BackpropBuff/CCAligned.en-ja · Datasets at Hugging Face

text stringlengths 0 254	output stringlengths 0 254
Ultra auto feed type ・・・ It features both Automatic feed and Bump feed.	ウルトラオート(Ultra Auto Feed Type) ・・・自動繰り出しと地面打ち当て式の両方の機能を持っています。
Aug. 24 – 27	8月24日～27日
area-fukuoka	福岡県 _ Re.Ra.Ku
Pokémon with Shield Dust	「りんぷん」のポケモン
Takizawa rola 9 Videouri	日本母子 4 Videouri
Ibis Yogyakarta Adi Sucipto provides rooms equipped with a mini bar, a trouser press, IDD telephone, direct dial telephone and a private toilet. Bathrooms are fitted with a shower, a hairdryer and free toiletries.	当施設には、ミニバー、ズボンプレッサー、IDD電話、直通ダイヤル電話とプライベートトイレを完備した優雅な部屋を144室ご用意しております。それはシャワー、ヘアドライヤーと無料アメニティを備えたバスルームを提供いたします。
Reply Leave a Reply Cancel reply	コメントをどうぞコメントをキャンセル
Rooms/ Facilities for disabled 56 hotels	障害者向け部屋/ 設備 52 hotels
Etching Equipment	エッチング装置
Lightweight and High-strength. The following properties of titanium contribute to improving the performance of sporting gears, such as golf clubs.	チタンは軽量かつ高強度という特性を活かして、ゴルフクラブをはじめとしたあらゆるスポーツギアの性能向上に貢献しています。
1230-0 Myōkyōshō	1230-7 名教抄巻第十三
Wedding (1488)	結婚式 (1480)
In wooden case, pallets or as per customers’ requirement	による木の場合、パレットまたは顧客の要求
If you are a Windows user you can do this manually by clicking on Start Menu – Run and typing: cmd. After getting the console ready, type: tracert www.chatsexocam.com	ウインドウズをご利用の場合、手動設定が可能です。以下の手順をご参照ください。：「スタートメニュー」をクリックし、コンソールを作動させた後、「tracert www.chatsexocam.com」と入力してください。
Flame-retardant jacket, easy to strip, small bending radius, good performance under stress.	、小さい曲げ半径除去すること、容易な炎抑制剤のジャケット圧力の下の良い業績。
ex. Flamingo Hotel	フラミンゴホテル
Keio University, Kyoto University, Ritsumeikan University, The University of Tokyo, Waseda University	九州大学、京都大学、慶應義塾大学、上智大学、筑波大学、同志社大学、立命館大学、早稲田大学が連携して活動しています。
Records retention in compliance with service level agreements, labour regulations, and accounting requirements	サービスレベル契約、労働規制、会計要件に準拠した記録の保持
hepa replacement air filters	hepaの取り替えのエアフィルター
For those who plan to hold any art events including exhibitions or receptions, we offer comprehensive support from planning to operation.	展覧会やレセプション等のアートイベント開催に関して、企画から運営までトータルでサポート致します。
Operation	オペレーター派遣
Osaka Prefecture University School of Engineering Department of Machine Engineering (B.Eng.)	大阪府立大学工学部機械工学科 / 卒業 (工学士)
line. If you want to use '_' in an argument, precede it with '\'.	込める。引数に '_' を使いたいときは、'\' を前に置くこと。
Biotools×	ニューアイテム
Teaching Children!	九州方圆教育
150 Videos	150 ビデオ
In-feed grinding is applied to workpiece having a flared shape at both ends. Outside diameter difference of the flared ends can be achieved up to 0.15 mm.	静止研磨では、ワーク外径をフレア形状付きに加工することが可能であり、フレア部の外径差異は0.15㎜程度のものも加工可能です。
_gat_additional	関連サイト
Siam House Hotel パッタヤー	ジョムティエンターニーホテルパッタヤー
The OpenBSD project produces a FREE, multi-platform 4.4BSD-based	OpenBSD プロジェクトでは、フリーでマルチプラットホーム対応の 4.4BSD ベースの UNIX 系 OS を提供しています。私たちのプロジェクトが特に力を入れているのは、移植性、標準化、正当性、積極的なセキュリティそして暗号機能の統合です。
The teachers at my school in our country recommended it to me. I checked on the internet and saw that they have detailed information and it caught my interest.	この学校を選んだ理由はなんですか？母国の先生の紹介です。インターネットで詳しく知り、この学校に興味を持ちました。
Lanzarote Golf Resort is about 8 km from the hotel. The property is in a 10-minute walk to Playa Honda city center.	それはFundacion Cesar Manrique、Rancho Texas Lanzarote ParkとCESARS BOWLING Puerto del Carmenから20分の所にあります。 Playa Honda市から10分の所にあります。
※We apologize in advance for taking a long time to check in when the reception is crowded during busy season.	※ご利用のお客様が多い場合など、季節によりましては、チェックイン時に多少、
If using in a place where detecting the impact sound is difficult, you can also start recording manually.	また、音を検知しにくい環境の場合は、手動での撮影もできます。
Seminar│FCG│Fair Consulting Group	東京都中央区八重洲2-4-1ユニゾ八重洲ビル（常和八重洲ビル）3F
Imported technology Brushless DC motor Smart Auto Sliding Door Operator	輸入された技術ブラシレス DC モータースマートな自動引き戸オペレータ
ALLPickupPhotoMovie & VideoProductsBooksOtherExhibition	グーテ・デ・ロワプレミアムバレンタインエディション M / mika ninagawa コラボレーション缶を数量限定発売。
City Gardens, Hungary	シティーガーデンズホテル＆ウェルネス, ハンガリー
Histone	ヒストン
3-Increased flexibility and strength, providing better control, maneuverability, providing less user fatigue.	『超硬合金×ギザ刃加工』で逃がさない榊ＴＣスーパーカット剪刀
swinger wifes (11840)	妻スインガー (11840)
Russian238527	ロシア238204
Sarah Kelley Kopczenski	United States, アッシュバーン
Use jdgTARB1Xl redeem codes for 3.15 million free chips.	jdgTARB1Xlがためのコードを引き換える使用 3.15 万個の無料チップ.
Copyright © Segue group Co., Ltd. All rights reserved.	セグエグループ _ Segue Group – セキュリティ＆ITインフラソリューション
Lucas van Leyden, Potiphar’s Wife Displays Joseph’s Garment, c.1512	ルカス・ファン・レイデン《ヨセフの衣服を見せるポテパルの妻》1512年頃
I like fiction. And I like innovation which everyone thought just as a fiction more. Robots inspire men`s spirit...	フィクションが好きです。フィクションでしかないと思われていたものが現実になっていく技術革新はもっと好きです。ロボ...
Instant performance assessment of complex networks from pre- to post-deployment.	展開前でも展開後でも複雑なネットワークのパフォーマンスを瞬時に評価
Get off at Yonezawa station by Yamagata Shinkansen, change to the Yonezawa line.	山形新幹線で米沢駅下車、米坂線に乗り換えてください。
Find videos about our products, technologies and applications.	PI社の製品やテクノロジー、アプリケーション動画をぜひご覧ください。
Raleigh Florist - Frequently Asked Questions	ローリー花屋 -よく寄せられる質問
A growing global population	世界人口の増加
「PART3 movie / kaori nishino Red ８」	「PART3 動画 / 西野かおり赤色８」
Product Name Customized Fume Hoods	製品名カスタマイズされた発煙のフード
1 year ago 07:10 Wankoz ugly	2年前 07:10 Wankoz 醜い
Realtime	リアルタイムデータ公開
Smart Fish Alarm	スマート魚のアラーム
発表論文▸ RecA-mediated multistrand [……]	発表論文▸ Amphiphilic polymer mediat[……]
This exhibition, which focuses on the theme of identity in the context of this contemporary Japan, seeks to embrace heterogeneity and affirm differences rather than questioning the uniformity of the self at an individual level.	こうした現代の日本の文脈において本展のテーマであるアイデンティティを提示するにあたり、私は個人レヴェルの統一性を問うことより、むしろ「差異の肯定／異質さを抱擁せよ」というメッセージを掲げたい。
Diamond Picture Viewer – 15% Discount	ダイヤモンド画像ビューア - 15％割引
The resistor element shall consist of metal oxide film or Resistance wire	抵抗器の要素は金属から酸化膜または抵抗ワイヤー成っています
(4) East Boston	W ボストン
Sesotho	シーソー
China GMP Certificate	中国GMPの証明書
Loma Real Hotel And Hot Springs ラ・フォルトゥナ	La Cangreja Lodge ラ・フォルトゥナ
Design is like making seeds in proef. We plant these seeds in various cultures. Finding pleasure in receiving intake from different cultural views is our way of developing business that is universally understood.	proefにとって、デザイン活動とは、種を作る事です。このデザインの種を、文化や、言語が違う人々が生活する場所に植えます。
History of Vysehrad	ヴィシェフラッドの歴史
The 3-star Prince Hotel offers an inviting accommodation in Luohu district of Shenzhen.	3つ星のホテル深センプリンスインは、Liu Man Shek Tong Ancestral Hallからほんの2.7km離れた所に位置しています。
LED Quantity: 150	LEDの数量: 150
course menu	コースメニュー
By Dan Gross April 10, 2017	作者：Dan Gross 2017年4月10日
LED チップ: 2835SMD SAMSUNG	LED のブランド: サムスンEpistar 2835
Sandwich(960)	サンドイッチ(971)
“Cosplay Showcase” is an interactive photo book application which enables the audience to view real-life cosplay artists in a showcase that fully rotates horizontally.	コスプレ文化を、日本から世界に配信。「COSPLAY SHOWCASE」は、キャラクターをクルクルと回転させて鑑賞できるコスプレ写真集アプリです。
18 Item(s)	18件の商品
Issue Date:1998-01-31	発行日:1998-01-31
183 Wildwood Tracker Creature — Elf Warrior Common $0.02 $0.08	183 僻森の追跡者クリーチャー — エルフ・戦士 Common — —
RobertNY2016 robertNY2016	あおいち 883_SONIC
Laughter Yoga (laughter)ココパタ運動ひろばIndividual sessions	「ココパタ運動ひろば」Regular class schedule
There are 172 luxury rooms appointed with satellite television, climate control, high-speed internet, a microwave and a trouser press. The bathrooms come with a bathtub, a shower and a hairdryer for more comfort.	当ホテルのぜいたくなルームには、室内金庫、冷蔵庫、ワークデスクと暖炉を完備しています。部屋は、バスタブ、シャワーとヘアドライヤーが完備されたプライベートなバスルームがあります。
Pottery making at Dan Kwian, Thailand	THAILAND ダン・クェン村にて作陶
auto apacheLog = "host:127.0.0.1\tident:-\tuser:foo\ttime:[10/Oct/2000:13:55:36 -0700]\treq:GET /apache.gif HTTP/1.0\tstatus:200\tsize:777\treferer:http://www.example.com/start.html\tua:Mozilla/4.08 [en] (Win98; I ;Nav)";	v0.10を使っている方は，このスライドを見ればv0.10とv0.12の差分が分かると思います．td-agent 2.2からは同梱されているFluentdはv0.12になっているので，どんどんFilterとかを使って行きましょう．secretオプションとかは最近入ったばかりなので，次リリースされるtd-agent 2.2.1から使えるようになります :)
- Silent retrieve system for ultimate cranking smoothness	- サイレントシステムは究極のクランキングスムーズを達成可能。
Installation art etude – White Air –	Circus Outdoor × Kvel (グランピング事例）
How to order	事業内容
The first performance on July 29, at 7pm at the market square of the city Lovisa	交響曲モペッド初演２０１６年７月２９日金曜日午後７時。場所ロビーサのマーケット広場
Mountain village life > Agriculture > This Page	山里の素人農業 > 農業(全般) > キャブレターのオーバーホールと修理のコツ
The ability to synchronize your data across all your Sticky Password installations on different platforms (Windows, Mac OS, Android, iOS). You can switch between cloud sync or local WiFi sync at any time.	Windows、Mac OS、Android、iOS の異なるプラットフォーム上にインストールされた Sticky Password 間で、データの同期が行えます。クラウド同期とローカル Wi-Fi 同期は、いつでも切り替えることができます。
Hours：6:00 to 23:00 Lunch break 11:00 to 14:00	6:00～23:00 11:00～14:00昼休み
London, 5 October 2007– Sony Computer Entertainment Europe (SCEE) today announced details of its exciting new PLAYSTATION®3 (PS3™) model that will launch throughout the SCEE territories on 10th October 2007 at the highly attractive price of €399.	ソニー・コンピュータエンタテイメント・ヨーロッパ（SCEE）は、40GBのハードディスクドライブ（HDD）を標準搭載した「プレイステーション３」（PS3®）の新モデルを希望小売価格399ユーロにて10月10日より欧州市場で発売いたします。
HtmlHelper::$webroot = "/"	$title_for_layout = "お問い合わせ"
About the organization	事業について
RF frequency: 6MHz	RF周波数：6MHz
Monuments	モンテリッチャノ
And look at THIS ! This has everything I love in Japan. It's old, it's made of wood, it's small, cute and kind of scary if you go there at night. Perfect !!!	古くて、木でできてて、小さくてかわいいお寺です！そして、夜ここに来ればちょっと怖いかもしれませんしね！最高！
IELTS Life Skills: 6 days after the test	IELTS for UKVI：筆記試験日から13日目
Shower(29976)	シャワー(29317)
JoinWe New Translator 41 areas Languages E-Dictionary	JoinWeの新しい訳者E辞書41の区域の言語
A1X1B Fiber Optic Mechanial Gigabit Switch Micro And...	A1X1B 光ファイバー光透水ギガビットスイッチマイクロ、ギガバイトイーサネットスイッチ
Arts個展Artist in Residence	Arts展示会

Ultra auto feed type ・・・ It features both Automatic feed and Bump feed.

ウルトラオート(Ultra Auto Feed Type) ・・・自動繰り出しと地面打ち当て式の両方の機能を持っています。

Aug. 24 – 27

8月24日～27日

area-fukuoka

福岡県 _ Re.Ra.Ku

Pokémon with Shield Dust

「りんぷん」のポケモン

Takizawa rola 9 Videouri

日本母子 4 Videouri

Ibis Yogyakarta Adi Sucipto provides rooms equipped with a mini bar, a trouser press, IDD telephone, direct dial telephone and a private toilet. Bathrooms are fitted with a shower, a hairdryer and free toiletries.

当施設には、ミニバー、ズボンプレッサー、IDD電話、直通ダイヤル電話とプライベートトイレを完備した優雅な部屋を144室ご用意しております。それはシャワー、ヘアドライヤーと無料アメニティを備えたバスルームを提供いたします。

Reply Leave a Reply Cancel reply

コメントをどうぞコメントをキャンセル

Rooms/ Facilities for disabled 56 hotels

障害者向け部屋/ 設備 52 hotels

Etching Equipment

エッチング装置

Lightweight and High-strength. The following properties of titanium contribute to improving the performance of sporting gears, such as golf clubs.

チタンは軽量かつ高強度という特性を活かして、ゴルフクラブをはじめとしたあらゆるスポーツギアの性能向上に貢献しています。

1230-0 Myōkyōshō

1230-7 名教抄巻第十三

Wedding (1488)

結婚式 (1480)

In wooden case, pallets or as per customers’ requirement

による木の場合、パレットまたは顧客の要求

If you are a Windows user you can do this manually by clicking on Start Menu – Run and typing: cmd. After getting the console ready, type: tracert www.chatsexocam.com

ウインドウズをご利用の場合、手動設定が可能です。以下の手順をご参照ください。：「スタートメニュー」をクリックし、コンソールを作動させた後、「tracert www.chatsexocam.com」と入力してください。

Flame-retardant jacket, easy to strip, small bending radius, good performance under stress.

、小さい曲げ半径除去すること、容易な炎抑制剤のジャケット圧力の下の良い業績。

ex. Flamingo Hotel

フラミンゴホテル

Keio University, Kyoto University, Ritsumeikan University, The University of Tokyo, Waseda University

九州大学、京都大学、慶應義塾大学、上智大学、筑波大学、同志社大学、立命館大学、早稲田大学が連携して活動しています。

Records retention in compliance with service level agreements, labour regulations, and accounting requirements

サービスレベル契約、労働規制、会計要件に準拠した記録の保持

hepa replacement air filters

hepaの取り替えのエアフィルター

For those who plan to hold any art events including exhibitions or receptions, we offer comprehensive support from planning to operation.

展覧会やレセプション等のアートイベント開催に関して、企画から運営までトータルでサポート致します。

Operation

オペレーター派遣

Osaka Prefecture University School of Engineering Department of Machine Engineering (B.Eng.)

大阪府立大学工学部機械工学科 / 卒業 (工学士)

line. If you want to use '_' in an argument, precede it with '\'.

込める。引数に '_' を使いたいときは、'\' を前に置くこと。

Biotools×

ニューアイテム

Teaching Children!

九州方圆教育

150 Videos

150 ビデオ

In-feed grinding is applied to workpiece having a flared shape at both ends. Outside diameter difference of the flared ends can be achieved up to 0.15 mm.

静止研磨では、ワーク外径をフレア形状付きに加工することが可能であり、フレア部の外径差異は0.15㎜程度のものも加工可能です。

_gat_additional