espejelomar
commited on
Commit
•
b80bc15
1
Parent(s):
95cd11f
add data
Browse filesThis view is limited to 50 files because it contains too many changes.
See raw diff
- LICENSE +11 -0
- README.md +103 -0
- gold_standard/S0004-06142006000900013-1.txt +415 -0
- gold_standard/S0004-06142009000200013-1.txt +259 -0
- gold_standard/S0004-06142009000300014-4.txt +280 -0
- gold_standard/S0004-06142009000400011-1.txt +527 -0
- gold_standard/S0004-06142009000500009-1.txt +510 -0
- gold_standard/S0004-06142009000500013-1.txt +225 -0
- gold_standard/S0004-06142009000800010-1.txt +433 -0
- gold_standard/S0210-48062009000900015-2.txt +271 -0
- gold_standard/S0210-48062009000900019-1.txt +567 -0
- gold_standard/S0210-48062010000100019-1.txt +189 -0
- gold_standard/S0210-56912006000200007-1.txt +747 -0
- gold_standard/S0210-56912007000900007-3.txt +301 -0
- gold_standard/S0210-56912008000100008-3.txt +204 -0
- gold_standard/S0211-69952013000500035-1.txt +370 -0
- gold_standard/S0212-71992004000600005-1.txt +710 -0
- gold_standard/S0212-71992004001100006-1.txt +782 -0
- gold_standard/S0212-71992004001100007-1.txt +483 -0
- gold_standard/S0212-71992004001200007-1.txt +415 -0
- gold_standard/S0212-71992005000200008-1.txt +825 -0
- gold_standard/S0365-66912004000600008-1.txt +317 -0
- gold_standard/S0365-66912004000600009-2.txt +151 -0
- gold_standard/S0365-66912007001000008-1.txt +463 -0
- gold_standard/S0365-66912007001000009-1.txt +348 -0
- gold_standard/S0365-66912007001100010-1.txt +204 -0
- gold_standard/S0365-66912007001200009-1.txt +246 -0
- gold_standard/S0365-66912012000500003-1.txt +442 -0
- gold_standard/S0365-66912012000700003-1.txt +365 -0
- gold_standard/S0365-66912012000700004-1.txt +186 -0
- gold_standard/S0378-48352006000500005-1.txt +324 -0
- gold_standard/S0378-48352006000600006-1.txt +905 -0
- gold_standard/S1130-01082008000500014-1.txt +420 -0
- gold_standard/S1130-01082008000500017-2.txt +214 -0
- gold_standard/S1130-01082008000800011-1.txt +388 -0
- gold_standard/S1130-01082008000800019-1.txt +316 -0
- gold_standard/S1130-05582008000300005-1.txt +306 -0
- gold_standard/S1130-05582008000400004-1.txt +243 -0
- gold_standard/S1130-14732005000600007-1.txt +335 -0
- gold_standard/S1130-14732005000600009-1.txt +329 -0
- gold_standard/S1130-14732006000200011-1.txt +461 -0
- gold_standard/S1130-14732006000300007-1.txt +549 -0
- gold_standard/S1130-14732006000400004-1.txt +343 -0
- gold_standard/S1137-66272009000500015-1.txt +326 -0
- gold_standard/S1137-66272009000500016-1.txt +745 -0
- gold_standard/S1137-66272010000300010-1.txt +398 -0
- gold_standard/S1137-66272010000400007-1.txt +698 -0
- gold_standard/S1137-66272011000100013-1.txt +313 -0
- gold_standard/S1137-66272011000100013-2.txt +264 -0
- gold_standard/S1579-699X2004000400002-1.txt +789 -0
LICENSE
ADDED
@@ -0,0 +1,11 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
|
2 |
+
|
3 |
+
You are free to:
|
4 |
+
Share — copy and redistribute the material in any medium or format
|
5 |
+
Adapt — remix, transform, and build upon the material for any purpose, even commercially.
|
6 |
+
Attribution — You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
|
7 |
+
|
8 |
+
For more information, please see
|
9 |
+
<https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/>
|
10 |
+
|
11 |
+
Copyright (c) 2018 Secretaría de Estado para el Avance Digital (SEAD)
|
README.md
CHANGED
@@ -1,3 +1,106 @@
|
|
1 |
---
|
2 |
license: cc-by-4.0
|
3 |
---
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
---
|
2 |
license: cc-by-4.0
|
3 |
---
|
4 |
+
# The Tokenizer for Clinical Cases Written in Spanish
|
5 |
+
|
6 |
+
|
7 |
+
## Introduction
|
8 |
+
This repository contains the tokenization model trained using the SPACCC_TOKEN corpus (https://github.com/PlanTL-SANIDAD/SPACCC_TOKEN). The model was trained using the 90% of the corpus (900 clinical cases) and tested against the 10% (100 clinical cases). This model is a great resource to tokenize biomedical documents, specially clinical cases written in Spanish.
|
9 |
+
|
10 |
+
This model was created using the Apache OpenNLP machine learning toolkit (https://opennlp.apache.org/), with the release number 1.8.4, released in December 2017.
|
11 |
+
|
12 |
+
This repository contains the training set, testing set, Gold Standard.
|
13 |
+
|
14 |
+
## Prerequisites
|
15 |
+
This software has been compiled with Java SE 1.8 and it should work with recent versions. You can download Java from the following website: https://www.java.com/en/download
|
16 |
+
|
17 |
+
The executable file already includes the Apache OpenNLP dependencies inside, so the download of this toolkit is not necessary. However, you may download the latest version from this website: https://opennlp.apache.org/download.html
|
18 |
+
|
19 |
+
The library file we have used to compile is "opennlp-tools-1.8.4.jar". The source code should be able to compile with the latest version of OpenNLP, "opennlp-tools-*RELEASE_NUMBER*.jar". In case there are compilation or execution errors, please let us know and we will make all the necessary updates.
|
20 |
+
|
21 |
+
## Directory structure
|
22 |
+
<pre>
|
23 |
+
exec/
|
24 |
+
An executable file that can be used to apply the tokenization to your documents.
|
25 |
+
You can find the notes about its execution below in section "Usage".
|
26 |
+
|
27 |
+
gold_standard/
|
28 |
+
The clinical cases used as gold standard to evaluate the model's performance.
|
29 |
+
|
30 |
+
model/
|
31 |
+
The tokenizationint model, "es-tokenization-model-spaccc.bin", a binary file.
|
32 |
+
|
33 |
+
src/
|
34 |
+
The source code to create the model (CreateModelTok.java) and evaluate it (EvaluateModelTok.java).
|
35 |
+
The directory includes an example about how to use the model inside your code (Tokenization.java).
|
36 |
+
File "abbreviations.dat" contains a list of abbreviations, essential to build the model.
|
37 |
+
|
38 |
+
test_set/
|
39 |
+
The clinical cases used as test set to evaluate the model's performance.
|
40 |
+
|
41 |
+
train_set/
|
42 |
+
The clinical cases used to build the model. We use a single file with all documents present in
|
43 |
+
directory "train_set_docs" concatented.
|
44 |
+
|
45 |
+
train_set_docs/
|
46 |
+
The clinical cases used to build the model. For each record the sentences are already splitted.
|
47 |
+
|
48 |
+
</pre>
|
49 |
+
|
50 |
+
## Usage
|
51 |
+
The executable file *Tokenizer.jar* is the program you need to tokenize the text in your document. For this program, two arguments are needed: (1) the text file to tokenize, and (2) the model file (*es-tokenization-model-spaccc.bin*). The program will display all tokens in the terminal, with one token per line.
|
52 |
+
|
53 |
+
From the `exec` folder, type the following command in your terminal:
|
54 |
+
|
55 |
+
<pre>
|
56 |
+
$ java -jar Tokenizer.jar INPUT_FILE MODEL_FILE
|
57 |
+
</pre>
|
58 |
+
|
59 |
+
## Examples
|
60 |
+
|
61 |
+
Assuming you have the executable file, the input file and the model file in the same directory:
|
62 |
+
<pre>
|
63 |
+
$ java -jar Tokenizer.jar file.txt es-tokenizer-model-spaccc.bin
|
64 |
+
</pre>
|
65 |
+
|
66 |
+
## Model creation
|
67 |
+
To create this tokenization model, we used the following training parameters (class *TrainingParameters* in OpenNLP) to get the best performance:
|
68 |
+
- Number of iterations: 1500.
|
69 |
+
- Cutoff parameter: 4.
|
70 |
+
- Trainer type parameter: *EventTrainer.EVENT_VALUE*.
|
71 |
+
- Algorithm: Maximum Entropy (*ModelType.MAXENT.name()*).
|
72 |
+
|
73 |
+
Meanwhile, we used the following parameters for the tokenizer builder (class *TokenizerFactory* in OpenNLP) to get the best performance:
|
74 |
+
- Language code: *es* (for Spanish).
|
75 |
+
- Abbreviation dictionary: file "abbreviations.dat" (included in the `src/` directory).
|
76 |
+
- Use alphanumeric optimization: false
|
77 |
+
- Alphanumeric pattern: null
|
78 |
+
|
79 |
+
## Model evaluation
|
80 |
+
|
81 |
+
After tuning the model using different values for each parameter mentioned above, we got the best performance with the values mentioned above.
|
82 |
+
|
83 |
+
| | Value |
|
84 |
+
| ----------------------------------------: | :------ |
|
85 |
+
| Number of tokens in the gold standard | 38247 |
|
86 |
+
| Number of tokens generated | 38227 |
|
87 |
+
| Number of words correctly tokenized | 38182 |
|
88 |
+
| Number of words wrongly tokenized | 35 |
|
89 |
+
| Number of tokens missed | 30 |
|
90 |
+
| **Precision** | **99.88%** |
|
91 |
+
| **Recall** | **99.83%** |
|
92 |
+
| **F-Measure** | **99.85%**|
|
93 |
+
|
94 |
+
Table 1: Evaluation statistics for the tokenization model.
|
95 |
+
|
96 |
+
|
97 |
+
## Contact
|
98 |
+
|
99 |
+
Ander Intxaurrondo ([email protected])
|
100 |
+
|
101 |
+
|
102 |
+
## License
|
103 |
+
|
104 |
+
<a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/"><img alt="Creative Commons License" style="border-width:0" src="https://i.creativecommons.org/l/by/4.0/88x31.png" /></a><br />This work is licensed under a <a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative Commons Attribution 4.0 International License</a>.
|
105 |
+
|
106 |
+
Copyright (c) 2018 Secretaría de Estado para el Avance Digital (SEAD)
|
gold_standard/S0004-06142006000900013-1.txt
ADDED
@@ -0,0 +1,415 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
Se
|
2 |
+
trata
|
3 |
+
de
|
4 |
+
una
|
5 |
+
paciente
|
6 |
+
de
|
7 |
+
73
|
8 |
+
años
|
9 |
+
de
|
10 |
+
edad
|
11 |
+
que
|
12 |
+
acude
|
13 |
+
a
|
14 |
+
consulta
|
15 |
+
ginecológica
|
16 |
+
por
|
17 |
+
metrorragia
|
18 |
+
.
|
19 |
+
A
|
20 |
+
la
|
21 |
+
exploración
|
22 |
+
no
|
23 |
+
se
|
24 |
+
observa
|
25 |
+
patología
|
26 |
+
ginecológica
|
27 |
+
y
|
28 |
+
es
|
29 |
+
derivada
|
30 |
+
al
|
31 |
+
servicio
|
32 |
+
de
|
33 |
+
urología
|
34 |
+
para
|
35 |
+
estudio
|
36 |
+
.
|
37 |
+
La
|
38 |
+
paciente
|
39 |
+
tiene
|
40 |
+
antecedentes
|
41 |
+
personales
|
42 |
+
de
|
43 |
+
histerectomía
|
44 |
+
previa
|
45 |
+
hace
|
46 |
+
20
|
47 |
+
años
|
48 |
+
por
|
49 |
+
leiomiomas
|
50 |
+
,
|
51 |
+
y
|
52 |
+
acude
|
53 |
+
a
|
54 |
+
consulta
|
55 |
+
de
|
56 |
+
urología
|
57 |
+
desde
|
58 |
+
hace
|
59 |
+
cuatro
|
60 |
+
años
|
61 |
+
por
|
62 |
+
cuadro
|
63 |
+
de
|
64 |
+
dolor
|
65 |
+
,
|
66 |
+
hematuria
|
67 |
+
e
|
68 |
+
infecciones
|
69 |
+
urinarias
|
70 |
+
de
|
71 |
+
repetición
|
72 |
+
,
|
73 |
+
habiéndose
|
74 |
+
realizado
|
75 |
+
en
|
76 |
+
las
|
77 |
+
primeras
|
78 |
+
consultas
|
79 |
+
estudio
|
80 |
+
urológico
|
81 |
+
que
|
82 |
+
incluye
|
83 |
+
citoscopia
|
84 |
+
con
|
85 |
+
biopsia
|
86 |
+
múltiple
|
87 |
+
con
|
88 |
+
el
|
89 |
+
resultado
|
90 |
+
anatomopatológico
|
91 |
+
de
|
92 |
+
inflamación
|
93 |
+
y
|
94 |
+
displasia
|
95 |
+
urotelial
|
96 |
+
.
|
97 |
+
Posteriormente
|
98 |
+
ha
|
99 |
+
seguido
|
100 |
+
revisiones
|
101 |
+
periódicas
|
102 |
+
,
|
103 |
+
incluyendo
|
104 |
+
citologías
|
105 |
+
y
|
106 |
+
citoscopias
|
107 |
+
de
|
108 |
+
control
|
109 |
+
con
|
110 |
+
biopsia
|
111 |
+
fría
|
112 |
+
,
|
113 |
+
sin
|
114 |
+
evidencia
|
115 |
+
de
|
116 |
+
neoplasia
|
117 |
+
.
|
118 |
+
Al
|
119 |
+
ser
|
120 |
+
derivada
|
121 |
+
por
|
122 |
+
la
|
123 |
+
consulta
|
124 |
+
a
|
125 |
+
ginecología
|
126 |
+
,
|
127 |
+
se
|
128 |
+
realiza
|
129 |
+
estudio
|
130 |
+
ecográfico
|
131 |
+
en
|
132 |
+
el
|
133 |
+
que
|
134 |
+
se
|
135 |
+
observa
|
136 |
+
una
|
137 |
+
imagen
|
138 |
+
hipoecoica
|
139 |
+
adyacente
|
140 |
+
a
|
141 |
+
la
|
142 |
+
vejiga
|
143 |
+
,
|
144 |
+
aconsejándose
|
145 |
+
TAC
|
146 |
+
.
|
147 |
+
En
|
148 |
+
el
|
149 |
+
TAC
|
150 |
+
pélvico
|
151 |
+
se
|
152 |
+
describe
|
153 |
+
una
|
154 |
+
tumoración
|
155 |
+
ovalada
|
156 |
+
,
|
157 |
+
de
|
158 |
+
contornos
|
159 |
+
bien
|
160 |
+
definidos
|
161 |
+
,
|
162 |
+
de
|
163 |
+
densidad
|
164 |
+
partes
|
165 |
+
blandas
|
166 |
+
,
|
167 |
+
ligeramente
|
168 |
+
heterogénea
|
169 |
+
,
|
170 |
+
de
|
171 |
+
unos
|
172 |
+
5
|
173 |
+
cm
|
174 |
+
de
|
175 |
+
diámetro
|
176 |
+
máximo
|
177 |
+
,
|
178 |
+
localizada
|
179 |
+
adyacente
|
180 |
+
al
|
181 |
+
margen
|
182 |
+
anterior
|
183 |
+
izquierdo
|
184 |
+
de
|
185 |
+
la
|
186 |
+
vejiga
|
187 |
+
sin
|
188 |
+
comunicación
|
189 |
+
con
|
190 |
+
la
|
191 |
+
luz
|
192 |
+
vesical
|
193 |
+
,
|
194 |
+
presentando
|
195 |
+
unos
|
196 |
+
márgenes
|
197 |
+
mal
|
198 |
+
definidos
|
199 |
+
con
|
200 |
+
aparente
|
201 |
+
infiltración
|
202 |
+
de
|
203 |
+
la
|
204 |
+
grasa
|
205 |
+
perivesical
|
206 |
+
,
|
207 |
+
y
|
208 |
+
que
|
209 |
+
en
|
210 |
+
el
|
211 |
+
margen
|
212 |
+
anterior
|
213 |
+
e
|
214 |
+
inferior
|
215 |
+
presenta
|
216 |
+
una
|
217 |
+
imagen
|
218 |
+
lineal
|
219 |
+
de
|
220 |
+
densidad
|
221 |
+
partes
|
222 |
+
blandas
|
223 |
+
que
|
224 |
+
parece
|
225 |
+
contactar
|
226 |
+
con
|
227 |
+
la
|
228 |
+
pared
|
229 |
+
abdominal
|
230 |
+
.
|
231 |
+
Con
|
232 |
+
el
|
233 |
+
diagnóstico
|
234 |
+
de
|
235 |
+
masa
|
236 |
+
prevesical
|
237 |
+
sospechosa
|
238 |
+
de
|
239 |
+
quiste
|
240 |
+
desmoide
|
241 |
+
o
|
242 |
+
tumoración
|
243 |
+
de
|
244 |
+
uraco
|
245 |
+
persistente
|
246 |
+
,
|
247 |
+
se
|
248 |
+
procede
|
249 |
+
a
|
250 |
+
la
|
251 |
+
intervención
|
252 |
+
quirúrgica
|
253 |
+
.
|
254 |
+
Se
|
255 |
+
practica
|
256 |
+
incisión
|
257 |
+
de
|
258 |
+
laparotomía
|
259 |
+
media
|
260 |
+
con
|
261 |
+
resección
|
262 |
+
del
|
263 |
+
proceso
|
264 |
+
neoformativo
|
265 |
+
prevesical
|
266 |
+
asociada
|
267 |
+
a
|
268 |
+
cistectomía
|
269 |
+
parcial
|
270 |
+
.
|
271 |
+
En
|
272 |
+
el
|
273 |
+
estudio
|
274 |
+
macroscópico
|
275 |
+
de
|
276 |
+
la
|
277 |
+
pieza
|
278 |
+
se
|
279 |
+
describe
|
280 |
+
una
|
281 |
+
formación
|
282 |
+
ovalada
|
283 |
+
de
|
284 |
+
consistencia
|
285 |
+
elástica
|
286 |
+
que
|
287 |
+
mide
|
288 |
+
8x4
|
289 |
+
cm
|
290 |
+
,
|
291 |
+
y
|
292 |
+
que
|
293 |
+
al
|
294 |
+
corte
|
295 |
+
parece
|
296 |
+
corresponder
|
297 |
+
a
|
298 |
+
una
|
299 |
+
formación
|
300 |
+
quística
|
301 |
+
llena
|
302 |
+
de
|
303 |
+
material
|
304 |
+
grisáceo
|
305 |
+
y
|
306 |
+
friable
|
307 |
+
.
|
308 |
+
En
|
309 |
+
el
|
310 |
+
estudio
|
311 |
+
microscópico
|
312 |
+
se
|
313 |
+
puede
|
314 |
+
ver
|
315 |
+
que
|
316 |
+
la
|
317 |
+
pared
|
318 |
+
de
|
319 |
+
dicha
|
320 |
+
cavidad
|
321 |
+
está
|
322 |
+
constituida
|
323 |
+
por
|
324 |
+
tejido
|
325 |
+
fibromuscular
|
326 |
+
y
|
327 |
+
partiendo
|
328 |
+
de
|
329 |
+
ella
|
330 |
+
se
|
331 |
+
observa
|
332 |
+
una
|
333 |
+
neoplasia
|
334 |
+
papilar
|
335 |
+
grado
|
336 |
+
III
|
337 |
+
de
|
338 |
+
epitelio
|
339 |
+
transicional
|
340 |
+
,
|
341 |
+
que
|
342 |
+
presenta
|
343 |
+
un
|
344 |
+
crecimiento
|
345 |
+
fundamentalmente
|
346 |
+
exofítico
|
347 |
+
hacia
|
348 |
+
la
|
349 |
+
luz
|
350 |
+
del
|
351 |
+
ducto
|
352 |
+
,
|
353 |
+
sin
|
354 |
+
infiltrar
|
355 |
+
la
|
356 |
+
totalidad
|
357 |
+
de
|
358 |
+
la
|
359 |
+
pared
|
360 |
+
.
|
361 |
+
El
|
362 |
+
tumor
|
363 |
+
infiltra
|
364 |
+
la
|
365 |
+
pared
|
366 |
+
muscular
|
367 |
+
de
|
368 |
+
la
|
369 |
+
vejiga
|
370 |
+
,
|
371 |
+
incluida
|
372 |
+
en
|
373 |
+
uno
|
374 |
+
de
|
375 |
+
los
|
376 |
+
extremos
|
377 |
+
de
|
378 |
+
resección
|
379 |
+
,
|
380 |
+
sin
|
381 |
+
alcanzar
|
382 |
+
la
|
383 |
+
mucosa
|
384 |
+
,
|
385 |
+
no
|
386 |
+
observándose
|
387 |
+
neoplasia
|
388 |
+
urotelial
|
389 |
+
en
|
390 |
+
el
|
391 |
+
epitelio
|
392 |
+
de
|
393 |
+
revestimiento
|
394 |
+
vesical
|
395 |
+
.
|
396 |
+
La
|
397 |
+
paciente
|
398 |
+
cursa
|
399 |
+
sin
|
400 |
+
incidentes
|
401 |
+
destacables
|
402 |
+
tras
|
403 |
+
la
|
404 |
+
intervención
|
405 |
+
,
|
406 |
+
siendo
|
407 |
+
dada
|
408 |
+
de
|
409 |
+
alta
|
410 |
+
hospitalaria
|
411 |
+
y
|
412 |
+
permanece
|
413 |
+
asintomática
|
414 |
+
actualmente
|
415 |
+
.
|
gold_standard/S0004-06142009000200013-1.txt
ADDED
@@ -0,0 +1,259 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
Mujer
|
2 |
+
de
|
3 |
+
30
|
4 |
+
años
|
5 |
+
,
|
6 |
+
fumadora
|
7 |
+
de
|
8 |
+
unos
|
9 |
+
seis
|
10 |
+
cigarrillos
|
11 |
+
diarios
|
12 |
+
,
|
13 |
+
con
|
14 |
+
antecedente
|
15 |
+
de
|
16 |
+
aborto
|
17 |
+
dos
|
18 |
+
años
|
19 |
+
y
|
20 |
+
medio
|
21 |
+
antes
|
22 |
+
de
|
23 |
+
ser
|
24 |
+
estudiada
|
25 |
+
en
|
26 |
+
el
|
27 |
+
Servicio
|
28 |
+
de
|
29 |
+
Ginecología
|
30 |
+
por
|
31 |
+
infertilidad
|
32 |
+
.
|
33 |
+
En
|
34 |
+
dicho
|
35 |
+
contexto
|
36 |
+
,
|
37 |
+
y
|
38 |
+
en
|
39 |
+
el
|
40 |
+
transcurso
|
41 |
+
de
|
42 |
+
la
|
43 |
+
realización
|
44 |
+
de
|
45 |
+
ecografía
|
46 |
+
vaginal
|
47 |
+
se
|
48 |
+
objetiva
|
49 |
+
lesión
|
50 |
+
exofítica
|
51 |
+
intravesical
|
52 |
+
de
|
53 |
+
aproximadamente
|
54 |
+
24
|
55 |
+
mm
|
56 |
+
de
|
57 |
+
diámetro
|
58 |
+
,
|
59 |
+
localizada
|
60 |
+
en
|
61 |
+
pared
|
62 |
+
posterolateral
|
63 |
+
derecha
|
64 |
+
,
|
65 |
+
con
|
66 |
+
tabicaciones
|
67 |
+
en
|
68 |
+
su
|
69 |
+
interior
|
70 |
+
.
|
71 |
+
Fue
|
72 |
+
remitida
|
73 |
+
al
|
74 |
+
Servicio
|
75 |
+
de
|
76 |
+
Urología
|
77 |
+
,
|
78 |
+
refiriéndonos
|
79 |
+
ciertas
|
80 |
+
molestias
|
81 |
+
miccionales
|
82 |
+
coincidiendo
|
83 |
+
con
|
84 |
+
las
|
85 |
+
menstruaciones
|
86 |
+
,
|
87 |
+
sin
|
88 |
+
hematuria
|
89 |
+
macroscópica
|
90 |
+
ni
|
91 |
+
otras
|
92 |
+
manifestaciones
|
93 |
+
acompañantes
|
94 |
+
.
|
95 |
+
La
|
96 |
+
analítica
|
97 |
+
sanguínea
|
98 |
+
resultó
|
99 |
+
con
|
100 |
+
valores
|
101 |
+
dentro
|
102 |
+
de
|
103 |
+
la
|
104 |
+
normalidad
|
105 |
+
,
|
106 |
+
mientras
|
107 |
+
que
|
108 |
+
en
|
109 |
+
la
|
110 |
+
orina
|
111 |
+
elemental
|
112 |
+
sólo
|
113 |
+
destacaba
|
114 |
+
la
|
115 |
+
presencia
|
116 |
+
de
|
117 |
+
18
|
118 |
+
hematíes
|
119 |
+
/
|
120 |
+
mcL
|
121 |
+
.
|
122 |
+
Se
|
123 |
+
solicitó
|
124 |
+
una
|
125 |
+
urografía
|
126 |
+
intravenosa
|
127 |
+
,
|
128 |
+
sin
|
129 |
+
apreciarse
|
130 |
+
en
|
131 |
+
la
|
132 |
+
misma
|
133 |
+
otros
|
134 |
+
hallazgos
|
135 |
+
significativos
|
136 |
+
;
|
137 |
+
realizándose
|
138 |
+
asimismo
|
139 |
+
cistoscopia
|
140 |
+
,
|
141 |
+
que
|
142 |
+
permitió
|
143 |
+
objetivar
|
144 |
+
una
|
145 |
+
lesión
|
146 |
+
exofítica
|
147 |
+
,
|
148 |
+
de
|
149 |
+
aproximadamente
|
150 |
+
un
|
151 |
+
campo
|
152 |
+
endoscópico
|
153 |
+
,
|
154 |
+
localizada
|
155 |
+
en
|
156 |
+
fondo
|
157 |
+
vesical
|
158 |
+
,
|
159 |
+
y
|
160 |
+
de
|
161 |
+
superficie
|
162 |
+
pseudoquística
|
163 |
+
.
|
164 |
+
Fue
|
165 |
+
indicada
|
166 |
+
la
|
167 |
+
resección
|
168 |
+
transuretral
|
169 |
+
de
|
170 |
+
la
|
171 |
+
lesión
|
172 |
+
descrita
|
173 |
+
,
|
174 |
+
lográndose
|
175 |
+
de
|
176 |
+
forma
|
177 |
+
completa
|
178 |
+
,
|
179 |
+
con
|
180 |
+
buena
|
181 |
+
evolución
|
182 |
+
postoperatoria
|
183 |
+
.
|
184 |
+
El
|
185 |
+
resultado
|
186 |
+
del
|
187 |
+
estudio
|
188 |
+
histopatológico
|
189 |
+
reveló
|
190 |
+
una
|
191 |
+
pared
|
192 |
+
vesical
|
193 |
+
revestida
|
194 |
+
por
|
195 |
+
endotelio
|
196 |
+
focalmente
|
197 |
+
hiperplásico
|
198 |
+
,
|
199 |
+
apreciándose
|
200 |
+
en
|
201 |
+
lámina
|
202 |
+
propia
|
203 |
+
y
|
204 |
+
tejido
|
205 |
+
muscular
|
206 |
+
formaciones
|
207 |
+
glandulares
|
208 |
+
de
|
209 |
+
morfología
|
210 |
+
predominantemente
|
211 |
+
tubárica
|
212 |
+
,
|
213 |
+
con
|
214 |
+
componentes
|
215 |
+
asociados
|
216 |
+
-
|
217 |
+
en
|
218 |
+
menor
|
219 |
+
cuantía
|
220 |
+
-
|
221 |
+
de
|
222 |
+
carácter
|
223 |
+
endometrial
|
224 |
+
y
|
225 |
+
endocervical
|
226 |
+
,
|
227 |
+
todo
|
228 |
+
ello
|
229 |
+
compatible
|
230 |
+
con
|
231 |
+
un
|
232 |
+
diagnóstico
|
233 |
+
de
|
234 |
+
mullerianosis
|
235 |
+
vesical
|
236 |
+
.
|
237 |
+
Tras
|
238 |
+
un
|
239 |
+
año
|
240 |
+
de
|
241 |
+
seguimiento
|
242 |
+
,
|
243 |
+
la
|
244 |
+
paciente
|
245 |
+
ha
|
246 |
+
permanecido
|
247 |
+
asintomática
|
248 |
+
,
|
249 |
+
y
|
250 |
+
sin
|
251 |
+
evidencia
|
252 |
+
de
|
253 |
+
recidiva
|
254 |
+
endoscópica
|
255 |
+
en
|
256 |
+
las
|
257 |
+
revisiones
|
258 |
+
realizadas
|
259 |
+
.
|
gold_standard/S0004-06142009000300014-4.txt
ADDED
@@ -0,0 +1,280 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
Varón
|
2 |
+
de
|
3 |
+
59
|
4 |
+
años
|
5 |
+
que
|
6 |
+
en
|
7 |
+
el
|
8 |
+
año
|
9 |
+
2004
|
10 |
+
,
|
11 |
+
tras
|
12 |
+
estudio
|
13 |
+
por
|
14 |
+
síndrome
|
15 |
+
constitucional
|
16 |
+
,
|
17 |
+
se
|
18 |
+
diagnosticó
|
19 |
+
de
|
20 |
+
tumoración
|
21 |
+
retroperitoneal
|
22 |
+
.
|
23 |
+
Tras
|
24 |
+
realizar
|
25 |
+
exéresis
|
26 |
+
de
|
27 |
+
dicha
|
28 |
+
masa
|
29 |
+
,
|
30 |
+
de
|
31 |
+
16
|
32 |
+
x
|
33 |
+
13
|
34 |
+
cm
|
35 |
+
de
|
36 |
+
diámetro
|
37 |
+
,
|
38 |
+
localizada
|
39 |
+
a
|
40 |
+
nivel
|
41 |
+
de
|
42 |
+
FID
|
43 |
+
,
|
44 |
+
desplazando
|
45 |
+
la
|
46 |
+
vejiga
|
47 |
+
y
|
48 |
+
ampliamente
|
49 |
+
adherida
|
50 |
+
a
|
51 |
+
peritoneo
|
52 |
+
parietal
|
53 |
+
y
|
54 |
+
parietocólico
|
55 |
+
,
|
56 |
+
se
|
57 |
+
diagnosticó
|
58 |
+
anatomopatológicamente
|
59 |
+
de
|
60 |
+
sarcoma
|
61 |
+
de
|
62 |
+
alto
|
63 |
+
grado
|
64 |
+
tipo
|
65 |
+
fibrohistiocitoma
|
66 |
+
maligno
|
67 |
+
pleomorfo
|
68 |
+
(
|
69 |
+
Estadío
|
70 |
+
III-B
|
71 |
+
)
|
72 |
+
y
|
73 |
+
fue
|
74 |
+
administrada
|
75 |
+
radioterapia
|
76 |
+
complementaria
|
77 |
+
.
|
78 |
+
A
|
79 |
+
los
|
80 |
+
dos
|
81 |
+
años
|
82 |
+
de
|
83 |
+
la
|
84 |
+
cirugía
|
85 |
+
presentó
|
86 |
+
un
|
87 |
+
deterioro
|
88 |
+
progresivo
|
89 |
+
del
|
90 |
+
estado
|
91 |
+
general
|
92 |
+
y
|
93 |
+
una
|
94 |
+
tumoración
|
95 |
+
inguinoescrotal
|
96 |
+
derecha
|
97 |
+
muy
|
98 |
+
dolorosa
|
99 |
+
.
|
100 |
+
Se
|
101 |
+
realizó
|
102 |
+
una
|
103 |
+
ecografía
|
104 |
+
testicular
|
105 |
+
que
|
106 |
+
halló
|
107 |
+
en
|
108 |
+
localización
|
109 |
+
craneal
|
110 |
+
a
|
111 |
+
teste
|
112 |
+
derecho
|
113 |
+
,
|
114 |
+
una
|
115 |
+
imagen
|
116 |
+
de
|
117 |
+
7
|
118 |
+
cm
|
119 |
+
,
|
120 |
+
anecoica
|
121 |
+
y
|
122 |
+
ovalada
|
123 |
+
que
|
124 |
+
ascendía
|
125 |
+
por
|
126 |
+
el
|
127 |
+
conducto
|
128 |
+
inguinal
|
129 |
+
,
|
130 |
+
parcialmente
|
131 |
+
tabicada
|
132 |
+
,
|
133 |
+
y
|
134 |
+
de
|
135 |
+
sonografía
|
136 |
+
quística
|
137 |
+
.
|
138 |
+
El
|
139 |
+
TC
|
140 |
+
mostraba
|
141 |
+
una
|
142 |
+
lesión
|
143 |
+
de
|
144 |
+
características
|
145 |
+
similares
|
146 |
+
a
|
147 |
+
las
|
148 |
+
informadas
|
149 |
+
en
|
150 |
+
la
|
151 |
+
ultrasonografía
|
152 |
+
.
|
153 |
+
Ante
|
154 |
+
la
|
155 |
+
sospecha
|
156 |
+
de
|
157 |
+
recidiva
|
158 |
+
tumoral
|
159 |
+
a
|
160 |
+
nivel
|
161 |
+
del
|
162 |
+
cordón
|
163 |
+
espermático
|
164 |
+
,
|
165 |
+
se
|
166 |
+
realizó
|
167 |
+
orquiectomía
|
168 |
+
inguinal
|
169 |
+
derecha
|
170 |
+
con
|
171 |
+
exéresis
|
172 |
+
de
|
173 |
+
la
|
174 |
+
masa
|
175 |
+
quística
|
176 |
+
,
|
177 |
+
apreciando
|
178 |
+
áreas
|
179 |
+
de
|
180 |
+
necrosis
|
181 |
+
e
|
182 |
+
infiltración
|
183 |
+
de
|
184 |
+
grasa
|
185 |
+
adyacente
|
186 |
+
.
|
187 |
+
En
|
188 |
+
el
|
189 |
+
estudio
|
190 |
+
histológico
|
191 |
+
,
|
192 |
+
se
|
193 |
+
evidenció
|
194 |
+
una
|
195 |
+
tumoración
|
196 |
+
de
|
197 |
+
12
|
198 |
+
x
|
199 |
+
8
|
200 |
+
cm
|
201 |
+
formada
|
202 |
+
por
|
203 |
+
células
|
204 |
+
fusiformes
|
205 |
+
con
|
206 |
+
células
|
207 |
+
pleomórficas
|
208 |
+
abundantes
|
209 |
+
sin
|
210 |
+
afectar
|
211 |
+
a
|
212 |
+
testículo
|
213 |
+
ni
|
214 |
+
epidídimo
|
215 |
+
,
|
216 |
+
diagnóstica
|
217 |
+
de
|
218 |
+
fibrohistiocitoma
|
219 |
+
pleomorfo
|
220 |
+
maligno
|
221 |
+
,
|
222 |
+
que
|
223 |
+
alcanzaba
|
224 |
+
la
|
225 |
+
inmediata
|
226 |
+
vecindad
|
227 |
+
del
|
228 |
+
borde
|
229 |
+
quirúrgico
|
230 |
+
en
|
231 |
+
algunos
|
232 |
+
puntos
|
233 |
+
,
|
234 |
+
por
|
235 |
+
lo
|
236 |
+
que
|
237 |
+
posteriormente
|
238 |
+
se
|
239 |
+
administró
|
240 |
+
radioterapia
|
241 |
+
postoperatoria
|
242 |
+
.
|
243 |
+
Tras
|
244 |
+
seis
|
245 |
+
meses
|
246 |
+
de
|
247 |
+
la
|
248 |
+
cirugía
|
249 |
+
de
|
250 |
+
la
|
251 |
+
masa
|
252 |
+
paratesticular
|
253 |
+
y
|
254 |
+
tras
|
255 |
+
haber
|
256 |
+
finalizado
|
257 |
+
el
|
258 |
+
tratamiento
|
259 |
+
radioterápico
|
260 |
+
recientemente
|
261 |
+
,
|
262 |
+
ha
|
263 |
+
presentado
|
264 |
+
una
|
265 |
+
recidiva
|
266 |
+
intraabdominal
|
267 |
+
por
|
268 |
+
lo
|
269 |
+
que
|
270 |
+
actualmente
|
271 |
+
se
|
272 |
+
encuentra
|
273 |
+
en
|
274 |
+
tratamiento
|
275 |
+
quimioterápico
|
276 |
+
con
|
277 |
+
Epirrubicina
|
278 |
+
+
|
279 |
+
Ifosfamida
|
280 |
+
.
|
gold_standard/S0004-06142009000400011-1.txt
ADDED
@@ -0,0 +1,527 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
Varón
|
2 |
+
de
|
3 |
+
75
|
4 |
+
años
|
5 |
+
con
|
6 |
+
antecedentes
|
7 |
+
de
|
8 |
+
EPOC
|
9 |
+
moderado
|
10 |
+
sin
|
11 |
+
otros
|
12 |
+
antecedentes
|
13 |
+
médicos
|
14 |
+
de
|
15 |
+
interés
|
16 |
+
.
|
17 |
+
Entre
|
18 |
+
los
|
19 |
+
hábitos
|
20 |
+
tóxicos
|
21 |
+
,
|
22 |
+
se
|
23 |
+
trataba
|
24 |
+
de
|
25 |
+
un
|
26 |
+
paciente
|
27 |
+
fumador
|
28 |
+
de
|
29 |
+
20
|
30 |
+
paquetes
|
31 |
+
/
|
32 |
+
año
|
33 |
+
y
|
34 |
+
no
|
35 |
+
bebedor
|
36 |
+
.
|
37 |
+
No
|
38 |
+
factores
|
39 |
+
ambientales
|
40 |
+
de
|
41 |
+
riesgo
|
42 |
+
ni
|
43 |
+
antecedentes
|
44 |
+
familiares
|
45 |
+
.
|
46 |
+
El
|
47 |
+
paciente
|
48 |
+
debuta
|
49 |
+
con
|
50 |
+
uretrorragia
|
51 |
+
e
|
52 |
+
imposibilidad
|
53 |
+
para
|
54 |
+
la
|
55 |
+
micción
|
56 |
+
,
|
57 |
+
motivo
|
58 |
+
por
|
59 |
+
el
|
60 |
+
que
|
61 |
+
acude
|
62 |
+
al
|
63 |
+
Servicio
|
64 |
+
de
|
65 |
+
Urgencias
|
66 |
+
.
|
67 |
+
Ante
|
68 |
+
la
|
69 |
+
imposibilidad
|
70 |
+
para
|
71 |
+
el
|
72 |
+
sondaje
|
73 |
+
urinario
|
74 |
+
,
|
75 |
+
se
|
76 |
+
colocó
|
77 |
+
talla
|
78 |
+
suprapúbica
|
79 |
+
y
|
80 |
+
posteriormente
|
81 |
+
se
|
82 |
+
procedió
|
83 |
+
a
|
84 |
+
estudio
|
85 |
+
.
|
86 |
+
Se
|
87 |
+
le
|
88 |
+
realizó
|
89 |
+
una
|
90 |
+
ecografía
|
91 |
+
donde
|
92 |
+
se
|
93 |
+
observó
|
94 |
+
un
|
95 |
+
gran
|
96 |
+
globo
|
97 |
+
vesical
|
98 |
+
con
|
99 |
+
aparente
|
100 |
+
divertículo
|
101 |
+
único
|
102 |
+
de
|
103 |
+
tamaño
|
104 |
+
similar
|
105 |
+
a
|
106 |
+
vejiga
|
107 |
+
(
|
108 |
+
mayor
|
109 |
+
de
|
110 |
+
13
|
111 |
+
cm
|
112 |
+
de
|
113 |
+
diámetro
|
114 |
+
máximo
|
115 |
+
)
|
116 |
+
con
|
117 |
+
varias
|
118 |
+
imágenes
|
119 |
+
polipoideas
|
120 |
+
parietales
|
121 |
+
menores
|
122 |
+
de
|
123 |
+
2-3
|
124 |
+
cm
|
125 |
+
tanto
|
126 |
+
en
|
127 |
+
vejiga
|
128 |
+
como
|
129 |
+
en
|
130 |
+
divertículo
|
131 |
+
,
|
132 |
+
hallazgos
|
133 |
+
sugestivos
|
134 |
+
de
|
135 |
+
neoplasia
|
136 |
+
vesical
|
137 |
+
.
|
138 |
+
Ante
|
139 |
+
los
|
140 |
+
hallazgos
|
141 |
+
ecográficos
|
142 |
+
y
|
143 |
+
la
|
144 |
+
estenosis
|
145 |
+
uretral
|
146 |
+
se
|
147 |
+
procedió
|
148 |
+
a
|
149 |
+
realizar
|
150 |
+
ureterotomía
|
151 |
+
,
|
152 |
+
y
|
153 |
+
cistoscopia
|
154 |
+
donde
|
155 |
+
se
|
156 |
+
observó
|
157 |
+
un
|
158 |
+
tumor
|
159 |
+
sólido
|
160 |
+
de
|
161 |
+
prácticamente
|
162 |
+
7
|
163 |
+
cm
|
164 |
+
,
|
165 |
+
calcificado
|
166 |
+
en
|
167 |
+
cara
|
168 |
+
lateral
|
169 |
+
,
|
170 |
+
realizándose
|
171 |
+
en
|
172 |
+
el
|
173 |
+
mismo
|
174 |
+
acto
|
175 |
+
una
|
176 |
+
resección
|
177 |
+
transuretral
|
178 |
+
,
|
179 |
+
observándose
|
180 |
+
enfermedad
|
181 |
+
residual
|
182 |
+
en
|
183 |
+
el
|
184 |
+
acto
|
185 |
+
.
|
186 |
+
El
|
187 |
+
resultado
|
188 |
+
anatomopatológico
|
189 |
+
no
|
190 |
+
fue
|
191 |
+
concluyente
|
192 |
+
,
|
193 |
+
pero
|
194 |
+
al
|
195 |
+
realizar
|
196 |
+
el
|
197 |
+
análisis
|
198 |
+
inmunohistoquímico
|
199 |
+
de
|
200 |
+
la
|
201 |
+
muestra
|
202 |
+
,
|
203 |
+
se
|
204 |
+
observó
|
205 |
+
una
|
206 |
+
negatividad
|
207 |
+
para
|
208 |
+
marcadores
|
209 |
+
epiteliales
|
210 |
+
y
|
211 |
+
positividad
|
212 |
+
para
|
213 |
+
marcadores
|
214 |
+
fibroblásticos
|
215 |
+
:
|
216 |
+
vimentina
|
217 |
+
y
|
218 |
+
actina
|
219 |
+
,
|
220 |
+
todo
|
221 |
+
ello
|
222 |
+
compatible
|
223 |
+
con
|
224 |
+
proliferación
|
225 |
+
fibroblástica
|
226 |
+
reactiva
|
227 |
+
o
|
228 |
+
con
|
229 |
+
tumor
|
230 |
+
fibroso
|
231 |
+
solitario
|
232 |
+
.
|
233 |
+
Con
|
234 |
+
el
|
235 |
+
resultado
|
236 |
+
obtenido
|
237 |
+
,
|
238 |
+
se
|
239 |
+
decidió
|
240 |
+
completar
|
241 |
+
la
|
242 |
+
cirugía
|
243 |
+
,
|
244 |
+
y
|
245 |
+
en
|
246 |
+
ese
|
247 |
+
momento
|
248 |
+
,
|
249 |
+
se
|
250 |
+
optó
|
251 |
+
por
|
252 |
+
realizar
|
253 |
+
cistectomía
|
254 |
+
parcial
|
255 |
+
y
|
256 |
+
diverticulectomía
|
257 |
+
,
|
258 |
+
con
|
259 |
+
el
|
260 |
+
siguiente
|
261 |
+
resultado
|
262 |
+
anatomopatológico
|
263 |
+
:
|
264 |
+
leiomiosarcoma
|
265 |
+
de
|
266 |
+
bajo
|
267 |
+
grado
|
268 |
+
(
|
269 |
+
mitosis
|
270 |
+
=
|
271 |
+
3
|
272 |
+
X10
|
273 |
+
campos
|
274 |
+
de
|
275 |
+
gran
|
276 |
+
aumento
|
277 |
+
)
|
278 |
+
.
|
279 |
+
Marcado
|
280 |
+
pleomorfismo
|
281 |
+
celular
|
282 |
+
.
|
283 |
+
Focos
|
284 |
+
de
|
285 |
+
necrosis
|
286 |
+
intratumoral
|
287 |
+
y
|
288 |
+
múltiples
|
289 |
+
imágenes
|
290 |
+
de
|
291 |
+
necrosis
|
292 |
+
celular
|
293 |
+
aislada
|
294 |
+
.
|
295 |
+
Extensas
|
296 |
+
áreas
|
297 |
+
de
|
298 |
+
cambio
|
299 |
+
mixoide
|
300 |
+
.
|
301 |
+
Intensa
|
302 |
+
inflamación
|
303 |
+
intra
|
304 |
+
y
|
305 |
+
peritumoral
|
306 |
+
.
|
307 |
+
Infiltración
|
308 |
+
de
|
309 |
+
todo
|
310 |
+
el
|
311 |
+
espesor
|
312 |
+
de
|
313 |
+
la
|
314 |
+
pared
|
315 |
+
diverticular
|
316 |
+
hasta
|
317 |
+
el
|
318 |
+
tejido
|
319 |
+
adiposo
|
320 |
+
peridiverticular
|
321 |
+
provocando
|
322 |
+
reacción
|
323 |
+
fibrosa
|
324 |
+
peritumoral
|
325 |
+
.
|
326 |
+
Márgenes
|
327 |
+
quirúrgicos
|
328 |
+
libres
|
329 |
+
de
|
330 |
+
tumor
|
331 |
+
.
|
332 |
+
Inmunohistoquímica
|
333 |
+
Las
|
334 |
+
células
|
335 |
+
tumorales
|
336 |
+
expresaban
|
337 |
+
positividad
|
338 |
+
para
|
339 |
+
marcadores
|
340 |
+
de
|
341 |
+
diferenciación
|
342 |
+
muscular
|
343 |
+
(
|
344 |
+
vimentina
|
345 |
+
y
|
346 |
+
actina
|
347 |
+
)
|
348 |
+
y
|
349 |
+
son
|
350 |
+
negativas
|
351 |
+
para
|
352 |
+
desmina
|
353 |
+
y
|
354 |
+
marcadores
|
355 |
+
epiteliales
|
356 |
+
(
|
357 |
+
EMA
|
358 |
+
Y
|
359 |
+
Citoquerqatinas
|
360 |
+
de
|
361 |
+
Alto
|
362 |
+
Peso
|
363 |
+
Molecular
|
364 |
+
)
|
365 |
+
.
|
366 |
+
Con
|
367 |
+
el
|
368 |
+
resultado
|
369 |
+
obtenido
|
370 |
+
de
|
371 |
+
leiomiosarcoma
|
372 |
+
de
|
373 |
+
bajo
|
374 |
+
grado
|
375 |
+
con
|
376 |
+
infiltración
|
377 |
+
de
|
378 |
+
todas
|
379 |
+
las
|
380 |
+
capas
|
381 |
+
se
|
382 |
+
planteó
|
383 |
+
el
|
384 |
+
caso
|
385 |
+
en
|
386 |
+
comité
|
387 |
+
clínico
|
388 |
+
,
|
389 |
+
optándose
|
390 |
+
por
|
391 |
+
administrar
|
392 |
+
al
|
393 |
+
paciente
|
394 |
+
un
|
395 |
+
tratamiento
|
396 |
+
complementario
|
397 |
+
dado
|
398 |
+
el
|
399 |
+
alto
|
400 |
+
riesgo
|
401 |
+
del
|
402 |
+
paciente
|
403 |
+
.
|
404 |
+
Además
|
405 |
+
se
|
406 |
+
completó
|
407 |
+
el
|
408 |
+
estudio
|
409 |
+
de
|
410 |
+
extensión
|
411 |
+
mediante
|
412 |
+
la
|
413 |
+
realización
|
414 |
+
de
|
415 |
+
una
|
416 |
+
TAC
|
417 |
+
toracoabdominal
|
418 |
+
,
|
419 |
+
una
|
420 |
+
gammagrafía
|
421 |
+
ósea
|
422 |
+
y
|
423 |
+
una
|
424 |
+
RMN
|
425 |
+
pélvica
|
426 |
+
que
|
427 |
+
no
|
428 |
+
mostraron
|
429 |
+
enfermedad
|
430 |
+
a
|
431 |
+
distancia
|
432 |
+
.
|
433 |
+
Se
|
434 |
+
decidió
|
435 |
+
administración
|
436 |
+
de
|
437 |
+
radioterapia
|
438 |
+
locorregional
|
439 |
+
y
|
440 |
+
quimioterapia
|
441 |
+
complementaria
|
442 |
+
.
|
443 |
+
El
|
444 |
+
paciente
|
445 |
+
recibió
|
446 |
+
radioterapia
|
447 |
+
locorregional
|
448 |
+
a
|
449 |
+
dosis
|
450 |
+
de
|
451 |
+
57
|
452 |
+
Gy
|
453 |
+
.
|
454 |
+
La
|
455 |
+
quimioterapia
|
456 |
+
administrada
|
457 |
+
consistió
|
458 |
+
en
|
459 |
+
la
|
460 |
+
combinación
|
461 |
+
ifosfamida-adriamicina
|
462 |
+
a
|
463 |
+
dosis
|
464 |
+
habituales
|
465 |
+
,
|
466 |
+
recibiendo
|
467 |
+
el
|
468 |
+
paciente
|
469 |
+
tres
|
470 |
+
ciclos
|
471 |
+
de
|
472 |
+
dicho
|
473 |
+
tratamiento
|
474 |
+
.
|
475 |
+
Una
|
476 |
+
vez
|
477 |
+
finalizado
|
478 |
+
el
|
479 |
+
tratamiento
|
480 |
+
,
|
481 |
+
el
|
482 |
+
paciente
|
483 |
+
continúa
|
484 |
+
revisiones
|
485 |
+
estrictas
|
486 |
+
mediante
|
487 |
+
realización
|
488 |
+
de
|
489 |
+
cistoscopias
|
490 |
+
periódicas
|
491 |
+
,
|
492 |
+
citología
|
493 |
+
urinaria
|
494 |
+
y
|
495 |
+
TAC
|
496 |
+
toraco-abdomino-pélvico
|
497 |
+
de
|
498 |
+
forma
|
499 |
+
periódica
|
500 |
+
.
|
501 |
+
Tras
|
502 |
+
un
|
503 |
+
periodo
|
504 |
+
de
|
505 |
+
22
|
506 |
+
meses
|
507 |
+
,
|
508 |
+
el
|
509 |
+
paciente
|
510 |
+
continúa
|
511 |
+
libre
|
512 |
+
de
|
513 |
+
enfermedad
|
514 |
+
y
|
515 |
+
en
|
516 |
+
revisiones
|
517 |
+
periódicas
|
518 |
+
encontrándose
|
519 |
+
asintomático
|
520 |
+
y
|
521 |
+
con
|
522 |
+
una
|
523 |
+
excelente
|
524 |
+
calidad
|
525 |
+
de
|
526 |
+
vida
|
527 |
+
.
|
gold_standard/S0004-06142009000500009-1.txt
ADDED
@@ -0,0 +1,510 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
Describimos
|
2 |
+
el
|
3 |
+
caso
|
4 |
+
de
|
5 |
+
una
|
6 |
+
mujer
|
7 |
+
de
|
8 |
+
91
|
9 |
+
años
|
10 |
+
,
|
11 |
+
diabética
|
12 |
+
tipo
|
13 |
+
2
|
14 |
+
a
|
15 |
+
tratamiento
|
16 |
+
con
|
17 |
+
hipoglucemiantes
|
18 |
+
orales
|
19 |
+
,
|
20 |
+
hipertensa
|
21 |
+
,
|
22 |
+
y
|
23 |
+
con
|
24 |
+
vida
|
25 |
+
previa
|
26 |
+
dependiente
|
27 |
+
para
|
28 |
+
las
|
29 |
+
actividades
|
30 |
+
físicas
|
31 |
+
de
|
32 |
+
la
|
33 |
+
vida
|
34 |
+
diaria
|
35 |
+
tras
|
36 |
+
un
|
37 |
+
ictus
|
38 |
+
isquémico
|
39 |
+
.
|
40 |
+
La
|
41 |
+
familia
|
42 |
+
refiere
|
43 |
+
que
|
44 |
+
la
|
45 |
+
paciente
|
46 |
+
ha
|
47 |
+
presentado
|
48 |
+
vómitos
|
49 |
+
,
|
50 |
+
dolor
|
51 |
+
hipogástrico
|
52 |
+
y
|
53 |
+
hematuria
|
54 |
+
en
|
55 |
+
los
|
56 |
+
últimos
|
57 |
+
15
|
58 |
+
días
|
59 |
+
.
|
60 |
+
Inicialmente
|
61 |
+
tratada
|
62 |
+
con
|
63 |
+
fosfomicina-trometamol
|
64 |
+
de
|
65 |
+
modo
|
66 |
+
ambulatorio
|
67 |
+
,
|
68 |
+
el
|
69 |
+
cuadro
|
70 |
+
se
|
71 |
+
agrava
|
72 |
+
en
|
73 |
+
las
|
74 |
+
últimas
|
75 |
+
48
|
76 |
+
horas
|
77 |
+
asociando
|
78 |
+
ictericia
|
79 |
+
y
|
80 |
+
dolor
|
81 |
+
abdominal
|
82 |
+
generalizado
|
83 |
+
,
|
84 |
+
por
|
85 |
+
lo
|
86 |
+
que
|
87 |
+
acude
|
88 |
+
al
|
89 |
+
Servicio
|
90 |
+
de
|
91 |
+
Urgencias
|
92 |
+
.
|
93 |
+
La
|
94 |
+
paciente
|
95 |
+
se
|
96 |
+
encuentra
|
97 |
+
consciente
|
98 |
+
,
|
99 |
+
orientada
|
100 |
+
,
|
101 |
+
afebril
|
102 |
+
y
|
103 |
+
normotensa
|
104 |
+
.
|
105 |
+
De
|
106 |
+
la
|
107 |
+
exploración
|
108 |
+
física
|
109 |
+
destaca
|
110 |
+
la
|
111 |
+
existencia
|
112 |
+
de
|
113 |
+
ictericia
|
114 |
+
y
|
115 |
+
de
|
116 |
+
dolor
|
117 |
+
abdominal
|
118 |
+
a
|
119 |
+
la
|
120 |
+
palpación
|
121 |
+
profunda
|
122 |
+
en
|
123 |
+
hipogastrio
|
124 |
+
e
|
125 |
+
hipocondrio
|
126 |
+
derecho
|
127 |
+
,
|
128 |
+
sin
|
129 |
+
datos
|
130 |
+
de
|
131 |
+
irritación
|
132 |
+
peritoneal
|
133 |
+
asociados
|
134 |
+
.
|
135 |
+
La
|
136 |
+
bioquímica
|
137 |
+
muestra
|
138 |
+
un
|
139 |
+
mal
|
140 |
+
control
|
141 |
+
glucémico
|
142 |
+
(
|
143 |
+
glucosa
|
144 |
+
:
|
145 |
+
571
|
146 |
+
mg
|
147 |
+
/
|
148 |
+
dL
|
149 |
+
)
|
150 |
+
,
|
151 |
+
datos
|
152 |
+
de
|
153 |
+
colestasis
|
154 |
+
y
|
155 |
+
citolisis
|
156 |
+
(
|
157 |
+
bilirrubina
|
158 |
+
total
|
159 |
+
:
|
160 |
+
10,9
|
161 |
+
mg
|
162 |
+
/
|
163 |
+
dL
|
164 |
+
;
|
165 |
+
bilirrubina
|
166 |
+
directa
|
167 |
+
:
|
168 |
+
9,3
|
169 |
+
mg
|
170 |
+
/
|
171 |
+
dL
|
172 |
+
;
|
173 |
+
GOT
|
174 |
+
:
|
175 |
+
57
|
176 |
+
U
|
177 |
+
/
|
178 |
+
L
|
179 |
+
;
|
180 |
+
GPT
|
181 |
+
:
|
182 |
+
134
|
183 |
+
U
|
184 |
+
/
|
185 |
+
L
|
186 |
+
;
|
187 |
+
GGT
|
188 |
+
:
|
189 |
+
806
|
190 |
+
U
|
191 |
+
/
|
192 |
+
L
|
193 |
+
;
|
194 |
+
fosfatasa
|
195 |
+
alcalina
|
196 |
+
:
|
197 |
+
657
|
198 |
+
U
|
199 |
+
/
|
200 |
+
L
|
201 |
+
)
|
202 |
+
y
|
203 |
+
una
|
204 |
+
insuficiencia
|
205 |
+
renal
|
206 |
+
aguda
|
207 |
+
(
|
208 |
+
creatinina
|
209 |
+
:
|
210 |
+
2,8
|
211 |
+
mg
|
212 |
+
/
|
213 |
+
dL
|
214 |
+
)
|
215 |
+
.
|
216 |
+
El
|
217 |
+
hemograma
|
218 |
+
es
|
219 |
+
prácticamente
|
220 |
+
normal
|
221 |
+
(
|
222 |
+
leucocitos
|
223 |
+
:
|
224 |
+
11.990
|
225 |
+
/
|
226 |
+
mm3
|
227 |
+
con
|
228 |
+
75,9%
|
229 |
+
de
|
230 |
+
neutrófilos
|
231 |
+
;
|
232 |
+
hemoglobina
|
233 |
+
:
|
234 |
+
15,5
|
235 |
+
g
|
236 |
+
/
|
237 |
+
dL
|
238 |
+
;
|
239 |
+
plaquetas
|
240 |
+
:
|
241 |
+
217.000
|
242 |
+
/
|
243 |
+
mm3
|
244 |
+
)
|
245 |
+
.
|
246 |
+
El
|
247 |
+
análisis
|
248 |
+
sistemático
|
249 |
+
de
|
250 |
+
orina
|
251 |
+
demuestra
|
252 |
+
la
|
253 |
+
existencia
|
254 |
+
de
|
255 |
+
glucosuria
|
256 |
+
,
|
257 |
+
microhematuria
|
258 |
+
y
|
259 |
+
nitritos
|
260 |
+
negativos
|
261 |
+
.
|
262 |
+
El
|
263 |
+
sedimento
|
264 |
+
es
|
265 |
+
claramente
|
266 |
+
patológico
|
267 |
+
,
|
268 |
+
evidenciándose
|
269 |
+
abundantísimos
|
270 |
+
leucocitos
|
271 |
+
y
|
272 |
+
gérmenes
|
273 |
+
.
|
274 |
+
Como
|
275 |
+
pruebas
|
276 |
+
complementarias
|
277 |
+
se
|
278 |
+
realizan
|
279 |
+
una
|
280 |
+
radiografía
|
281 |
+
simple
|
282 |
+
de
|
283 |
+
abdomen
|
284 |
+
,
|
285 |
+
que
|
286 |
+
evidencia
|
287 |
+
la
|
288 |
+
presencia
|
289 |
+
de
|
290 |
+
aire
|
291 |
+
ectópico
|
292 |
+
en
|
293 |
+
la
|
294 |
+
pelvis
|
295 |
+
menor
|
296 |
+
,
|
297 |
+
probablemente
|
298 |
+
en
|
299 |
+
la
|
300 |
+
pared
|
301 |
+
vesical
|
302 |
+
,
|
303 |
+
sugestiva
|
304 |
+
de
|
305 |
+
cistitis
|
306 |
+
enfisematosa
|
307 |
+
y
|
308 |
+
una
|
309 |
+
ecografía
|
310 |
+
abdominal
|
311 |
+
,
|
312 |
+
que
|
313 |
+
confirma
|
314 |
+
la
|
315 |
+
presencia
|
316 |
+
de
|
317 |
+
gas
|
318 |
+
bordeando
|
319 |
+
la
|
320 |
+
pared
|
321 |
+
vesical
|
322 |
+
.
|
323 |
+
Además
|
324 |
+
,
|
325 |
+
se
|
326 |
+
evidencia
|
327 |
+
una
|
328 |
+
gran
|
329 |
+
dilatación
|
330 |
+
de
|
331 |
+
la
|
332 |
+
vesícula
|
333 |
+
y
|
334 |
+
de
|
335 |
+
la
|
336 |
+
vía
|
337 |
+
biliar
|
338 |
+
intra
|
339 |
+
y
|
340 |
+
extrahepática
|
341 |
+
con
|
342 |
+
sospecha
|
343 |
+
de
|
344 |
+
coledocolitiasis
|
345 |
+
.
|
346 |
+
Por
|
347 |
+
urocultivo
|
348 |
+
se
|
349 |
+
aislan
|
350 |
+
más
|
351 |
+
de
|
352 |
+
100.000
|
353 |
+
UFC
|
354 |
+
/
|
355 |
+
ml
|
356 |
+
de
|
357 |
+
Escherichia
|
358 |
+
coli
|
359 |
+
sensible
|
360 |
+
a
|
361 |
+
amoxicilina-clavulánico
|
362 |
+
,
|
363 |
+
cefuroxima-axetilo
|
364 |
+
,
|
365 |
+
cefotaxima
|
366 |
+
,
|
367 |
+
piperacilina-tazobactam
|
368 |
+
,
|
369 |
+
gentamicina
|
370 |
+
y
|
371 |
+
trimetroprim-sulfametoxazol
|
372 |
+
.
|
373 |
+
Con
|
374 |
+
los
|
375 |
+
diagnósticos
|
376 |
+
de
|
377 |
+
ictericia
|
378 |
+
obstructiva
|
379 |
+
y
|
380 |
+
cistitis
|
381 |
+
enfisematosa
|
382 |
+
,
|
383 |
+
se
|
384 |
+
decide
|
385 |
+
ingreso
|
386 |
+
.
|
387 |
+
Se
|
388 |
+
instaura
|
389 |
+
inicialmente
|
390 |
+
tratamiento
|
391 |
+
antibiótico
|
392 |
+
intravenoso
|
393 |
+
con
|
394 |
+
piperacilina-tazobactam
|
395 |
+
,
|
396 |
+
sondaje
|
397 |
+
urinario
|
398 |
+
y
|
399 |
+
control
|
400 |
+
estricto
|
401 |
+
de
|
402 |
+
las
|
403 |
+
glucemias
|
404 |
+
.
|
405 |
+
Se
|
406 |
+
solicita
|
407 |
+
TC
|
408 |
+
abdómino-pélvico
|
409 |
+
que
|
410 |
+
confirma
|
411 |
+
el
|
412 |
+
diagnóstico
|
413 |
+
de
|
414 |
+
cistitis
|
415 |
+
enfisematosa
|
416 |
+
.
|
417 |
+
La
|
418 |
+
ictericia
|
419 |
+
obstructiva
|
420 |
+
se
|
421 |
+
resuelve
|
422 |
+
tras
|
423 |
+
la
|
424 |
+
realización
|
425 |
+
de
|
426 |
+
colangiopancreatografía
|
427 |
+
retrógrada
|
428 |
+
y
|
429 |
+
esfinterotomía
|
430 |
+
endoscópica
|
431 |
+
,
|
432 |
+
no
|
433 |
+
hallándose
|
434 |
+
cálculos
|
435 |
+
a
|
436 |
+
nivel
|
437 |
+
de
|
438 |
+
la
|
439 |
+
vía
|
440 |
+
biliar
|
441 |
+
ni
|
442 |
+
dilatación
|
443 |
+
de
|
444 |
+
la
|
445 |
+
misma
|
446 |
+
en
|
447 |
+
la
|
448 |
+
ecografía
|
449 |
+
de
|
450 |
+
control
|
451 |
+
.
|
452 |
+
Tras
|
453 |
+
5
|
454 |
+
días
|
455 |
+
de
|
456 |
+
tratamiento
|
457 |
+
antibiótico
|
458 |
+
intravenoso
|
459 |
+
,
|
460 |
+
dado
|
461 |
+
el
|
462 |
+
buen
|
463 |
+
estado
|
464 |
+
general
|
465 |
+
de
|
466 |
+
la
|
467 |
+
paciente
|
468 |
+
se
|
469 |
+
decide
|
470 |
+
el
|
471 |
+
alta
|
472 |
+
hospitalaria
|
473 |
+
con
|
474 |
+
tratamiento
|
475 |
+
antibiótico
|
476 |
+
vía
|
477 |
+
oral
|
478 |
+
con
|
479 |
+
amoxicilina-clavulánico
|
480 |
+
durante
|
481 |
+
14
|
482 |
+
días
|
483 |
+
,
|
484 |
+
manteniendo
|
485 |
+
la
|
486 |
+
sonda
|
487 |
+
urinaria
|
488 |
+
.
|
489 |
+
El
|
490 |
+
urocultivo
|
491 |
+
de
|
492 |
+
control
|
493 |
+
tras
|
494 |
+
el
|
495 |
+
tratamiento
|
496 |
+
fue
|
497 |
+
negativo
|
498 |
+
.
|
499 |
+
En
|
500 |
+
la
|
501 |
+
TC
|
502 |
+
abdómino-pélvica
|
503 |
+
de
|
504 |
+
control
|
505 |
+
no
|
506 |
+
se
|
507 |
+
evidencian
|
508 |
+
lesiones
|
509 |
+
residuales
|
510 |
+
.
|
gold_standard/S0004-06142009000500013-1.txt
ADDED
@@ -0,0 +1,225 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
Paciente
|
2 |
+
de
|
3 |
+
sexo
|
4 |
+
femenino
|
5 |
+
,
|
6 |
+
de
|
7 |
+
62
|
8 |
+
años
|
9 |
+
,
|
10 |
+
diabética
|
11 |
+
mal
|
12 |
+
controlada
|
13 |
+
,
|
14 |
+
obesa
|
15 |
+
,
|
16 |
+
con
|
17 |
+
antecedentes
|
18 |
+
de
|
19 |
+
litiasis
|
20 |
+
coraliforme
|
21 |
+
izquierda
|
22 |
+
no
|
23 |
+
resuelta
|
24 |
+
.
|
25 |
+
Consulta
|
26 |
+
por
|
27 |
+
fiebre
|
28 |
+
y
|
29 |
+
lumbalgia
|
30 |
+
izquierda
|
31 |
+
de
|
32 |
+
7
|
33 |
+
días
|
34 |
+
de
|
35 |
+
evolución
|
36 |
+
,
|
37 |
+
con
|
38 |
+
micosis
|
39 |
+
oral
|
40 |
+
y
|
41 |
+
franco
|
42 |
+
deterioro
|
43 |
+
del
|
44 |
+
estado
|
45 |
+
general
|
46 |
+
.
|
47 |
+
Presenta
|
48 |
+
leucocitosis
|
49 |
+
con
|
50 |
+
marcada
|
51 |
+
neutrofilia
|
52 |
+
,
|
53 |
+
hiperglucemia
|
54 |
+
con
|
55 |
+
cetoacidosis
|
56 |
+
y
|
57 |
+
cifras
|
58 |
+
elevadas
|
59 |
+
de
|
60 |
+
urea
|
61 |
+
y
|
62 |
+
creatinina
|
63 |
+
.
|
64 |
+
Al
|
65 |
+
examen
|
66 |
+
físico
|
67 |
+
,
|
68 |
+
presenta
|
69 |
+
abdomen
|
70 |
+
blando
|
71 |
+
,
|
72 |
+
con
|
73 |
+
dolor
|
74 |
+
a
|
75 |
+
nivel
|
76 |
+
de
|
77 |
+
flanco
|
78 |
+
izquierdo
|
79 |
+
y
|
80 |
+
puño
|
81 |
+
percusión
|
82 |
+
renal
|
83 |
+
izquierda
|
84 |
+
positiva
|
85 |
+
.
|
86 |
+
Se
|
87 |
+
realiza
|
88 |
+
ecografía
|
89 |
+
abdominal
|
90 |
+
y
|
91 |
+
radiografía
|
92 |
+
directa
|
93 |
+
de
|
94 |
+
abdomen
|
95 |
+
que
|
96 |
+
orientan
|
97 |
+
al
|
98 |
+
diagnóstico
|
99 |
+
al
|
100 |
+
identificar
|
101 |
+
aire
|
102 |
+
en
|
103 |
+
la
|
104 |
+
fosa
|
105 |
+
renal
|
106 |
+
izquierda
|
107 |
+
.
|
108 |
+
La
|
109 |
+
TAC
|
110 |
+
abdómino-pelviana
|
111 |
+
evidencia
|
112 |
+
aire
|
113 |
+
en
|
114 |
+
el
|
115 |
+
riñón
|
116 |
+
izquierdo
|
117 |
+
y
|
118 |
+
tejidos
|
119 |
+
perirrenales
|
120 |
+
,
|
121 |
+
que
|
122 |
+
infiltra
|
123 |
+
la
|
124 |
+
pared
|
125 |
+
abdominal
|
126 |
+
.
|
127 |
+
Por
|
128 |
+
el
|
129 |
+
rápido
|
130 |
+
deterioro
|
131 |
+
de
|
132 |
+
su
|
133 |
+
estado
|
134 |
+
general
|
135 |
+
,
|
136 |
+
se
|
137 |
+
realiza
|
138 |
+
drenaje
|
139 |
+
de
|
140 |
+
fosa
|
141 |
+
renal
|
142 |
+
por
|
143 |
+
lumbotomía
|
144 |
+
,
|
145 |
+
para
|
146 |
+
evitar
|
147 |
+
contaminación
|
148 |
+
de
|
149 |
+
cavidad
|
150 |
+
peritoneal
|
151 |
+
,
|
152 |
+
evacuando
|
153 |
+
el
|
154 |
+
gas
|
155 |
+
y
|
156 |
+
debridando
|
157 |
+
tejido
|
158 |
+
necrótico
|
159 |
+
.
|
160 |
+
Tras
|
161 |
+
una
|
162 |
+
mejoría
|
163 |
+
inicial
|
164 |
+
,
|
165 |
+
reaparecen
|
166 |
+
signos
|
167 |
+
de
|
168 |
+
sepsis
|
169 |
+
,
|
170 |
+
siendo
|
171 |
+
necesario
|
172 |
+
realizar
|
173 |
+
nefrectomía
|
174 |
+
simple
|
175 |
+
una
|
176 |
+
semana
|
177 |
+
más
|
178 |
+
tarde
|
179 |
+
.
|
180 |
+
Buena
|
181 |
+
evolución
|
182 |
+
postoperatoria
|
183 |
+
,
|
184 |
+
a
|
185 |
+
los
|
186 |
+
14
|
187 |
+
días
|
188 |
+
nueva
|
189 |
+
sepsis
|
190 |
+
de
|
191 |
+
origen
|
192 |
+
respiratorio
|
193 |
+
.
|
194 |
+
Comienza
|
195 |
+
con
|
196 |
+
secreción
|
197 |
+
purulenta
|
198 |
+
a
|
199 |
+
través
|
200 |
+
de
|
201 |
+
la
|
202 |
+
herida
|
203 |
+
,
|
204 |
+
se
|
205 |
+
le
|
206 |
+
realiza
|
207 |
+
"
|
208 |
+
toilette
|
209 |
+
"
|
210 |
+
,
|
211 |
+
pero
|
212 |
+
fallece
|
213 |
+
a
|
214 |
+
las
|
215 |
+
48
|
216 |
+
hs
|
217 |
+
.
|
218 |
+
por
|
219 |
+
disfunción
|
220 |
+
orgánica
|
221 |
+
múltiple
|
222 |
+
con
|
223 |
+
neumonía
|
224 |
+
nosocomial
|
225 |
+
.
|
gold_standard/S0004-06142009000800010-1.txt
ADDED
@@ -0,0 +1,433 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
Varón
|
2 |
+
de
|
3 |
+
41
|
4 |
+
años
|
5 |
+
con
|
6 |
+
antecedentes
|
7 |
+
de
|
8 |
+
alergia
|
9 |
+
a
|
10 |
+
penicilinas
|
11 |
+
,
|
12 |
+
hipertensión
|
13 |
+
arterial
|
14 |
+
en
|
15 |
+
tratamiento
|
16 |
+
médico
|
17 |
+
y
|
18 |
+
psoriasis
|
19 |
+
que
|
20 |
+
acude
|
21 |
+
a
|
22 |
+
nuestra
|
23 |
+
consulta
|
24 |
+
por
|
25 |
+
hematuria
|
26 |
+
.
|
27 |
+
Se
|
28 |
+
realizan
|
29 |
+
citologías
|
30 |
+
de
|
31 |
+
orina
|
32 |
+
con
|
33 |
+
atipias
|
34 |
+
sugestivas
|
35 |
+
de
|
36 |
+
malignidad
|
37 |
+
y
|
38 |
+
ecografía
|
39 |
+
abdominal
|
40 |
+
donde
|
41 |
+
se
|
42 |
+
visualiza
|
43 |
+
una
|
44 |
+
masa
|
45 |
+
vesical
|
46 |
+
en
|
47 |
+
cara
|
48 |
+
lateral
|
49 |
+
izquierda
|
50 |
+
de
|
51 |
+
65x46
|
52 |
+
mm
|
53 |
+
que
|
54 |
+
produce
|
55 |
+
una
|
56 |
+
ureterohidronefrosis
|
57 |
+
izquierda
|
58 |
+
.
|
59 |
+
Ante
|
60 |
+
estos
|
61 |
+
hallazgos
|
62 |
+
se
|
63 |
+
somete
|
64 |
+
al
|
65 |
+
paciente
|
66 |
+
a
|
67 |
+
una
|
68 |
+
RTU
|
69 |
+
de
|
70 |
+
vejiga
|
71 |
+
resecándose
|
72 |
+
una
|
73 |
+
masa
|
74 |
+
de
|
75 |
+
aspecto
|
76 |
+
infiltrante
|
77 |
+
que
|
78 |
+
ocupa
|
79 |
+
toda
|
80 |
+
la
|
81 |
+
cara
|
82 |
+
lateral
|
83 |
+
izquierda
|
84 |
+
y
|
85 |
+
que
|
86 |
+
no
|
87 |
+
deja
|
88 |
+
ver
|
89 |
+
el
|
90 |
+
orificio
|
91 |
+
ureteral
|
92 |
+
.
|
93 |
+
También
|
94 |
+
se
|
95 |
+
coloca
|
96 |
+
una
|
97 |
+
nefrostomía
|
98 |
+
izquierda
|
99 |
+
.
|
100 |
+
La
|
101 |
+
anatomía
|
102 |
+
patológica
|
103 |
+
de
|
104 |
+
dicha
|
105 |
+
masa
|
106 |
+
fue
|
107 |
+
carcinoma
|
108 |
+
urotelial
|
109 |
+
indiferenciado
|
110 |
+
infitrante
|
111 |
+
de
|
112 |
+
vejiga
|
113 |
+
.
|
114 |
+
Ante
|
115 |
+
este
|
116 |
+
cuadro
|
117 |
+
se
|
118 |
+
realiza
|
119 |
+
un
|
120 |
+
estudio
|
121 |
+
de
|
122 |
+
extensión
|
123 |
+
con
|
124 |
+
TAC
|
125 |
+
toracoabdominal
|
126 |
+
normal
|
127 |
+
,
|
128 |
+
gammagrafía
|
129 |
+
ósea
|
130 |
+
normal
|
131 |
+
y
|
132 |
+
pielografía
|
133 |
+
retrógrada
|
134 |
+
izquierda
|
135 |
+
que
|
136 |
+
objetivó
|
137 |
+
una
|
138 |
+
ureterohidronefrosis
|
139 |
+
hasta
|
140 |
+
su
|
141 |
+
entrada
|
142 |
+
en
|
143 |
+
vejiga
|
144 |
+
sin
|
145 |
+
verse
|
146 |
+
masa
|
147 |
+
dentro
|
148 |
+
de
|
149 |
+
la
|
150 |
+
luz
|
151 |
+
ureteral
|
152 |
+
.
|
153 |
+
Al
|
154 |
+
ser
|
155 |
+
el
|
156 |
+
estudio
|
157 |
+
de
|
158 |
+
extensión
|
159 |
+
negativo
|
160 |
+
se
|
161 |
+
realizó
|
162 |
+
una
|
163 |
+
cistoprostatectomia
|
164 |
+
radical
|
165 |
+
con
|
166 |
+
derivación
|
167 |
+
tipo
|
168 |
+
Bricker
|
169 |
+
.
|
170 |
+
La
|
171 |
+
anatomía
|
172 |
+
patológica
|
173 |
+
fue
|
174 |
+
de
|
175 |
+
carcinoma
|
176 |
+
urotelial
|
177 |
+
sólido
|
178 |
+
de
|
179 |
+
alto
|
180 |
+
grado
|
181 |
+
que
|
182 |
+
infiltraba
|
183 |
+
la
|
184 |
+
grasa
|
185 |
+
perivesical
|
186 |
+
,
|
187 |
+
próstata
|
188 |
+
y
|
189 |
+
uretra
|
190 |
+
con
|
191 |
+
bordes
|
192 |
+
quirúrgicos
|
193 |
+
libres
|
194 |
+
de
|
195 |
+
tumor
|
196 |
+
.
|
197 |
+
Se
|
198 |
+
visualizan
|
199 |
+
en
|
200 |
+
vasos
|
201 |
+
peritumorales
|
202 |
+
células
|
203 |
+
neoplásicas
|
204 |
+
en
|
205 |
+
la
|
206 |
+
luz
|
207 |
+
vascular
|
208 |
+
.
|
209 |
+
En
|
210 |
+
cadena
|
211 |
+
iliobturatriz
|
212 |
+
izquierda
|
213 |
+
ganglios
|
214 |
+
infiltrados
|
215 |
+
por
|
216 |
+
carcinoma
|
217 |
+
urotelial
|
218 |
+
(
|
219 |
+
pT4aN1M0
|
220 |
+
)
|
221 |
+
.
|
222 |
+
En
|
223 |
+
el
|
224 |
+
postoperatorio
|
225 |
+
el
|
226 |
+
paciente
|
227 |
+
presenta
|
228 |
+
episodios
|
229 |
+
recurrentes
|
230 |
+
de
|
231 |
+
anemia
|
232 |
+
y
|
233 |
+
trombopenia
|
234 |
+
que
|
235 |
+
no
|
236 |
+
mejoraban
|
237 |
+
a
|
238 |
+
pesar
|
239 |
+
de
|
240 |
+
transfundir
|
241 |
+
hematíes
|
242 |
+
y
|
243 |
+
plaquetas
|
244 |
+
.
|
245 |
+
La
|
246 |
+
función
|
247 |
+
renal
|
248 |
+
permaneció
|
249 |
+
normal
|
250 |
+
y
|
251 |
+
el
|
252 |
+
funcionamiento
|
253 |
+
del
|
254 |
+
bricker
|
255 |
+
fue
|
256 |
+
correcto
|
257 |
+
desde
|
258 |
+
el
|
259 |
+
inicio
|
260 |
+
.
|
261 |
+
A
|
262 |
+
los
|
263 |
+
5
|
264 |
+
días
|
265 |
+
el
|
266 |
+
paciente
|
267 |
+
inicio
|
268 |
+
tolerancia
|
269 |
+
con
|
270 |
+
éxito
|
271 |
+
.
|
272 |
+
Ante
|
273 |
+
los
|
274 |
+
cuadros
|
275 |
+
aislados
|
276 |
+
de
|
277 |
+
anemia
|
278 |
+
(
|
279 |
+
en
|
280 |
+
torno
|
281 |
+
a
|
282 |
+
7
|
283 |
+
gr
|
284 |
+
/
|
285 |
+
dl
|
286 |
+
de
|
287 |
+
hemoglobina
|
288 |
+
)
|
289 |
+
y
|
290 |
+
trombopenia
|
291 |
+
(
|
292 |
+
alrededor
|
293 |
+
de
|
294 |
+
20000
|
295 |
+
plaquetas
|
296 |
+
/
|
297 |
+
ml
|
298 |
+
)
|
299 |
+
se
|
300 |
+
realizó
|
301 |
+
TAC
|
302 |
+
abdominal
|
303 |
+
donde
|
304 |
+
no
|
305 |
+
se
|
306 |
+
objetivaron
|
307 |
+
hematomas
|
308 |
+
y
|
309 |
+
el
|
310 |
+
débito
|
311 |
+
de
|
312 |
+
los
|
313 |
+
drenajes
|
314 |
+
fue
|
315 |
+
escaso
|
316 |
+
desde
|
317 |
+
el
|
318 |
+
primer
|
319 |
+
momento
|
320 |
+
,
|
321 |
+
descartando
|
322 |
+
sangrado
|
323 |
+
activo
|
324 |
+
.
|
325 |
+
Se
|
326 |
+
retiró
|
327 |
+
la
|
328 |
+
enoxaparina
|
329 |
+
para
|
330 |
+
evitar
|
331 |
+
causas
|
332 |
+
farmacológicas
|
333 |
+
de
|
334 |
+
trombopenia
|
335 |
+
.
|
336 |
+
La
|
337 |
+
coagulación
|
338 |
+
fue
|
339 |
+
siempre
|
340 |
+
normal
|
341 |
+
y
|
342 |
+
no
|
343 |
+
hubo
|
344 |
+
signos
|
345 |
+
de
|
346 |
+
sangrado
|
347 |
+
,
|
348 |
+
descartándose
|
349 |
+
una
|
350 |
+
coagulación
|
351 |
+
intravascular
|
352 |
+
diseminada
|
353 |
+
(
|
354 |
+
CID
|
355 |
+
)
|
356 |
+
.
|
357 |
+
También
|
358 |
+
se
|
359 |
+
descartó
|
360 |
+
un
|
361 |
+
cuadro
|
362 |
+
hemolítico
|
363 |
+
al
|
364 |
+
tener
|
365 |
+
la
|
366 |
+
bilirrubina
|
367 |
+
normal
|
368 |
+
y
|
369 |
+
test
|
370 |
+
de
|
371 |
+
Coombs
|
372 |
+
directo
|
373 |
+
negativo
|
374 |
+
.
|
375 |
+
Al
|
376 |
+
no
|
377 |
+
encontrarse
|
378 |
+
la
|
379 |
+
causa
|
380 |
+
de
|
381 |
+
los
|
382 |
+
episodios
|
383 |
+
recurrentes
|
384 |
+
de
|
385 |
+
anemia
|
386 |
+
y
|
387 |
+
trombopenia
|
388 |
+
se
|
389 |
+
realizó
|
390 |
+
una
|
391 |
+
punción-aspiración
|
392 |
+
esternal
|
393 |
+
de
|
394 |
+
médula
|
395 |
+
ósea
|
396 |
+
obteniéndose
|
397 |
+
células
|
398 |
+
metastásicas
|
399 |
+
de
|
400 |
+
carcinoma
|
401 |
+
urotelial
|
402 |
+
.
|
403 |
+
Al
|
404 |
+
descubrir
|
405 |
+
la
|
406 |
+
infiltración
|
407 |
+
de
|
408 |
+
la
|
409 |
+
médula
|
410 |
+
ósea
|
411 |
+
por
|
412 |
+
el
|
413 |
+
tumor
|
414 |
+
de
|
415 |
+
vejiga
|
416 |
+
se
|
417 |
+
realizó
|
418 |
+
tratamiento
|
419 |
+
hemoterápico
|
420 |
+
sustitutivo
|
421 |
+
y
|
422 |
+
se
|
423 |
+
inició
|
424 |
+
tratamiento
|
425 |
+
quimioterápico
|
426 |
+
,
|
427 |
+
falleciendo
|
428 |
+
el
|
429 |
+
paciente
|
430 |
+
3
|
431 |
+
semanas
|
432 |
+
después
|
433 |
+
.
|
gold_standard/S0210-48062009000900015-2.txt
ADDED
@@ -0,0 +1,271 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
Paciente
|
2 |
+
varón
|
3 |
+
de
|
4 |
+
48
|
5 |
+
años
|
6 |
+
de
|
7 |
+
edad
|
8 |
+
,
|
9 |
+
con
|
10 |
+
antecedente
|
11 |
+
de
|
12 |
+
diabetes
|
13 |
+
mellitus
|
14 |
+
tipo
|
15 |
+
2
|
16 |
+
,
|
17 |
+
hipertensión
|
18 |
+
arterial
|
19 |
+
sistémica
|
20 |
+
e
|
21 |
+
hipotiroidismo
|
22 |
+
,
|
23 |
+
diagnosticados
|
24 |
+
8
|
25 |
+
años
|
26 |
+
atrás
|
27 |
+
,
|
28 |
+
con
|
29 |
+
inadecuado
|
30 |
+
control
|
31 |
+
,
|
32 |
+
así
|
33 |
+
como
|
34 |
+
insuficiencia
|
35 |
+
renal
|
36 |
+
crónica
|
37 |
+
de
|
38 |
+
2
|
39 |
+
años
|
40 |
+
de
|
41 |
+
evolución
|
42 |
+
,
|
43 |
+
tratada
|
44 |
+
con
|
45 |
+
hemodiálisis
|
46 |
+
.
|
47 |
+
Acudió
|
48 |
+
por
|
49 |
+
un
|
50 |
+
cuadro
|
51 |
+
de
|
52 |
+
dos
|
53 |
+
semanas
|
54 |
+
de
|
55 |
+
evolución
|
56 |
+
caracterizado
|
57 |
+
por
|
58 |
+
dolor
|
59 |
+
en
|
60 |
+
el
|
61 |
+
glande
|
62 |
+
y
|
63 |
+
síntomas
|
64 |
+
urinarios
|
65 |
+
irritativos
|
66 |
+
;
|
67 |
+
una
|
68 |
+
semana
|
69 |
+
después
|
70 |
+
refirió
|
71 |
+
hipocromía
|
72 |
+
en
|
73 |
+
el
|
74 |
+
glande
|
75 |
+
,
|
76 |
+
así
|
77 |
+
como
|
78 |
+
sensación
|
79 |
+
de
|
80 |
+
anestesia
|
81 |
+
local
|
82 |
+
,
|
83 |
+
y
|
84 |
+
se
|
85 |
+
agregó
|
86 |
+
una
|
87 |
+
lesión
|
88 |
+
violácea
|
89 |
+
en
|
90 |
+
la
|
91 |
+
cara
|
92 |
+
dorsal
|
93 |
+
del
|
94 |
+
glande
|
95 |
+
,
|
96 |
+
que
|
97 |
+
se
|
98 |
+
extendía
|
99 |
+
y
|
100 |
+
se
|
101 |
+
acompañaba
|
102 |
+
de
|
103 |
+
una
|
104 |
+
secreción
|
105 |
+
purulenta
|
106 |
+
,
|
107 |
+
por
|
108 |
+
lo
|
109 |
+
que
|
110 |
+
acudió
|
111 |
+
a
|
112 |
+
nuestro
|
113 |
+
servicio
|
114 |
+
.
|
115 |
+
En
|
116 |
+
la
|
117 |
+
exploración
|
118 |
+
física
|
119 |
+
se
|
120 |
+
apreciaba
|
121 |
+
:
|
122 |
+
presencia
|
123 |
+
de
|
124 |
+
glande
|
125 |
+
hipocrómico
|
126 |
+
,
|
127 |
+
hipotérmico
|
128 |
+
con
|
129 |
+
área
|
130 |
+
de
|
131 |
+
necrosis
|
132 |
+
en
|
133 |
+
el
|
134 |
+
dorso
|
135 |
+
,
|
136 |
+
acompañada
|
137 |
+
de
|
138 |
+
leve
|
139 |
+
secreción
|
140 |
+
purulenta
|
141 |
+
y
|
142 |
+
fétida
|
143 |
+
.
|
144 |
+
La
|
145 |
+
biometría
|
146 |
+
hemática
|
147 |
+
informó
|
148 |
+
:
|
149 |
+
hemoglobina
|
150 |
+
8,02
|
151 |
+
g
|
152 |
+
/
|
153 |
+
dl
|
154 |
+
,
|
155 |
+
leucocitos
|
156 |
+
8.060
|
157 |
+
,
|
158 |
+
plaquetas
|
159 |
+
355.000
|
160 |
+
;
|
161 |
+
química
|
162 |
+
sanguínea
|
163 |
+
:
|
164 |
+
glucosa
|
165 |
+
277
|
166 |
+
mg
|
167 |
+
/
|
168 |
+
dl
|
169 |
+
,
|
170 |
+
creatinina
|
171 |
+
5,5
|
172 |
+
mg
|
173 |
+
/
|
174 |
+
dl
|
175 |
+
,
|
176 |
+
BUN
|
177 |
+
90,1
|
178 |
+
mg
|
179 |
+
/
|
180 |
+
dl
|
181 |
+
;
|
182 |
+
pruebas
|
183 |
+
de
|
184 |
+
función
|
185 |
+
hepática
|
186 |
+
:
|
187 |
+
TGO
|
188 |
+
48
|
189 |
+
,
|
190 |
+
TGP
|
191 |
+
32
|
192 |
+
,
|
193 |
+
fosfatasa
|
194 |
+
alcalina
|
195 |
+
332
|
196 |
+
,
|
197 |
+
DHL
|
198 |
+
232
|
199 |
+
;
|
200 |
+
electrolitos
|
201 |
+
séricos
|
202 |
+
:
|
203 |
+
sodio
|
204 |
+
128,8
|
205 |
+
mmol
|
206 |
+
/
|
207 |
+
l
|
208 |
+
,
|
209 |
+
potasio
|
210 |
+
6,28
|
211 |
+
mmol
|
212 |
+
/
|
213 |
+
l
|
214 |
+
,
|
215 |
+
cloro
|
216 |
+
96,4
|
217 |
+
mmol
|
218 |
+
/
|
219 |
+
l
|
220 |
+
,
|
221 |
+
calcio
|
222 |
+
7,92
|
223 |
+
mmol
|
224 |
+
/
|
225 |
+
l
|
226 |
+
y
|
227 |
+
fósforo
|
228 |
+
7,36
|
229 |
+
mmol
|
230 |
+
/
|
231 |
+
l
|
232 |
+
.
|
233 |
+
Se
|
234 |
+
lo
|
235 |
+
sometió
|
236 |
+
a
|
237 |
+
falectomía
|
238 |
+
parcial
|
239 |
+
,
|
240 |
+
sin
|
241 |
+
complicaciones
|
242 |
+
.
|
243 |
+
El
|
244 |
+
análisis
|
245 |
+
patológico
|
246 |
+
informó
|
247 |
+
:
|
248 |
+
necrosis
|
249 |
+
y
|
250 |
+
proceso
|
251 |
+
inflamatorio
|
252 |
+
agudo
|
253 |
+
y
|
254 |
+
crónico
|
255 |
+
,
|
256 |
+
con
|
257 |
+
absceso
|
258 |
+
y
|
259 |
+
ulcerado
|
260 |
+
,
|
261 |
+
con
|
262 |
+
arterioesclerosis
|
263 |
+
obliterante
|
264 |
+
.
|
265 |
+
Actualmente
|
266 |
+
el
|
267 |
+
paciente
|
268 |
+
está
|
269 |
+
en
|
270 |
+
vigilancia
|
271 |
+
.
|
gold_standard/S0210-48062009000900019-1.txt
ADDED
@@ -0,0 +1,567 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
Paciente
|
2 |
+
varón
|
3 |
+
,
|
4 |
+
de
|
5 |
+
28
|
6 |
+
años
|
7 |
+
de
|
8 |
+
edad
|
9 |
+
,
|
10 |
+
visto
|
11 |
+
en
|
12 |
+
consulta
|
13 |
+
de
|
14 |
+
urología
|
15 |
+
por
|
16 |
+
presentar
|
17 |
+
varicocele
|
18 |
+
izquierdo
|
19 |
+
.
|
20 |
+
En
|
21 |
+
el
|
22 |
+
estudio
|
23 |
+
de
|
24 |
+
dicha
|
25 |
+
patología
|
26 |
+
se
|
27 |
+
descubrió
|
28 |
+
una
|
29 |
+
gran
|
30 |
+
masa
|
31 |
+
dependiente
|
32 |
+
de
|
33 |
+
riñón
|
34 |
+
izquierdo
|
35 |
+
,
|
36 |
+
que
|
37 |
+
desplazaba
|
38 |
+
las
|
39 |
+
estructuras
|
40 |
+
abdominales
|
41 |
+
;
|
42 |
+
se
|
43 |
+
observaron
|
44 |
+
la
|
45 |
+
vena
|
46 |
+
renal
|
47 |
+
izquierda
|
48 |
+
y
|
49 |
+
cava
|
50 |
+
desplazadas
|
51 |
+
,
|
52 |
+
pero
|
53 |
+
permeables
|
54 |
+
.
|
55 |
+
Clínicamente
|
56 |
+
,
|
57 |
+
el
|
58 |
+
paciente
|
59 |
+
refería
|
60 |
+
dolor
|
61 |
+
abdominal
|
62 |
+
,
|
63 |
+
astenia
|
64 |
+
y
|
65 |
+
pérdida
|
66 |
+
de
|
67 |
+
peso
|
68 |
+
.
|
69 |
+
No
|
70 |
+
presentaba
|
71 |
+
hematuria
|
72 |
+
ni
|
73 |
+
síndrome
|
74 |
+
miccional
|
75 |
+
.
|
76 |
+
A
|
77 |
+
la
|
78 |
+
exploración
|
79 |
+
física
|
80 |
+
,
|
81 |
+
se
|
82 |
+
palpaba
|
83 |
+
una
|
84 |
+
gran
|
85 |
+
masa
|
86 |
+
abdominal
|
87 |
+
.
|
88 |
+
Las
|
89 |
+
pruebas
|
90 |
+
de
|
91 |
+
laboratorio
|
92 |
+
(
|
93 |
+
análisis
|
94 |
+
sistemático
|
95 |
+
de
|
96 |
+
sangre
|
97 |
+
,
|
98 |
+
bioquímica
|
99 |
+
de
|
100 |
+
sangre
|
101 |
+
y
|
102 |
+
de
|
103 |
+
orina
|
104 |
+
,
|
105 |
+
coagulación
|
106 |
+
)
|
107 |
+
estuvieron
|
108 |
+
dentro
|
109 |
+
de
|
110 |
+
la
|
111 |
+
normalidad
|
112 |
+
.
|
113 |
+
La
|
114 |
+
ecografía
|
115 |
+
testicular
|
116 |
+
confirmó
|
117 |
+
un
|
118 |
+
importante
|
119 |
+
varicocele
|
120 |
+
izquierdo
|
121 |
+
;
|
122 |
+
la
|
123 |
+
ecografía
|
124 |
+
abdominal
|
125 |
+
,
|
126 |
+
la
|
127 |
+
resonancia
|
128 |
+
magnética
|
129 |
+
y
|
130 |
+
la
|
131 |
+
tomografía
|
132 |
+
computarizada
|
133 |
+
(
|
134 |
+
TC
|
135 |
+
)
|
136 |
+
toracoabdominal
|
137 |
+
demostraron
|
138 |
+
una
|
139 |
+
masa
|
140 |
+
en
|
141 |
+
el
|
142 |
+
riñón
|
143 |
+
izquierdo
|
144 |
+
,
|
145 |
+
de
|
146 |
+
25
|
147 |
+
×
|
148 |
+
20
|
149 |
+
×
|
150 |
+
14
|
151 |
+
cm
|
152 |
+
de
|
153 |
+
diámetro
|
154 |
+
máximo
|
155 |
+
,
|
156 |
+
que
|
157 |
+
comprimía
|
158 |
+
y
|
159 |
+
desplazaba
|
160 |
+
estructuras
|
161 |
+
abdominales
|
162 |
+
,
|
163 |
+
así
|
164 |
+
como
|
165 |
+
a
|
166 |
+
la
|
167 |
+
vena
|
168 |
+
renal
|
169 |
+
y
|
170 |
+
cava
|
171 |
+
.
|
172 |
+
El
|
173 |
+
resto
|
174 |
+
de
|
175 |
+
la
|
176 |
+
exploración
|
177 |
+
fue
|
178 |
+
normal
|
179 |
+
(
|
180 |
+
T2N0
|
181 |
+
)
|
182 |
+
.
|
183 |
+
Se
|
184 |
+
completó
|
185 |
+
el
|
186 |
+
estudio
|
187 |
+
con
|
188 |
+
una
|
189 |
+
gammagrafía
|
190 |
+
ósea
|
191 |
+
(
|
192 |
+
negativa
|
193 |
+
para
|
194 |
+
metástasis
|
195 |
+
óseas
|
196 |
+
)
|
197 |
+
,
|
198 |
+
una
|
199 |
+
punción-aspiración
|
200 |
+
con
|
201 |
+
aguja
|
202 |
+
fina
|
203 |
+
(
|
204 |
+
células
|
205 |
+
atípicas
|
206 |
+
sospechosas
|
207 |
+
de
|
208 |
+
malignidad
|
209 |
+
)
|
210 |
+
y
|
211 |
+
una
|
212 |
+
arteriografía
|
213 |
+
donde
|
214 |
+
se
|
215 |
+
observó
|
216 |
+
desplazamiento
|
217 |
+
y
|
218 |
+
rotación
|
219 |
+
de
|
220 |
+
la
|
221 |
+
aorta
|
222 |
+
abdominal
|
223 |
+
.
|
224 |
+
A
|
225 |
+
la
|
226 |
+
vista
|
227 |
+
de
|
228 |
+
los
|
229 |
+
resultados
|
230 |
+
del
|
231 |
+
estudio
|
232 |
+
,
|
233 |
+
se
|
234 |
+
decidió
|
235 |
+
hacer
|
236 |
+
una
|
237 |
+
nefrectomía
|
238 |
+
radical
|
239 |
+
;
|
240 |
+
la
|
241 |
+
intervención
|
242 |
+
transcurrió
|
243 |
+
sin
|
244 |
+
incidencias
|
245 |
+
y
|
246 |
+
el
|
247 |
+
postoperatorio
|
248 |
+
fue
|
249 |
+
favorable
|
250 |
+
;
|
251 |
+
se
|
252 |
+
dio
|
253 |
+
de
|
254 |
+
alta
|
255 |
+
al
|
256 |
+
paciente
|
257 |
+
a
|
258 |
+
los
|
259 |
+
7
|
260 |
+
días
|
261 |
+
después
|
262 |
+
de
|
263 |
+
la
|
264 |
+
cirugía
|
265 |
+
.
|
266 |
+
El
|
267 |
+
informe
|
268 |
+
de
|
269 |
+
anatomía
|
270 |
+
patológica
|
271 |
+
describió
|
272 |
+
macroscópicamente
|
273 |
+
una
|
274 |
+
gran
|
275 |
+
masa
|
276 |
+
tumoral
|
277 |
+
encapsulada
|
278 |
+
de
|
279 |
+
4.960
|
280 |
+
g
|
281 |
+
,
|
282 |
+
que
|
283 |
+
medía
|
284 |
+
27
|
285 |
+
×
|
286 |
+
23
|
287 |
+
×
|
288 |
+
15
|
289 |
+
cm
|
290 |
+
,
|
291 |
+
donde
|
292 |
+
no
|
293 |
+
se
|
294 |
+
reconoció
|
295 |
+
riñón
|
296 |
+
.
|
297 |
+
La
|
298 |
+
descripción
|
299 |
+
microscópica
|
300 |
+
confirmó
|
301 |
+
el
|
302 |
+
diagnóstico
|
303 |
+
de
|
304 |
+
sarcoma
|
305 |
+
fibromixoide
|
306 |
+
renal
|
307 |
+
.
|
308 |
+
Evolución
|
309 |
+
posterior
|
310 |
+
Seguido
|
311 |
+
en
|
312 |
+
la
|
313 |
+
consulta
|
314 |
+
ambulatoria
|
315 |
+
por
|
316 |
+
los
|
317 |
+
servicios
|
318 |
+
de
|
319 |
+
urología
|
320 |
+
y
|
321 |
+
oncología
|
322 |
+
(
|
323 |
+
que
|
324 |
+
decide
|
325 |
+
no
|
326 |
+
dar
|
327 |
+
tratamiento
|
328 |
+
complementario
|
329 |
+
)
|
330 |
+
,
|
331 |
+
el
|
332 |
+
paciente
|
333 |
+
se
|
334 |
+
encuentra
|
335 |
+
muy
|
336 |
+
bien
|
337 |
+
y
|
338 |
+
todas
|
339 |
+
las
|
340 |
+
exploraciones
|
341 |
+
complementarias
|
342 |
+
realizadas
|
343 |
+
9
|
344 |
+
meses
|
345 |
+
después
|
346 |
+
de
|
347 |
+
la
|
348 |
+
intervención
|
349 |
+
(
|
350 |
+
analíticas
|
351 |
+
sangre
|
352 |
+
y
|
353 |
+
orina
|
354 |
+
,
|
355 |
+
TC
|
356 |
+
toracoabdominal
|
357 |
+
)
|
358 |
+
son
|
359 |
+
normales
|
360 |
+
.
|
361 |
+
Tres
|
362 |
+
meses
|
363 |
+
más
|
364 |
+
tarde
|
365 |
+
se
|
366 |
+
detectó
|
367 |
+
en
|
368 |
+
la
|
369 |
+
TC
|
370 |
+
toracoabdominal
|
371 |
+
una
|
372 |
+
recidiva
|
373 |
+
local
|
374 |
+
extensa
|
375 |
+
,
|
376 |
+
una
|
377 |
+
masa
|
378 |
+
en
|
379 |
+
celda
|
380 |
+
renal
|
381 |
+
izquierda
|
382 |
+
con
|
383 |
+
extensión
|
384 |
+
local
|
385 |
+
(
|
386 |
+
aproximadamente
|
387 |
+
,
|
388 |
+
20
|
389 |
+
cm
|
390 |
+
)
|
391 |
+
que
|
392 |
+
afectaba
|
393 |
+
al
|
394 |
+
bazo
|
395 |
+
y
|
396 |
+
al
|
397 |
+
páncreas
|
398 |
+
que
|
399 |
+
desplaza
|
400 |
+
pero
|
401 |
+
no
|
402 |
+
parece
|
403 |
+
infiltrar
|
404 |
+
.
|
405 |
+
Se
|
406 |
+
decidió
|
407 |
+
tratamiento
|
408 |
+
con
|
409 |
+
cirugía
|
410 |
+
de
|
411 |
+
gran
|
412 |
+
tumoración
|
413 |
+
multiloculada
|
414 |
+
que
|
415 |
+
infiltraba
|
416 |
+
bazo
|
417 |
+
,
|
418 |
+
la
|
419 |
+
cola
|
420 |
+
de
|
421 |
+
páncreas
|
422 |
+
,
|
423 |
+
la
|
424 |
+
curvatura
|
425 |
+
mayor
|
426 |
+
gástrica
|
427 |
+
y
|
428 |
+
el
|
429 |
+
diafragma
|
430 |
+
izquierdo
|
431 |
+
.
|
432 |
+
Se
|
433 |
+
practicó
|
434 |
+
una
|
435 |
+
resección
|
436 |
+
de
|
437 |
+
la
|
438 |
+
tumoración
|
439 |
+
,
|
440 |
+
incluyendo
|
441 |
+
el
|
442 |
+
diafragma
|
443 |
+
afectado
|
444 |
+
,
|
445 |
+
una
|
446 |
+
gastrectomía
|
447 |
+
vertical
|
448 |
+
hasta
|
449 |
+
el
|
450 |
+
ángulo
|
451 |
+
de
|
452 |
+
His
|
453 |
+
,
|
454 |
+
una
|
455 |
+
esplenectomía
|
456 |
+
con
|
457 |
+
resección
|
458 |
+
de
|
459 |
+
la
|
460 |
+
cola
|
461 |
+
del
|
462 |
+
páncreas
|
463 |
+
y
|
464 |
+
una
|
465 |
+
colectomía
|
466 |
+
del
|
467 |
+
ángulo
|
468 |
+
esplénico
|
469 |
+
.
|
470 |
+
El
|
471 |
+
informe
|
472 |
+
de
|
473 |
+
anatomía
|
474 |
+
patología
|
475 |
+
confirmó
|
476 |
+
que
|
477 |
+
se
|
478 |
+
trataba
|
479 |
+
de
|
480 |
+
una
|
481 |
+
recidiva
|
482 |
+
abdominal
|
483 |
+
y
|
484 |
+
retroperitoneal
|
485 |
+
de
|
486 |
+
sarcoma
|
487 |
+
de
|
488 |
+
alto
|
489 |
+
grado
|
490 |
+
,
|
491 |
+
compatible
|
492 |
+
con
|
493 |
+
fibrosarcoma
|
494 |
+
,
|
495 |
+
adherido
|
496 |
+
a
|
497 |
+
la
|
498 |
+
pared
|
499 |
+
gástrica
|
500 |
+
,
|
501 |
+
el
|
502 |
+
bazo
|
503 |
+
y
|
504 |
+
el
|
505 |
+
páncreas
|
506 |
+
.
|
507 |
+
Se
|
508 |
+
completó
|
509 |
+
el
|
510 |
+
tratamiento
|
511 |
+
con
|
512 |
+
quimioterapia
|
513 |
+
(
|
514 |
+
6
|
515 |
+
ciclos-adriamicina
|
516 |
+
/
|
517 |
+
ifosfamida
|
518 |
+
/
|
519 |
+
mesna
|
520 |
+
)
|
521 |
+
y
|
522 |
+
radioterapia
|
523 |
+
,
|
524 |
+
que
|
525 |
+
presentó
|
526 |
+
buena
|
527 |
+
tolerancia
|
528 |
+
y
|
529 |
+
respuesta
|
530 |
+
(
|
531 |
+
TC
|
532 |
+
de
|
533 |
+
control
|
534 |
+
dentro
|
535 |
+
de
|
536 |
+
la
|
537 |
+
normalidad
|
538 |
+
)
|
539 |
+
.
|
540 |
+
Pasados
|
541 |
+
cuatro
|
542 |
+
meses
|
543 |
+
,
|
544 |
+
presentó
|
545 |
+
una
|
546 |
+
nueva
|
547 |
+
recidiva
|
548 |
+
objetivada
|
549 |
+
en
|
550 |
+
la
|
551 |
+
TC
|
552 |
+
abdominal
|
553 |
+
,
|
554 |
+
por
|
555 |
+
lo
|
556 |
+
que
|
557 |
+
recibió
|
558 |
+
tratamiento
|
559 |
+
quimioterápico
|
560 |
+
y
|
561 |
+
8
|
562 |
+
meses
|
563 |
+
después
|
564 |
+
el
|
565 |
+
paciente
|
566 |
+
falleció
|
567 |
+
.
|
gold_standard/S0210-48062010000100019-1.txt
ADDED
@@ -0,0 +1,189 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
Paciente
|
2 |
+
varón
|
3 |
+
de
|
4 |
+
53
|
5 |
+
años
|
6 |
+
,
|
7 |
+
diagnosticado
|
8 |
+
de
|
9 |
+
espondilitis
|
10 |
+
anquilopoyética
|
11 |
+
(
|
12 |
+
HLA
|
13 |
+
B27
|
14 |
+
)
|
15 |
+
,
|
16 |
+
amiloidosis
|
17 |
+
secundaria
|
18 |
+
e
|
19 |
+
insuficiencia
|
20 |
+
renal
|
21 |
+
crónica
|
22 |
+
terminal
|
23 |
+
en
|
24 |
+
tratamiento
|
25 |
+
sustitutivo
|
26 |
+
con
|
27 |
+
hemodiálisis
|
28 |
+
.
|
29 |
+
Presentó
|
30 |
+
un
|
31 |
+
cuadro
|
32 |
+
de
|
33 |
+
hematuria
|
34 |
+
indolora
|
35 |
+
y
|
36 |
+
en
|
37 |
+
la
|
38 |
+
cistoscopia
|
39 |
+
se
|
40 |
+
apreció
|
41 |
+
una
|
42 |
+
masa
|
43 |
+
vesical
|
44 |
+
,
|
45 |
+
excrecente
|
46 |
+
pero
|
47 |
+
no
|
48 |
+
papilar
|
49 |
+
y
|
50 |
+
sangrante
|
51 |
+
.
|
52 |
+
Se
|
53 |
+
procedió
|
54 |
+
a
|
55 |
+
una
|
56 |
+
resección
|
57 |
+
transuretral
|
58 |
+
(
|
59 |
+
RTU
|
60 |
+
)
|
61 |
+
,
|
62 |
+
siendo
|
63 |
+
el
|
64 |
+
diagnóstico
|
65 |
+
histológico
|
66 |
+
de
|
67 |
+
amiloidosis
|
68 |
+
vesical
|
69 |
+
.
|
70 |
+
El
|
71 |
+
paciente
|
72 |
+
evolucionó
|
73 |
+
satisfactoriamente
|
74 |
+
y
|
75 |
+
a
|
76 |
+
los
|
77 |
+
11
|
78 |
+
meses
|
79 |
+
reingresó
|
80 |
+
con
|
81 |
+
un
|
82 |
+
dolor
|
83 |
+
intenso
|
84 |
+
abdominal
|
85 |
+
,
|
86 |
+
epigástrico
|
87 |
+
y
|
88 |
+
fijo
|
89 |
+
,
|
90 |
+
al
|
91 |
+
que
|
92 |
+
se
|
93 |
+
añadió
|
94 |
+
a
|
95 |
+
las
|
96 |
+
dos
|
97 |
+
horas
|
98 |
+
un
|
99 |
+
vómito
|
100 |
+
repentino
|
101 |
+
,
|
102 |
+
abundante
|
103 |
+
y
|
104 |
+
hemático
|
105 |
+
,
|
106 |
+
que
|
107 |
+
se
|
108 |
+
complicó
|
109 |
+
con
|
110 |
+
una
|
111 |
+
parada
|
112 |
+
cardiorrespiratoria
|
113 |
+
,
|
114 |
+
que
|
115 |
+
le
|
116 |
+
condujo
|
117 |
+
al
|
118 |
+
exitus
|
119 |
+
(
|
120 |
+
11/04/1995
|
121 |
+
)
|
122 |
+
.
|
123 |
+
En
|
124 |
+
el
|
125 |
+
diagnóstico
|
126 |
+
anatomopatológico
|
127 |
+
realizado
|
128 |
+
post
|
129 |
+
mortem
|
130 |
+
se
|
131 |
+
puso
|
132 |
+
de
|
133 |
+
manifiesto
|
134 |
+
en
|
135 |
+
el
|
136 |
+
aparato
|
137 |
+
digestivo
|
138 |
+
una
|
139 |
+
necrosis
|
140 |
+
isquémica
|
141 |
+
de
|
142 |
+
territorio
|
143 |
+
irrigado
|
144 |
+
por
|
145 |
+
la
|
146 |
+
arteria
|
147 |
+
mesentérica
|
148 |
+
superior
|
149 |
+
,
|
150 |
+
depósito
|
151 |
+
amiloideo
|
152 |
+
en
|
153 |
+
vasos
|
154 |
+
de
|
155 |
+
la
|
156 |
+
submucosa
|
157 |
+
.
|
158 |
+
La
|
159 |
+
afectación
|
160 |
+
de
|
161 |
+
órganos
|
162 |
+
y
|
163 |
+
sistemas
|
164 |
+
era
|
165 |
+
generalizada
|
166 |
+
,
|
167 |
+
incluyendo
|
168 |
+
atrofia
|
169 |
+
renal
|
170 |
+
bilateral
|
171 |
+
por
|
172 |
+
amiloidosis
|
173 |
+
.
|
174 |
+
Amiloidosis
|
175 |
+
vesical
|
176 |
+
(
|
177 |
+
AA
|
178 |
+
)
|
179 |
+
,
|
180 |
+
sobre
|
181 |
+
todo
|
182 |
+
perivascular
|
183 |
+
y
|
184 |
+
amiloidosis
|
185 |
+
en
|
186 |
+
los
|
187 |
+
vasos
|
188 |
+
prostáticos
|
189 |
+
.
|
gold_standard/S0210-56912006000200007-1.txt
ADDED
@@ -0,0 +1,747 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
Varón
|
2 |
+
de
|
3 |
+
44
|
4 |
+
años
|
5 |
+
con
|
6 |
+
historia
|
7 |
+
previa
|
8 |
+
de
|
9 |
+
depresión
|
10 |
+
y
|
11 |
+
alcoholismo
|
12 |
+
fue
|
13 |
+
llevado
|
14 |
+
a
|
15 |
+
un
|
16 |
+
hospital
|
17 |
+
comarcal
|
18 |
+
a
|
19 |
+
las
|
20 |
+
tres
|
21 |
+
horas
|
22 |
+
de
|
23 |
+
haber
|
24 |
+
ingerido
|
25 |
+
arsénico
|
26 |
+
voluntariamente
|
27 |
+
.
|
28 |
+
El
|
29 |
+
paciente
|
30 |
+
fue
|
31 |
+
encontrado
|
32 |
+
agitado
|
33 |
+
,
|
34 |
+
con
|
35 |
+
náuseas
|
36 |
+
,
|
37 |
+
vómitos
|
38 |
+
y
|
39 |
+
diarrea
|
40 |
+
acuosa
|
41 |
+
intensa
|
42 |
+
.
|
43 |
+
Su
|
44 |
+
presión
|
45 |
+
arterial
|
46 |
+
fue
|
47 |
+
de
|
48 |
+
75/45
|
49 |
+
mmHg
|
50 |
+
,
|
51 |
+
su
|
52 |
+
frecuencia
|
53 |
+
cardíaca
|
54 |
+
de
|
55 |
+
130
|
56 |
+
latidos
|
57 |
+
/
|
58 |
+
minuto
|
59 |
+
y
|
60 |
+
su
|
61 |
+
temperatura
|
62 |
+
de
|
63 |
+
37
|
64 |
+
ºC
|
65 |
+
.
|
66 |
+
En
|
67 |
+
la
|
68 |
+
analítica
|
69 |
+
sanguínea
|
70 |
+
destacó
|
71 |
+
:
|
72 |
+
acidosis
|
73 |
+
metabólica
|
74 |
+
aguda
|
75 |
+
(
|
76 |
+
pH
|
77 |
+
7,21
|
78 |
+
,
|
79 |
+
PO2
|
80 |
+
91
|
81 |
+
mmHg
|
82 |
+
,
|
83 |
+
PCO2
|
84 |
+
21
|
85 |
+
mmHg
|
86 |
+
y
|
87 |
+
bicarbonato
|
88 |
+
11,8
|
89 |
+
mmol
|
90 |
+
/
|
91 |
+
l
|
92 |
+
con
|
93 |
+
FiO2
|
94 |
+
de
|
95 |
+
0,21
|
96 |
+
)
|
97 |
+
,
|
98 |
+
lactato
|
99 |
+
de
|
100 |
+
6
|
101 |
+
(
|
102 |
+
nivel
|
103 |
+
normal
|
104 |
+
:
|
105 |
+
<
|
106 |
+
2,2
|
107 |
+
)
|
108 |
+
mmol
|
109 |
+
/
|
110 |
+
l
|
111 |
+
e
|
112 |
+
hipopotasemia
|
113 |
+
de
|
114 |
+
3,3
|
115 |
+
mmol
|
116 |
+
/
|
117 |
+
l
|
118 |
+
.
|
119 |
+
El
|
120 |
+
electrocardiograma
|
121 |
+
(
|
122 |
+
ECG
|
123 |
+
)
|
124 |
+
reveló
|
125 |
+
taquicardia
|
126 |
+
sinusal
|
127 |
+
a
|
128 |
+
135
|
129 |
+
latidos
|
130 |
+
/
|
131 |
+
minuto
|
132 |
+
e
|
133 |
+
intervalo
|
134 |
+
QTc
|
135 |
+
de
|
136 |
+
0,46
|
137 |
+
segundos
|
138 |
+
.
|
139 |
+
Inicialmente
|
140 |
+
fue
|
141 |
+
tratado
|
142 |
+
con
|
143 |
+
bicarbonato
|
144 |
+
sódico
|
145 |
+
(
|
146 |
+
220
|
147 |
+
mmol
|
148 |
+
por
|
149 |
+
vía
|
150 |
+
intravenosa
|
151 |
+
[
|
152 |
+
i.v.
|
153 |
+
]
|
154 |
+
)
|
155 |
+
,
|
156 |
+
sobrecarga
|
157 |
+
de
|
158 |
+
fluidos
|
159 |
+
,
|
160 |
+
lavado
|
161 |
+
gástrico
|
162 |
+
y
|
163 |
+
administración
|
164 |
+
de
|
165 |
+
carbón
|
166 |
+
activado
|
167 |
+
y
|
168 |
+
dimercaprol
|
169 |
+
(
|
170 |
+
300
|
171 |
+
mg
|
172 |
+
por
|
173 |
+
vía
|
174 |
+
intramuscular
|
175 |
+
[
|
176 |
+
i
|
177 |
+
.
|
178 |
+
m
|
179 |
+
.
|
180 |
+
]
|
181 |
+
)
|
182 |
+
.
|
183 |
+
Debido
|
184 |
+
a
|
185 |
+
un
|
186 |
+
deterioro
|
187 |
+
progresivo
|
188 |
+
del
|
189 |
+
nivel
|
190 |
+
de
|
191 |
+
conciencia
|
192 |
+
,
|
193 |
+
el
|
194 |
+
paciente
|
195 |
+
fue
|
196 |
+
intubado
|
197 |
+
y
|
198 |
+
trasladado
|
199 |
+
al
|
200 |
+
servicio
|
201 |
+
de
|
202 |
+
Medicina
|
203 |
+
Intensiva
|
204 |
+
.
|
205 |
+
Al
|
206 |
+
ingreso
|
207 |
+
,
|
208 |
+
el
|
209 |
+
enfermo
|
210 |
+
estaba
|
211 |
+
sedado
|
212 |
+
y
|
213 |
+
mecánicamente
|
214 |
+
ventilado
|
215 |
+
.
|
216 |
+
La
|
217 |
+
exploración
|
218 |
+
física
|
219 |
+
reveló
|
220 |
+
miosis
|
221 |
+
y
|
222 |
+
una
|
223 |
+
temperatura
|
224 |
+
de
|
225 |
+
35,2
|
226 |
+
ºC
|
227 |
+
,
|
228 |
+
una
|
229 |
+
presión
|
230 |
+
arterial
|
231 |
+
de
|
232 |
+
70/40
|
233 |
+
mmHg
|
234 |
+
,
|
235 |
+
una
|
236 |
+
frecuencia
|
237 |
+
cardíaca
|
238 |
+
de
|
239 |
+
95
|
240 |
+
latidos
|
241 |
+
/
|
242 |
+
minuto
|
243 |
+
y
|
244 |
+
una
|
245 |
+
presión
|
246 |
+
venosa
|
247 |
+
central
|
248 |
+
de
|
249 |
+
8
|
250 |
+
cmH2O
|
251 |
+
.
|
252 |
+
Los
|
253 |
+
datos
|
254 |
+
analíticos
|
255 |
+
más
|
256 |
+
destacados
|
257 |
+
fueron
|
258 |
+
:
|
259 |
+
glucosa
|
260 |
+
64
|
261 |
+
mg
|
262 |
+
/
|
263 |
+
dl
|
264 |
+
,
|
265 |
+
sodio
|
266 |
+
148
|
267 |
+
mmol
|
268 |
+
/
|
269 |
+
l
|
270 |
+
,
|
271 |
+
potasio
|
272 |
+
1,8
|
273 |
+
mmol
|
274 |
+
/
|
275 |
+
l
|
276 |
+
,
|
277 |
+
calcio
|
278 |
+
7,8
|
279 |
+
mg
|
280 |
+
/
|
281 |
+
dl
|
282 |
+
,
|
283 |
+
magnesio
|
284 |
+
2,7
|
285 |
+
mg
|
286 |
+
/
|
287 |
+
dl
|
288 |
+
,
|
289 |
+
fósforo
|
290 |
+
0,4
|
291 |
+
mg
|
292 |
+
/
|
293 |
+
dl
|
294 |
+
,
|
295 |
+
creatinina
|
296 |
+
2,3
|
297 |
+
mg
|
298 |
+
/
|
299 |
+
dl
|
300 |
+
,
|
301 |
+
urea
|
302 |
+
52
|
303 |
+
mmol
|
304 |
+
/
|
305 |
+
l
|
306 |
+
,
|
307 |
+
creatinquinasa
|
308 |
+
273
|
309 |
+
U
|
310 |
+
/
|
311 |
+
l
|
312 |
+
,
|
313 |
+
troponina
|
314 |
+
I
|
315 |
+
0,74
|
316 |
+
(
|
317 |
+
nivel
|
318 |
+
normal
|
319 |
+
:
|
320 |
+
0,06
|
321 |
+
)
|
322 |
+
µg
|
323 |
+
/
|
324 |
+
l
|
325 |
+
,
|
326 |
+
leucocitos
|
327 |
+
17,6
|
328 |
+
x
|
329 |
+
109
|
330 |
+
/
|
331 |
+
l
|
332 |
+
con
|
333 |
+
un
|
334 |
+
80%
|
335 |
+
neutrófilos
|
336 |
+
y
|
337 |
+
hemoglobina
|
338 |
+
12,5
|
339 |
+
g
|
340 |
+
/
|
341 |
+
dl
|
342 |
+
.
|
343 |
+
Los
|
344 |
+
gases
|
345 |
+
arteriales
|
346 |
+
fueron
|
347 |
+
(
|
348 |
+
FiO2
|
349 |
+
,
|
350 |
+
0,5
|
351 |
+
)
|
352 |
+
:
|
353 |
+
pH
|
354 |
+
7,27
|
355 |
+
,
|
356 |
+
PO2
|
357 |
+
105
|
358 |
+
mmHg
|
359 |
+
,
|
360 |
+
PCO2
|
361 |
+
38
|
362 |
+
mmHg
|
363 |
+
y
|
364 |
+
bicarbonato
|
365 |
+
18
|
366 |
+
mmol
|
367 |
+
/
|
368 |
+
l
|
369 |
+
.
|
370 |
+
La
|
371 |
+
radiografía
|
372 |
+
de
|
373 |
+
tórax
|
374 |
+
estuvo
|
375 |
+
dentro
|
376 |
+
de
|
377 |
+
los
|
378 |
+
límites
|
379 |
+
normales
|
380 |
+
.
|
381 |
+
El
|
382 |
+
ECG
|
383 |
+
mostró
|
384 |
+
ritmo
|
385 |
+
sinusal
|
386 |
+
a
|
387 |
+
95
|
388 |
+
latidos
|
389 |
+
/
|
390 |
+
minuto
|
391 |
+
,
|
392 |
+
intervalo
|
393 |
+
QTc
|
394 |
+
prolongado
|
395 |
+
(
|
396 |
+
0,70
|
397 |
+
segundos
|
398 |
+
)
|
399 |
+
y
|
400 |
+
depresión
|
401 |
+
del
|
402 |
+
segmento
|
403 |
+
ST
|
404 |
+
en
|
405 |
+
las
|
406 |
+
derivaciones
|
407 |
+
I
|
408 |
+
,
|
409 |
+
II
|
410 |
+
,
|
411 |
+
aVL
|
412 |
+
y
|
413 |
+
V2
|
414 |
+
a
|
415 |
+
V6
|
416 |
+
.
|
417 |
+
Varios
|
418 |
+
minutos
|
419 |
+
después
|
420 |
+
,
|
421 |
+
el
|
422 |
+
registro
|
423 |
+
de
|
424 |
+
ECG
|
425 |
+
puso
|
426 |
+
de
|
427 |
+
manifiesto
|
428 |
+
varios
|
429 |
+
episodios
|
430 |
+
de
|
431 |
+
taquicardias
|
432 |
+
ventriculares
|
433 |
+
polimorfas
|
434 |
+
y
|
435 |
+
autolimitadas
|
436 |
+
compatibles
|
437 |
+
con
|
438 |
+
TDP
|
439 |
+
,
|
440 |
+
las
|
441 |
+
cuales
|
442 |
+
fueron
|
443 |
+
suprimidas
|
444 |
+
con
|
445 |
+
aportes
|
446 |
+
de
|
447 |
+
magnesio
|
448 |
+
y
|
449 |
+
potasio
|
450 |
+
.
|
451 |
+
Por
|
452 |
+
la
|
453 |
+
aparición
|
454 |
+
de
|
455 |
+
un
|
456 |
+
fallo
|
457 |
+
renal
|
458 |
+
agudo
|
459 |
+
,
|
460 |
+
se
|
461 |
+
realizó
|
462 |
+
una
|
463 |
+
sesión
|
464 |
+
de
|
465 |
+
hemodiálisis
|
466 |
+
.
|
467 |
+
A
|
468 |
+
las
|
469 |
+
ocho
|
470 |
+
horas
|
471 |
+
del
|
472 |
+
ingreso
|
473 |
+
,
|
474 |
+
un
|
475 |
+
catéter
|
476 |
+
arterial
|
477 |
+
pulmonar
|
478 |
+
reveló
|
479 |
+
los
|
480 |
+
siguientes
|
481 |
+
parámetros
|
482 |
+
hemodinámicos
|
483 |
+
:
|
484 |
+
presión
|
485 |
+
arterial
|
486 |
+
pulmonar
|
487 |
+
,
|
488 |
+
28/20
|
489 |
+
mmHg
|
490 |
+
;
|
491 |
+
presión
|
492 |
+
pulmonar
|
493 |
+
de
|
494 |
+
enclavamiento
|
495 |
+
,
|
496 |
+
12
|
497 |
+
mmHg
|
498 |
+
;
|
499 |
+
índice
|
500 |
+
cardíaco
|
501 |
+
,
|
502 |
+
4,7
|
503 |
+
latidos
|
504 |
+
/
|
505 |
+
minuto
|
506 |
+
/
|
507 |
+
m2
|
508 |
+
y
|
509 |
+
resistencias
|
510 |
+
vasculares
|
511 |
+
sistémicas
|
512 |
+
,
|
513 |
+
435
|
514 |
+
dinas.seg.cm-5
|
515 |
+
.
|
516 |
+
Fue
|
517 |
+
tratado
|
518 |
+
con
|
519 |
+
expansión
|
520 |
+
agresiva
|
521 |
+
de
|
522 |
+
volumen
|
523 |
+
,
|
524 |
+
administración
|
525 |
+
de
|
526 |
+
dimercaprol
|
527 |
+
(
|
528 |
+
3,2
|
529 |
+
mg
|
530 |
+
/
|
531 |
+
kg
|
532 |
+
/
|
533 |
+
4
|
534 |
+
horas
|
535 |
+
)
|
536 |
+
,
|
537 |
+
repleción
|
538 |
+
de
|
539 |
+
fósforo
|
540 |
+
y
|
541 |
+
dosis
|
542 |
+
altas
|
543 |
+
de
|
544 |
+
noradrenalina
|
545 |
+
.
|
546 |
+
Seguidamente
|
547 |
+
,
|
548 |
+
la
|
549 |
+
presión
|
550 |
+
arterial
|
551 |
+
subió
|
552 |
+
a
|
553 |
+
120/65
|
554 |
+
mmHg
|
555 |
+
y
|
556 |
+
las
|
557 |
+
resistencias
|
558 |
+
vasculares
|
559 |
+
sistémicas
|
560 |
+
llegaron
|
561 |
+
a
|
562 |
+
1019
|
563 |
+
dinas.seg.cm-5
|
564 |
+
.
|
565 |
+
Los
|
566 |
+
niveles
|
567 |
+
séricos
|
568 |
+
de
|
569 |
+
arsénico
|
570 |
+
obtenidos
|
571 |
+
al
|
572 |
+
ingreso
|
573 |
+
fueron
|
574 |
+
de
|
575 |
+
319
|
576 |
+
(
|
577 |
+
nivel
|
578 |
+
normal
|
579 |
+
:
|
580 |
+
<
|
581 |
+
20
|
582 |
+
)
|
583 |
+
µg
|
584 |
+
/
|
585 |
+
l
|
586 |
+
y
|
587 |
+
los
|
588 |
+
urinarios
|
589 |
+
de
|
590 |
+
946
|
591 |
+
(
|
592 |
+
nivel
|
593 |
+
normal
|
594 |
+
:
|
595 |
+
<
|
596 |
+
35
|
597 |
+
)
|
598 |
+
µg
|
599 |
+
/
|
600 |
+
l
|
601 |
+
.
|
602 |
+
Un
|
603 |
+
ECG
|
604 |
+
realizado
|
605 |
+
a
|
606 |
+
las
|
607 |
+
24
|
608 |
+
horas
|
609 |
+
del
|
610 |
+
ingreso
|
611 |
+
reveló
|
612 |
+
un
|
613 |
+
intervalo
|
614 |
+
QTc
|
615 |
+
normal
|
616 |
+
(
|
617 |
+
0,40
|
618 |
+
seg
|
619 |
+
)
|
620 |
+
y
|
621 |
+
una
|
622 |
+
ausencia
|
623 |
+
de
|
624 |
+
ondas
|
625 |
+
Q
|
626 |
+
y
|
627 |
+
de
|
628 |
+
desplazamientos
|
629 |
+
del
|
630 |
+
segmento
|
631 |
+
ST
|
632 |
+
.
|
633 |
+
En
|
634 |
+
este
|
635 |
+
momento
|
636 |
+
,
|
637 |
+
los
|
638 |
+
niveles
|
639 |
+
séricos
|
640 |
+
de
|
641 |
+
troponina
|
642 |
+
I
|
643 |
+
fueron
|
644 |
+
de
|
645 |
+
25,6
|
646 |
+
µg
|
647 |
+
/
|
648 |
+
l
|
649 |
+
y
|
650 |
+
los
|
651 |
+
de
|
652 |
+
creatinquinasa
|
653 |
+
de
|
654 |
+
1.523
|
655 |
+
(
|
656 |
+
fracción
|
657 |
+
MB
|
658 |
+
98,1
|
659 |
+
)
|
660 |
+
U
|
661 |
+
/
|
662 |
+
l
|
663 |
+
.
|
664 |
+
Pasadas
|
665 |
+
las
|
666 |
+
48
|
667 |
+
horas
|
668 |
+
del
|
669 |
+
ingreso
|
670 |
+
,
|
671 |
+
el
|
672 |
+
paciente
|
673 |
+
presentó
|
674 |
+
fiebre
|
675 |
+
de
|
676 |
+
40
|
677 |
+
ºC
|
678 |
+
e
|
679 |
+
hipotensión
|
680 |
+
arterial
|
681 |
+
grave
|
682 |
+
debido
|
683 |
+
a
|
684 |
+
una
|
685 |
+
neumonía
|
686 |
+
por
|
687 |
+
Staphylococcus
|
688 |
+
aureus
|
689 |
+
,
|
690 |
+
Klebsiella
|
691 |
+
oxytoca
|
692 |
+
y
|
693 |
+
Serratia
|
694 |
+
marcescens
|
695 |
+
.
|
696 |
+
El
|
697 |
+
paciente
|
698 |
+
murió
|
699 |
+
a
|
700 |
+
las
|
701 |
+
60
|
702 |
+
horas
|
703 |
+
del
|
704 |
+
ingreso
|
705 |
+
.
|
706 |
+
Una
|
707 |
+
autopsia
|
708 |
+
parcial
|
709 |
+
reveló
|
710 |
+
signos
|
711 |
+
histológicos
|
712 |
+
de
|
713 |
+
necrosis
|
714 |
+
renal
|
715 |
+
masiva
|
716 |
+
,
|
717 |
+
necrosis
|
718 |
+
centrolobulillar
|
719 |
+
hepática
|
720 |
+
y
|
721 |
+
,
|
722 |
+
a
|
723 |
+
nivel
|
724 |
+
cardíaco
|
725 |
+
,
|
726 |
+
ausencia
|
727 |
+
de
|
728 |
+
infarto
|
729 |
+
agudo
|
730 |
+
de
|
731 |
+
miocardio
|
732 |
+
,
|
733 |
+
trombosis
|
734 |
+
coronaria
|
735 |
+
o
|
736 |
+
signos
|
737 |
+
típicos
|
738 |
+
de
|
739 |
+
miocarditis
|
740 |
+
(
|
741 |
+
miocitolisis
|
742 |
+
e
|
743 |
+
infiltración
|
744 |
+
de
|
745 |
+
linfocitos
|
746 |
+
)
|
747 |
+
.
|
gold_standard/S0210-56912007000900007-3.txt
ADDED
@@ -0,0 +1,301 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
Mujer
|
2 |
+
de
|
3 |
+
74
|
4 |
+
años
|
5 |
+
que
|
6 |
+
ingresó
|
7 |
+
en
|
8 |
+
el
|
9 |
+
hospital
|
10 |
+
por
|
11 |
+
obnubilación
|
12 |
+
y
|
13 |
+
anuria
|
14 |
+
tras
|
15 |
+
presentar
|
16 |
+
durante
|
17 |
+
5
|
18 |
+
días
|
19 |
+
dolor
|
20 |
+
abdominal
|
21 |
+
y
|
22 |
+
vómitos
|
23 |
+
.
|
24 |
+
Entre
|
25 |
+
sus
|
26 |
+
antecedentes
|
27 |
+
destacaba
|
28 |
+
una
|
29 |
+
DM
|
30 |
+
tratada
|
31 |
+
con
|
32 |
+
metformina
|
33 |
+
(
|
34 |
+
850
|
35 |
+
mg
|
36 |
+
/
|
37 |
+
8
|
38 |
+
h
|
39 |
+
)
|
40 |
+
y
|
41 |
+
glibenclamida
|
42 |
+
.
|
43 |
+
La
|
44 |
+
presión
|
45 |
+
arterial
|
46 |
+
era
|
47 |
+
de
|
48 |
+
105/60
|
49 |
+
mmHg
|
50 |
+
,
|
51 |
+
la
|
52 |
+
frecuencia
|
53 |
+
cardíaca
|
54 |
+
de
|
55 |
+
155
|
56 |
+
latidos
|
57 |
+
/
|
58 |
+
minuto
|
59 |
+
y
|
60 |
+
la
|
61 |
+
temperatura
|
62 |
+
de
|
63 |
+
36,7
|
64 |
+
º
|
65 |
+
C.
|
66 |
+
En
|
67 |
+
la
|
68 |
+
exploración
|
69 |
+
destacaba
|
70 |
+
deshidratación
|
71 |
+
intensa
|
72 |
+
,
|
73 |
+
desorientación
|
74 |
+
,
|
75 |
+
respiración
|
76 |
+
de
|
77 |
+
Kussmaul
|
78 |
+
,
|
79 |
+
dolor
|
80 |
+
abdominal
|
81 |
+
con
|
82 |
+
peristaltismo
|
83 |
+
débil
|
84 |
+
y
|
85 |
+
ausencia
|
86 |
+
de
|
87 |
+
defensa
|
88 |
+
abdominal
|
89 |
+
.
|
90 |
+
La
|
91 |
+
tabla
|
92 |
+
2
|
93 |
+
muestra
|
94 |
+
los
|
95 |
+
principales
|
96 |
+
datos
|
97 |
+
analíticos
|
98 |
+
,
|
99 |
+
destacando
|
100 |
+
además
|
101 |
+
una
|
102 |
+
hiperamilasemia
|
103 |
+
de
|
104 |
+
2.605
|
105 |
+
U
|
106 |
+
/
|
107 |
+
l
|
108 |
+
.
|
109 |
+
Una
|
110 |
+
tomografía
|
111 |
+
computarizada
|
112 |
+
abdominal
|
113 |
+
descubrió
|
114 |
+
un
|
115 |
+
aumento
|
116 |
+
del
|
117 |
+
tamaño
|
118 |
+
de
|
119 |
+
la
|
120 |
+
cabeza
|
121 |
+
del
|
122 |
+
páncreas
|
123 |
+
sugerente
|
124 |
+
de
|
125 |
+
pancreatitis
|
126 |
+
aguda
|
127 |
+
.
|
128 |
+
Tras
|
129 |
+
suspender
|
130 |
+
la
|
131 |
+
administración
|
132 |
+
de
|
133 |
+
metformina
|
134 |
+
,
|
135 |
+
la
|
136 |
+
paciente
|
137 |
+
fue
|
138 |
+
intubada
|
139 |
+
orotraquealmente
|
140 |
+
y
|
141 |
+
conectada
|
142 |
+
a
|
143 |
+
un
|
144 |
+
respirador
|
145 |
+
mecánico
|
146 |
+
.
|
147 |
+
También
|
148 |
+
recibió
|
149 |
+
tratamiento
|
150 |
+
a
|
151 |
+
base
|
152 |
+
de
|
153 |
+
fluidos
|
154 |
+
con
|
155 |
+
suplementos
|
156 |
+
de
|
157 |
+
potasio
|
158 |
+
,
|
159 |
+
noradrenalina
|
160 |
+
,
|
161 |
+
bicarbonato
|
162 |
+
,
|
163 |
+
insulina
|
164 |
+
,
|
165 |
+
amiodarona
|
166 |
+
,
|
167 |
+
imipenen
|
168 |
+
y
|
169 |
+
furosemida
|
170 |
+
.
|
171 |
+
Al
|
172 |
+
segundo
|
173 |
+
día
|
174 |
+
de
|
175 |
+
ingreso
|
176 |
+
,
|
177 |
+
tras
|
178 |
+
administrar
|
179 |
+
750
|
180 |
+
mEq
|
181 |
+
de
|
182 |
+
bicarbonato
|
183 |
+
y
|
184 |
+
140
|
185 |
+
mEq
|
186 |
+
de
|
187 |
+
potasio
|
188 |
+
,
|
189 |
+
se
|
190 |
+
normalizó
|
191 |
+
el
|
192 |
+
equilibrio
|
193 |
+
ácido-básico
|
194 |
+
(
|
195 |
+
pH
|
196 |
+
7,41
|
197 |
+
y
|
198 |
+
bicarbonato
|
199 |
+
20
|
200 |
+
mEq
|
201 |
+
/
|
202 |
+
l
|
203 |
+
)
|
204 |
+
e
|
205 |
+
hidroelectrolítico
|
206 |
+
(
|
207 |
+
sodio
|
208 |
+
147
|
209 |
+
mEq
|
210 |
+
/
|
211 |
+
l
|
212 |
+
,
|
213 |
+
potasio
|
214 |
+
3,5
|
215 |
+
mEq
|
216 |
+
/
|
217 |
+
l
|
218 |
+
)
|
219 |
+
y
|
220 |
+
la
|
221 |
+
creatinina
|
222 |
+
descendió
|
223 |
+
a
|
224 |
+
5,5
|
225 |
+
mg
|
226 |
+
/
|
227 |
+
dl
|
228 |
+
.
|
229 |
+
Al
|
230 |
+
tercer
|
231 |
+
día
|
232 |
+
de
|
233 |
+
ingreso
|
234 |
+
,
|
235 |
+
por
|
236 |
+
la
|
237 |
+
presencia
|
238 |
+
de
|
239 |
+
deposiciones
|
240 |
+
mucosas
|
241 |
+
repetidas
|
242 |
+
,
|
243 |
+
se
|
244 |
+
realizó
|
245 |
+
una
|
246 |
+
colonoscopia
|
247 |
+
que
|
248 |
+
puso
|
249 |
+
de
|
250 |
+
manifiesto
|
251 |
+
una
|
252 |
+
formación
|
253 |
+
polipoidea
|
254 |
+
sésil
|
255 |
+
situada
|
256 |
+
junto
|
257 |
+
al
|
258 |
+
esfínter
|
259 |
+
anal
|
260 |
+
y
|
261 |
+
de
|
262 |
+
14
|
263 |
+
cm
|
264 |
+
de
|
265 |
+
longitud
|
266 |
+
.
|
267 |
+
La
|
268 |
+
muestra
|
269 |
+
endoscópica
|
270 |
+
fue
|
271 |
+
informada
|
272 |
+
como
|
273 |
+
adenoma
|
274 |
+
velloso
|
275 |
+
de
|
276 |
+
recto
|
277 |
+
.
|
278 |
+
Al
|
279 |
+
séptimo
|
280 |
+
día
|
281 |
+
de
|
282 |
+
ingreso
|
283 |
+
la
|
284 |
+
enferma
|
285 |
+
fue
|
286 |
+
extubada
|
287 |
+
,
|
288 |
+
y
|
289 |
+
dos
|
290 |
+
días
|
291 |
+
más
|
292 |
+
tarde
|
293 |
+
fue
|
294 |
+
trasladada
|
295 |
+
a
|
296 |
+
planta
|
297 |
+
para
|
298 |
+
extirpación
|
299 |
+
del
|
300 |
+
adenoma
|
301 |
+
.
|
gold_standard/S0210-56912008000100008-3.txt
ADDED
@@ -0,0 +1,204 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
Varón
|
2 |
+
de
|
3 |
+
60
|
4 |
+
años
|
5 |
+
que
|
6 |
+
acude
|
7 |
+
al
|
8 |
+
hospital
|
9 |
+
por
|
10 |
+
dolor
|
11 |
+
precordial
|
12 |
+
de
|
13 |
+
dos
|
14 |
+
horas
|
15 |
+
de
|
16 |
+
duración
|
17 |
+
.
|
18 |
+
El
|
19 |
+
ECG
|
20 |
+
reveló
|
21 |
+
una
|
22 |
+
corriente
|
23 |
+
de
|
24 |
+
lesión
|
25 |
+
subepicárdica
|
26 |
+
compatible
|
27 |
+
con
|
28 |
+
un
|
29 |
+
IAM
|
30 |
+
inferior
|
31 |
+
,
|
32 |
+
una
|
33 |
+
depresión
|
34 |
+
pronunciada
|
35 |
+
del
|
36 |
+
punto
|
37 |
+
J
|
38 |
+
junto
|
39 |
+
a
|
40 |
+
una
|
41 |
+
D-ST
|
42 |
+
descendente
|
43 |
+
en
|
44 |
+
las
|
45 |
+
derivaciones
|
46 |
+
V1-V2
|
47 |
+
y
|
48 |
+
una
|
49 |
+
D-ST
|
50 |
+
horizontal
|
51 |
+
en
|
52 |
+
V3
|
53 |
+
a
|
54 |
+
V5
|
55 |
+
.
|
56 |
+
Se
|
57 |
+
administró
|
58 |
+
tratamiento
|
59 |
+
fibrinolítico
|
60 |
+
con
|
61 |
+
tenecteplasa
|
62 |
+
y
|
63 |
+
lidocaína
|
64 |
+
por
|
65 |
+
taquicardias
|
66 |
+
ventriculares
|
67 |
+
extrasistólicas
|
68 |
+
.
|
69 |
+
Una
|
70 |
+
hora
|
71 |
+
y
|
72 |
+
media
|
73 |
+
después
|
74 |
+
el
|
75 |
+
ECG
|
76 |
+
,
|
77 |
+
registrado
|
78 |
+
sin
|
79 |
+
dolor
|
80 |
+
,
|
81 |
+
reveló
|
82 |
+
una
|
83 |
+
onda
|
84 |
+
J
|
85 |
+
marcada
|
86 |
+
en
|
87 |
+
derivaciones
|
88 |
+
V1-V2
|
89 |
+
y
|
90 |
+
ausencia
|
91 |
+
de
|
92 |
+
desplazamiento
|
93 |
+
del
|
94 |
+
segmento
|
95 |
+
ST
|
96 |
+
.
|
97 |
+
Un
|
98 |
+
día
|
99 |
+
después
|
100 |
+
el
|
101 |
+
ECG
|
102 |
+
puso
|
103 |
+
de
|
104 |
+
manifiesto
|
105 |
+
una
|
106 |
+
inversión
|
107 |
+
inferior
|
108 |
+
de
|
109 |
+
la
|
110 |
+
onda
|
111 |
+
T
|
112 |
+
,
|
113 |
+
una
|
114 |
+
onda
|
115 |
+
J
|
116 |
+
en
|
117 |
+
las
|
118 |
+
derivaciones
|
119 |
+
V1-V2
|
120 |
+
y
|
121 |
+
una
|
122 |
+
E-ST
|
123 |
+
cóncava
|
124 |
+
con
|
125 |
+
ondas
|
126 |
+
T
|
127 |
+
positivas
|
128 |
+
en
|
129 |
+
las
|
130 |
+
derivaciones
|
131 |
+
V2
|
132 |
+
a
|
133 |
+
V4
|
134 |
+
.
|
135 |
+
La
|
136 |
+
creatinquinasa
|
137 |
+
ascendió
|
138 |
+
hasta
|
139 |
+
1.143
|
140 |
+
U
|
141 |
+
/
|
142 |
+
l
|
143 |
+
(
|
144 |
+
con
|
145 |
+
una
|
146 |
+
fracción
|
147 |
+
MB
|
148 |
+
de
|
149 |
+
102
|
150 |
+
)
|
151 |
+
.
|
152 |
+
Un
|
153 |
+
ecocardiograma
|
154 |
+
reveló
|
155 |
+
una
|
156 |
+
acinesia
|
157 |
+
inferobasal
|
158 |
+
.
|
159 |
+
La
|
160 |
+
evolución
|
161 |
+
clínica
|
162 |
+
hospitalaria
|
163 |
+
no
|
164 |
+
tuvo
|
165 |
+
incidencias
|
166 |
+
significativas
|
167 |
+
.
|
168 |
+
Cuatro
|
169 |
+
años
|
170 |
+
después
|
171 |
+
del
|
172 |
+
alta
|
173 |
+
el
|
174 |
+
ECG
|
175 |
+
evidencia
|
176 |
+
una
|
177 |
+
onda
|
178 |
+
J
|
179 |
+
en
|
180 |
+
las
|
181 |
+
derivaciones
|
182 |
+
inferiores
|
183 |
+
y
|
184 |
+
anteriores
|
185 |
+
,
|
186 |
+
y
|
187 |
+
una
|
188 |
+
E-ST
|
189 |
+
cóncava
|
190 |
+
con
|
191 |
+
onda
|
192 |
+
T
|
193 |
+
positiva
|
194 |
+
en
|
195 |
+
las
|
196 |
+
derivaciones
|
197 |
+
V2
|
198 |
+
a
|
199 |
+
V4
|
200 |
+
sugerente
|
201 |
+
de
|
202 |
+
un
|
203 |
+
SRP
|
204 |
+
.
|
gold_standard/S0211-69952013000500035-1.txt
ADDED
@@ -0,0 +1,370 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
Se
|
2 |
+
presenta
|
3 |
+
el
|
4 |
+
caso
|
5 |
+
de
|
6 |
+
un
|
7 |
+
varón
|
8 |
+
de
|
9 |
+
64
|
10 |
+
años
|
11 |
+
sin
|
12 |
+
antecedentes
|
13 |
+
de
|
14 |
+
interés
|
15 |
+
,
|
16 |
+
que
|
17 |
+
consulta
|
18 |
+
por
|
19 |
+
pérdida
|
20 |
+
de
|
21 |
+
17
|
22 |
+
kg
|
23 |
+
de
|
24 |
+
peso
|
25 |
+
,
|
26 |
+
astenia
|
27 |
+
,
|
28 |
+
anorexia
|
29 |
+
y
|
30 |
+
anemia
|
31 |
+
.
|
32 |
+
Se
|
33 |
+
realizó
|
34 |
+
una
|
35 |
+
colonoscopia
|
36 |
+
que
|
37 |
+
mostraba
|
38 |
+
cambios
|
39 |
+
inflamatorios
|
40 |
+
inespecíficos
|
41 |
+
de
|
42 |
+
la
|
43 |
+
mucosa
|
44 |
+
colónica
|
45 |
+
y
|
46 |
+
una
|
47 |
+
gastroscopia
|
48 |
+
que
|
49 |
+
evidenciaba
|
50 |
+
neoplasia
|
51 |
+
gástrica
|
52 |
+
y
|
53 |
+
gastropatía
|
54 |
+
antral
|
55 |
+
,
|
56 |
+
con
|
57 |
+
toma
|
58 |
+
de
|
59 |
+
biopsias
|
60 |
+
.
|
61 |
+
La
|
62 |
+
histología
|
63 |
+
de
|
64 |
+
la
|
65 |
+
biopsia
|
66 |
+
gástrica
|
67 |
+
confirmó
|
68 |
+
una
|
69 |
+
proliferación
|
70 |
+
neoplásica
|
71 |
+
con
|
72 |
+
patrón
|
73 |
+
sólido
|
74 |
+
sugestiva
|
75 |
+
de
|
76 |
+
GIST
|
77 |
+
,
|
78 |
+
y
|
79 |
+
la
|
80 |
+
inmunohistoquímica
|
81 |
+
presentaba
|
82 |
+
positividad
|
83 |
+
para
|
84 |
+
CD117
|
85 |
+
.
|
86 |
+
Se
|
87 |
+
observaron
|
88 |
+
depósitos
|
89 |
+
de
|
90 |
+
amiloide
|
91 |
+
AA
|
92 |
+
en
|
93 |
+
las
|
94 |
+
biopsias
|
95 |
+
de
|
96 |
+
la
|
97 |
+
mucosa
|
98 |
+
gástrica
|
99 |
+
,
|
100 |
+
del
|
101 |
+
tumor
|
102 |
+
y
|
103 |
+
de
|
104 |
+
la
|
105 |
+
mucosa
|
106 |
+
colónica
|
107 |
+
.
|
108 |
+
Posteriormente
|
109 |
+
,
|
110 |
+
comenzó
|
111 |
+
con
|
112 |
+
edemas
|
113 |
+
en
|
114 |
+
los
|
115 |
+
miembros
|
116 |
+
inferiores
|
117 |
+
y
|
118 |
+
diarrea
|
119 |
+
.
|
120 |
+
En
|
121 |
+
la
|
122 |
+
analítica
|
123 |
+
destacaba
|
124 |
+
:
|
125 |
+
hemoglobina
|
126 |
+
8,7
|
127 |
+
g
|
128 |
+
/
|
129 |
+
dl
|
130 |
+
,
|
131 |
+
hematocrito
|
132 |
+
28%
|
133 |
+
,
|
134 |
+
volumen
|
135 |
+
corpuscular
|
136 |
+
medio
|
137 |
+
75
|
138 |
+
,
|
139 |
+
creatinina
|
140 |
+
sérica
|
141 |
+
1,3
|
142 |
+
mg
|
143 |
+
/
|
144 |
+
dl
|
145 |
+
;
|
146 |
+
proteínas
|
147 |
+
totales
|
148 |
+
5,9
|
149 |
+
g
|
150 |
+
/
|
151 |
+
dl
|
152 |
+
;
|
153 |
+
albúmina
|
154 |
+
1,36
|
155 |
+
g
|
156 |
+
/
|
157 |
+
dl
|
158 |
+
;
|
159 |
+
colesterol
|
160 |
+
96
|
161 |
+
mg
|
162 |
+
/
|
163 |
+
dl
|
164 |
+
;
|
165 |
+
índice
|
166 |
+
de
|
167 |
+
saturación
|
168 |
+
de
|
169 |
+
transferrina
|
170 |
+
13%
|
171 |
+
.
|
172 |
+
Proteinuria
|
173 |
+
de
|
174 |
+
5,1
|
175 |
+
g
|
176 |
+
/
|
177 |
+
día
|
178 |
+
y
|
179 |
+
sedimento
|
180 |
+
con
|
181 |
+
4-6
|
182 |
+
hematíes
|
183 |
+
/
|
184 |
+
campo
|
185 |
+
.
|
186 |
+
Dada
|
187 |
+
la
|
188 |
+
mala
|
189 |
+
situación
|
190 |
+
del
|
191 |
+
paciente
|
192 |
+
,
|
193 |
+
no
|
194 |
+
se
|
195 |
+
realizó
|
196 |
+
biopsia
|
197 |
+
renal
|
198 |
+
y
|
199 |
+
se
|
200 |
+
asumió
|
201 |
+
que
|
202 |
+
la
|
203 |
+
amiloidosis
|
204 |
+
previamente
|
205 |
+
observada
|
206 |
+
en
|
207 |
+
las
|
208 |
+
biopsias
|
209 |
+
gastrointestinales
|
210 |
+
era
|
211 |
+
la
|
212 |
+
responsable
|
213 |
+
del
|
214 |
+
síndrome
|
215 |
+
nefrótico
|
216 |
+
y
|
217 |
+
la
|
218 |
+
diarrea
|
219 |
+
.
|
220 |
+
Se
|
221 |
+
descartó
|
222 |
+
amiloidosis
|
223 |
+
cardíaca
|
224 |
+
mediante
|
225 |
+
ecocardiograma
|
226 |
+
.
|
227 |
+
Se
|
228 |
+
inició
|
229 |
+
tratamiento
|
230 |
+
con
|
231 |
+
un
|
232 |
+
inhibidor
|
233 |
+
selectivo
|
234 |
+
de
|
235 |
+
la
|
236 |
+
tirosina
|
237 |
+
cinasa
|
238 |
+
de
|
239 |
+
cKit
|
240 |
+
,
|
241 |
+
Imatinib
|
242 |
+
(
|
243 |
+
Glivec
|
244 |
+
®
|
245 |
+
)
|
246 |
+
,
|
247 |
+
100
|
248 |
+
mg
|
249 |
+
diarios
|
250 |
+
.
|
251 |
+
A
|
252 |
+
los
|
253 |
+
15
|
254 |
+
meses
|
255 |
+
del
|
256 |
+
diagnóstico
|
257 |
+
se
|
258 |
+
decidió
|
259 |
+
la
|
260 |
+
extirpación
|
261 |
+
quirúrgica
|
262 |
+
tras
|
263 |
+
observarse
|
264 |
+
una
|
265 |
+
disminución
|
266 |
+
de
|
267 |
+
la
|
268 |
+
masa
|
269 |
+
tumoral
|
270 |
+
en
|
271 |
+
el
|
272 |
+
estudio
|
273 |
+
por
|
274 |
+
tomografía
|
275 |
+
por
|
276 |
+
emisión
|
277 |
+
de
|
278 |
+
positrones
|
279 |
+
/
|
280 |
+
tomografía
|
281 |
+
computarizada
|
282 |
+
.
|
283 |
+
En
|
284 |
+
la
|
285 |
+
anatomía
|
286 |
+
patológica
|
287 |
+
se
|
288 |
+
confirmó
|
289 |
+
la
|
290 |
+
afectación
|
291 |
+
del
|
292 |
+
estómago
|
293 |
+
y
|
294 |
+
el
|
295 |
+
ángulo
|
296 |
+
esplénico
|
297 |
+
del
|
298 |
+
colon
|
299 |
+
extirpados
|
300 |
+
.
|
301 |
+
En
|
302 |
+
este
|
303 |
+
sentido
|
304 |
+
,
|
305 |
+
se
|
306 |
+
clasificó
|
307 |
+
como
|
308 |
+
un
|
309 |
+
GIST
|
310 |
+
de
|
311 |
+
alto
|
312 |
+
riesgo
|
313 |
+
(
|
314 |
+
>
|
315 |
+
5
|
316 |
+
cm
|
317 |
+
de
|
318 |
+
tamaño
|
319 |
+
,
|
320 |
+
>
|
321 |
+
5
|
322 |
+
mitosis
|
323 |
+
por
|
324 |
+
campo
|
325 |
+
de
|
326 |
+
gran
|
327 |
+
aumento
|
328 |
+
)
|
329 |
+
2
|
330 |
+
.
|
331 |
+
La
|
332 |
+
función
|
333 |
+
renal
|
334 |
+
continuó
|
335 |
+
deteriorándose
|
336 |
+
,
|
337 |
+
por
|
338 |
+
lo
|
339 |
+
que
|
340 |
+
finalmente
|
341 |
+
entra
|
342 |
+
en
|
343 |
+
programa
|
344 |
+
de
|
345 |
+
hemodiálisis
|
346 |
+
periódica
|
347 |
+
,
|
348 |
+
un
|
349 |
+
año
|
350 |
+
y
|
351 |
+
siete
|
352 |
+
meses
|
353 |
+
después
|
354 |
+
del
|
355 |
+
hallazgo
|
356 |
+
del
|
357 |
+
GIST
|
358 |
+
,
|
359 |
+
con
|
360 |
+
el
|
361 |
+
diagnóstico
|
362 |
+
de
|
363 |
+
insuficiencia
|
364 |
+
renal
|
365 |
+
crónica
|
366 |
+
secundaria
|
367 |
+
a
|
368 |
+
amiloidosis
|
369 |
+
AA
|
370 |
+
.
|
gold_standard/S0212-71992004000600005-1.txt
ADDED
@@ -0,0 +1,710 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
Se
|
2 |
+
trataba
|
3 |
+
de
|
4 |
+
un
|
5 |
+
varón
|
6 |
+
de
|
7 |
+
29
|
8 |
+
años
|
9 |
+
con
|
10 |
+
antecedentes
|
11 |
+
de
|
12 |
+
dos
|
13 |
+
ingresos
|
14 |
+
por
|
15 |
+
síndrome
|
16 |
+
febril
|
17 |
+
en
|
18 |
+
los
|
19 |
+
últimos
|
20 |
+
dos
|
21 |
+
años
|
22 |
+
.
|
23 |
+
En
|
24 |
+
una
|
25 |
+
ocasión
|
26 |
+
,
|
27 |
+
en
|
28 |
+
junio
|
29 |
+
de
|
30 |
+
1999
|
31 |
+
fue
|
32 |
+
diagnosticado
|
33 |
+
de
|
34 |
+
mononucleosis
|
35 |
+
infecciosa
|
36 |
+
con
|
37 |
+
serología
|
38 |
+
positiva
|
39 |
+
para
|
40 |
+
VEB
|
41 |
+
(
|
42 |
+
VCA
|
43 |
+
IgG
|
44 |
+
,
|
45 |
+
VCA
|
46 |
+
IgM
|
47 |
+
y
|
48 |
+
EBNA
|
49 |
+
positivas
|
50 |
+
)
|
51 |
+
.
|
52 |
+
En
|
53 |
+
la
|
54 |
+
otra
|
55 |
+
,
|
56 |
+
en
|
57 |
+
septiembre
|
58 |
+
de
|
59 |
+
2000
|
60 |
+
tras
|
61 |
+
presentar
|
62 |
+
cuadro
|
63 |
+
clínico
|
64 |
+
de
|
65 |
+
10
|
66 |
+
días
|
67 |
+
de
|
68 |
+
evolución
|
69 |
+
de
|
70 |
+
fiebre
|
71 |
+
con
|
72 |
+
escalofríos
|
73 |
+
,
|
74 |
+
astenia
|
75 |
+
y
|
76 |
+
malestar
|
77 |
+
general
|
78 |
+
con
|
79 |
+
persistencia
|
80 |
+
de
|
81 |
+
serología
|
82 |
+
positiva
|
83 |
+
para
|
84 |
+
VEB
|
85 |
+
,
|
86 |
+
y
|
87 |
+
se
|
88 |
+
apreció
|
89 |
+
,
|
90 |
+
en
|
91 |
+
la
|
92 |
+
ecografía
|
93 |
+
abdominal
|
94 |
+
el
|
95 |
+
hallazgo
|
96 |
+
de
|
97 |
+
esplenomegalia
|
98 |
+
con
|
99 |
+
lesión
|
100 |
+
hipoecoica
|
101 |
+
que
|
102 |
+
,
|
103 |
+
tras
|
104 |
+
responder
|
105 |
+
favorablemente
|
106 |
+
al
|
107 |
+
tratamiento
|
108 |
+
antibiótico
|
109 |
+
(
|
110 |
+
cobertura
|
111 |
+
de
|
112 |
+
amplio
|
113 |
+
espectro
|
114 |
+
)
|
115 |
+
,
|
116 |
+
fue
|
117 |
+
dado
|
118 |
+
de
|
119 |
+
alta
|
120 |
+
con
|
121 |
+
el
|
122 |
+
diagnóstico
|
123 |
+
de
|
124 |
+
absceso
|
125 |
+
esplénico
|
126 |
+
.
|
127 |
+
Desde
|
128 |
+
entonces
|
129 |
+
se
|
130 |
+
mantuvo
|
131 |
+
asintomático
|
132 |
+
hasta
|
133 |
+
que
|
134 |
+
reingresó
|
135 |
+
en
|
136 |
+
junio
|
137 |
+
de
|
138 |
+
2001
|
139 |
+
por
|
140 |
+
un
|
141 |
+
cuadro
|
142 |
+
febril
|
143 |
+
,
|
144 |
+
de
|
145 |
+
una
|
146 |
+
semana
|
147 |
+
de
|
148 |
+
evolución
|
149 |
+
,
|
150 |
+
acompañado
|
151 |
+
de
|
152 |
+
escalofrios
|
153 |
+
,
|
154 |
+
cefalea
|
155 |
+
,
|
156 |
+
odinofagia
|
157 |
+
y
|
158 |
+
pérdida
|
159 |
+
de
|
160 |
+
peso
|
161 |
+
,
|
162 |
+
sin
|
163 |
+
otra
|
164 |
+
sintomatología
|
165 |
+
acompañante
|
166 |
+
.
|
167 |
+
En
|
168 |
+
la
|
169 |
+
exploración
|
170 |
+
física
|
171 |
+
destacaba
|
172 |
+
Tª
|
173 |
+
39
|
174 |
+
ºC
|
175 |
+
,
|
176 |
+
afectación
|
177 |
+
del
|
178 |
+
estado
|
179 |
+
general
|
180 |
+
,
|
181 |
+
palidez
|
182 |
+
cutáneo
|
183 |
+
mucosa
|
184 |
+
y
|
185 |
+
esplenomegalia
|
186 |
+
.
|
187 |
+
En
|
188 |
+
la
|
189 |
+
analítica
|
190 |
+
presentaba
|
191 |
+
datos
|
192 |
+
de
|
193 |
+
anemia
|
194 |
+
normocítica
|
195 |
+
(
|
196 |
+
Hb
|
197 |
+
11,9
|
198 |
+
g
|
199 |
+
/
|
200 |
+
dl
|
201 |
+
,
|
202 |
+
Hto
|
203 |
+
35,8%
|
204 |
+
y
|
205 |
+
VCM
|
206 |
+
91,8
|
207 |
+
fl
|
208 |
+
)
|
209 |
+
,
|
210 |
+
trombopenia
|
211 |
+
(
|
212 |
+
44.000
|
213 |
+
plaquetas
|
214 |
+
/
|
215 |
+
mm3
|
216 |
+
)
|
217 |
+
,
|
218 |
+
leucocitos
|
219 |
+
normales
|
220 |
+
(
|
221 |
+
7.440
|
222 |
+
/
|
223 |
+
mm3
|
224 |
+
)
|
225 |
+
con
|
226 |
+
neutrofilia
|
227 |
+
(
|
228 |
+
77%
|
229 |
+
)
|
230 |
+
y
|
231 |
+
desviación
|
232 |
+
izquierda
|
233 |
+
(
|
234 |
+
7%
|
235 |
+
Cay
|
236 |
+
)
|
237 |
+
,
|
238 |
+
ligera
|
239 |
+
elevación
|
240 |
+
de
|
241 |
+
transaminasas
|
242 |
+
(
|
243 |
+
GPT
|
244 |
+
48
|
245 |
+
UI
|
246 |
+
/
|
247 |
+
L
|
248 |
+
)
|
249 |
+
y
|
250 |
+
enzimas
|
251 |
+
de
|
252 |
+
colestasis
|
253 |
+
(
|
254 |
+
GGT
|
255 |
+
88
|
256 |
+
UI
|
257 |
+
/
|
258 |
+
L
|
259 |
+
,
|
260 |
+
FA
|
261 |
+
232
|
262 |
+
UI
|
263 |
+
/
|
264 |
+
L
|
265 |
+
)
|
266 |
+
.
|
267 |
+
El
|
268 |
+
resto
|
269 |
+
de
|
270 |
+
los
|
271 |
+
parámetros
|
272 |
+
bioquímicos
|
273 |
+
,
|
274 |
+
el
|
275 |
+
estudio
|
276 |
+
de
|
277 |
+
la
|
278 |
+
coagulación
|
279 |
+
y
|
280 |
+
el
|
281 |
+
análisis
|
282 |
+
elemental
|
283 |
+
de
|
284 |
+
orina
|
285 |
+
fueron
|
286 |
+
normales
|
287 |
+
.
|
288 |
+
El
|
289 |
+
proteínograma
|
290 |
+
,
|
291 |
+
la
|
292 |
+
determinación
|
293 |
+
de
|
294 |
+
inmunoglobulinas
|
295 |
+
y
|
296 |
+
el
|
297 |
+
estudio
|
298 |
+
inmunológico
|
299 |
+
fueron
|
300 |
+
normales
|
301 |
+
.
|
302 |
+
Se
|
303 |
+
realizaron
|
304 |
+
diversos
|
305 |
+
estudios
|
306 |
+
microbiológicos
|
307 |
+
que
|
308 |
+
incluyeron
|
309 |
+
serologías
|
310 |
+
de
|
311 |
+
virus
|
312 |
+
de
|
313 |
+
la
|
314 |
+
hepatitis
|
315 |
+
(
|
316 |
+
A
|
317 |
+
,
|
318 |
+
B
|
319 |
+
y
|
320 |
+
C
|
321 |
+
)
|
322 |
+
,
|
323 |
+
retrovirus
|
324 |
+
(
|
325 |
+
VIH-1
|
326 |
+
y
|
327 |
+
2
|
328 |
+
)
|
329 |
+
,
|
330 |
+
tifo-paratíficas
|
331 |
+
,
|
332 |
+
brucella
|
333 |
+
,
|
334 |
+
mycoplasma
|
335 |
+
,
|
336 |
+
legionella
|
337 |
+
(
|
338 |
+
con
|
339 |
+
la
|
340 |
+
determinación
|
341 |
+
de
|
342 |
+
antígeno
|
343 |
+
en
|
344 |
+
orina
|
345 |
+
)
|
346 |
+
,
|
347 |
+
herpes
|
348 |
+
,
|
349 |
+
CMV
|
350 |
+
,
|
351 |
+
y
|
352 |
+
toxoplasma
|
353 |
+
que
|
354 |
+
fueron
|
355 |
+
negativas
|
356 |
+
.
|
357 |
+
Los
|
358 |
+
resultados
|
359 |
+
de
|
360 |
+
la
|
361 |
+
serología
|
362 |
+
para
|
363 |
+
VEB
|
364 |
+
fue
|
365 |
+
de
|
366 |
+
IgG
|
367 |
+
anti
|
368 |
+
VCA
|
369 |
+
IgG
|
370 |
+
e
|
371 |
+
IgG
|
372 |
+
antiEBNA
|
373 |
+
positivas
|
374 |
+
e
|
375 |
+
IgM
|
376 |
+
antiVCA
|
377 |
+
negativa
|
378 |
+
.
|
379 |
+
El
|
380 |
+
resto
|
381 |
+
de
|
382 |
+
estudios
|
383 |
+
microbiológicos
|
384 |
+
(
|
385 |
+
hemocultivos
|
386 |
+
,
|
387 |
+
cultivos
|
388 |
+
de
|
389 |
+
esputo
|
390 |
+
y
|
391 |
+
urinocultivos
|
392 |
+
,
|
393 |
+
que
|
394 |
+
abarcaron
|
395 |
+
el
|
396 |
+
estudio
|
397 |
+
de
|
398 |
+
mycobacterias
|
399 |
+
)
|
400 |
+
resultaron
|
401 |
+
negativos
|
402 |
+
.
|
403 |
+
En
|
404 |
+
las
|
405 |
+
pruebas
|
406 |
+
de
|
407 |
+
imagen
|
408 |
+
,
|
409 |
+
concretamente
|
410 |
+
en
|
411 |
+
la
|
412 |
+
TAC
|
413 |
+
abdominal
|
414 |
+
,
|
415 |
+
se
|
416 |
+
evidenció
|
417 |
+
una
|
418 |
+
lesión
|
419 |
+
focal
|
420 |
+
esplénica
|
421 |
+
(
|
422 |
+
que
|
423 |
+
se
|
424 |
+
relacionó
|
425 |
+
con
|
426 |
+
absceso
|
427 |
+
o
|
428 |
+
infarto
|
429 |
+
)
|
430 |
+
,
|
431 |
+
ganglios
|
432 |
+
aumentados
|
433 |
+
en
|
434 |
+
número
|
435 |
+
a
|
436 |
+
nivel
|
437 |
+
paraórtico
|
438 |
+
y
|
439 |
+
adenopatías
|
440 |
+
mesentéricas
|
441 |
+
.
|
442 |
+
En
|
443 |
+
otros
|
444 |
+
estudios
|
445 |
+
,
|
446 |
+
los
|
447 |
+
resultados
|
448 |
+
(
|
449 |
+
microbiológicos
|
450 |
+
e
|
451 |
+
histopatológicos
|
452 |
+
)
|
453 |
+
obtenidos
|
454 |
+
de
|
455 |
+
biopsia
|
456 |
+
hepática
|
457 |
+
y
|
458 |
+
de
|
459 |
+
médula
|
460 |
+
ósea
|
461 |
+
dieron
|
462 |
+
negativos
|
463 |
+
.
|
464 |
+
Ante
|
465 |
+
la
|
466 |
+
sospecha
|
467 |
+
diagnóstica
|
468 |
+
inicial
|
469 |
+
de
|
470 |
+
absceso
|
471 |
+
intraabdominal
|
472 |
+
se
|
473 |
+
inició
|
474 |
+
tratamiento
|
475 |
+
antibiótico
|
476 |
+
con
|
477 |
+
ceftazidima
|
478 |
+
,
|
479 |
+
metronidazol
|
480 |
+
y
|
481 |
+
vancomicina
|
482 |
+
,
|
483 |
+
evolucionando
|
484 |
+
con
|
485 |
+
leve
|
486 |
+
mejoría
|
487 |
+
clínica
|
488 |
+
.
|
489 |
+
Posteriormente
|
490 |
+
,
|
491 |
+
dados
|
492 |
+
los
|
493 |
+
antecedentes
|
494 |
+
y
|
495 |
+
el
|
496 |
+
cuadro
|
497 |
+
clínico
|
498 |
+
comentado
|
499 |
+
,
|
500 |
+
y
|
501 |
+
con
|
502 |
+
el
|
503 |
+
fin
|
504 |
+
de
|
505 |
+
descartar
|
506 |
+
,
|
507 |
+
entre
|
508 |
+
otras
|
509 |
+
posibilidades
|
510 |
+
diagnósticas
|
511 |
+
,
|
512 |
+
un
|
513 |
+
proceso
|
514 |
+
linfoproliferativo
|
515 |
+
,
|
516 |
+
se
|
517 |
+
procedió
|
518 |
+
a
|
519 |
+
la
|
520 |
+
realización
|
521 |
+
de
|
522 |
+
laparotomía
|
523 |
+
diagnóstica
|
524 |
+
bajo
|
525 |
+
anestesia
|
526 |
+
general
|
527 |
+
.
|
528 |
+
En
|
529 |
+
dicha
|
530 |
+
intervención
|
531 |
+
,
|
532 |
+
se
|
533 |
+
encontró
|
534 |
+
una
|
535 |
+
importante
|
536 |
+
esplenomegalia
|
537 |
+
,
|
538 |
+
engrosamiento
|
539 |
+
focal
|
540 |
+
de
|
541 |
+
la
|
542 |
+
cápsula
|
543 |
+
hepática
|
544 |
+
de
|
545 |
+
lóbulo
|
546 |
+
hepático
|
547 |
+
izquierdo
|
548 |
+
,
|
549 |
+
un
|
550 |
+
pequeño
|
551 |
+
nódulo
|
552 |
+
peritoneal
|
553 |
+
en
|
554 |
+
el
|
555 |
+
mesenterio
|
556 |
+
del
|
557 |
+
ileon
|
558 |
+
distal
|
559 |
+
así
|
560 |
+
como
|
561 |
+
múltiples
|
562 |
+
y
|
563 |
+
pequeñas
|
564 |
+
adenopatías
|
565 |
+
al
|
566 |
+
mismo
|
567 |
+
nivel
|
568 |
+
obteniéndose
|
569 |
+
muestras
|
570 |
+
de
|
571 |
+
todas
|
572 |
+
ellas
|
573 |
+
y
|
574 |
+
efectuándose
|
575 |
+
esplenectomía
|
576 |
+
.
|
577 |
+
El
|
578 |
+
estudio
|
579 |
+
histológico
|
580 |
+
de
|
581 |
+
los
|
582 |
+
ganglios
|
583 |
+
indicó
|
584 |
+
una
|
585 |
+
linfadenitis
|
586 |
+
reactiva
|
587 |
+
en
|
588 |
+
los
|
589 |
+
ganglios
|
590 |
+
linfáticos
|
591 |
+
,
|
592 |
+
de
|
593 |
+
granuloma
|
594 |
+
calcificado
|
595 |
+
en
|
596 |
+
nódulo
|
597 |
+
peritoneal
|
598 |
+
y
|
599 |
+
sin
|
600 |
+
hallazgos
|
601 |
+
relevantes
|
602 |
+
en
|
603 |
+
la
|
604 |
+
muestra
|
605 |
+
de
|
606 |
+
lóbulo
|
607 |
+
hepático
|
608 |
+
izquierdo
|
609 |
+
.
|
610 |
+
La
|
611 |
+
pieza
|
612 |
+
de
|
613 |
+
esplenectomía
|
614 |
+
,
|
615 |
+
que
|
616 |
+
pesaba
|
617 |
+
442
|
618 |
+
gramos
|
619 |
+
y
|
620 |
+
medía
|
621 |
+
15
|
622 |
+
x
|
623 |
+
11
|
624 |
+
cm
|
625 |
+
de
|
626 |
+
diámetros
|
627 |
+
mayores
|
628 |
+
,
|
629 |
+
presentaba
|
630 |
+
un
|
631 |
+
nódulo
|
632 |
+
subcapsular
|
633 |
+
de
|
634 |
+
2
|
635 |
+
cm
|
636 |
+
.
|
637 |
+
de
|
638 |
+
diámetro
|
639 |
+
mayor
|
640 |
+
,
|
641 |
+
homogéneo
|
642 |
+
y
|
643 |
+
blanquecino
|
644 |
+
.
|
645 |
+
El
|
646 |
+
tejido
|
647 |
+
esplénico
|
648 |
+
restante
|
649 |
+
era
|
650 |
+
de
|
651 |
+
aspecto
|
652 |
+
congestivo
|
653 |
+
sin
|
654 |
+
mostrar
|
655 |
+
patología
|
656 |
+
alguna
|
657 |
+
.
|
658 |
+
El
|
659 |
+
análisis
|
660 |
+
microscópico
|
661 |
+
fue
|
662 |
+
revelador
|
663 |
+
de
|
664 |
+
una
|
665 |
+
proliferación
|
666 |
+
de
|
667 |
+
células
|
668 |
+
fusocelulares
|
669 |
+
y
|
670 |
+
miofibroblásticas
|
671 |
+
,
|
672 |
+
con
|
673 |
+
positividad
|
674 |
+
en
|
675 |
+
los
|
676 |
+
estudios
|
677 |
+
inmunohistoquímicos
|
678 |
+
para
|
679 |
+
actina
|
680 |
+
y
|
681 |
+
negatividad
|
682 |
+
para
|
683 |
+
ALK
|
684 |
+
1
|
685 |
+
y
|
686 |
+
VEB
|
687 |
+
,
|
688 |
+
siendo
|
689 |
+
el
|
690 |
+
diagnóstico
|
691 |
+
anatomopatológico
|
692 |
+
de
|
693 |
+
pseudotumor
|
694 |
+
inflamatorio
|
695 |
+
del
|
696 |
+
bazo
|
697 |
+
.
|
698 |
+
El
|
699 |
+
paciente
|
700 |
+
evolucionó
|
701 |
+
de
|
702 |
+
forma
|
703 |
+
favorable
|
704 |
+
permaneciendo
|
705 |
+
,
|
706 |
+
desde
|
707 |
+
entonces
|
708 |
+
,
|
709 |
+
asintomático
|
710 |
+
.
|
gold_standard/S0212-71992004001100006-1.txt
ADDED
@@ -0,0 +1,782 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
Mujer
|
2 |
+
de
|
3 |
+
68
|
4 |
+
años
|
5 |
+
con
|
6 |
+
cefalea
|
7 |
+
de
|
8 |
+
un
|
9 |
+
año
|
10 |
+
de
|
11 |
+
evolución
|
12 |
+
y
|
13 |
+
protusión
|
14 |
+
frontal
|
15 |
+
.
|
16 |
+
Presentaba
|
17 |
+
antecedentes
|
18 |
+
de
|
19 |
+
diabetes
|
20 |
+
mellitus
|
21 |
+
tipo
|
22 |
+
2
|
23 |
+
,
|
24 |
+
HTA
|
25 |
+
,
|
26 |
+
asma
|
27 |
+
bronquial
|
28 |
+
extrínseca
|
29 |
+
y
|
30 |
+
osteoporosis
|
31 |
+
.
|
32 |
+
El
|
33 |
+
cuadro
|
34 |
+
comenzó
|
35 |
+
con
|
36 |
+
cefalea
|
37 |
+
localizada
|
38 |
+
en
|
39 |
+
cara
|
40 |
+
y
|
41 |
+
hemicráneo
|
42 |
+
derecho
|
43 |
+
,
|
44 |
+
detectándose
|
45 |
+
aumento
|
46 |
+
de
|
47 |
+
la
|
48 |
+
VSG
|
49 |
+
y
|
50 |
+
anemia
|
51 |
+
,
|
52 |
+
por
|
53 |
+
lo
|
54 |
+
que
|
55 |
+
se
|
56 |
+
inició
|
57 |
+
tratamiento
|
58 |
+
empírico
|
59 |
+
con
|
60 |
+
glucocorticoides
|
61 |
+
ante
|
62 |
+
la
|
63 |
+
sospecha
|
64 |
+
de
|
65 |
+
una
|
66 |
+
arteritis
|
67 |
+
temporal
|
68 |
+
.
|
69 |
+
En
|
70 |
+
aquel
|
71 |
+
momento
|
72 |
+
no
|
73 |
+
se
|
74 |
+
realizó
|
75 |
+
biopsia
|
76 |
+
de
|
77 |
+
dicha
|
78 |
+
arteria
|
79 |
+
.
|
80 |
+
Cuatro
|
81 |
+
meses
|
82 |
+
más
|
83 |
+
tarde
|
84 |
+
la
|
85 |
+
paciente
|
86 |
+
sufrió
|
87 |
+
pérdida
|
88 |
+
de
|
89 |
+
visión
|
90 |
+
bilateral
|
91 |
+
.
|
92 |
+
En
|
93 |
+
el
|
94 |
+
examen
|
95 |
+
oftalmoscópico
|
96 |
+
existían
|
97 |
+
signos
|
98 |
+
de
|
99 |
+
hipertensión
|
100 |
+
intracraneal
|
101 |
+
.
|
102 |
+
Se
|
103 |
+
realizó
|
104 |
+
RMN
|
105 |
+
cerebral
|
106 |
+
que
|
107 |
+
mostró
|
108 |
+
engrosamiento
|
109 |
+
difuso
|
110 |
+
de
|
111 |
+
calota
|
112 |
+
y
|
113 |
+
meninges
|
114 |
+
.
|
115 |
+
Analíticamente
|
116 |
+
persistía
|
117 |
+
la
|
118 |
+
anemia
|
119 |
+
,
|
120 |
+
con
|
121 |
+
tendencia
|
122 |
+
a
|
123 |
+
macrocitosis
|
124 |
+
.
|
125 |
+
En
|
126 |
+
el
|
127 |
+
análisis
|
128 |
+
del
|
129 |
+
LCR
|
130 |
+
se
|
131 |
+
halló
|
132 |
+
hiperproteinorraquia
|
133 |
+
(
|
134 |
+
seguía
|
135 |
+
en
|
136 |
+
tratamiento
|
137 |
+
con
|
138 |
+
corticoides
|
139 |
+
)
|
140 |
+
y
|
141 |
+
no
|
142 |
+
se
|
143 |
+
objetivaron
|
144 |
+
células
|
145 |
+
malignas
|
146 |
+
.
|
147 |
+
Tras
|
148 |
+
realizarse
|
149 |
+
biopsia
|
150 |
+
de
|
151 |
+
la
|
152 |
+
arteria
|
153 |
+
temporal
|
154 |
+
se
|
155 |
+
descartó
|
156 |
+
la
|
157 |
+
existencia
|
158 |
+
de
|
159 |
+
arteritis
|
160 |
+
y
|
161 |
+
fue
|
162 |
+
remitida
|
163 |
+
a
|
164 |
+
nuestro
|
165 |
+
hospital
|
166 |
+
para
|
167 |
+
completar
|
168 |
+
estudio
|
169 |
+
.
|
170 |
+
A
|
171 |
+
la
|
172 |
+
clínica
|
173 |
+
antes
|
174 |
+
referida
|
175 |
+
se
|
176 |
+
asociaron
|
177 |
+
crisis
|
178 |
+
de
|
179 |
+
sacudidas
|
180 |
+
en
|
181 |
+
hemicuerpo
|
182 |
+
derecho
|
183 |
+
que
|
184 |
+
cedieron
|
185 |
+
con
|
186 |
+
clonazepam
|
187 |
+
,
|
188 |
+
alucinaciones
|
189 |
+
visuales
|
190 |
+
complejas
|
191 |
+
,
|
192 |
+
cambios
|
193 |
+
en
|
194 |
+
el
|
195 |
+
carácter
|
196 |
+
con
|
197 |
+
mayor
|
198 |
+
irritabilidad
|
199 |
+
y
|
200 |
+
pérdida
|
201 |
+
de
|
202 |
+
memoria
|
203 |
+
reciente
|
204 |
+
.
|
205 |
+
La
|
206 |
+
exploración
|
207 |
+
física
|
208 |
+
general
|
209 |
+
mostraba
|
210 |
+
una
|
211 |
+
paciente
|
212 |
+
apirética
|
213 |
+
,
|
214 |
+
con
|
215 |
+
palidez
|
216 |
+
cutáneo-mucosa
|
217 |
+
,
|
218 |
+
protusión
|
219 |
+
frontal
|
220 |
+
derecha
|
221 |
+
y
|
222 |
+
con
|
223 |
+
signos
|
224 |
+
cutáneos
|
225 |
+
de
|
226 |
+
hipervascularización
|
227 |
+
craneal
|
228 |
+
.
|
229 |
+
Presentaba
|
230 |
+
edema
|
231 |
+
en
|
232 |
+
ambos
|
233 |
+
párpados
|
234 |
+
y
|
235 |
+
ptosis
|
236 |
+
palpebral
|
237 |
+
derecha
|
238 |
+
.
|
239 |
+
No
|
240 |
+
se
|
241 |
+
palpaban
|
242 |
+
adenopatías
|
243 |
+
.
|
244 |
+
La
|
245 |
+
auscultación
|
246 |
+
cardiopulmonar
|
247 |
+
era
|
248 |
+
normal
|
249 |
+
.
|
250 |
+
A
|
251 |
+
nivel
|
252 |
+
neurológico
|
253 |
+
estaba
|
254 |
+
desorientada
|
255 |
+
temporalmente
|
256 |
+
y
|
257 |
+
apática
|
258 |
+
.
|
259 |
+
Presentaba
|
260 |
+
fatigabilidad
|
261 |
+
muscular
|
262 |
+
.
|
263 |
+
Puntuó
|
264 |
+
19
|
265 |
+
sobre
|
266 |
+
30
|
267 |
+
en
|
268 |
+
el
|
269 |
+
Mini-mental
|
270 |
+
test
|
271 |
+
.
|
272 |
+
Se
|
273 |
+
objetivó
|
274 |
+
disminución
|
275 |
+
de
|
276 |
+
agudeza
|
277 |
+
visual
|
278 |
+
en
|
279 |
+
ambos
|
280 |
+
ojos
|
281 |
+
,
|
282 |
+
en
|
283 |
+
mayor
|
284 |
+
medida
|
285 |
+
en
|
286 |
+
el
|
287 |
+
izquierdo
|
288 |
+
(
|
289 |
+
con
|
290 |
+
el
|
291 |
+
derecho
|
292 |
+
contaba
|
293 |
+
dedos
|
294 |
+
a
|
295 |
+
un
|
296 |
+
metro
|
297 |
+
,
|
298 |
+
con
|
299 |
+
el
|
300 |
+
izquierdo
|
301 |
+
a
|
302 |
+
medio
|
303 |
+
metro
|
304 |
+
)
|
305 |
+
.
|
306 |
+
En
|
307 |
+
el
|
308 |
+
fondo
|
309 |
+
de
|
310 |
+
ojo
|
311 |
+
se
|
312 |
+
visualizó
|
313 |
+
edema
|
314 |
+
de
|
315 |
+
papila
|
316 |
+
y
|
317 |
+
exudados
|
318 |
+
algodonosos
|
319 |
+
bilaterales
|
320 |
+
,
|
321 |
+
más
|
322 |
+
marcados
|
323 |
+
en
|
324 |
+
el
|
325 |
+
ojo
|
326 |
+
izquierdo
|
327 |
+
.
|
328 |
+
El
|
329 |
+
balance
|
330 |
+
motor
|
331 |
+
era
|
332 |
+
simétrico
|
333 |
+
.
|
334 |
+
Deambulaba
|
335 |
+
a
|
336 |
+
pasos
|
337 |
+
cortos
|
338 |
+
con
|
339 |
+
disminución
|
340 |
+
del
|
341 |
+
braceo
|
342 |
+
.
|
343 |
+
En
|
344 |
+
la
|
345 |
+
analítica
|
346 |
+
sanguínea
|
347 |
+
destacaba
|
348 |
+
GGT
|
349 |
+
85
|
350 |
+
UI
|
351 |
+
/
|
352 |
+
l
|
353 |
+
;
|
354 |
+
LDH
|
355 |
+
779
|
356 |
+
UI
|
357 |
+
/
|
358 |
+
l
|
359 |
+
;
|
360 |
+
hipoproteinemia
|
361 |
+
(
|
362 |
+
proteínas
|
363 |
+
totales
|
364 |
+
5,61
|
365 |
+
g
|
366 |
+
/
|
367 |
+
dl
|
368 |
+
,
|
369 |
+
albúmina
|
370 |
+
3,4
|
371 |
+
g
|
372 |
+
/
|
373 |
+
dl
|
374 |
+
)
|
375 |
+
;
|
376 |
+
resto
|
377 |
+
de
|
378 |
+
parámetros
|
379 |
+
de
|
380 |
+
la
|
381 |
+
bioquímica
|
382 |
+
dentro
|
383 |
+
de
|
384 |
+
la
|
385 |
+
normalidad
|
386 |
+
.
|
387 |
+
El
|
388 |
+
hemograma
|
389 |
+
mostraba
|
390 |
+
anemia
|
391 |
+
(
|
392 |
+
Hb
|
393 |
+
8,6
|
394 |
+
g
|
395 |
+
/
|
396 |
+
dl
|
397 |
+
)
|
398 |
+
con
|
399 |
+
patrón
|
400 |
+
férrico
|
401 |
+
inflamatorio
|
402 |
+
,
|
403 |
+
plaquetas
|
404 |
+
de
|
405 |
+
106.000
|
406 |
+
/
|
407 |
+
mm3
|
408 |
+
y
|
409 |
+
leucocitos
|
410 |
+
normales
|
411 |
+
.
|
412 |
+
Hemostasia
|
413 |
+
normal
|
414 |
+
.
|
415 |
+
VSG
|
416 |
+
elevada
|
417 |
+
(
|
418 |
+
53
|
419 |
+
mm
|
420 |
+
/
|
421 |
+
h
|
422 |
+
)
|
423 |
+
.
|
424 |
+
Se
|
425 |
+
detectó
|
426 |
+
hipotirodismo
|
427 |
+
primario
|
428 |
+
(
|
429 |
+
TSH
|
430 |
+
1,1
|
431 |
+
mUI
|
432 |
+
/
|
433 |
+
l
|
434 |
+
,
|
435 |
+
T4
|
436 |
+
libre
|
437 |
+
0,6
|
438 |
+
ng
|
439 |
+
/
|
440 |
+
dl
|
441 |
+
)
|
442 |
+
y
|
443 |
+
aumento
|
444 |
+
de
|
445 |
+
PTH
|
446 |
+
(
|
447 |
+
170
|
448 |
+
pg
|
449 |
+
/
|
450 |
+
ml
|
451 |
+
)
|
452 |
+
.
|
453 |
+
Proteinograma
|
454 |
+
y
|
455 |
+
IEF
|
456 |
+
sin
|
457 |
+
hallazgos
|
458 |
+
patológicos
|
459 |
+
.
|
460 |
+
Entre
|
461 |
+
los
|
462 |
+
marcadores
|
463 |
+
tumorales
|
464 |
+
sólo
|
465 |
+
el
|
466 |
+
CA
|
467 |
+
15,3
|
468 |
+
estaba
|
469 |
+
elevado
|
470 |
+
(
|
471 |
+
67,4
|
472 |
+
UI
|
473 |
+
/
|
474 |
+
ml
|
475 |
+
)
|
476 |
+
.
|
477 |
+
La
|
478 |
+
TAC
|
479 |
+
craneal
|
480 |
+
mostró
|
481 |
+
engrosamiento
|
482 |
+
de
|
483 |
+
calota
|
484 |
+
difuso
|
485 |
+
sugestivo
|
486 |
+
de
|
487 |
+
hiperostosis
|
488 |
+
con
|
489 |
+
engrosamiento
|
490 |
+
meníngeo-dural
|
491 |
+
disperso
|
492 |
+
más
|
493 |
+
marcado
|
494 |
+
en
|
495 |
+
región
|
496 |
+
frontal
|
497 |
+
izquierda
|
498 |
+
.
|
499 |
+
En
|
500 |
+
la
|
501 |
+
punción
|
502 |
+
lumbar
|
503 |
+
se
|
504 |
+
obtuvo
|
505 |
+
un
|
506 |
+
líquido
|
507 |
+
cefalorraquídeo
|
508 |
+
claro
|
509 |
+
,
|
510 |
+
con
|
511 |
+
leve
|
512 |
+
hiperproteinorraquia
|
513 |
+
(
|
514 |
+
48
|
515 |
+
mg
|
516 |
+
/
|
517 |
+
dl
|
518 |
+
)
|
519 |
+
,
|
520 |
+
glucosa
|
521 |
+
74
|
522 |
+
mg
|
523 |
+
/
|
524 |
+
dl
|
525 |
+
y
|
526 |
+
0
|
527 |
+
células
|
528 |
+
.
|
529 |
+
No
|
530 |
+
se
|
531 |
+
hallaron
|
532 |
+
células
|
533 |
+
malignas
|
534 |
+
.
|
535 |
+
Los
|
536 |
+
cultivos
|
537 |
+
del
|
538 |
+
LCR
|
539 |
+
fueron
|
540 |
+
negativos
|
541 |
+
.
|
542 |
+
Se
|
543 |
+
realizó
|
544 |
+
un
|
545 |
+
estudio
|
546 |
+
EEG
|
547 |
+
que
|
548 |
+
mostró
|
549 |
+
una
|
550 |
+
lentificación
|
551 |
+
difusa
|
552 |
+
con
|
553 |
+
actividades
|
554 |
+
lentas
|
555 |
+
intermitentes
|
556 |
+
frontales
|
557 |
+
y
|
558 |
+
signos
|
559 |
+
lesivo-irritativos
|
560 |
+
en
|
561 |
+
área
|
562 |
+
temporal
|
563 |
+
izquierda
|
564 |
+
.
|
565 |
+
La
|
566 |
+
RM
|
567 |
+
cerebral
|
568 |
+
detectó
|
569 |
+
hiperostosis
|
570 |
+
difusa
|
571 |
+
de
|
572 |
+
calota
|
573 |
+
craneal
|
574 |
+
con
|
575 |
+
realce
|
576 |
+
meníngeo
|
577 |
+
anormal
|
578 |
+
difuso
|
579 |
+
más
|
580 |
+
prominente
|
581 |
+
en
|
582 |
+
región
|
583 |
+
frontal
|
584 |
+
izquierda
|
585 |
+
.
|
586 |
+
La
|
587 |
+
mamografía
|
588 |
+
fue
|
589 |
+
normal
|
590 |
+
.
|
591 |
+
En
|
592 |
+
la
|
593 |
+
serie
|
594 |
+
ósea
|
595 |
+
metastásica
|
596 |
+
se
|
597 |
+
apreció
|
598 |
+
osteosclerosis
|
599 |
+
generalizada
|
600 |
+
.
|
601 |
+
El
|
602 |
+
rastreo
|
603 |
+
óseo
|
604 |
+
mostró
|
605 |
+
refuerzo
|
606 |
+
de
|
607 |
+
actividad
|
608 |
+
en
|
609 |
+
cráneo
|
610 |
+
,
|
611 |
+
sobre
|
612 |
+
todo
|
613 |
+
a
|
614 |
+
nivel
|
615 |
+
fronto-parietal
|
616 |
+
,
|
617 |
+
compatible
|
618 |
+
con
|
619 |
+
hiperostosis
|
620 |
+
.
|
621 |
+
La
|
622 |
+
biopsia
|
623 |
+
de
|
624 |
+
cresta
|
625 |
+
iliaca
|
626 |
+
presentó
|
627 |
+
trabéculas
|
628 |
+
artefactadas
|
629 |
+
sin
|
630 |
+
actividad
|
631 |
+
hematopoyética
|
632 |
+
.
|
633 |
+
La
|
634 |
+
TAC
|
635 |
+
toraco-abdómino-pélvica
|
636 |
+
no
|
637 |
+
encontró
|
638 |
+
alteraciones
|
639 |
+
.
|
640 |
+
Ante
|
641 |
+
la
|
642 |
+
presencia
|
643 |
+
de
|
644 |
+
una
|
645 |
+
paquimeningitis
|
646 |
+
con
|
647 |
+
hiperostosis
|
648 |
+
secundaria
|
649 |
+
sin
|
650 |
+
detectarse
|
651 |
+
células
|
652 |
+
malignas
|
653 |
+
en
|
654 |
+
LCR
|
655 |
+
en
|
656 |
+
punciones
|
657 |
+
lumbares
|
658 |
+
seriadas
|
659 |
+
y
|
660 |
+
sin
|
661 |
+
conocimiento
|
662 |
+
de
|
663 |
+
la
|
664 |
+
existencia
|
665 |
+
de
|
666 |
+
un
|
667 |
+
cáncer
|
668 |
+
primario
|
669 |
+
,
|
670 |
+
se
|
671 |
+
realizó
|
672 |
+
una
|
673 |
+
biopsia
|
674 |
+
de
|
675 |
+
hueso
|
676 |
+
craneal
|
677 |
+
y
|
678 |
+
meninges
|
679 |
+
con
|
680 |
+
el
|
681 |
+
siguiente
|
682 |
+
resultado
|
683 |
+
anatomo-patológico
|
684 |
+
:
|
685 |
+
calota
|
686 |
+
con
|
687 |
+
hiperostosis
|
688 |
+
,
|
689 |
+
médula
|
690 |
+
ósea
|
691 |
+
y
|
692 |
+
duramadre
|
693 |
+
con
|
694 |
+
amplia
|
695 |
+
infiltración
|
696 |
+
por
|
697 |
+
adenocarcinoma
|
698 |
+
metastático
|
699 |
+
.
|
700 |
+
El
|
701 |
+
perfil
|
702 |
+
inmunohistoquímico
|
703 |
+
no
|
704 |
+
orientó
|
705 |
+
hacia
|
706 |
+
el
|
707 |
+
origen
|
708 |
+
del
|
709 |
+
tumor
|
710 |
+
primario
|
711 |
+
.
|
712 |
+
Se
|
713 |
+
indicó
|
714 |
+
tratamiento
|
715 |
+
radioterápico
|
716 |
+
craneal
|
717 |
+
que
|
718 |
+
la
|
719 |
+
paciente
|
720 |
+
rechazó
|
721 |
+
,
|
722 |
+
iniciándose
|
723 |
+
tratamiento
|
724 |
+
paliativo
|
725 |
+
con
|
726 |
+
tamoxifeno
|
727 |
+
ante
|
728 |
+
la
|
729 |
+
sospecha
|
730 |
+
de
|
731 |
+
un
|
732 |
+
tumor
|
733 |
+
mamario
|
734 |
+
.
|
735 |
+
De
|
736 |
+
hecho
|
737 |
+
,
|
738 |
+
unos
|
739 |
+
meses
|
740 |
+
después
|
741 |
+
de
|
742 |
+
la
|
743 |
+
biopsia
|
744 |
+
se
|
745 |
+
realizó
|
746 |
+
un
|
747 |
+
nuevo
|
748 |
+
TAC
|
749 |
+
toraco-abdomino-pélvico
|
750 |
+
que
|
751 |
+
mostró
|
752 |
+
un
|
753 |
+
nódulo
|
754 |
+
axilar
|
755 |
+
derecho
|
756 |
+
irregular
|
757 |
+
.
|
758 |
+
La
|
759 |
+
paciente
|
760 |
+
rechazó
|
761 |
+
tratamientos
|
762 |
+
agresivos
|
763 |
+
y
|
764 |
+
falleció
|
765 |
+
en
|
766 |
+
su
|
767 |
+
domicilio
|
768 |
+
dos
|
769 |
+
meses
|
770 |
+
después
|
771 |
+
del
|
772 |
+
alta
|
773 |
+
,
|
774 |
+
por
|
775 |
+
lo
|
776 |
+
que
|
777 |
+
no
|
778 |
+
se
|
779 |
+
realizó
|
780 |
+
estudio
|
781 |
+
necrópsico
|
782 |
+
.
|
gold_standard/S0212-71992004001100007-1.txt
ADDED
@@ -0,0 +1,483 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
Paciente
|
2 |
+
varón
|
3 |
+
de
|
4 |
+
60
|
5 |
+
años
|
6 |
+
de
|
7 |
+
edad
|
8 |
+
,
|
9 |
+
con
|
10 |
+
prótesis
|
11 |
+
mitral
|
12 |
+
metálica
|
13 |
+
tipo
|
14 |
+
Björk-Shilley
|
15 |
+
y
|
16 |
+
anuloplastia
|
17 |
+
tricuspídea
|
18 |
+
20
|
19 |
+
años
|
20 |
+
atrás
|
21 |
+
por
|
22 |
+
valvulopatía
|
23 |
+
reumática
|
24 |
+
,
|
25 |
+
fibrilación
|
26 |
+
auricular
|
27 |
+
crónica
|
28 |
+
(
|
29 |
+
FAC
|
30 |
+
)
|
31 |
+
,
|
32 |
+
HTA
|
33 |
+
,
|
34 |
+
insuficiencia
|
35 |
+
cardiaca
|
36 |
+
congestiva
|
37 |
+
(
|
38 |
+
ICC
|
39 |
+
)
|
40 |
+
con
|
41 |
+
un
|
42 |
+
Grado
|
43 |
+
Funcional
|
44 |
+
NYHA
|
45 |
+
I
|
46 |
+
/
|
47 |
+
IV
|
48 |
+
.
|
49 |
+
Recibía
|
50 |
+
tratamiento
|
51 |
+
con
|
52 |
+
acenocumarol
|
53 |
+
.
|
54 |
+
Ingresa
|
55 |
+
en
|
56 |
+
nuestro
|
57 |
+
servicio
|
58 |
+
por
|
59 |
+
cuadro
|
60 |
+
de
|
61 |
+
fiebre
|
62 |
+
,
|
63 |
+
escalofríos
|
64 |
+
,
|
65 |
+
y
|
66 |
+
empeoramiento
|
67 |
+
de
|
68 |
+
su
|
69 |
+
disnea
|
70 |
+
habitual
|
71 |
+
,
|
72 |
+
apareciendo
|
73 |
+
ortopnea
|
74 |
+
y
|
75 |
+
edemas
|
76 |
+
en
|
77 |
+
MMII
|
78 |
+
.
|
79 |
+
La
|
80 |
+
exploración
|
81 |
+
clínica
|
82 |
+
era
|
83 |
+
compatible
|
84 |
+
con
|
85 |
+
una
|
86 |
+
ICC
|
87 |
+
(
|
88 |
+
venas
|
89 |
+
yugulares
|
90 |
+
ingurgitadas
|
91 |
+
,
|
92 |
+
pulso
|
93 |
+
arritmico
|
94 |
+
a
|
95 |
+
100
|
96 |
+
lpm
|
97 |
+
,
|
98 |
+
ritmo
|
99 |
+
de
|
100 |
+
galope
|
101 |
+
,
|
102 |
+
crepitantes
|
103 |
+
basales
|
104 |
+
bilaterales
|
105 |
+
pulmonares
|
106 |
+
,
|
107 |
+
hepatomegalia
|
108 |
+
de
|
109 |
+
2
|
110 |
+
traveses
|
111 |
+
con
|
112 |
+
reflejo
|
113 |
+
hepatoyugular
|
114 |
+
positivo
|
115 |
+
y
|
116 |
+
edemas
|
117 |
+
pretibiales
|
118 |
+
con
|
119 |
+
fóvea
|
120 |
+
en
|
121 |
+
los
|
122 |
+
MMII
|
123 |
+
)
|
124 |
+
.
|
125 |
+
En
|
126 |
+
la
|
127 |
+
analítica
|
128 |
+
presentaba
|
129 |
+
una
|
130 |
+
hemoglobina
|
131 |
+
de
|
132 |
+
12,4
|
133 |
+
g
|
134 |
+
/
|
135 |
+
L
|
136 |
+
,
|
137 |
+
leucocitos
|
138 |
+
17.810
|
139 |
+
/
|
140 |
+
ml
|
141 |
+
,
|
142 |
+
con
|
143 |
+
un
|
144 |
+
87%
|
145 |
+
de
|
146 |
+
neutrófilos
|
147 |
+
,
|
148 |
+
estando
|
149 |
+
el
|
150 |
+
resto
|
151 |
+
de
|
152 |
+
los
|
153 |
+
parámetros
|
154 |
+
habituales
|
155 |
+
dentro
|
156 |
+
de
|
157 |
+
la
|
158 |
+
normalidad
|
159 |
+
.
|
160 |
+
La
|
161 |
+
radiografía
|
162 |
+
de
|
163 |
+
tórax
|
164 |
+
mostraba
|
165 |
+
signos
|
166 |
+
de
|
167 |
+
ICC
|
168 |
+
.
|
169 |
+
Se
|
170 |
+
realizaron
|
171 |
+
hemocultivos
|
172 |
+
seriados
|
173 |
+
en
|
174 |
+
los
|
175 |
+
que
|
176 |
+
se
|
177 |
+
aisló
|
178 |
+
de
|
179 |
+
forma
|
180 |
+
persistente
|
181 |
+
Neisseria
|
182 |
+
Sicca
|
183 |
+
,
|
184 |
+
por
|
185 |
+
lo
|
186 |
+
que
|
187 |
+
se
|
188 |
+
inició
|
189 |
+
tratamiento
|
190 |
+
con
|
191 |
+
Penicilina
|
192 |
+
G
|
193 |
+
sódica
|
194 |
+
intravenosa
|
195 |
+
24
|
196 |
+
millones
|
197 |
+
de
|
198 |
+
unidades
|
199 |
+
en
|
200 |
+
perfusión
|
201 |
+
contínua
|
202 |
+
y
|
203 |
+
Gentamicina
|
204 |
+
80
|
205 |
+
mg
|
206 |
+
I.V.
|
207 |
+
cada
|
208 |
+
8
|
209 |
+
horas
|
210 |
+
(
|
211 |
+
2
|
212 |
+
primeras
|
213 |
+
semanas
|
214 |
+
)
|
215 |
+
,
|
216 |
+
quedando
|
217 |
+
el
|
218 |
+
paciente
|
219 |
+
afebril
|
220 |
+
al
|
221 |
+
tercer
|
222 |
+
día
|
223 |
+
de
|
224 |
+
comenzar
|
225 |
+
el
|
226 |
+
tratamiento
|
227 |
+
.
|
228 |
+
En
|
229 |
+
el
|
230 |
+
transcurso
|
231 |
+
del
|
232 |
+
ingreso
|
233 |
+
aparecieron
|
234 |
+
unas
|
235 |
+
lesiones
|
236 |
+
rojizas
|
237 |
+
y
|
238 |
+
dolorosas
|
239 |
+
en
|
240 |
+
los
|
241 |
+
pulpejos
|
242 |
+
de
|
243 |
+
los
|
244 |
+
dedos
|
245 |
+
de
|
246 |
+
ambas
|
247 |
+
manos
|
248 |
+
compatibles
|
249 |
+
con
|
250 |
+
fenómenos
|
251 |
+
vasculíticos
|
252 |
+
,
|
253 |
+
realizándose
|
254 |
+
,
|
255 |
+
por
|
256 |
+
tanto
|
257 |
+
,
|
258 |
+
el
|
259 |
+
diagnóstico
|
260 |
+
de
|
261 |
+
Endocarditis
|
262 |
+
Infecciosa
|
263 |
+
(
|
264 |
+
EI
|
265 |
+
)
|
266 |
+
según
|
267 |
+
los
|
268 |
+
criterios
|
269 |
+
clínicos
|
270 |
+
de
|
271 |
+
Durack
|
272 |
+
(
|
273 |
+
4
|
274 |
+
)
|
275 |
+
.
|
276 |
+
La
|
277 |
+
Ecocardiografia
|
278 |
+
Transtorácica
|
279 |
+
(
|
280 |
+
ETT
|
281 |
+
)
|
282 |
+
y
|
283 |
+
Transesofágica
|
284 |
+
(
|
285 |
+
ETE
|
286 |
+
)
|
287 |
+
demostró
|
288 |
+
una
|
289 |
+
prótesis
|
290 |
+
mitral
|
291 |
+
normofuncionante
|
292 |
+
y
|
293 |
+
ausencia
|
294 |
+
de
|
295 |
+
vegetaciones
|
296 |
+
.
|
297 |
+
Al
|
298 |
+
9º
|
299 |
+
día
|
300 |
+
de
|
301 |
+
tratamiento
|
302 |
+
el
|
303 |
+
paciente
|
304 |
+
presentó
|
305 |
+
un
|
306 |
+
episodio
|
307 |
+
brusco
|
308 |
+
de
|
309 |
+
pérdida
|
310 |
+
de
|
311 |
+
fuerza
|
312 |
+
en
|
313 |
+
hemicuerpo
|
314 |
+
izquierdo
|
315 |
+
,
|
316 |
+
visualizándose
|
317 |
+
en
|
318 |
+
TAC
|
319 |
+
craneal
|
320 |
+
3
|
321 |
+
imagénes
|
322 |
+
hiperdensas
|
323 |
+
a
|
324 |
+
nivel
|
325 |
+
temporalparietal
|
326 |
+
y
|
327 |
+
occipital
|
328 |
+
de
|
329 |
+
ambos
|
330 |
+
hemisferios
|
331 |
+
compatibles
|
332 |
+
con
|
333 |
+
focos
|
334 |
+
hemorrágicos
|
335 |
+
.
|
336 |
+
En
|
337 |
+
ese
|
338 |
+
momento
|
339 |
+
en
|
340 |
+
I.N.R.
|
341 |
+
era
|
342 |
+
de
|
343 |
+
2,45
|
344 |
+
,
|
345 |
+
a
|
346 |
+
pesar
|
347 |
+
de
|
348 |
+
lo
|
349 |
+
cual
|
350 |
+
,
|
351 |
+
la
|
352 |
+
anticoagulación
|
353 |
+
fue
|
354 |
+
suspendida
|
355 |
+
.
|
356 |
+
Cuatro
|
357 |
+
días
|
358 |
+
después
|
359 |
+
,
|
360 |
+
y
|
361 |
+
la
|
362 |
+
tras
|
363 |
+
estabilización
|
364 |
+
del
|
365 |
+
paciente
|
366 |
+
,
|
367 |
+
se
|
368 |
+
decidió
|
369 |
+
reiniciar
|
370 |
+
anticoagulación
|
371 |
+
con
|
372 |
+
heparina
|
373 |
+
sódica
|
374 |
+
iv
|
375 |
+
completándose
|
376 |
+
6
|
377 |
+
semanas
|
378 |
+
de
|
379 |
+
tratamiento
|
380 |
+
antibiótico
|
381 |
+
y
|
382 |
+
heparina
|
383 |
+
.
|
384 |
+
En
|
385 |
+
el
|
386 |
+
TAC
|
387 |
+
cerebral
|
388 |
+
de
|
389 |
+
control
|
390 |
+
tras
|
391 |
+
el
|
392 |
+
tratamiento
|
393 |
+
,
|
394 |
+
persistía
|
395 |
+
el
|
396 |
+
hematoma
|
397 |
+
occipitoparietal
|
398 |
+
,
|
399 |
+
habiendo
|
400 |
+
desaparecido
|
401 |
+
los
|
402 |
+
otros
|
403 |
+
focos
|
404 |
+
hemorrágicos
|
405 |
+
.
|
406 |
+
Ante
|
407 |
+
éstos
|
408 |
+
hallazgos
|
409 |
+
y
|
410 |
+
la
|
411 |
+
posibilidad
|
412 |
+
de
|
413 |
+
resangrado
|
414 |
+
,
|
415 |
+
el
|
416 |
+
paciente
|
417 |
+
fue
|
418 |
+
dado
|
419 |
+
de
|
420 |
+
alta
|
421 |
+
con
|
422 |
+
bemiparina
|
423 |
+
10.000
|
424 |
+
U.I.
|
425 |
+
subcutánea
|
426 |
+
una
|
427 |
+
vez
|
428 |
+
al
|
429 |
+
día
|
430 |
+
,
|
431 |
+
durante
|
432 |
+
3
|
433 |
+
meses
|
434 |
+
,
|
435 |
+
tras
|
436 |
+
los
|
437 |
+
cuales
|
438 |
+
se
|
439 |
+
realizó
|
440 |
+
nuevo
|
441 |
+
estudio
|
442 |
+
ecocardiográfico
|
443 |
+
y
|
444 |
+
TAC
|
445 |
+
craneal
|
446 |
+
que
|
447 |
+
demostraron
|
448 |
+
la
|
449 |
+
normalidad
|
450 |
+
de
|
451 |
+
la
|
452 |
+
válvula
|
453 |
+
mitral
|
454 |
+
y
|
455 |
+
la
|
456 |
+
práctica
|
457 |
+
resolución
|
458 |
+
del
|
459 |
+
hematoma
|
460 |
+
cerebral
|
461 |
+
,
|
462 |
+
por
|
463 |
+
lo
|
464 |
+
que
|
465 |
+
nuevamente
|
466 |
+
se
|
467 |
+
inició
|
468 |
+
anticoagulación
|
469 |
+
oral
|
470 |
+
con
|
471 |
+
acenocumarol
|
472 |
+
,
|
473 |
+
encontrándose
|
474 |
+
a
|
475 |
+
los
|
476 |
+
tres
|
477 |
+
meses
|
478 |
+
de
|
479 |
+
la
|
480 |
+
misma
|
481 |
+
,
|
482 |
+
asintomático
|
483 |
+
.
|
gold_standard/S0212-71992004001200007-1.txt
ADDED
@@ -0,0 +1,415 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
Paciente
|
2 |
+
mujer
|
3 |
+
de
|
4 |
+
62
|
5 |
+
años
|
6 |
+
de
|
7 |
+
edad
|
8 |
+
,
|
9 |
+
con
|
10 |
+
antecedentes
|
11 |
+
de
|
12 |
+
hipertensión
|
13 |
+
arterial
|
14 |
+
(
|
15 |
+
HTA
|
16 |
+
)
|
17 |
+
y
|
18 |
+
diabetes
|
19 |
+
mellitus
|
20 |
+
(
|
21 |
+
DM
|
22 |
+
)
|
23 |
+
tipo
|
24 |
+
2
|
25 |
+
en
|
26 |
+
tratamiento
|
27 |
+
con
|
28 |
+
metformina
|
29 |
+
,
|
30 |
+
que
|
31 |
+
comienza
|
32 |
+
24
|
33 |
+
horas
|
34 |
+
previas
|
35 |
+
al
|
36 |
+
ingreso
|
37 |
+
con
|
38 |
+
malestar
|
39 |
+
general
|
40 |
+
,
|
41 |
+
fiebre
|
42 |
+
de
|
43 |
+
hasta
|
44 |
+
38,5
|
45 |
+
ºC
|
46 |
+
,
|
47 |
+
dolor
|
48 |
+
lumbar
|
49 |
+
y
|
50 |
+
cuadro
|
51 |
+
confusional
|
52 |
+
agudo
|
53 |
+
,
|
54 |
+
junto
|
55 |
+
con
|
56 |
+
pérdida
|
57 |
+
progresiva
|
58 |
+
de
|
59 |
+
visión
|
60 |
+
en
|
61 |
+
ojo
|
62 |
+
derecho
|
63 |
+
.
|
64 |
+
A
|
65 |
+
la
|
66 |
+
exploración
|
67 |
+
la
|
68 |
+
paciente
|
69 |
+
se
|
70 |
+
encontraba
|
71 |
+
confusa
|
72 |
+
,
|
73 |
+
con
|
74 |
+
tendencia
|
75 |
+
al
|
76 |
+
sueño
|
77 |
+
,
|
78 |
+
febril
|
79 |
+
,
|
80 |
+
con
|
81 |
+
cifras
|
82 |
+
de
|
83 |
+
tensión
|
84 |
+
arterial
|
85 |
+
de
|
86 |
+
100/70
|
87 |
+
mmHg
|
88 |
+
y
|
89 |
+
95
|
90 |
+
lpm
|
91 |
+
.
|
92 |
+
Desde
|
93 |
+
el
|
94 |
+
punto
|
95 |
+
de
|
96 |
+
vista
|
97 |
+
oftalmológico
|
98 |
+
,
|
99 |
+
presentaba
|
100 |
+
en
|
101 |
+
ojo
|
102 |
+
derecho
|
103 |
+
edema
|
104 |
+
parpebral
|
105 |
+
superior
|
106 |
+
con
|
107 |
+
ptosis
|
108 |
+
de
|
109 |
+
aspecto
|
110 |
+
mecánico
|
111 |
+
,
|
112 |
+
restricción
|
113 |
+
a
|
114 |
+
la
|
115 |
+
elevación
|
116 |
+
y
|
117 |
+
aducción
|
118 |
+
por
|
119 |
+
edema
|
120 |
+
orbitario
|
121 |
+
,
|
122 |
+
quemosis
|
123 |
+
conjuntival
|
124 |
+
,
|
125 |
+
córnea
|
126 |
+
transparente
|
127 |
+
,
|
128 |
+
con
|
129 |
+
capacidad
|
130 |
+
para
|
131 |
+
percibir
|
132 |
+
la
|
133 |
+
luz
|
134 |
+
y
|
135 |
+
proyectar
|
136 |
+
foco
|
137 |
+
,
|
138 |
+
con
|
139 |
+
pupila
|
140 |
+
miótica
|
141 |
+
con
|
142 |
+
aspecto
|
143 |
+
de
|
144 |
+
sinequias
|
145 |
+
,
|
146 |
+
y
|
147 |
+
fondo
|
148 |
+
de
|
149 |
+
ojo
|
150 |
+
inexplorable
|
151 |
+
por
|
152 |
+
opacidad
|
153 |
+
de
|
154 |
+
medios
|
155 |
+
.
|
156 |
+
El
|
157 |
+
resto
|
158 |
+
de
|
159 |
+
la
|
160 |
+
exploración
|
161 |
+
general
|
162 |
+
fue
|
163 |
+
normal
|
164 |
+
.
|
165 |
+
En
|
166 |
+
la
|
167 |
+
analítica
|
168 |
+
de
|
169 |
+
sangre
|
170 |
+
presentaba
|
171 |
+
una
|
172 |
+
hemoglobina
|
173 |
+
10,5
|
174 |
+
g
|
175 |
+
/
|
176 |
+
dl
|
177 |
+
,
|
178 |
+
82.000
|
179 |
+
plaquetas
|
180 |
+
/
|
181 |
+
µL
|
182 |
+
,
|
183 |
+
5020
|
184 |
+
leucocitos
|
185 |
+
/
|
186 |
+
µL
|
187 |
+
,
|
188 |
+
con
|
189 |
+
82%
|
190 |
+
de
|
191 |
+
neutrófilos
|
192 |
+
,
|
193 |
+
glucosa
|
194 |
+
de
|
195 |
+
402
|
196 |
+
mg
|
197 |
+
/
|
198 |
+
dl
|
199 |
+
,
|
200 |
+
velocidad
|
201 |
+
de
|
202 |
+
sedimentación
|
203 |
+
glomerular
|
204 |
+
de
|
205 |
+
133
|
206 |
+
mm
|
207 |
+
en
|
208 |
+
la
|
209 |
+
1ª
|
210 |
+
hora
|
211 |
+
,
|
212 |
+
y
|
213 |
+
una
|
214 |
+
proteína
|
215 |
+
C
|
216 |
+
reactiva
|
217 |
+
de
|
218 |
+
165
|
219 |
+
U
|
220 |
+
/
|
221 |
+
L.
|
222 |
+
El
|
223 |
+
resto
|
224 |
+
de
|
225 |
+
los
|
226 |
+
parámetros
|
227 |
+
analíticos
|
228 |
+
rutinarios
|
229 |
+
estaban
|
230 |
+
dentro
|
231 |
+
de
|
232 |
+
la
|
233 |
+
normalidad
|
234 |
+
.
|
235 |
+
En
|
236 |
+
orina
|
237 |
+
se
|
238 |
+
observaron
|
239 |
+
30-40
|
240 |
+
leucocitos
|
241 |
+
/
|
242 |
+
campo
|
243 |
+
.
|
244 |
+
En
|
245 |
+
Liquido
|
246 |
+
cefalorraquídeo
|
247 |
+
(
|
248 |
+
LCR
|
249 |
+
)
|
250 |
+
se
|
251 |
+
objetivaron
|
252 |
+
95
|
253 |
+
células
|
254 |
+
/
|
255 |
+
mm3
|
256 |
+
,
|
257 |
+
con
|
258 |
+
84%
|
259 |
+
polimorfonucleares
|
260 |
+
y
|
261 |
+
16%
|
262 |
+
de
|
263 |
+
mononucleares
|
264 |
+
,
|
265 |
+
una
|
266 |
+
glucosa
|
267 |
+
de
|
268 |
+
77
|
269 |
+
mg
|
270 |
+
/
|
271 |
+
dl
|
272 |
+
y
|
273 |
+
125
|
274 |
+
mg
|
275 |
+
/
|
276 |
+
dl
|
277 |
+
de
|
278 |
+
proteínas
|
279 |
+
.
|
280 |
+
Se
|
281 |
+
realizaron
|
282 |
+
una
|
283 |
+
TAC
|
284 |
+
y
|
285 |
+
una
|
286 |
+
RM
|
287 |
+
craneal
|
288 |
+
donde
|
289 |
+
no
|
290 |
+
se
|
291 |
+
observaron
|
292 |
+
alteraciones
|
293 |
+
orbitarias
|
294 |
+
ni
|
295 |
+
en
|
296 |
+
senos
|
297 |
+
cavernosos
|
298 |
+
.
|
299 |
+
En
|
300 |
+
RM
|
301 |
+
columna
|
302 |
+
se
|
303 |
+
visualizó
|
304 |
+
una
|
305 |
+
imagen
|
306 |
+
compatible
|
307 |
+
compatible
|
308 |
+
con
|
309 |
+
espondilitis
|
310 |
+
a
|
311 |
+
nivel
|
312 |
+
L4-L5
|
313 |
+
.
|
314 |
+
Un
|
315 |
+
Ecocardiograma
|
316 |
+
transtorácico
|
317 |
+
y
|
318 |
+
transesofágico
|
319 |
+
no
|
320 |
+
reveló
|
321 |
+
la
|
322 |
+
existencia
|
323 |
+
de
|
324 |
+
una
|
325 |
+
endocarditis
|
326 |
+
.
|
327 |
+
Se
|
328 |
+
realizaron
|
329 |
+
hemocultivos
|
330 |
+
,
|
331 |
+
urocultivos
|
332 |
+
y
|
333 |
+
cultivos
|
334 |
+
del
|
335 |
+
LCR
|
336 |
+
,
|
337 |
+
aislándose
|
338 |
+
en
|
339 |
+
todos
|
340 |
+
Escherichia
|
341 |
+
coli
|
342 |
+
,
|
343 |
+
con
|
344 |
+
el
|
345 |
+
mismo
|
346 |
+
patrón
|
347 |
+
de
|
348 |
+
sensibilidad
|
349 |
+
en
|
350 |
+
el
|
351 |
+
antibiograma
|
352 |
+
.
|
353 |
+
Recibió
|
354 |
+
tratamiento
|
355 |
+
con
|
356 |
+
ceftriaxona
|
357 |
+
2
|
358 |
+
g
|
359 |
+
i.v.
|
360 |
+
y
|
361 |
+
ciprofloxacino
|
362 |
+
200
|
363 |
+
mg
|
364 |
+
i.v.
|
365 |
+
dos
|
366 |
+
veces
|
367 |
+
al
|
368 |
+
día
|
369 |
+
,
|
370 |
+
junto
|
371 |
+
con
|
372 |
+
tratamiento
|
373 |
+
tópico
|
374 |
+
con
|
375 |
+
neomicina
|
376 |
+
,
|
377 |
+
prednisona
|
378 |
+
y
|
379 |
+
atropina
|
380 |
+
durante
|
381 |
+
30
|
382 |
+
días
|
383 |
+
,
|
384 |
+
continuando
|
385 |
+
con
|
386 |
+
ciprofloxacino
|
387 |
+
via
|
388 |
+
oral
|
389 |
+
750
|
390 |
+
mg
|
391 |
+
dos
|
392 |
+
veces
|
393 |
+
al
|
394 |
+
día
|
395 |
+
durante
|
396 |
+
14
|
397 |
+
día
|
398 |
+
más
|
399 |
+
.
|
400 |
+
Al
|
401 |
+
final
|
402 |
+
del
|
403 |
+
tratamiento
|
404 |
+
,
|
405 |
+
conservó
|
406 |
+
en
|
407 |
+
el
|
408 |
+
ojo
|
409 |
+
afecto
|
410 |
+
la
|
411 |
+
capacidad
|
412 |
+
de
|
413 |
+
percepción
|
414 |
+
luminosa
|
415 |
+
.
|
gold_standard/S0212-71992005000200008-1.txt
ADDED
@@ -0,0 +1,825 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
Paciente
|
2 |
+
de
|
3 |
+
76
|
4 |
+
años
|
5 |
+
de
|
6 |
+
edad
|
7 |
+
,
|
8 |
+
con
|
9 |
+
antecedentes
|
10 |
+
de
|
11 |
+
talasemia
|
12 |
+
minor
|
13 |
+
,
|
14 |
+
diabetes
|
15 |
+
mellitus
|
16 |
+
tipo
|
17 |
+
2
|
18 |
+
,
|
19 |
+
controlada
|
20 |
+
de
|
21 |
+
manera
|
22 |
+
adecuada
|
23 |
+
con
|
24 |
+
dosis
|
25 |
+
bajas
|
26 |
+
de
|
27 |
+
antidiabéticos
|
28 |
+
orales
|
29 |
+
(
|
30 |
+
cifras
|
31 |
+
de
|
32 |
+
Hb
|
33 |
+
1
|
34 |
+
AC
|
35 |
+
6,8
|
36 |
+
)
|
37 |
+
.
|
38 |
+
Apendicectomía
|
39 |
+
en
|
40 |
+
la
|
41 |
+
juventud
|
42 |
+
y
|
43 |
+
una
|
44 |
+
cirugía
|
45 |
+
de
|
46 |
+
hidrocele
|
47 |
+
testicular
|
48 |
+
.
|
49 |
+
El
|
50 |
+
paciente
|
51 |
+
es
|
52 |
+
ingresado
|
53 |
+
por
|
54 |
+
un
|
55 |
+
cuadro
|
56 |
+
de
|
57 |
+
unos
|
58 |
+
15
|
59 |
+
años
|
60 |
+
de
|
61 |
+
evolución
|
62 |
+
de
|
63 |
+
síncopes
|
64 |
+
al
|
65 |
+
ortostatismo
|
66 |
+
incapacitantes
|
67 |
+
,
|
68 |
+
que
|
69 |
+
incluso
|
70 |
+
le
|
71 |
+
habían
|
72 |
+
limitado
|
73 |
+
funcionalmente
|
74 |
+
en
|
75 |
+
los
|
76 |
+
últimos
|
77 |
+
años
|
78 |
+
,
|
79 |
+
hasta
|
80 |
+
el
|
81 |
+
punto
|
82 |
+
de
|
83 |
+
impedirle
|
84 |
+
salir
|
85 |
+
a
|
86 |
+
la
|
87 |
+
calle
|
88 |
+
.
|
89 |
+
Fue
|
90 |
+
estudiado
|
91 |
+
parcialmente
|
92 |
+
por
|
93 |
+
este
|
94 |
+
motivo
|
95 |
+
en
|
96 |
+
el
|
97 |
+
año
|
98 |
+
1996
|
99 |
+
.
|
100 |
+
En
|
101 |
+
dicho
|
102 |
+
estudio
|
103 |
+
se
|
104 |
+
halló
|
105 |
+
un
|
106 |
+
bloqueo
|
107 |
+
AV
|
108 |
+
paroxístico
|
109 |
+
completo
|
110 |
+
,
|
111 |
+
que
|
112 |
+
inicialmente
|
113 |
+
se
|
114 |
+
interpretó
|
115 |
+
como
|
116 |
+
causante
|
117 |
+
de
|
118 |
+
la
|
119 |
+
sintomatología
|
120 |
+
,
|
121 |
+
por
|
122 |
+
lo
|
123 |
+
que
|
124 |
+
se
|
125 |
+
puso
|
126 |
+
un
|
127 |
+
marcapasos
|
128 |
+
VDD
|
129 |
+
sin
|
130 |
+
que
|
131 |
+
la
|
132 |
+
sintomatología
|
133 |
+
del
|
134 |
+
paciente
|
135 |
+
remitiese
|
136 |
+
de
|
137 |
+
manera
|
138 |
+
completa
|
139 |
+
.
|
140 |
+
Se
|
141 |
+
decidió
|
142 |
+
ampliar
|
143 |
+
en
|
144 |
+
su
|
145 |
+
momento
|
146 |
+
el
|
147 |
+
estudio
|
148 |
+
,
|
149 |
+
realizándose
|
150 |
+
ECOcardiograma
|
151 |
+
,
|
152 |
+
que
|
153 |
+
salvo
|
154 |
+
una
|
155 |
+
leve
|
156 |
+
hipertrofia
|
157 |
+
de
|
158 |
+
ventrículo
|
159 |
+
izquierdo
|
160 |
+
no
|
161 |
+
presentó
|
162 |
+
otras
|
163 |
+
alteraciones
|
164 |
+
,
|
165 |
+
así
|
166 |
+
como
|
167 |
+
un
|
168 |
+
TC
|
169 |
+
abdominal
|
170 |
+
,
|
171 |
+
que
|
172 |
+
fue
|
173 |
+
normal
|
174 |
+
.
|
175 |
+
La
|
176 |
+
exploración
|
177 |
+
neurológica
|
178 |
+
fue
|
179 |
+
normal
|
180 |
+
en
|
181 |
+
su
|
182 |
+
momento
|
183 |
+
.
|
184 |
+
Al
|
185 |
+
paciente
|
186 |
+
se
|
187 |
+
le
|
188 |
+
dio
|
189 |
+
de
|
190 |
+
alta
|
191 |
+
con
|
192 |
+
el
|
193 |
+
diagnóstico
|
194 |
+
de
|
195 |
+
sincopes
|
196 |
+
ortostaticos
|
197 |
+
idiopáticos
|
198 |
+
,
|
199 |
+
iniciándose
|
200 |
+
tratamiento
|
201 |
+
con
|
202 |
+
etilefrina
|
203 |
+
,
|
204 |
+
espironolactona
|
205 |
+
y
|
206 |
+
fludocortisona
|
207 |
+
.
|
208 |
+
El
|
209 |
+
paciente
|
210 |
+
sin
|
211 |
+
embargo
|
212 |
+
no
|
213 |
+
mejoró
|
214 |
+
de
|
215 |
+
su
|
216 |
+
sintomatología
|
217 |
+
,
|
218 |
+
presentando
|
219 |
+
síncopes
|
220 |
+
al
|
221 |
+
ortostatismo
|
222 |
+
de
|
223 |
+
manera
|
224 |
+
casi
|
225 |
+
diaria
|
226 |
+
,
|
227 |
+
con
|
228 |
+
traumatismos
|
229 |
+
frecuentes
|
230 |
+
,
|
231 |
+
junto
|
232 |
+
con
|
233 |
+
un
|
234 |
+
estado
|
235 |
+
de
|
236 |
+
presíncope
|
237 |
+
mantenido
|
238 |
+
mientras
|
239 |
+
el
|
240 |
+
paciente
|
241 |
+
se
|
242 |
+
mantenía
|
243 |
+
en
|
244 |
+
sedestación
|
245 |
+
.
|
246 |
+
Ante
|
247 |
+
lo
|
248 |
+
incapacitante
|
249 |
+
de
|
250 |
+
la
|
251 |
+
sintomatología
|
252 |
+
,
|
253 |
+
se
|
254 |
+
decide
|
255 |
+
ingresar
|
256 |
+
al
|
257 |
+
paciente
|
258 |
+
para
|
259 |
+
completar
|
260 |
+
el
|
261 |
+
estudio
|
262 |
+
y
|
263 |
+
ajustar
|
264 |
+
el
|
265 |
+
tratamiento
|
266 |
+
.
|
267 |
+
En
|
268 |
+
la
|
269 |
+
anamnesis
|
270 |
+
el
|
271 |
+
paciente
|
272 |
+
,
|
273 |
+
además
|
274 |
+
de
|
275 |
+
los
|
276 |
+
síncopes
|
277 |
+
,
|
278 |
+
sólo
|
279 |
+
refería
|
280 |
+
nicturia
|
281 |
+
de
|
282 |
+
4-5
|
283 |
+
veces
|
284 |
+
al
|
285 |
+
día
|
286 |
+
,
|
287 |
+
y
|
288 |
+
un
|
289 |
+
cuadro
|
290 |
+
de
|
291 |
+
diarrea
|
292 |
+
de
|
293 |
+
4-5
|
294 |
+
deposiciones
|
295 |
+
acuosas
|
296 |
+
abundantes
|
297 |
+
,
|
298 |
+
sin
|
299 |
+
productos
|
300 |
+
patológicos
|
301 |
+
,
|
302 |
+
de
|
303 |
+
unos
|
304 |
+
diez
|
305 |
+
años
|
306 |
+
de
|
307 |
+
evolución
|
308 |
+
,
|
309 |
+
no
|
310 |
+
acompañada
|
311 |
+
de
|
312 |
+
pérdida
|
313 |
+
de
|
314 |
+
peso
|
315 |
+
ni
|
316 |
+
sintomatología
|
317 |
+
tóxica
|
318 |
+
.
|
319 |
+
La
|
320 |
+
anamnesis
|
321 |
+
por
|
322 |
+
órganos
|
323 |
+
y
|
324 |
+
aparatos
|
325 |
+
resultó
|
326 |
+
negativa
|
327 |
+
.
|
328 |
+
En
|
329 |
+
la
|
330 |
+
exploración
|
331 |
+
física
|
332 |
+
destacaba
|
333 |
+
la
|
334 |
+
importante
|
335 |
+
caída
|
336 |
+
de
|
337 |
+
la
|
338 |
+
TA
|
339 |
+
con
|
340 |
+
la
|
341 |
+
sedestación
|
342 |
+
con
|
343 |
+
respecto
|
344 |
+
al
|
345 |
+
decúbito
|
346 |
+
,
|
347 |
+
que
|
348 |
+
pasaba
|
349 |
+
de
|
350 |
+
valores
|
351 |
+
en
|
352 |
+
torno
|
353 |
+
a
|
354 |
+
los
|
355 |
+
120/80
|
356 |
+
mm
|
357 |
+
de
|
358 |
+
Hg
|
359 |
+
a
|
360 |
+
valores
|
361 |
+
de
|
362 |
+
60/40
|
363 |
+
,
|
364 |
+
no
|
365 |
+
acompañándose
|
366 |
+
esta
|
367 |
+
caída
|
368 |
+
de
|
369 |
+
TA
|
370 |
+
de
|
371 |
+
otras
|
372 |
+
manifestaciones
|
373 |
+
que
|
374 |
+
no
|
375 |
+
fuesen
|
376 |
+
una
|
377 |
+
intensa
|
378 |
+
sensación
|
379 |
+
presincopal
|
380 |
+
.
|
381 |
+
Durante
|
382 |
+
estos
|
383 |
+
episodios
|
384 |
+
,
|
385 |
+
el
|
386 |
+
paciente
|
387 |
+
no
|
388 |
+
sudaba
|
389 |
+
ni
|
390 |
+
presentaba
|
391 |
+
una
|
392 |
+
taquicardización
|
393 |
+
compensadora
|
394 |
+
.
|
395 |
+
La
|
396 |
+
exploración
|
397 |
+
física
|
398 |
+
solo
|
399 |
+
demostró
|
400 |
+
cierta
|
401 |
+
desinhibición
|
402 |
+
conductual
|
403 |
+
del
|
404 |
+
paciente
|
405 |
+
,
|
406 |
+
no
|
407 |
+
acompañada
|
408 |
+
de
|
409 |
+
signos
|
410 |
+
de
|
411 |
+
liberación
|
412 |
+
frontal
|
413 |
+
.
|
414 |
+
El
|
415 |
+
resto
|
416 |
+
de
|
417 |
+
la
|
418 |
+
exploración
|
419 |
+
neurológica
|
420 |
+
y
|
421 |
+
general
|
422 |
+
fue
|
423 |
+
normal
|
424 |
+
.
|
425 |
+
Se
|
426 |
+
realizaron
|
427 |
+
las
|
428 |
+
siguientes
|
429 |
+
pruebas
|
430 |
+
complementarias
|
431 |
+
para
|
432 |
+
el
|
433 |
+
estudio
|
434 |
+
del
|
435 |
+
paciente
|
436 |
+
:
|
437 |
+
bioquímica
|
438 |
+
:
|
439 |
+
glucosa
|
440 |
+
127
|
441 |
+
;
|
442 |
+
crea
|
443 |
+
1,16
|
444 |
+
;
|
445 |
+
proteínas
|
446 |
+
totales
|
447 |
+
7
|
448 |
+
;
|
449 |
+
albúmina
|
450 |
+
3,78
|
451 |
+
;
|
452 |
+
calcio
|
453 |
+
9,9
|
454 |
+
;
|
455 |
+
fósforo
|
456 |
+
2,9
|
457 |
+
;
|
458 |
+
ácido
|
459 |
+
úrico
|
460 |
+
8
|
461 |
+
;
|
462 |
+
colesterol
|
463 |
+
125
|
464 |
+
;
|
465 |
+
triglicéridos
|
466 |
+
174
|
467 |
+
;
|
468 |
+
sodio
|
469 |
+
140
|
470 |
+
;
|
471 |
+
potasio
|
472 |
+
4,76
|
473 |
+
.
|
474 |
+
Hemograma
|
475 |
+
:
|
476 |
+
leucos
|
477 |
+
6.740
|
478 |
+
(
|
479 |
+
fórmula
|
480 |
+
normal
|
481 |
+
)
|
482 |
+
;
|
483 |
+
hematíes
|
484 |
+
4,34
|
485 |
+
;
|
486 |
+
Hb
|
487 |
+
9,7
|
488 |
+
;
|
489 |
+
VCM
|
490 |
+
68,7
|
491 |
+
;
|
492 |
+
plaquetas
|
493 |
+
169.000
|
494 |
+
.
|
495 |
+
Perfil
|
496 |
+
hepático
|
497 |
+
:
|
498 |
+
Normal
|
499 |
+
.
|
500 |
+
Niveles
|
501 |
+
de
|
502 |
+
vitamina
|
503 |
+
B12
|
504 |
+
925
|
505 |
+
y
|
506 |
+
ácido
|
507 |
+
fólico
|
508 |
+
16
|
509 |
+
.
|
510 |
+
Estudio
|
511 |
+
hormonal
|
512 |
+
:
|
513 |
+
prolactina
|
514 |
+
10,4
|
515 |
+
;
|
516 |
+
FSH
|
517 |
+
9,2
|
518 |
+
;
|
519 |
+
LH
|
520 |
+
7,3
|
521 |
+
;
|
522 |
+
testosterona
|
523 |
+
277
|
524 |
+
;
|
525 |
+
cortisol
|
526 |
+
noche
|
527 |
+
9
|
528 |
+
;
|
529 |
+
cortisol
|
530 |
+
basal
|
531 |
+
38
|
532 |
+
;
|
533 |
+
cortisol
|
534 |
+
ritmo
|
535 |
+
76%
|
536 |
+
;
|
537 |
+
porfirinas
|
538 |
+
totales
|
539 |
+
<
|
540 |
+
200
|
541 |
+
;
|
542 |
+
aldolasa
|
543 |
+
3
|
544 |
+
.
|
545 |
+
Espectro
|
546 |
+
electroforético
|
547 |
+
:
|
548 |
+
albúmina
|
549 |
+
53,8%
|
550 |
+
;
|
551 |
+
alfa1
|
552 |
+
3,3%
|
553 |
+
;
|
554 |
+
alfa2
|
555 |
+
15,3%
|
556 |
+
;
|
557 |
+
beta
|
558 |
+
13,7%
|
559 |
+
;
|
560 |
+
gamma
|
561 |
+
13,9%
|
562 |
+
.
|
563 |
+
Sangre
|
564 |
+
en
|
565 |
+
heces
|
566 |
+
:
|
567 |
+
negativo
|
568 |
+
.
|
569 |
+
TAC
|
570 |
+
craneal
|
571 |
+
:
|
572 |
+
El
|
573 |
+
estudio
|
574 |
+
muestra
|
575 |
+
signos
|
576 |
+
de
|
577 |
+
atrofia
|
578 |
+
de
|
579 |
+
forma
|
580 |
+
difusa
|
581 |
+
en
|
582 |
+
relación
|
583 |
+
con
|
584 |
+
la
|
585 |
+
edad
|
586 |
+
del
|
587 |
+
paciente
|
588 |
+
sin
|
589 |
+
otros
|
590 |
+
hallazgos
|
591 |
+
relevantes
|
592 |
+
.
|
593 |
+
Colonoscopia
|
594 |
+
:
|
595 |
+
No
|
596 |
+
se
|
597 |
+
aprecian
|
598 |
+
lesiones
|
599 |
+
en
|
600 |
+
las
|
601 |
+
áreas
|
602 |
+
visualizadas
|
603 |
+
.
|
604 |
+
Se
|
605 |
+
toman
|
606 |
+
biopsias
|
607 |
+
en
|
608 |
+
colon
|
609 |
+
descendente
|
610 |
+
proximal
|
611 |
+
para
|
612 |
+
descartar
|
613 |
+
colitis
|
614 |
+
macroscópica
|
615 |
+
.
|
616 |
+
En
|
617 |
+
todo
|
618 |
+
el
|
619 |
+
colon
|
620 |
+
orificios
|
621 |
+
diverticulares
|
622 |
+
de
|
623 |
+
pequeño
|
624 |
+
tamaño
|
625 |
+
.
|
626 |
+
Biopsia
|
627 |
+
de
|
628 |
+
mucosa
|
629 |
+
colorrectal
|
630 |
+
:
|
631 |
+
de
|
632 |
+
características
|
633 |
+
habituales
|
634 |
+
.
|
635 |
+
Se
|
636 |
+
realizan
|
637 |
+
tinciones
|
638 |
+
especificas
|
639 |
+
para
|
640 |
+
amiloide
|
641 |
+
que
|
642 |
+
resultan
|
643 |
+
negativas
|
644 |
+
.
|
645 |
+
Ecocardiograma
|
646 |
+
:
|
647 |
+
ventrículo
|
648 |
+
izquierdo
|
649 |
+
hipertrófico
|
650 |
+
con
|
651 |
+
función
|
652 |
+
sistólica
|
653 |
+
limites
|
654 |
+
bajos
|
655 |
+
de
|
656 |
+
la
|
657 |
+
normalidad
|
658 |
+
con
|
659 |
+
ligera
|
660 |
+
hipocinesia
|
661 |
+
global
|
662 |
+
.
|
663 |
+
Insuficiencia
|
664 |
+
mitral
|
665 |
+
ligera
|
666 |
+
.
|
667 |
+
No
|
668 |
+
datos
|
669 |
+
de
|
670 |
+
amiloidosis
|
671 |
+
.
|
672 |
+
Estudio
|
673 |
+
arritmológico
|
674 |
+
:
|
675 |
+
marcapasos
|
676 |
+
VDD
|
677 |
+
con
|
678 |
+
cable
|
679 |
+
único
|
680 |
+
,
|
681 |
+
normofuncionante
|
682 |
+
.
|
683 |
+
Se
|
684 |
+
procede
|
685 |
+
a
|
686 |
+
reducción
|
687 |
+
de
|
688 |
+
la
|
689 |
+
frecuencia
|
690 |
+
de
|
691 |
+
estimulación
|
692 |
+
sin
|
693 |
+
obtener
|
694 |
+
ritmo
|
695 |
+
ventricular
|
696 |
+
propio
|
697 |
+
(
|
698 |
+
bloqueo
|
699 |
+
AV
|
700 |
+
completo
|
701 |
+
con
|
702 |
+
estimulación
|
703 |
+
ventricular
|
704 |
+
a
|
705 |
+
40
|
706 |
+
lpm
|
707 |
+
)
|
708 |
+
.
|
709 |
+
Test
|
710 |
+
presor
|
711 |
+
de
|
712 |
+
frío
|
713 |
+
:
|
714 |
+
TA
|
715 |
+
con
|
716 |
+
le
|
717 |
+
paciente
|
718 |
+
en
|
719 |
+
decúbito
|
720 |
+
112/68
|
721 |
+
.
|
722 |
+
Tras
|
723 |
+
30
|
724 |
+
"
|
725 |
+
con
|
726 |
+
mano
|
727 |
+
en
|
728 |
+
hielo
|
729 |
+
:
|
730 |
+
TA
|
731 |
+
108/56
|
732 |
+
.
|
733 |
+
Serología
|
734 |
+
VIH
|
735 |
+
:
|
736 |
+
Negativa
|
737 |
+
.
|
738 |
+
Rx
|
739 |
+
tórax
|
740 |
+
:
|
741 |
+
Sin
|
742 |
+
hallazgos
|
743 |
+
significativos
|
744 |
+
.
|
745 |
+
TAC
|
746 |
+
abdominopélvico
|
747 |
+
:
|
748 |
+
Sin
|
749 |
+
lesiones
|
750 |
+
significativas
|
751 |
+
Niveles
|
752 |
+
de
|
753 |
+
catecolaminas
|
754 |
+
en
|
755 |
+
plasma
|
756 |
+
en
|
757 |
+
decúbito
|
758 |
+
y
|
759 |
+
en
|
760 |
+
sedestación
|
761 |
+
:
|
762 |
+
niveles
|
763 |
+
basales
|
764 |
+
bajos
|
765 |
+
,
|
766 |
+
sin
|
767 |
+
que
|
768 |
+
se
|
769 |
+
produzca
|
770 |
+
la
|
771 |
+
elevación
|
772 |
+
esperada
|
773 |
+
en
|
774 |
+
sedestación
|
775 |
+
.
|
776 |
+
Niveles
|
777 |
+
de
|
778 |
+
catecolaminas
|
779 |
+
en
|
780 |
+
orina
|
781 |
+
:
|
782 |
+
bajos
|
783 |
+
.
|
784 |
+
Ante
|
785 |
+
la
|
786 |
+
normalidad
|
787 |
+
de
|
788 |
+
las
|
789 |
+
pruebas
|
790 |
+
complementarias
|
791 |
+
se
|
792 |
+
acaba
|
793 |
+
estableciendo
|
794 |
+
el
|
795 |
+
diagnóstico
|
796 |
+
de
|
797 |
+
fallo
|
798 |
+
autonómico
|
799 |
+
puro
|
800 |
+
,
|
801 |
+
retirando
|
802 |
+
del
|
803 |
+
tratamiento
|
804 |
+
los
|
805 |
+
fármacos
|
806 |
+
hipotensores
|
807 |
+
,
|
808 |
+
manteniendo
|
809 |
+
únicamente
|
810 |
+
la
|
811 |
+
etilefrina
|
812 |
+
y
|
813 |
+
la
|
814 |
+
fludocortisona
|
815 |
+
,
|
816 |
+
junto
|
817 |
+
con
|
818 |
+
medidas
|
819 |
+
sintomáticas
|
820 |
+
,
|
821 |
+
mejorando
|
822 |
+
subjetivamente
|
823 |
+
el
|
824 |
+
paciente
|
825 |
+
.
|
gold_standard/S0365-66912004000600008-1.txt
ADDED
@@ -0,0 +1,317 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
Varón
|
2 |
+
de
|
3 |
+
72
|
4 |
+
años
|
5 |
+
diagnosticado
|
6 |
+
de
|
7 |
+
glaucoma
|
8 |
+
primario
|
9 |
+
de
|
10 |
+
ángulo
|
11 |
+
abierto
|
12 |
+
e
|
13 |
+
intervenido
|
14 |
+
de
|
15 |
+
trabeculectomía
|
16 |
+
de
|
17 |
+
ambos
|
18 |
+
ojos
|
19 |
+
en
|
20 |
+
febrero
|
21 |
+
de
|
22 |
+
2001
|
23 |
+
con
|
24 |
+
buen
|
25 |
+
control
|
26 |
+
tensional
|
27 |
+
.
|
28 |
+
Un
|
29 |
+
año
|
30 |
+
más
|
31 |
+
tarde
|
32 |
+
el
|
33 |
+
paciente
|
34 |
+
fue
|
35 |
+
intervenido
|
36 |
+
de
|
37 |
+
cataratas
|
38 |
+
mediante
|
39 |
+
facoemulsificación
|
40 |
+
más
|
41 |
+
implante
|
42 |
+
de
|
43 |
+
lente
|
44 |
+
intraocular
|
45 |
+
de
|
46 |
+
cámara
|
47 |
+
posterior
|
48 |
+
que
|
49 |
+
cursó
|
50 |
+
sin
|
51 |
+
complicaciones
|
52 |
+
,
|
53 |
+
conservando
|
54 |
+
íntegra
|
55 |
+
la
|
56 |
+
cápsula
|
57 |
+
posterior
|
58 |
+
y
|
59 |
+
logrando
|
60 |
+
una
|
61 |
+
agudeza
|
62 |
+
visual
|
63 |
+
(
|
64 |
+
AV
|
65 |
+
)
|
66 |
+
de
|
67 |
+
0,6
|
68 |
+
en
|
69 |
+
OD
|
70 |
+
y
|
71 |
+
de
|
72 |
+
0,5
|
73 |
+
en
|
74 |
+
OI
|
75 |
+
.
|
76 |
+
Dos
|
77 |
+
años
|
78 |
+
después
|
79 |
+
de
|
80 |
+
la
|
81 |
+
cirugía
|
82 |
+
filtrante
|
83 |
+
,
|
84 |
+
el
|
85 |
+
campo
|
86 |
+
visual
|
87 |
+
mostró
|
88 |
+
progresión
|
89 |
+
en
|
90 |
+
su
|
91 |
+
OD
|
92 |
+
y
|
93 |
+
una
|
94 |
+
presión
|
95 |
+
intraocular
|
96 |
+
de
|
97 |
+
23
|
98 |
+
mmHg
|
99 |
+
por
|
100 |
+
lo
|
101 |
+
que
|
102 |
+
se
|
103 |
+
instauró
|
104 |
+
tratamiento
|
105 |
+
con
|
106 |
+
travoprost
|
107 |
+
0,004%
|
108 |
+
(
|
109 |
+
Travatan
|
110 |
+
®
|
111 |
+
,
|
112 |
+
Alcon
|
113 |
+
,
|
114 |
+
Fort
|
115 |
+
Worth
|
116 |
+
,
|
117 |
+
Texas
|
118 |
+
)
|
119 |
+
.
|
120 |
+
Al
|
121 |
+
mes
|
122 |
+
de
|
123 |
+
iniciar
|
124 |
+
el
|
125 |
+
tratamiento
|
126 |
+
,
|
127 |
+
el
|
128 |
+
paciente
|
129 |
+
refería
|
130 |
+
disminución
|
131 |
+
de
|
132 |
+
AV
|
133 |
+
en
|
134 |
+
su
|
135 |
+
OD
|
136 |
+
,
|
137 |
+
siendo
|
138 |
+
la
|
139 |
+
exploración
|
140 |
+
compatible
|
141 |
+
con
|
142 |
+
el
|
143 |
+
desarrollo
|
144 |
+
de
|
145 |
+
un
|
146 |
+
edema
|
147 |
+
macular
|
148 |
+
quístico
|
149 |
+
que
|
150 |
+
había
|
151 |
+
reducido
|
152 |
+
la
|
153 |
+
AV
|
154 |
+
a
|
155 |
+
0,2
|
156 |
+
.
|
157 |
+
El
|
158 |
+
diagnóstico
|
159 |
+
fue
|
160 |
+
confirmado
|
161 |
+
mediante
|
162 |
+
una
|
163 |
+
OCT
|
164 |
+
(
|
165 |
+
OCT
|
166 |
+
3000
|
167 |
+
,
|
168 |
+
Humphrey
|
169 |
+
Zeiss
|
170 |
+
Instruments
|
171 |
+
,
|
172 |
+
Dublin
|
173 |
+
,
|
174 |
+
CA
|
175 |
+
)
|
176 |
+
que
|
177 |
+
puso
|
178 |
+
de
|
179 |
+
manifiesto
|
180 |
+
la
|
181 |
+
existencia
|
182 |
+
en
|
183 |
+
el
|
184 |
+
espesor
|
185 |
+
retiniano
|
186 |
+
de
|
187 |
+
unos
|
188 |
+
espacios
|
189 |
+
de
|
190 |
+
baja
|
191 |
+
intensidad
|
192 |
+
correspondientes
|
193 |
+
a
|
194 |
+
espacios
|
195 |
+
quísticos
|
196 |
+
,
|
197 |
+
y
|
198 |
+
un
|
199 |
+
acúmulo
|
200 |
+
de
|
201 |
+
líquido
|
202 |
+
subrretiniano
|
203 |
+
subyacente
|
204 |
+
,
|
205 |
+
alcanzándose
|
206 |
+
un
|
207 |
+
grosor
|
208 |
+
a
|
209 |
+
nivel
|
210 |
+
foveal
|
211 |
+
de
|
212 |
+
437
|
213 |
+
DE
|
214 |
+
21
|
215 |
+
micras
|
216 |
+
.
|
217 |
+
El
|
218 |
+
travoprost
|
219 |
+
fue
|
220 |
+
suspendido
|
221 |
+
,
|
222 |
+
instaurándose
|
223 |
+
tratamiento
|
224 |
+
con
|
225 |
+
acetazolamida
|
226 |
+
oral
|
227 |
+
(
|
228 |
+
edemox
|
229 |
+
®
|
230 |
+
,
|
231 |
+
Chiesi
|
232 |
+
wassermann
|
233 |
+
,
|
234 |
+
Madrid
|
235 |
+
,
|
236 |
+
Spain
|
237 |
+
)
|
238 |
+
125
|
239 |
+
mg
|
240 |
+
cada
|
241 |
+
6
|
242 |
+
horas
|
243 |
+
,
|
244 |
+
ketorolaco
|
245 |
+
(
|
246 |
+
acular
|
247 |
+
®
|
248 |
+
,
|
249 |
+
Allergan
|
250 |
+
,
|
251 |
+
Madrid
|
252 |
+
,
|
253 |
+
Spain
|
254 |
+
)
|
255 |
+
1
|
256 |
+
gota
|
257 |
+
cada
|
258 |
+
6
|
259 |
+
horas
|
260 |
+
y
|
261 |
+
maleato
|
262 |
+
de
|
263 |
+
timolol
|
264 |
+
0,5%
|
265 |
+
(
|
266 |
+
timoftol
|
267 |
+
0,5%
|
268 |
+
®
|
269 |
+
,
|
270 |
+
Madrid
|
271 |
+
,
|
272 |
+
Spain
|
273 |
+
)
|
274 |
+
dos
|
275 |
+
veces
|
276 |
+
al
|
277 |
+
día
|
278 |
+
.
|
279 |
+
A
|
280 |
+
las
|
281 |
+
dos
|
282 |
+
semanas
|
283 |
+
,
|
284 |
+
la
|
285 |
+
AV
|
286 |
+
había
|
287 |
+
mejorado
|
288 |
+
a
|
289 |
+
0,6
|
290 |
+
,
|
291 |
+
y
|
292 |
+
la
|
293 |
+
OCT
|
294 |
+
mostraba
|
295 |
+
un
|
296 |
+
espesor
|
297 |
+
macular
|
298 |
+
normal
|
299 |
+
(
|
300 |
+
213
|
301 |
+
DE
|
302 |
+
9
|
303 |
+
micras
|
304 |
+
)
|
305 |
+
,
|
306 |
+
con
|
307 |
+
desaparición
|
308 |
+
de
|
309 |
+
los
|
310 |
+
quistes
|
311 |
+
y
|
312 |
+
recuperación
|
313 |
+
de
|
314 |
+
la
|
315 |
+
depresión
|
316 |
+
foveal
|
317 |
+
.
|
gold_standard/S0365-66912004000600009-2.txt
ADDED
@@ -0,0 +1,151 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
Paciente
|
2 |
+
de
|
3 |
+
86
|
4 |
+
años
|
5 |
+
afáquica
|
6 |
+
tras
|
7 |
+
extracción
|
8 |
+
de
|
9 |
+
cataratas
|
10 |
+
en
|
11 |
+
1999
|
12 |
+
complicada
|
13 |
+
con
|
14 |
+
rotura
|
15 |
+
capsular
|
16 |
+
y
|
17 |
+
salida
|
18 |
+
de
|
19 |
+
vítreo
|
20 |
+
.
|
21 |
+
Tres
|
22 |
+
años
|
23 |
+
más
|
24 |
+
tarde
|
25 |
+
,
|
26 |
+
acude
|
27 |
+
a
|
28 |
+
consulta
|
29 |
+
con
|
30 |
+
sensación
|
31 |
+
de
|
32 |
+
cuerpo
|
33 |
+
extraño
|
34 |
+
y
|
35 |
+
fotofobia
|
36 |
+
.
|
37 |
+
Percibe
|
38 |
+
luz
|
39 |
+
por
|
40 |
+
ojo
|
41 |
+
derecho
|
42 |
+
,
|
43 |
+
en
|
44 |
+
la
|
45 |
+
lámpara
|
46 |
+
de
|
47 |
+
hendidura
|
48 |
+
se
|
49 |
+
observa
|
50 |
+
edema
|
51 |
+
corneal
|
52 |
+
en
|
53 |
+
los
|
54 |
+
3
|
55 |
+
mm
|
56 |
+
más
|
57 |
+
periféricos
|
58 |
+
.
|
59 |
+
Se
|
60 |
+
realiza
|
61 |
+
microscopía
|
62 |
+
especular
|
63 |
+
.
|
64 |
+
Se
|
65 |
+
decide
|
66 |
+
realizar
|
67 |
+
queratoplastia
|
68 |
+
penetrante
|
69 |
+
debido
|
70 |
+
a
|
71 |
+
la
|
72 |
+
baja
|
73 |
+
densidad
|
74 |
+
de
|
75 |
+
células
|
76 |
+
endoteliales
|
77 |
+
centrales
|
78 |
+
y
|
79 |
+
a
|
80 |
+
las
|
81 |
+
molestias
|
82 |
+
de
|
83 |
+
la
|
84 |
+
paciente
|
85 |
+
.
|
86 |
+
La
|
87 |
+
córnea
|
88 |
+
de
|
89 |
+
la
|
90 |
+
paciente
|
91 |
+
se
|
92 |
+
analiza
|
93 |
+
histológicamente
|
94 |
+
confirmando
|
95 |
+
el
|
96 |
+
diagnóstico
|
97 |
+
de
|
98 |
+
BML
|
99 |
+
y
|
100 |
+
mostrando
|
101 |
+
desprendimiento
|
102 |
+
y
|
103 |
+
rotura
|
104 |
+
de
|
105 |
+
la
|
106 |
+
membrana
|
107 |
+
de
|
108 |
+
Descemet
|
109 |
+
y
|
110 |
+
del
|
111 |
+
endotelio
|
112 |
+
en
|
113 |
+
la
|
114 |
+
zona
|
115 |
+
de
|
116 |
+
la
|
117 |
+
periferia
|
118 |
+
,
|
119 |
+
siendo
|
120 |
+
normal
|
121 |
+
la
|
122 |
+
zona
|
123 |
+
central
|
124 |
+
.
|
125 |
+
A
|
126 |
+
los
|
127 |
+
18
|
128 |
+
meses
|
129 |
+
el
|
130 |
+
botón
|
131 |
+
corneal
|
132 |
+
se
|
133 |
+
mantiene
|
134 |
+
transparente
|
135 |
+
,
|
136 |
+
sin
|
137 |
+
edema
|
138 |
+
,
|
139 |
+
consiguiéndose
|
140 |
+
una
|
141 |
+
visión
|
142 |
+
corregida
|
143 |
+
de
|
144 |
+
0,2
|
145 |
+
(
|
146 |
+
por
|
147 |
+
edema
|
148 |
+
macular
|
149 |
+
quístico
|
150 |
+
)
|
151 |
+
.
|
gold_standard/S0365-66912007001000008-1.txt
ADDED
@@ -0,0 +1,463 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
Varón
|
2 |
+
de
|
3 |
+
diez
|
4 |
+
años
|
5 |
+
en
|
6 |
+
la
|
7 |
+
actualidad
|
8 |
+
,
|
9 |
+
que
|
10 |
+
en
|
11 |
+
2001
|
12 |
+
,
|
13 |
+
sufrió
|
14 |
+
,
|
15 |
+
bruscamente
|
16 |
+
,
|
17 |
+
una
|
18 |
+
cefalea
|
19 |
+
intensa
|
20 |
+
asociada
|
21 |
+
a
|
22 |
+
vómitos
|
23 |
+
y
|
24 |
+
refractaria
|
25 |
+
a
|
26 |
+
ibuprofeno
|
27 |
+
.
|
28 |
+
En
|
29 |
+
la
|
30 |
+
exploración
|
31 |
+
de
|
32 |
+
fondo
|
33 |
+
de
|
34 |
+
ojo
|
35 |
+
,
|
36 |
+
se
|
37 |
+
advirtió
|
38 |
+
un
|
39 |
+
papiledema
|
40 |
+
derecho
|
41 |
+
incipiente
|
42 |
+
.
|
43 |
+
En
|
44 |
+
la
|
45 |
+
TC
|
46 |
+
se
|
47 |
+
objetivó
|
48 |
+
una
|
49 |
+
hemorragia
|
50 |
+
occipital
|
51 |
+
parasagital
|
52 |
+
derecha
|
53 |
+
.
|
54 |
+
Posteriormente
|
55 |
+
se
|
56 |
+
llevaron
|
57 |
+
a
|
58 |
+
cabo
|
59 |
+
estudios
|
60 |
+
angiográficos
|
61 |
+
hallándose
|
62 |
+
dos
|
63 |
+
nidos
|
64 |
+
malformativos
|
65 |
+
,
|
66 |
+
uno
|
67 |
+
,
|
68 |
+
en
|
69 |
+
la
|
70 |
+
cara
|
71 |
+
medial
|
72 |
+
del
|
73 |
+
lóbulo
|
74 |
+
temporal
|
75 |
+
derecho
|
76 |
+
,
|
77 |
+
de
|
78 |
+
7,5
|
79 |
+
cc
|
80 |
+
de
|
81 |
+
volumen
|
82 |
+
,
|
83 |
+
y
|
84 |
+
otro
|
85 |
+
más
|
86 |
+
posterior
|
87 |
+
,
|
88 |
+
localizado
|
89 |
+
en
|
90 |
+
el
|
91 |
+
lóbulo
|
92 |
+
occipital
|
93 |
+
derecho
|
94 |
+
,
|
95 |
+
de
|
96 |
+
8
|
97 |
+
cc
|
98 |
+
de
|
99 |
+
volumen
|
100 |
+
,
|
101 |
+
demostrándose
|
102 |
+
asimismo
|
103 |
+
angiogénesis
|
104 |
+
periférica
|
105 |
+
en
|
106 |
+
ambos
|
107 |
+
lóbulos
|
108 |
+
La
|
109 |
+
parte
|
110 |
+
occipital
|
111 |
+
de
|
112 |
+
la
|
113 |
+
MAV
|
114 |
+
presentaba
|
115 |
+
un
|
116 |
+
mayor
|
117 |
+
flujo
|
118 |
+
que
|
119 |
+
la
|
120 |
+
porción
|
121 |
+
anterior
|
122 |
+
.
|
123 |
+
En
|
124 |
+
la
|
125 |
+
exploración
|
126 |
+
neurológica
|
127 |
+
se
|
128 |
+
descubrió
|
129 |
+
,
|
130 |
+
por
|
131 |
+
confrontación
|
132 |
+
,
|
133 |
+
una
|
134 |
+
hemianopsia
|
135 |
+
homónima
|
136 |
+
izquierda
|
137 |
+
sin
|
138 |
+
otros
|
139 |
+
hallazgos
|
140 |
+
.
|
141 |
+
El
|
142 |
+
examen
|
143 |
+
de
|
144 |
+
fondo
|
145 |
+
de
|
146 |
+
ojo
|
147 |
+
,
|
148 |
+
ya
|
149 |
+
alejados
|
150 |
+
del
|
151 |
+
episodio
|
152 |
+
agudo
|
153 |
+
de
|
154 |
+
sangrado
|
155 |
+
,
|
156 |
+
era
|
157 |
+
normal
|
158 |
+
en
|
159 |
+
ambos
|
160 |
+
ojos
|
161 |
+
.
|
162 |
+
Entre
|
163 |
+
2001
|
164 |
+
y
|
165 |
+
2005
|
166 |
+
,
|
167 |
+
el
|
168 |
+
niño
|
169 |
+
fue
|
170 |
+
intervenido
|
171 |
+
con
|
172 |
+
embolizaciones
|
173 |
+
selectivas
|
174 |
+
de
|
175 |
+
sus
|
176 |
+
dos
|
177 |
+
componentes
|
178 |
+
malformativos
|
179 |
+
,
|
180 |
+
disminuyendo
|
181 |
+
el
|
182 |
+
flujo
|
183 |
+
sanguíneo
|
184 |
+
de
|
185 |
+
las
|
186 |
+
aferencias
|
187 |
+
de
|
188 |
+
las
|
189 |
+
MAV
|
190 |
+
y
|
191 |
+
el
|
192 |
+
tamaño
|
193 |
+
de
|
194 |
+
éstas
|
195 |
+
.
|
196 |
+
Posteriormente
|
197 |
+
se
|
198 |
+
realizó
|
199 |
+
radiocirugía
|
200 |
+
con
|
201 |
+
Gamma
|
202 |
+
Knife
|
203 |
+
.
|
204 |
+
El
|
205 |
+
paciente
|
206 |
+
no
|
207 |
+
ha
|
208 |
+
sufrido
|
209 |
+
recurrencia
|
210 |
+
de
|
211 |
+
la
|
212 |
+
hemorragia
|
213 |
+
pero
|
214 |
+
presenta
|
215 |
+
crisis
|
216 |
+
epilépticas
|
217 |
+
sintomáticas
|
218 |
+
fotosensoriales
|
219 |
+
en
|
220 |
+
tratamiento
|
221 |
+
médico
|
222 |
+
con
|
223 |
+
ácido
|
224 |
+
valproico
|
225 |
+
.
|
226 |
+
Su
|
227 |
+
estudio
|
228 |
+
electroencefalográfico
|
229 |
+
muestra
|
230 |
+
asimetría
|
231 |
+
interhemisférica
|
232 |
+
a
|
233 |
+
expensas
|
234 |
+
del
|
235 |
+
hemisferio
|
236 |
+
cerebral
|
237 |
+
derecho
|
238 |
+
,
|
239 |
+
compatible
|
240 |
+
con
|
241 |
+
afectación
|
242 |
+
cerebral
|
243 |
+
estructural
|
244 |
+
parieto-occipital
|
245 |
+
derecha
|
246 |
+
donde
|
247 |
+
se
|
248 |
+
han
|
249 |
+
observado
|
250 |
+
esporádicas
|
251 |
+
anomalías
|
252 |
+
epileptiformes
|
253 |
+
localizadas
|
254 |
+
en
|
255 |
+
estas
|
256 |
+
regiones
|
257 |
+
.
|
258 |
+
En
|
259 |
+
la
|
260 |
+
actualidad
|
261 |
+
,
|
262 |
+
se
|
263 |
+
ha
|
264 |
+
incrementado
|
265 |
+
la
|
266 |
+
dosis
|
267 |
+
farmacológica
|
268 |
+
de
|
269 |
+
su
|
270 |
+
tratamiento
|
271 |
+
médico
|
272 |
+
por
|
273 |
+
reagudización
|
274 |
+
de
|
275 |
+
las
|
276 |
+
crisis
|
277 |
+
y
|
278 |
+
acude
|
279 |
+
a
|
280 |
+
nuestro
|
281 |
+
servicio
|
282 |
+
,
|
283 |
+
remitido
|
284 |
+
por
|
285 |
+
el
|
286 |
+
servicio
|
287 |
+
de
|
288 |
+
neurología
|
289 |
+
,
|
290 |
+
para
|
291 |
+
valoración
|
292 |
+
de
|
293 |
+
diplopía
|
294 |
+
intermitente
|
295 |
+
,
|
296 |
+
de
|
297 |
+
cuatro
|
298 |
+
meses
|
299 |
+
de
|
300 |
+
evolución
|
301 |
+
,
|
302 |
+
que
|
303 |
+
en
|
304 |
+
un
|
305 |
+
principio
|
306 |
+
se
|
307 |
+
atribuyó
|
308 |
+
a
|
309 |
+
sus
|
310 |
+
crisis
|
311 |
+
epilépticas
|
312 |
+
pero
|
313 |
+
que
|
314 |
+
no
|
315 |
+
ha
|
316 |
+
remitido
|
317 |
+
pese
|
318 |
+
al
|
319 |
+
incremento
|
320 |
+
farmacológico
|
321 |
+
de
|
322 |
+
ácido
|
323 |
+
valproico
|
324 |
+
.
|
325 |
+
En
|
326 |
+
la
|
327 |
+
exploración
|
328 |
+
oftalmológica
|
329 |
+
,
|
330 |
+
el
|
331 |
+
paciente
|
332 |
+
tiene
|
333 |
+
AV
|
334 |
+
de
|
335 |
+
0,6
|
336 |
+
(
|
337 |
+
OD
|
338 |
+
)
|
339 |
+
y
|
340 |
+
0,5
|
341 |
+
(
|
342 |
+
OI
|
343 |
+
)
|
344 |
+
.
|
345 |
+
Los
|
346 |
+
reflejos
|
347 |
+
pupilares
|
348 |
+
son
|
349 |
+
normales
|
350 |
+
.
|
351 |
+
Presenta
|
352 |
+
ortoforia
|
353 |
+
,
|
354 |
+
con
|
355 |
+
ducciones
|
356 |
+
y
|
357 |
+
versiones
|
358 |
+
normales
|
359 |
+
.
|
360 |
+
En
|
361 |
+
la
|
362 |
+
prueba
|
363 |
+
del
|
364 |
+
Cover
|
365 |
+
Test
|
366 |
+
,
|
367 |
+
se
|
368 |
+
demuestra
|
369 |
+
una
|
370 |
+
exoforia
|
371 |
+
de
|
372 |
+
-3º
|
373 |
+
-5º
|
374 |
+
de
|
375 |
+
cerca
|
376 |
+
y
|
377 |
+
-5º
|
378 |
+
-7º
|
379 |
+
de
|
380 |
+
lejos
|
381 |
+
.
|
382 |
+
El
|
383 |
+
fondo
|
384 |
+
de
|
385 |
+
ojo
|
386 |
+
de
|
387 |
+
ambos
|
388 |
+
ojos
|
389 |
+
es
|
390 |
+
aparentemente
|
391 |
+
normal
|
392 |
+
.
|
393 |
+
El
|
394 |
+
defecto
|
395 |
+
refractivo
|
396 |
+
evidencia
|
397 |
+
miopía
|
398 |
+
de
|
399 |
+
-0,75
|
400 |
+
dioptrías
|
401 |
+
en
|
402 |
+
ambos
|
403 |
+
ojos
|
404 |
+
.
|
405 |
+
Se
|
406 |
+
lleva
|
407 |
+
a
|
408 |
+
cabo
|
409 |
+
estudio
|
410 |
+
campimétrico
|
411 |
+
(
|
412 |
+
Humphrey
|
413 |
+
,
|
414 |
+
prueba
|
415 |
+
de
|
416 |
+
umbral
|
417 |
+
24-2
|
418 |
+
)
|
419 |
+
demostrándose
|
420 |
+
defecto
|
421 |
+
hemianópsico
|
422 |
+
homónimo
|
423 |
+
izquierdo
|
424 |
+
altamente
|
425 |
+
congruente
|
426 |
+
en
|
427 |
+
ambos
|
428 |
+
ojos
|
429 |
+
,
|
430 |
+
y
|
431 |
+
con
|
432 |
+
mayor
|
433 |
+
densidad
|
434 |
+
del
|
435 |
+
defecto
|
436 |
+
en
|
437 |
+
el
|
438 |
+
cuadrante
|
439 |
+
inferior
|
440 |
+
izquierdo
|
441 |
+
y
|
442 |
+
respeto
|
443 |
+
macular
|
444 |
+
.
|
445 |
+
Se
|
446 |
+
prescribe
|
447 |
+
corrección
|
448 |
+
óptica
|
449 |
+
al
|
450 |
+
paciente
|
451 |
+
con
|
452 |
+
la
|
453 |
+
finalidad
|
454 |
+
de
|
455 |
+
mejorar
|
456 |
+
su
|
457 |
+
agudeza
|
458 |
+
visual
|
459 |
+
y
|
460 |
+
controlar
|
461 |
+
su
|
462 |
+
foria
|
463 |
+
.
|
gold_standard/S0365-66912007001000009-1.txt
ADDED
@@ -0,0 +1,348 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
Paciente
|
2 |
+
mujer
|
3 |
+
de
|
4 |
+
74
|
5 |
+
años
|
6 |
+
de
|
7 |
+
edad
|
8 |
+
que
|
9 |
+
acudió
|
10 |
+
a
|
11 |
+
urgencias
|
12 |
+
por
|
13 |
+
haber
|
14 |
+
sufrido
|
15 |
+
un
|
16 |
+
traumatismo
|
17 |
+
contuso
|
18 |
+
casual
|
19 |
+
en
|
20 |
+
su
|
21 |
+
domicilio
|
22 |
+
,
|
23 |
+
de
|
24 |
+
moderada
|
25 |
+
intensidad
|
26 |
+
en
|
27 |
+
el
|
28 |
+
ojo
|
29 |
+
izquierdo
|
30 |
+
(
|
31 |
+
OI
|
32 |
+
)
|
33 |
+
,
|
34 |
+
al
|
35 |
+
golpearse
|
36 |
+
con
|
37 |
+
el
|
38 |
+
borde
|
39 |
+
de
|
40 |
+
la
|
41 |
+
mesilla
|
42 |
+
de
|
43 |
+
noche
|
44 |
+
.
|
45 |
+
Entre
|
46 |
+
los
|
47 |
+
antecedentes
|
48 |
+
destacaban
|
49 |
+
ametropía
|
50 |
+
leve
|
51 |
+
sin
|
52 |
+
corrección
|
53 |
+
óptica
|
54 |
+
y
|
55 |
+
diabetes
|
56 |
+
mellitus
|
57 |
+
tipo
|
58 |
+
2
|
59 |
+
en
|
60 |
+
tratamiento
|
61 |
+
con
|
62 |
+
antidiabéticos
|
63 |
+
orales
|
64 |
+
.
|
65 |
+
No
|
66 |
+
presentaba
|
67 |
+
ningún
|
68 |
+
otro
|
69 |
+
antecedente
|
70 |
+
personal
|
71 |
+
ni
|
72 |
+
familiar
|
73 |
+
de
|
74 |
+
interés
|
75 |
+
.
|
76 |
+
Su
|
77 |
+
agudeza
|
78 |
+
visual
|
79 |
+
(
|
80 |
+
AV
|
81 |
+
)
|
82 |
+
era
|
83 |
+
de
|
84 |
+
0,6
|
85 |
+
en
|
86 |
+
ojo
|
87 |
+
derecho
|
88 |
+
y
|
89 |
+
percepción
|
90 |
+
de
|
91 |
+
luz
|
92 |
+
que
|
93 |
+
no
|
94 |
+
mejoraba
|
95 |
+
con
|
96 |
+
estenopeico
|
97 |
+
en
|
98 |
+
OI
|
99 |
+
.
|
100 |
+
En
|
101 |
+
la
|
102 |
+
exploración
|
103 |
+
con
|
104 |
+
lámpara
|
105 |
+
de
|
106 |
+
hendidura
|
107 |
+
se
|
108 |
+
apreciaba
|
109 |
+
hematoma
|
110 |
+
y
|
111 |
+
edema
|
112 |
+
en
|
113 |
+
párpado
|
114 |
+
superior
|
115 |
+
izquierdo
|
116 |
+
,
|
117 |
+
conjuntiva
|
118 |
+
íntegra
|
119 |
+
con
|
120 |
+
quemosis
|
121 |
+
intensa
|
122 |
+
generalizada
|
123 |
+
,
|
124 |
+
córnea
|
125 |
+
íntegra
|
126 |
+
y
|
127 |
+
transparente
|
128 |
+
e
|
129 |
+
hipema
|
130 |
+
del
|
131 |
+
100%
|
132 |
+
que
|
133 |
+
impedía
|
134 |
+
valorar
|
135 |
+
el
|
136 |
+
resto
|
137 |
+
de
|
138 |
+
estructuras
|
139 |
+
oculares
|
140 |
+
.
|
141 |
+
Se
|
142 |
+
apreciaba
|
143 |
+
hipotonía
|
144 |
+
del
|
145 |
+
OI
|
146 |
+
con
|
147 |
+
una
|
148 |
+
presión
|
149 |
+
intraocular
|
150 |
+
de
|
151 |
+
5
|
152 |
+
mm
|
153 |
+
Hg
|
154 |
+
.
|
155 |
+
Se
|
156 |
+
realizaron
|
157 |
+
pruebas
|
158 |
+
de
|
159 |
+
imagen
|
160 |
+
(
|
161 |
+
tomografía
|
162 |
+
computarizada
|
163 |
+
y
|
164 |
+
resonancia
|
165 |
+
magnética
|
166 |
+
)
|
167 |
+
apreciando
|
168 |
+
la
|
169 |
+
existencia
|
170 |
+
de
|
171 |
+
una
|
172 |
+
herida
|
173 |
+
incisa
|
174 |
+
escleral
|
175 |
+
paralimbar
|
176 |
+
nasal
|
177 |
+
superior
|
178 |
+
de
|
179 |
+
10
|
180 |
+
mm
|
181 |
+
aproximadamente
|
182 |
+
y
|
183 |
+
presencia
|
184 |
+
de
|
185 |
+
cristalino
|
186 |
+
íntegro
|
187 |
+
prolapsado
|
188 |
+
en
|
189 |
+
el
|
190 |
+
espacio
|
191 |
+
subconjuntival
|
192 |
+
.
|
193 |
+
La
|
194 |
+
quemosis
|
195 |
+
conjuntival
|
196 |
+
evolucionó
|
197 |
+
rápidamente
|
198 |
+
a
|
199 |
+
hiposfagma
|
200 |
+
generalizado
|
201 |
+
permitiendo
|
202 |
+
apreciar
|
203 |
+
la
|
204 |
+
existencia
|
205 |
+
de
|
206 |
+
una
|
207 |
+
masa
|
208 |
+
subconjuntival
|
209 |
+
nasal
|
210 |
+
superior
|
211 |
+
que
|
212 |
+
se
|
213 |
+
correspondía
|
214 |
+
con
|
215 |
+
el
|
216 |
+
cristalino
|
217 |
+
prolapsado
|
218 |
+
.
|
219 |
+
La
|
220 |
+
paciente
|
221 |
+
fue
|
222 |
+
intervenida
|
223 |
+
realizándose
|
224 |
+
una
|
225 |
+
peritomía
|
226 |
+
de
|
227 |
+
360º
|
228 |
+
,
|
229 |
+
extracción
|
230 |
+
del
|
231 |
+
cristalino
|
232 |
+
prolapsado
|
233 |
+
,
|
234 |
+
sutura
|
235 |
+
de
|
236 |
+
la
|
237 |
+
herida
|
238 |
+
escleral
|
239 |
+
y
|
240 |
+
tratamiento
|
241 |
+
con
|
242 |
+
antibioterapia
|
243 |
+
intravenosa
|
244 |
+
y
|
245 |
+
tópica
|
246 |
+
reforzada
|
247 |
+
.
|
248 |
+
Al
|
249 |
+
mes
|
250 |
+
de
|
251 |
+
la
|
252 |
+
cirugía
|
253 |
+
la
|
254 |
+
paciente
|
255 |
+
presentaba
|
256 |
+
AV
|
257 |
+
de
|
258 |
+
movimiento
|
259 |
+
de
|
260 |
+
manos
|
261 |
+
que
|
262 |
+
mejoraba
|
263 |
+
a
|
264 |
+
0,1
|
265 |
+
con
|
266 |
+
corrección
|
267 |
+
de
|
268 |
+
+
|
269 |
+
14,00
|
270 |
+
dioptrías
|
271 |
+
.
|
272 |
+
En
|
273 |
+
la
|
274 |
+
lámpara
|
275 |
+
de
|
276 |
+
hendidura
|
277 |
+
se
|
278 |
+
apreciaba
|
279 |
+
córnea
|
280 |
+
transparente
|
281 |
+
,
|
282 |
+
corectopia
|
283 |
+
nasal
|
284 |
+
superior
|
285 |
+
con
|
286 |
+
pérdida
|
287 |
+
de
|
288 |
+
tejido
|
289 |
+
iridiano
|
290 |
+
y
|
291 |
+
restos
|
292 |
+
adheridos
|
293 |
+
.
|
294 |
+
El
|
295 |
+
fondo
|
296 |
+
de
|
297 |
+
ojo
|
298 |
+
,
|
299 |
+
que
|
300 |
+
no
|
301 |
+
se
|
302 |
+
apreciaba
|
303 |
+
por
|
304 |
+
opacidad
|
305 |
+
de
|
306 |
+
medios
|
307 |
+
,
|
308 |
+
presentaba
|
309 |
+
retina
|
310 |
+
in
|
311 |
+
situ
|
312 |
+
en
|
313 |
+
la
|
314 |
+
ecografia
|
315 |
+
modo
|
316 |
+
B.
|
317 |
+
A
|
318 |
+
los
|
319 |
+
doce
|
320 |
+
meses
|
321 |
+
se
|
322 |
+
realizó
|
323 |
+
cirugía
|
324 |
+
combinada
|
325 |
+
de
|
326 |
+
vitrectomía
|
327 |
+
vía
|
328 |
+
pars
|
329 |
+
plana
|
330 |
+
y
|
331 |
+
sutura
|
332 |
+
de
|
333 |
+
lente
|
334 |
+
intraocular
|
335 |
+
a
|
336 |
+
sulcus
|
337 |
+
,
|
338 |
+
alcanzando
|
339 |
+
una
|
340 |
+
AV
|
341 |
+
espontánea
|
342 |
+
de
|
343 |
+
0,3
|
344 |
+
a
|
345 |
+
los
|
346 |
+
dieciocho
|
347 |
+
meses
|
348 |
+
.
|
gold_standard/S0365-66912007001100010-1.txt
ADDED
@@ -0,0 +1,204 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
Paciente
|
2 |
+
de
|
3 |
+
63
|
4 |
+
años
|
5 |
+
que
|
6 |
+
refería
|
7 |
+
déficit
|
8 |
+
de
|
9 |
+
agudeza
|
10 |
+
visual
|
11 |
+
(
|
12 |
+
AV
|
13 |
+
)
|
14 |
+
en
|
15 |
+
el
|
16 |
+
ojo
|
17 |
+
derecho
|
18 |
+
(
|
19 |
+
OD
|
20 |
+
)
|
21 |
+
de
|
22 |
+
varios
|
23 |
+
meses
|
24 |
+
de
|
25 |
+
evolución
|
26 |
+
.
|
27 |
+
Entre
|
28 |
+
sus
|
29 |
+
antecedentes
|
30 |
+
personales
|
31 |
+
destacaba
|
32 |
+
una
|
33 |
+
epilepsia
|
34 |
+
postraumática
|
35 |
+
de
|
36 |
+
diez
|
37 |
+
años
|
38 |
+
de
|
39 |
+
evolución
|
40 |
+
,
|
41 |
+
hipertensión
|
42 |
+
arterial
|
43 |
+
y
|
44 |
+
diabetes
|
45 |
+
mellitus
|
46 |
+
tipo
|
47 |
+
II
|
48 |
+
.
|
49 |
+
Se
|
50 |
+
encontraba
|
51 |
+
en
|
52 |
+
tratamiento
|
53 |
+
con
|
54 |
+
1,5
|
55 |
+
gr
|
56 |
+
de
|
57 |
+
vigabatrina
|
58 |
+
y
|
59 |
+
200
|
60 |
+
mg
|
61 |
+
de
|
62 |
+
carbamazepina
|
63 |
+
diarios
|
64 |
+
desde
|
65 |
+
el
|
66 |
+
traumatismo
|
67 |
+
.
|
68 |
+
La
|
69 |
+
AV
|
70 |
+
era
|
71 |
+
de
|
72 |
+
0,3
|
73 |
+
en
|
74 |
+
OD
|
75 |
+
y
|
76 |
+
0,8
|
77 |
+
en
|
78 |
+
ojo
|
79 |
+
izquierdo
|
80 |
+
con
|
81 |
+
corrección
|
82 |
+
.
|
83 |
+
La
|
84 |
+
biomicroscopía
|
85 |
+
anterior
|
86 |
+
y
|
87 |
+
tonometría
|
88 |
+
eran
|
89 |
+
normales
|
90 |
+
.
|
91 |
+
En
|
92 |
+
la
|
93 |
+
oftalmoscopía
|
94 |
+
destacaba
|
95 |
+
la
|
96 |
+
palidez
|
97 |
+
de
|
98 |
+
ambas
|
99 |
+
papilas
|
100 |
+
y
|
101 |
+
una
|
102 |
+
membrana
|
103 |
+
epirretiniana
|
104 |
+
macular
|
105 |
+
en
|
106 |
+
OD
|
107 |
+
.
|
108 |
+
Se
|
109 |
+
realizaron
|
110 |
+
perimetrías
|
111 |
+
computarizadas
|
112 |
+
Humphrey
|
113 |
+
30/2
|
114 |
+
blanco-blanco
|
115 |
+
y
|
116 |
+
azul-amarillo
|
117 |
+
que
|
118 |
+
presentaban
|
119 |
+
reducciones
|
120 |
+
campimétricas
|
121 |
+
concéntricas
|
122 |
+
severas
|
123 |
+
en
|
124 |
+
ambos
|
125 |
+
ojos
|
126 |
+
(
|
127 |
+
Humphrey
|
128 |
+
instruments
|
129 |
+
,
|
130 |
+
modelo
|
131 |
+
745
|
132 |
+
,
|
133 |
+
Carl
|
134 |
+
Zeiss
|
135 |
+
Inc
|
136 |
+
)
|
137 |
+
.
|
138 |
+
Carecía
|
139 |
+
de
|
140 |
+
antecedentes
|
141 |
+
familiares
|
142 |
+
de
|
143 |
+
interés
|
144 |
+
,
|
145 |
+
por
|
146 |
+
lo
|
147 |
+
que
|
148 |
+
se
|
149 |
+
descartó
|
150 |
+
una
|
151 |
+
neuropatía
|
152 |
+
óptica
|
153 |
+
hereditaria
|
154 |
+
.
|
155 |
+
La
|
156 |
+
anamnesis
|
157 |
+
y
|
158 |
+
las
|
159 |
+
determinaciones
|
160 |
+
analíticas
|
161 |
+
de
|
162 |
+
volumen
|
163 |
+
corpuscular
|
164 |
+
medio
|
165 |
+
,
|
166 |
+
vitaminas
|
167 |
+
B1
|
168 |
+
,
|
169 |
+
B6
|
170 |
+
,
|
171 |
+
B12
|
172 |
+
y
|
173 |
+
ácido
|
174 |
+
fólico
|
175 |
+
descartaron
|
176 |
+
la
|
177 |
+
etiología
|
178 |
+
nutricional
|
179 |
+
.
|
180 |
+
Se
|
181 |
+
estableció
|
182 |
+
el
|
183 |
+
diagnóstico
|
184 |
+
de
|
185 |
+
retinotoxicidad
|
186 |
+
por
|
187 |
+
vigabatrina
|
188 |
+
remitiéndose
|
189 |
+
al
|
190 |
+
servicio
|
191 |
+
de
|
192 |
+
neurología
|
193 |
+
.
|
194 |
+
Al
|
195 |
+
año
|
196 |
+
de
|
197 |
+
seguimiento
|
198 |
+
persistía
|
199 |
+
la
|
200 |
+
pérdida
|
201 |
+
campimétrica
|
202 |
+
y
|
203 |
+
de
|
204 |
+
AV.
|
gold_standard/S0365-66912007001200009-1.txt
ADDED
@@ -0,0 +1,246 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
Se
|
2 |
+
estudió
|
3 |
+
en
|
4 |
+
nuestra
|
5 |
+
consulta
|
6 |
+
a
|
7 |
+
un
|
8 |
+
paciente
|
9 |
+
varón
|
10 |
+
de
|
11 |
+
57
|
12 |
+
años
|
13 |
+
con
|
14 |
+
antecedentes
|
15 |
+
de
|
16 |
+
diabetes
|
17 |
+
mellitus
|
18 |
+
tipo
|
19 |
+
II
|
20 |
+
,
|
21 |
+
hipertensión
|
22 |
+
y
|
23 |
+
cardiopatía
|
24 |
+
isquémica
|
25 |
+
,
|
26 |
+
por
|
27 |
+
presentar
|
28 |
+
retinopatía
|
29 |
+
diabética
|
30 |
+
proliferativa
|
31 |
+
.
|
32 |
+
Su
|
33 |
+
agudeza
|
34 |
+
visual
|
35 |
+
era
|
36 |
+
de
|
37 |
+
20/50
|
38 |
+
en
|
39 |
+
el
|
40 |
+
ojo
|
41 |
+
derecho
|
42 |
+
(
|
43 |
+
OD
|
44 |
+
)
|
45 |
+
y
|
46 |
+
de
|
47 |
+
20/25
|
48 |
+
en
|
49 |
+
el
|
50 |
+
izquierdo
|
51 |
+
(
|
52 |
+
OI
|
53 |
+
)
|
54 |
+
.
|
55 |
+
Previamente
|
56 |
+
había
|
57 |
+
sido
|
58 |
+
tratado
|
59 |
+
con
|
60 |
+
panretinofotocoagulación
|
61 |
+
con
|
62 |
+
láser
|
63 |
+
argón
|
64 |
+
en
|
65 |
+
ambos
|
66 |
+
ojos
|
67 |
+
,
|
68 |
+
así
|
69 |
+
como
|
70 |
+
con
|
71 |
+
vitrectomía
|
72 |
+
pars
|
73 |
+
plana
|
74 |
+
y
|
75 |
+
pelado
|
76 |
+
de
|
77 |
+
membrana
|
78 |
+
limitante
|
79 |
+
interna
|
80 |
+
con
|
81 |
+
inyección
|
82 |
+
de
|
83 |
+
triamcinolona
|
84 |
+
intravítrea
|
85 |
+
en
|
86 |
+
OD
|
87 |
+
debido
|
88 |
+
a
|
89 |
+
una
|
90 |
+
hemorragia
|
91 |
+
vítrea
|
92 |
+
y
|
93 |
+
edema
|
94 |
+
macular
|
95 |
+
difuso
|
96 |
+
crónico
|
97 |
+
.
|
98 |
+
No
|
99 |
+
se
|
100 |
+
observaban
|
101 |
+
membranas
|
102 |
+
neovasculares
|
103 |
+
residuales
|
104 |
+
en
|
105 |
+
el
|
106 |
+
examen
|
107 |
+
del
|
108 |
+
fondo
|
109 |
+
de
|
110 |
+
ojo
|
111 |
+
,
|
112 |
+
pero
|
113 |
+
si
|
114 |
+
microaneurismas
|
115 |
+
y
|
116 |
+
hemorragias
|
117 |
+
en
|
118 |
+
el
|
119 |
+
polo
|
120 |
+
posterior
|
121 |
+
de
|
122 |
+
ambos
|
123 |
+
ojos
|
124 |
+
.
|
125 |
+
En
|
126 |
+
el
|
127 |
+
ojo
|
128 |
+
izquierdo
|
129 |
+
,
|
130 |
+
se
|
131 |
+
observaban
|
132 |
+
algunos
|
133 |
+
AMIR
|
134 |
+
en
|
135 |
+
la
|
136 |
+
zona
|
137 |
+
temporal
|
138 |
+
de
|
139 |
+
la
|
140 |
+
macula
|
141 |
+
.
|
142 |
+
Se
|
143 |
+
realizó
|
144 |
+
una
|
145 |
+
angiografía
|
146 |
+
fluoreseceínica
|
147 |
+
usando
|
148 |
+
5
|
149 |
+
ml
|
150 |
+
de
|
151 |
+
fluoresceína
|
152 |
+
sódica
|
153 |
+
al
|
154 |
+
10%
|
155 |
+
.
|
156 |
+
Se
|
157 |
+
observaron
|
158 |
+
áreas
|
159 |
+
isquémicas
|
160 |
+
ecuatoriales
|
161 |
+
y
|
162 |
+
en
|
163 |
+
el
|
164 |
+
ojo
|
165 |
+
izquierdo
|
166 |
+
edema
|
167 |
+
macular
|
168 |
+
difuso
|
169 |
+
y
|
170 |
+
la
|
171 |
+
AMIR
|
172 |
+
,
|
173 |
+
pero
|
174 |
+
no
|
175 |
+
se
|
176 |
+
observaron
|
177 |
+
membranas
|
178 |
+
neovasculares
|
179 |
+
.
|
180 |
+
En
|
181 |
+
este
|
182 |
+
ojo
|
183 |
+
y
|
184 |
+
después
|
185 |
+
de
|
186 |
+
8
|
187 |
+
minutos
|
188 |
+
de
|
189 |
+
angiograma
|
190 |
+
,
|
191 |
+
ocurrió
|
192 |
+
un
|
193 |
+
sangrado
|
194 |
+
activo
|
195 |
+
de
|
196 |
+
la
|
197 |
+
AMIR
|
198 |
+
.
|
199 |
+
El
|
200 |
+
movimiento
|
201 |
+
de
|
202 |
+
los
|
203 |
+
ojos
|
204 |
+
dejó
|
205 |
+
diferentes
|
206 |
+
trazos
|
207 |
+
de
|
208 |
+
sangre
|
209 |
+
en
|
210 |
+
la
|
211 |
+
cavidad
|
212 |
+
vítrea
|
213 |
+
.
|
214 |
+
El
|
215 |
+
sangrado
|
216 |
+
fue
|
217 |
+
breve
|
218 |
+
y
|
219 |
+
autolimitado
|
220 |
+
,
|
221 |
+
sin
|
222 |
+
síntomas
|
223 |
+
inicialmente
|
224 |
+
.
|
225 |
+
Poco
|
226 |
+
después
|
227 |
+
el
|
228 |
+
paciente
|
229 |
+
empezó
|
230 |
+
a
|
231 |
+
notar
|
232 |
+
miodesospsias
|
233 |
+
.
|
234 |
+
Dos
|
235 |
+
semanas
|
236 |
+
más
|
237 |
+
tarde
|
238 |
+
,
|
239 |
+
la
|
240 |
+
hemorragia
|
241 |
+
vítrea
|
242 |
+
se
|
243 |
+
resolvió
|
244 |
+
sin
|
245 |
+
consecuencias
|
246 |
+
.
|
gold_standard/S0365-66912012000500003-1.txt
ADDED
@@ -0,0 +1,442 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
Mujer
|
2 |
+
de
|
3 |
+
51
|
4 |
+
años
|
5 |
+
de
|
6 |
+
edad
|
7 |
+
,
|
8 |
+
sin
|
9 |
+
antecedentes
|
10 |
+
personales
|
11 |
+
de
|
12 |
+
interés
|
13 |
+
,
|
14 |
+
remitida
|
15 |
+
a
|
16 |
+
la
|
17 |
+
Unidad
|
18 |
+
de
|
19 |
+
Uveítis
|
20 |
+
de
|
21 |
+
nuestro
|
22 |
+
centro
|
23 |
+
por
|
24 |
+
episodios
|
25 |
+
de
|
26 |
+
dolor
|
27 |
+
ocular
|
28 |
+
y
|
29 |
+
disminución
|
30 |
+
progresiva
|
31 |
+
de
|
32 |
+
agudeza
|
33 |
+
visual
|
34 |
+
en
|
35 |
+
ambos
|
36 |
+
ojos
|
37 |
+
de
|
38 |
+
3
|
39 |
+
años
|
40 |
+
de
|
41 |
+
evolución
|
42 |
+
,
|
43 |
+
que
|
44 |
+
habían
|
45 |
+
cedido
|
46 |
+
parcialmente
|
47 |
+
con
|
48 |
+
corticoides
|
49 |
+
.
|
50 |
+
A
|
51 |
+
la
|
52 |
+
exploración
|
53 |
+
presenta
|
54 |
+
una
|
55 |
+
agudeza
|
56 |
+
visual
|
57 |
+
mejor
|
58 |
+
corregida
|
59 |
+
(
|
60 |
+
AVMC
|
61 |
+
)
|
62 |
+
de
|
63 |
+
0,7
|
64 |
+
en
|
65 |
+
ojo
|
66 |
+
derecho
|
67 |
+
(
|
68 |
+
OD
|
69 |
+
)
|
70 |
+
y
|
71 |
+
0,5
|
72 |
+
en
|
73 |
+
ojo
|
74 |
+
izquierdo
|
75 |
+
(
|
76 |
+
OI
|
77 |
+
)
|
78 |
+
.
|
79 |
+
La
|
80 |
+
presión
|
81 |
+
intraocular
|
82 |
+
era
|
83 |
+
de
|
84 |
+
28
|
85 |
+
y
|
86 |
+
19
|
87 |
+
mmHg
|
88 |
+
,
|
89 |
+
respectivamente
|
90 |
+
.
|
91 |
+
La
|
92 |
+
biomicroscopia
|
93 |
+
del
|
94 |
+
segmento
|
95 |
+
anterior
|
96 |
+
en
|
97 |
+
el
|
98 |
+
OD
|
99 |
+
denotaba
|
100 |
+
un
|
101 |
+
enrojecimiento
|
102 |
+
ligero
|
103 |
+
del
|
104 |
+
sector
|
105 |
+
temporal
|
106 |
+
.
|
107 |
+
El
|
108 |
+
fondo
|
109 |
+
de
|
110 |
+
ojo
|
111 |
+
derecho
|
112 |
+
presentaba
|
113 |
+
hemorragia
|
114 |
+
en
|
115 |
+
astilla
|
116 |
+
peripapilar
|
117 |
+
inferior
|
118 |
+
,
|
119 |
+
pliegues
|
120 |
+
retinocoroideos
|
121 |
+
temporales
|
122 |
+
superiores
|
123 |
+
y
|
124 |
+
exudados
|
125 |
+
lipídicos
|
126 |
+
,
|
127 |
+
con
|
128 |
+
la
|
129 |
+
retina
|
130 |
+
aplicada
|
131 |
+
.
|
132 |
+
La
|
133 |
+
imagen
|
134 |
+
obtenida
|
135 |
+
con
|
136 |
+
ecografía
|
137 |
+
en
|
138 |
+
modo
|
139 |
+
B
|
140 |
+
muestra
|
141 |
+
un
|
142 |
+
engrosamiento
|
143 |
+
escleral
|
144 |
+
difuso
|
145 |
+
junto
|
146 |
+
con
|
147 |
+
fluido
|
148 |
+
en
|
149 |
+
la
|
150 |
+
cápsula
|
151 |
+
de
|
152 |
+
Tenon
|
153 |
+
adyacente
|
154 |
+
dando
|
155 |
+
lugar
|
156 |
+
al
|
157 |
+
signo
|
158 |
+
«
|
159 |
+
de
|
160 |
+
la
|
161 |
+
T
|
162 |
+
»
|
163 |
+
.
|
164 |
+
Se
|
165 |
+
realiza
|
166 |
+
una
|
167 |
+
interconsulta
|
168 |
+
a
|
169 |
+
Medicina
|
170 |
+
Interna
|
171 |
+
,
|
172 |
+
que
|
173 |
+
lleva
|
174 |
+
a
|
175 |
+
cabo
|
176 |
+
una
|
177 |
+
exploración
|
178 |
+
por
|
179 |
+
aparatos
|
180 |
+
y
|
181 |
+
sistemas
|
182 |
+
,
|
183 |
+
e
|
184 |
+
igualmente
|
185 |
+
se
|
186 |
+
solicitan
|
187 |
+
marcadores
|
188 |
+
bioquímicos
|
189 |
+
y
|
190 |
+
sanguíneos
|
191 |
+
(
|
192 |
+
VSG
|
193 |
+
,
|
194 |
+
PCR
|
195 |
+
,
|
196 |
+
ANA
|
197 |
+
,
|
198 |
+
ANCA
|
199 |
+
,
|
200 |
+
FR
|
201 |
+
,
|
202 |
+
B27
|
203 |
+
,
|
204 |
+
serología
|
205 |
+
infecciosa
|
206 |
+
)
|
207 |
+
,
|
208 |
+
que
|
209 |
+
descartan
|
210 |
+
la
|
211 |
+
presencia
|
212 |
+
de
|
213 |
+
enfermedad
|
214 |
+
sistémica
|
215 |
+
asociada
|
216 |
+
.
|
217 |
+
También
|
218 |
+
se
|
219 |
+
solicita
|
220 |
+
una
|
221 |
+
resonancia
|
222 |
+
magnética
|
223 |
+
nuclear
|
224 |
+
(
|
225 |
+
RM
|
226 |
+
)
|
227 |
+
y
|
228 |
+
una
|
229 |
+
tomografía
|
230 |
+
axial
|
231 |
+
computarizada
|
232 |
+
,
|
233 |
+
que
|
234 |
+
descartan
|
235 |
+
otro
|
236 |
+
tipo
|
237 |
+
de
|
238 |
+
lesión
|
239 |
+
ocular
|
240 |
+
u
|
241 |
+
orbitaria
|
242 |
+
.
|
243 |
+
A
|
244 |
+
la
|
245 |
+
vista
|
246 |
+
de
|
247 |
+
los
|
248 |
+
resultados
|
249 |
+
la
|
250 |
+
paciente
|
251 |
+
se
|
252 |
+
diagnostica
|
253 |
+
de
|
254 |
+
escleritis
|
255 |
+
posterior
|
256 |
+
idiopática
|
257 |
+
y
|
258 |
+
de
|
259 |
+
hipertensión
|
260 |
+
ocular
|
261 |
+
secundaria
|
262 |
+
al
|
263 |
+
tratamiento
|
264 |
+
farmacológico
|
265 |
+
corticoideo
|
266 |
+
,
|
267 |
+
y
|
268 |
+
se
|
269 |
+
instaura
|
270 |
+
de
|
271 |
+
nuevo
|
272 |
+
tratamiento
|
273 |
+
con
|
274 |
+
prednisona
|
275 |
+
oral
|
276 |
+
junto
|
277 |
+
con
|
278 |
+
antihipertensivos
|
279 |
+
oculares
|
280 |
+
.
|
281 |
+
Se
|
282 |
+
hacen
|
283 |
+
controles
|
284 |
+
trimestrales
|
285 |
+
,
|
286 |
+
entre
|
287 |
+
los
|
288 |
+
cuales
|
289 |
+
la
|
290 |
+
paciente
|
291 |
+
padece
|
292 |
+
episodios
|
293 |
+
recurrentes
|
294 |
+
de
|
295 |
+
dolor
|
296 |
+
ocular
|
297 |
+
y
|
298 |
+
enrojecimiento
|
299 |
+
de
|
300 |
+
ambos
|
301 |
+
ojos
|
302 |
+
,
|
303 |
+
evidenciándose
|
304 |
+
solo
|
305 |
+
signos
|
306 |
+
sutiles
|
307 |
+
tanto
|
308 |
+
en
|
309 |
+
la
|
310 |
+
ecografía
|
311 |
+
(
|
312 |
+
leve
|
313 |
+
engrosamiento
|
314 |
+
esclerocoroideo
|
315 |
+
)
|
316 |
+
como
|
317 |
+
en
|
318 |
+
el
|
319 |
+
fondo
|
320 |
+
de
|
321 |
+
ojo
|
322 |
+
.
|
323 |
+
Para
|
324 |
+
poder
|
325 |
+
valorar
|
326 |
+
en
|
327 |
+
estas
|
328 |
+
situaciones
|
329 |
+
dudosas
|
330 |
+
la
|
331 |
+
actividad
|
332 |
+
inflamatoria
|
333 |
+
empleamos
|
334 |
+
la
|
335 |
+
OCT
|
336 |
+
,
|
337 |
+
evidenciándose
|
338 |
+
la
|
339 |
+
presencia
|
340 |
+
de
|
341 |
+
pliegues
|
342 |
+
a
|
343 |
+
nivel
|
344 |
+
de
|
345 |
+
la
|
346 |
+
retina
|
347 |
+
interna
|
348 |
+
/
|
349 |
+
EPR
|
350 |
+
/
|
351 |
+
coriocapilar
|
352 |
+
como
|
353 |
+
signos
|
354 |
+
indirectos
|
355 |
+
de
|
356 |
+
inflamación
|
357 |
+
escleral
|
358 |
+
,
|
359 |
+
de
|
360 |
+
tal
|
361 |
+
manera
|
362 |
+
que
|
363 |
+
la
|
364 |
+
OCT
|
365 |
+
permitió
|
366 |
+
una
|
367 |
+
adecuada
|
368 |
+
monitorización
|
369 |
+
de
|
370 |
+
la
|
371 |
+
paciente
|
372 |
+
hasta
|
373 |
+
conseguir
|
374 |
+
una
|
375 |
+
situación
|
376 |
+
clínica
|
377 |
+
estable
|
378 |
+
,
|
379 |
+
manifestada
|
380 |
+
en
|
381 |
+
este
|
382 |
+
caso
|
383 |
+
por
|
384 |
+
la
|
385 |
+
ausencia
|
386 |
+
de
|
387 |
+
anomalías
|
388 |
+
tomográficas
|
389 |
+
.
|
390 |
+
Dada
|
391 |
+
la
|
392 |
+
cronicidad
|
393 |
+
del
|
394 |
+
proceso
|
395 |
+
y
|
396 |
+
la
|
397 |
+
necesidad
|
398 |
+
de
|
399 |
+
requerir
|
400 |
+
tratamiento
|
401 |
+
corticoideo
|
402 |
+
por
|
403 |
+
tiempo
|
404 |
+
prolongado
|
405 |
+
,
|
406 |
+
se
|
407 |
+
introdujo
|
408 |
+
tratamiento
|
409 |
+
de
|
410 |
+
mantenimiento
|
411 |
+
con
|
412 |
+
metotrexato
|
413 |
+
,
|
414 |
+
con
|
415 |
+
rescate
|
416 |
+
corticoideo
|
417 |
+
.
|
418 |
+
Actualmente
|
419 |
+
la
|
420 |
+
paciente
|
421 |
+
se
|
422 |
+
encuentra
|
423 |
+
estable
|
424 |
+
,
|
425 |
+
sin
|
426 |
+
que
|
427 |
+
se
|
428 |
+
aprecien
|
429 |
+
signos
|
430 |
+
inflamatorios
|
431 |
+
en
|
432 |
+
la
|
433 |
+
exploración
|
434 |
+
oftalmológica
|
435 |
+
ni
|
436 |
+
en
|
437 |
+
las
|
438 |
+
pruebas
|
439 |
+
tomográficas
|
440 |
+
ni
|
441 |
+
ecográficas
|
442 |
+
.
|
gold_standard/S0365-66912012000700003-1.txt
ADDED
@@ -0,0 +1,365 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
Varón
|
2 |
+
,
|
3 |
+
de
|
4 |
+
32
|
5 |
+
años
|
6 |
+
,
|
7 |
+
con
|
8 |
+
neoplasia
|
9 |
+
de
|
10 |
+
colon
|
11 |
+
con
|
12 |
+
metástasis
|
13 |
+
hepáticas
|
14 |
+
,
|
15 |
+
retroperitoneales
|
16 |
+
y
|
17 |
+
mediastínicas
|
18 |
+
,
|
19 |
+
de
|
20 |
+
evolución
|
21 |
+
rápida
|
22 |
+
sobre
|
23 |
+
un
|
24 |
+
fondo
|
25 |
+
de
|
26 |
+
colitis
|
27 |
+
ulcerosa
|
28 |
+
.
|
29 |
+
A
|
30 |
+
la
|
31 |
+
semana
|
32 |
+
del
|
33 |
+
diagnóstico
|
34 |
+
,
|
35 |
+
a
|
36 |
+
pesar
|
37 |
+
de
|
38 |
+
presentar
|
39 |
+
un
|
40 |
+
estadio
|
41 |
+
avanzado
|
42 |
+
,
|
43 |
+
es
|
44 |
+
ingresado
|
45 |
+
para
|
46 |
+
intervención
|
47 |
+
quirúrgica
|
48 |
+
con
|
49 |
+
resección
|
50 |
+
parcial
|
51 |
+
tumoral
|
52 |
+
,
|
53 |
+
iniciándose
|
54 |
+
en
|
55 |
+
el
|
56 |
+
postoperatorio
|
57 |
+
tratamiento
|
58 |
+
quimioterápico
|
59 |
+
con
|
60 |
+
distintas
|
61 |
+
líneas
|
62 |
+
terapeúticas
|
63 |
+
consecutivas
|
64 |
+
oxaliplatino+acido
|
65 |
+
folínico+fluoracilo
|
66 |
+
,
|
67 |
+
capecitabina+oxaliplatino
|
68 |
+
,
|
69 |
+
y
|
70 |
+
capecitabina+irinotecán
|
71 |
+
,
|
72 |
+
sin
|
73 |
+
respuesta
|
74 |
+
.
|
75 |
+
Incluso
|
76 |
+
se
|
77 |
+
realiza
|
78 |
+
determinación
|
79 |
+
del
|
80 |
+
gen
|
81 |
+
K-ras
|
82 |
+
,
|
83 |
+
para
|
84 |
+
posible
|
85 |
+
tratamiento
|
86 |
+
con
|
87 |
+
cetuximab
|
88 |
+
o
|
89 |
+
panitumumab
|
90 |
+
,
|
91 |
+
siendo
|
92 |
+
negativo
|
93 |
+
,
|
94 |
+
y
|
95 |
+
por
|
96 |
+
tanto
|
97 |
+
,
|
98 |
+
descartando
|
99 |
+
esta
|
100 |
+
alternativa
|
101 |
+
terapéutica
|
102 |
+
.
|
103 |
+
Además
|
104 |
+
,
|
105 |
+
no
|
106 |
+
resulta
|
107 |
+
aconsejable
|
108 |
+
el
|
109 |
+
tratamiento
|
110 |
+
con
|
111 |
+
bevacizumab
|
112 |
+
pues
|
113 |
+
presenta
|
114 |
+
drenajes
|
115 |
+
en
|
116 |
+
la
|
117 |
+
cavidad
|
118 |
+
abdominal
|
119 |
+
,
|
120 |
+
con
|
121 |
+
producción
|
122 |
+
de
|
123 |
+
material
|
124 |
+
purulento
|
125 |
+
.
|
126 |
+
A
|
127 |
+
los
|
128 |
+
15
|
129 |
+
días
|
130 |
+
de
|
131 |
+
la
|
132 |
+
intervención
|
133 |
+
quirúrgica
|
134 |
+
,
|
135 |
+
el
|
136 |
+
paciente
|
137 |
+
refiere
|
138 |
+
dolor
|
139 |
+
ocular
|
140 |
+
izquierdo
|
141 |
+
moderado
|
142 |
+
,
|
143 |
+
por
|
144 |
+
lo
|
145 |
+
que
|
146 |
+
solicitan
|
147 |
+
consulta
|
148 |
+
a
|
149 |
+
nuestro
|
150 |
+
servicio
|
151 |
+
.
|
152 |
+
A
|
153 |
+
la
|
154 |
+
exploración
|
155 |
+
oftalmológica
|
156 |
+
,
|
157 |
+
el
|
158 |
+
paciente
|
159 |
+
presenta
|
160 |
+
moderado
|
161 |
+
edema
|
162 |
+
palpebral
|
163 |
+
,
|
164 |
+
quemosis
|
165 |
+
conjuntival
|
166 |
+
,
|
167 |
+
exoftalmos
|
168 |
+
severo
|
169 |
+
no
|
170 |
+
reductible
|
171 |
+
,
|
172 |
+
una
|
173 |
+
ptosis
|
174 |
+
completa
|
175 |
+
en
|
176 |
+
el
|
177 |
+
ojo
|
178 |
+
izquierdo
|
179 |
+
,
|
180 |
+
y
|
181 |
+
limitación
|
182 |
+
de
|
183 |
+
la
|
184 |
+
motilidad
|
185 |
+
ocular
|
186 |
+
en
|
187 |
+
todas
|
188 |
+
las
|
189 |
+
posiciones
|
190 |
+
de
|
191 |
+
la
|
192 |
+
mirada
|
193 |
+
,
|
194 |
+
pero
|
195 |
+
sobre
|
196 |
+
todo
|
197 |
+
en
|
198 |
+
la
|
199 |
+
mirada
|
200 |
+
lateral
|
201 |
+
y
|
202 |
+
en
|
203 |
+
la
|
204 |
+
supraversión
|
205 |
+
.
|
206 |
+
Ante
|
207 |
+
ello
|
208 |
+
,
|
209 |
+
solicitamos
|
210 |
+
resonancia
|
211 |
+
magnética
|
212 |
+
nuclear
|
213 |
+
(
|
214 |
+
RMN
|
215 |
+
)
|
216 |
+
craneal
|
217 |
+
y
|
218 |
+
orbitaria
|
219 |
+
,
|
220 |
+
con
|
221 |
+
imágenes
|
222 |
+
potenciadas
|
223 |
+
en
|
224 |
+
T1
|
225 |
+
y
|
226 |
+
axiales
|
227 |
+
potenciadas
|
228 |
+
en
|
229 |
+
difusión
|
230 |
+
y
|
231 |
+
FLAIR
|
232 |
+
.
|
233 |
+
Se
|
234 |
+
observan
|
235 |
+
dos
|
236 |
+
lesiones
|
237 |
+
nodulares
|
238 |
+
en
|
239 |
+
la
|
240 |
+
órbita
|
241 |
+
izquierda
|
242 |
+
,
|
243 |
+
una
|
244 |
+
de
|
245 |
+
ellas
|
246 |
+
de
|
247 |
+
2
|
248 |
+
×
|
249 |
+
1
|
250 |
+
cm
|
251 |
+
,
|
252 |
+
localizada
|
253 |
+
en
|
254 |
+
la
|
255 |
+
región
|
256 |
+
superior
|
257 |
+
,
|
258 |
+
con
|
259 |
+
afectación
|
260 |
+
de
|
261 |
+
los
|
262 |
+
músculos
|
263 |
+
recto
|
264 |
+
superior
|
265 |
+
y
|
266 |
+
elevador
|
267 |
+
del
|
268 |
+
párpado
|
269 |
+
;
|
270 |
+
y
|
271 |
+
la
|
272 |
+
segunda
|
273 |
+
,
|
274 |
+
localizada
|
275 |
+
a
|
276 |
+
nivel
|
277 |
+
del
|
278 |
+
ápex
|
279 |
+
,
|
280 |
+
con
|
281 |
+
afectación
|
282 |
+
del
|
283 |
+
recto
|
284 |
+
externo
|
285 |
+
,
|
286 |
+
todo
|
287 |
+
ello
|
288 |
+
muy
|
289 |
+
sugestivo
|
290 |
+
de
|
291 |
+
metástasis
|
292 |
+
de
|
293 |
+
la
|
294 |
+
musculatura
|
295 |
+
ocular
|
296 |
+
extrínseca
|
297 |
+
.
|
298 |
+
Debido
|
299 |
+
al
|
300 |
+
mal
|
301 |
+
estado
|
302 |
+
general
|
303 |
+
del
|
304 |
+
paciente
|
305 |
+
,
|
306 |
+
se
|
307 |
+
descarta
|
308 |
+
radioterapia
|
309 |
+
paliativa
|
310 |
+
,
|
311 |
+
y
|
312 |
+
se
|
313 |
+
inician
|
314 |
+
bolos
|
315 |
+
de
|
316 |
+
metilprednisolona
|
317 |
+
a
|
318 |
+
dosis
|
319 |
+
de
|
320 |
+
1
|
321 |
+
g
|
322 |
+
/
|
323 |
+
día
|
324 |
+
,
|
325 |
+
con
|
326 |
+
alivio
|
327 |
+
parcial
|
328 |
+
del
|
329 |
+
dolor
|
330 |
+
.
|
331 |
+
Sin
|
332 |
+
embargo
|
333 |
+
,
|
334 |
+
a
|
335 |
+
las
|
336 |
+
48
|
337 |
+
horas
|
338 |
+
del
|
339 |
+
segundo
|
340 |
+
bolo
|
341 |
+
de
|
342 |
+
corticoterapia
|
343 |
+
,
|
344 |
+
el
|
345 |
+
paciente
|
346 |
+
presenta
|
347 |
+
dolor
|
348 |
+
abdominal
|
349 |
+
y
|
350 |
+
ocular
|
351 |
+
extremo
|
352 |
+
,
|
353 |
+
por
|
354 |
+
lo
|
355 |
+
que
|
356 |
+
se
|
357 |
+
decide
|
358 |
+
sedación
|
359 |
+
paliativa
|
360 |
+
,
|
361 |
+
con
|
362 |
+
fallecimiento
|
363 |
+
del
|
364 |
+
paciente
|
365 |
+
.
|
gold_standard/S0365-66912012000700004-1.txt
ADDED
@@ -0,0 +1,186 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
Varón
|
2 |
+
de
|
3 |
+
38
|
4 |
+
años
|
5 |
+
,
|
6 |
+
hipertenso
|
7 |
+
,
|
8 |
+
con
|
9 |
+
hipoacusia
|
10 |
+
neurosensorial
|
11 |
+
,
|
12 |
+
remitido
|
13 |
+
por
|
14 |
+
baja
|
15 |
+
agudeza
|
16 |
+
visual
|
17 |
+
(
|
18 |
+
AV
|
19 |
+
)
|
20 |
+
.
|
21 |
+
En
|
22 |
+
la
|
23 |
+
anamnesis
|
24 |
+
familiar
|
25 |
+
se
|
26 |
+
registró
|
27 |
+
a
|
28 |
+
tres
|
29 |
+
hermanos
|
30 |
+
varones
|
31 |
+
sordomudos
|
32 |
+
y
|
33 |
+
otro
|
34 |
+
con
|
35 |
+
baja
|
36 |
+
visión
|
37 |
+
.
|
38 |
+
La
|
39 |
+
agudeza
|
40 |
+
visual
|
41 |
+
(
|
42 |
+
AV
|
43 |
+
)
|
44 |
+
sin
|
45 |
+
corrección
|
46 |
+
fue
|
47 |
+
0,3
|
48 |
+
en
|
49 |
+
el
|
50 |
+
ojo
|
51 |
+
derecho
|
52 |
+
(
|
53 |
+
OD
|
54 |
+
)
|
55 |
+
y
|
56 |
+
0,2
|
57 |
+
en
|
58 |
+
el
|
59 |
+
ojo
|
60 |
+
izquierdo
|
61 |
+
(
|
62 |
+
OI
|
63 |
+
)
|
64 |
+
.
|
65 |
+
Se
|
66 |
+
detectó
|
67 |
+
un
|
68 |
+
lenticono
|
69 |
+
anterior
|
70 |
+
y
|
71 |
+
en
|
72 |
+
el
|
73 |
+
fondo
|
74 |
+
de
|
75 |
+
ojo
|
76 |
+
se
|
77 |
+
evidenció
|
78 |
+
la
|
79 |
+
existencia
|
80 |
+
de
|
81 |
+
un
|
82 |
+
AM
|
83 |
+
en
|
84 |
+
ambos
|
85 |
+
ojos
|
86 |
+
,
|
87 |
+
rodeado
|
88 |
+
por
|
89 |
+
un
|
90 |
+
anillo
|
91 |
+
perimacular
|
92 |
+
de
|
93 |
+
puntos
|
94 |
+
blanquecinos
|
95 |
+
.
|
96 |
+
Se
|
97 |
+
realizó
|
98 |
+
tomografía
|
99 |
+
de
|
100 |
+
coherencia
|
101 |
+
óptica
|
102 |
+
(
|
103 |
+
OCT
|
104 |
+
)
|
105 |
+
con
|
106 |
+
Stratus
|
107 |
+
OCT-3
|
108 |
+
(
|
109 |
+
Carl
|
110 |
+
Zeiss
|
111 |
+
Meditec
|
112 |
+
,
|
113 |
+
Dublin
|
114 |
+
,
|
115 |
+
CA
|
116 |
+
)
|
117 |
+
,
|
118 |
+
que
|
119 |
+
verificó
|
120 |
+
la
|
121 |
+
presencia
|
122 |
+
de
|
123 |
+
AM
|
124 |
+
,
|
125 |
+
en
|
126 |
+
estadio
|
127 |
+
IV
|
128 |
+
,
|
129 |
+
con
|
130 |
+
diámetro
|
131 |
+
basal
|
132 |
+
de
|
133 |
+
1.347
|
134 |
+
μm
|
135 |
+
en
|
136 |
+
OD
|
137 |
+
y
|
138 |
+
de
|
139 |
+
1.409
|
140 |
+
en
|
141 |
+
OI
|
142 |
+
,
|
143 |
+
con
|
144 |
+
hiperreflectividad
|
145 |
+
en
|
146 |
+
capas
|
147 |
+
internas
|
148 |
+
retinianas
|
149 |
+
y
|
150 |
+
cambios
|
151 |
+
quísticos
|
152 |
+
en
|
153 |
+
los
|
154 |
+
tejidos
|
155 |
+
adyacentes
|
156 |
+
.
|
157 |
+
Tras
|
158 |
+
estudio
|
159 |
+
sistémico
|
160 |
+
(
|
161 |
+
incluida
|
162 |
+
biopsia
|
163 |
+
renal
|
164 |
+
)
|
165 |
+
se
|
166 |
+
diagnosticó
|
167 |
+
de
|
168 |
+
SA
|
169 |
+
,
|
170 |
+
estando
|
171 |
+
el
|
172 |
+
paciente
|
173 |
+
actualmente
|
174 |
+
en
|
175 |
+
hemodiálisis
|
176 |
+
por
|
177 |
+
insuficiencia
|
178 |
+
renal
|
179 |
+
severa
|
180 |
+
,
|
181 |
+
manteniéndose
|
182 |
+
las
|
183 |
+
características
|
184 |
+
del
|
185 |
+
AM
|
186 |
+
.
|
gold_standard/S0378-48352006000500005-1.txt
ADDED
@@ -0,0 +1,324 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
Varón
|
2 |
+
de
|
3 |
+
63
|
4 |
+
años
|
5 |
+
sin
|
6 |
+
antecedentes
|
7 |
+
de
|
8 |
+
interés
|
9 |
+
.
|
10 |
+
Consultó
|
11 |
+
por
|
12 |
+
presentar
|
13 |
+
una
|
14 |
+
lesión
|
15 |
+
nodular
|
16 |
+
a
|
17 |
+
nivel
|
18 |
+
del
|
19 |
+
cuadrante
|
20 |
+
dorso-lumbar
|
21 |
+
derecho
|
22 |
+
de
|
23 |
+
un
|
24 |
+
mes
|
25 |
+
de
|
26 |
+
evolución
|
27 |
+
y
|
28 |
+
rápido
|
29 |
+
crecimiento
|
30 |
+
,
|
31 |
+
asociado
|
32 |
+
a
|
33 |
+
un
|
34 |
+
cuadro
|
35 |
+
de
|
36 |
+
astenia
|
37 |
+
y
|
38 |
+
anorexia
|
39 |
+
desde
|
40 |
+
hacía
|
41 |
+
tres
|
42 |
+
meses
|
43 |
+
,
|
44 |
+
con
|
45 |
+
pérdida
|
46 |
+
de
|
47 |
+
peso
|
48 |
+
de
|
49 |
+
10
|
50 |
+
kg
|
51 |
+
.
|
52 |
+
No
|
53 |
+
refería
|
54 |
+
otro
|
55 |
+
tipo
|
56 |
+
de
|
57 |
+
sintomatología
|
58 |
+
.
|
59 |
+
A
|
60 |
+
la
|
61 |
+
exploración
|
62 |
+
física
|
63 |
+
destacaba
|
64 |
+
únicamente
|
65 |
+
una
|
66 |
+
discreta
|
67 |
+
hepatomegalia
|
68 |
+
.
|
69 |
+
A
|
70 |
+
nivel
|
71 |
+
dorso-lumbar
|
72 |
+
derecho
|
73 |
+
se
|
74 |
+
observaba
|
75 |
+
la
|
76 |
+
lesión
|
77 |
+
nodular
|
78 |
+
de
|
79 |
+
5x3
|
80 |
+
cm
|
81 |
+
,
|
82 |
+
de
|
83 |
+
coloración
|
84 |
+
violácea
|
85 |
+
,
|
86 |
+
no
|
87 |
+
adherida
|
88 |
+
a
|
89 |
+
planos
|
90 |
+
profundos
|
91 |
+
pero
|
92 |
+
que
|
93 |
+
producía
|
94 |
+
dolor
|
95 |
+
al
|
96 |
+
roce
|
97 |
+
y
|
98 |
+
a
|
99 |
+
la
|
100 |
+
movilización
|
101 |
+
.
|
102 |
+
Analíticamente
|
103 |
+
sólo
|
104 |
+
destacaba
|
105 |
+
una
|
106 |
+
urea
|
107 |
+
de
|
108 |
+
74
|
109 |
+
mg
|
110 |
+
/
|
111 |
+
dl
|
112 |
+
,
|
113 |
+
con
|
114 |
+
creatinina
|
115 |
+
de
|
116 |
+
1.93
|
117 |
+
mg
|
118 |
+
/
|
119 |
+
dl
|
120 |
+
y
|
121 |
+
GGT
|
122 |
+
83
|
123 |
+
UI
|
124 |
+
/
|
125 |
+
L
|
126 |
+
con
|
127 |
+
GOT
|
128 |
+
/
|
129 |
+
GPT
|
130 |
+
normales
|
131 |
+
.
|
132 |
+
Se
|
133 |
+
realizó
|
134 |
+
una
|
135 |
+
radiografía
|
136 |
+
de
|
137 |
+
tórax
|
138 |
+
que
|
139 |
+
objetivaba
|
140 |
+
una
|
141 |
+
elevación
|
142 |
+
de
|
143 |
+
diafragma
|
144 |
+
izquierdo
|
145 |
+
y
|
146 |
+
una
|
147 |
+
elongación
|
148 |
+
aórtica
|
149 |
+
,
|
150 |
+
sin
|
151 |
+
otros
|
152 |
+
hallazgos
|
153 |
+
.
|
154 |
+
Se
|
155 |
+
realizó
|
156 |
+
biopsia
|
157 |
+
de
|
158 |
+
la
|
159 |
+
lesión
|
160 |
+
en
|
161 |
+
piel
|
162 |
+
con
|
163 |
+
diagnostico
|
164 |
+
anatomopatológico
|
165 |
+
de
|
166 |
+
metástasis
|
167 |
+
de
|
168 |
+
adenocarcinoma
|
169 |
+
.
|
170 |
+
Ante
|
171 |
+
estos
|
172 |
+
hallazgos
|
173 |
+
se
|
174 |
+
realizó
|
175 |
+
una
|
176 |
+
TAC
|
177 |
+
toraco-abdomino-pélvica
|
178 |
+
que
|
179 |
+
evidenció
|
180 |
+
un
|
181 |
+
engrosamiento
|
182 |
+
de
|
183 |
+
la
|
184 |
+
unión
|
185 |
+
esófago-gástrica
|
186 |
+
,
|
187 |
+
con
|
188 |
+
adenopatías
|
189 |
+
gástricas
|
190 |
+
izquierdas
|
191 |
+
de
|
192 |
+
>
|
193 |
+
1
|
194 |
+
cm
|
195 |
+
de
|
196 |
+
diámetro
|
197 |
+
además
|
198 |
+
de
|
199 |
+
lesiones
|
200 |
+
hepáticas
|
201 |
+
sugestivas
|
202 |
+
de
|
203 |
+
metástasis
|
204 |
+
.
|
205 |
+
La
|
206 |
+
gastroscopia
|
207 |
+
mostró
|
208 |
+
una
|
209 |
+
lesión
|
210 |
+
compatible
|
211 |
+
con
|
212 |
+
neoplasia
|
213 |
+
de
|
214 |
+
cardias
|
215 |
+
.
|
216 |
+
La
|
217 |
+
biopsia
|
218 |
+
dio
|
219 |
+
el
|
220 |
+
resultado
|
221 |
+
de
|
222 |
+
adenocarcinoma
|
223 |
+
.
|
224 |
+
Ante
|
225 |
+
el
|
226 |
+
diagnóstico
|
227 |
+
de
|
228 |
+
adenocarcinoma
|
229 |
+
gástrico
|
230 |
+
metastático
|
231 |
+
,
|
232 |
+
el
|
233 |
+
paciente
|
234 |
+
inició
|
235 |
+
tratamiento
|
236 |
+
quimioterápico
|
237 |
+
con
|
238 |
+
cisplatino
|
239 |
+
(
|
240 |
+
70
|
241 |
+
mg
|
242 |
+
/
|
243 |
+
m2
|
244 |
+
cada
|
245 |
+
21
|
246 |
+
días
|
247 |
+
)
|
248 |
+
y
|
249 |
+
5-
|
250 |
+
fluorouracilo
|
251 |
+
en
|
252 |
+
infusión
|
253 |
+
continua
|
254 |
+
de
|
255 |
+
48
|
256 |
+
horas
|
257 |
+
semanal
|
258 |
+
(
|
259 |
+
3
|
260 |
+
gr
|
261 |
+
/
|
262 |
+
m2
|
263 |
+
,
|
264 |
+
días
|
265 |
+
1,8,15
|
266 |
+
)
|
267 |
+
.
|
268 |
+
Este
|
269 |
+
esquema
|
270 |
+
es
|
271 |
+
uno
|
272 |
+
de
|
273 |
+
los
|
274 |
+
empleados
|
275 |
+
en
|
276 |
+
primera
|
277 |
+
línea
|
278 |
+
en
|
279 |
+
este
|
280 |
+
tumor
|
281 |
+
y
|
282 |
+
está
|
283 |
+
incluido
|
284 |
+
en
|
285 |
+
las
|
286 |
+
directrices
|
287 |
+
del
|
288 |
+
grupo
|
289 |
+
español
|
290 |
+
para
|
291 |
+
el
|
292 |
+
tratamiento
|
293 |
+
de
|
294 |
+
los
|
295 |
+
tumores
|
296 |
+
del
|
297 |
+
tubo
|
298 |
+
digestivo
|
299 |
+
(
|
300 |
+
TTD
|
301 |
+
)
|
302 |
+
.
|
303 |
+
Tras
|
304 |
+
el
|
305 |
+
segundo
|
306 |
+
ciclo
|
307 |
+
presentó
|
308 |
+
toxicidad
|
309 |
+
hematológica
|
310 |
+
importante
|
311 |
+
con
|
312 |
+
neutropenia
|
313 |
+
febril
|
314 |
+
.
|
315 |
+
Desarrolló
|
316 |
+
un
|
317 |
+
shock
|
318 |
+
séptico
|
319 |
+
y
|
320 |
+
falleció
|
321 |
+
en
|
322 |
+
ese
|
323 |
+
contexto
|
324 |
+
.
|
gold_standard/S0378-48352006000600006-1.txt
ADDED
@@ -0,0 +1,905 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
Varón
|
2 |
+
de
|
3 |
+
73
|
4 |
+
años
|
5 |
+
en
|
6 |
+
su
|
7 |
+
primera
|
8 |
+
visita
|
9 |
+
a
|
10 |
+
nuestro
|
11 |
+
Servicio
|
12 |
+
,
|
13 |
+
con
|
14 |
+
antecedentes
|
15 |
+
de
|
16 |
+
diabetes
|
17 |
+
mellitus
|
18 |
+
,
|
19 |
+
cardiopatía
|
20 |
+
isquémica
|
21 |
+
,
|
22 |
+
hábito
|
23 |
+
tabáquico
|
24 |
+
hasta
|
25 |
+
1993
|
26 |
+
,
|
27 |
+
sin
|
28 |
+
alergias
|
29 |
+
conocidas
|
30 |
+
a
|
31 |
+
medicamentos
|
32 |
+
.
|
33 |
+
En
|
34 |
+
Julio
|
35 |
+
de
|
36 |
+
2001
|
37 |
+
,
|
38 |
+
tras
|
39 |
+
varios
|
40 |
+
meses
|
41 |
+
de
|
42 |
+
molestias
|
43 |
+
rectales
|
44 |
+
,
|
45 |
+
se
|
46 |
+
objetiva
|
47 |
+
en
|
48 |
+
analítica
|
49 |
+
de
|
50 |
+
rutina
|
51 |
+
una
|
52 |
+
cifra
|
53 |
+
de
|
54 |
+
PSA
|
55 |
+
de
|
56 |
+
16.68
|
57 |
+
ng
|
58 |
+
/
|
59 |
+
ml
|
60 |
+
.
|
61 |
+
Remitido
|
62 |
+
desde
|
63 |
+
Atención
|
64 |
+
Primaria
|
65 |
+
a
|
66 |
+
Urología
|
67 |
+
,
|
68 |
+
es
|
69 |
+
diagnosticado
|
70 |
+
mediante
|
71 |
+
biopsia
|
72 |
+
de
|
73 |
+
Adenocarcinoma
|
74 |
+
de
|
75 |
+
Próstata
|
76 |
+
en
|
77 |
+
lóbulo
|
78 |
+
derecho
|
79 |
+
,
|
80 |
+
Gleason
|
81 |
+
3+3
|
82 |
+
(
|
83 |
+
T1cNxMx
|
84 |
+
,
|
85 |
+
Estadio
|
86 |
+
II
|
87 |
+
)
|
88 |
+
.
|
89 |
+
Tras
|
90 |
+
instaurarse
|
91 |
+
bloqueo
|
92 |
+
androgénico
|
93 |
+
completo
|
94 |
+
(
|
95 |
+
BAC
|
96 |
+
)
|
97 |
+
con
|
98 |
+
Bicalutamida
|
99 |
+
y
|
100 |
+
Leuprorelina
|
101 |
+
es
|
102 |
+
remitido
|
103 |
+
a
|
104 |
+
nuestro
|
105 |
+
Servicio
|
106 |
+
,
|
107 |
+
donde
|
108 |
+
se
|
109 |
+
solicita
|
110 |
+
TC
|
111 |
+
tóraco-abdominal
|
112 |
+
para
|
113 |
+
completar
|
114 |
+
estadiaje
|
115 |
+
.
|
116 |
+
Pendiente
|
117 |
+
del
|
118 |
+
resultado
|
119 |
+
de
|
120 |
+
dicha
|
121 |
+
prueba
|
122 |
+
debido
|
123 |
+
a
|
124 |
+
la
|
125 |
+
demora
|
126 |
+
en
|
127 |
+
su
|
128 |
+
realización
|
129 |
+
y
|
130 |
+
teniendo
|
131 |
+
en
|
132 |
+
cuenta
|
133 |
+
la
|
134 |
+
edad
|
135 |
+
el
|
136 |
+
paciente
|
137 |
+
y
|
138 |
+
el
|
139 |
+
estadio
|
140 |
+
de
|
141 |
+
la
|
142 |
+
enfermedad
|
143 |
+
,
|
144 |
+
se
|
145 |
+
inicia
|
146 |
+
el
|
147 |
+
tratamiento
|
148 |
+
RT
|
149 |
+
.
|
150 |
+
Se
|
151 |
+
programa
|
152 |
+
una
|
153 |
+
dosis
|
154 |
+
de
|
155 |
+
70
|
156 |
+
Gy
|
157 |
+
sobre
|
158 |
+
próstata
|
159 |
+
y
|
160 |
+
vesículas
|
161 |
+
seminales
|
162 |
+
,
|
163 |
+
usando
|
164 |
+
fotones
|
165 |
+
de
|
166 |
+
18
|
167 |
+
MV
|
168 |
+
,
|
169 |
+
técnica
|
170 |
+
de
|
171 |
+
4
|
172 |
+
campos
|
173 |
+
en
|
174 |
+
caja
|
175 |
+
y
|
176 |
+
fraccionamiento
|
177 |
+
de
|
178 |
+
2
|
179 |
+
Gy
|
180 |
+
/
|
181 |
+
día
|
182 |
+
,
|
183 |
+
5
|
184 |
+
días
|
185 |
+
por
|
186 |
+
semana
|
187 |
+
.
|
188 |
+
Antes
|
189 |
+
de
|
190 |
+
la
|
191 |
+
finalización
|
192 |
+
del
|
193 |
+
tratamiento
|
194 |
+
se
|
195 |
+
recibe
|
196 |
+
la
|
197 |
+
TC
|
198 |
+
(
|
199 |
+
11/10/01
|
200 |
+
)
|
201 |
+
,
|
202 |
+
en
|
203 |
+
la
|
204 |
+
que
|
205 |
+
se
|
206 |
+
objetiva
|
207 |
+
una
|
208 |
+
masa
|
209 |
+
sólida
|
210 |
+
mediastínica
|
211 |
+
de
|
212 |
+
3
|
213 |
+
cm
|
214 |
+
,
|
215 |
+
paraesofágica
|
216 |
+
izquierda
|
217 |
+
,
|
218 |
+
superior
|
219 |
+
a
|
220 |
+
cayado
|
221 |
+
aórtico
|
222 |
+
,
|
223 |
+
no
|
224 |
+
pudiendo
|
225 |
+
diferenciarse
|
226 |
+
si
|
227 |
+
se
|
228 |
+
trata
|
229 |
+
de
|
230 |
+
una
|
231 |
+
masa
|
232 |
+
adenopática
|
233 |
+
o
|
234 |
+
una
|
235 |
+
neoplasia
|
236 |
+
primitiva
|
237 |
+
.
|
238 |
+
Además
|
239 |
+
se
|
240 |
+
visualiza
|
241 |
+
una
|
242 |
+
masa
|
243 |
+
sólida
|
244 |
+
renal
|
245 |
+
derecha
|
246 |
+
,
|
247 |
+
de
|
248 |
+
aproximadamente
|
249 |
+
7
|
250 |
+
cm
|
251 |
+
de
|
252 |
+
diámetro
|
253 |
+
,
|
254 |
+
con
|
255 |
+
necrosis
|
256 |
+
central
|
257 |
+
,
|
258 |
+
sugerente
|
259 |
+
de
|
260 |
+
hipernefroma
|
261 |
+
.
|
262 |
+
No
|
263 |
+
se
|
264 |
+
objetivan
|
265 |
+
alteraciones
|
266 |
+
vasculares
|
267 |
+
,
|
268 |
+
adenopatías
|
269 |
+
retroperitoneales
|
270 |
+
ni
|
271 |
+
alteraciones
|
272 |
+
significativas
|
273 |
+
en
|
274 |
+
la
|
275 |
+
pelvis
|
276 |
+
.
|
277 |
+
Tras
|
278 |
+
el
|
279 |
+
resultado
|
280 |
+
de
|
281 |
+
la
|
282 |
+
TC
|
283 |
+
,
|
284 |
+
se
|
285 |
+
decide
|
286 |
+
continuar
|
287 |
+
la
|
288 |
+
irradiación
|
289 |
+
sobre
|
290 |
+
la
|
291 |
+
próstata
|
292 |
+
,
|
293 |
+
finalizándose
|
294 |
+
el
|
295 |
+
tratamiento
|
296 |
+
el
|
297 |
+
26/11/01
|
298 |
+
.
|
299 |
+
Mientras
|
300 |
+
tanto
|
301 |
+
,
|
302 |
+
y
|
303 |
+
dado
|
304 |
+
que
|
305 |
+
la
|
306 |
+
masa
|
307 |
+
renal
|
308 |
+
no
|
309 |
+
planteaba
|
310 |
+
dudas
|
311 |
+
diagnósticas
|
312 |
+
,
|
313 |
+
se
|
314 |
+
opta
|
315 |
+
por
|
316 |
+
el
|
317 |
+
abordaje
|
318 |
+
de
|
319 |
+
la
|
320 |
+
lesión
|
321 |
+
torácica
|
322 |
+
.
|
323 |
+
El
|
324 |
+
15/11/01
|
325 |
+
se
|
326 |
+
lleva
|
327 |
+
a
|
328 |
+
cabo
|
329 |
+
una
|
330 |
+
mediastinoscopia
|
331 |
+
con
|
332 |
+
toma
|
333 |
+
de
|
334 |
+
biopsias
|
335 |
+
,
|
336 |
+
con
|
337 |
+
resultado
|
338 |
+
histológico
|
339 |
+
de
|
340 |
+
carcinoma
|
341 |
+
de
|
342 |
+
células
|
343 |
+
claras
|
344 |
+
,
|
345 |
+
compatible
|
346 |
+
con
|
347 |
+
metástasis
|
348 |
+
de
|
349 |
+
Carcinoma
|
350 |
+
Renal
|
351 |
+
.
|
352 |
+
De
|
353 |
+
acuerdo
|
354 |
+
con
|
355 |
+
Oncología
|
356 |
+
Médica
|
357 |
+
y
|
358 |
+
Urología
|
359 |
+
,
|
360 |
+
el
|
361 |
+
21/12/01
|
362 |
+
se
|
363 |
+
realiza
|
364 |
+
la
|
365 |
+
Nefrectomía
|
366 |
+
(
|
367 |
+
NF
|
368 |
+
)
|
369 |
+
,
|
370 |
+
con
|
371 |
+
resultado
|
372 |
+
histológico
|
373 |
+
definitivo
|
374 |
+
de
|
375 |
+
carcinoma
|
376 |
+
de
|
377 |
+
células
|
378 |
+
renales
|
379 |
+
grado
|
380 |
+
II-III
|
381 |
+
,
|
382 |
+
que
|
383 |
+
invade
|
384 |
+
tejido
|
385 |
+
adiposo
|
386 |
+
perirrenal
|
387 |
+
(
|
388 |
+
T3aNxM1
|
389 |
+
,
|
390 |
+
Estadio
|
391 |
+
IV
|
392 |
+
)
|
393 |
+
.
|
394 |
+
Ante
|
395 |
+
la
|
396 |
+
posibilidad
|
397 |
+
de
|
398 |
+
cirugía
|
399 |
+
sobre
|
400 |
+
la
|
401 |
+
metástasis
|
402 |
+
mediastínica
|
403 |
+
,
|
404 |
+
se
|
405 |
+
realiza
|
406 |
+
nueva
|
407 |
+
TC
|
408 |
+
(
|
409 |
+
30/01/02
|
410 |
+
)
|
411 |
+
,
|
412 |
+
en
|
413 |
+
la
|
414 |
+
que
|
415 |
+
se
|
416 |
+
constata
|
417 |
+
la
|
418 |
+
presencia
|
419 |
+
de
|
420 |
+
la
|
421 |
+
masa
|
422 |
+
pulmonar
|
423 |
+
,
|
424 |
+
con
|
425 |
+
un
|
426 |
+
tamaño
|
427 |
+
aproximado
|
428 |
+
de
|
429 |
+
5
|
430 |
+
x
|
431 |
+
3
|
432 |
+
x
|
433 |
+
4
|
434 |
+
cm
|
435 |
+
que
|
436 |
+
infiltra
|
437 |
+
región
|
438 |
+
mediastínica
|
439 |
+
posterior
|
440 |
+
,
|
441 |
+
sin
|
442 |
+
plano
|
443 |
+
de
|
444 |
+
clivaje
|
445 |
+
con
|
446 |
+
estructuras
|
447 |
+
vasculares
|
448 |
+
supraaórticas
|
449 |
+
ni
|
450 |
+
con
|
451 |
+
el
|
452 |
+
cayado
|
453 |
+
aórtico
|
454 |
+
,
|
455 |
+
encontrándose
|
456 |
+
muy
|
457 |
+
próxima
|
458 |
+
a
|
459 |
+
tercio
|
460 |
+
superior
|
461 |
+
esofágico
|
462 |
+
.
|
463 |
+
A
|
464 |
+
nivel
|
465 |
+
abdominal
|
466 |
+
se
|
467 |
+
visualiza
|
468 |
+
la
|
469 |
+
NF
|
470 |
+
derecha
|
471 |
+
sin
|
472 |
+
signos
|
473 |
+
de
|
474 |
+
recidiva
|
475 |
+
ni
|
476 |
+
resto
|
477 |
+
tumoral
|
478 |
+
.
|
479 |
+
El
|
480 |
+
27/02/02
|
481 |
+
se
|
482 |
+
realiza
|
483 |
+
toracotomía
|
484 |
+
exploradora
|
485 |
+
,
|
486 |
+
con
|
487 |
+
el
|
488 |
+
hallazgo
|
489 |
+
de
|
490 |
+
tumor
|
491 |
+
mediastínico
|
492 |
+
de
|
493 |
+
5
|
494 |
+
cm
|
495 |
+
que
|
496 |
+
invade
|
497 |
+
parénquima
|
498 |
+
pulmonar
|
499 |
+
y
|
500 |
+
cara
|
501 |
+
superior
|
502 |
+
del
|
503 |
+
cayado
|
504 |
+
aórtico
|
505 |
+
a
|
506 |
+
nivel
|
507 |
+
de
|
508 |
+
una
|
509 |
+
placa
|
510 |
+
de
|
511 |
+
arterioesclerosis
|
512 |
+
que
|
513 |
+
impide
|
514 |
+
el
|
515 |
+
clampaje
|
516 |
+
lateral
|
517 |
+
,
|
518 |
+
por
|
519 |
+
lo
|
520 |
+
que
|
521 |
+
se
|
522 |
+
considera
|
523 |
+
irresecable
|
524 |
+
.
|
525 |
+
Se
|
526 |
+
toma
|
527 |
+
biopsia
|
528 |
+
y
|
529 |
+
se
|
530 |
+
confirma
|
531 |
+
el
|
532 |
+
diagnóstico
|
533 |
+
.
|
534 |
+
Se
|
535 |
+
plantea
|
536 |
+
la
|
537 |
+
posibilidad
|
538 |
+
de
|
539 |
+
tratamiento
|
540 |
+
radioterápico
|
541 |
+
sobre
|
542 |
+
la
|
543 |
+
lesión
|
544 |
+
mediastínica
|
545 |
+
,
|
546 |
+
seguida
|
547 |
+
o
|
548 |
+
no
|
549 |
+
de
|
550 |
+
inmunoterapia
|
551 |
+
,
|
552 |
+
pero
|
553 |
+
el
|
554 |
+
paciente
|
555 |
+
no
|
556 |
+
acepta
|
557 |
+
tal
|
558 |
+
posibilidad
|
559 |
+
y
|
560 |
+
considerando
|
561 |
+
su
|
562 |
+
buen
|
563 |
+
estado
|
564 |
+
general
|
565 |
+
,
|
566 |
+
se
|
567 |
+
adopta
|
568 |
+
una
|
569 |
+
actitud
|
570 |
+
expectante
|
571 |
+
.
|
572 |
+
El
|
573 |
+
paciente
|
574 |
+
continúa
|
575 |
+
con
|
576 |
+
BAC
|
577 |
+
y
|
578 |
+
tratamiento
|
579 |
+
sintomático
|
580 |
+
.
|
581 |
+
En
|
582 |
+
Junio
|
583 |
+
de
|
584 |
+
2002
|
585 |
+
recibe
|
586 |
+
tratamiento
|
587 |
+
con
|
588 |
+
Acetato
|
589 |
+
de
|
590 |
+
Megestrol
|
591 |
+
por
|
592 |
+
"
|
593 |
+
sofocos
|
594 |
+
"
|
595 |
+
secundarios
|
596 |
+
al
|
597 |
+
BAC
|
598 |
+
,
|
599 |
+
que
|
600 |
+
se
|
601 |
+
interrumpe
|
602 |
+
un
|
603 |
+
mes
|
604 |
+
después
|
605 |
+
al
|
606 |
+
suspenderse
|
607 |
+
el
|
608 |
+
BAC
|
609 |
+
.
|
610 |
+
En
|
611 |
+
Septiembre
|
612 |
+
de
|
613 |
+
2002
|
614 |
+
se
|
615 |
+
realiza
|
616 |
+
una
|
617 |
+
gammagrafía
|
618 |
+
ósea
|
619 |
+
,
|
620 |
+
que
|
621 |
+
no
|
622 |
+
evidencia
|
623 |
+
depósitos
|
624 |
+
patológicos
|
625 |
+
del
|
626 |
+
trazador
|
627 |
+
,
|
628 |
+
así
|
629 |
+
como
|
630 |
+
una
|
631 |
+
determinación
|
632 |
+
del
|
633 |
+
PSA
|
634 |
+
(
|
635 |
+
0.10
|
636 |
+
ng
|
637 |
+
/
|
638 |
+
ml
|
639 |
+
)
|
640 |
+
y
|
641 |
+
una
|
642 |
+
nueva
|
643 |
+
TC
|
644 |
+
.
|
645 |
+
En
|
646 |
+
dicha
|
647 |
+
TC
|
648 |
+
(
|
649 |
+
12/09/02
|
650 |
+
)
|
651 |
+
se
|
652 |
+
aprecia
|
653 |
+
masa
|
654 |
+
en
|
655 |
+
mediastino
|
656 |
+
posterior
|
657 |
+
,
|
658 |
+
por
|
659 |
+
encima
|
660 |
+
del
|
661 |
+
cayado
|
662 |
+
aórtico
|
663 |
+
,
|
664 |
+
de
|
665 |
+
6
|
666 |
+
x
|
667 |
+
4
|
668 |
+
x
|
669 |
+
4
|
670 |
+
cm
|
671 |
+
.
|
672 |
+
que
|
673 |
+
infiltra
|
674 |
+
la
|
675 |
+
arteria
|
676 |
+
subclavia
|
677 |
+
izquierda
|
678 |
+
,
|
679 |
+
la
|
680 |
+
aorta
|
681 |
+
y
|
682 |
+
el
|
683 |
+
pulmón
|
684 |
+
izquierdo
|
685 |
+
,
|
686 |
+
así
|
687 |
+
como
|
688 |
+
imágenes
|
689 |
+
nodulares
|
690 |
+
en
|
691 |
+
língula
|
692 |
+
y
|
693 |
+
lóbulo
|
694 |
+
inferior
|
695 |
+
derecho
|
696 |
+
adyacente
|
697 |
+
a
|
698 |
+
la
|
699 |
+
columna
|
700 |
+
vertebral
|
701 |
+
,
|
702 |
+
sugerentes
|
703 |
+
de
|
704 |
+
metástasis
|
705 |
+
pulmonares
|
706 |
+
.
|
707 |
+
En
|
708 |
+
el
|
709 |
+
abdomen
|
710 |
+
se
|
711 |
+
visualizan
|
712 |
+
múltiples
|
713 |
+
imágenes
|
714 |
+
nodulares
|
715 |
+
en
|
716 |
+
fosa
|
717 |
+
renal
|
718 |
+
derecha
|
719 |
+
sugerentes
|
720 |
+
de
|
721 |
+
recidiva
|
722 |
+
,
|
723 |
+
con
|
724 |
+
probable
|
725 |
+
infiltración
|
726 |
+
del
|
727 |
+
músculo
|
728 |
+
psoas
|
729 |
+
ipsilateral
|
730 |
+
.
|
731 |
+
Por
|
732 |
+
lo
|
733 |
+
tanto
|
734 |
+
,
|
735 |
+
y
|
736 |
+
como
|
737 |
+
conclusión
|
738 |
+
tras
|
739 |
+
el
|
740 |
+
último
|
741 |
+
TC
|
742 |
+
(
|
743 |
+
9
|
744 |
+
meses
|
745 |
+
después
|
746 |
+
de
|
747 |
+
la
|
748 |
+
NF
|
749 |
+
)
|
750 |
+
el
|
751 |
+
paciente
|
752 |
+
presenta
|
753 |
+
una
|
754 |
+
franca
|
755 |
+
progresión
|
756 |
+
de
|
757 |
+
su
|
758 |
+
enfermedad
|
759 |
+
,
|
760 |
+
con
|
761 |
+
nuevas
|
762 |
+
metástasis
|
763 |
+
además
|
764 |
+
de
|
765 |
+
recidiva
|
766 |
+
local
|
767 |
+
.
|
768 |
+
En
|
769 |
+
octubre
|
770 |
+
de
|
771 |
+
2002
|
772 |
+
ingresa
|
773 |
+
por
|
774 |
+
sospecha
|
775 |
+
clínica
|
776 |
+
de
|
777 |
+
tromboembolismo
|
778 |
+
pulmonar
|
779 |
+
,
|
780 |
+
sin
|
781 |
+
confirmación
|
782 |
+
gammagráfica
|
783 |
+
.
|
784 |
+
Tras
|
785 |
+
el
|
786 |
+
alta
|
787 |
+
es
|
788 |
+
visto
|
789 |
+
de
|
790 |
+
forma
|
791 |
+
ambulatoria
|
792 |
+
en
|
793 |
+
varias
|
794 |
+
ocasiones
|
795 |
+
,
|
796 |
+
manifestando
|
797 |
+
una
|
798 |
+
mejoría
|
799 |
+
progresiva
|
800 |
+
de
|
801 |
+
su
|
802 |
+
estado
|
803 |
+
general
|
804 |
+
.
|
805 |
+
En
|
806 |
+
septiembre
|
807 |
+
de
|
808 |
+
2003
|
809 |
+
,
|
810 |
+
21
|
811 |
+
meses
|
812 |
+
tras
|
813 |
+
la
|
814 |
+
NF
|
815 |
+
y
|
816 |
+
encontrándose
|
817 |
+
el
|
818 |
+
paciente
|
819 |
+
asintomático
|
820 |
+
,
|
821 |
+
se
|
822 |
+
realiza
|
823 |
+
TC
|
824 |
+
torácica
|
825 |
+
y
|
826 |
+
abdominal
|
827 |
+
(
|
828 |
+
16/09/03
|
829 |
+
)
|
830 |
+
,
|
831 |
+
que
|
832 |
+
muestra
|
833 |
+
únicamente
|
834 |
+
varias
|
835 |
+
adenopatías
|
836 |
+
axilares
|
837 |
+
menores
|
838 |
+
de
|
839 |
+
1
|
840 |
+
cm
|
841 |
+
y
|
842 |
+
la
|
843 |
+
NF
|
844 |
+
derecha
|
845 |
+
,
|
846 |
+
sin
|
847 |
+
evidencia
|
848 |
+
de
|
849 |
+
otras
|
850 |
+
lesiones
|
851 |
+
-
|
852 |
+
Respuesta
|
853 |
+
radiológica
|
854 |
+
completa
|
855 |
+
-
|
856 |
+
.
|
857 |
+
En
|
858 |
+
la
|
859 |
+
actualidad
|
860 |
+
(
|
861 |
+
36
|
862 |
+
meses
|
863 |
+
tras
|
864 |
+
NF
|
865 |
+
)
|
866 |
+
dos
|
867 |
+
TC
|
868 |
+
posteriores
|
869 |
+
muestran
|
870 |
+
la
|
871 |
+
persistencia
|
872 |
+
de
|
873 |
+
dicha
|
874 |
+
respuesta
|
875 |
+
y
|
876 |
+
el
|
877 |
+
paciente
|
878 |
+
sigue
|
879 |
+
asintomático
|
880 |
+
.
|
881 |
+
El
|
882 |
+
tumor
|
883 |
+
prostático
|
884 |
+
continúa
|
885 |
+
en
|
886 |
+
respuesta
|
887 |
+
completa
|
888 |
+
,
|
889 |
+
con
|
890 |
+
nadir
|
891 |
+
de
|
892 |
+
PSA
|
893 |
+
de
|
894 |
+
0,10
|
895 |
+
ng
|
896 |
+
/
|
897 |
+
ml
|
898 |
+
y
|
899 |
+
sin
|
900 |
+
alteraciones
|
901 |
+
en
|
902 |
+
la
|
903 |
+
gammagrafía
|
904 |
+
ósea
|
905 |
+
.
|
gold_standard/S1130-01082008000500014-1.txt
ADDED
@@ -0,0 +1,420 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
Varón
|
2 |
+
de
|
3 |
+
68
|
4 |
+
años
|
5 |
+
,
|
6 |
+
sin
|
7 |
+
alergias
|
8 |
+
medicamentosas
|
9 |
+
conocidas
|
10 |
+
,
|
11 |
+
con
|
12 |
+
antecedentes
|
13 |
+
de
|
14 |
+
HTA
|
15 |
+
,
|
16 |
+
insuficiencia
|
17 |
+
renal
|
18 |
+
crónica
|
19 |
+
leve
|
20 |
+
,
|
21 |
+
fibrilación
|
22 |
+
auricular
|
23 |
+
crónica
|
24 |
+
,
|
25 |
+
déficit
|
26 |
+
de
|
27 |
+
antitrombina
|
28 |
+
III
|
29 |
+
que
|
30 |
+
llevó
|
31 |
+
a
|
32 |
+
isquemia
|
33 |
+
intestinal
|
34 |
+
por
|
35 |
+
trombosis
|
36 |
+
venosa
|
37 |
+
mesentérica
|
38 |
+
nueve
|
39 |
+
años
|
40 |
+
antes
|
41 |
+
,
|
42 |
+
con
|
43 |
+
resección
|
44 |
+
de
|
45 |
+
150
|
46 |
+
cm
|
47 |
+
de
|
48 |
+
yeyuno
|
49 |
+
e
|
50 |
+
íleon
|
51 |
+
.
|
52 |
+
En
|
53 |
+
marzo
|
54 |
+
de
|
55 |
+
2005
|
56 |
+
acudió
|
57 |
+
al
|
58 |
+
Servicio
|
59 |
+
de
|
60 |
+
Urgencias
|
61 |
+
tras
|
62 |
+
haber
|
63 |
+
presentado
|
64 |
+
en
|
65 |
+
su
|
66 |
+
domicilio
|
67 |
+
dos
|
68 |
+
deposiciones
|
69 |
+
melénicas
|
70 |
+
.
|
71 |
+
Se
|
72 |
+
realizó
|
73 |
+
una
|
74 |
+
endoscopia
|
75 |
+
digestiva
|
76 |
+
alta
|
77 |
+
,
|
78 |
+
visualizándose
|
79 |
+
una
|
80 |
+
porción
|
81 |
+
de
|
82 |
+
mucosa
|
83 |
+
depapilada
|
84 |
+
del
|
85 |
+
duodeno
|
86 |
+
sin
|
87 |
+
sangrado
|
88 |
+
activo
|
89 |
+
.
|
90 |
+
En
|
91 |
+
la
|
92 |
+
colonoscopia
|
93 |
+
se
|
94 |
+
objetivaron
|
95 |
+
múltiples
|
96 |
+
lesiones
|
97 |
+
teleangiectásicas
|
98 |
+
sin
|
99 |
+
sangrado
|
100 |
+
activo
|
101 |
+
.
|
102 |
+
Posteriormente
|
103 |
+
,
|
104 |
+
se
|
105 |
+
realizó
|
106 |
+
estudio
|
107 |
+
con
|
108 |
+
cápsula
|
109 |
+
endoscópica
|
110 |
+
,
|
111 |
+
que
|
112 |
+
reveló
|
113 |
+
múltiples
|
114 |
+
equimosis
|
115 |
+
en
|
116 |
+
duodeno
|
117 |
+
,
|
118 |
+
yeyuno
|
119 |
+
,
|
120 |
+
íleon
|
121 |
+
y
|
122 |
+
ciego
|
123 |
+
.
|
124 |
+
Tras
|
125 |
+
varios
|
126 |
+
episodios
|
127 |
+
similares
|
128 |
+
de
|
129 |
+
HDB
|
130 |
+
que
|
131 |
+
requirieron
|
132 |
+
transfusiones
|
133 |
+
,
|
134 |
+
se
|
135 |
+
repitieron
|
136 |
+
las
|
137 |
+
endoscopias
|
138 |
+
y
|
139 |
+
la
|
140 |
+
cápsula
|
141 |
+
,
|
142 |
+
sin
|
143 |
+
nuevos
|
144 |
+
hallazgos
|
145 |
+
.
|
146 |
+
También
|
147 |
+
se
|
148 |
+
realizó
|
149 |
+
gammagrafía
|
150 |
+
con
|
151 |
+
hematíes
|
152 |
+
marcados
|
153 |
+
,
|
154 |
+
resultando
|
155 |
+
compatible
|
156 |
+
con
|
157 |
+
la
|
158 |
+
existencia
|
159 |
+
de
|
160 |
+
angiodisplasia
|
161 |
+
de
|
162 |
+
intestino
|
163 |
+
delgado
|
164 |
+
.
|
165 |
+
Durante
|
166 |
+
uno
|
167 |
+
de
|
168 |
+
los
|
169 |
+
episodios
|
170 |
+
se
|
171 |
+
realizó
|
172 |
+
una
|
173 |
+
angiografía
|
174 |
+
mesentérica
|
175 |
+
,
|
176 |
+
apreciándose
|
177 |
+
extravasación
|
178 |
+
a
|
179 |
+
nivel
|
180 |
+
de
|
181 |
+
fístula
|
182 |
+
arteriovenosa
|
183 |
+
y
|
184 |
+
realizando
|
185 |
+
embolización
|
186 |
+
con
|
187 |
+
coils
|
188 |
+
,
|
189 |
+
tras
|
190 |
+
la
|
191 |
+
cual
|
192 |
+
presentó
|
193 |
+
un
|
194 |
+
cuadro
|
195 |
+
de
|
196 |
+
abdomen
|
197 |
+
agudo
|
198 |
+
y
|
199 |
+
persistencia
|
200 |
+
del
|
201 |
+
sangrado
|
202 |
+
,
|
203 |
+
realizándose
|
204 |
+
laparotomía
|
205 |
+
y
|
206 |
+
encontrando
|
207 |
+
isquemia
|
208 |
+
de
|
209 |
+
la
|
210 |
+
anastomosis
|
211 |
+
previa
|
212 |
+
,
|
213 |
+
en
|
214 |
+
posible
|
215 |
+
relación
|
216 |
+
con
|
217 |
+
la
|
218 |
+
embolización
|
219 |
+
.
|
220 |
+
Se
|
221 |
+
practica
|
222 |
+
nueva
|
223 |
+
resección
|
224 |
+
de
|
225 |
+
íleon
|
226 |
+
,
|
227 |
+
quedando
|
228 |
+
unos
|
229 |
+
80
|
230 |
+
cm
|
231 |
+
con
|
232 |
+
la
|
233 |
+
válvula
|
234 |
+
ileocecal
|
235 |
+
intacta
|
236 |
+
.
|
237 |
+
Pese
|
238 |
+
a
|
239 |
+
la
|
240 |
+
intervención
|
241 |
+
continuó
|
242 |
+
con
|
243 |
+
los
|
244 |
+
cuadros
|
245 |
+
de
|
246 |
+
HDB
|
247 |
+
,
|
248 |
+
por
|
249 |
+
lo
|
250 |
+
que
|
251 |
+
se
|
252 |
+
intentó
|
253 |
+
tratamiento
|
254 |
+
con
|
255 |
+
somatostatina
|
256 |
+
,
|
257 |
+
sin
|
258 |
+
respuesta
|
259 |
+
.
|
260 |
+
En
|
261 |
+
los
|
262 |
+
28
|
263 |
+
meses
|
264 |
+
que
|
265 |
+
siguieron
|
266 |
+
al
|
267 |
+
primer
|
268 |
+
episodio
|
269 |
+
el
|
270 |
+
paciente
|
271 |
+
requirió
|
272 |
+
un
|
273 |
+
total
|
274 |
+
de
|
275 |
+
132
|
276 |
+
concentrados
|
277 |
+
de
|
278 |
+
hematíes
|
279 |
+
.
|
280 |
+
Ante
|
281 |
+
el
|
282 |
+
fracaso
|
283 |
+
de
|
284 |
+
todas
|
285 |
+
las
|
286 |
+
terapias
|
287 |
+
previas
|
288 |
+
y
|
289 |
+
la
|
290 |
+
no
|
291 |
+
pertinencia
|
292 |
+
de
|
293 |
+
nuevos
|
294 |
+
tratamientos
|
295 |
+
quirúrgicos
|
296 |
+
,
|
297 |
+
se
|
298 |
+
comenzó
|
299 |
+
el
|
300 |
+
tratamiento
|
301 |
+
con
|
302 |
+
talidomida
|
303 |
+
a
|
304 |
+
dosis
|
305 |
+
de
|
306 |
+
100
|
307 |
+
mg
|
308 |
+
al
|
309 |
+
día
|
310 |
+
a
|
311 |
+
principios
|
312 |
+
de
|
313 |
+
julio
|
314 |
+
de
|
315 |
+
2007
|
316 |
+
.
|
317 |
+
Ocho
|
318 |
+
meses
|
319 |
+
después
|
320 |
+
,
|
321 |
+
el
|
322 |
+
paciente
|
323 |
+
no
|
324 |
+
ha
|
325 |
+
presentado
|
326 |
+
nuevos
|
327 |
+
episodios
|
328 |
+
de
|
329 |
+
HDB
|
330 |
+
ni
|
331 |
+
ha
|
332 |
+
requerido
|
333 |
+
de
|
334 |
+
ninguna
|
335 |
+
transfusión
|
336 |
+
.
|
337 |
+
Actualmente
|
338 |
+
el
|
339 |
+
paciente
|
340 |
+
es
|
341 |
+
seguido
|
342 |
+
de
|
343 |
+
forma
|
344 |
+
mensual
|
345 |
+
en
|
346 |
+
consultas
|
347 |
+
externas
|
348 |
+
,
|
349 |
+
se
|
350 |
+
encuentra
|
351 |
+
asintomático
|
352 |
+
salvo
|
353 |
+
por
|
354 |
+
parestesias
|
355 |
+
ocasionales
|
356 |
+
y
|
357 |
+
leves
|
358 |
+
en
|
359 |
+
miembros
|
360 |
+
inferiores
|
361 |
+
,
|
362 |
+
con
|
363 |
+
electromiograma
|
364 |
+
normal
|
365 |
+
.
|
366 |
+
El
|
367 |
+
paciente
|
368 |
+
ha
|
369 |
+
presentado
|
370 |
+
un
|
371 |
+
episodio
|
372 |
+
de
|
373 |
+
TEP
|
374 |
+
bilateral
|
375 |
+
resuelto
|
376 |
+
con
|
377 |
+
el
|
378 |
+
tratamiento
|
379 |
+
anticoagulante
|
380 |
+
.
|
381 |
+
Dados
|
382 |
+
los
|
383 |
+
antecedentes
|
384 |
+
de
|
385 |
+
déficit
|
386 |
+
de
|
387 |
+
antitrombina
|
388 |
+
III
|
389 |
+
y
|
390 |
+
el
|
391 |
+
hecho
|
392 |
+
de
|
393 |
+
que
|
394 |
+
la
|
395 |
+
trombofilia
|
396 |
+
no
|
397 |
+
está
|
398 |
+
descrita
|
399 |
+
entre
|
400 |
+
los
|
401 |
+
posibles
|
402 |
+
efectos
|
403 |
+
secundarios
|
404 |
+
de
|
405 |
+
la
|
406 |
+
talidomida
|
407 |
+
,
|
408 |
+
pensamos
|
409 |
+
que
|
410 |
+
este
|
411 |
+
evento
|
412 |
+
no
|
413 |
+
es
|
414 |
+
achacable
|
415 |
+
al
|
416 |
+
uso
|
417 |
+
de
|
418 |
+
la
|
419 |
+
misma
|
420 |
+
.
|
gold_standard/S1130-01082008000500017-2.txt
ADDED
@@ -0,0 +1,214 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
Se
|
2 |
+
trata
|
3 |
+
de
|
4 |
+
un
|
5 |
+
paciente
|
6 |
+
varón
|
7 |
+
de
|
8 |
+
27
|
9 |
+
años
|
10 |
+
de
|
11 |
+
edad
|
12 |
+
,
|
13 |
+
también
|
14 |
+
nativo
|
15 |
+
de
|
16 |
+
Senegal
|
17 |
+
y
|
18 |
+
sin
|
19 |
+
antecedentes
|
20 |
+
previos
|
21 |
+
de
|
22 |
+
interés
|
23 |
+
,
|
24 |
+
que
|
25 |
+
consulta
|
26 |
+
por
|
27 |
+
vómitos
|
28 |
+
y
|
29 |
+
dolor
|
30 |
+
abdominal
|
31 |
+
.
|
32 |
+
El
|
33 |
+
paciente
|
34 |
+
refería
|
35 |
+
cuadro
|
36 |
+
de
|
37 |
+
astenia
|
38 |
+
y
|
39 |
+
anorexia
|
40 |
+
de
|
41 |
+
un
|
42 |
+
mes
|
43 |
+
de
|
44 |
+
evolución
|
45 |
+
,
|
46 |
+
con
|
47 |
+
molestias
|
48 |
+
difusas
|
49 |
+
en
|
50 |
+
abdomen
|
51 |
+
desde
|
52 |
+
el
|
53 |
+
comienzo
|
54 |
+
del
|
55 |
+
cuadro
|
56 |
+
.
|
57 |
+
Ante
|
58 |
+
progresión
|
59 |
+
de
|
60 |
+
la
|
61 |
+
clínica
|
62 |
+
y
|
63 |
+
aparición
|
64 |
+
de
|
65 |
+
vómitos
|
66 |
+
acude
|
67 |
+
a
|
68 |
+
urgencias
|
69 |
+
.
|
70 |
+
En
|
71 |
+
la
|
72 |
+
exploración
|
73 |
+
física
|
74 |
+
presentaba
|
75 |
+
un
|
76 |
+
aceptable
|
77 |
+
estado
|
78 |
+
general
|
79 |
+
,
|
80 |
+
destacando
|
81 |
+
únicamente
|
82 |
+
un
|
83 |
+
gran
|
84 |
+
dolor
|
85 |
+
a
|
86 |
+
la
|
87 |
+
palpación
|
88 |
+
en
|
89 |
+
epigastrio
|
90 |
+
e
|
91 |
+
hipocondrio
|
92 |
+
derecho
|
93 |
+
,
|
94 |
+
palpándose
|
95 |
+
una
|
96 |
+
zona
|
97 |
+
de
|
98 |
+
empastamiento
|
99 |
+
compatible
|
100 |
+
con
|
101 |
+
masa
|
102 |
+
a
|
103 |
+
ese
|
104 |
+
nivel
|
105 |
+
.
|
106 |
+
No
|
107 |
+
se
|
108 |
+
evidenciaron
|
109 |
+
signos
|
110 |
+
de
|
111 |
+
irritación
|
112 |
+
peritoneal
|
113 |
+
,
|
114 |
+
aunque
|
115 |
+
sí
|
116 |
+
presentaba
|
117 |
+
defensa
|
118 |
+
voluntaria
|
119 |
+
.
|
120 |
+
La
|
121 |
+
analítica
|
122 |
+
mostraba
|
123 |
+
una
|
124 |
+
moderada
|
125 |
+
hipertransaminasemia
|
126 |
+
y
|
127 |
+
una
|
128 |
+
leve
|
129 |
+
coagulopatía
|
130 |
+
.
|
131 |
+
Se
|
132 |
+
realizó
|
133 |
+
una
|
134 |
+
ecografía
|
135 |
+
objetivándose
|
136 |
+
la
|
137 |
+
presencia
|
138 |
+
de
|
139 |
+
una
|
140 |
+
gran
|
141 |
+
masa
|
142 |
+
hepática
|
143 |
+
(
|
144 |
+
de
|
145 |
+
aproximadamente
|
146 |
+
12
|
147 |
+
cm
|
148 |
+
de
|
149 |
+
diámetro
|
150 |
+
)
|
151 |
+
con
|
152 |
+
numerosos
|
153 |
+
nódulos
|
154 |
+
satélites
|
155 |
+
.
|
156 |
+
La
|
157 |
+
RNM
|
158 |
+
confirmó
|
159 |
+
la
|
160 |
+
naturaleza
|
161 |
+
hipervascular
|
162 |
+
de
|
163 |
+
dichas
|
164 |
+
lesiones
|
165 |
+
.
|
166 |
+
Finalmente
|
167 |
+
,
|
168 |
+
las
|
169 |
+
serologías
|
170 |
+
virales
|
171 |
+
revelaron
|
172 |
+
una
|
173 |
+
infección
|
174 |
+
crónica
|
175 |
+
por
|
176 |
+
VHB
|
177 |
+
y
|
178 |
+
la
|
179 |
+
alfafetoproteína
|
180 |
+
era
|
181 |
+
de
|
182 |
+
12.687
|
183 |
+
ng
|
184 |
+
/
|
185 |
+
ml
|
186 |
+
,
|
187 |
+
por
|
188 |
+
lo
|
189 |
+
que
|
190 |
+
el
|
191 |
+
paciente
|
192 |
+
fue
|
193 |
+
diagnosticado
|
194 |
+
de
|
195 |
+
HCC
|
196 |
+
gigante
|
197 |
+
con
|
198 |
+
satelitosis
|
199 |
+
e
|
200 |
+
infección
|
201 |
+
por
|
202 |
+
VHB
|
203 |
+
.
|
204 |
+
Se
|
205 |
+
instauró
|
206 |
+
tratamiento
|
207 |
+
sintomático
|
208 |
+
paliativo
|
209 |
+
,
|
210 |
+
falleciendo
|
211 |
+
pocos
|
212 |
+
meses
|
213 |
+
después
|
214 |
+
.
|
gold_standard/S1130-01082008000800011-1.txt
ADDED
@@ -0,0 +1,388 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
Paciente
|
2 |
+
varón
|
3 |
+
de
|
4 |
+
46
|
5 |
+
años
|
6 |
+
,
|
7 |
+
diagnosticado
|
8 |
+
de
|
9 |
+
linfoma
|
10 |
+
de
|
11 |
+
Hodgkin
|
12 |
+
clásico
|
13 |
+
,
|
14 |
+
variedad
|
15 |
+
celularidad
|
16 |
+
mixta
|
17 |
+
,
|
18 |
+
estadio
|
19 |
+
IV-B
|
20 |
+
con
|
21 |
+
afectación
|
22 |
+
medular
|
23 |
+
,
|
24 |
+
hepática
|
25 |
+
y
|
26 |
+
esplénica
|
27 |
+
,
|
28 |
+
en
|
29 |
+
tratamiento
|
30 |
+
con
|
31 |
+
quimioterapia
|
32 |
+
(
|
33 |
+
BEACOPP
|
34 |
+
escalado
|
35 |
+
)
|
36 |
+
.
|
37 |
+
En
|
38 |
+
la
|
39 |
+
fase
|
40 |
+
de
|
41 |
+
inducción
|
42 |
+
de
|
43 |
+
la
|
44 |
+
quimioterapia
|
45 |
+
(
|
46 |
+
día
|
47 |
+
11
|
48 |
+
)
|
49 |
+
comienza
|
50 |
+
con
|
51 |
+
fiebre
|
52 |
+
,
|
53 |
+
escalofríos
|
54 |
+
y
|
55 |
+
melenas
|
56 |
+
.
|
57 |
+
En
|
58 |
+
la
|
59 |
+
analítica
|
60 |
+
mostró
|
61 |
+
neutropenia
|
62 |
+
(
|
63 |
+
100
|
64 |
+
leucocitos
|
65 |
+
/
|
66 |
+
mm3
|
67 |
+
)
|
68 |
+
y
|
69 |
+
plaquetopenia
|
70 |
+
.
|
71 |
+
Ingresa
|
72 |
+
en
|
73 |
+
la
|
74 |
+
UCI
|
75 |
+
por
|
76 |
+
un
|
77 |
+
cuadro
|
78 |
+
de
|
79 |
+
insuficiencia
|
80 |
+
respiratoria
|
81 |
+
aguda
|
82 |
+
y
|
83 |
+
durante
|
84 |
+
su
|
85 |
+
ingreso
|
86 |
+
sufre
|
87 |
+
una
|
88 |
+
hemorragia
|
89 |
+
digestiva
|
90 |
+
baja
|
91 |
+
con
|
92 |
+
shock
|
93 |
+
hipovolémico
|
94 |
+
,
|
95 |
+
que
|
96 |
+
precisó
|
97 |
+
intubación
|
98 |
+
y
|
99 |
+
transfusión
|
100 |
+
de
|
101 |
+
hemoderivados
|
102 |
+
.
|
103 |
+
Por
|
104 |
+
endoscopia
|
105 |
+
alta
|
106 |
+
se
|
107 |
+
identificó
|
108 |
+
,
|
109 |
+
en
|
110 |
+
yeyuno
|
111 |
+
proximal
|
112 |
+
,
|
113 |
+
una
|
114 |
+
gran
|
115 |
+
ulceración
|
116 |
+
de
|
117 |
+
2-3
|
118 |
+
cm
|
119 |
+
,
|
120 |
+
de
|
121 |
+
bordes
|
122 |
+
lisos
|
123 |
+
,
|
124 |
+
con
|
125 |
+
fondo
|
126 |
+
necrótico
|
127 |
+
,
|
128 |
+
sin
|
129 |
+
sangrado
|
130 |
+
activo
|
131 |
+
.
|
132 |
+
El
|
133 |
+
estudio
|
134 |
+
anatomopatológico
|
135 |
+
de
|
136 |
+
la
|
137 |
+
biopsia
|
138 |
+
tomada
|
139 |
+
de
|
140 |
+
los
|
141 |
+
bordes
|
142 |
+
de
|
143 |
+
la
|
144 |
+
úlcera
|
145 |
+
mostró
|
146 |
+
varios
|
147 |
+
fragmentos
|
148 |
+
de
|
149 |
+
mucosa
|
150 |
+
de
|
151 |
+
intestino
|
152 |
+
delgado
|
153 |
+
,
|
154 |
+
algunos
|
155 |
+
ulcerados
|
156 |
+
,
|
157 |
+
con
|
158 |
+
un
|
159 |
+
denso
|
160 |
+
infiltrado
|
161 |
+
inflamatorio
|
162 |
+
mixto
|
163 |
+
,
|
164 |
+
con
|
165 |
+
numerosas
|
166 |
+
células
|
167 |
+
gigantes
|
168 |
+
a
|
169 |
+
cuerpo
|
170 |
+
extraño
|
171 |
+
,
|
172 |
+
identificándose
|
173 |
+
en
|
174 |
+
su
|
175 |
+
citoplasma
|
176 |
+
y
|
177 |
+
entre
|
178 |
+
el
|
179 |
+
infiltrado
|
180 |
+
abundantes
|
181 |
+
hifas
|
182 |
+
gruesas
|
183 |
+
no
|
184 |
+
septadas
|
185 |
+
compatibles
|
186 |
+
con
|
187 |
+
mucormicosis
|
188 |
+
.
|
189 |
+
Por
|
190 |
+
TC
|
191 |
+
se
|
192 |
+
identifica
|
193 |
+
un
|
194 |
+
engrosamiento
|
195 |
+
de
|
196 |
+
la
|
197 |
+
pared
|
198 |
+
intestinal
|
199 |
+
en
|
200 |
+
yeyuno
|
201 |
+
,
|
202 |
+
de
|
203 |
+
4,5
|
204 |
+
cm
|
205 |
+
de
|
206 |
+
diámetro
|
207 |
+
,
|
208 |
+
y
|
209 |
+
múltiples
|
210 |
+
lesiones
|
211 |
+
hipodensas
|
212 |
+
en
|
213 |
+
ambos
|
214 |
+
lóbulos
|
215 |
+
hepáticos
|
216 |
+
y
|
217 |
+
afectación
|
218 |
+
lítica
|
219 |
+
en
|
220 |
+
cuerpos
|
221 |
+
vertebrales
|
222 |
+
a
|
223 |
+
nivel
|
224 |
+
dorsal
|
225 |
+
y
|
226 |
+
lumbar
|
227 |
+
.
|
228 |
+
Se
|
229 |
+
inicia
|
230 |
+
tratamiento
|
231 |
+
con
|
232 |
+
anfotericina
|
233 |
+
B
|
234 |
+
,
|
235 |
+
con
|
236 |
+
control
|
237 |
+
de
|
238 |
+
la
|
239 |
+
glucemia
|
240 |
+
y
|
241 |
+
se
|
242 |
+
plantea
|
243 |
+
cirugía
|
244 |
+
erradicadora
|
245 |
+
.
|
246 |
+
El
|
247 |
+
paciente
|
248 |
+
es
|
249 |
+
intervenido
|
250 |
+
quirúrgicamente
|
251 |
+
,
|
252 |
+
observándose
|
253 |
+
un
|
254 |
+
plastrón
|
255 |
+
localizado
|
256 |
+
en
|
257 |
+
yeyuno
|
258 |
+
con
|
259 |
+
afectación
|
260 |
+
de
|
261 |
+
mesocolon
|
262 |
+
transverso
|
263 |
+
,
|
264 |
+
con
|
265 |
+
doble
|
266 |
+
perforación
|
267 |
+
cubierta
|
268 |
+
de
|
269 |
+
yeyuno
|
270 |
+
.
|
271 |
+
El
|
272 |
+
estudio
|
273 |
+
anatomopatológico
|
274 |
+
de
|
275 |
+
la
|
276 |
+
pieza
|
277 |
+
de
|
278 |
+
resección
|
279 |
+
de
|
280 |
+
yeyuno
|
281 |
+
e
|
282 |
+
íleon
|
283 |
+
mostró
|
284 |
+
ulceración
|
285 |
+
e
|
286 |
+
intensa
|
287 |
+
inflamación
|
288 |
+
aguda
|
289 |
+
y
|
290 |
+
crónica
|
291 |
+
con
|
292 |
+
doble
|
293 |
+
perforación
|
294 |
+
y
|
295 |
+
adherencia
|
296 |
+
de
|
297 |
+
asas
|
298 |
+
,
|
299 |
+
secundarias
|
300 |
+
a
|
301 |
+
infección
|
302 |
+
por
|
303 |
+
Zigomicetos
|
304 |
+
del
|
305 |
+
tipo
|
306 |
+
mucor
|
307 |
+
,
|
308 |
+
con
|
309 |
+
extensa
|
310 |
+
necrosis
|
311 |
+
fibrinoide
|
312 |
+
de
|
313 |
+
los
|
314 |
+
vasos
|
315 |
+
de
|
316 |
+
mediano
|
317 |
+
tamaño
|
318 |
+
de
|
319 |
+
la
|
320 |
+
grasa
|
321 |
+
subserosa
|
322 |
+
.
|
323 |
+
Las
|
324 |
+
hifas
|
325 |
+
son
|
326 |
+
gruesas
|
327 |
+
,
|
328 |
+
de
|
329 |
+
diámetro
|
330 |
+
variable
|
331 |
+
,
|
332 |
+
se
|
333 |
+
ramifican
|
334 |
+
en
|
335 |
+
distintos
|
336 |
+
ángulos
|
337 |
+
y
|
338 |
+
en
|
339 |
+
los
|
340 |
+
cortes
|
341 |
+
coronales
|
342 |
+
muestran
|
343 |
+
una
|
344 |
+
membrana
|
345 |
+
nítida
|
346 |
+
y
|
347 |
+
reforzada
|
348 |
+
.
|
349 |
+
Dichas
|
350 |
+
hifas
|
351 |
+
eran
|
352 |
+
positivas
|
353 |
+
con
|
354 |
+
las
|
355 |
+
técnicas
|
356 |
+
de
|
357 |
+
PAS
|
358 |
+
y
|
359 |
+
plata
|
360 |
+
metanamina
|
361 |
+
para
|
362 |
+
hongos
|
363 |
+
.
|
364 |
+
El
|
365 |
+
paciente
|
366 |
+
no
|
367 |
+
sufrió
|
368 |
+
complicaciones
|
369 |
+
derivadas
|
370 |
+
de
|
371 |
+
la
|
372 |
+
cirugía
|
373 |
+
.
|
374 |
+
Al
|
375 |
+
año
|
376 |
+
de
|
377 |
+
seguimiento
|
378 |
+
el
|
379 |
+
paciente
|
380 |
+
sigue
|
381 |
+
vivo
|
382 |
+
y
|
383 |
+
su
|
384 |
+
linfoma
|
385 |
+
está
|
386 |
+
en
|
387 |
+
remisión
|
388 |
+
.
|
gold_standard/S1130-01082008000800019-1.txt
ADDED
@@ -0,0 +1,316 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
Recientemente
|
2 |
+
,
|
3 |
+
atendimos
|
4 |
+
en
|
5 |
+
nuestro
|
6 |
+
hospital
|
7 |
+
a
|
8 |
+
un
|
9 |
+
varón
|
10 |
+
de
|
11 |
+
46
|
12 |
+
años
|
13 |
+
,
|
14 |
+
con
|
15 |
+
antecedente
|
16 |
+
de
|
17 |
+
síndrome
|
18 |
+
de
|
19 |
+
Down
|
20 |
+
y
|
21 |
+
retraso
|
22 |
+
mental
|
23 |
+
grave
|
24 |
+
,
|
25 |
+
que
|
26 |
+
acudió
|
27 |
+
a
|
28 |
+
urgencias
|
29 |
+
de
|
30 |
+
nuestro
|
31 |
+
hospital
|
32 |
+
por
|
33 |
+
presentar
|
34 |
+
dolor
|
35 |
+
abdominal
|
36 |
+
difuso
|
37 |
+
y
|
38 |
+
distensión
|
39 |
+
abdominal
|
40 |
+
progresiva
|
41 |
+
de
|
42 |
+
24
|
43 |
+
horas
|
44 |
+
de
|
45 |
+
evolución
|
46 |
+
.
|
47 |
+
Presentaba
|
48 |
+
una
|
49 |
+
historia
|
50 |
+
de
|
51 |
+
estreñimiento
|
52 |
+
y
|
53 |
+
ausencia
|
54 |
+
de
|
55 |
+
deposiciones
|
56 |
+
en
|
57 |
+
los
|
58 |
+
últimos
|
59 |
+
2
|
60 |
+
días
|
61 |
+
.
|
62 |
+
Como
|
63 |
+
antecedente
|
64 |
+
de
|
65 |
+
interés
|
66 |
+
,
|
67 |
+
el
|
68 |
+
paciente
|
69 |
+
había
|
70 |
+
presentado
|
71 |
+
,
|
72 |
+
13
|
73 |
+
años
|
74 |
+
antes
|
75 |
+
,
|
76 |
+
un
|
77 |
+
vólvulo
|
78 |
+
gástrico
|
79 |
+
que
|
80 |
+
fue
|
81 |
+
intervenido
|
82 |
+
de
|
83 |
+
urgencia
|
84 |
+
,
|
85 |
+
realizándose
|
86 |
+
una
|
87 |
+
gastropexia
|
88 |
+
quirúrgica
|
89 |
+
.
|
90 |
+
Durante
|
91 |
+
el
|
92 |
+
acto
|
93 |
+
operatorio
|
94 |
+
se
|
95 |
+
evidenció
|
96 |
+
un
|
97 |
+
dolicocolon
|
98 |
+
,
|
99 |
+
con
|
100 |
+
ausencia
|
101 |
+
de
|
102 |
+
ligamentos
|
103 |
+
de
|
104 |
+
fijación
|
105 |
+
,
|
106 |
+
pero
|
107 |
+
no
|
108 |
+
se
|
109 |
+
realizó
|
110 |
+
ningún
|
111 |
+
procedimiento
|
112 |
+
sobre
|
113 |
+
el
|
114 |
+
mismo
|
115 |
+
.
|
116 |
+
En
|
117 |
+
la
|
118 |
+
exploración
|
119 |
+
física
|
120 |
+
actual
|
121 |
+
,
|
122 |
+
únicamente
|
123 |
+
destacaba
|
124 |
+
la
|
125 |
+
distensión
|
126 |
+
y
|
127 |
+
timpanismo
|
128 |
+
abdominales
|
129 |
+
,
|
130 |
+
acompañados
|
131 |
+
de
|
132 |
+
dolor
|
133 |
+
abdominal
|
134 |
+
difuso
|
135 |
+
.
|
136 |
+
El
|
137 |
+
tacto
|
138 |
+
rectal
|
139 |
+
no
|
140 |
+
consiguió
|
141 |
+
demostrar
|
142 |
+
heces
|
143 |
+
en
|
144 |
+
ampolla
|
145 |
+
rectal
|
146 |
+
.
|
147 |
+
El
|
148 |
+
hemograma
|
149 |
+
y
|
150 |
+
la
|
151 |
+
bioquímica
|
152 |
+
fueron
|
153 |
+
normales
|
154 |
+
.
|
155 |
+
La
|
156 |
+
radiografía
|
157 |
+
simple
|
158 |
+
de
|
159 |
+
abdomen
|
160 |
+
demostró
|
161 |
+
una
|
162 |
+
dilatación
|
163 |
+
masiva
|
164 |
+
del
|
165 |
+
colon
|
166 |
+
proximal
|
167 |
+
.
|
168 |
+
Dicha
|
169 |
+
distensión
|
170 |
+
también
|
171 |
+
pudo
|
172 |
+
apreciarse
|
173 |
+
en
|
174 |
+
la
|
175 |
+
tomografía
|
176 |
+
computerizada
|
177 |
+
(
|
178 |
+
TC
|
179 |
+
)
|
180 |
+
.
|
181 |
+
El
|
182 |
+
enema
|
183 |
+
de
|
184 |
+
bario
|
185 |
+
realizado
|
186 |
+
posteriormente
|
187 |
+
demostró
|
188 |
+
la
|
189 |
+
típica
|
190 |
+
imagen
|
191 |
+
en
|
192 |
+
"
|
193 |
+
pico
|
194 |
+
de
|
195 |
+
pájaro
|
196 |
+
"
|
197 |
+
.
|
198 |
+
Aunque
|
199 |
+
con
|
200 |
+
dificultad
|
201 |
+
,
|
202 |
+
el
|
203 |
+
bario
|
204 |
+
pasaba
|
205 |
+
hacia
|
206 |
+
el
|
207 |
+
segmento
|
208 |
+
dilatado
|
209 |
+
del
|
210 |
+
ángulo
|
211 |
+
esplénico
|
212 |
+
.
|
213 |
+
Se
|
214 |
+
realizó
|
215 |
+
una
|
216 |
+
colonoscopia
|
217 |
+
terapéutica
|
218 |
+
,
|
219 |
+
con
|
220 |
+
la
|
221 |
+
que
|
222 |
+
se
|
223 |
+
consiguió
|
224 |
+
desvolvular
|
225 |
+
el
|
226 |
+
segmento
|
227 |
+
colónico
|
228 |
+
.
|
229 |
+
El
|
230 |
+
paciente
|
231 |
+
eliminó
|
232 |
+
una
|
233 |
+
gran
|
234 |
+
cantidad
|
235 |
+
de
|
236 |
+
heces
|
237 |
+
y
|
238 |
+
gases
|
239 |
+
,
|
240 |
+
permaneciendo
|
241 |
+
asintomático
|
242 |
+
a
|
243 |
+
las
|
244 |
+
24-48
|
245 |
+
horas
|
246 |
+
,
|
247 |
+
por
|
248 |
+
lo
|
249 |
+
que
|
250 |
+
recibió
|
251 |
+
el
|
252 |
+
alta
|
253 |
+
hospitalaria
|
254 |
+
,
|
255 |
+
siendo
|
256 |
+
remitido
|
257 |
+
al
|
258 |
+
servicio
|
259 |
+
de
|
260 |
+
cirugía
|
261 |
+
.
|
262 |
+
Dos
|
263 |
+
días
|
264 |
+
más
|
265 |
+
tarde
|
266 |
+
,
|
267 |
+
reaparecieron
|
268 |
+
los
|
269 |
+
síntomas
|
270 |
+
y
|
271 |
+
fue
|
272 |
+
diagnosticado
|
273 |
+
de
|
274 |
+
recidiva
|
275 |
+
de
|
276 |
+
vólvulo
|
277 |
+
del
|
278 |
+
ángulo
|
279 |
+
esplénico
|
280 |
+
del
|
281 |
+
colon
|
282 |
+
.
|
283 |
+
Se
|
284 |
+
repitió
|
285 |
+
la
|
286 |
+
colonoscopia
|
287 |
+
,
|
288 |
+
resolviéndose
|
289 |
+
nuevamente
|
290 |
+
el
|
291 |
+
proceso
|
292 |
+
urgente
|
293 |
+
.
|
294 |
+
El
|
295 |
+
paciente
|
296 |
+
se
|
297 |
+
sometió
|
298 |
+
a
|
299 |
+
intervención
|
300 |
+
quirúrgica
|
301 |
+
programada
|
302 |
+
,
|
303 |
+
realizándose
|
304 |
+
resección
|
305 |
+
del
|
306 |
+
segmento
|
307 |
+
redundante
|
308 |
+
del
|
309 |
+
colon
|
310 |
+
.
|
311 |
+
El
|
312 |
+
postoperatorio
|
313 |
+
transcurrió
|
314 |
+
sin
|
315 |
+
incidencias
|
316 |
+
.
|
gold_standard/S1130-05582008000300005-1.txt
ADDED
@@ -0,0 +1,306 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
La
|
2 |
+
paciente
|
3 |
+
EJO
|
4 |
+
,
|
5 |
+
morena
|
6 |
+
,
|
7 |
+
sexo
|
8 |
+
femenino
|
9 |
+
,
|
10 |
+
23
|
11 |
+
años
|
12 |
+
,
|
13 |
+
fue
|
14 |
+
encaminada
|
15 |
+
al
|
16 |
+
Servicio
|
17 |
+
de
|
18 |
+
Cirugía
|
19 |
+
Buco-maxilo-facial
|
20 |
+
de
|
21 |
+
la
|
22 |
+
Facultad
|
23 |
+
de
|
24 |
+
Odontología
|
25 |
+
de
|
26 |
+
Piracicaba
|
27 |
+
(
|
28 |
+
FOP
|
29 |
+
/
|
30 |
+
UNICAMP
|
31 |
+
)
|
32 |
+
para
|
33 |
+
remoción
|
34 |
+
de
|
35 |
+
lesión
|
36 |
+
en
|
37 |
+
región
|
38 |
+
lingual
|
39 |
+
de
|
40 |
+
dientes
|
41 |
+
anteriores
|
42 |
+
inferiores
|
43 |
+
.
|
44 |
+
La
|
45 |
+
misma
|
46 |
+
poseía
|
47 |
+
diagnóstico
|
48 |
+
clínico
|
49 |
+
de
|
50 |
+
neurofibromatosis
|
51 |
+
.
|
52 |
+
Al
|
53 |
+
examen
|
54 |
+
físico
|
55 |
+
fue
|
56 |
+
observada
|
57 |
+
una
|
58 |
+
asimetría
|
59 |
+
facial
|
60 |
+
y
|
61 |
+
centenas
|
62 |
+
de
|
63 |
+
nódulos
|
64 |
+
cutáneos
|
65 |
+
por
|
66 |
+
todo
|
67 |
+
el
|
68 |
+
cuerpo
|
69 |
+
incluyendo
|
70 |
+
cara
|
71 |
+
y
|
72 |
+
cuello
|
73 |
+
.
|
74 |
+
Manchas
|
75 |
+
café
|
76 |
+
con
|
77 |
+
leche
|
78 |
+
estaban
|
79 |
+
presentes
|
80 |
+
en
|
81 |
+
tronco
|
82 |
+
y
|
83 |
+
miembros
|
84 |
+
superiores
|
85 |
+
.
|
86 |
+
Al
|
87 |
+
examen
|
88 |
+
intraoral
|
89 |
+
se
|
90 |
+
verificó
|
91 |
+
maloclusión
|
92 |
+
,
|
93 |
+
diastemas
|
94 |
+
,
|
95 |
+
ausencias
|
96 |
+
dentarias
|
97 |
+
y
|
98 |
+
una
|
99 |
+
masa
|
100 |
+
de
|
101 |
+
aspecto
|
102 |
+
neurofibromatoso
|
103 |
+
en
|
104 |
+
la
|
105 |
+
región
|
106 |
+
del
|
107 |
+
reborde
|
108 |
+
alveolar
|
109 |
+
inferior
|
110 |
+
,
|
111 |
+
lingualmente
|
112 |
+
a
|
113 |
+
los
|
114 |
+
incisivos
|
115 |
+
.
|
116 |
+
La
|
117 |
+
lesión
|
118 |
+
era
|
119 |
+
firme
|
120 |
+
e
|
121 |
+
indolora
|
122 |
+
a
|
123 |
+
la
|
124 |
+
palpación
|
125 |
+
,
|
126 |
+
de
|
127 |
+
coloración
|
128 |
+
de
|
129 |
+
mucosa
|
130 |
+
normal
|
131 |
+
,
|
132 |
+
no
|
133 |
+
ulcerada
|
134 |
+
,
|
135 |
+
de
|
136 |
+
base
|
137 |
+
sésil
|
138 |
+
y
|
139 |
+
con
|
140 |
+
cerca
|
141 |
+
2,5
|
142 |
+
cm
|
143 |
+
de
|
144 |
+
extensión
|
145 |
+
.
|
146 |
+
Debido
|
147 |
+
a
|
148 |
+
su
|
149 |
+
tamaño
|
150 |
+
y
|
151 |
+
su
|
152 |
+
relación
|
153 |
+
con
|
154 |
+
los
|
155 |
+
dientes
|
156 |
+
,
|
157 |
+
no
|
158 |
+
permitía
|
159 |
+
una
|
160 |
+
adecuada
|
161 |
+
higiene
|
162 |
+
de
|
163 |
+
la
|
164 |
+
región
|
165 |
+
,
|
166 |
+
favoreciendo
|
167 |
+
el
|
168 |
+
acúmulo
|
169 |
+
de
|
170 |
+
cálculo
|
171 |
+
.
|
172 |
+
La
|
173 |
+
lengua
|
174 |
+
también
|
175 |
+
presentaba
|
176 |
+
aumento
|
177 |
+
de
|
178 |
+
volumen
|
179 |
+
,
|
180 |
+
con
|
181 |
+
presencia
|
182 |
+
de
|
183 |
+
lesión
|
184 |
+
neurofibromatosa
|
185 |
+
de
|
186 |
+
límites
|
187 |
+
difusos
|
188 |
+
.
|
189 |
+
Al
|
190 |
+
examen
|
191 |
+
radiográfico
|
192 |
+
fue
|
193 |
+
observado
|
194 |
+
la
|
195 |
+
presencia
|
196 |
+
del
|
197 |
+
elemento
|
198 |
+
23
|
199 |
+
retenido
|
200 |
+
,
|
201 |
+
así
|
202 |
+
como
|
203 |
+
hipoplasia
|
204 |
+
mandibular
|
205 |
+
derecha
|
206 |
+
.
|
207 |
+
La
|
208 |
+
conducta
|
209 |
+
adoptada
|
210 |
+
para
|
211 |
+
la
|
212 |
+
lesión
|
213 |
+
neurofibromatosa
|
214 |
+
presente
|
215 |
+
en
|
216 |
+
la
|
217 |
+
región
|
218 |
+
anterior
|
219 |
+
inferior
|
220 |
+
fue
|
221 |
+
la
|
222 |
+
excisión
|
223 |
+
quirúrgica
|
224 |
+
.
|
225 |
+
La
|
226 |
+
lesión
|
227 |
+
en
|
228 |
+
región
|
229 |
+
lingual
|
230 |
+
no
|
231 |
+
fue
|
232 |
+
abordada
|
233 |
+
quirúrgicamente
|
234 |
+
debido
|
235 |
+
al
|
236 |
+
hecho
|
237 |
+
de
|
238 |
+
que
|
239 |
+
la
|
240 |
+
misma
|
241 |
+
no
|
242 |
+
presentaba
|
243 |
+
compromiso
|
244 |
+
funcional
|
245 |
+
o
|
246 |
+
estético
|
247 |
+
para
|
248 |
+
la
|
249 |
+
paciente
|
250 |
+
.
|
251 |
+
El
|
252 |
+
diagnóstico
|
253 |
+
de
|
254 |
+
neurofibromatosis
|
255 |
+
fue
|
256 |
+
confirmado
|
257 |
+
mediante
|
258 |
+
análisis
|
259 |
+
anatomopatológico
|
260 |
+
.
|
261 |
+
La
|
262 |
+
paciente
|
263 |
+
se
|
264 |
+
encuentra
|
265 |
+
con
|
266 |
+
seis
|
267 |
+
meses
|
268 |
+
de
|
269 |
+
seguimiento
|
270 |
+
post-operatorio
|
271 |
+
,
|
272 |
+
sin
|
273 |
+
quejas
|
274 |
+
y
|
275 |
+
sin
|
276 |
+
señal
|
277 |
+
aparente
|
278 |
+
de
|
279 |
+
recidiva
|
280 |
+
de
|
281 |
+
la
|
282 |
+
lesión
|
283 |
+
.
|
284 |
+
Actualmente
|
285 |
+
,
|
286 |
+
la
|
287 |
+
paciente
|
288 |
+
está
|
289 |
+
bajo
|
290 |
+
tratamiento
|
291 |
+
periodontal
|
292 |
+
,
|
293 |
+
con
|
294 |
+
una
|
295 |
+
mejora
|
296 |
+
significativa
|
297 |
+
de
|
298 |
+
las
|
299 |
+
condiciones
|
300 |
+
de
|
301 |
+
los
|
302 |
+
tejidos
|
303 |
+
de
|
304 |
+
soporte
|
305 |
+
local
|
306 |
+
.
|
gold_standard/S1130-05582008000400004-1.txt
ADDED
@@ -0,0 +1,243 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
En
|
2 |
+
1993
|
3 |
+
,
|
4 |
+
un
|
5 |
+
varón
|
6 |
+
de
|
7 |
+
73
|
8 |
+
años
|
9 |
+
ingresó
|
10 |
+
en
|
11 |
+
el
|
12 |
+
servicio
|
13 |
+
de
|
14 |
+
medicina
|
15 |
+
interna
|
16 |
+
con
|
17 |
+
el
|
18 |
+
diagnóstico
|
19 |
+
provisional
|
20 |
+
de
|
21 |
+
metástasis
|
22 |
+
ósea
|
23 |
+
de
|
24 |
+
tumor
|
25 |
+
primario
|
26 |
+
desconocido
|
27 |
+
.
|
28 |
+
Había
|
29 |
+
perdido
|
30 |
+
15
|
31 |
+
kg
|
32 |
+
en
|
33 |
+
18
|
34 |
+
meses
|
35 |
+
y
|
36 |
+
manifestaba
|
37 |
+
anorexia
|
38 |
+
,
|
39 |
+
estreñimiento
|
40 |
+
,
|
41 |
+
dolor
|
42 |
+
del
|
43 |
+
muslo
|
44 |
+
izquierdo
|
45 |
+
y
|
46 |
+
elevación
|
47 |
+
de
|
48 |
+
las
|
49 |
+
concentraciones
|
50 |
+
sanguíneas
|
51 |
+
de
|
52 |
+
calcio
|
53 |
+
,
|
54 |
+
bilirrubina
|
55 |
+
y
|
56 |
+
las
|
57 |
+
fosfatasas
|
58 |
+
ácida
|
59 |
+
y
|
60 |
+
alcalina
|
61 |
+
.
|
62 |
+
La
|
63 |
+
gammagrafía
|
64 |
+
ósea
|
65 |
+
demostró
|
66 |
+
zonas
|
67 |
+
múltiples
|
68 |
+
de
|
69 |
+
mayor
|
70 |
+
captación
|
71 |
+
y
|
72 |
+
osteoartropatía
|
73 |
+
hipertrófica
|
74 |
+
,
|
75 |
+
sugiriendo
|
76 |
+
enfermedad
|
77 |
+
metastásica
|
78 |
+
.
|
79 |
+
La
|
80 |
+
historia
|
81 |
+
personal
|
82 |
+
del
|
83 |
+
paciente
|
84 |
+
no
|
85 |
+
ofrecía
|
86 |
+
nada
|
87 |
+
reseñable
|
88 |
+
,
|
89 |
+
salvo
|
90 |
+
haber
|
91 |
+
sido
|
92 |
+
intervenido
|
93 |
+
por
|
94 |
+
un
|
95 |
+
tumor
|
96 |
+
maxilar
|
97 |
+
a
|
98 |
+
la
|
99 |
+
edad
|
100 |
+
de
|
101 |
+
18
|
102 |
+
años
|
103 |
+
(
|
104 |
+
1938
|
105 |
+
)
|
106 |
+
.
|
107 |
+
No
|
108 |
+
estaba
|
109 |
+
disponible
|
110 |
+
el
|
111 |
+
diagnóstico
|
112 |
+
histológico
|
113 |
+
de
|
114 |
+
este
|
115 |
+
tumor
|
116 |
+
.
|
117 |
+
Durante
|
118 |
+
el
|
119 |
+
ingreso
|
120 |
+
,
|
121 |
+
se
|
122 |
+
encontraron
|
123 |
+
niveles
|
124 |
+
elevados
|
125 |
+
de
|
126 |
+
parathormona
|
127 |
+
urinaria
|
128 |
+
y
|
129 |
+
de
|
130 |
+
calcio
|
131 |
+
sanguíneo
|
132 |
+
.
|
133 |
+
La
|
134 |
+
ecografía
|
135 |
+
cervical
|
136 |
+
demostró
|
137 |
+
aumento
|
138 |
+
del
|
139 |
+
tamaño
|
140 |
+
de
|
141 |
+
la
|
142 |
+
glándula
|
143 |
+
paratiroidea
|
144 |
+
inferior
|
145 |
+
derecha
|
146 |
+
.
|
147 |
+
El
|
148 |
+
paciente
|
149 |
+
se
|
150 |
+
sometió
|
151 |
+
a
|
152 |
+
hemitiroidectomía
|
153 |
+
derecha
|
154 |
+
con
|
155 |
+
excisión
|
156 |
+
de
|
157 |
+
la
|
158 |
+
paratiroides
|
159 |
+
agrandada
|
160 |
+
y
|
161 |
+
la
|
162 |
+
glándula
|
163 |
+
ipsilateral
|
164 |
+
;
|
165 |
+
se
|
166 |
+
normalizó
|
167 |
+
inmediatamente
|
168 |
+
la
|
169 |
+
calcemia
|
170 |
+
.
|
171 |
+
El
|
172 |
+
estudio
|
173 |
+
histopatológico
|
174 |
+
demostró
|
175 |
+
carcinoma
|
176 |
+
infiltrante
|
177 |
+
de
|
178 |
+
la
|
179 |
+
paratiroides
|
180 |
+
inferior
|
181 |
+
e
|
182 |
+
hiperplasia
|
183 |
+
de
|
184 |
+
la
|
185 |
+
paratiroides
|
186 |
+
superior
|
187 |
+
.
|
188 |
+
Dos
|
189 |
+
años
|
190 |
+
más
|
191 |
+
tarde
|
192 |
+
,
|
193 |
+
se
|
194 |
+
presentó
|
195 |
+
de
|
196 |
+
nuevo
|
197 |
+
dolor
|
198 |
+
óseo
|
199 |
+
y
|
200 |
+
estreñimiento
|
201 |
+
con
|
202 |
+
niveles
|
203 |
+
elevados
|
204 |
+
de
|
205 |
+
calcio
|
206 |
+
y
|
207 |
+
de
|
208 |
+
parathormona
|
209 |
+
en
|
210 |
+
sangre
|
211 |
+
.
|
212 |
+
En
|
213 |
+
una
|
214 |
+
nueva
|
215 |
+
intervención
|
216 |
+
,
|
217 |
+
se
|
218 |
+
hizo
|
219 |
+
una
|
220 |
+
hemitiroidectomía
|
221 |
+
,
|
222 |
+
paratiroidectomía
|
223 |
+
izquierda
|
224 |
+
y
|
225 |
+
timectomía
|
226 |
+
.
|
227 |
+
Se
|
228 |
+
normalizó
|
229 |
+
la
|
230 |
+
calcemia
|
231 |
+
pero
|
232 |
+
el
|
233 |
+
paciente
|
234 |
+
murió
|
235 |
+
dos
|
236 |
+
años
|
237 |
+
más
|
238 |
+
tarde
|
239 |
+
por
|
240 |
+
causas
|
241 |
+
no
|
242 |
+
relacionadas
|
243 |
+
.
|
gold_standard/S1130-14732005000600007-1.txt
ADDED
@@ -0,0 +1,335 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
Paciente
|
2 |
+
de
|
3 |
+
5
|
4 |
+
años
|
5 |
+
y
|
6 |
+
7
|
7 |
+
meses
|
8 |
+
de
|
9 |
+
edad
|
10 |
+
,
|
11 |
+
sin
|
12 |
+
antecedentes
|
13 |
+
personales
|
14 |
+
o
|
15 |
+
familiares
|
16 |
+
de
|
17 |
+
interés
|
18 |
+
,
|
19 |
+
ingresó
|
20 |
+
en
|
21 |
+
nuestro
|
22 |
+
hospital
|
23 |
+
el
|
24 |
+
12
|
25 |
+
de
|
26 |
+
junio
|
27 |
+
de
|
28 |
+
2002
|
29 |
+
por
|
30 |
+
presentar
|
31 |
+
un
|
32 |
+
cuadro
|
33 |
+
de
|
34 |
+
10
|
35 |
+
días
|
36 |
+
de
|
37 |
+
evolución
|
38 |
+
consistente
|
39 |
+
en
|
40 |
+
cefalea
|
41 |
+
de
|
42 |
+
predominio
|
43 |
+
vespertino
|
44 |
+
,
|
45 |
+
al
|
46 |
+
que
|
47 |
+
se
|
48 |
+
añade
|
49 |
+
posteriormente
|
50 |
+
estrabismo
|
51 |
+
convergente
|
52 |
+
del
|
53 |
+
ojo
|
54 |
+
izquierdo
|
55 |
+
y
|
56 |
+
diplopia
|
57 |
+
.
|
58 |
+
En
|
59 |
+
la
|
60 |
+
exploración
|
61 |
+
neurológica
|
62 |
+
nos
|
63 |
+
encontramos
|
64 |
+
con
|
65 |
+
una
|
66 |
+
niña
|
67 |
+
despierta
|
68 |
+
,
|
69 |
+
colaboradora
|
70 |
+
y
|
71 |
+
conectada
|
72 |
+
ambientalmente
|
73 |
+
,
|
74 |
+
que
|
75 |
+
presentaba
|
76 |
+
estrabismo
|
77 |
+
convergente
|
78 |
+
de
|
79 |
+
ojo
|
80 |
+
izquierdo
|
81 |
+
con
|
82 |
+
motilidad
|
83 |
+
ocular
|
84 |
+
conservada
|
85 |
+
y
|
86 |
+
nistagmo
|
87 |
+
horizontal
|
88 |
+
a
|
89 |
+
la
|
90 |
+
mirada
|
91 |
+
forzada
|
92 |
+
hacia
|
93 |
+
la
|
94 |
+
derecha
|
95 |
+
.
|
96 |
+
La
|
97 |
+
analítica
|
98 |
+
de
|
99 |
+
sangre
|
100 |
+
,
|
101 |
+
bioquímica
|
102 |
+
y
|
103 |
+
radiografía
|
104 |
+
de
|
105 |
+
tórax
|
106 |
+
resultaron
|
107 |
+
normales
|
108 |
+
.
|
109 |
+
La
|
110 |
+
TAC
|
111 |
+
y
|
112 |
+
RM
|
113 |
+
de
|
114 |
+
cráneo
|
115 |
+
mostraron
|
116 |
+
una
|
117 |
+
masa
|
118 |
+
bien
|
119 |
+
delimitada
|
120 |
+
localizada
|
121 |
+
en
|
122 |
+
el
|
123 |
+
interior
|
124 |
+
del
|
125 |
+
ventrículo
|
126 |
+
lateral
|
127 |
+
derecho
|
128 |
+
a
|
129 |
+
nivel
|
130 |
+
del
|
131 |
+
atrio
|
132 |
+
y
|
133 |
+
asta
|
134 |
+
temporal
|
135 |
+
,
|
136 |
+
de
|
137 |
+
densidad
|
138 |
+
homogénea
|
139 |
+
y
|
140 |
+
de
|
141 |
+
6
|
142 |
+
por
|
143 |
+
2,5
|
144 |
+
cms
|
145 |
+
,
|
146 |
+
con
|
147 |
+
importante
|
148 |
+
edema
|
149 |
+
perilesional
|
150 |
+
y
|
151 |
+
que
|
152 |
+
mostraba
|
153 |
+
intensa
|
154 |
+
captación
|
155 |
+
tras
|
156 |
+
la
|
157 |
+
administración
|
158 |
+
de
|
159 |
+
contraste
|
160 |
+
intravenoso
|
161 |
+
.
|
162 |
+
La
|
163 |
+
paciente
|
164 |
+
fue
|
165 |
+
intervenida
|
166 |
+
mediante
|
167 |
+
abordaje
|
168 |
+
trans-temporal
|
169 |
+
a
|
170 |
+
través
|
171 |
+
de
|
172 |
+
la
|
173 |
+
circunvolución
|
174 |
+
temporal
|
175 |
+
media
|
176 |
+
con
|
177 |
+
extirpación
|
178 |
+
macroscópicamente
|
179 |
+
completa
|
180 |
+
de
|
181 |
+
la
|
182 |
+
tumoración
|
183 |
+
.
|
184 |
+
El
|
185 |
+
estudio
|
186 |
+
histopatológico
|
187 |
+
evidenció
|
188 |
+
una
|
189 |
+
proliferación
|
190 |
+
neoplásica
|
191 |
+
meningotelial
|
192 |
+
con
|
193 |
+
patrón
|
194 |
+
predominantemente
|
195 |
+
meningoteliomatoso
|
196 |
+
y
|
197 |
+
elevada
|
198 |
+
celularidad
|
199 |
+
,
|
200 |
+
tipificándose
|
201 |
+
el
|
202 |
+
tumor
|
203 |
+
como
|
204 |
+
meningioma
|
205 |
+
atípico
|
206 |
+
.
|
207 |
+
Llamaba
|
208 |
+
la
|
209 |
+
atención
|
210 |
+
la
|
211 |
+
presencia
|
212 |
+
de
|
213 |
+
una
|
214 |
+
elevada
|
215 |
+
actividad
|
216 |
+
mitótica
|
217 |
+
que
|
218 |
+
,
|
219 |
+
en
|
220 |
+
alguna
|
221 |
+
zona
|
222 |
+
,
|
223 |
+
llegaba
|
224 |
+
a
|
225 |
+
ser
|
226 |
+
de
|
227 |
+
2-3-
|
228 |
+
mitosis
|
229 |
+
en
|
230 |
+
10
|
231 |
+
campos
|
232 |
+
de
|
233 |
+
gran
|
234 |
+
aumento
|
235 |
+
,
|
236 |
+
presentando
|
237 |
+
las
|
238 |
+
células
|
239 |
+
proliferantes
|
240 |
+
núcleos
|
241 |
+
más
|
242 |
+
voluminosos
|
243 |
+
y
|
244 |
+
nucleolo
|
245 |
+
prominente
|
246 |
+
.
|
247 |
+
La
|
248 |
+
actividad
|
249 |
+
del
|
250 |
+
anticuerpo
|
251 |
+
Ki-67
|
252 |
+
,
|
253 |
+
medida
|
254 |
+
de
|
255 |
+
forma
|
256 |
+
aleatoria
|
257 |
+
en
|
258 |
+
la
|
259 |
+
totalidad
|
260 |
+
del
|
261 |
+
tumor
|
262 |
+
,
|
263 |
+
oscilaba
|
264 |
+
en
|
265 |
+
torno
|
266 |
+
al
|
267 |
+
18-20%
|
268 |
+
.
|
269 |
+
La
|
270 |
+
evolución
|
271 |
+
clínica
|
272 |
+
de
|
273 |
+
la
|
274 |
+
niña
|
275 |
+
fue
|
276 |
+
favorable
|
277 |
+
,
|
278 |
+
siendo
|
279 |
+
dada
|
280 |
+
de
|
281 |
+
alta
|
282 |
+
hospitalaria
|
283 |
+
a
|
284 |
+
los
|
285 |
+
diez
|
286 |
+
días
|
287 |
+
de
|
288 |
+
la
|
289 |
+
intervención
|
290 |
+
quirúrgica
|
291 |
+
con
|
292 |
+
un
|
293 |
+
mínimo
|
294 |
+
estrabismo
|
295 |
+
convergente
|
296 |
+
de
|
297 |
+
ojo
|
298 |
+
derecho
|
299 |
+
.
|
300 |
+
A
|
301 |
+
pesar
|
302 |
+
de
|
303 |
+
no
|
304 |
+
haber
|
305 |
+
sido
|
306 |
+
sometida
|
307 |
+
a
|
308 |
+
tratamientos
|
309 |
+
complementarios
|
310 |
+
,
|
311 |
+
en
|
312 |
+
la
|
313 |
+
actualidad
|
314 |
+
,
|
315 |
+
la
|
316 |
+
paciente
|
317 |
+
se
|
318 |
+
encuentra
|
319 |
+
asintomática
|
320 |
+
y
|
321 |
+
no
|
322 |
+
se
|
323 |
+
han
|
324 |
+
evidenciado
|
325 |
+
signos
|
326 |
+
de
|
327 |
+
recidiva
|
328 |
+
en
|
329 |
+
los
|
330 |
+
estudios
|
331 |
+
de
|
332 |
+
imagen
|
333 |
+
de
|
334 |
+
control
|
335 |
+
.
|
gold_standard/S1130-14732005000600009-1.txt
ADDED
@@ -0,0 +1,329 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
Varón
|
2 |
+
,
|
3 |
+
de
|
4 |
+
53
|
5 |
+
años
|
6 |
+
de
|
7 |
+
edad
|
8 |
+
,
|
9 |
+
que
|
10 |
+
comenzó
|
11 |
+
con
|
12 |
+
dolor
|
13 |
+
e
|
14 |
+
impotencia
|
15 |
+
en
|
16 |
+
ambos
|
17 |
+
miembros
|
18 |
+
inferiores
|
19 |
+
,
|
20 |
+
adormecimiento
|
21 |
+
de
|
22 |
+
piernas
|
23 |
+
con
|
24 |
+
parestesias
|
25 |
+
y
|
26 |
+
en
|
27 |
+
las
|
28 |
+
últimas
|
29 |
+
semanas
|
30 |
+
dificultad
|
31 |
+
para
|
32 |
+
la
|
33 |
+
marcha
|
34 |
+
.
|
35 |
+
Los
|
36 |
+
síntomas
|
37 |
+
se
|
38 |
+
aliviaban
|
39 |
+
parcialmente
|
40 |
+
al
|
41 |
+
acostarse
|
42 |
+
y
|
43 |
+
no
|
44 |
+
empeoraban
|
45 |
+
sentado
|
46 |
+
.
|
47 |
+
La
|
48 |
+
sintomatología
|
49 |
+
predominante
|
50 |
+
era
|
51 |
+
sensitiva
|
52 |
+
,
|
53 |
+
con
|
54 |
+
intenso
|
55 |
+
dolor
|
56 |
+
en
|
57 |
+
miembros
|
58 |
+
inferiores
|
59 |
+
.
|
60 |
+
El
|
61 |
+
dolor
|
62 |
+
aumentaba
|
63 |
+
con
|
64 |
+
maniobras
|
65 |
+
de
|
66 |
+
Valsalva
|
67 |
+
y
|
68 |
+
sufría
|
69 |
+
empeoramientos
|
70 |
+
cíclicos
|
71 |
+
.
|
72 |
+
Todo
|
73 |
+
el
|
74 |
+
cuadro
|
75 |
+
comenzó
|
76 |
+
en
|
77 |
+
Septiembre
|
78 |
+
del
|
79 |
+
2002
|
80 |
+
,
|
81 |
+
un
|
82 |
+
año
|
83 |
+
antes
|
84 |
+
de
|
85 |
+
ser
|
86 |
+
visto
|
87 |
+
en
|
88 |
+
consulta
|
89 |
+
de
|
90 |
+
Neurocirugía
|
91 |
+
.
|
92 |
+
El
|
93 |
+
paciente
|
94 |
+
refería
|
95 |
+
,
|
96 |
+
como
|
97 |
+
únicos
|
98 |
+
antecedentes
|
99 |
+
,
|
100 |
+
dolores
|
101 |
+
de
|
102 |
+
espalda
|
103 |
+
y
|
104 |
+
una
|
105 |
+
intervención
|
106 |
+
de
|
107 |
+
hernia
|
108 |
+
inguinal
|
109 |
+
bilateral
|
110 |
+
hacía
|
111 |
+
años
|
112 |
+
,
|
113 |
+
bajo
|
114 |
+
anestesia
|
115 |
+
general
|
116 |
+
.
|
117 |
+
En
|
118 |
+
las
|
119 |
+
imágenes
|
120 |
+
de
|
121 |
+
Resonancia
|
122 |
+
Magnética
|
123 |
+
se
|
124 |
+
observó
|
125 |
+
,
|
126 |
+
una
|
127 |
+
colección
|
128 |
+
polilobulada
|
129 |
+
,
|
130 |
+
intrarraquídea
|
131 |
+
,
|
132 |
+
extradural
|
133 |
+
que
|
134 |
+
comprimía
|
135 |
+
el
|
136 |
+
saco
|
137 |
+
dural
|
138 |
+
en
|
139 |
+
el
|
140 |
+
90%
|
141 |
+
de
|
142 |
+
su
|
143 |
+
volumen
|
144 |
+
.
|
145 |
+
Se
|
146 |
+
informó
|
147 |
+
por
|
148 |
+
radiólogo
|
149 |
+
como
|
150 |
+
quiste
|
151 |
+
sinovial
|
152 |
+
L2-L3
|
153 |
+
.
|
154 |
+
No
|
155 |
+
se
|
156 |
+
efectuó
|
157 |
+
angiografía
|
158 |
+
espinal
|
159 |
+
,
|
160 |
+
aunque
|
161 |
+
ni
|
162 |
+
en
|
163 |
+
las
|
164 |
+
imágenes
|
165 |
+
de
|
166 |
+
Resonancia
|
167 |
+
ni
|
168 |
+
en
|
169 |
+
el
|
170 |
+
acto
|
171 |
+
quirúrgico
|
172 |
+
se
|
173 |
+
apreció
|
174 |
+
ningún
|
175 |
+
tipo
|
176 |
+
de
|
177 |
+
malformación
|
178 |
+
vascular
|
179 |
+
.
|
180 |
+
Intervención
|
181 |
+
Se
|
182 |
+
efectúa
|
183 |
+
una
|
184 |
+
laminectomía
|
185 |
+
desde
|
186 |
+
L4
|
187 |
+
hasta
|
188 |
+
L2
|
189 |
+
.
|
190 |
+
En
|
191 |
+
L3
|
192 |
+
y
|
193 |
+
L2
|
194 |
+
comienza
|
195 |
+
a
|
196 |
+
obtenerse
|
197 |
+
fragmentos
|
198 |
+
de
|
199 |
+
tejido
|
200 |
+
óseo
|
201 |
+
y
|
202 |
+
cartilaginoso
|
203 |
+
,
|
204 |
+
infiltrados
|
205 |
+
por
|
206 |
+
un
|
207 |
+
líquido
|
208 |
+
oscuro
|
209 |
+
que
|
210 |
+
,
|
211 |
+
además
|
212 |
+
,
|
213 |
+
se
|
214 |
+
derrama
|
215 |
+
al
|
216 |
+
campo
|
217 |
+
operatorio
|
218 |
+
con
|
219 |
+
un
|
220 |
+
aspecto
|
221 |
+
similar
|
222 |
+
al
|
223 |
+
"
|
224 |
+
fuel-oil
|
225 |
+
"
|
226 |
+
.
|
227 |
+
Se
|
228 |
+
elimina
|
229 |
+
el
|
230 |
+
tejido
|
231 |
+
de
|
232 |
+
la
|
233 |
+
zona
|
234 |
+
,
|
235 |
+
descomprimiendo
|
236 |
+
el
|
237 |
+
saco
|
238 |
+
dural
|
239 |
+
,
|
240 |
+
y
|
241 |
+
se
|
242 |
+
procede
|
243 |
+
al
|
244 |
+
cierre
|
245 |
+
de
|
246 |
+
la
|
247 |
+
incisión
|
248 |
+
.
|
249 |
+
Anatomía
|
250 |
+
patológica
|
251 |
+
El
|
252 |
+
informe
|
253 |
+
de
|
254 |
+
Anatomía
|
255 |
+
Patológica
|
256 |
+
describe
|
257 |
+
las
|
258 |
+
muestras
|
259 |
+
tanto
|
260 |
+
extemporáneas
|
261 |
+
como
|
262 |
+
postoperatorias
|
263 |
+
como
|
264 |
+
tejido
|
265 |
+
osteocartilaginoso
|
266 |
+
,
|
267 |
+
músculo
|
268 |
+
y
|
269 |
+
tejido
|
270 |
+
fibroso
|
271 |
+
,
|
272 |
+
con
|
273 |
+
zonas
|
274 |
+
de
|
275 |
+
hemorragia
|
276 |
+
y
|
277 |
+
macrófagos
|
278 |
+
en
|
279 |
+
la
|
280 |
+
periferia
|
281 |
+
cargados
|
282 |
+
de
|
283 |
+
pigmento
|
284 |
+
hemosidérico
|
285 |
+
.
|
286 |
+
No
|
287 |
+
se
|
288 |
+
observan
|
289 |
+
otro
|
290 |
+
tipo
|
291 |
+
de
|
292 |
+
lesiones
|
293 |
+
ni
|
294 |
+
célula
|
295 |
+
maligna
|
296 |
+
o
|
297 |
+
atípica
|
298 |
+
alguna
|
299 |
+
.
|
300 |
+
Resultado
|
301 |
+
postoperatorio
|
302 |
+
El
|
303 |
+
postoperatorio
|
304 |
+
cursó
|
305 |
+
con
|
306 |
+
una
|
307 |
+
recuperación
|
308 |
+
excelente
|
309 |
+
sin
|
310 |
+
complicaciones
|
311 |
+
y
|
312 |
+
una
|
313 |
+
mejoría
|
314 |
+
total
|
315 |
+
de
|
316 |
+
los
|
317 |
+
síntomas
|
318 |
+
.
|
319 |
+
Tras
|
320 |
+
un
|
321 |
+
año
|
322 |
+
de
|
323 |
+
seguimiento
|
324 |
+
el
|
325 |
+
paciente
|
326 |
+
permanece
|
327 |
+
totalmente
|
328 |
+
asintomático
|
329 |
+
.
|
gold_standard/S1130-14732006000200011-1.txt
ADDED
@@ -0,0 +1,461 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
Varón
|
2 |
+
de
|
3 |
+
21
|
4 |
+
años
|
5 |
+
de
|
6 |
+
edad
|
7 |
+
,
|
8 |
+
que
|
9 |
+
ingresa
|
10 |
+
en
|
11 |
+
el
|
12 |
+
Servicio
|
13 |
+
de
|
14 |
+
Neurocirugía
|
15 |
+
por
|
16 |
+
presentar
|
17 |
+
nódulos
|
18 |
+
en
|
19 |
+
región
|
20 |
+
parietal
|
21 |
+
izquierda
|
22 |
+
que
|
23 |
+
han
|
24 |
+
aumentando
|
25 |
+
de
|
26 |
+
volumen
|
27 |
+
en
|
28 |
+
los
|
29 |
+
últimos
|
30 |
+
7
|
31 |
+
meses
|
32 |
+
.
|
33 |
+
Como
|
34 |
+
antecedentes
|
35 |
+
personales
|
36 |
+
relevantes
|
37 |
+
destacan
|
38 |
+
:
|
39 |
+
hemofilia
|
40 |
+
A
|
41 |
+
moderada
|
42 |
+
e
|
43 |
+
intervención
|
44 |
+
quirúrgica
|
45 |
+
de
|
46 |
+
escafocefalia
|
47 |
+
en
|
48 |
+
la
|
49 |
+
infancia
|
50 |
+
(
|
51 |
+
craniectomía+bandas
|
52 |
+
de
|
53 |
+
silicona+fijación
|
54 |
+
ósea
|
55 |
+
con
|
56 |
+
hemoclips
|
57 |
+
)
|
58 |
+
.
|
59 |
+
Presentó
|
60 |
+
hematoma
|
61 |
+
intraparenquimatoso
|
62 |
+
cerebral
|
63 |
+
espontáneo
|
64 |
+
que
|
65 |
+
fue
|
66 |
+
tratado
|
67 |
+
de
|
68 |
+
forma
|
69 |
+
conservadora
|
70 |
+
.
|
71 |
+
No
|
72 |
+
existen
|
73 |
+
episodios
|
74 |
+
conocidos
|
75 |
+
de
|
76 |
+
traumatismo
|
77 |
+
.
|
78 |
+
El
|
79 |
+
examen
|
80 |
+
físico
|
81 |
+
reveló
|
82 |
+
una
|
83 |
+
tumoración
|
84 |
+
elástica
|
85 |
+
indolora
|
86 |
+
,
|
87 |
+
no
|
88 |
+
pulsátil
|
89 |
+
,
|
90 |
+
de
|
91 |
+
superficie
|
92 |
+
lisa
|
93 |
+
,
|
94 |
+
cubierta
|
95 |
+
de
|
96 |
+
"
|
97 |
+
scalp
|
98 |
+
"
|
99 |
+
normal
|
100 |
+
y
|
101 |
+
con
|
102 |
+
un
|
103 |
+
tamaño
|
104 |
+
de
|
105 |
+
5x3x3
|
106 |
+
cm
|
107 |
+
.
|
108 |
+
en
|
109 |
+
la
|
110 |
+
región
|
111 |
+
parietal
|
112 |
+
izquierda
|
113 |
+
.
|
114 |
+
El
|
115 |
+
examen
|
116 |
+
neurológico
|
117 |
+
fue
|
118 |
+
normal
|
119 |
+
.
|
120 |
+
Los
|
121 |
+
hallazgos
|
122 |
+
de
|
123 |
+
laboratorio
|
124 |
+
fueron
|
125 |
+
:
|
126 |
+
hemoglobina
|
127 |
+
,
|
128 |
+
16
|
129 |
+
g
|
130 |
+
/
|
131 |
+
dl
|
132 |
+
;
|
133 |
+
hematocrito
|
134 |
+
,
|
135 |
+
50%
|
136 |
+
;
|
137 |
+
leucocitos
|
138 |
+
,
|
139 |
+
6710
|
140 |
+
,
|
141 |
+
con
|
142 |
+
un
|
143 |
+
recuento
|
144 |
+
diferencial
|
145 |
+
normal
|
146 |
+
;
|
147 |
+
plaquetas
|
148 |
+
,
|
149 |
+
211000
|
150 |
+
;
|
151 |
+
actividad
|
152 |
+
de
|
153 |
+
protrombina
|
154 |
+
,
|
155 |
+
97%
|
156 |
+
;
|
157 |
+
TTPA
|
158 |
+
:
|
159 |
+
59
|
160 |
+
seg
|
161 |
+
.
|
162 |
+
Factor
|
163 |
+
VIII
|
164 |
+
:
|
165 |
+
19%
|
166 |
+
.
|
167 |
+
La
|
168 |
+
radiografía
|
169 |
+
simple
|
170 |
+
y
|
171 |
+
TAC
|
172 |
+
de
|
173 |
+
cráneo
|
174 |
+
mostraron
|
175 |
+
una
|
176 |
+
lesión
|
177 |
+
osteolítica
|
178 |
+
de
|
179 |
+
márgenes
|
180 |
+
escleróticos
|
181 |
+
a
|
182 |
+
nivel
|
183 |
+
parietal
|
184 |
+
izquierdo
|
185 |
+
con
|
186 |
+
erosión
|
187 |
+
de
|
188 |
+
la
|
189 |
+
tabla
|
190 |
+
externa
|
191 |
+
e
|
192 |
+
interna
|
193 |
+
y
|
194 |
+
expansión
|
195 |
+
del
|
196 |
+
díploe
|
197 |
+
.
|
198 |
+
La
|
199 |
+
RMN
|
200 |
+
revela
|
201 |
+
un
|
202 |
+
nódulo
|
203 |
+
parietal
|
204 |
+
en
|
205 |
+
el
|
206 |
+
mismo
|
207 |
+
lado
|
208 |
+
,
|
209 |
+
bien
|
210 |
+
delimitado
|
211 |
+
,
|
212 |
+
con
|
213 |
+
distintas
|
214 |
+
áreas
|
215 |
+
de
|
216 |
+
señal
|
217 |
+
en
|
218 |
+
su
|
219 |
+
interior
|
220 |
+
,
|
221 |
+
con
|
222 |
+
hemoglobina
|
223 |
+
en
|
224 |
+
distintos
|
225 |
+
estadios
|
226 |
+
de
|
227 |
+
evolución
|
228 |
+
:
|
229 |
+
alta
|
230 |
+
densidad
|
231 |
+
de
|
232 |
+
señal
|
233 |
+
para
|
234 |
+
la
|
235 |
+
metahemoglobina
|
236 |
+
y
|
237 |
+
baja
|
238 |
+
densidad
|
239 |
+
de
|
240 |
+
señal
|
241 |
+
para
|
242 |
+
la
|
243 |
+
desoxihemoglobina
|
244 |
+
.
|
245 |
+
La
|
246 |
+
TAC
|
247 |
+
de
|
248 |
+
tórax
|
249 |
+
,
|
250 |
+
abdomen
|
251 |
+
y
|
252 |
+
pelvis
|
253 |
+
,
|
254 |
+
sasí
|
255 |
+
como
|
256 |
+
la
|
257 |
+
gammagrafía
|
258 |
+
ósea
|
259 |
+
,
|
260 |
+
descartaron
|
261 |
+
tumor
|
262 |
+
o
|
263 |
+
metástasis
|
264 |
+
ósea
|
265 |
+
.
|
266 |
+
El
|
267 |
+
paciente
|
268 |
+
recibió
|
269 |
+
50
|
270 |
+
U
|
271 |
+
/
|
272 |
+
kg
|
273 |
+
/
|
274 |
+
d
|
275 |
+
de
|
276 |
+
Factor
|
277 |
+
VIII
|
278 |
+
previo
|
279 |
+
a
|
280 |
+
la
|
281 |
+
cirugía
|
282 |
+
lo
|
283 |
+
cual
|
284 |
+
aumentó
|
285 |
+
su
|
286 |
+
nivel
|
287 |
+
de
|
288 |
+
Factor
|
289 |
+
VIII
|
290 |
+
al
|
291 |
+
89%
|
292 |
+
del
|
293 |
+
normal
|
294 |
+
.
|
295 |
+
A
|
296 |
+
lo
|
297 |
+
largo
|
298 |
+
de
|
299 |
+
la
|
300 |
+
operación
|
301 |
+
recibió
|
302 |
+
una
|
303 |
+
infusión
|
304 |
+
intravenosa
|
305 |
+
continua
|
306 |
+
de
|
307 |
+
5
|
308 |
+
U
|
309 |
+
/
|
310 |
+
kg
|
311 |
+
/
|
312 |
+
h
|
313 |
+
de
|
314 |
+
Factor
|
315 |
+
VIII
|
316 |
+
.
|
317 |
+
Intervención
|
318 |
+
quirúrgica
|
319 |
+
Bajo
|
320 |
+
anestesia
|
321 |
+
local
|
322 |
+
se
|
323 |
+
realizó
|
324 |
+
incisión
|
325 |
+
del
|
326 |
+
"
|
327 |
+
scalp
|
328 |
+
"
|
329 |
+
sobre
|
330 |
+
la
|
331 |
+
tumoración
|
332 |
+
y
|
333 |
+
mediante
|
334 |
+
disección
|
335 |
+
subperióstica
|
336 |
+
se
|
337 |
+
observó
|
338 |
+
elevación
|
339 |
+
y
|
340 |
+
erosión
|
341 |
+
de
|
342 |
+
la
|
343 |
+
tabla
|
344 |
+
externa
|
345 |
+
,
|
346 |
+
conteniendo
|
347 |
+
el
|
348 |
+
díploe
|
349 |
+
tejido
|
350 |
+
fibroso
|
351 |
+
cigatricial
|
352 |
+
en
|
353 |
+
torno
|
354 |
+
a
|
355 |
+
un
|
356 |
+
hematoma
|
357 |
+
en
|
358 |
+
distintos
|
359 |
+
estadios
|
360 |
+
de
|
361 |
+
organización
|
362 |
+
y
|
363 |
+
,
|
364 |
+
además
|
365 |
+
,
|
366 |
+
tejido
|
367 |
+
plástico
|
368 |
+
(
|
369 |
+
bandas
|
370 |
+
de
|
371 |
+
silicona
|
372 |
+
)
|
373 |
+
.
|
374 |
+
La
|
375 |
+
tabla
|
376 |
+
interna
|
377 |
+
estaba
|
378 |
+
adelgazada
|
379 |
+
,
|
380 |
+
con
|
381 |
+
abalonamiento
|
382 |
+
irregular
|
383 |
+
y
|
384 |
+
defecto
|
385 |
+
óseo
|
386 |
+
.
|
387 |
+
Se
|
388 |
+
extirpó
|
389 |
+
el
|
390 |
+
hematoma
|
391 |
+
,
|
392 |
+
el
|
393 |
+
tejido
|
394 |
+
granular
|
395 |
+
y
|
396 |
+
cuerpo
|
397 |
+
extraño
|
398 |
+
(
|
399 |
+
silicona
|
400 |
+
)
|
401 |
+
así
|
402 |
+
como
|
403 |
+
la
|
404 |
+
tabla
|
405 |
+
externa
|
406 |
+
adelgazada
|
407 |
+
y
|
408 |
+
elevada
|
409 |
+
,
|
410 |
+
hasta
|
411 |
+
llegar
|
412 |
+
a
|
413 |
+
hueso
|
414 |
+
de
|
415 |
+
grosor
|
416 |
+
y
|
417 |
+
aspecto
|
418 |
+
normal
|
419 |
+
mediante
|
420 |
+
curetaje
|
421 |
+
óseo
|
422 |
+
.
|
423 |
+
El
|
424 |
+
examen
|
425 |
+
histológico
|
426 |
+
confirmó
|
427 |
+
la
|
428 |
+
presencia
|
429 |
+
de
|
430 |
+
hematoma
|
431 |
+
antiguo
|
432 |
+
y
|
433 |
+
tejido
|
434 |
+
de
|
435 |
+
granulación
|
436 |
+
.
|
437 |
+
Tras
|
438 |
+
la
|
439 |
+
cirugía
|
440 |
+
,
|
441 |
+
el
|
442 |
+
Factor
|
443 |
+
VIII
|
444 |
+
se
|
445 |
+
mantuvo
|
446 |
+
en
|
447 |
+
el
|
448 |
+
80%
|
449 |
+
de
|
450 |
+
la
|
451 |
+
actividad
|
452 |
+
normal
|
453 |
+
hasta
|
454 |
+
que
|
455 |
+
se
|
456 |
+
retiró
|
457 |
+
el
|
458 |
+
material
|
459 |
+
de
|
460 |
+
sutura
|
461 |
+
.
|
gold_standard/S1130-14732006000300007-1.txt
ADDED
@@ -0,0 +1,549 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
Varón
|
2 |
+
de
|
3 |
+
28
|
4 |
+
años
|
5 |
+
de
|
6 |
+
edad
|
7 |
+
que
|
8 |
+
ingresa
|
9 |
+
en
|
10 |
+
el
|
11 |
+
servicio
|
12 |
+
de
|
13 |
+
urgencias
|
14 |
+
de
|
15 |
+
un
|
16 |
+
hospital
|
17 |
+
comarcal
|
18 |
+
presentando
|
19 |
+
,
|
20 |
+
a
|
21 |
+
consecuencia
|
22 |
+
de
|
23 |
+
un
|
24 |
+
accidente
|
25 |
+
de
|
26 |
+
automóvil
|
27 |
+
,
|
28 |
+
un
|
29 |
+
politraumatismo
|
30 |
+
con
|
31 |
+
fractura
|
32 |
+
de
|
33 |
+
6°
|
34 |
+
arco
|
35 |
+
costal
|
36 |
+
y
|
37 |
+
contusión
|
38 |
+
pulmonar
|
39 |
+
derecha
|
40 |
+
,
|
41 |
+
laceración
|
42 |
+
renal
|
43 |
+
con
|
44 |
+
hematoma
|
45 |
+
subcapsular
|
46 |
+
y
|
47 |
+
suprarrenal
|
48 |
+
derechos
|
49 |
+
,
|
50 |
+
hematoma
|
51 |
+
de
|
52 |
+
pared
|
53 |
+
abdominal
|
54 |
+
,
|
55 |
+
luxación
|
56 |
+
de
|
57 |
+
codo
|
58 |
+
derecho
|
59 |
+
y
|
60 |
+
lesión
|
61 |
+
ligamentaria
|
62 |
+
en
|
63 |
+
rodilla
|
64 |
+
del
|
65 |
+
mismo
|
66 |
+
lado
|
67 |
+
,
|
68 |
+
heridas
|
69 |
+
con
|
70 |
+
pérdida
|
71 |
+
de
|
72 |
+
sustancia
|
73 |
+
en
|
74 |
+
ambas
|
75 |
+
extremidades
|
76 |
+
inferiores
|
77 |
+
,
|
78 |
+
y
|
79 |
+
sin
|
80 |
+
signos
|
81 |
+
de
|
82 |
+
TCE
|
83 |
+
.
|
84 |
+
El
|
85 |
+
paciente
|
86 |
+
precisó
|
87 |
+
intubación
|
88 |
+
orotraqueal
|
89 |
+
y
|
90 |
+
ventilación
|
91 |
+
asistida
|
92 |
+
por
|
93 |
+
insuficiencia
|
94 |
+
respiratoria
|
95 |
+
,
|
96 |
+
y
|
97 |
+
transfusiones
|
98 |
+
sanguíneas
|
99 |
+
por
|
100 |
+
anemia
|
101 |
+
aguda
|
102 |
+
,
|
103 |
+
ingresando
|
104 |
+
en
|
105 |
+
UCI
|
106 |
+
.
|
107 |
+
Extubado
|
108 |
+
a
|
109 |
+
las
|
110 |
+
48
|
111 |
+
horas
|
112 |
+
sin
|
113 |
+
incidencias
|
114 |
+
,
|
115 |
+
pasa
|
116 |
+
a
|
117 |
+
planta
|
118 |
+
de
|
119 |
+
hospitalización
|
120 |
+
24
|
121 |
+
horas
|
122 |
+
después
|
123 |
+
,
|
124 |
+
donde
|
125 |
+
permanece
|
126 |
+
diez
|
127 |
+
días
|
128 |
+
,
|
129 |
+
procediéndose
|
130 |
+
a
|
131 |
+
la
|
132 |
+
colocación
|
133 |
+
de
|
134 |
+
un
|
135 |
+
yeso
|
136 |
+
en
|
137 |
+
la
|
138 |
+
extremidad
|
139 |
+
inferior
|
140 |
+
derecha
|
141 |
+
.
|
142 |
+
Desde
|
143 |
+
el
|
144 |
+
alta
|
145 |
+
hospitalaria
|
146 |
+
,
|
147 |
+
13
|
148 |
+
días
|
149 |
+
después
|
150 |
+
del
|
151 |
+
traumatismo
|
152 |
+
,
|
153 |
+
el
|
154 |
+
paciente
|
155 |
+
presenta
|
156 |
+
dolor
|
157 |
+
a
|
158 |
+
nivel
|
159 |
+
dorso-lumbar
|
160 |
+
,
|
161 |
+
achacado
|
162 |
+
en
|
163 |
+
principio
|
164 |
+
al
|
165 |
+
traumatismo
|
166 |
+
renal
|
167 |
+
,
|
168 |
+
que
|
169 |
+
en
|
170 |
+
los
|
171 |
+
últimos
|
172 |
+
7
|
173 |
+
días
|
174 |
+
se
|
175 |
+
asocia
|
176 |
+
a
|
177 |
+
sensación
|
178 |
+
subjetiva
|
179 |
+
de
|
180 |
+
pérdida
|
181 |
+
de
|
182 |
+
fuerza
|
183 |
+
con
|
184 |
+
parestesias-disestesias
|
185 |
+
en
|
186 |
+
ambas
|
187 |
+
extremidades
|
188 |
+
inferiores
|
189 |
+
,
|
190 |
+
mas
|
191 |
+
acusadas
|
192 |
+
al
|
193 |
+
permanecer
|
194 |
+
acostado
|
195 |
+
,
|
196 |
+
y
|
197 |
+
en
|
198 |
+
las
|
199 |
+
ultimas
|
200 |
+
72
|
201 |
+
horas
|
202 |
+
dificultad
|
203 |
+
para
|
204 |
+
iniciar
|
205 |
+
la
|
206 |
+
micción
|
207 |
+
y
|
208 |
+
estreñimiento
|
209 |
+
.
|
210 |
+
El
|
211 |
+
paciente
|
212 |
+
acude
|
213 |
+
,
|
214 |
+
un
|
215 |
+
mes
|
216 |
+
después
|
217 |
+
del
|
218 |
+
traumatismo
|
219 |
+
,
|
220 |
+
al
|
221 |
+
hospital
|
222 |
+
comarcal
|
223 |
+
donde
|
224 |
+
se
|
225 |
+
practica
|
226 |
+
Rx
|
227 |
+
de
|
228 |
+
columna
|
229 |
+
vertebral
|
230 |
+
torácica
|
231 |
+
y
|
232 |
+
lumbar
|
233 |
+
en
|
234 |
+
la
|
235 |
+
que
|
236 |
+
se
|
237 |
+
aprecia
|
238 |
+
un
|
239 |
+
aumento
|
240 |
+
de
|
241 |
+
la
|
242 |
+
distancia
|
243 |
+
interespinosa
|
244 |
+
en
|
245 |
+
la
|
246 |
+
proyección
|
247 |
+
anteroposterior
|
248 |
+
,
|
249 |
+
y
|
250 |
+
en
|
251 |
+
la
|
252 |
+
lateral
|
253 |
+
un
|
254 |
+
desplazamiento
|
255 |
+
anterior
|
256 |
+
del
|
257 |
+
cuerpo
|
258 |
+
vertebral
|
259 |
+
de
|
260 |
+
T11
|
261 |
+
sobre
|
262 |
+
T12
|
263 |
+
,
|
264 |
+
con
|
265 |
+
una
|
266 |
+
posible
|
267 |
+
luxación
|
268 |
+
de
|
269 |
+
facetas
|
270 |
+
articulares
|
271 |
+
a
|
272 |
+
este
|
273 |
+
nivel
|
274 |
+
,
|
275 |
+
y
|
276 |
+
una
|
277 |
+
mínima
|
278 |
+
fractura
|
279 |
+
de
|
280 |
+
la
|
281 |
+
porción
|
282 |
+
mas
|
283 |
+
anterior
|
284 |
+
del
|
285 |
+
cuerpo
|
286 |
+
vertebral
|
287 |
+
de
|
288 |
+
T12
|
289 |
+
.
|
290 |
+
Se
|
291 |
+
practica
|
292 |
+
RM
|
293 |
+
de
|
294 |
+
la
|
295 |
+
zona
|
296 |
+
en
|
297 |
+
la
|
298 |
+
que
|
299 |
+
se
|
300 |
+
descarta
|
301 |
+
la
|
302 |
+
existencia
|
303 |
+
de
|
304 |
+
hematomas
|
305 |
+
en
|
306 |
+
el
|
307 |
+
canal
|
308 |
+
,
|
309 |
+
confirmándose
|
310 |
+
los
|
311 |
+
hallazgos
|
312 |
+
de
|
313 |
+
la
|
314 |
+
Rx
|
315 |
+
,
|
316 |
+
y
|
317 |
+
con
|
318 |
+
una
|
319 |
+
dudosa
|
320 |
+
imagen
|
321 |
+
de
|
322 |
+
contusión
|
323 |
+
medular
|
324 |
+
.
|
325 |
+
Así
|
326 |
+
mismo
|
327 |
+
se
|
328 |
+
observa
|
329 |
+
la
|
330 |
+
presencia
|
331 |
+
de
|
332 |
+
sangre
|
333 |
+
a
|
334 |
+
nivel
|
335 |
+
de
|
336 |
+
ligamento
|
337 |
+
interespinoso
|
338 |
+
.
|
339 |
+
El
|
340 |
+
paciente
|
341 |
+
es
|
342 |
+
remitido
|
343 |
+
a
|
344 |
+
nuestro
|
345 |
+
servicio
|
346 |
+
.
|
347 |
+
En
|
348 |
+
el
|
349 |
+
momento
|
350 |
+
de
|
351 |
+
su
|
352 |
+
ingreso
|
353 |
+
el
|
354 |
+
paciente
|
355 |
+
presentaba
|
356 |
+
una
|
357 |
+
leve
|
358 |
+
paraparesia
|
359 |
+
(
|
360 |
+
4+
|
361 |
+
/
|
362 |
+
5
|
363 |
+
)
|
364 |
+
de
|
365 |
+
predominio
|
366 |
+
proximal
|
367 |
+
,
|
368 |
+
sin
|
369 |
+
déficits
|
370 |
+
sensitivos
|
371 |
+
,
|
372 |
+
leve
|
373 |
+
hiperreflexia
|
374 |
+
rotuliana
|
375 |
+
bilateral
|
376 |
+
simétrica
|
377 |
+
,
|
378 |
+
sin
|
379 |
+
signos
|
380 |
+
de
|
381 |
+
liberación
|
382 |
+
piramidal
|
383 |
+
.
|
384 |
+
Se
|
385 |
+
practica
|
386 |
+
TC
|
387 |
+
,
|
388 |
+
que
|
389 |
+
en
|
390 |
+
los
|
391 |
+
cortes
|
392 |
+
axiales
|
393 |
+
pone
|
394 |
+
de
|
395 |
+
manifiesto
|
396 |
+
la
|
397 |
+
existencia
|
398 |
+
de
|
399 |
+
una
|
400 |
+
anormal
|
401 |
+
disposición
|
402 |
+
de
|
403 |
+
las
|
404 |
+
facetas
|
405 |
+
T11-T12
|
406 |
+
,
|
407 |
+
con
|
408 |
+
una
|
409 |
+
estenosis
|
410 |
+
del
|
411 |
+
canal
|
412 |
+
a
|
413 |
+
ese
|
414 |
+
nivel
|
415 |
+
,
|
416 |
+
la
|
417 |
+
existencia
|
418 |
+
de
|
419 |
+
un
|
420 |
+
signo
|
421 |
+
de
|
422 |
+
la
|
423 |
+
faceta
|
424 |
+
desnuda
|
425 |
+
,
|
426 |
+
y
|
427 |
+
en
|
428 |
+
la
|
429 |
+
reconstrucción
|
430 |
+
sagital
|
431 |
+
y
|
432 |
+
tridimensional
|
433 |
+
se
|
434 |
+
confirma
|
435 |
+
la
|
436 |
+
luxación
|
437 |
+
y
|
438 |
+
bloqueo
|
439 |
+
de
|
440 |
+
las
|
441 |
+
facetas
|
442 |
+
articulares
|
443 |
+
a
|
444 |
+
nivel
|
445 |
+
T11-T12
|
446 |
+
de
|
447 |
+
forma
|
448 |
+
bilateral
|
449 |
+
.
|
450 |
+
El
|
451 |
+
paciente
|
452 |
+
fue
|
453 |
+
intervenido
|
454 |
+
quirúrgicamente
|
455 |
+
mediante
|
456 |
+
un
|
457 |
+
abordaje
|
458 |
+
posterior
|
459 |
+
,
|
460 |
+
procediéndose
|
461 |
+
a
|
462 |
+
la
|
463 |
+
extirpación
|
464 |
+
de
|
465 |
+
un
|
466 |
+
magma
|
467 |
+
cicatricial
|
468 |
+
a
|
469 |
+
nivel
|
470 |
+
de
|
471 |
+
ambas
|
472 |
+
articulares
|
473 |
+
,
|
474 |
+
curetaje
|
475 |
+
de
|
476 |
+
las
|
477 |
+
carillas
|
478 |
+
de
|
479 |
+
las
|
480 |
+
FA
|
481 |
+
superiores
|
482 |
+
de
|
483 |
+
T12
|
484 |
+
,
|
485 |
+
y
|
486 |
+
reducción
|
487 |
+
abierta
|
488 |
+
de
|
489 |
+
la
|
490 |
+
luxación
|
491 |
+
mediante
|
492 |
+
maniobras
|
493 |
+
de
|
494 |
+
distracción-extensión
|
495 |
+
,
|
496 |
+
consiguiéndose
|
497 |
+
una
|
498 |
+
reducción
|
499 |
+
casi
|
500 |
+
completa
|
501 |
+
tras
|
502 |
+
practicar
|
503 |
+
una
|
504 |
+
laminectomía
|
505 |
+
parcial
|
506 |
+
bilateral
|
507 |
+
,
|
508 |
+
que
|
509 |
+
facilitó
|
510 |
+
la
|
511 |
+
reducción
|
512 |
+
,
|
513 |
+
seguida
|
514 |
+
de
|
515 |
+
fijación
|
516 |
+
T11-T12
|
517 |
+
con
|
518 |
+
tornillos
|
519 |
+
pediculares
|
520 |
+
,
|
521 |
+
barras
|
522 |
+
,
|
523 |
+
e
|
524 |
+
injerto
|
525 |
+
autólogo
|
526 |
+
.
|
527 |
+
El
|
528 |
+
paciente
|
529 |
+
evoluciona
|
530 |
+
favorablemente
|
531 |
+
desapareciendo
|
532 |
+
su
|
533 |
+
sintomatología
|
534 |
+
neurológica
|
535 |
+
en
|
536 |
+
la
|
537 |
+
primera
|
538 |
+
semana
|
539 |
+
,
|
540 |
+
siendo
|
541 |
+
dado
|
542 |
+
de
|
543 |
+
alta
|
544 |
+
sin
|
545 |
+
dolor
|
546 |
+
y
|
547 |
+
deambulando
|
548 |
+
normalmente
|
549 |
+
.
|
gold_standard/S1130-14732006000400004-1.txt
ADDED
@@ -0,0 +1,343 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
Adolescente
|
2 |
+
de
|
3 |
+
14
|
4 |
+
años
|
5 |
+
,
|
6 |
+
que
|
7 |
+
ingresa
|
8 |
+
para
|
9 |
+
tratamiento
|
10 |
+
de
|
11 |
+
una
|
12 |
+
hernia
|
13 |
+
discal
|
14 |
+
cervical
|
15 |
+
a
|
16 |
+
nivel
|
17 |
+
C4-C5
|
18 |
+
.
|
19 |
+
Un
|
20 |
+
mes
|
21 |
+
antes
|
22 |
+
había
|
23 |
+
comenzado
|
24 |
+
a
|
25 |
+
sufrir
|
26 |
+
cervicobraquialgia
|
27 |
+
derecha
|
28 |
+
y
|
29 |
+
contracturas
|
30 |
+
musculares
|
31 |
+
cervicales
|
32 |
+
,
|
33 |
+
sin
|
34 |
+
déficits
|
35 |
+
neurológicos
|
36 |
+
.
|
37 |
+
El
|
38 |
+
dolor
|
39 |
+
mejoró
|
40 |
+
con
|
41 |
+
tratamiento
|
42 |
+
conservador
|
43 |
+
,
|
44 |
+
pero
|
45 |
+
días
|
46 |
+
después
|
47 |
+
comenzó
|
48 |
+
con
|
49 |
+
dificultad
|
50 |
+
para
|
51 |
+
la
|
52 |
+
abducción
|
53 |
+
del
|
54 |
+
miembro
|
55 |
+
superior
|
56 |
+
derecho
|
57 |
+
.
|
58 |
+
En
|
59 |
+
la
|
60 |
+
exploración
|
61 |
+
física
|
62 |
+
destacaba
|
63 |
+
una
|
64 |
+
pérdida
|
65 |
+
de
|
66 |
+
fuerza
|
67 |
+
en
|
68 |
+
el
|
69 |
+
deltoides
|
70 |
+
y
|
71 |
+
bíceps
|
72 |
+
derechos
|
73 |
+
(
|
74 |
+
grados
|
75 |
+
2/5
|
76 |
+
y
|
77 |
+
4/5
|
78 |
+
respectivamente
|
79 |
+
)
|
80 |
+
.
|
81 |
+
No
|
82 |
+
se
|
83 |
+
apreciaron
|
84 |
+
alteraciones
|
85 |
+
sensitivas
|
86 |
+
,
|
87 |
+
ni
|
88 |
+
piramidalismo
|
89 |
+
en
|
90 |
+
miembros
|
91 |
+
inferiores
|
92 |
+
.
|
93 |
+
Las
|
94 |
+
radiografías
|
95 |
+
de
|
96 |
+
columna
|
97 |
+
cervical
|
98 |
+
mostraban
|
99 |
+
pérdida
|
100 |
+
de
|
101 |
+
altura
|
102 |
+
en
|
103 |
+
los
|
104 |
+
cuerpos
|
105 |
+
vertebrales
|
106 |
+
de
|
107 |
+
C4-C5-C6
|
108 |
+
,
|
109 |
+
así
|
110 |
+
como
|
111 |
+
una
|
112 |
+
calcificación
|
113 |
+
a
|
114 |
+
nivel
|
115 |
+
del
|
116 |
+
disco
|
117 |
+
C4-C5
|
118 |
+
.
|
119 |
+
La
|
120 |
+
RM
|
121 |
+
cervical
|
122 |
+
ponía
|
123 |
+
de
|
124 |
+
manifiesto
|
125 |
+
una
|
126 |
+
voluminosa
|
127 |
+
hernia
|
128 |
+
discal
|
129 |
+
C4-C5
|
130 |
+
derecha
|
131 |
+
que
|
132 |
+
comprometía
|
133 |
+
la
|
134 |
+
raíz
|
135 |
+
ipsilateral
|
136 |
+
.
|
137 |
+
Una
|
138 |
+
tomografía
|
139 |
+
computarizada
|
140 |
+
(
|
141 |
+
TC
|
142 |
+
)
|
143 |
+
cervical
|
144 |
+
demostró
|
145 |
+
que
|
146 |
+
la
|
147 |
+
hernia
|
148 |
+
estaba
|
149 |
+
calcificada
|
150 |
+
.
|
151 |
+
Se
|
152 |
+
realizó
|
153 |
+
un
|
154 |
+
estudio
|
155 |
+
analítico
|
156 |
+
completo
|
157 |
+
,
|
158 |
+
no
|
159 |
+
apreciándose
|
160 |
+
alteraciones
|
161 |
+
en
|
162 |
+
el
|
163 |
+
hemograma
|
164 |
+
,
|
165 |
+
en
|
166 |
+
la
|
167 |
+
velocidad
|
168 |
+
de
|
169 |
+
sedimentación
|
170 |
+
globular
|
171 |
+
(
|
172 |
+
VSG
|
173 |
+
)
|
174 |
+
,
|
175 |
+
o
|
176 |
+
en
|
177 |
+
el
|
178 |
+
metabolismo
|
179 |
+
fosfocálcico
|
180 |
+
.
|
181 |
+
Una
|
182 |
+
gammagrafía
|
183 |
+
descartó
|
184 |
+
captaciones
|
185 |
+
patológicas
|
186 |
+
.
|
187 |
+
Esta
|
188 |
+
paciente
|
189 |
+
había
|
190 |
+
sido
|
191 |
+
diagnosticada
|
192 |
+
a
|
193 |
+
la
|
194 |
+
edad
|
195 |
+
de
|
196 |
+
10
|
197 |
+
años
|
198 |
+
de
|
199 |
+
calcificaciones
|
200 |
+
intervertebrales
|
201 |
+
idiopáticas
|
202 |
+
a
|
203 |
+
raíz
|
204 |
+
de
|
205 |
+
un
|
206 |
+
estudio
|
207 |
+
radiográfico
|
208 |
+
motivado
|
209 |
+
por
|
210 |
+
dolor
|
211 |
+
cervical
|
212 |
+
.
|
213 |
+
Dicho
|
214 |
+
estudio
|
215 |
+
mostró
|
216 |
+
la
|
217 |
+
existencia
|
218 |
+
de
|
219 |
+
una
|
220 |
+
calcificación
|
221 |
+
a
|
222 |
+
nivel
|
223 |
+
de
|
224 |
+
C4-C5
|
225 |
+
y
|
226 |
+
varias
|
227 |
+
calcificaciones
|
228 |
+
a
|
229 |
+
nivel
|
230 |
+
dorsal
|
231 |
+
.
|
232 |
+
Una
|
233 |
+
RM
|
234 |
+
descartó
|
235 |
+
cualquier
|
236 |
+
herniación
|
237 |
+
discal
|
238 |
+
.
|
239 |
+
Hasta
|
240 |
+
el
|
241 |
+
episodio
|
242 |
+
actual
|
243 |
+
había
|
244 |
+
permanecido
|
245 |
+
asintomática
|
246 |
+
,
|
247 |
+
salvo
|
248 |
+
ocasionales
|
249 |
+
dolores
|
250 |
+
de
|
251 |
+
espalda
|
252 |
+
.
|
253 |
+
Dado
|
254 |
+
el
|
255 |
+
déficit
|
256 |
+
neurológico
|
257 |
+
que
|
258 |
+
presentaba
|
259 |
+
la
|
260 |
+
paciente
|
261 |
+
,
|
262 |
+
se
|
263 |
+
optó
|
264 |
+
por
|
265 |
+
el
|
266 |
+
tratamiento
|
267 |
+
quirúrgico
|
268 |
+
de
|
269 |
+
la
|
270 |
+
hernia
|
271 |
+
discal
|
272 |
+
por
|
273 |
+
vía
|
274 |
+
anterolateral
|
275 |
+
.
|
276 |
+
Durante
|
277 |
+
la
|
278 |
+
cirugía
|
279 |
+
se
|
280 |
+
observó
|
281 |
+
la
|
282 |
+
existencia
|
283 |
+
de
|
284 |
+
un
|
285 |
+
disco
|
286 |
+
intervertebral
|
287 |
+
con
|
288 |
+
calcificaciones
|
289 |
+
finas
|
290 |
+
.
|
291 |
+
Al
|
292 |
+
abrir
|
293 |
+
el
|
294 |
+
ligamento
|
295 |
+
vertebral
|
296 |
+
común
|
297 |
+
posterior
|
298 |
+
se
|
299 |
+
produjo
|
300 |
+
la
|
301 |
+
salida
|
302 |
+
de
|
303 |
+
un
|
304 |
+
material
|
305 |
+
blanquecino
|
306 |
+
y
|
307 |
+
pastoso
|
308 |
+
,
|
309 |
+
que
|
310 |
+
se
|
311 |
+
encontraba
|
312 |
+
a
|
313 |
+
moderada
|
314 |
+
tensión
|
315 |
+
.
|
316 |
+
El
|
317 |
+
informe
|
318 |
+
patológico
|
319 |
+
del
|
320 |
+
material
|
321 |
+
obtenido
|
322 |
+
fue
|
323 |
+
de
|
324 |
+
fibrocartílago
|
325 |
+
con
|
326 |
+
focos
|
327 |
+
de
|
328 |
+
calcificación
|
329 |
+
.
|
330 |
+
Un
|
331 |
+
mes
|
332 |
+
después
|
333 |
+
la
|
334 |
+
paciente
|
335 |
+
se
|
336 |
+
había
|
337 |
+
recuperado
|
338 |
+
por
|
339 |
+
completo
|
340 |
+
de
|
341 |
+
sus
|
342 |
+
déficits
|
343 |
+
.
|
gold_standard/S1137-66272009000500015-1.txt
ADDED
@@ -0,0 +1,326 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
Varón
|
2 |
+
de
|
3 |
+
55
|
4 |
+
años
|
5 |
+
derivado
|
6 |
+
a
|
7 |
+
nuestro
|
8 |
+
hospital
|
9 |
+
en
|
10 |
+
noviembre
|
11 |
+
de
|
12 |
+
2005
|
13 |
+
por
|
14 |
+
odinofagia
|
15 |
+
y
|
16 |
+
sangrado
|
17 |
+
oral
|
18 |
+
.
|
19 |
+
En
|
20 |
+
la
|
21 |
+
exploración
|
22 |
+
física
|
23 |
+
se
|
24 |
+
objetivó
|
25 |
+
una
|
26 |
+
úlcera
|
27 |
+
de
|
28 |
+
aspecto
|
29 |
+
necrótico
|
30 |
+
de
|
31 |
+
4-5
|
32 |
+
cm
|
33 |
+
de
|
34 |
+
diámetro
|
35 |
+
en
|
36 |
+
pilar
|
37 |
+
amigdalino
|
38 |
+
y
|
39 |
+
amígdala
|
40 |
+
izquierda
|
41 |
+
que
|
42 |
+
se
|
43 |
+
biopsió
|
44 |
+
,
|
45 |
+
con
|
46 |
+
resultado
|
47 |
+
de
|
48 |
+
carcinoma
|
49 |
+
epidermoide
|
50 |
+
.
|
51 |
+
En
|
52 |
+
el
|
53 |
+
TAC
|
54 |
+
se
|
55 |
+
observaron
|
56 |
+
adenopatías
|
57 |
+
laterocervicales
|
58 |
+
ipsilaterales
|
59 |
+
tanto
|
60 |
+
submaxilares
|
61 |
+
como
|
62 |
+
yugulodigástricas
|
63 |
+
.
|
64 |
+
La
|
65 |
+
analítica
|
66 |
+
sanguínea
|
67 |
+
y
|
68 |
+
el
|
69 |
+
resto
|
70 |
+
de
|
71 |
+
exploraciones
|
72 |
+
fueron
|
73 |
+
normales
|
74 |
+
.
|
75 |
+
Así
|
76 |
+
se
|
77 |
+
estableció
|
78 |
+
el
|
79 |
+
diagnóstico
|
80 |
+
de
|
81 |
+
carcinoma
|
82 |
+
epidermoide
|
83 |
+
localmente
|
84 |
+
avanzado
|
85 |
+
de
|
86 |
+
orofaringe
|
87 |
+
(
|
88 |
+
T3-N2b-M0
|
89 |
+
,
|
90 |
+
Estadio
|
91 |
+
IVa
|
92 |
+
)
|
93 |
+
e
|
94 |
+
inició
|
95 |
+
tratamiento
|
96 |
+
quimiorradioterápico
|
97 |
+
.
|
98 |
+
El
|
99 |
+
tratamiento
|
100 |
+
consistió
|
101 |
+
en
|
102 |
+
radioterapia
|
103 |
+
hiperfraccionada
|
104 |
+
(
|
105 |
+
120
|
106 |
+
cGy
|
107 |
+
por
|
108 |
+
fracción
|
109 |
+
,
|
110 |
+
2
|
111 |
+
fracciones
|
112 |
+
/
|
113 |
+
día
|
114 |
+
,
|
115 |
+
hasta
|
116 |
+
7.680
|
117 |
+
cGy
|
118 |
+
)
|
119 |
+
,
|
120 |
+
y
|
121 |
+
cisplatino
|
122 |
+
,
|
123 |
+
20
|
124 |
+
mg
|
125 |
+
/
|
126 |
+
m2
|
127 |
+
/
|
128 |
+
día
|
129 |
+
en
|
130 |
+
perfusión
|
131 |
+
continua
|
132 |
+
durante
|
133 |
+
120
|
134 |
+
horas
|
135 |
+
,
|
136 |
+
entre
|
137 |
+
los
|
138 |
+
días
|
139 |
+
1
|
140 |
+
a
|
141 |
+
5
|
142 |
+
y
|
143 |
+
21
|
144 |
+
a
|
145 |
+
25
|
146 |
+
de
|
147 |
+
tratamiento
|
148 |
+
.
|
149 |
+
Al
|
150 |
+
final
|
151 |
+
del
|
152 |
+
tratamiento
|
153 |
+
tanto
|
154 |
+
la
|
155 |
+
exploración
|
156 |
+
física
|
157 |
+
como
|
158 |
+
el
|
159 |
+
TAC
|
160 |
+
mostraban
|
161 |
+
respuesta
|
162 |
+
completa
|
163 |
+
.
|
164 |
+
El
|
165 |
+
paciente
|
166 |
+
se
|
167 |
+
mantuvo
|
168 |
+
asintomático
|
169 |
+
hasta
|
170 |
+
marzo
|
171 |
+
de
|
172 |
+
2007
|
173 |
+
cuando
|
174 |
+
acudió
|
175 |
+
a
|
176 |
+
nuestro
|
177 |
+
hospital
|
178 |
+
por
|
179 |
+
un
|
180 |
+
cuadro
|
181 |
+
de
|
182 |
+
astenia
|
183 |
+
,
|
184 |
+
inestabilidad
|
185 |
+
y
|
186 |
+
dolor
|
187 |
+
abdominal
|
188 |
+
seguido
|
189 |
+
de
|
190 |
+
hematemesis
|
191 |
+
masiva
|
192 |
+
con
|
193 |
+
afectación
|
194 |
+
clínica
|
195 |
+
y
|
196 |
+
hematológica
|
197 |
+
(
|
198 |
+
Hb
|
199 |
+
7,1
|
200 |
+
g
|
201 |
+
,
|
202 |
+
hematocrito
|
203 |
+
21,5%
|
204 |
+
)
|
205 |
+
.
|
206 |
+
La
|
207 |
+
gastroscopia
|
208 |
+
mostraba
|
209 |
+
una
|
210 |
+
tumoración
|
211 |
+
ulcerada
|
212 |
+
en
|
213 |
+
el
|
214 |
+
esófago
|
215 |
+
distal
|
216 |
+
,
|
217 |
+
sobre
|
218 |
+
cardias
|
219 |
+
extendiéndose
|
220 |
+
a
|
221 |
+
curvatura
|
222 |
+
mayor
|
223 |
+
y
|
224 |
+
cara
|
225 |
+
anterior
|
226 |
+
y
|
227 |
+
posterior
|
228 |
+
de
|
229 |
+
estómago
|
230 |
+
.
|
231 |
+
El
|
232 |
+
resultado
|
233 |
+
de
|
234 |
+
la
|
235 |
+
biopsia
|
236 |
+
fue
|
237 |
+
de
|
238 |
+
carcinoma
|
239 |
+
epidermoide
|
240 |
+
compatible
|
241 |
+
con
|
242 |
+
metástasis
|
243 |
+
de
|
244 |
+
carcinoma
|
245 |
+
de
|
246 |
+
laringe
|
247 |
+
.
|
248 |
+
A
|
249 |
+
lo
|
250 |
+
largo
|
251 |
+
del
|
252 |
+
ingresó
|
253 |
+
fueron
|
254 |
+
necesarias
|
255 |
+
varias
|
256 |
+
transfusiones
|
257 |
+
y
|
258 |
+
se
|
259 |
+
inició
|
260 |
+
tratamiento
|
261 |
+
con
|
262 |
+
somatostatina
|
263 |
+
pese
|
264 |
+
a
|
265 |
+
lo
|
266 |
+
que
|
267 |
+
el
|
268 |
+
sangrado
|
269 |
+
se
|
270 |
+
mantuvo
|
271 |
+
activo
|
272 |
+
.
|
273 |
+
Se
|
274 |
+
inició
|
275 |
+
entonces
|
276 |
+
tratamiento
|
277 |
+
radioterápico
|
278 |
+
de
|
279 |
+
carácter
|
280 |
+
paliativo
|
281 |
+
con
|
282 |
+
intención
|
283 |
+
hemostática
|
284 |
+
administrándose
|
285 |
+
20
|
286 |
+
Gy
|
287 |
+
en
|
288 |
+
5
|
289 |
+
fracciones
|
290 |
+
de
|
291 |
+
400
|
292 |
+
cGy
|
293 |
+
con
|
294 |
+
buena
|
295 |
+
tolerancia
|
296 |
+
digestiva
|
297 |
+
y
|
298 |
+
consiguiendo
|
299 |
+
la
|
300 |
+
remisión
|
301 |
+
de
|
302 |
+
los
|
303 |
+
episodios
|
304 |
+
de
|
305 |
+
sangrado
|
306 |
+
.
|
307 |
+
El
|
308 |
+
paciente
|
309 |
+
fue
|
310 |
+
dado
|
311 |
+
de
|
312 |
+
alta
|
313 |
+
quedando
|
314 |
+
asintomático
|
315 |
+
durante
|
316 |
+
otros
|
317 |
+
5
|
318 |
+
meses
|
319 |
+
tras
|
320 |
+
los
|
321 |
+
que
|
322 |
+
falleció
|
323 |
+
por
|
324 |
+
diseminación
|
325 |
+
metastásica
|
326 |
+
.
|
gold_standard/S1137-66272009000500016-1.txt
ADDED
@@ -0,0 +1,745 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
Varón
|
2 |
+
de
|
3 |
+
16
|
4 |
+
años
|
5 |
+
con
|
6 |
+
antecedentes
|
7 |
+
personales
|
8 |
+
de
|
9 |
+
adenoidectomía
|
10 |
+
a
|
11 |
+
los
|
12 |
+
4
|
13 |
+
años
|
14 |
+
,
|
15 |
+
déficit
|
16 |
+
de
|
17 |
+
factores
|
18 |
+
VII
|
19 |
+
y
|
20 |
+
X
|
21 |
+
(
|
22 |
+
detectado
|
23 |
+
a
|
24 |
+
los
|
25 |
+
4
|
26 |
+
años
|
27 |
+
)
|
28 |
+
,
|
29 |
+
hiperbilirrubinemia
|
30 |
+
no
|
31 |
+
conjugada
|
32 |
+
(
|
33 |
+
detectada
|
34 |
+
a
|
35 |
+
los
|
36 |
+
15
|
37 |
+
años
|
38 |
+
)
|
39 |
+
.
|
40 |
+
Tío
|
41 |
+
materno
|
42 |
+
de
|
43 |
+
37
|
44 |
+
años
|
45 |
+
con
|
46 |
+
retraso
|
47 |
+
mental
|
48 |
+
fallecido
|
49 |
+
por
|
50 |
+
status
|
51 |
+
convulsivo
|
52 |
+
.
|
53 |
+
Ingresa
|
54 |
+
por
|
55 |
+
cuadro
|
56 |
+
de
|
57 |
+
astenia
|
58 |
+
,
|
59 |
+
hipotensión
|
60 |
+
(
|
61 |
+
100/70
|
62 |
+
mmHg
|
63 |
+
)
|
64 |
+
,
|
65 |
+
anorexia
|
66 |
+
y
|
67 |
+
mareos
|
68 |
+
coincidiendo
|
69 |
+
con
|
70 |
+
descenso
|
71 |
+
de
|
72 |
+
dosis
|
73 |
+
de
|
74 |
+
dexametasona
|
75 |
+
(
|
76 |
+
Dacortin
|
77 |
+
60
|
78 |
+
mg
|
79 |
+
/
|
80 |
+
día
|
81 |
+
)
|
82 |
+
prescrita
|
83 |
+
por
|
84 |
+
parálisis
|
85 |
+
facial
|
86 |
+
periférica
|
87 |
+
.
|
88 |
+
Ante
|
89 |
+
la
|
90 |
+
sospecha
|
91 |
+
de
|
92 |
+
insuficiencia
|
93 |
+
suprarrenal
|
94 |
+
se
|
95 |
+
ingresó
|
96 |
+
en
|
97 |
+
planta
|
98 |
+
de
|
99 |
+
hospitalización
|
100 |
+
.
|
101 |
+
Se
|
102 |
+
detectó
|
103 |
+
progresiva
|
104 |
+
tendencia
|
105 |
+
al
|
106 |
+
sueño
|
107 |
+
,
|
108 |
+
ligera
|
109 |
+
desorientación
|
110 |
+
y
|
111 |
+
alucinaciones
|
112 |
+
con
|
113 |
+
hiperbilirrubinemia
|
114 |
+
e
|
115 |
+
hiperamoniemia
|
116 |
+
,
|
117 |
+
por
|
118 |
+
lo
|
119 |
+
que
|
120 |
+
ingresa
|
121 |
+
en
|
122 |
+
la
|
123 |
+
Unidad
|
124 |
+
de
|
125 |
+
Cuidados
|
126 |
+
Intensivos
|
127 |
+
.
|
128 |
+
A
|
129 |
+
su
|
130 |
+
llegada
|
131 |
+
presentó
|
132 |
+
la
|
133 |
+
siguiente
|
134 |
+
exploraración
|
135 |
+
:
|
136 |
+
talla
|
137 |
+
1,85
|
138 |
+
m
|
139 |
+
,
|
140 |
+
peso
|
141 |
+
75
|
142 |
+
kg
|
143 |
+
,
|
144 |
+
tensión
|
145 |
+
arterial
|
146 |
+
130/70
|
147 |
+
mmHg
|
148 |
+
;
|
149 |
+
frecuencia
|
150 |
+
cardiaca
|
151 |
+
100
|
152 |
+
lpm
|
153 |
+
;
|
154 |
+
temperatura
|
155 |
+
36,5
|
156 |
+
o
|
157 |
+
,
|
158 |
+
saturación
|
159 |
+
de
|
160 |
+
O2
|
161 |
+
100%
|
162 |
+
;
|
163 |
+
consciente
|
164 |
+
pero
|
165 |
+
desorientado
|
166 |
+
;
|
167 |
+
ictérico
|
168 |
+
;
|
169 |
+
resto
|
170 |
+
de
|
171 |
+
exploración
|
172 |
+
normal
|
173 |
+
.
|
174 |
+
Analítica
|
175 |
+
al
|
176 |
+
ingreso
|
177 |
+
:
|
178 |
+
Hb
|
179 |
+
16
|
180 |
+
g
|
181 |
+
/
|
182 |
+
dl
|
183 |
+
(
|
184 |
+
13-17,4
|
185 |
+
)
|
186 |
+
,
|
187 |
+
leucocitos
|
188 |
+
10.800
|
189 |
+
mil
|
190 |
+
/
|
191 |
+
mm3
|
192 |
+
(
|
193 |
+
4-11
|
194 |
+
)
|
195 |
+
,
|
196 |
+
plaquetas
|
197 |
+
196.000
|
198 |
+
mil
|
199 |
+
/
|
200 |
+
mm3
|
201 |
+
(
|
202 |
+
150-400
|
203 |
+
)
|
204 |
+
,
|
205 |
+
fibrinógeno
|
206 |
+
287
|
207 |
+
mg
|
208 |
+
/
|
209 |
+
dL
|
210 |
+
(
|
211 |
+
200-450
|
212 |
+
)
|
213 |
+
,
|
214 |
+
bilirrubina
|
215 |
+
total
|
216 |
+
7,1
|
217 |
+
mgr
|
218 |
+
/
|
219 |
+
dL
|
220 |
+
(
|
221 |
+
0-0,3
|
222 |
+
)
|
223 |
+
,
|
224 |
+
bilirrubina
|
225 |
+
directa
|
226 |
+
0,47
|
227 |
+
mgr
|
228 |
+
/
|
229 |
+
dL
|
230 |
+
(
|
231 |
+
0,3-1,9
|
232 |
+
)
|
233 |
+
,
|
234 |
+
AST
|
235 |
+
50
|
236 |
+
UI
|
237 |
+
/
|
238 |
+
L
|
239 |
+
(
|
240 |
+
10-40
|
241 |
+
)
|
242 |
+
,
|
243 |
+
ALT
|
244 |
+
169
|
245 |
+
UI
|
246 |
+
/
|
247 |
+
L
|
248 |
+
(
|
249 |
+
10-40
|
250 |
+
)
|
251 |
+
,
|
252 |
+
GGT
|
253 |
+
16
|
254 |
+
UI
|
255 |
+
/
|
256 |
+
L
|
257 |
+
(
|
258 |
+
5-40
|
259 |
+
)
|
260 |
+
,
|
261 |
+
amoniaco
|
262 |
+
424
|
263 |
+
mgr
|
264 |
+
/
|
265 |
+
dL
|
266 |
+
(
|
267 |
+
15-45
|
268 |
+
)
|
269 |
+
,
|
270 |
+
LDH
|
271 |
+
310
|
272 |
+
UI
|
273 |
+
/
|
274 |
+
L
|
275 |
+
(
|
276 |
+
210-420
|
277 |
+
)
|
278 |
+
.
|
279 |
+
Glucosa
|
280 |
+
118
|
281 |
+
mg
|
282 |
+
/
|
283 |
+
dL
|
284 |
+
(
|
285 |
+
69-100
|
286 |
+
)
|
287 |
+
,
|
288 |
+
urea
|
289 |
+
0,17
|
290 |
+
g
|
291 |
+
/
|
292 |
+
L
|
293 |
+
(
|
294 |
+
0,1-0,7
|
295 |
+
)
|
296 |
+
,
|
297 |
+
creatinina
|
298 |
+
0,7
|
299 |
+
mg
|
300 |
+
/
|
301 |
+
dL
|
302 |
+
(
|
303 |
+
0,5-1
|
304 |
+
)
|
305 |
+
,
|
306 |
+
Na
|
307 |
+
145
|
308 |
+
mEq
|
309 |
+
/
|
310 |
+
L
|
311 |
+
(
|
312 |
+
132-145
|
313 |
+
)
|
314 |
+
,
|
315 |
+
K
|
316 |
+
3,5
|
317 |
+
mEq
|
318 |
+
/
|
319 |
+
L
|
320 |
+
(
|
321 |
+
3,1-5,1
|
322 |
+
)
|
323 |
+
,
|
324 |
+
Ca
|
325 |
+
9.1
|
326 |
+
mEq
|
327 |
+
/
|
328 |
+
L
|
329 |
+
(
|
330 |
+
8,5-10,2
|
331 |
+
)
|
332 |
+
,
|
333 |
+
Mg
|
334 |
+
1,7
|
335 |
+
mEq
|
336 |
+
/
|
337 |
+
L
|
338 |
+
(
|
339 |
+
1,7-2,2
|
340 |
+
)
|
341 |
+
,
|
342 |
+
CO3H
|
343 |
+
25,78
|
344 |
+
mEq
|
345 |
+
/
|
346 |
+
L
|
347 |
+
(
|
348 |
+
21-29
|
349 |
+
)
|
350 |
+
.
|
351 |
+
Se
|
352 |
+
realizaron
|
353 |
+
las
|
354 |
+
siguientes
|
355 |
+
pruebas
|
356 |
+
de
|
357 |
+
imagen
|
358 |
+
:
|
359 |
+
TAC
|
360 |
+
cerebral
|
361 |
+
sin
|
362 |
+
hallazgos
|
363 |
+
reseñables
|
364 |
+
con
|
365 |
+
buena
|
366 |
+
diferenciación
|
367 |
+
de
|
368 |
+
sustancia
|
369 |
+
blanca
|
370 |
+
y
|
371 |
+
gris
|
372 |
+
.
|
373 |
+
Ecografía
|
374 |
+
abdominal
|
375 |
+
:
|
376 |
+
no
|
377 |
+
signo
|
378 |
+
de
|
379 |
+
trombosis
|
380 |
+
,
|
381 |
+
hígado
|
382 |
+
homogéneo
|
383 |
+
sin
|
384 |
+
alteraciones
|
385 |
+
,
|
386 |
+
riñones
|
387 |
+
,
|
388 |
+
bazo
|
389 |
+
normales
|
390 |
+
.
|
391 |
+
Eco-Doppler
|
392 |
+
abdominal
|
393 |
+
:
|
394 |
+
sin
|
395 |
+
alteraciones
|
396 |
+
en
|
397 |
+
hígado
|
398 |
+
,
|
399 |
+
bazo
|
400 |
+
,
|
401 |
+
vejiga
|
402 |
+
ni
|
403 |
+
riñones
|
404 |
+
.
|
405 |
+
No
|
406 |
+
ascitis
|
407 |
+
,
|
408 |
+
masas
|
409 |
+
ni
|
410 |
+
trombosis
|
411 |
+
.
|
412 |
+
Arteria
|
413 |
+
hepática
|
414 |
+
y
|
415 |
+
vena
|
416 |
+
esplénica
|
417 |
+
normales
|
418 |
+
.
|
419 |
+
A
|
420 |
+
las
|
421 |
+
24
|
422 |
+
h
|
423 |
+
de
|
424 |
+
ingreso
|
425 |
+
cabe
|
426 |
+
destacar
|
427 |
+
elevación
|
428 |
+
del
|
429 |
+
amoniaco
|
430 |
+
hasta
|
431 |
+
602
|
432 |
+
mg
|
433 |
+
/
|
434 |
+
dL
|
435 |
+
y
|
436 |
+
actividad
|
437 |
+
de
|
438 |
+
protrombina
|
439 |
+
44%
|
440 |
+
(
|
441 |
+
75-130
|
442 |
+
)
|
443 |
+
(
|
444 |
+
control
|
445 |
+
de
|
446 |
+
3
|
447 |
+
meses
|
448 |
+
antes
|
449 |
+
Act
|
450 |
+
.
|
451 |
+
Pr
|
452 |
+
.
|
453 |
+
45%
|
454 |
+
)
|
455 |
+
.
|
456 |
+
Al
|
457 |
+
día
|
458 |
+
siguiente
|
459 |
+
,
|
460 |
+
descenso
|
461 |
+
paulatino
|
462 |
+
del
|
463 |
+
amoniaco
|
464 |
+
hasta
|
465 |
+
67
|
466 |
+
mg
|
467 |
+
/
|
468 |
+
dL
|
469 |
+
con
|
470 |
+
aumento
|
471 |
+
de
|
472 |
+
BT
|
473 |
+
a
|
474 |
+
10,3
|
475 |
+
mgr
|
476 |
+
/
|
477 |
+
dL
|
478 |
+
y
|
479 |
+
BD
|
480 |
+
0,3
|
481 |
+
mgr
|
482 |
+
/
|
483 |
+
dL
|
484 |
+
y
|
485 |
+
24
|
486 |
+
horas
|
487 |
+
después
|
488 |
+
intensa
|
489 |
+
agitación
|
490 |
+
psicomotriz
|
491 |
+
,
|
492 |
+
seguido
|
493 |
+
de
|
494 |
+
coma
|
495 |
+
con
|
496 |
+
GCS
|
497 |
+
7
|
498 |
+
.
|
499 |
+
Se
|
500 |
+
procede
|
501 |
+
a
|
502 |
+
intubación
|
503 |
+
orotraqueal
|
504 |
+
y
|
505 |
+
se
|
506 |
+
realiza
|
507 |
+
TAC
|
508 |
+
cerebral
|
509 |
+
que
|
510 |
+
es
|
511 |
+
normal
|
512 |
+
y
|
513 |
+
punción
|
514 |
+
lumbar
|
515 |
+
también
|
516 |
+
normal
|
517 |
+
.
|
518 |
+
El
|
519 |
+
amoniaco
|
520 |
+
en
|
521 |
+
este
|
522 |
+
momento
|
523 |
+
era
|
524 |
+
de
|
525 |
+
575
|
526 |
+
mg
|
527 |
+
/
|
528 |
+
dL
|
529 |
+
,
|
530 |
+
BT
|
531 |
+
12,7
|
532 |
+
mg
|
533 |
+
/
|
534 |
+
dL
|
535 |
+
y
|
536 |
+
BD
|
537 |
+
0,3
|
538 |
+
mg
|
539 |
+
/
|
540 |
+
dL
|
541 |
+
.
|
542 |
+
Ocho
|
543 |
+
horas
|
544 |
+
después
|
545 |
+
crisis
|
546 |
+
comicial
|
547 |
+
y
|
548 |
+
amoniaco
|
549 |
+
de
|
550 |
+
1.723
|
551 |
+
mg
|
552 |
+
/
|
553 |
+
dL
|
554 |
+
,
|
555 |
+
momento
|
556 |
+
en
|
557 |
+
que
|
558 |
+
iniciamos
|
559 |
+
tratamiento
|
560 |
+
empírico
|
561 |
+
ante
|
562 |
+
la
|
563 |
+
sospecha
|
564 |
+
de
|
565 |
+
un
|
566 |
+
trastorno
|
567 |
+
del
|
568 |
+
metabolismo
|
569 |
+
de
|
570 |
+
la
|
571 |
+
urea
|
572 |
+
,
|
573 |
+
con
|
574 |
+
Benzoato
|
575 |
+
Na
|
576 |
+
12
|
577 |
+
g
|
578 |
+
en
|
579 |
+
30
|
580 |
+
min
|
581 |
+
y
|
582 |
+
15
|
583 |
+
g
|
584 |
+
/
|
585 |
+
24
|
586 |
+
h
|
587 |
+
pc
|
588 |
+
,
|
589 |
+
Carbaglu
|
590 |
+
1,5
|
591 |
+
gr
|
592 |
+
/
|
593 |
+
6
|
594 |
+
h
|
595 |
+
IV
|
596 |
+
,
|
597 |
+
L
|
598 |
+
carnitina
|
599 |
+
3
|
600 |
+
mg
|
601 |
+
cada
|
602 |
+
5
|
603 |
+
h
|
604 |
+
IV
|
605 |
+
,
|
606 |
+
plasmaféresis
|
607 |
+
y
|
608 |
+
hemodiafiltración
|
609 |
+
venovenosa
|
610 |
+
contínua
|
611 |
+
.
|
612 |
+
Doce
|
613 |
+
horas
|
614 |
+
después
|
615 |
+
logramos
|
616 |
+
descenso
|
617 |
+
de
|
618 |
+
BT
|
619 |
+
a
|
620 |
+
5,4
|
621 |
+
mg
|
622 |
+
/
|
623 |
+
dL
|
624 |
+
pero
|
625 |
+
el
|
626 |
+
amoniaco
|
627 |
+
se
|
628 |
+
eleva
|
629 |
+
a
|
630 |
+
4.535
|
631 |
+
mg
|
632 |
+
/
|
633 |
+
dL
|
634 |
+
,
|
635 |
+
bajando
|
636 |
+
a
|
637 |
+
4.004
|
638 |
+
mg
|
639 |
+
/
|
640 |
+
dL
|
641 |
+
12
|
642 |
+
h
|
643 |
+
más
|
644 |
+
tarde
|
645 |
+
.
|
646 |
+
En
|
647 |
+
este
|
648 |
+
momento
|
649 |
+
el
|
650 |
+
paciente
|
651 |
+
presentaba
|
652 |
+
TAC
|
653 |
+
con
|
654 |
+
signos
|
655 |
+
de
|
656 |
+
edema
|
657 |
+
cerebral
|
658 |
+
,
|
659 |
+
exploración
|
660 |
+
neurológica
|
661 |
+
y
|
662 |
+
Doppler
|
663 |
+
transcraneal
|
664 |
+
compatibles
|
665 |
+
con
|
666 |
+
muerte
|
667 |
+
encefálica
|
668 |
+
,
|
669 |
+
confirmado
|
670 |
+
por
|
671 |
+
gammagrafía
|
672 |
+
cerebral
|
673 |
+
.
|
674 |
+
Se
|
675 |
+
denegó
|
676 |
+
la
|
677 |
+
necropsia
|
678 |
+
pero
|
679 |
+
sí
|
680 |
+
se
|
681 |
+
realizó
|
682 |
+
biopsia
|
683 |
+
hepática
|
684 |
+
postmorten
|
685 |
+
que
|
686 |
+
mostró
|
687 |
+
hígado
|
688 |
+
con
|
689 |
+
arquitectura
|
690 |
+
conservada
|
691 |
+
,
|
692 |
+
necrosis
|
693 |
+
centrolobulillar
|
694 |
+
de
|
695 |
+
tipo
|
696 |
+
isquémico
|
697 |
+
y
|
698 |
+
cambios
|
699 |
+
sugestivos
|
700 |
+
de
|
701 |
+
patología
|
702 |
+
metabólica
|
703 |
+
.
|
704 |
+
El
|
705 |
+
examen
|
706 |
+
posterior
|
707 |
+
de
|
708 |
+
sangre
|
709 |
+
y
|
710 |
+
orina
|
711 |
+
(
|
712 |
+
en
|
713 |
+
centro
|
714 |
+
de
|
715 |
+
referencia
|
716 |
+
)
|
717 |
+
demostró
|
718 |
+
el
|
719 |
+
déficit
|
720 |
+
de
|
721 |
+
ornitín
|
722 |
+
transcarbamilasa
|
723 |
+
.
|
724 |
+
El
|
725 |
+
estudio
|
726 |
+
de
|
727 |
+
la
|
728 |
+
familia
|
729 |
+
determinó
|
730 |
+
como
|
731 |
+
portadora
|
732 |
+
a
|
733 |
+
la
|
734 |
+
madre
|
735 |
+
y
|
736 |
+
afectos
|
737 |
+
uno
|
738 |
+
de
|
739 |
+
los
|
740 |
+
hermanos
|
741 |
+
y
|
742 |
+
una
|
743 |
+
tía
|
744 |
+
materna
|
745 |
+
.
|
gold_standard/S1137-66272010000300010-1.txt
ADDED
@@ -0,0 +1,398 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
Paciente
|
2 |
+
de
|
3 |
+
83
|
4 |
+
años
|
5 |
+
de
|
6 |
+
edad
|
7 |
+
con
|
8 |
+
antecedentes
|
9 |
+
personales
|
10 |
+
de
|
11 |
+
hipertensión
|
12 |
+
arterial
|
13 |
+
y
|
14 |
+
un
|
15 |
+
carcinoma
|
16 |
+
de
|
17 |
+
endometrio
|
18 |
+
mixto
|
19 |
+
,
|
20 |
+
endometrioide
|
21 |
+
y
|
22 |
+
de
|
23 |
+
células
|
24 |
+
claras
|
25 |
+
,
|
26 |
+
en
|
27 |
+
estadío
|
28 |
+
T1N0M0
|
29 |
+
,
|
30 |
+
que
|
31 |
+
se
|
32 |
+
detectó
|
33 |
+
un
|
34 |
+
año
|
35 |
+
antes
|
36 |
+
del
|
37 |
+
ingreso
|
38 |
+
actual
|
39 |
+
a
|
40 |
+
raíz
|
41 |
+
de
|
42 |
+
metrorragias
|
43 |
+
.
|
44 |
+
La
|
45 |
+
paciente
|
46 |
+
se
|
47 |
+
sometió
|
48 |
+
a
|
49 |
+
una
|
50 |
+
histerectomía
|
51 |
+
con
|
52 |
+
anexectomía
|
53 |
+
bilateral
|
54 |
+
y
|
55 |
+
linfadenectomía
|
56 |
+
pélvica
|
57 |
+
,
|
58 |
+
completando
|
59 |
+
el
|
60 |
+
tratamiento
|
61 |
+
con
|
62 |
+
braquiterapia
|
63 |
+
adyuvante
|
64 |
+
,
|
65 |
+
que
|
66 |
+
se
|
67 |
+
finalizó
|
68 |
+
5
|
69 |
+
meses
|
70 |
+
antes
|
71 |
+
del
|
72 |
+
ingreso
|
73 |
+
actual
|
74 |
+
.
|
75 |
+
Acudía
|
76 |
+
a
|
77 |
+
controles
|
78 |
+
en
|
79 |
+
consultas
|
80 |
+
externas
|
81 |
+
de
|
82 |
+
oncología
|
83 |
+
ginecológica
|
84 |
+
estando
|
85 |
+
hasta
|
86 |
+
la
|
87 |
+
fecha
|
88 |
+
libre
|
89 |
+
de
|
90 |
+
enfermedad
|
91 |
+
.
|
92 |
+
Al
|
93 |
+
ingreso
|
94 |
+
presenta
|
95 |
+
astenia
|
96 |
+
,
|
97 |
+
anorexia
|
98 |
+
y
|
99 |
+
debilidad
|
100 |
+
progresivas
|
101 |
+
de
|
102 |
+
dos
|
103 |
+
semanas
|
104 |
+
de
|
105 |
+
evolución
|
106 |
+
,
|
107 |
+
desorientación
|
108 |
+
y
|
109 |
+
bradifasia
|
110 |
+
de
|
111 |
+
2
|
112 |
+
días
|
113 |
+
de
|
114 |
+
evolución
|
115 |
+
además
|
116 |
+
de
|
117 |
+
estreñimiento
|
118 |
+
,
|
119 |
+
poliuria
|
120 |
+
,
|
121 |
+
nicturia
|
122 |
+
y
|
123 |
+
polidipsia
|
124 |
+
.
|
125 |
+
En
|
126 |
+
una
|
127 |
+
analítica
|
128 |
+
de
|
129 |
+
control
|
130 |
+
de
|
131 |
+
su
|
132 |
+
centro
|
133 |
+
de
|
134 |
+
atención
|
135 |
+
primaria
|
136 |
+
presenta
|
137 |
+
una
|
138 |
+
calcemia
|
139 |
+
de
|
140 |
+
15,35
|
141 |
+
mg
|
142 |
+
/
|
143 |
+
dL
|
144 |
+
(
|
145 |
+
valores
|
146 |
+
de
|
147 |
+
referencia
|
148 |
+
[
|
149 |
+
v.r.
|
150 |
+
]
|
151 |
+
entre
|
152 |
+
8,8
|
153 |
+
mg
|
154 |
+
/
|
155 |
+
dL
|
156 |
+
y
|
157 |
+
10,2
|
158 |
+
mg
|
159 |
+
/
|
160 |
+
dL
|
161 |
+
)
|
162 |
+
.
|
163 |
+
En
|
164 |
+
urgencias
|
165 |
+
se
|
166 |
+
realiza
|
167 |
+
una
|
168 |
+
analítica
|
169 |
+
que
|
170 |
+
muestra
|
171 |
+
una
|
172 |
+
calcemia
|
173 |
+
de
|
174 |
+
16,1
|
175 |
+
mg
|
176 |
+
/
|
177 |
+
dL
|
178 |
+
con
|
179 |
+
un
|
180 |
+
calcio
|
181 |
+
iónico
|
182 |
+
de
|
183 |
+
6,3
|
184 |
+
mg
|
185 |
+
/
|
186 |
+
dL
|
187 |
+
(
|
188 |
+
v.r.
|
189 |
+
entre
|
190 |
+
4,2
|
191 |
+
mg
|
192 |
+
/
|
193 |
+
dL
|
194 |
+
y
|
195 |
+
5,4
|
196 |
+
mg
|
197 |
+
/
|
198 |
+
dL
|
199 |
+
)
|
200 |
+
,
|
201 |
+
con
|
202 |
+
una
|
203 |
+
exploración
|
204 |
+
física
|
205 |
+
,
|
206 |
+
radiografía
|
207 |
+
de
|
208 |
+
abdomen
|
209 |
+
y
|
210 |
+
electrocardiograma
|
211 |
+
normales
|
212 |
+
.
|
213 |
+
Se
|
214 |
+
diagnostica
|
215 |
+
de
|
216 |
+
síndrome
|
217 |
+
hipercalcémico
|
218 |
+
y
|
219 |
+
se
|
220 |
+
trata
|
221 |
+
con
|
222 |
+
rehidratación
|
223 |
+
,
|
224 |
+
zoledronato
|
225 |
+
intravenoso
|
226 |
+
y
|
227 |
+
furosemida
|
228 |
+
,
|
229 |
+
disminuyendo
|
230 |
+
la
|
231 |
+
calcemia
|
232 |
+
hasta
|
233 |
+
valores
|
234 |
+
normales
|
235 |
+
entre
|
236 |
+
el
|
237 |
+
tercer
|
238 |
+
y
|
239 |
+
el
|
240 |
+
sexto
|
241 |
+
día
|
242 |
+
de
|
243 |
+
tratamiento3,4
|
244 |
+
.
|
245 |
+
La
|
246 |
+
paciente
|
247 |
+
ingresa
|
248 |
+
en
|
249 |
+
la
|
250 |
+
planta
|
251 |
+
de
|
252 |
+
medicina
|
253 |
+
interna
|
254 |
+
donde
|
255 |
+
se
|
256 |
+
objetiva
|
257 |
+
:
|
258 |
+
VSG
|
259 |
+
106
|
260 |
+
mm
|
261 |
+
/
|
262 |
+
h
|
263 |
+
,
|
264 |
+
albúmina
|
265 |
+
3,16
|
266 |
+
g
|
267 |
+
/
|
268 |
+
dL
|
269 |
+
,
|
270 |
+
PTH
|
271 |
+
21,5
|
272 |
+
pg
|
273 |
+
/
|
274 |
+
mL
|
275 |
+
(
|
276 |
+
v.r.
|
277 |
+
entre
|
278 |
+
7
|
279 |
+
pg
|
280 |
+
/
|
281 |
+
mL
|
282 |
+
y
|
283 |
+
82
|
284 |
+
pg
|
285 |
+
/
|
286 |
+
mL
|
287 |
+
)
|
288 |
+
,
|
289 |
+
25-
|
290 |
+
hidroxivitamina
|
291 |
+
D3
|
292 |
+
9,9
|
293 |
+
ng
|
294 |
+
/
|
295 |
+
mL
|
296 |
+
(
|
297 |
+
v.r.
|
298 |
+
entre
|
299 |
+
6,6
|
300 |
+
ng
|
301 |
+
/
|
302 |
+
mL
|
303 |
+
y
|
304 |
+
46,4
|
305 |
+
ng
|
306 |
+
/
|
307 |
+
mL
|
308 |
+
)
|
309 |
+
con
|
310 |
+
marcadores
|
311 |
+
tumorales
|
312 |
+
negativos
|
313 |
+
.
|
314 |
+
Ante
|
315 |
+
el
|
316 |
+
antecedente
|
317 |
+
personal
|
318 |
+
de
|
319 |
+
neoplasia
|
320 |
+
uterina
|
321 |
+
de
|
322 |
+
la
|
323 |
+
paciente
|
324 |
+
se
|
325 |
+
solicita
|
326 |
+
una
|
327 |
+
gammagrafía
|
328 |
+
ósea
|
329 |
+
,
|
330 |
+
que
|
331 |
+
es
|
332 |
+
normal
|
333 |
+
,
|
334 |
+
y
|
335 |
+
un
|
336 |
+
TAC
|
337 |
+
torácico
|
338 |
+
y
|
339 |
+
abdominal
|
340 |
+
que
|
341 |
+
muestra
|
342 |
+
una
|
343 |
+
masa
|
344 |
+
en
|
345 |
+
fondo
|
346 |
+
de
|
347 |
+
saco
|
348 |
+
de
|
349 |
+
Douglas
|
350 |
+
de
|
351 |
+
10
|
352 |
+
cm
|
353 |
+
x
|
354 |
+
8
|
355 |
+
cm
|
356 |
+
con
|
357 |
+
implantes
|
358 |
+
tumorales
|
359 |
+
peritoneales
|
360 |
+
y
|
361 |
+
metástasis
|
362 |
+
pulmonares
|
363 |
+
.
|
364 |
+
Se
|
365 |
+
realiza
|
366 |
+
una
|
367 |
+
biopsia
|
368 |
+
transvaginal
|
369 |
+
de
|
370 |
+
la
|
371 |
+
masa
|
372 |
+
en
|
373 |
+
fondo
|
374 |
+
de
|
375 |
+
saco
|
376 |
+
de
|
377 |
+
Douglas
|
378 |
+
y
|
379 |
+
se
|
380 |
+
confirma
|
381 |
+
una
|
382 |
+
recidiva
|
383 |
+
de
|
384 |
+
su
|
385 |
+
enfermedad
|
386 |
+
neoplásica
|
387 |
+
.
|
388 |
+
La
|
389 |
+
paciente
|
390 |
+
actualmente
|
391 |
+
está
|
392 |
+
en
|
393 |
+
un
|
394 |
+
centro
|
395 |
+
de
|
396 |
+
cuidados
|
397 |
+
paliativos
|
398 |
+
.
|
gold_standard/S1137-66272010000400007-1.txt
ADDED
@@ -0,0 +1,698 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
Varón
|
2 |
+
de
|
3 |
+
47
|
4 |
+
años
|
5 |
+
,
|
6 |
+
que
|
7 |
+
cesó
|
8 |
+
el
|
9 |
+
hábito
|
10 |
+
tabáquico
|
11 |
+
hace
|
12 |
+
diez
|
13 |
+
años
|
14 |
+
,
|
15 |
+
fumó
|
16 |
+
entre
|
17 |
+
10-20
|
18 |
+
cigarrillos
|
19 |
+
/
|
20 |
+
día
|
21 |
+
durante
|
22 |
+
15
|
23 |
+
años
|
24 |
+
y
|
25 |
+
fue
|
26 |
+
diagnosticado
|
27 |
+
hace
|
28 |
+
8
|
29 |
+
años
|
30 |
+
de
|
31 |
+
glomerulonefritis
|
32 |
+
mesangial
|
33 |
+
IgA
|
34 |
+
.
|
35 |
+
Había
|
36 |
+
estado
|
37 |
+
trabajando
|
38 |
+
durante
|
39 |
+
12
|
40 |
+
años
|
41 |
+
como
|
42 |
+
soldador
|
43 |
+
en
|
44 |
+
una
|
45 |
+
empresa
|
46 |
+
de
|
47 |
+
fabricación
|
48 |
+
de
|
49 |
+
discos
|
50 |
+
de
|
51 |
+
acero
|
52 |
+
que
|
53 |
+
llevaban
|
54 |
+
insertados
|
55 |
+
unos
|
56 |
+
«
|
57 |
+
dientes
|
58 |
+
»
|
59 |
+
de
|
60 |
+
cobalto
|
61 |
+
y
|
62 |
+
carburo
|
63 |
+
de
|
64 |
+
tungsteno
|
65 |
+
que
|
66 |
+
se
|
67 |
+
utilizan
|
68 |
+
para
|
69 |
+
cortar
|
70 |
+
mármol
|
71 |
+
y
|
72 |
+
granito
|
73 |
+
.
|
74 |
+
El
|
75 |
+
soldador
|
76 |
+
utilizaba
|
77 |
+
un
|
78 |
+
sistema
|
79 |
+
de
|
80 |
+
soldadura
|
81 |
+
autógena
|
82 |
+
de
|
83 |
+
la
|
84 |
+
que
|
85 |
+
utilizaban
|
86 |
+
,
|
87 |
+
como
|
88 |
+
metal
|
89 |
+
de
|
90 |
+
aporte
|
91 |
+
,
|
92 |
+
unas
|
93 |
+
varillas
|
94 |
+
metálicas
|
95 |
+
a
|
96 |
+
base
|
97 |
+
de
|
98 |
+
:
|
99 |
+
plata
|
100 |
+
(
|
101 |
+
39%
|
102 |
+
)
|
103 |
+
,
|
104 |
+
cadmio
|
105 |
+
(
|
106 |
+
25%
|
107 |
+
)
|
108 |
+
,
|
109 |
+
cobre
|
110 |
+
(
|
111 |
+
22%
|
112 |
+
)
|
113 |
+
y
|
114 |
+
zinc
|
115 |
+
(
|
116 |
+
14%
|
117 |
+
)
|
118 |
+
.
|
119 |
+
Consumía
|
120 |
+
1
|
121 |
+
Kg
|
122 |
+
/
|
123 |
+
semana
|
124 |
+
;
|
125 |
+
no
|
126 |
+
utilizaba
|
127 |
+
equipos
|
128 |
+
de
|
129 |
+
protección
|
130 |
+
respiratoria
|
131 |
+
y
|
132 |
+
su
|
133 |
+
lugar
|
134 |
+
de
|
135 |
+
trabajo
|
136 |
+
no
|
137 |
+
tenía
|
138 |
+
un
|
139 |
+
sistema
|
140 |
+
de
|
141 |
+
extracción
|
142 |
+
localizada
|
143 |
+
de
|
144 |
+
humos
|
145 |
+
.
|
146 |
+
Las
|
147 |
+
concentraciones
|
148 |
+
de
|
149 |
+
cadmio
|
150 |
+
en
|
151 |
+
su
|
152 |
+
puesto
|
153 |
+
de
|
154 |
+
trabajo
|
155 |
+
fueron
|
156 |
+
de
|
157 |
+
52
|
158 |
+
μg
|
159 |
+
/
|
160 |
+
m3
|
161 |
+
(
|
162 |
+
Valor
|
163 |
+
Límite
|
164 |
+
Ambiental
|
165 |
+
(
|
166 |
+
VLA
|
167 |
+
)
|
168 |
+
es
|
169 |
+
de
|
170 |
+
10
|
171 |
+
μg
|
172 |
+
/
|
173 |
+
m3
|
174 |
+
)
|
175 |
+
.
|
176 |
+
Durante
|
177 |
+
los
|
178 |
+
doce
|
179 |
+
años
|
180 |
+
que
|
181 |
+
estuvo
|
182 |
+
trabajando
|
183 |
+
se
|
184 |
+
le
|
185 |
+
había
|
186 |
+
realizado
|
187 |
+
un
|
188 |
+
reconocimiento
|
189 |
+
inicial
|
190 |
+
y
|
191 |
+
dos
|
192 |
+
reconocimientos
|
193 |
+
periódicos
|
194 |
+
inespecíficos
|
195 |
+
sin
|
196 |
+
controlar
|
197 |
+
la
|
198 |
+
exposición
|
199 |
+
al
|
200 |
+
cadmio
|
201 |
+
y
|
202 |
+
a
|
203 |
+
otros
|
204 |
+
contaminantes
|
205 |
+
químicos
|
206 |
+
;
|
207 |
+
los
|
208 |
+
resultados
|
209 |
+
del
|
210 |
+
laboratorio
|
211 |
+
se
|
212 |
+
encontraban
|
213 |
+
dentro
|
214 |
+
de
|
215 |
+
la
|
216 |
+
normalidad
|
217 |
+
(
|
218 |
+
hemograma
|
219 |
+
completo
|
220 |
+
,
|
221 |
+
glucemia
|
222 |
+
,
|
223 |
+
colesterol
|
224 |
+
,
|
225 |
+
transaminasas
|
226 |
+
hepáticas
|
227 |
+
,
|
228 |
+
creatinina
|
229 |
+
sérica
|
230 |
+
y
|
231 |
+
el
|
232 |
+
estudio
|
233 |
+
cito-químico
|
234 |
+
de
|
235 |
+
orina
|
236 |
+
)
|
237 |
+
.
|
238 |
+
En
|
239 |
+
una
|
240 |
+
analítica
|
241 |
+
general
|
242 |
+
realizada
|
243 |
+
por
|
244 |
+
su
|
245 |
+
médico
|
246 |
+
de
|
247 |
+
familia
|
248 |
+
se
|
249 |
+
le
|
250 |
+
detecta
|
251 |
+
una
|
252 |
+
microhematuria
|
253 |
+
y
|
254 |
+
una
|
255 |
+
proteinuria
|
256 |
+
.
|
257 |
+
Cuando
|
258 |
+
su
|
259 |
+
médico
|
260 |
+
le
|
261 |
+
realiza
|
262 |
+
la
|
263 |
+
historia
|
264 |
+
clínica
|
265 |
+
detecta
|
266 |
+
la
|
267 |
+
exposición
|
268 |
+
a
|
269 |
+
humos
|
270 |
+
de
|
271 |
+
cadmio
|
272 |
+
por
|
273 |
+
lo
|
274 |
+
que
|
275 |
+
es
|
276 |
+
remitido
|
277 |
+
a
|
278 |
+
la
|
279 |
+
Unidad
|
280 |
+
de
|
281 |
+
Toxicología
|
282 |
+
de
|
283 |
+
nuestro
|
284 |
+
hospital
|
285 |
+
.
|
286 |
+
Al
|
287 |
+
ingreso
|
288 |
+
el
|
289 |
+
paciente
|
290 |
+
está
|
291 |
+
asintomático
|
292 |
+
,
|
293 |
+
no
|
294 |
+
tiene
|
295 |
+
antecedentes
|
296 |
+
personales
|
297 |
+
ni
|
298 |
+
familiares
|
299 |
+
nefrológicos
|
300 |
+
,
|
301 |
+
no
|
302 |
+
tiene
|
303 |
+
problemas
|
304 |
+
de
|
305 |
+
obesidad
|
306 |
+
,
|
307 |
+
ni
|
308 |
+
de
|
309 |
+
diabetes
|
310 |
+
(
|
311 |
+
las
|
312 |
+
glucemias
|
313 |
+
son
|
314 |
+
normales
|
315 |
+
)
|
316 |
+
,
|
317 |
+
no
|
318 |
+
toma
|
319 |
+
ningún
|
320 |
+
tipo
|
321 |
+
de
|
322 |
+
medicación
|
323 |
+
de
|
324 |
+
forma
|
325 |
+
habitual
|
326 |
+
y
|
327 |
+
la
|
328 |
+
presión
|
329 |
+
arterial
|
330 |
+
es
|
331 |
+
de
|
332 |
+
105/65
|
333 |
+
mm
|
334 |
+
/
|
335 |
+
Hg
|
336 |
+
.
|
337 |
+
En
|
338 |
+
la
|
339 |
+
analítica
|
340 |
+
destaca
|
341 |
+
una
|
342 |
+
proteinuria
|
343 |
+
de
|
344 |
+
2
|
345 |
+
g
|
346 |
+
/
|
347 |
+
24
|
348 |
+
h
|
349 |
+
,
|
350 |
+
microhematuria
|
351 |
+
de
|
352 |
+
150
|
353 |
+
hematíes
|
354 |
+
/
|
355 |
+
campo
|
356 |
+
,
|
357 |
+
cadmio
|
358 |
+
en
|
359 |
+
sangre
|
360 |
+
de
|
361 |
+
20
|
362 |
+
μg
|
363 |
+
/
|
364 |
+
l
|
365 |
+
(
|
366 |
+
Valor
|
367 |
+
Límite
|
368 |
+
Biológico
|
369 |
+
[
|
370 |
+
VLB
|
371 |
+
]
|
372 |
+
:
|
373 |
+
5
|
374 |
+
μg
|
375 |
+
/
|
376 |
+
l
|
377 |
+
)
|
378 |
+
y
|
379 |
+
cadmio
|
380 |
+
en
|
381 |
+
la
|
382 |
+
orina
|
383 |
+
de
|
384 |
+
85
|
385 |
+
μg
|
386 |
+
/
|
387 |
+
g
|
388 |
+
de
|
389 |
+
creatinina
|
390 |
+
(
|
391 |
+
VLB
|
392 |
+
:
|
393 |
+
5
|
394 |
+
μg
|
395 |
+
/
|
396 |
+
g
|
397 |
+
creatinina
|
398 |
+
)
|
399 |
+
.
|
400 |
+
Debido
|
401 |
+
a
|
402 |
+
que
|
403 |
+
las
|
404 |
+
afectaciones
|
405 |
+
renales
|
406 |
+
eran
|
407 |
+
de
|
408 |
+
tipo
|
409 |
+
glomerular
|
410 |
+
,
|
411 |
+
y
|
412 |
+
el
|
413 |
+
cadmio
|
414 |
+
ocasiona
|
415 |
+
principalmente
|
416 |
+
lesiones
|
417 |
+
de
|
418 |
+
tipo
|
419 |
+
tubular
|
420 |
+
,
|
421 |
+
se
|
422 |
+
le
|
423 |
+
recomendó
|
424 |
+
un
|
425 |
+
estudio
|
426 |
+
mediante
|
427 |
+
una
|
428 |
+
biopsia
|
429 |
+
renal
|
430 |
+
.
|
431 |
+
En
|
432 |
+
la
|
433 |
+
microscopía
|
434 |
+
óptica
|
435 |
+
se
|
436 |
+
observaron
|
437 |
+
cinco
|
438 |
+
glomérulos
|
439 |
+
,
|
440 |
+
uno
|
441 |
+
de
|
442 |
+
ellos
|
443 |
+
totalmente
|
444 |
+
esclerosado
|
445 |
+
;
|
446 |
+
el
|
447 |
+
resto
|
448 |
+
mostró
|
449 |
+
una
|
450 |
+
ligera
|
451 |
+
hipercelularidad
|
452 |
+
segmentaria
|
453 |
+
;
|
454 |
+
en
|
455 |
+
dos
|
456 |
+
glomérulos
|
457 |
+
se
|
458 |
+
detecta
|
459 |
+
una
|
460 |
+
proliferación
|
461 |
+
segmentaria
|
462 |
+
extracapilar
|
463 |
+
y
|
464 |
+
focos
|
465 |
+
de
|
466 |
+
fibrosis
|
467 |
+
intersticial
|
468 |
+
con
|
469 |
+
atrofia
|
470 |
+
tubular
|
471 |
+
.
|
472 |
+
La
|
473 |
+
inmunofluorescencia
|
474 |
+
fue
|
475 |
+
positiva
|
476 |
+
para
|
477 |
+
C3
|
478 |
+
(
|
479 |
+
+
|
480 |
+
+
|
481 |
+
+
|
482 |
+
)
|
483 |
+
y
|
484 |
+
IgA
|
485 |
+
(
|
486 |
+
+
|
487 |
+
+
|
488 |
+
)
|
489 |
+
con
|
490 |
+
patrón
|
491 |
+
mesangial
|
492 |
+
.
|
493 |
+
El
|
494 |
+
diagnóstico
|
495 |
+
fue
|
496 |
+
de
|
497 |
+
una
|
498 |
+
glomerulonefritis
|
499 |
+
focal
|
500 |
+
Ig
|
501 |
+
A
|
502 |
+
mesangial
|
503 |
+
y
|
504 |
+
se
|
505 |
+
inició
|
506 |
+
tratamiento
|
507 |
+
con
|
508 |
+
enalapril
|
509 |
+
10
|
510 |
+
mg
|
511 |
+
/
|
512 |
+
día
|
513 |
+
.
|
514 |
+
Debido
|
515 |
+
a
|
516 |
+
las
|
517 |
+
altas
|
518 |
+
concentraciones
|
519 |
+
de
|
520 |
+
cadmio
|
521 |
+
en
|
522 |
+
líquidos
|
523 |
+
biológicos
|
524 |
+
(
|
525 |
+
sangre
|
526 |
+
y
|
527 |
+
orina
|
528 |
+
)
|
529 |
+
,
|
530 |
+
que
|
531 |
+
después
|
532 |
+
de
|
533 |
+
ocho
|
534 |
+
años
|
535 |
+
de
|
536 |
+
hacer
|
537 |
+
cesado
|
538 |
+
la
|
539 |
+
exposición
|
540 |
+
se
|
541 |
+
encuentran
|
542 |
+
por
|
543 |
+
encima
|
544 |
+
de
|
545 |
+
los
|
546 |
+
valores
|
547 |
+
límites
|
548 |
+
máximos
|
549 |
+
permitidos
|
550 |
+
en
|
551 |
+
España
|
552 |
+
en
|
553 |
+
trabajadores
|
554 |
+
expuestos
|
555 |
+
al
|
556 |
+
cadmio
|
557 |
+
,
|
558 |
+
el
|
559 |
+
paciente
|
560 |
+
fue
|
561 |
+
apartado
|
562 |
+
de
|
563 |
+
su
|
564 |
+
trabajo
|
565 |
+
;
|
566 |
+
además
|
567 |
+
,
|
568 |
+
se
|
569 |
+
le
|
570 |
+
consideró
|
571 |
+
un
|
572 |
+
trabajador
|
573 |
+
especialmente
|
574 |
+
sensible
|
575 |
+
a
|
576 |
+
la
|
577 |
+
exposición
|
578 |
+
a
|
579 |
+
nefrotóxicos
|
580 |
+
donde
|
581 |
+
aconsejamos
|
582 |
+
que
|
583 |
+
se
|
584 |
+
evitase
|
585 |
+
su
|
586 |
+
exposición
|
587 |
+
con
|
588 |
+
la
|
589 |
+
finalidad
|
590 |
+
de
|
591 |
+
minimizar
|
592 |
+
al
|
593 |
+
máximo
|
594 |
+
la
|
595 |
+
posibilidad
|
596 |
+
de
|
597 |
+
que
|
598 |
+
el
|
599 |
+
paciente
|
600 |
+
evolucione
|
601 |
+
hacía
|
602 |
+
una
|
603 |
+
enfermedad
|
604 |
+
renal
|
605 |
+
crónica
|
606 |
+
.
|
607 |
+
Se
|
608 |
+
le
|
609 |
+
realizó
|
610 |
+
un
|
611 |
+
seguimiento
|
612 |
+
durante
|
613 |
+
8
|
614 |
+
años
|
615 |
+
(
|
616 |
+
los
|
617 |
+
valores
|
618 |
+
de
|
619 |
+
creatinina
|
620 |
+
sérica
|
621 |
+
,
|
622 |
+
filtrado
|
623 |
+
glomerular
|
624 |
+
,
|
625 |
+
proteinuria
|
626 |
+
y
|
627 |
+
sedimento
|
628 |
+
urinario
|
629 |
+
vienen
|
630 |
+
expresados
|
631 |
+
en
|
632 |
+
la
|
633 |
+
tabla
|
634 |
+
1
|
635 |
+
)
|
636 |
+
y
|
637 |
+
los
|
638 |
+
repetidos
|
639 |
+
controles
|
640 |
+
de
|
641 |
+
beta2-globulina
|
642 |
+
y
|
643 |
+
de
|
644 |
+
N-acetilglucosaminidasa
|
645 |
+
(
|
646 |
+
NAG
|
647 |
+
)
|
648 |
+
se
|
649 |
+
encontraron
|
650 |
+
dentro
|
651 |
+
de
|
652 |
+
la
|
653 |
+
normalidad
|
654 |
+
.
|
655 |
+
En
|
656 |
+
el
|
657 |
+
momento
|
658 |
+
actual
|
659 |
+
las
|
660 |
+
concentraciones
|
661 |
+
de
|
662 |
+
cadmio
|
663 |
+
en
|
664 |
+
sangre
|
665 |
+
son
|
666 |
+
de
|
667 |
+
7
|
668 |
+
μg
|
669 |
+
/
|
670 |
+
l
|
671 |
+
(
|
672 |
+
VLB
|
673 |
+
:
|
674 |
+
5
|
675 |
+
μg
|
676 |
+
/
|
677 |
+
l
|
678 |
+
)
|
679 |
+
y
|
680 |
+
el
|
681 |
+
cadmio
|
682 |
+
en
|
683 |
+
orina
|
684 |
+
es
|
685 |
+
de
|
686 |
+
18
|
687 |
+
μg
|
688 |
+
/
|
689 |
+
g
|
690 |
+
(
|
691 |
+
VLB
|
692 |
+
:
|
693 |
+
5
|
694 |
+
μg
|
695 |
+
/
|
696 |
+
g
|
697 |
+
)
|
698 |
+
.
|
gold_standard/S1137-66272011000100013-1.txt
ADDED
@@ -0,0 +1,313 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
Varón
|
2 |
+
de
|
3 |
+
45
|
4 |
+
años
|
5 |
+
,
|
6 |
+
trabajador
|
7 |
+
en
|
8 |
+
canteras
|
9 |
+
durante
|
10 |
+
23
|
11 |
+
años
|
12 |
+
,
|
13 |
+
diagnosticado
|
14 |
+
de
|
15 |
+
silicosis
|
16 |
+
complicada
|
17 |
+
(
|
18 |
+
FMP
|
19 |
+
)
|
20 |
+
.
|
21 |
+
Exfumador
|
22 |
+
desde
|
23 |
+
hacía
|
24 |
+
10
|
25 |
+
años
|
26 |
+
de
|
27 |
+
15
|
28 |
+
paquetes
|
29 |
+
/
|
30 |
+
año
|
31 |
+
y
|
32 |
+
tuberculosis
|
33 |
+
pulmonar
|
34 |
+
(
|
35 |
+
TBP
|
36 |
+
)
|
37 |
+
en
|
38 |
+
el
|
39 |
+
año
|
40 |
+
2000
|
41 |
+
tratada
|
42 |
+
correctamente
|
43 |
+
con
|
44 |
+
recidiva
|
45 |
+
en
|
46 |
+
2003
|
47 |
+
.
|
48 |
+
Había
|
49 |
+
precisado
|
50 |
+
cursos
|
51 |
+
frecuentes
|
52 |
+
de
|
53 |
+
esteroides
|
54 |
+
en
|
55 |
+
los
|
56 |
+
2
|
57 |
+
últimos
|
58 |
+
años
|
59 |
+
.
|
60 |
+
Acudió
|
61 |
+
al
|
62 |
+
Servicio
|
63 |
+
de
|
64 |
+
Urgencias
|
65 |
+
por
|
66 |
+
disnea
|
67 |
+
y
|
68 |
+
expectoración
|
69 |
+
hemoptoica
|
70 |
+
de
|
71 |
+
5
|
72 |
+
meses
|
73 |
+
de
|
74 |
+
evolución
|
75 |
+
.
|
76 |
+
En
|
77 |
+
la
|
78 |
+
exploración
|
79 |
+
física
|
80 |
+
presentaba
|
81 |
+
febrícula
|
82 |
+
(
|
83 |
+
37,3
|
84 |
+
oC
|
85 |
+
)
|
86 |
+
.
|
87 |
+
La
|
88 |
+
auscultación
|
89 |
+
pulmonar
|
90 |
+
mostraba
|
91 |
+
roncus
|
92 |
+
y
|
93 |
+
sibilantes
|
94 |
+
bilaterales
|
95 |
+
.
|
96 |
+
En
|
97 |
+
la
|
98 |
+
analítica
|
99 |
+
destacaban
|
100 |
+
una
|
101 |
+
hemoglobina
|
102 |
+
de
|
103 |
+
11,9
|
104 |
+
g
|
105 |
+
/
|
106 |
+
l
|
107 |
+
;
|
108 |
+
plaquetas
|
109 |
+
:
|
110 |
+
515.000
|
111 |
+
/
|
112 |
+
mm3
|
113 |
+
;
|
114 |
+
velocidad
|
115 |
+
de
|
116 |
+
sedimentación
|
117 |
+
79
|
118 |
+
mm
|
119 |
+
/
|
120 |
+
h
|
121 |
+
y
|
122 |
+
proteína
|
123 |
+
C
|
124 |
+
reactiva
|
125 |
+
de
|
126 |
+
50
|
127 |
+
mg
|
128 |
+
/
|
129 |
+
l
|
130 |
+
.
|
131 |
+
La
|
132 |
+
gasometría
|
133 |
+
arterial
|
134 |
+
mostraba
|
135 |
+
insuficiencia
|
136 |
+
respiratoria
|
137 |
+
(
|
138 |
+
pH
|
139 |
+
de
|
140 |
+
7,45
|
141 |
+
,
|
142 |
+
presión
|
143 |
+
arterial
|
144 |
+
de
|
145 |
+
oxígeno
|
146 |
+
de
|
147 |
+
59
|
148 |
+
mm
|
149 |
+
Hg
|
150 |
+
y
|
151 |
+
presión
|
152 |
+
arterial
|
153 |
+
de
|
154 |
+
anhídrido
|
155 |
+
carbónico
|
156 |
+
de
|
157 |
+
35
|
158 |
+
mm
|
159 |
+
Hg
|
160 |
+
)
|
161 |
+
.
|
162 |
+
En
|
163 |
+
la
|
164 |
+
radiografía
|
165 |
+
de
|
166 |
+
tórax
|
167 |
+
se
|
168 |
+
observaba
|
169 |
+
un
|
170 |
+
patrón
|
171 |
+
micronodular
|
172 |
+
bilateral
|
173 |
+
con
|
174 |
+
conglomerados
|
175 |
+
en
|
176 |
+
ambos
|
177 |
+
lóbulos
|
178 |
+
superiores
|
179 |
+
.
|
180 |
+
La
|
181 |
+
tomografía
|
182 |
+
axial
|
183 |
+
computerizada
|
184 |
+
(
|
185 |
+
TAC
|
186 |
+
)
|
187 |
+
reveló
|
188 |
+
extensa
|
189 |
+
afectación
|
190 |
+
intersticial
|
191 |
+
bilateral
|
192 |
+
en
|
193 |
+
relación
|
194 |
+
con
|
195 |
+
silicosis
|
196 |
+
complicada
|
197 |
+
con
|
198 |
+
formación
|
199 |
+
de
|
200 |
+
grandes
|
201 |
+
masas
|
202 |
+
de
|
203 |
+
fibrosis
|
204 |
+
masiva
|
205 |
+
progresiva
|
206 |
+
(
|
207 |
+
FMP
|
208 |
+
)
|
209 |
+
,
|
210 |
+
que
|
211 |
+
presentaban
|
212 |
+
cavitación
|
213 |
+
en
|
214 |
+
su
|
215 |
+
interior
|
216 |
+
no
|
217 |
+
presente
|
218 |
+
en
|
219 |
+
TAC
|
220 |
+
de
|
221 |
+
9
|
222 |
+
meses
|
223 |
+
antes
|
224 |
+
,
|
225 |
+
con
|
226 |
+
formaciones
|
227 |
+
mamelonadas
|
228 |
+
en
|
229 |
+
su
|
230 |
+
interior
|
231 |
+
a
|
232 |
+
nivel
|
233 |
+
de
|
234 |
+
lóbulo
|
235 |
+
superior
|
236 |
+
derecho
|
237 |
+
(
|
238 |
+
LSD
|
239 |
+
)
|
240 |
+
.
|
241 |
+
Se
|
242 |
+
realizó
|
243 |
+
una
|
244 |
+
fibrobroncoscopia
|
245 |
+
que
|
246 |
+
no
|
247 |
+
mostró
|
248 |
+
hallazgos
|
249 |
+
significativos
|
250 |
+
y
|
251 |
+
la
|
252 |
+
citología
|
253 |
+
del
|
254 |
+
broncoaspirado
|
255 |
+
no
|
256 |
+
demostró
|
257 |
+
malignidad
|
258 |
+
.
|
259 |
+
En
|
260 |
+
el
|
261 |
+
esputo
|
262 |
+
,
|
263 |
+
el
|
264 |
+
cultivo
|
265 |
+
de
|
266 |
+
lowestein
|
267 |
+
fue
|
268 |
+
negativo
|
269 |
+
y
|
270 |
+
el
|
271 |
+
cultivo
|
272 |
+
para
|
273 |
+
hongos
|
274 |
+
positivo
|
275 |
+
para
|
276 |
+
Aspergillus
|
277 |
+
fumigatus
|
278 |
+
.
|
279 |
+
Una
|
280 |
+
TAC
|
281 |
+
mostró
|
282 |
+
que
|
283 |
+
la
|
284 |
+
lesión
|
285 |
+
cavitada
|
286 |
+
se
|
287 |
+
había
|
288 |
+
reducido
|
289 |
+
de
|
290 |
+
tamaño
|
291 |
+
tras
|
292 |
+
7
|
293 |
+
meses
|
294 |
+
de
|
295 |
+
tratamiento
|
296 |
+
con
|
297 |
+
voriconazol
|
298 |
+
.
|
299 |
+
El
|
300 |
+
paciente
|
301 |
+
en
|
302 |
+
estos
|
303 |
+
momentos
|
304 |
+
se
|
305 |
+
encuentra
|
306 |
+
en
|
307 |
+
proceso
|
308 |
+
de
|
309 |
+
valoración
|
310 |
+
para
|
311 |
+
trasplante
|
312 |
+
pulmonar
|
313 |
+
.
|
gold_standard/S1137-66272011000100013-2.txt
ADDED
@@ -0,0 +1,264 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
Varón
|
2 |
+
de
|
3 |
+
44
|
4 |
+
años
|
5 |
+
,
|
6 |
+
trabajador
|
7 |
+
en
|
8 |
+
canteras
|
9 |
+
durante
|
10 |
+
26
|
11 |
+
años
|
12 |
+
.
|
13 |
+
Antecedentes
|
14 |
+
de
|
15 |
+
tabaquismo
|
16 |
+
y
|
17 |
+
etilismo
|
18 |
+
.
|
19 |
+
Diagnosticado
|
20 |
+
de
|
21 |
+
tuberculosis
|
22 |
+
pulmonar
|
23 |
+
en
|
24 |
+
2008
|
25 |
+
y
|
26 |
+
tratado
|
27 |
+
durante
|
28 |
+
12
|
29 |
+
meses
|
30 |
+
.
|
31 |
+
Reingresa
|
32 |
+
un
|
33 |
+
año
|
34 |
+
después
|
35 |
+
por
|
36 |
+
hemoptisis
|
37 |
+
y
|
38 |
+
síndrome
|
39 |
+
general
|
40 |
+
de
|
41 |
+
2
|
42 |
+
meses
|
43 |
+
de
|
44 |
+
evolución
|
45 |
+
.
|
46 |
+
En
|
47 |
+
la
|
48 |
+
exploración
|
49 |
+
física
|
50 |
+
destacaba
|
51 |
+
febrícula
|
52 |
+
(
|
53 |
+
37,3
|
54 |
+
oC
|
55 |
+
)
|
56 |
+
,
|
57 |
+
con
|
58 |
+
roncus
|
59 |
+
y
|
60 |
+
crepitantes
|
61 |
+
bilaterales
|
62 |
+
en
|
63 |
+
la
|
64 |
+
auscultación
|
65 |
+
pulmonar
|
66 |
+
.
|
67 |
+
En
|
68 |
+
la
|
69 |
+
analítica
|
70 |
+
sanguínea
|
71 |
+
cabe
|
72 |
+
reseñar
|
73 |
+
leucocitosis
|
74 |
+
(
|
75 |
+
17.000
|
76 |
+
células
|
77 |
+
/
|
78 |
+
μl
|
79 |
+
con
|
80 |
+
77%
|
81 |
+
de
|
82 |
+
neutrófilos
|
83 |
+
,
|
84 |
+
fosfatasa
|
85 |
+
alcalina
|
86 |
+
de
|
87 |
+
395
|
88 |
+
μ
|
89 |
+
/
|
90 |
+
l
|
91 |
+
y
|
92 |
+
VSG
|
93 |
+
de
|
94 |
+
15
|
95 |
+
mm
|
96 |
+
/
|
97 |
+
h
|
98 |
+
.
|
99 |
+
En
|
100 |
+
la
|
101 |
+
radiografía
|
102 |
+
de
|
103 |
+
tórax
|
104 |
+
se
|
105 |
+
apreciaba
|
106 |
+
un
|
107 |
+
patrón
|
108 |
+
intersticial
|
109 |
+
micronodular
|
110 |
+
bilateral
|
111 |
+
difuso
|
112 |
+
y
|
113 |
+
un
|
114 |
+
conglomerado
|
115 |
+
en
|
116 |
+
LSD
|
117 |
+
y
|
118 |
+
lesión
|
119 |
+
cavitaria
|
120 |
+
de
|
121 |
+
pared
|
122 |
+
gruesa
|
123 |
+
en
|
124 |
+
LSI
|
125 |
+
,
|
126 |
+
similar
|
127 |
+
a
|
128 |
+
estudios
|
129 |
+
previos
|
130 |
+
.
|
131 |
+
En
|
132 |
+
la
|
133 |
+
TAC
|
134 |
+
de
|
135 |
+
tórax
|
136 |
+
se
|
137 |
+
apreció
|
138 |
+
extensa
|
139 |
+
afectación
|
140 |
+
intersticial
|
141 |
+
bilateral
|
142 |
+
micronodular
|
143 |
+
con
|
144 |
+
múltiples
|
145 |
+
adenopatías
|
146 |
+
calcificadas
|
147 |
+
,
|
148 |
+
un
|
149 |
+
gran
|
150 |
+
conglomerado
|
151 |
+
en
|
152 |
+
LSD
|
153 |
+
con
|
154 |
+
calcificaciones
|
155 |
+
en
|
156 |
+
su
|
157 |
+
interior
|
158 |
+
similar
|
159 |
+
a
|
160 |
+
estudios
|
161 |
+
previos
|
162 |
+
,
|
163 |
+
apreciándose
|
164 |
+
aumento
|
165 |
+
de
|
166 |
+
la
|
167 |
+
lesión
|
168 |
+
del
|
169 |
+
lóbulo
|
170 |
+
superior
|
171 |
+
izquierdo
|
172 |
+
(
|
173 |
+
LSI
|
174 |
+
)
|
175 |
+
con
|
176 |
+
nueva
|
177 |
+
cavitación
|
178 |
+
,
|
179 |
+
observándose
|
180 |
+
material
|
181 |
+
flotante
|
182 |
+
en
|
183 |
+
su
|
184 |
+
interior
|
185 |
+
compatible
|
186 |
+
con
|
187 |
+
aspergiloma
|
188 |
+
.
|
189 |
+
Las
|
190 |
+
baciloscopias
|
191 |
+
de
|
192 |
+
esputo
|
193 |
+
fueron
|
194 |
+
negativas
|
195 |
+
y
|
196 |
+
el
|
197 |
+
cultivo
|
198 |
+
de
|
199 |
+
esputo
|
200 |
+
positivo
|
201 |
+
para
|
202 |
+
Aspergillus
|
203 |
+
flavus
|
204 |
+
.
|
205 |
+
La
|
206 |
+
serología
|
207 |
+
también
|
208 |
+
fue
|
209 |
+
positiva
|
210 |
+
para
|
211 |
+
Aspergillus
|
212 |
+
flavus
|
213 |
+
y
|
214 |
+
el
|
215 |
+
antígeno
|
216 |
+
galactomanano
|
217 |
+
presentaba
|
218 |
+
positividad
|
219 |
+
débil
|
220 |
+
.
|
221 |
+
Se
|
222 |
+
inició
|
223 |
+
tratamiento
|
224 |
+
con
|
225 |
+
itraconazol
|
226 |
+
.
|
227 |
+
Acude
|
228 |
+
de
|
229 |
+
nuevo
|
230 |
+
a
|
231 |
+
los
|
232 |
+
3
|
233 |
+
meses
|
234 |
+
por
|
235 |
+
hemoptisis
|
236 |
+
con
|
237 |
+
persistencia
|
238 |
+
de
|
239 |
+
cultivos
|
240 |
+
positivos
|
241 |
+
para
|
242 |
+
Aspergillus
|
243 |
+
y
|
244 |
+
se
|
245 |
+
cambia
|
246 |
+
el
|
247 |
+
tratamiento
|
248 |
+
a
|
249 |
+
voriconazol
|
250 |
+
con
|
251 |
+
buena
|
252 |
+
evolución
|
253 |
+
clínica
|
254 |
+
hasta
|
255 |
+
el
|
256 |
+
momento
|
257 |
+
actual
|
258 |
+
(
|
259 |
+
3
|
260 |
+
meses
|
261 |
+
de
|
262 |
+
tratamiento
|
263 |
+
)
|
264 |
+
.
|
gold_standard/S1579-699X2004000400002-1.txt
ADDED
@@ -0,0 +1,789 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
La
|
2 |
+
Sra.
|
3 |
+
T.P.
|
4 |
+
es
|
5 |
+
una
|
6 |
+
mujer
|
7 |
+
de
|
8 |
+
36
|
9 |
+
años
|
10 |
+
que
|
11 |
+
estuvo
|
12 |
+
empleada
|
13 |
+
desde
|
14 |
+
los
|
15 |
+
25
|
16 |
+
a
|
17 |
+
los
|
18 |
+
33
|
19 |
+
años
|
20 |
+
como
|
21 |
+
soldadora
|
22 |
+
,
|
23 |
+
utilizando
|
24 |
+
estireno
|
25 |
+
,
|
26 |
+
en
|
27 |
+
una
|
28 |
+
fábrica
|
29 |
+
de
|
30 |
+
depósitos
|
31 |
+
plásticos
|
32 |
+
.
|
33 |
+
Aproximadamente
|
34 |
+
un
|
35 |
+
año
|
36 |
+
después
|
37 |
+
de
|
38 |
+
empezar
|
39 |
+
a
|
40 |
+
trabajar
|
41 |
+
,
|
42 |
+
se
|
43 |
+
quedó
|
44 |
+
embarazada
|
45 |
+
y
|
46 |
+
estuvo
|
47 |
+
de
|
48 |
+
baja
|
49 |
+
hasta
|
50 |
+
los
|
51 |
+
27
|
52 |
+
años
|
53 |
+
,
|
54 |
+
como
|
55 |
+
marca
|
56 |
+
la
|
57 |
+
ley
|
58 |
+
.
|
59 |
+
Como
|
60 |
+
la
|
61 |
+
paciente
|
62 |
+
se
|
63 |
+
expuso
|
64 |
+
de
|
65 |
+
nuevo
|
66 |
+
al
|
67 |
+
estireno
|
68 |
+
por
|
69 |
+
razones
|
70 |
+
profesionales
|
71 |
+
,
|
72 |
+
comenzó
|
73 |
+
a
|
74 |
+
disfrutar
|
75 |
+
de
|
76 |
+
los
|
77 |
+
efectos
|
78 |
+
subjetivos
|
79 |
+
de
|
80 |
+
los
|
81 |
+
solventes
|
82 |
+
volátiles
|
83 |
+
,
|
84 |
+
incluídos
|
85 |
+
el
|
86 |
+
estireno
|
87 |
+
y
|
88 |
+
la
|
89 |
+
acetona
|
90 |
+
.
|
91 |
+
Cuando
|
92 |
+
la
|
93 |
+
paciente
|
94 |
+
tenía
|
95 |
+
32
|
96 |
+
años
|
97 |
+
,
|
98 |
+
el
|
99 |
+
médico
|
100 |
+
de
|
101 |
+
la
|
102 |
+
empresa
|
103 |
+
recomendó
|
104 |
+
retirarla
|
105 |
+
de
|
106 |
+
su
|
107 |
+
puesto
|
108 |
+
de
|
109 |
+
trabajo
|
110 |
+
,
|
111 |
+
tras
|
112 |
+
los
|
113 |
+
resultados
|
114 |
+
de
|
115 |
+
los
|
116 |
+
análisis
|
117 |
+
de
|
118 |
+
orina
|
119 |
+
,
|
120 |
+
que
|
121 |
+
indicaban
|
122 |
+
niveles
|
123 |
+
elevados
|
124 |
+
de
|
125 |
+
los
|
126 |
+
metabolitos
|
127 |
+
del
|
128 |
+
estireno
|
129 |
+
.
|
130 |
+
Después
|
131 |
+
de
|
132 |
+
un
|
133 |
+
año
|
134 |
+
,
|
135 |
+
la
|
136 |
+
paciente
|
137 |
+
decidió
|
138 |
+
despedirse
|
139 |
+
de
|
140 |
+
la
|
141 |
+
fábrica
|
142 |
+
.
|
143 |
+
Sin
|
144 |
+
embargo
|
145 |
+
,
|
146 |
+
sus
|
147 |
+
conductas
|
148 |
+
adictivas
|
149 |
+
no
|
150 |
+
sólo
|
151 |
+
habían
|
152 |
+
persistido
|
153 |
+
sino
|
154 |
+
que
|
155 |
+
se
|
156 |
+
habían
|
157 |
+
extendido
|
158 |
+
a
|
159 |
+
los
|
160 |
+
detergentes
|
161 |
+
alcohólicos
|
162 |
+
domésticos
|
163 |
+
,
|
164 |
+
sprays
|
165 |
+
para
|
166 |
+
el
|
167 |
+
cabello
|
168 |
+
y
|
169 |
+
combustibles
|
170 |
+
de
|
171 |
+
motor
|
172 |
+
.
|
173 |
+
Los
|
174 |
+
síntomas
|
175 |
+
de
|
176 |
+
ansiedad
|
177 |
+
agudos
|
178 |
+
aparecieron
|
179 |
+
súbitamente
|
180 |
+
por
|
181 |
+
primera
|
182 |
+
vez
|
183 |
+
en
|
184 |
+
el
|
185 |
+
trabajo
|
186 |
+
cuando
|
187 |
+
la
|
188 |
+
paciente
|
189 |
+
tenía
|
190 |
+
28
|
191 |
+
años
|
192 |
+
.
|
193 |
+
Su
|
194 |
+
primer
|
195 |
+
ataque
|
196 |
+
tipo
|
197 |
+
pánico
|
198 |
+
(
|
199 |
+
"
|
200 |
+
panic-like
|
201 |
+
"
|
202 |
+
)
|
203 |
+
incluyó
|
204 |
+
vértigo
|
205 |
+
,
|
206 |
+
temblores
|
207 |
+
,
|
208 |
+
debilidad
|
209 |
+
de
|
210 |
+
piernas
|
211 |
+
y
|
212 |
+
parestesias
|
213 |
+
.
|
214 |
+
Los
|
215 |
+
episodios
|
216 |
+
agudos
|
217 |
+
de
|
218 |
+
ansiedad
|
219 |
+
se
|
220 |
+
repitieron
|
221 |
+
y
|
222 |
+
tuvieron
|
223 |
+
como
|
224 |
+
consecuencia
|
225 |
+
frecuentes
|
226 |
+
ausencias
|
227 |
+
del
|
228 |
+
trabajo
|
229 |
+
durante
|
230 |
+
varios
|
231 |
+
días
|
232 |
+
para
|
233 |
+
recuperarse
|
234 |
+
de
|
235 |
+
los
|
236 |
+
síntomas
|
237 |
+
residuales
|
238 |
+
,
|
239 |
+
como
|
240 |
+
el
|
241 |
+
dolor
|
242 |
+
de
|
243 |
+
cabeza
|
244 |
+
y
|
245 |
+
el
|
246 |
+
vértigo
|
247 |
+
.
|
248 |
+
Después
|
249 |
+
de
|
250 |
+
dejar
|
251 |
+
el
|
252 |
+
trabajo
|
253 |
+
estuvo
|
254 |
+
deprimida
|
255 |
+
durante
|
256 |
+
unos
|
257 |
+
meses
|
258 |
+
,
|
259 |
+
por
|
260 |
+
lo
|
261 |
+
que
|
262 |
+
fue
|
263 |
+
tratada
|
264 |
+
con
|
265 |
+
fármacos
|
266 |
+
antidepresivos
|
267 |
+
.
|
268 |
+
A
|
269 |
+
pesar
|
270 |
+
de
|
271 |
+
que
|
272 |
+
se
|
273 |
+
recuperó
|
274 |
+
de
|
275 |
+
su
|
276 |
+
trastorno
|
277 |
+
afectivo
|
278 |
+
,
|
279 |
+
los
|
280 |
+
síntomas
|
281 |
+
residuales
|
282 |
+
de
|
283 |
+
ansiedad
|
284 |
+
se
|
285 |
+
complicaron
|
286 |
+
con
|
287 |
+
agorafobia
|
288 |
+
.
|
289 |
+
Finalmente
|
290 |
+
,
|
291 |
+
la
|
292 |
+
paciente
|
293 |
+
sufrió
|
294 |
+
úlcera
|
295 |
+
duodenal
|
296 |
+
a
|
297 |
+
los
|
298 |
+
35
|
299 |
+
años
|
300 |
+
de
|
301 |
+
edad
|
302 |
+
.
|
303 |
+
Las
|
304 |
+
relaciones
|
305 |
+
cronológicas
|
306 |
+
principales
|
307 |
+
entre
|
308 |
+
exposición
|
309 |
+
profesional
|
310 |
+
,
|
311 |
+
conducta
|
312 |
+
de
|
313 |
+
abuso
|
314 |
+
de
|
315 |
+
sustancias
|
316 |
+
,
|
317 |
+
síntomas
|
318 |
+
de
|
319 |
+
ansiedad
|
320 |
+
y
|
321 |
+
acontecimientos
|
322 |
+
vitales
|
323 |
+
se
|
324 |
+
muestran
|
325 |
+
en
|
326 |
+
la
|
327 |
+
Figura
|
328 |
+
1
|
329 |
+
.
|
330 |
+
Cuando
|
331 |
+
acudió
|
332 |
+
a
|
333 |
+
consulta
|
334 |
+
,
|
335 |
+
la
|
336 |
+
paciente
|
337 |
+
estaba
|
338 |
+
desempleada
|
339 |
+
y
|
340 |
+
separada
|
341 |
+
de
|
342 |
+
su
|
343 |
+
marido
|
344 |
+
,
|
345 |
+
vivía
|
346 |
+
con
|
347 |
+
su
|
348 |
+
hijo
|
349 |
+
en
|
350 |
+
la
|
351 |
+
casa
|
352 |
+
de
|
353 |
+
su
|
354 |
+
madre
|
355 |
+
,
|
356 |
+
presentaba
|
357 |
+
ansiedad
|
358 |
+
fluctuante
|
359 |
+
y
|
360 |
+
síntomas
|
361 |
+
persistentes
|
362 |
+
de
|
363 |
+
depresión
|
364 |
+
ligera
|
365 |
+
y
|
366 |
+
,
|
367 |
+
aunque
|
368 |
+
el
|
369 |
+
abuso
|
370 |
+
de
|
371 |
+
inhalantes
|
372 |
+
era
|
373 |
+
esporádico
|
374 |
+
,
|
375 |
+
la
|
376 |
+
paciente
|
377 |
+
refirió
|
378 |
+
su
|
379 |
+
abstinencia
|
380 |
+
de
|
381 |
+
sustancias
|
382 |
+
volátiles
|
383 |
+
en
|
384 |
+
los
|
385 |
+
últimos
|
386 |
+
días
|
387 |
+
.
|
388 |
+
Los
|
389 |
+
trastornos
|
390 |
+
mentales
|
391 |
+
más
|
392 |
+
prominentes
|
393 |
+
durante
|
394 |
+
el
|
395 |
+
examen
|
396 |
+
incluyeron
|
397 |
+
vértigo
|
398 |
+
,
|
399 |
+
tensión
|
400 |
+
psíquica
|
401 |
+
y
|
402 |
+
somática
|
403 |
+
,
|
404 |
+
parestesias
|
405 |
+
,
|
406 |
+
debilidad
|
407 |
+
en
|
408 |
+
las
|
409 |
+
piernas
|
410 |
+
y
|
411 |
+
ligera
|
412 |
+
agorafobia
|
413 |
+
.
|
414 |
+
La
|
415 |
+
paciente
|
416 |
+
no
|
417 |
+
estaba
|
418 |
+
satisfecha
|
419 |
+
con
|
420 |
+
los
|
421 |
+
tratamientos
|
422 |
+
antidepresivos
|
423 |
+
que
|
424 |
+
le
|
425 |
+
habían
|
426 |
+
prescrito
|
427 |
+
(
|
428 |
+
maprotilina
|
429 |
+
i.v.
|
430 |
+
,
|
431 |
+
paroxetina
|
432 |
+
v.o.
|
433 |
+
)
|
434 |
+
y
|
435 |
+
dependía
|
436 |
+
de
|
437 |
+
fármacos
|
438 |
+
ansiolíticos
|
439 |
+
(
|
440 |
+
principalmente
|
441 |
+
alprazolam
|
442 |
+
)
|
443 |
+
.
|
444 |
+
Evaluación
|
445 |
+
psiquiátrica
|
446 |
+
y
|
447 |
+
psicológica
|
448 |
+
La
|
449 |
+
Tabla
|
450 |
+
I
|
451 |
+
se
|
452 |
+
refiere
|
453 |
+
a
|
454 |
+
las
|
455 |
+
puntuaciones
|
456 |
+
e
|
457 |
+
índices
|
458 |
+
del
|
459 |
+
SCL-90-R
|
460 |
+
.
|
461 |
+
En
|
462 |
+
concreto
|
463 |
+
,
|
464 |
+
la
|
465 |
+
paciente
|
466 |
+
puntuó
|
467 |
+
positivos
|
468 |
+
todos
|
469 |
+
los
|
470 |
+
síntomas
|
471 |
+
listados
|
472 |
+
en
|
473 |
+
la
|
474 |
+
dimensión
|
475 |
+
de
|
476 |
+
ansiedad
|
477 |
+
en
|
478 |
+
los
|
479 |
+
últimos
|
480 |
+
7
|
481 |
+
días
|
482 |
+
,
|
483 |
+
y
|
484 |
+
todos
|
485 |
+
menos
|
486 |
+
dos
|
487 |
+
(
|
488 |
+
palpitaciones
|
489 |
+
y
|
490 |
+
temblor
|
491 |
+
)
|
492 |
+
obtuvieron
|
493 |
+
máximas
|
494 |
+
puntuaciones
|
495 |
+
;
|
496 |
+
por
|
497 |
+
el
|
498 |
+
contrario
|
499 |
+
,
|
500 |
+
la
|
501 |
+
paciente
|
502 |
+
obtuvo
|
503 |
+
una
|
504 |
+
baja
|
505 |
+
puntuación
|
506 |
+
en
|
507 |
+
molestias
|
508 |
+
pectorales
|
509 |
+
(
|
510 |
+
que
|
511 |
+
es
|
512 |
+
un
|
513 |
+
ítem
|
514 |
+
de
|
515 |
+
la
|
516 |
+
dimensión
|
517 |
+
de
|
518 |
+
somatización
|
519 |
+
)
|
520 |
+
.
|
521 |
+
También
|
522 |
+
administramos
|
523 |
+
el
|
524 |
+
WAIS
|
525 |
+
y
|
526 |
+
el
|
527 |
+
test
|
528 |
+
de
|
529 |
+
Rorschach
|
530 |
+
,
|
531 |
+
dado
|
532 |
+
que
|
533 |
+
se
|
534 |
+
habían
|
535 |
+
encontrado
|
536 |
+
anomalías
|
537 |
+
en
|
538 |
+
el
|
539 |
+
rendimiento
|
540 |
+
en
|
541 |
+
estos
|
542 |
+
instrumentos
|
543 |
+
entre
|
544 |
+
obreros
|
545 |
+
expuestos
|
546 |
+
a
|
547 |
+
concentraciones
|
548 |
+
medias-bajas
|
549 |
+
de
|
550 |
+
estireno
|
551 |
+
(
|
552 |
+
Jégaden
|
553 |
+
et
|
554 |
+
al
|
555 |
+
.
|
556 |
+
1993
|
557 |
+
,
|
558 |
+
Lindstrom
|
559 |
+
&
|
560 |
+
Martelin
|
561 |
+
1980
|
562 |
+
)
|
563 |
+
.
|
564 |
+
Nuestra
|
565 |
+
paciente
|
566 |
+
mostró
|
567 |
+
un
|
568 |
+
perfil
|
569 |
+
desigual
|
570 |
+
de
|
571 |
+
habilidades
|
572 |
+
intelectuales
|
573 |
+
en
|
574 |
+
la
|
575 |
+
escala
|
576 |
+
de
|
577 |
+
Wechsler
|
578 |
+
,
|
579 |
+
con
|
580 |
+
puntuaciones
|
581 |
+
obviamente
|
582 |
+
más
|
583 |
+
bajas
|
584 |
+
en
|
585 |
+
dos
|
586 |
+
subtests
|
587 |
+
:
|
588 |
+
aritmética
|
589 |
+
y
|
590 |
+
series
|
591 |
+
de
|
592 |
+
números
|
593 |
+
(
|
594 |
+
principalmente
|
595 |
+
en
|
596 |
+
las
|
597 |
+
series
|
598 |
+
inversas
|
599 |
+
)
|
600 |
+
;
|
601 |
+
aparte
|
602 |
+
del
|
603 |
+
posible
|
604 |
+
daño
|
605 |
+
orgánico
|
606 |
+
,
|
607 |
+
la
|
608 |
+
pérdida
|
609 |
+
de
|
610 |
+
la
|
611 |
+
capacidad
|
612 |
+
de
|
613 |
+
concentración
|
614 |
+
puede
|
615 |
+
deberse
|
616 |
+
a
|
617 |
+
la
|
618 |
+
ansiedad
|
619 |
+
.
|
620 |
+
El
|
621 |
+
Rorschach
|
622 |
+
reveló
|
623 |
+
una
|
624 |
+
personalidad
|
625 |
+
proclive
|
626 |
+
al
|
627 |
+
dolor
|
628 |
+
emocional
|
629 |
+
,
|
630 |
+
somatización
|
631 |
+
,
|
632 |
+
inseguridad
|
633 |
+
y
|
634 |
+
humor
|
635 |
+
depresivo
|
636 |
+
;
|
637 |
+
la
|
638 |
+
estructura
|
639 |
+
del
|
640 |
+
ego
|
641 |
+
,
|
642 |
+
aunque
|
643 |
+
frágil
|
644 |
+
,
|
645 |
+
estaba
|
646 |
+
bien
|
647 |
+
conservada
|
648 |
+
;
|
649 |
+
los
|
650 |
+
posibles
|
651 |
+
signos
|
652 |
+
orgánicos
|
653 |
+
estaban
|
654 |
+
por
|
655 |
+
debajo
|
656 |
+
del
|
657 |
+
umbral
|
658 |
+
.
|
659 |
+
En
|
660 |
+
general
|
661 |
+
,
|
662 |
+
la
|
663 |
+
valoración
|
664 |
+
psicológica
|
665 |
+
era
|
666 |
+
consistente
|
667 |
+
con
|
668 |
+
neuroticismo
|
669 |
+
,
|
670 |
+
pero
|
671 |
+
no
|
672 |
+
demostró
|
673 |
+
daño
|
674 |
+
cerebral
|
675 |
+
.
|
676 |
+
Neuroimagen
|
677 |
+
Se
|
678 |
+
obtuvieron
|
679 |
+
las
|
680 |
+
imágenes
|
681 |
+
de
|
682 |
+
resonancia
|
683 |
+
magnética
|
684 |
+
(
|
685 |
+
RM
|
686 |
+
)
|
687 |
+
axial
|
688 |
+
y
|
689 |
+
coronal
|
690 |
+
después
|
691 |
+
de
|
692 |
+
una
|
693 |
+
inyección
|
694 |
+
de
|
695 |
+
contraste
|
696 |
+
medio
|
697 |
+
(
|
698 |
+
gadolinium-DTPA
|
699 |
+
)
|
700 |
+
.
|
701 |
+
Exploraciones
|
702 |
+
anteriores
|
703 |
+
mediante
|
704 |
+
RM
|
705 |
+
en
|
706 |
+
sujetos
|
707 |
+
que
|
708 |
+
abusaban
|
709 |
+
de
|
710 |
+
inhalantes
|
711 |
+
mostraron
|
712 |
+
:
|
713 |
+
un
|
714 |
+
grado
|
715 |
+
variable
|
716 |
+
de
|
717 |
+
atrofia
|
718 |
+
cerebral
|
719 |
+
,
|
720 |
+
pobre
|
721 |
+
diferenciación
|
722 |
+
entre
|
723 |
+
sustancia
|
724 |
+
gris
|
725 |
+
y
|
726 |
+
sustancia
|
727 |
+
blanca
|
728 |
+
,
|
729 |
+
aumento
|
730 |
+
de
|
731 |
+
la
|
732 |
+
intensidad
|
733 |
+
en
|
734 |
+
la
|
735 |
+
señal
|
736 |
+
periventricular
|
737 |
+
e
|
738 |
+
hipointensidad
|
739 |
+
moderada
|
740 |
+
del
|
741 |
+
tálamo
|
742 |
+
y
|
743 |
+
de
|
744 |
+
los
|
745 |
+
ganglios
|
746 |
+
basales
|
747 |
+
en
|
748 |
+
las
|
749 |
+
imágenes
|
750 |
+
ponderadas
|
751 |
+
T2
|
752 |
+
(
|
753 |
+
Yamanouchi
|
754 |
+
et
|
755 |
+
al
|
756 |
+
.
|
757 |
+
1995
|
758 |
+
)
|
759 |
+
.
|
760 |
+
En
|
761 |
+
nuestra
|
762 |
+
paciente
|
763 |
+
no
|
764 |
+
se
|
765 |
+
observaron
|
766 |
+
señales
|
767 |
+
de
|
768 |
+
alteraciones
|
769 |
+
de
|
770 |
+
la
|
771 |
+
intensidad
|
772 |
+
intraparenquimatosa
|
773 |
+
ni
|
774 |
+
áreas
|
775 |
+
intracraneales
|
776 |
+
de
|
777 |
+
hiperseñal
|
778 |
+
,
|
779 |
+
por
|
780 |
+
lo
|
781 |
+
que
|
782 |
+
se
|
783 |
+
concluyó
|
784 |
+
que
|
785 |
+
no
|
786 |
+
había
|
787 |
+
alteración
|
788 |
+
cerebral
|
789 |
+
.
|