ալբոմը՝ «I Dreamed a Dream»-ը, թողարկվեց 2009 թվականին և դարձավ Մեծ Բրիտանիայի բոլոր ժամանակների ամենաշատ վաճառված դեբյուտային ալբոմը՝ գերազանցելով նախկին «ռեկորդը», որը սահմանել էր երգչուհի Լեոնա Լյուիսը՝ «Spirit» ալբոմով: Բոյլի ալբոմը վեց շաբաթ շարունակ զբաղեցրեց «Billboard 200» հիթ-շքերթի առաջին հորիզոնականը և դարձավ ԱՄՆ-ում 2009 թվականի երկրորդ ամենաշատ վաճառված ալբոմը: Հռչակ ձեռք բերած հենց առաջին տարում՝ թողարկելով «I Dreamed a Dream» և «Wild Horses» ալբոմները Բոյլը վաստակեց 5 միլիոն ֆունտ ստերլինգ: | hy | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f204a9e8dce8536aad543eb_es.json | Jorge Espín (Guayaquil, Ecuador fue un futbolista ecuatoriano que jugaba de mediocampista. Debutó profesionalmente en Everest de Guayaquil. Después jugó en Emelec y en Barcelona, siendo el único futbolista que ha sido campeón nacional con los tres equipos del Guayas. | es | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f2448eb96bfe2763754a3f1_en.json | Networked Insights Inc. is an analytics software company headquartered in Chicago, IL with additional offices in New York City and Madison. Founded in 2006 by entrepreneur Dan Neely, the company aims to help its customers make marketing and advertising more effective by capturing and analyzing social media conversations from blogs, internet forums, microblogs like Twitter and social networks like Facebook. | en | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f21267d4fd698b432fd77f0_ru.json | Ле́йла Вагоевна (Влади́мировна) Адамя́н (урожд. Саакян; род. 20 января 1949, Тбилиси) — советский и российский акушер-гинеколог, доктор медицинских наук, педагог, профессор. Руководитель отделения оперативной гинекологии Национального медицинского исследовательского центра акушерства, гинекологии и перинатологии имени академика В. И. Кулакова. Главный акушер-гинеколог Российской Федерации. | ru | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f24490496bfe276376d5421_en.json | Rheometry (from the Greek ῥέος – rheos, "n", meaning "stream") generically refers to the experimental techniques used to determine the rheological properties of materials, that is the qualitative and quantitative relationships between stresses and strains and their derivatives. The techniques used are experimental. Rheometry investigates materials in relatively simple flows like steady shear flow, small amplitude oscillatory shear, and extensional flow. | en | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f33ed89eac0fc4d77b9ea63_hy.json | Անավարտ պատմություններ (ավանդություն), Ջ․ Ռ․ Ռ․ Թոլքինի պատմությունների և շարադրանքների հավաքածու, որոնք չեն հրապարակվել նրա կենդանության օրոք։ Առաջին անգամ հրապարակվել են 1980 թվականին Քրիստոֆոր Թոլքինի խմբագրությունում։ | hy | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f2448e996bfe2763750611f_en.json | Rolf Hochhuth (born 1 April 1931) is a German author and playwright. He is best known for his 1963 drama "The Deputy", which insinuates Pope Pius XII's indifference to Hitler's extermination of the Jews, and he remains a controversial figure both for his plays and other public comments and for his 2005 defense of Holocaust denier David Irving. | en | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f21267c4fd698b432fbbe16_ru.json | Ян Винценты (Викентий) Бандтке-Стенжинский (; , — , ) — польский историк права, юрист, лексикограф. | ru | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f204a9a8dce8536aace1e74_es.json | Sahar Saleem es una radióloga egipcia. Es profesora de radiología en la Universidad de El Cairo y se especializa en paleorradiología, utilizando la radiología para estudiar las momias. Descubrió la herida de cuchillo en la garganta de Ramsés III, que fue muy probablemente la causa de su muerte. | es | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f2448f396bfe2763764917c_en.json | Hermann Alexander Graf von Keyserling ( – 26 April 1946) was a Baltic German philosopher from the Keyserlingk family. His grandfather, Alexander von Keyserling, was a notable geologist of Imperial Russia. | en | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f33ed89eac0fc4d77bb8de7_hy.json | Մաքս Պլանկ, Մաքս Կառլ Էռնեստ Լյուդվիգ Պլանկ (, ), գերմանացի ֆիզիկոս տեսաբան, քվանտային ֆիզիկայի հիմնադիր, 1918 թվականի Նոբելյան մրցանակի դափնեկիր ֆիզիկայից, 1894 թվականից Պրուսական գիտությունների ակադեմիայի և մի շարք արտասահմանյան գիտական ըկներությունների և ակադեմիաների անդամ, երկար տարիների ընթացքում գերմանական գիտության ղեկավարներից մեկը։ | hy | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f2448f496bfe27637666d17_en.json | Morlocks are a group of mutant characters appearing in American comic books published by Marvel Comics. The characters are usually depicted as being associated with the X-Men in the Marvel Universe. Created by writer Chris Claremont and artist Paul Smith, they were named after the subterranean race of the same name in H. G. Wells' novel "The Time Machine". They first appeared as a group in "The Uncanny X-Men" #169 (May 1983). Caliban appeared prior to that, but he was not yet a member of the Morlocks. | en | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f21267b4fd698b432f8528a_ru.json | Шутен или Схаутен (, на старых картах также использовалось название "Schouten's Isle") — остров у восточного побережья острова Тасмания (Австралия), входит в состав штата Тасмания. Площадь острова 28 км². | ru | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f21267c4fd698b432fa6baf_ru.json | Ракета 212 (в разных источниках: РНИИ-212, «объект 212», КР-212, К-212, «объект 312», «объект 803») — экспериментальная управляемая крылатая ракета, серия которых была разработана в 1934—1938 годах реактивным научно-исследовательским институтом (ракеты 212, 201, 216, 217). Главный конструктор — Сергей Павлович Королёв. | ru | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f2448d396bfe2763721accf_en.json | Margriet Ehlen (Heerlen, 28 September 1943) is a Dutch poet and a composer, conductor and educator of classical music. | en | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f21267e4fd698b432ff5e7d_ru.json | Хама́т-Гаде́р ( — горячие источники Гадера) — урочище в долине реки Ярмук у южного подножия плато Голан (юго-восточнее озера Кинерет) на границе Израиля и Иордании. Название связано с наличием пяти горячих источников (42 °C), обладающих целебными свойствами благодаря большой концентрации минеральных солей. Близость к древнему городу Гадер (Гадара), в чьих пределах Хамат-Гадер находился в период Мишны и Талмуда, определяет вторую часть названия места. | ru | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f2448d296bfe27637201746_en.json | United Sound Systems is a recording studio and locally designated historic district in Detroit, Michigan, United States. Many popular music artists over the last seventy years have recorded there, including blues musicians like John Lee Hooker (he recorded "Boogie Chillen'" there), and funk bands like Funkadelic. The studio was also the site of the first recording for Berry Gordy's Tamla label in 1959, starting what would become Motown Records. The building is threatened by a planned highway service drive expansion by the Michigan Department of Transportation. The studio ownership changed in 2009 and eventually reopened in 2014. It was designated a local historic district by the City of Detroit in 2015. | en | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f204a9a8dce8536aacef36e_es.json | Juan Santos Rebaza Carpio (n. Lima, 1 de noviembre de 1944) es político peruano. Fue Ministro de Pesquería entre 1989-1990. | es | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f2448de96bfe2763739dde7_en.json | The 2005 PGA Championship was the 87th PGA Championship, played August 11–15 at the Baltusrol Golf Club Lower Course in Springfield, New Jersey, west of New York City. Phil Mickelson earned his second major title by flopping a chip out of deep rough to 2 feet (0.6 m) for birdie on the final hole for a one-shot victory over runners-up Steve Elkington and Thomas Bjørn. The purse was $6.5 million with a winner's share of $1.17 million. | en | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f33ed8aeac0fc4d77bc1532_hy.json | Մարս ծրագիր, սովետական ավտոմատ միջմոլորակային կայաններով (ԱՄԿ) իրականացվող ծրագիր, ուղղված Մարս մոլորակի և մերձմոլորակային տարածության հետազոտություններին։ Իրականացվել է 1960 թվականից մինչև 1973 թվականները։ | hy | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f204a958dce8536aac652de_es.json | El Acuerdo para un Gobierno catalanista y de izquierdas en la Generalidad de Cataluña, más conocido como Pacto del Tinell por haber sido firmado en el Salón del Tinell, en Barcelona, fue suscrito el 14 de diciembre de 2003 por el Partido de los Socialistas de Cataluña (PSC), Esquerra Republicana de Catalunya (ERC) e Iniciativa per Catalunya Verds - Esquerra Unida i Alternativa (ICV-EUiA) con la intención de acceder al Gobierno de Cataluña. El resultado fue un gobierno tripartito con Pasqual Maragall (PSC) como presidente de la Generalitat. | es | <?xml version="1.0" ?>
</document> |