BackpropBuff/PHP.en-ja · Datasets at Hugging Face

text stringlengths 1 254	output stringlengths 2 255
thumbnail whether or not to read the thumbnail itself and not only its tagged data.	arrays は、各セクションを配列とするかどうかを指定します。セクション FILE 、 COMPUTED 、 THUMBNAIL は、常に配列となります。これは、これらのセクションに含まれる値の名前が他のセクションと衝突するためです。
Example 1. exif_read_data() example	thumbnail は、サムネイルのタグ付きのデータだけでなく、サムネイル本体を読みこむかどうかを指定します。
The first call fails because the image has no header information.	注意 Exifヘッダはデジタルカメラにより生成されたJPEG/TIFFイメージで使用される傾向がありますが、残念なことに、各デジタルカメラメーカーは、個々のイメージに関するタグ付けの方法について異なった考えを持っており、特定のExifヘッダの存在を仮定することはできません。
ANY_TAG, IFD0, THUMBNAIL, COMMENT COMPUTED.html: width=" 1 "height="1" COMPUTED.Height:	例 1 exif_read_data() の例
This was added in PHP 4.3.	最初のコールは、失敗します。これは、イメージがヘッダ情報を有していないためです。
As the solution is inconsitent in the Exif 2.10 standard the COMPUTED section will return both entries Copyright.Photographer and Copyright.Editor while the IFD0 sections contains the byte array with the NULL character that splits both entries.	注意イメージに何らかのIFDOデータが含まれている場合、COMPUTEDにはエントリByteOrderMotorolaが含まれます。このエントリは、バイトオーダがリトルインディアン(インテル)の場合に0、ビッグインディアン(モトローラ)の場合に1となります。これは、PHP 4.3で追加されました。
If the user comment uses Unicode or JIS encoding and the module mbstring is available this encoding will automatically changed according to the exif ini settings.	ユーザコメントがUnicodeまたはJISエンコーディングを使用しており、モジュールmbstringが利用できる場合、このエンコーディングはexifの初期設定に基づき自動的に変更されます。この機能は、PHP 4.3で追加されました。
Also html is a height / width text string to be used inside normal HTML.	注意 Height と Width は、 getimagesize() と同じ方法で計算されます。このため、これらの値はヘッダの一部として返す際に使用するべきではありません。また、htmlは通常の HTML で使用されるheight/widthテキスト文字列です。
Note:	注意この関数は、 --enable-exif を指定してPHP 4をコンパイルした場合のみ使用可能です。この機能と動作は、PHP 4.2で変更されています。これより以前のバージョンは非常に不安定です。
Its functionality and behaviour has changed in PHP 4.2.	PHP 4.3以降、 --enable-mbstring を指定してPHP 4がコンパイルされている場合、ユーザコメントのエンコーディングは自動的に変換されます。
Since PHP 4.3 user comment can automatically change encoding if PHP 4 was compiled using --enable-mbstring.	この関数は、GDイメージライブラリを必要としません。
See also exif_thumbnail() and getimagesize().	exif_thumbnail() および getimagesize() も参照ください。
If the image contains no thumbnail FALSE will be returned.	(PHP 4 = 4.2.0)
It is possible that exif_thumbnail() It is possible that exif_thumbnail() cannot create an image but determine its size.	exif_thumbnail() は、TIFFまたはJPEGイメージに埋め込まれたサムネイルを読みこみます。サムネイルを含まないイメージの場合は、 FALSE を返します。
If you want to deliver thumbnails through this function you should send the mimetype information using header() If you want to deliver thumbnails through this function you should send the mimetype information using header() function.	パラメータ width および height はともにPHP 4.3以降で利用可能で、サムネイルのサイズを返します。 exif_thumbnail() がイメージを生成できないが、そのサイズを定義することもありえます。この場合、返り値は FALSE となりますが、 width および height は設定されます。
Example 1. exif_thumbnail() example	バージョンPHP 4.3以降、関数 exif_thumbnail() は TIFF 型式のサムネイルも返します。
Note:	注意この関数は、 --enable-exif を指定してPHP 4がコンパイルされている場合のみ利用可能です。
Its functionality and behaviour has changed in PHP 4.2	この関数は、GDイメージライブラリを必要としません。
See also exif_read_data() and image_type_to_mime_type().	exif_read_data() も参照ください。
This is not a real function, but a language construct.	(PHP 3, PHP 4)
It prints status just before exiting.	注意この関数は実際には関数ではなく言語構造です。
Exit statuses should be in the range 1 to 254, the exit status 255 is reserved by PHP and shall not be used.	exit() 関数は、スクリプトの実行を終了します。終了直前に status を出力します。
The current CVS version does NOT print the status if it is an integer.	status が integer の場合、その値も終了ステータスとして使用されます。
Example 1. exit() example	注意カレントのCVS版は、 integer の場合、 status を出力しません。
Prev	注意関数 die() は、 exit() のエイリアスです。
get_browser	例 1 exit() の例
Prev	(PHP 3, PHP 4)
Returns e raised to the power of arg.	e を arg 乗した値を返します。
Prev	pow() も参照下さい。
(PHP 3, PHP 4)	(PHP 3, PHP 4)
If limit is set, the returned array will contain a maximum of limit elements with the last element containing the rest of string.	文字列の配列を返します。この配列の各要素は、 string を文字列 separator で区切った部分文字列となります。 limit が指定された場合、返される配列には最大 limit の要素が含まれ、その最後の要素には string の残りの部分が全て含まれます。
If separator contains a value that is not contained in string, then explode() will return an array containing string.	空の文字列("")が separator として使用された場合、 explode() は FALSE を返します。 separator に引数 string に含まれていない値が含まれている場合、 explode() は、引数 string を返します。
The limit parameter was added in PHP 4.0.1	注意パラメータ limit は、PHP 4.0.1 で追加されました。
Example 1. explode() examples	例 1 explode() の例
Note:	注意 implode() は、歴史的な理由によりパラメータをどちらの順番でも受けつけることができますが、 explode() はできません。 string 引数の前に必ず separator 引数がくるようにする必要があります。
You must ensure that the separator argument comes before the string argument.	preg_split(), spliti(), split(), implode() も参照下さい。
This function is EXPERIMENTAL.	(PHP 4 = 4.1.0)
Use this function at your own risk.	この関数は、実験的なステータスにあります。これは、この関数の動作、関数名、ここで書かれていること全てがPHPの将来のバージョンで予告なく変更される可能性があることを意味します。注意を喚起するとともに自分のリスクでこの関数を使用して下さい。
Prev	この関数は、現在のところ詳細な情報はありません。引数のリストのみが記述されています。
Returns TRUE if the extension identified by name is loaded, FALSE otherwise.	(PHP 3 = 3.0.10, PHP 4)
$php -m [PHP Modules] xml tokenizer standard sockets session posix pcre overload mysql mbstring ctype [Zend Modules]	name で指定する拡張機能がロードされている場合に TRUE を返します。 phpinfo() を用いて種々の拡張機能の名前を知ることができます。
Be warned that this function compares case sensitive!	phpinfo() も参照下さい。
Prev	注意この関数は、3.0.10 で追加されました。
This function is used to import variables from an array into the current symbol table.	(PHP 3 = 3.0.7, PHP 4)
For each key / value pair it will create a variable in the current symbol table, subject to extract_type and prefix parameters.	この関数は、配列から現在のシンボルテーブルに変数をインポートするために使用されます。この関数は連想配列 var_array を引数とし、そのキーを変数名、値を変数の値として処理します。各キー/値の組に関して、 extract_type および prefix パラメータに基づき現在のシンボルテーブルに変数を一つ作成します。
extract() checks each key to see whether it has a valid variable name.	注意バージョン4.0.5以降、この関数は展開された変数の数を返します。
The way invalid / numeric keys and collisions are treated is determined by the extract_type.	extract() は、各キーについて変数名として有効であるかどうか、そして、シンボルテーブルの既存の変数と衝突しないかどうかを確認します。無効または数値キーおよび衝突に関する対処法は、 extract_type で定義されます。これは以下の値のどれかとなります。
If there is a collision, don 't overwrite the existing variable.	衝突があった場合、存在する変数が上書きされます。
Prefix all variable names with prefix.	衝突があった場合、存在する変数は上書きされません。
Only prefix invalid / numeric variable names with prefix.	衝突があった場合、 prefix を前につけた新しい変数となります。
This is useful for defining a list of valid variables and then extracting only those variables you have defined out of $_REQUEST, for example.	全ての変数の前に prefix を付けます。PHP 4.0.5以降、接頭辞を数値とすることも可能です。
Only create prefixed variable names if the non-prefixed version of the same variable exists in the current symbol table.	無効または数値の変数名のみに接頭辞 prefix を付ける。このフラグは、PHP 4.0.5 で追加されました。
Extracts variables as references.	extract_type が指定されない場合、EXTR_OVERWRITE が仮定されます。
You can use this flag on its own or combine it with any other flag by OR 'ing the extract_type.	prefix は、 extract_type がEXTR_PREFIX_SAME、 EXTR_PREFIX_ALL、EXTR_PREFIX_INVALID の場合にのみ必要であることに注意して下さい。接頭辞を付けた変数名が有効な変数名でない場合、この変数はシンボルテーブルにインポートされません。
Note that prefix is only required if extract_type is EXTR_PREFIX_SAME, EXTR_PREFIX_ALL, EXTR_PREFIX_INVALID or EXTR_PREFIX_IF_EXISTS.	extract() は、各キーが有効な変数名からなるかどうかを確認し、有効な変数名である場合のみインポート処理を行います。
extract() returns the number of variables successfully imported into the symbol table.	extractの使用例としては、シンボルテーブルに wddx_deserialize() から返された連想配列をインポートすることが考えられます。
Example 1. extract() example	例 1 extract() の例
The $size wasn 't overwritten, because we specified EXTR_PREFIX_SAME, which resulted in $wddx_size being created.	上記の例の結果は以下となります。
EXTR_OVERWRITE would have caused $size to have value "medium", and EXTR_PREFIX_ALL would result in new variables being named $wddx_color, $wddx_size, and $wddx_shape.	EXTR_PREFIX_SAMEを指定したため、 $size は上書きされず、 $wddx_size が作成されます。 EXTR_SKIPが指定された場合、$wddx_sizeは作成されません。EXTR_OVERWRITE の場合は、 $size の値は"medium"となります。 EXTR_PREFIX_ALLの場合は新規の変数 $wddx_color, $wddx_size, $wddx_shape が作成されます。
See also compact().	連想配列を使用する必要があり、数値添字の配列には結果は出力されません。
Home	compact() も参照下さい。
ezmlm_hash() calculates the hash value needed when keeping EZMLM mailing lists in a MySQL database.	(PHP 3 = 3.0.17, PHP 4 = 4.0.2)
$user = "[email protected]"; $hash = ezmlm_hash ($user); $query = sprintf ("INSERT INTO sample VALUES (%s, '%s')", $hash, $user); $db - query($query); / / using PHPLIB db interface	ezmlm_hash() は、EZMLMメイリングリストをMySQL データベースで管理する際に必要なハッシュ値を計算します。
Mail functions	例 1ハッシュ値を計算し、ユーザを登録する
(PHP 4 = 4.0.6)	(PHP 4 = 4.0.6)
If the link identifier isn' t specified, the last link opened by fbsql_connect() is assumed.	fbsql_affected_rows() は、 link_identifier が指す接続において直近のINSERT, UPDATE, DELETEクエリで作用されたレコードの数を返します。リンクIDが指定されない場合、 fbsql_connect() により直近にオープンされた接続が使用されます。
If you are using transactions, you need to call fbsql_affected_rows() after your INSERT, UPDATE, or DELETE query, not after the commit.	注意トランザクションを使用している場合、コミットの後ではなくINSERT, UPDATE, DELETEクエリの後で fbsql_affected_rows() をコールする必要があります。
Note:	直近のクエリがWHERE句のあるDELETEクエリの場合、全てのレコードは、テーブルから削除されますが、この関数はゼロを返します。
This creates the possibility that fbsql_affected_rows() may not actually equal the number of rows matched, only the number of rows that were literally affected by the query.	注意 UPDATEを使用する場合、FrontBaseは、新しい値が古い値と同じ場合にはカラムを更新しません。このため、 fbsql_affected_rows() は、実際にはマッチした行の数と一致しない可能性があり、クエリにより実際に変更された行の数だけとなります。
See also: fbsql_num_rows().	直近のクエリが失敗した場合、この関数は-1を返します。
FrontBase Functions	fbsql_num_rows() も参照下さい。
(PHP 4 = 4.0.6)	(PHP 4 = 4.0.6)
With OnOff set to TRUE each statement will be committed automatically, if no errors was found.	fbsql_autocommit() は、カレントのautocommitステータスを返します。オプションのOnOffパラメータが指定された場合、オートコミットステータスは変更されます。 OnOffを TRUE に設定すると、エラーがない場合には、各命令は自動的にコミットされます。 OnOffが FALSE に設定された場合、ユーザは、 fbsql_commit() または fbsql_rollback() のどちらかによりユーザはコミットまたはロールバックを行う必要があります。
See also: fbsql_commit() and fbsql_rollback()	fbsql_commit() および fbsql_rollback() も参照下さい。
(no version information, might be only in CVS)	(no version information, might be only in CVS)
If a database is specified, this will default or current database after the user has been changed.	fbsql_change_user() は、カレントのアクティブ接続またはオプションのパラメータ link_identifier で指定した接続のログインユーザを変更します。 database が指定された場合、ユーザ変更後のデフォルトまたはカレントのデータベースとなります。新規ユーザ及びパスワード認証が失敗した場合、カレントの接続ユーザはアクティブなままとなります。
Returns:	(PHP 4 = 4.0.6)
fbsql_close() closes the connection to the FrontBase server that's associated with the specified link identifier.	成功時に TRUE 、エラー時に FALSE を返します。
Using fbsql_close() isn't usually necessary, as non-persistent open links are automatically closed at the end of the script's execution.	fbsql_close() は、指定したリンクIDに関連する FrontBaseサーバへの接続を閉じます。 link_identifier が指定されない場合、直近にオープンされたリンクが使用されます。
?php $link = fbsql_connect ("localhost", "_SYSTEM", "secret") or die ("Could not connect"); print ("Connected successfully"); fbsql_close ($link);?	持続的でないオープンされたリンクは、スクリプト実行終了時に自動的にクローズされるため、 fbsql_close() は実際には不用です。
Prev	例 1 fbsql_close() の例
fbsql_change_user	fbsql_connect(), fbsql_pconnect() も参照下さい。
Prev	(PHP 4 = 4.0.6)
Returns TRUE on success or FALSE on failure.	成功時に TRUE 、失敗時に FALSE を返します。
This command is only needed if autocommit is set to false.	fbsql_commit() は、ディスクへのinsert、update、 deleteを全て書き込み、トランザクションによりホールドされた全ての行及びテーブルのロックをアンロックします。このコマンドは、 autocommitがfalseに設定されている場合のみ必要です。
Prev	fbsql_autocommit() 及び fbsql_rollback() も参照下さい。
(PHP 4 = 4.0.6)	(PHP 4 = 4.0.6)
fbsql_connect() establishes a connection to a FrontBase server.	成功時に正のFrontBaseリンクIDは、失敗時にエラーメッセージを返します。
If a second call is made to fbsql_connect() with the same arguments, no new link will be established, but instead, the link identifier of the already opened link will be returned.	fbsql_connect() は、FrontBaseサーバへの接続を確立します。オプションのパラメータを省略した場合には以下のデフォルト値が仮定されます。: hostname = 'NULL ', username = '_SYSTEM', password = 空のパスワード
Example 1. fbsql_connect() example	同じ引数で fbsql_connect() への2番目のコールが行われた場合、新規のリンクは確立されず、替わりに既にオープンされているリンクIDが返されます。
See also fbsql_pconnect() and fbsql_close().	fbsql_close() をコールすることにより事前に明示的にクローズされていない限り、サーバへのリンクはスクリプト実行終了時にクローズされます。
Home	例 1 fbsql_connect() の例
fbsql_create_blob	fbsql_pconnect() および fbsql_close() も参照下さい。
(PHP 4 = 4.2.0)	(PHP 4 = 4.2.0)
A resource handle to the newly created blob.	返り値: 新規に生成されたblobへのリソースハンドル
The returned resource handle can be used with insert and update commands to store the blob in the database.	fbsql_create_blob() は、blob_dataからblobを生成します。返されたリソースハンドルは、データベース中にblobを保存するinsert及びupdateコマンドで使用されます。
Prev	fbsql_create_clob(), fbsql_read_blob(), fbsql_read_clob(), fbsql_set_lob_mode() も参照下さい。
(PHP 4 = 4.2.0)	(PHP 4 = 4.2.0)
A resource handle to the newly created CLOB.	返り値: 新規に生成されたCLOBへのリソースハンドル
The returned resource handle can be used with insert and update commands to store the clob in the database.	fbsql_create_clob() は、clob_dataからclobを生成します。返されたリソースハンドルは、データベースにclob保存する insert及びupdateコマンドで使用されます。

thumbnail whether or not to read the thumbnail itself and not only its tagged data.

arrays は、各セクションを配列とするかどうかを指定します。セクション FILE 、 COMPUTED 、 THUMBNAIL は、常に配列となります。これは、これらのセクションに含まれる値の名前が他のセクションと衝突するためです。

Example 1. exif_read_data() example

thumbnail は、サムネイルのタグ付きのデータだけでなく、サムネイル本体を読みこむかどうかを指定します。

The first call fails because the image has no header information.

注意 Exifヘッダはデジタルカメラにより生成されたJPEG/TIFFイメージで使用される傾向がありますが、残念なことに、各デジタルカメラメーカーは、個々のイメージに関するタグ付けの方法について異なった考えを持っており、特定のExifヘッダの存在を仮定することはできません。

ANY_TAG, IFD0, THUMBNAIL, COMMENT COMPUTED.html: width=" 1 "height="1" COMPUTED.Height:

例 1 exif_read_data() の例

This was added in PHP 4.3.

最初のコールは、失敗します。これは、イメージがヘッダ情報を有していないためです。

As the solution is inconsitent in the Exif 2.10 standard the COMPUTED section will return both entries Copyright.Photographer and Copyright.Editor while the IFD0 sections contains the byte array with the NULL character that splits both entries.

注意イメージに何らかのIFDOデータが含まれている場合、COMPUTEDにはエントリByteOrderMotorolaが含まれます。このエントリは、バイトオーダがリトルインディアン(インテル)の場合に0、ビッグインディアン(モトローラ)の場合に1となります。これは、PHP 4.3で追加されました。

If the user comment uses Unicode or JIS encoding and the module mbstring is available this encoding will automatically changed according to the exif ini settings.

ユーザコメントがUnicodeまたはJISエンコーディングを使用しており、モジュールmbstringが利用できる場合、このエンコーディングはexifの初期設定に基づき自動的に変更されます。この機能は、PHP 4.3で追加されました。

Also html is a height / width text string to be used inside normal HTML.

注意 Height と Width は、 getimagesize() と同じ方法で計算されます。このため、これらの値はヘッダの一部として返す際に使用するべきではありません。また、htmlは通常の HTML で使用されるheight/widthテキスト文字列です。

Note:

注意この関数は、 --enable-exif を指定してPHP 4をコンパイルした場合のみ使用可能です。この機能と動作は、PHP 4.2で変更されています。これより以前のバージョンは非常に不安定です。

Its functionality and behaviour has changed in PHP 4.2.

PHP 4.3以降、 --enable-mbstring を指定してPHP 4がコンパイルされている場合、ユーザコメントのエンコーディングは自動的に変換されます。

Since PHP 4.3 user comment can automatically change encoding if PHP 4 was compiled using --enable-mbstring.

この関数は、GDイメージライブラリを必要としません。

See also exif_thumbnail() and getimagesize().

exif_thumbnail() および getimagesize() も参照ください。

If the image contains no thumbnail FALSE will be returned.

(PHP 4 = 4.2.0)

It is possible that exif_thumbnail() It is possible that exif_thumbnail() cannot create an image but determine its size.

exif_thumbnail() は、TIFFまたはJPEGイメージに埋め込まれたサムネイルを読みこみます。サムネイルを含まないイメージの場合は、 FALSE を返します。

If you want to deliver thumbnails through this function you should send the mimetype information using header() If you want to deliver thumbnails through this function you should send the mimetype information using header() function.

パラメータ width および height はともにPHP 4.3以降で利用可能で、サムネイルのサイズを返します。 exif_thumbnail() がイメージを生成できないが、そのサイズを定義することもありえます。この場合、返り値は FALSE となりますが、 width および height は設定されます。

Example 1. exif_thumbnail() example

バージョンPHP 4.3以降、関数 exif_thumbnail() は TIFF 型式のサムネイルも返します。

Note:

注意この関数は、 --enable-exif を指定してPHP 4がコンパイルされている場合のみ利用可能です。

Its functionality and behaviour has changed in PHP 4.2

この関数は、GDイメージライブラリを必要としません。

See also exif_read_data() and image_type_to_mime_type().

exif_read_data() も参照ください。

This is not a real function, but a language construct.

(PHP 3, PHP 4)

It prints status just before exiting.

注意この関数は実際には関数ではなく言語構造です。

Exit statuses should be in the range 1 to 254, the exit status 255 is reserved by PHP and shall not be used.

exit() 関数は、スクリプトの実行を終了します。終了直前に status を出力します。

The current CVS version does NOT print the status if it is an integer.

status が integer の場合、その値も終了ステータスとして使用されます。

Example 1. exit() example

注意カレントのCVS版は、 integer の場合、 status を出力しません。

get_browser

例 1 exit() の例

Returns e raised to the power of arg.

e を arg 乗した値を返します。

(PHP 3, PHP 4)

If limit is set, the returned array will contain a maximum of limit elements with the last element containing the rest of string.

文字列の配列を返します。この配列の各要素は、 string を文字列 separator で区切った部分文字列となります。 limit が指定された場合、返される配列には最大 limit の要素が含まれ、その最後の要素には string の残りの部分が全て含まれます。

If separator contains a value that is not contained in string, then explode() will return an array containing string.

空の文字列("")が separator として使用された場合、 explode() は FALSE を返します。 separator に引数 string に含まれていない値が含まれている場合、 explode() は、引数 string を返します。

The limit parameter was added in PHP 4.0.1

注意パラメータ limit は、PHP 4.0.1 で追加されました。

Example 1. explode() examples

例 1 explode() の例

Note:

注意 implode() は、歴史的な理由によりパラメータをどちらの順番でも受けつけることができますが、 explode() はできません。 string 引数の前に必ず separator 引数がくるようにする必要があります。

You must ensure that the separator argument comes before the string argument.

preg_split(), spliti(), split(), implode() も参照下さい。

This function is EXPERIMENTAL.

(PHP 4 = 4.1.0)

Use this function at your own risk.

この関数は、実験的なステータスにあります。これは、この関数の動作、関数名、ここで書かれていること全てがPHPの将来のバージョンで予告なく変更される可能性があることを意味します。注意を喚起するとともに自分のリスクでこの関数を使用して下さい。

Returns TRUE if the extension identified by name is loaded, FALSE otherwise.

(PHP 3 = 3.0.10, PHP 4)

$php -m [PHP Modules] xml tokenizer standard sockets session posix pcre overload mysql mbstring ctype [Zend Modules]

name で指定する拡張機能がロードされている場合に TRUE を返します。 phpinfo() を用いて種々の拡張機能の名前を知ることができます。

Be warned that this function compares case sensitive!

phpinfo() も参照下さい。

This function is used to import variables from an array into the current symbol table.

(PHP 3 = 3.0.7, PHP 4)

For each key / value pair it will create a variable in the current symbol table, subject to extract_type and prefix parameters.

この関数は、配列から現在のシンボルテーブルに変数をインポートするために使用されます。この関数は連想配列 var_array を引数とし、そのキーを変数名、値を変数の値として処理します。各キー/値の組に関して、 extract_type および prefix パラメータに基づき現在のシンボルテーブルに変数を一つ作成します。

extract() checks each key to see whether it has a valid variable name.

注意バージョン4.0.5以降、この関数は展開された変数の数を返します。

The way invalid / numeric keys and collisions are treated is determined by the extract_type.

extract() は、各キーについて変数名として有効であるかどうか、そして、シンボルテーブルの既存の変数と衝突しないかどうかを確認します。無効または数値キーおよび衝突に関する対処法は、 extract_type で定義されます。これは以下の値のどれかとなります。

If there is a collision, don 't overwrite the existing variable.

衝突があった場合、存在する変数が上書きされます。

Prefix all variable names with prefix.

衝突があった場合、存在する変数は上書きされません。

Only prefix invalid / numeric variable names with prefix.

衝突があった場合、 prefix を前につけた新しい変数となります。

This is useful for defining a list of valid variables and then extracting only those variables you have defined out of $_REQUEST, for example.

全ての変数の前に prefix を付けます。PHP 4.0.5以降、接頭辞を数値とすることも可能です。

Only create prefixed variable names if the non-prefixed version of the same variable exists in the current symbol table.

無効または数値の変数名のみに接頭辞 prefix を付ける。このフラグは、PHP 4.0.5 で追加されました。

Extracts variables as references.

extract_type が指定されない場合、EXTR_OVERWRITE が仮定されます。

You can use this flag on its own or combine it with any other flag by OR 'ing the extract_type.

prefix は、 extract_type がEXTR_PREFIX_SAME、 EXTR_PREFIX_ALL、EXTR_PREFIX_INVALID の場合にのみ必要であることに注意して下さい。接頭辞を付けた変数名が有効な変数名でない場合、この変数はシンボルテーブルにインポートされません。

Note that prefix is only required if extract_type is EXTR_PREFIX_SAME, EXTR_PREFIX_ALL, EXTR_PREFIX_INVALID or EXTR_PREFIX_IF_EXISTS.

extract() は、各キーが有効な変数名からなるかどうかを確認し、有効な変数名である場合のみインポート処理を行います。

extract() returns the number of variables successfully imported into the symbol table.

extractの使用例としては、シンボルテーブルに wddx_deserialize() から返された連想配列をインポートすることが考えられます。

Example 1. extract() example

例 1 extract() の例

The $size wasn 't overwritten, because we specified EXTR_PREFIX_SAME, which resulted in $wddx_size being created.

上記の例の結果は以下となります。

EXTR_OVERWRITE would have caused $size to have value "medium", and EXTR_PREFIX_ALL would result in new variables being named $wddx_color, $wddx_size, and $wddx_shape.

EXTR_PREFIX_SAMEを指定したため、 $size は上書きされず、 $wddx_size が作成されます。 EXTR_SKIPが指定された場合、$wddx_sizeは作成されません。EXTR_OVERWRITE の場合は、 $size の値は"medium"となります。 EXTR_PREFIX_ALLの場合は新規の変数 $wddx_color, $wddx_size, $wddx_shape が作成されます。

See also: fbsql_num_rows().

直近のクエリが失敗した場合、この関数は-1を返します。

FrontBase Functions

fbsql_num_rows() も参照下さい。

(PHP 4 = 4.0.6)

With OnOff set to TRUE each statement will be committed automatically, if no errors was found.

fbsql_autocommit() は、カレントのautocommitステータスを返します。オプションのOnOffパラメータが指定された場合、オートコミットステータスは変更されます。 OnOffを TRUE に設定すると、エラーがない場合には、各命令は自動的にコミットされます。 OnOffが FALSE に設定された場合、ユーザは、 fbsql_commit() または fbsql_rollback() のどちらかによりユーザはコミットまたはロールバックを行う必要があります。

See also: fbsql_commit() and fbsql_rollback()

fbsql_commit() および fbsql_rollback() も参照下さい。

(no version information, might be only in CVS)

If a database is specified, this will default or current database after the user has been changed.

fbsql_change_user() は、カレントのアクティブ接続またはオプションのパラメータ link_identifier で指定した接続のログインユーザを変更します。 database が指定された場合、ユーザ変更後のデフォルトまたはカレントのデータベースとなります。新規ユーザ及びパスワード認証が失敗した場合、カレントの接続ユーザはアクティブなままとなります。

Returns:

(PHP 4 = 4.0.6)

fbsql_close() closes the connection to the FrontBase server that's associated with the specified link identifier.

成功時に TRUE 、エラー時に FALSE を返します。

Using fbsql_close() isn't usually necessary, as non-persistent open links are automatically closed at the end of the script's execution.

fbsql_close() は、指定したリンクIDに関連する FrontBaseサーバへの接続を閉じます。 link_identifier が指定されない場合、直近にオープンされたリンクが使用されます。

?php $link = fbsql_connect ("localhost", "_SYSTEM", "secret") or die ("Could not connect"); print ("Connected successfully"); fbsql_close ($link);?

持続的でないオープンされたリンクは、スクリプト実行終了時に自動的にクローズされるため、 fbsql_close() は実際には不用です。

fbsql_change_user

fbsql_connect(), fbsql_pconnect() も参照下さい。

Returns TRUE on success or FALSE on failure.

成功時に TRUE 、失敗時に FALSE を返します。

This command is only needed if autocommit is set to false.

fbsql_commit() は、ディスクへのinsert、update、 deleteを全て書き込み、トランザクションによりホールドされた全ての行及びテーブルのロックをアンロックします。このコマンドは、 autocommitがfalseに設定されている場合のみ必要です。

(PHP 4 = 4.0.6)

fbsql_connect() establishes a connection to a FrontBase server.

成功時に正のFrontBaseリンクIDは、失敗時にエラーメッセージを返します。

If a second call is made to fbsql_connect() with the same arguments, no new link will be established, but instead, the link identifier of the already opened link will be returned.

fbsql_connect() は、FrontBaseサーバへの接続を確立します。オプションのパラメータを省略した場合には以下のデフォルト値が仮定されます。: hostname = 'NULL ', username = '_SYSTEM', password = 空のパスワード

Example 1. fbsql_connect() example

同じ引数で fbsql_connect() への2番目のコールが行われた場合、新規のリンクは確立されず、替わりに既にオープンされているリンクIDが返されます。

See also fbsql_pconnect() and fbsql_close().

fbsql_close() をコールすることにより事前に明示的にクローズされていない限り、サーバへのリンクはスクリプト実行終了時にクローズされます。

Home

例 1 fbsql_connect() の例

fbsql_create_blob

fbsql_pconnect() および fbsql_close() も参照下さい。

(PHP 4 = 4.2.0)

A resource handle to the newly created blob.

返り値: 新規に生成されたblobへのリソースハンドル

The returned resource handle can be used with insert and update commands to store the blob in the database.

fbsql_create_blob() は、blob_dataからblobを生成します。返されたリソースハンドルは、データベース中にblobを保存するinsert及びupdateコマンドで使用されます。

(PHP 4 = 4.2.0)

A resource handle to the newly created CLOB.

返り値: 新規に生成されたCLOBへのリソースハンドル

The returned resource handle can be used with insert and update commands to store the clob in the database.

fbsql_create_clob() は、clob_dataからclobを生成します。返されたリソースハンドルは、データベースにclob保存する insert及びupdateコマンドで使用されます。