BackpropBuff/PHP.en-ja · Datasets at Hugging Face

text stringlengths 1 254	output stringlengths 2 255
The above example would than be:	例 4Title 属性を修正する
$remarr = array( "Title "= "en:Books"); $addarr = array("Title" = "en:Articles"); $hw_modifyobject($connect, $objid, $remarr, $addarr);	例 5属性を削除する
$remarr = array( "Title "= array("en" = "Books")); $addarr = array("Title "= array("en" = "Articles", "ge"= "Artikel")); $hw_modifyobject($connect, $objid, $remarr, $addarr);	注意この例では、 'Title' という名前の属性を全て削除し、属性 'Title' を新規に追加しています。全ての属性を再帰的に削除したい場合には、これは簡便な方法です。
$remarr = array( "Title "= ""); $addarr = array("Title" = "en:Articles"); $hw_modifyobject($connect, $objid, $remarr, $addarr);	注意ある名前を有する全ての属性を削除する必要がある場合には、属性の値として空の文字列を渡してください。
This comes in handy if you want to remove attributes recursively.	注意属性 'Title', 'Description', 'Keyword' のみが言語指定用の接頭辞を正しく処理します。これらの属性において言語指定用接頭辞が指定されていない場合、接頭辞 'xx' が割りつけられます。
If those attributes don' t carry a language prefix, the prefix'xx 'will be assigned.	注意 'Name' 属性もやや特殊です。いくつかの場合には、完全に削除することはできません。 'Change of base attribute' というエラーメッセージが発生する可能性があります。(いつこのエラーが発生するかは明らかではありません) このため、新しい Name をまず追加してから、古いものを削除する必要があります。
Therefore you will always have to add a new Name first and than remove the old one.	注意この関数のコールの前後に hw_getandlock() および hw_unlock() をコールする必要はありません。 hw_modifyobject() は内部的にこの処理を行います。
Returns TRUE if no error occurs otherwise FALSE.	エラーを生じた場合は TRUE 、それ以外の場合には FALSE を返します。
(PHP 3 = 3.0.3, PHP 4)	(PHP 3 = 3.0.3, PHP 4)
If the destination id is 0 the objects will be unlinked from the source collection.	2番目のパラメータで指定されたオブジェクト ID のオブジェクトを ID source id のコレクションから ID destination id のコレクションに移動します。ディスティネーション ID が 0 の場合、オブジェクトはソースコレクションからリンクされていません。これがオブジェクトの最後のインスタンスの場合、このオブジェクトは削除されます。全てのインスタンスを一度に削除したい場合、 hw_deleteobject() を使用して下さい。
If you want to delete all instances at once, use hw_deleteobject().	移動されたオブジェクトの数が値として返されます。
See also hw_cp(), and hw_deleteobject().	hw_cp(), hw_deleteobject() も参照下さい。
(PHP 3 = 3.0.3, PHP 4)	(PHP 3 = 3.0.3, PHP 4)
The length of the document_data has to passed in document_size This function does not insert the document into the Hyperwave server.	ドキュメントデータの組を document_data に、オブジェクトレコードの組を object_record に有する新しい Hyperwave ドキュメントを返します。 document_data の長さを document_size で渡す必要があります。この関数は、ドキュメントを Hyperwave サーバーに挿入しません。
Prev	hw_FreeDocument(), hw_Document_Size(), hw_Document_BodyTag(), hw_Output_Document(), hw_InsertDocument() も参照下さい。
The keys of this array are the left part to the colon of the attribute value.	(PHP 3 = 3.0.3, PHP 4)
See also hw_array2objrec().	hw_array2objrec() も参照下さい。
Prev	(PHP 3 = 3.0.3, PHP 4)
Prints the document without the BODY tag.	BODY タグを除きドキュメントを出力します。
This is deprecated, however.	下位互換性のため、 hw_OutputDocument() も使用可能です。しかし、この関数の使用は推奨されません。
Opens a persistent connection to a Hyperwave server.	(PHP 3 = 3.0.3, PHP 4)
You can have multiple persistent connections open at once.	hw_Connect() も参照下さい。
Returns the Hyperwave document with object ID objectID.	(PHP 3 = 3.0.3, PHP 4)
The document will be transfered via a special data connection which does not block the control connection.	オブジェクト ID objectID を有する Hyperwave ドキュメントを返します。ドキュメントが、挿入可能なアンカーを有している場合、既に挿入されているかもしれません。ドキュメントは、制御用接続をブロックしない特別なデータ接続により伝達されます。
Prev	リンク挿入に関する詳細は、 hw_GetText() hw_FreeDocument(), hw_Document_Size(), hw_Document_BodyTag(), hw_Output_Document() も参照下さい。
Returns the object ID of the hyperroot collection.	(PHP 3 = 3.0.3, PHP 4)
The child collection of the hyperroot is the root collection of the connected server.	hyperroot コレクションのオブジェクト ID を返します。現在、これは常に 0 となります。hyperroot の子コレクションは、接続するサーバーのルートコレクションです。
Warning	(PHP 3 = 3.0.3, PHP 4)
Prev	この関数は、現在のところ詳細な情報はありません。引数のリストのみが記述されています。
Warning	(PHP 3 = 3.0.3, PHP 4)
Prev	この関数は、現在のところ詳細な情報はありません。引数のリストのみが記述されています。
Prev	(PHP 3 = 3.0.3, PHP 4)
Unlocks a document, so other users regain access.	ドキュメントをアンロックし、他のユーザーが再びアクセスできるようにします。
Prev	hw_GetAndLock() も参照下さい。
(PHP 3 = 3.0.3, PHP 4)	(PHP 3 = 3.0.3, PHP 4)
Each entry in this array is an array itself containing the elements id, name, system, onSinceDate, onSinceTime, TotalTime and self. 'self' is 1 if this entry belongs to the user who initianted the request.	Hyperwave サーバーに現在ログイン中のユーザーの配列を返します。この配列の各エントリは、要素ID、名前、システム、onSinceDate, onSinceTime, TotalTime, self を有する配列です。このエントリがリクエストを初期化したユーザーに属している場合、 'self'は1となります。
This function is EXPERIMENTAL.	(PHP 4 = 4.1.0)
Use this function at your own risk.	この関数は、実験的なステータスにあります。これは、この関数の動作、関数名、ここで書かれていること全てがPHPの将来のバージョンで予告なく変更される可能性があることを意味します。注意を喚起するとともに自分のリスクでこの関数を使用して下さい。
Prev	この関数は、現在のところ詳細な情報はありません。引数のリストのみが記述されています。
Warning	(PHP 3 = 3.0.7, PHP 4)
Prev	この関数は、現在のところ詳細な情報はありません。引数のリストのみが記述されています。
Warning	(PHP 3 = 3.0.7, PHP 4)
Prev	この関数は、現在のところ詳細な情報はありません。引数のリストのみが記述されています。
Warning	(PHP 3 = 3.0.7, PHP 4)
Prev	この関数は、現在のところ詳細な情報はありません。引数のリストのみが記述されています。
Warning	(PHP 3 = 3.0.7, PHP 4)
Prev	この関数は、現在のところ詳細な情報はありません。引数のリストのみが記述されています。
Warning	(PHP 3 = 3.0.7, PHP 4)
Prev	この関数は、現在のところ詳細な情報はありません。引数のリストのみが記述されています。
Warning	(PHP 3 = 3.0.7, PHP 4)
Prev	この関数は、現在のところ詳細な情報はありません。引数のリストのみが記述されています。
Warning	(PHP 3 = 3.0.7, PHP 4)
Prev	この関数は、現在のところ詳細な情報はありません。引数のリストのみが記述されています。
Warning	(PHP 3 = 3.0.7, PHP 4)
Prev	この関数は、現在のところ詳細な情報はありません。引数のリストのみが記述されています。
Warning	(PHP 3 = 3.0.7, PHP 4)
Prev	この関数は、現在のところ詳細な情報はありません。引数のリストのみが記述されています。
(PHP 3 = 3.0.6, PHP 4)	(PHP 3 = 3.0.6, PHP 4)
If the connection id is omitted, the last opened link is assumed.	ibase_connect() から返された接続IDが指す InterBaseデータベースへのリンクを閉じます。接続IDが省略された場合、最後にオープンされたリンクが仮定されます。リンクにおけるデフォルトのトランザクションがコミットされ、他のトランザクションはロールバックされます。
Prev	(PHP 3 = 3.0.7, PHP 4)
Commits transaction trans_number which was created with ibase_trans().	ibase_trans() で作成されたトランザクション trans_number をコミットします。
The database argument has to be a valid path to database file on the server it resides on.	(PHP 3 = 3.0.6, PHP 4)
The link to the server will be closed as soon as the execution of the script ends, unless it' s closed earlier by explicitly calling ibase_close().	同じ引数で ibase_connect() が再度コールされた場合、新規のリンクは作成されず、代わりに既にオープンされているリンクのリンクIDが返されます。 ibase_close() を明示的にコールしない限り、サーバーへのリンクはスクリプトの実行終了時に閉じられます。
Note:	注意 buffers は、PHP 4.0RC2で追加されました。
Note:	注意 dialect はPHP 4.0RC2で追加されました。このオプションは、InterBase 6以降でのみ使用可能です。
See also ibase_pconnect().	注意 role はPHP 4.0RC2で追加されました。この機能は、InterBase 5以降でのみ使用可能です。
Home	ibase_pconnect() も参照下さい。
(PHP 3 = 3.0.7, PHP 4)	(PHP 3 = 3.0.7, PHP 4)
Prev	エラーメッセージを有する文字列を返します。
Execute a query prepared by ibase_prepare().	(PHP 3 = 3.0.6, PHP 4)
?php $updates = array( 1 = 'Eric', 5 = 'Filip', 7 = 'Larry '); $query = ibase_prepare( "UPDATE FOO SET BAR =?	ibase_prepare() により事前に準備されたクエリを実行します。いくつかのパラメータが変わるだけで同じクエリーを複数回実行する場合には、この関数は ibase_query() を使用するよりもずっと効率的です。
Fetches a row as a pseudo-object from a result_id obtained either by ibase_query() or ibase_execute().	(PHP 3 = 3.0.7, PHP 4)
Subsequent call to ibase_fetch_object() would return the next row in the result set, or FALSE if there are no more rows.	ibase_query() または ibase_execute () により得られた result_id から擬似オブジェクトとして1行分の結果を取得します。
Prev	ibase_fetch_row() も参照下さい。
ibase_fetch_row() fetches one row of data from the result associated with the specified result_identifier.	(PHP 3 = 3.0.6, PHP 4)
Subsequent call to ibase_fetch_row() would return the next row in the result set, or FALSE if there are no more rows.	ibase_query() を実行して得られた結果IDが指す結果から次の行を返します。
(PHP 3 = 3.0.7, PHP 4)	(PHP 3 = 3.0.7, PHP 4)
The array is in the form of name, alias, relation, length, type.	select クエリが実行された後、フィールドに関する情報を配列として返します。配列の要素には、name、alias、relation、length、type が含まれます。
(PHP 3 = 3.0.6, PHP 4)	(PHP 3 = 3.0.6, PHP 4)
Prev	ibase_prepare() により準備されたクエリを解放します。
(PHP 3 = 3.0.6, PHP 4)	(PHP 3 = 3.0.6, PHP 4)
Prev	ibase_query() により作成された結果保持用メモリを解放します。
Prev	(PHP 3 = 3.0.7, PHP 4)
Returns an integer containing the number of fields in a result set.	結果セットにおけるフィールド数を整数として返します。
Prev	ibase_field_info() も参照下さい。
(PHP 3 = 3.0.6, PHP 4)	(PHP 3 = 3.0.6, PHP 4)
It is functional only with InterBase 6 and versions higher than that.	注意 buffers は PHP4-RC2 で追加されました。
It is functional only with InterBase 5 and versions higher than that.	注意 dialect は PHP4-RC2 で追加されました。これは、InterBase 6 以降のバージョンでのみ機能します。
They are exactly the same.	注意 role は PHP4-RC2 で追加されました。これは、 InterBase 5 以降のバージョンでのみ機能します。
ibase_num_fields	この関数に渡されるパラメータの意味については、 ibase_connect() を参照下さい。引数の意味は全く同じです。
Prev	(PHP 3 = 3.0.6, PHP 4)
Prepare a query for later binding of parameter placeholders and execution (via ibase_execute()).	対応するパラメータのバインドや( ibase_execute() による)実行をするためのクエリを準備します。
If the query is not successful, returns FALSE.	(PHP 3 = 3.0.6, PHP 4)
If the query was successful and there were no results, returns TRUE.	InterBaseデータベース上でクエリーを実行します。クエリが成功しない場合、 FALSE を返します。成功した場合、(SELECTクエリのような)結果の行がある場合、結果IDを返します。クエリが成功し、結果がない場合、 TRUE を返します。クエリが失敗した場合、 FALSE が返されます。
See also ibase_errmsg(), ibase_fetch_row(), ibase_fetch_object(), and ibase_free_result().	ibase_errmsg(), ibase_fetch_row(), ibase_fetch_object(), ibase_free_result() も参照下さい。
Prev	(PHP 3 = 3.0.7, PHP 4)
Rolls back transaction trans_number which was created with ibase_trans().	ibase_trans() で作成されたトランザクション trans_number をロールバックします。
(PHP 3 = 3.0.6, PHP 4)	(PHP 3 = 3.0.6, PHP 4)
Internally, the columns are formatted by c-function strftime(), so refer to it's documentation regarding to the format of the string. columntype is one of the constants IBASE_TIMESTAMP, IBASE_DATE and IBASE_TIME.	クエリーから返されるtimestamp、data,time型カラムのフォーマットを設定します。内部的にこれらのカラムはC言語の関数strftime()によりフォーマットされます。このため、文字列のフォーマットについてはこのC言語の関数ドキュメントを参照下さい。 columntype には定数IBASE_TIMESTAMP、 IBASE_DATE、IBASE_TIMEのどれかを指定します。省略した場合には、下位互換性を保つためIBASE_TIMESTAMPがデフォルト値となります。
?php / / InterBase 6 TIME-type columns will be returned in / / the form '05 hours 37 minutes'. ibase_timefmt("%H hours %M minutes", IBASE_TIME);?	PHP設定ディレクティブibase.timestampformat、ibase.dateformat、 ibase.timeformatによりこれらのフォーマットのデフォルト値を設定することが可能です。

The above example would than be:

例 4Title 属性を修正する

$remarr = array( "Title "= "en:Books"); $addarr = array("Title" = "en:Articles"); $hw_modifyobject($connect, $objid, $remarr, $addarr);

例 5属性を削除する

$remarr = array( "Title "= array("en" = "Books")); $addarr = array("Title "= array("en" = "Articles", "ge"= "Artikel")); $hw_modifyobject($connect, $objid, $remarr, $addarr);

注意この例では、 'Title' という名前の属性を全て削除し、属性 'Title' を新規に追加しています。全ての属性を再帰的に削除したい場合には、これは簡便な方法です。

$remarr = array( "Title "= ""); $addarr = array("Title" = "en:Articles"); $hw_modifyobject($connect, $objid, $remarr, $addarr);

注意ある名前を有する全ての属性を削除する必要がある場合には、属性の値として空の文字列を渡してください。

This comes in handy if you want to remove attributes recursively.

注意属性 'Title', 'Description', 'Keyword' のみが言語指定用の接頭辞を正しく処理します。これらの属性において言語指定用接頭辞が指定されていない場合、接頭辞 'xx' が割りつけられます。

If those attributes don' t carry a language prefix, the prefix'xx 'will be assigned.

注意 'Name' 属性もやや特殊です。いくつかの場合には、完全に削除することはできません。 'Change of base attribute' というエラーメッセージが発生する可能性があります。(いつこのエラーが発生するかは明らかではありません) このため、新しい Name をまず追加してから、古いものを削除する必要があります。

Therefore you will always have to add a new Name first and than remove the old one.

注意この関数のコールの前後に hw_getandlock() および hw_unlock() をコールする必要はありません。 hw_modifyobject() は内部的にこの処理を行います。

Returns TRUE if no error occurs otherwise FALSE.

エラーを生じた場合は TRUE 、それ以外の場合には FALSE を返します。

(PHP 3 = 3.0.3, PHP 4)

If the destination id is 0 the objects will be unlinked from the source collection.

2番目のパラメータで指定されたオブジェクト ID のオブジェクトを ID source id のコレクションから ID destination id のコレクションに移動します。ディスティネーション ID が 0 の場合、オブジェクトはソースコレクションからリンクされていません。これがオブジェクトの最後のインスタンスの場合、このオブジェクトは削除されます。全てのインスタンスを一度に削除したい場合、 hw_deleteobject() を使用して下さい。

If you want to delete all instances at once, use hw_deleteobject().

移動されたオブジェクトの数が値として返されます。

See also hw_cp(), and hw_deleteobject().

hw_cp(), hw_deleteobject() も参照下さい。

(PHP 3 = 3.0.3, PHP 4)

The length of the document_data has to passed in document_size This function does not insert the document into the Hyperwave server.

ドキュメントデータの組を document_data に、オブジェクトレコードの組を object_record に有する新しい Hyperwave ドキュメントを返します。 document_data の長さを document_size で渡す必要があります。この関数は、ドキュメントを Hyperwave サーバーに挿入しません。

The keys of this array are the left part to the colon of the attribute value.

(PHP 3 = 3.0.3, PHP 4)

See also ibase_pconnect().

注意 role はPHP 4.0RC2で追加されました。この機能は、InterBase 5以降でのみ使用可能です。

Home

ibase_pconnect() も参照下さい。

(PHP 3 = 3.0.7, PHP 4)

Execute a query prepared by ibase_prepare().

(PHP 3 = 3.0.6, PHP 4)

?php $updates = array( 1 = 'Eric', 5 = 'Filip', 7 = 'Larry '); $query = ibase_prepare( "UPDATE FOO SET BAR =?

ibase_prepare() により事前に準備されたクエリを実行します。いくつかのパラメータが変わるだけで同じクエリーを複数回実行する場合には、この関数は ibase_query() を使用するよりもずっと効率的です。

Fetches a row as a pseudo-object from a result_id obtained either by ibase_query() or ibase_execute().

(PHP 3 = 3.0.7, PHP 4)

Subsequent call to ibase_fetch_object() would return the next row in the result set, or FALSE if there are no more rows.

ibase_query() または ibase_execute () により得られた result_id から擬似オブジェクトとして1行分の結果を取得します。

ibase_fetch_row() fetches one row of data from the result associated with the specified result_identifier.

(PHP 3 = 3.0.6, PHP 4)

Subsequent call to ibase_fetch_row() would return the next row in the result set, or FALSE if there are no more rows.

ibase_query() を実行して得られた結果IDが指す結果から次の行を返します。

(PHP 3 = 3.0.7, PHP 4)

The array is in the form of name, alias, relation, length, type.

select クエリが実行された後、フィールドに関する情報を配列として返します。配列の要素には、name、alias、relation、length、type が含まれます。

(PHP 3 = 3.0.6, PHP 4)

Returns an integer containing the number of fields in a result set.

結果セットにおけるフィールド数を整数として返します。

(PHP 3 = 3.0.6, PHP 4)

It is functional only with InterBase 6 and versions higher than that.

注意 buffers は PHP4-RC2 で追加されました。

It is functional only with InterBase 5 and versions higher than that.

注意 dialect は PHP4-RC2 で追加されました。これは、InterBase 6 以降のバージョンでのみ機能します。

They are exactly the same.

注意 role は PHP4-RC2 で追加されました。これは、 InterBase 5 以降のバージョンでのみ機能します。

ibase_num_fields

この関数に渡されるパラメータの意味については、 ibase_connect() を参照下さい。引数の意味は全く同じです。

Prepare a query for later binding of parameter placeholders and execution (via ibase_execute()).

対応するパラメータのバインドや( ibase_execute() による)実行をするためのクエリを準備します。

If the query is not successful, returns FALSE.

(PHP 3 = 3.0.6, PHP 4)

If the query was successful and there were no results, returns TRUE.

InterBaseデータベース上でクエリーを実行します。クエリが成功しない場合、 FALSE を返します。成功した場合、(SELECTクエリのような)結果の行がある場合、結果IDを返します。クエリが成功し、結果がない場合、 TRUE を返します。クエリが失敗した場合、 FALSE が返されます。

See also ibase_errmsg(), ibase_fetch_row(), ibase_fetch_object(), and ibase_free_result().

ibase_errmsg(), ibase_fetch_row(), ibase_fetch_object(), ibase_free_result() も参照下さい。

Rolls back transaction trans_number which was created with ibase_trans().

ibase_trans() で作成されたトランザクション trans_number をロールバックします。

(PHP 3 = 3.0.6, PHP 4)

Internally, the columns are formatted by c-function strftime(), so refer to it's documentation regarding to the format of the string. columntype is one of the constants IBASE_TIMESTAMP, IBASE_DATE and IBASE_TIME.

クエリーから返されるtimestamp、data,time型カラムのフォーマットを設定します。内部的にこれらのカラムはC言語の関数strftime()によりフォーマットされます。このため、文字列のフォーマットについてはこのC言語の関数ドキュメントを参照下さい。 columntype には定数IBASE_TIMESTAMP、 IBASE_DATE、IBASE_TIMEのどれかを指定します。省略した場合には、下位互換性を保つためIBASE_TIMESTAMPがデフォルト値となります。

?php / / InterBase 6 TIME-type columns will be returned in / / the form '05 hours 37 minutes'. ibase_timefmt("%H hours %M minutes", IBASE_TIME);?

PHP設定ディレクティブibase.timestampformat、ibase.dateformat、 ibase.timeformatによりこれらのフォーマットのデフォルト値を設定することが可能です。