BackpropBuff/CCAligned.en-ja · Datasets at Hugging Face

text stringlengths 0 254	output stringlengths 0 254
Rd.km17.5,Bnagchalong,A.Bang	2017.06.27 ユタニレベラフィーダ
On the morning of March 3, the party committee of the company held a grand mobilization meeting of the party's mass line education practice activities in the first meeting room on the third floor of the south aluminum office building.	石彫刻の世界の古い記事を参照になりたい方は各カテゴリタイトル、またはページ最下部のサイトマップからのリンクをご利用ください。
2017/4/27Aroma Bit to beta-release “aroma code”- the world’s first aroma visualized smart label issuance service, enabling to digitally see, search and compare product aroma	2017/4/27世界初！香りの違いが目で見てわかる香り可視化ラベル発行サービス『aroma code』をベータリリース
Fukuhara on a relief more	上福原にほっともっと
It lies 350 meters away from Riga Central train station. Tallink Hotel Riga is located within 10 km from Riga airport.	宿泊施設はLatvian National Operaから550メートル離れた場所にあります。タリンクホテルリガは、リガ市の中心部から歩いて20分以内です。
An opera house and a cathedral are set within walking distance.	当施設はオペラハウスと大聖堂に囲まれています。
April 1, 2019 Open for new business of SB Bioscience Co., Ltd.	2019年4月1日営業を開始いたしました
∟Spring sensor	∟スプリングセンサー
Established global express service	海外特送グローバルサービス構築
Phone: +810433125221	現在予約受付中：3/1、3/8、3/15、3/22
Menu creation	メニューの作成
Riad Belinda Marrakesh	Riad Belinda, モロッコ
turtleneck / sumi	Backhaus inno / シュトレン
Apartments (348)	アパートメント (358)
Kotoku restrooms	リンク集
Food Menu	ユーザ名
(Aoyama sanpo chocolat 2 pieces / 4 pieces, chocolat & milky white 6 pieces)	（青山散歩ショコラ2個入・4個入、ショコラ＆ミルキーホワイト6個）
This share house is just a bike ride away from Nagoya station so for those who want to enjoy shopping during holidays without having to ride the train, this share house is recommended for you.	このシェアハウスは自転車ひとつあれば名古屋駅まで15分以内でアクセスできるので、お休みの時に「ショッピングが楽しみたい！」と思ったら電車を使わずにすぐに名駅に足を運べます。
Grapes: Cabernet Sauvignon, Gamaret, Merlot, Pinot Noir	ブドウ: コルナラン, シラー, ディオリノワール, ピノ・ノワール
Don’t worry, Trainers—the summer may be over, but there’s still so much to experience in Pokémon GO! We’re pleased to announce the remaining Community Day events for 2019.	夏もそろそろ終わりに近付いてきましたが、イベントはまだまだ終わりません！2019年の残りの「コミュニティ・デイ」は以下のとおりです。『Pokémon Go』で、冒険を楽しみましょう！
Dozen Kagura (Nishinoshima Town)	島前神楽（西ノ島町）
N-�A�Z�`��O��R�T�~��(��1000mg)	グルコサミン(一日1500mg)
Plastic Pellets – Our strand dies are used to produce resin pellets after the polymerization process, as well as enabling repelletization of in-line thermoforming scrap, edge trim, post-consumer scrap, and non-woven fabric scrap.	プラスチックペレット― クローレンのストランドダイはポリマー化プロセスの後の樹脂ペレット生産に用いられると共に、熱成型のスクラップやエッジトリムのインラインペレット化、消費者使用済み品のスクラップ、不織布スクラップのペレット化も可能にします。
Facilities – Hot Plaza Asama	施設案内 – ホットプラザ浅間
3-star hotels (127)	3つ星ホテル (111)
blondes, car, hardcore	ブロンド, 車, ハードコア
2016/09/21 Bosch and SAP connect forklifts and goods	2016/09/21 ボッシュとSAPがフォークリフトと物資のネットワーク化を実現
Open 11:00 a.m. - 11:00 p.m. weekdays (Last entry time 10:30 p.m, Last order 10:30 p.m)	お電話でのお持ち帰り寿司のご注文はこちらから 072-756-6512
About logotype of “Ma-soi”	「能登島まあそい」ロゴマークについて
Copyright©浅下鍍金株式会社 All Rights Reserved.	事業内容（表面処理）
≥NPS12 ﹢0.06,﹣0.0 ﹢1.52,﹣0.0	≥NPS12 ﹢0.06の﹣ 0.0 ﹢1.52の﹣ 0.0
4. Type:cup,tumbler,glass	4. タイプ:コップ、タンブラー、ガラス
Afternoon Tsuchiya Course	© Shunsaiten Tsuchiya (旬彩天つちや)
300 tokens	................../ ヽﾉ
Mana's dream is to wear kimono in everyday life as she makes bags. She wishes encountering	夢は、バッグを作りながら“毎日着物を着て暮らす”こと。
Turkey games (23)	トルコゲーム (23)
Wuxi airport can be reached in 40 minutes by car from Suzhou Gu Su Jj Hotel.	ビジネスSuzhou Gu Su Jj Hotelは、蘇州の中心部にあります。 Suzhou Gu Su Jj Hotelは2008年に開業しました。
views: 97	景色: 97
Stewardess33	スチュワーデス26
Copyright © 2018 Websetnet	Ubuntu をアップグレードする方法 17.10 _ Websetnet
5. Asia and the Pacific	5. アジア·太平洋
read a map	地図を見る
Modern Princess EDP 90ml	モダンプリンセスオーセンシュエルオードトワレ 90ML
Apartments in Tuscany (8452)	トスカーナ州のアパート (7377)
Thematic Hotels Central hotels (137)	セマティックホテル中心街にあるホテル (135)
> SpaceGlass(BLK)	> 宇宙ガラス(BLK)
Patchwork Design Hostelワルシャワ	ラルホステルワルシャワ
Food’s Style supports Japanese restaurant to expand their business around the world ,make many foreigners gain such an amazing food experience and have a great time with Japanese food!	こんな風に、日本食を海外展開することによって海外の方に美味しくて感動する経験や記憶を残していけたらいいなと感じています😉✨
Nickel Sleeve has a uniform thickness and is perfectly seamless. 【Used for : Forming film, Flexo Printing 】	グラビアプリントロールは微細な濃淡が表現でき、あらゆる素材への印刷を可能にする為のロールです。【用途：食品等の包装用フィルム、ダンボール、壁装材、床材への印刷】
Category Handled Products	取扱実績商品
The Company President & CEO shall control the whole dialogue with Shareholder etc., and strive to realize constructive dialogue.	当社代表取締役社長は、株主等との対話全般について統括し、建設的な対話実現に努めてまいります。
Skype released an update to its Android mobile application today which fixes the recently reported security issues in addition to bringing 3G calling to U.S. users.	Skypeでは、あらかじめ登録した別のユーザーに着信を転送することができます。転送先は最大三件まで設定可能ですので、Skypeの着信に出られな…
replica hublot shop	ルイヴィトンiphoneケース
SMS Scrub suit, Shirt + Pant, round-collar, SMS 40-60gsm, dark blue/dark green/ blue 1 set/polybag, 50sets /carton	SMSはスーツ、ワイシャツ+動悸、円形つば、濃紺/深緑色/青SMS 40-60gsmをごしごし洗います 1つのセット/polybag、50sets /carton
(1) Undercarriage-----Reliable & Mature Excavator Supplier for Choice	（1）下部構造-----選択のための信頼できる及び成長した掘削機の製造者
Sign up	カテゴリ一
Tensile strength: ≥ 20 N per wire Minimum bend radius: 4 outer cable diameters	引張強さ:ワイヤー最低の曲げ半径ごとの≥ 20 N:4つの外ケーブルの直径
Edge Protection Guardrail (11)	端保護ガードレール (11)
Smoking 6280	シャワー 6389
© Japan Sea Cadet Federation 2007-2018	海洋少年団とは｜日本海洋少年団連盟
Mexico _ Trekking Mexico	メキシコ _ トレッキングメキシコ
With Terrace ホテル	カラーズホテル
Holiday rentals in Bardolino (6)	バルドリーノのホームステイ (8)
Mom 25241	ママ 25099
Name	という選択
Plywood box for export	輸出のための合板箱
However, if you would like specific seats, you can choose the seats you prefer in advance. In this case, you will pay online, either when booking or later in the My bookings section of the website.	ただし、特別なお座席をご希望の場合は、事前にお座席を指定していただけます。この場合、ご予約時または後からご予約欄内でオンラインにてお支払いください。
Holiday homes (770)	別荘 (754)
Robust with a straight forward design; delivering the consistent performance associated with rock drills from Epiroc	率直なデザインの堅固な製品。安定した性能を提供するエピロックのさく岩機です。
It seems that Diverta Way is for employees inside Diverta. Do you plan to make one for outside the company?	この内容は社内向けのようですが、社外向けには定義しないのですか？
HOME > LED Expo > Exhibit Item	HOME > 展示会案内 > 展示品目
Google Image - Cardiff International Arena (CIA) Cardiff	Google Image - カーディフ・インターナショナル・アリーナ(CIA) カーディフ
Categories: Animals & Others, Cat Toys Tags: Cat Supply, Catnip Toy	商品カテゴリー: 動物とその他, 猫のおもちゃ商品タグ: 猫の供給, キャットニップグッズ
Full size each Magnolia picture you like, just click on the image to make the Magnolia photo enlarge. Enjoy these pictures of Magnolia Trees and its beautiful flowers.	フルサイズは、各マグノリアはちょうどマグノリア写真拡大をするには、画像をクリックして、あなたが好きな絵。これらをお楽しみくださいモクレンの木の写真その美しい花。
List of religious populations in Israel	宗教集団の一覧イスラエル
Kabuku's CEO, Inada-san, will be making an appearance in the panel program of "Global strategy forum for intellectual property" held by the Japan Patent office/National Center for Industrial Property Information and Training.	東京大学産学協創推進本部本郷テックガレージにて開催されたパネルセッションへ、取締役会長・創業者稲田が登壇しました。
1807 hits	ヒット: 1809
Friday road SHOW! Special drama planning "much courage, less than City 2Zero17"【Nippon TV on demand】	金曜ロードSHOW！特別ドラマ企画「ぼくらの勇気未満都市2017」【日テレオンデマンド】
Sumiyoshi Shrine	ルミエール LUMIERE
Currently, the category crazy about the summary of desperate to draft in. So wait for some time. Category crazy with work popular was bizarre, it didn't look good was content to think of it.	現在、ゴリ夢中についての概要を必死に下書き中です。もうしばらく待ってください。ゴリ夢中という作品は人気だけあって奇想天外で、結構見て良かったと言える内容だと思うのです。
Loop Detection	保守登録
드・Farrand	ガイ・ファーランド
1.7 km	2.7マイル
The easy to use audio player. The software supports many audio formats and enables to install the additional components to work with audio files.	オーディオプレーヤーを使用して簡単にできます。ソフトウェアは、多くのオーディオフォーマットをサポートし、オーディオファイルを操作するために、追加のコンポーネントをインストールすることができます。
what we promoted for	おすすめ記事
Hotel in Bruges	ブルージュで人気のあるホテル
High Carbon Steel Wire (20)	高炭素の鋼線 (20)
The elegant Ariston Hotel Pisa is a 3-star property within proximity of Museo dell'Opera del Duomo, Leaning Tower of Pisa (La Torre di Pisa) and Piazza dei Miracoli. Ariston Hotel Pisa has been welcoming guests to its spacious rooms since 1960.	快適な3つ星のAriston Hotel Pisaは、ウォーター・アンド・ファン、Ente Parco Regionale Migliarino San Rossore MassaciuccoliとPiscina Comunale all'Apertoへの便利なアクセスが与えられます。
22:02 Departure	22:02発
Escheat Counseling and Unclaimed Property Litigation	不動産国庫復帰カウンセリングと訴訟
Kyushu Women’s Junior College	子ども健康学科
UPCOMING PROGRAM	次回の展覧会
We supply EOTS Electro-optical Targeting System OEM Service according to customer's tactical requirement.	私達は顧客の戦術的な条件に従ってEOTSの電気光学のターゲット・システムOEMサービスを供給します。
Ono / Katsuyama _ Japan Travel Guide - Japan Hoppers	大野・勝山 _ インバウンド・訪日外国人向け旅行情報 – ジャパンホッパーズ
Pastors: Tsuzaka Yoshi & Tsuzaka Noriko	牧師：津坂良夫＆のり子師
You will find the entrance to Hakone Cafe when you turn around and come out of the ticket gate!	改札を出てくるっと振り向くと箱根カフェの入口がありますよ！
Please edit or manipulate CAD data by yourself.	CADデータの編集・加工はお客様ご自身で行ってください。
Thursday, June 11 2015 12: 53	6月（木曜日）11 2015 12：53
You can download from canon the "Orihime and Hikoboshi" paper model which I desighed. Mar 7,2017	織姫と彦星のからくりペーパークラフトをダウンロードできます。
109 W. 45Th St., New York, United States (Show map)	109 W. 45Th St., ニューヨーク, アメリカ (マップを表示する)

Rd.km17.5,Bnagchalong,A.Bang

2017.06.27 ユタニレベラフィーダ

On the morning of March 3, the party committee of the company held a grand mobilization meeting of the party's mass line education practice activities in the first meeting room on the third floor of the south aluminum office building.

石彫刻の世界の古い記事を参照になりたい方は各カテゴリタイトル、またはページ最下部のサイトマップからのリンクをご利用ください。

2017/4/27Aroma Bit to beta-release “aroma code”- the world’s first aroma visualized smart label issuance service, enabling to digitally see, search and compare product aroma

2017/4/27世界初！香りの違いが目で見てわかる香り可視化ラベル発行サービス『aroma code』をベータリリース

Fukuhara on a relief more

上福原にほっともっと

It lies 350 meters away from Riga Central train station. Tallink Hotel Riga is located within 10 km from Riga airport.

宿泊施設はLatvian National Operaから550メートル離れた場所にあります。タリンクホテルリガは、リガ市の中心部から歩いて20分以内です。

An opera house and a cathedral are set within walking distance.

当施設はオペラハウスと大聖堂に囲まれています。

April 1, 2019 Open for new business of SB Bioscience Co., Ltd.

2019年4月1日営業を開始いたしました

∟Spring sensor

∟スプリングセンサー

Established global express service

海外特送グローバルサービス構築

Phone: +810433125221

現在予約受付中：3/1、3/8、3/15、3/22

Menu creation

メニューの作成

Riad Belinda Marrakesh

Riad Belinda, モロッコ

turtleneck / sumi

Backhaus inno / シュトレン

Apartments (348)

アパートメント (358)

Kotoku restrooms

リンク集

Food Menu

ユーザ名

(Aoyama sanpo chocolat 2 pieces / 4 pieces, chocolat & milky white 6 pieces)

（青山散歩ショコラ2個入・4個入、ショコラ＆ミルキーホワイト6個）

This share house is just a bike ride away from Nagoya station so for those who want to enjoy shopping during holidays without having to ride the train, this share house is recommended for you.

このシェアハウスは自転車ひとつあれば名古屋駅まで15分以内でアクセスできるので、お休みの時に「ショッピングが楽しみたい！」と思ったら電車を使わずにすぐに名駅に足を運べます。

Grapes: Cabernet Sauvignon, Gamaret, Merlot, Pinot Noir

ブドウ: コルナラン, シラー, ディオリノワール, ピノ・ノワール

Don’t worry, Trainers—the summer may be over, but there’s still so much to experience in Pokémon GO! We’re pleased to announce the remaining Community Day events for 2019.

夏もそろそろ終わりに近付いてきましたが、イベントはまだまだ終わりません！2019年の残りの「コミュニティ・デイ」は以下のとおりです。『Pokémon Go』で、冒険を楽しみましょう！

Dozen Kagura (Nishinoshima Town)

島前神楽（西ノ島町）

N-�A�Z�`��O��R�T�~��(��1000mg)

グルコサミン(一日1500mg)

Plastic Pellets – Our strand dies are used to produce resin pellets after the polymerization process, as well as enabling repelletization of in-line thermoforming scrap, edge trim, post-consumer scrap, and non-woven fabric scrap.

プラスチックペレット― クローレンのストランドダイはポリマー化プロセスの後の樹脂ペレット生産に用いられると共に、熱成型のスクラップやエッジトリムのインラインペレット化、消費者使用済み品のスクラップ、不織布スクラップのペレット化も可能にします。

Facilities – Hot Plaza Asama

施設案内 – ホットプラザ浅間

3-star hotels (127)

3つ星ホテル (111)

blondes, car, hardcore

ブロンド, 車, ハードコア

2016/09/21 Bosch and SAP connect forklifts and goods

2016/09/21 ボッシュとSAPがフォークリフトと物資のネットワーク化を実現

Open 11:00 a.m. - 11:00 p.m. weekdays (Last entry time 10:30 p.m, Last order 10:30 p.m)

お電話でのお持ち帰り寿司のご注文はこちらから 072-756-6512

About logotype of “Ma-soi”

「能登島まあそい」ロゴマークについて

事業内容（表面処理）

≥NPS12 ﹢0.06,﹣0.0 ﹢1.52,﹣0.0

≥NPS12 ﹢0.06の﹣ 0.0 ﹢1.52の﹣ 0.0

4. Type:cup,tumbler,glass

4. タイプ:コップ、タンブラー、ガラス

Afternoon Tsuchiya Course

300 tokens

................../ ヽﾉ

Mana's dream is to wear kimono in everyday life as she makes bags. She wishes encountering

夢は、バッグを作りながら“毎日着物を着て暮らす”こと。

Turkey games (23)

トルコゲーム (23)

Wuxi airport can be reached in 40 minutes by car from Suzhou Gu Su Jj Hotel.

ビジネスSuzhou Gu Su Jj Hotelは、蘇州の中心部にあります。 Suzhou Gu Su Jj Hotelは2008年に開業しました。

景色: 97

Stewardess33

スチュワーデス26

Ubuntu をアップグレードする方法 17.10 _ Websetnet

5. Asia and the Pacific

5. アジア·太平洋

read a map

地図を見る

Modern Princess EDP 90ml

モダンプリンセスオーセンシュエルオードトワレ 90ML

Apartments in Tuscany (8452)

トスカーナ州のアパート (7377)

Thematic Hotels Central hotels (137)

セマティックホテル中心街にあるホテル (135)

> SpaceGlass(BLK)

> 宇宙ガラス(BLK)

Patchwork Design Hostelワルシャワ

ラルホステルワルシャワ

Food’s Style supports Japanese restaurant to expand their business around the world ,make many foreigners gain such an amazing food experience and have a great time with Japanese food!

こんな風に、日本食を海外展開することによって海外の方に美味しくて感動する経験や記憶を残していけたらいいなと感じています😉✨

Nickel Sleeve has a uniform thickness and is perfectly seamless. 【Used for : Forming film, Flexo Printing 】

グラビアプリントロールは微細な濃淡が表現でき、あらゆる素材への印刷を可能にする為のロールです。【用途：食品等の包装用フィルム、ダンボール、壁装材、床材への印刷】

Category Handled Products

取扱実績商品

The Company President & CEO shall control the whole dialogue with Shareholder etc., and strive to realize constructive dialogue.

当社代表取締役社長は、株主等との対話全般について統括し、建設的な対話実現に努めてまいります。

Skype released an update to its Android mobile application today which fixes the recently reported security issues in addition to bringing 3G calling to U.S. users.

Skypeでは、あらかじめ登録した別のユーザーに着信を転送することができます。転送先は最大三件まで設定可能ですので、Skypeの着信に出られな…

replica hublot shop

ルイヴィトンiphoneケース

SMS Scrub suit, Shirt + Pant, round-collar, SMS 40-60gsm, dark blue/dark green/ blue 1 set/polybag, 50sets /carton

SMSはスーツ、ワイシャツ+動悸、円形つば、濃紺/深緑色/青SMS 40-60gsmをごしごし洗います 1つのセット/polybag、50sets /carton

(1) Undercarriage-----Reliable & Mature Excavator Supplier for Choice

（1）下部構造-----選択のための信頼できる及び成長した掘削機の製造者

Sign up

カテゴリ一

Tensile strength: ≥ 20 N per wire Minimum bend radius: 4 outer cable diameters

引張強さ:ワイヤー最低の曲げ半径ごとの≥ 20 N:4つの外ケーブルの直径

Edge Protection Guardrail (11)

端保護ガードレール (11)

Smoking 6280

シャワー 6389

海洋少年団とは｜日本海洋少年団連盟

Mexico _ Trekking Mexico

メキシコ _ トレッキングメキシコ

With Terrace ホテル

カラーズホテル

Holiday rentals in Bardolino (6)

バルドリーノのホームステイ (8)

Mom 25241

ママ 25099

Name

という選択

Plywood box for export

輸出のための合板箱

However, if you would like specific seats, you can choose the seats you prefer in advance. In this case, you will pay online, either when booking or later in the My bookings section of the website.

ただし、特別なお座席をご希望の場合は、事前にお座席を指定していただけます。この場合、ご予約時または後からご予約欄内でオンラインにてお支払いください。

Holiday homes (770)

別荘 (754)

Robust with a straight forward design; delivering the consistent performance associated with rock drills from Epiroc

率直なデザインの堅固な製品。安定した性能を提供するエピロックのさく岩機です。

It seems that Diverta Way is for employees inside Diverta. Do you plan to make one for outside the company?

この内容は社内向けのようですが、社外向けには定義しないのですか？

HOME > LED Expo > Exhibit Item

HOME > 展示会案内 > 展示品目

Google Image - Cardiff International Arena (CIA) Cardiff

Google Image - カーディフ・インターナショナル・アリーナ(CIA) カーディフ

Categories: Animals & Others, Cat Toys Tags: Cat Supply, Catnip Toy

商品カテゴリー: 動物とその他, 猫のおもちゃ商品タグ: 猫の供給, キャットニップグッズ

Full size each Magnolia picture you like, just click on the image to make the Magnolia photo enlarge. Enjoy these pictures of Magnolia Trees and its beautiful flowers.

フルサイズは、各マグノリアはちょうどマグノリア写真拡大をするには、画像をクリックして、あなたが好きな絵。これらをお楽しみくださいモクレンの木の写真その美しい花。

List of religious populations in Israel

宗教集団の一覧イスラエル

Kabuku's CEO, Inada-san, will be making an appearance in the panel program of "Global strategy forum for intellectual property" held by the Japan Patent office/National Center for Industrial Property Information and Training.

東京大学産学協創推進本部本郷テックガレージにて開催されたパネルセッションへ、取締役会長・創業者稲田が登壇しました。

1807 hits

ヒット: 1809

Friday road SHOW! Special drama planning "much courage, less than City 2Zero17"【Nippon TV on demand】

金曜ロードSHOW！特別ドラマ企画「ぼくらの勇気未満都市2017」【日テレオンデマンド】

Sumiyoshi Shrine

ルミエール LUMIERE

Currently, the category crazy about the summary of desperate to draft in. So wait for some time. Category crazy with work popular was bizarre, it didn't look good was content to think of it.

現在、ゴリ夢中についての概要を必死に下書き中です。もうしばらく待ってください。ゴリ夢中という作品は人気だけあって奇想天外で、結構見て良かったと言える内容だと思うのです。

Loop Detection

保守登録

드・Farrand

ガイ・ファーランド

1.7 km

2.7マイル

The easy to use audio player. The software supports many audio formats and enables to install the additional components to work with audio files.

オーディオプレーヤーを使用して簡単にできます。ソフトウェアは、多くのオーディオフォーマットをサポートし、オーディオファイルを操作するために、追加のコンポーネントをインストールすることができます。

what we promoted for