Datasets:

BounharAbdelaziz
/

Dvoice-v2-cleaned

Modalities:

Audio

Text

Formats:

Size:

Libraries:

Dataset card Viewer Files Files and versions Community

Dataset Viewer

Auto-converted to Parquet

Full Screen Viewer

Full Screen

Split (1)

train · 120 rows

transcription_darija_ar stringlengths 10 88	transcription_darija_ltn stringlengths 15 104	intent stringclasses 6 values	sentiment stringclasses 3 values	gender_label stringclasses 2 values	lead_time float64 16.1 1.12k	sample_rate int64 16k 16k	split stringclasses 2 values	duration float64 1.44 10.4
خويا دبر لينا كيفاش نسجلو من التلفاز لكمبيوتر	khouya deber lina kifach nsejlou men tilfaz lcomputer	Request	Neutral	female	58.076	16,000	train	5.28
خويا دير لينا كيفاش نسجلو من التلفاز للكمبيوتر	khouya dir lina kifach nsejlou men tilfaz lcomputer	Request	Neutral	female	49.529	16,000	train	5.1
شكون لي كيتفرج و داير الشوفة ديال المحقق كونان يخبط جيم	chkoun li kaytferej w dayr choufa dyal lmo7a9i9 conan yekhbet j'aime	Question	Neutral	male	63.983	16,000	train	3.84
أرا واحد القرعة د الماء أ أخي الله يرحم باك	ara wa7ed l9r3a dlma a akhi layrham bak	Request	Neutral	male	95.371	16,000	train	3.66
شكرا على كلامك الزوين ،top	top, chokran 3la klamek zwin	Satisfied	Positive	male	137.553	16,000	train	3.36
نسكت على بحال هاد الناس	nsskot 3la b7al had nass	Informer	Neutral	male	78.734	16,000	train	3.3
كون غير أجلو الماتش حتال العشرة ديال الليل	koun ghir ejlo lmatch 7tal l3chra dyal lil	Unsatisfied	Negative	male	60.139	16,000	train	4.2
واش هاد النوع من الديسير خاصو يتكال فالنهار أولا يصبر فالثلاجة	wach had naw3 men dessert khassou ytkal fnhar awla yssbr f telaja	Question	Neutral	male	98.005	16,000	train	6.3
مغاديش نمشي للتيران، غنمشي للدار من بعد	maghadich nmchi lterrain, ghanmchi ldar men be3d	Informer	Neutral	male	65.579	16,000	train	2.76
بغيت ناخد كريدي ديال الدار	bghit nakhed credit dyal dar	Informer	Neutral	male	54.274	16,000	train	2.46
آش هادا ممم هههه	ach hada mmm hhhh	Other	Positive	male	65.194	16,000	train	4.02
،bravo فنان بمعنى الكلمة كيتش متطور بزاف ومختلف عن الكل بالتوفيق	fenan bima3na lkalima, bravo sketch motatawir bzaf w mokhtalif 3an alkol bitawfi9	Satisfied	Positive	male	143.106	16,000	train	5.82
رزقك را كتخدم عليه، ماشي كتسنا يجيك	rez9ek ra katkhdem elih, machi katssena yjik	Informer	Neutral	male	1,115.464	16,000	train	5.2
براهش، خصكوم تديوها فقرايتكم هي الأولى	brahech, khasskoum tdiwha f 9raytkoum hiya lwla	Unsatisfied	Neutral	female	54.424	16,000	train	4.8
أكتر حاجة كتعجبني هو داك الحب الأخوي	aktar 7aja kat3jebni houwa dak l7oub l akhawi	Informer	Neutral	male	73.033	16,000	train	3.84
مبغيت نعرف واحد الحاجة	mabghit n3ref wa7ed L7aja	Unsatisfied	Neutral	male	87.861	16,000	train	3.24
الجزء 2 من فضلك و شكرا	ljoz2 2 men fadlek wa chokran	Request	Neutral	male	52.084	16,000	train	2.76
كنحس بحالا كنعرفك شحال هادي	kan7ess b7ala kan3erfek ch7al hadi	Informer	Positive	male	164.567	16,000	train	4.62
مسخوط عندو شي نوطات واعر	msskhout 3endo chi noutat wa3er	Other	Positive	male	58.876	16,000	train	3.54
واش نقدر نشريه من المغرب ؟ ممم	wach n9der nchrih men lmghrib ? mmm	Question	Neutral	male	163.782	16,000	train	3.42
ماغاديش نمشي للتيران غنمشي للدار من بعد	maghadich nmchi lterrain ghanmchi ldar men be3d	Informer	Neutral	male	86.498	16,000	train	2.94
علاش لكدوب ؟ هادي ديال المغاربة كاملين	3lach lkdoub ? hadi dyal lmgharba kamlin	Unsatisfied	Negative	male	186.093	16,000	train	3.24
تبارك الله عليك ! راك واعر و زوين	tbarkelah 3lik ! rak wa3er o zwin	Satisfied	Positive	male	61.622	16,000	train	4.08
فينما تنقلب، تنلقا واحد ناعس فآسفي	finma tan9lb, tanl9a wa7ed na3ess f Safi	Informer	Neutral	male	74.349	16,000	train	4.2
أنا بغيت نتزوج هاد الرجل ونقابلو، ممكن نتواصل معاه ؟	ana bghit ntzwj had rajl w n9ablou, momkin ntwassel m3ah ?	Request	Neutral	male	101.899	16,000	train	3.18
قليل لي غيعقل على هاد الطراك	9lil li ghay39el 3la had track	Informer	Negative	female	86.089	16,000	train	2.88
حتا أنا نظن ميطيبوش حيت سبقلي جربت هاكدا البطاطس في آلة البانيني، لكن للأسف مطابتش	7ta ana nden maytibouch 7it sb9li jerebt hakda lbatatiss f 2alat panini, lakin lil assaf matabetch	Unsatisfied	Negative	male	125.817	16,000	train	8.28
واش نقدر نشريه من المغرب ؟	wach n9der nchrih men lmghrib ?	Question	Neutral	male	35.986	16,000	train	1.98
هضرتو بزاف، ولكن حاجة وحدة ما قلتوه فيها الفائدة	hdertou bzaf, walakin 7aja w7da ma gltou fiha fayda	Unsatisfied	Negative	male	64.343	16,000	train	4.32
إلا كثير الإنتاج، طيحو الثمن. فين كاين المشكل ؟	ila ktir l intaj, tiy7o taman. Fin kayn lmouchkil ?	Informer	Neutral	female	66.267	16,000	train	4.74
حتى الپيلوط واعر. الصراحة، أي شخصية كيتقنها !	7ta l pilote wa3er. Sara7a, ayi chakhssiya kayt9nha !	Informer	Positive	male	84.601	16,000	train	5.04
ماغاديش نمشي للتيران غنمشي للدار من بعد	maghadich nmchi lterrain ghanmchi ldar men be3d	Informer	Neutral	male	25.19	16,000	train	4.08
Guardiola هاد صاحبي لي يسمع هضرتو يقول	had sa7bi li ysme3 hdertou ygoul Guardiola	Informer	Neutral	male	121.554	16,000	train	3.42
شكرا على كلامك الزوين ،top	top, chokran 3la klamek zwin	Satisfied	Positive	male	25.683	16,000	train	6.06
الحسوني أحسن لاعب فالبطولة. مستواه هرب بزاف على اللعابة تاع البطولة	El Hassouni a7ssan la3ab flboutoula. Mousstawah hreb bezaf 3la le3aba ta3 lboutoula	Informer	Neutral	male	78.928	16,000	train	7.74
مبغيت نعرف حتا حاجة !	mabghit n3ref 7ta 7aja !	Unsatisfied	null	male	69.876	16,000	train	2.28
واش ممكن المنتخب، ممكن شي نهار تكون عندو بحال هاد الروح و القتالية ؟	wach momkin lmontakhab, momkin chi nhar tkoun 3endou b7al had rou7 w l9italiya ?	Question	Positive	male	103.162	16,000	train	4.68
شكون لي كيتفرج و داير الشوفة ديال المحقق كونان يخبط جيم	chkoun li kaytferej w dayr choufa dyal lmo7a9i9 conan yekhbet j'aime	Question	Neutral	null	37.529	16,000	train	6.36
طريق برشيد سطات، و طريق سطات كاملة ونواحيها ڭاع واعرة وخطر	tri9 berrechid settat, w tri9 settat kamla w nawa7iha ga3 wa3ra w khatar	Informer	Neutral	null	270.263	16,000	train	5.52
ما عنديش الفلوس	ma3endich lflouss	Request	Neutral	male	52.638	16,000	train	3.36
بهاد المشاكل ديالكم	bhad lmachakil dyalkom	Other	Neutral	female	50.468	16,000	train	3.12
كنحس بحالا كنعرفك شحال هادي	kan7ess b7ala kan3erfek ch7al hadi	Informer	Positive	male	49.035	16,000	train	2.52
الحسوني، أحسن لاعب فالبطولة. مستواه هرب بزاف على اللعابة تاع البطولة	El Hassouni, a7ssan la3ab flboutoula. Mousstawah hreb bezaf 3la le3aba ta3 lboutoula	Informer	Neutral	null	70.506	16,000	train	6.42
خوتي المغاربة دعيو معايا ربي يكمل زواجي بخير please	please khouti lmgharba d3iw m3aya rebi ykemel zwaji bkhir	Request	Negative	null	114.122	16,000	train	4.44
الفد فعلا خطير	El Fad fi3lan khatir	Informer	Positive	male	40.876	16,000	train	2.58
أنا عجبوني الجلالب لي لبسو فالعزاء، شكون بحالي	ana 3ejbouni jlaleb li lebssou fl3aza2, chkoun b7ali	Satisfied	Positive	male	132.304	16,000	train	4.56
مسخوط عندو شي نويطات واعر	msskhout 3endo chi nwitat wa3er	Other	Positive	male	68.549	16,000	train	2.58
مكينش شي حاجة مكتعجبناش، أي حاجة كتنزلها كتعجبنا. واعرة كلماتها، واعرة كتمعني داكشي زوين	makinch chi 7aja makat3jbnach, ayi 7aja katnezelha kat3jbna. Wa3ra kalimatha, wa3ra katme3ni dakchi zwin	Informer	Positive	male	100.743	16,000	train	7.74
محال واش تكون الشتا غدا	mo7al wach tkoun chta gheda	Question	Neutral	male	51.641	16,000	train	3.84
إذا عندك شي مشكل، چولها لي	ida 3endek chi mouchkil, goulha li	Informer	Neutral	female	88.201	16,000	train	5.930667
زايو كانت مركز للحضارة فالعالم	Zaïo kanet markaz lil 7adara fl3alam	Informer	Neutral	male	85.988	16,000	train	3.54
إلا كثير الإنتاج، طيحو الثمن. فين كاين المشكل ؟	ila ktir l intaj, tiy7o taman. Fin kayn lmouchkil ?	Informer	Neutral	male	28.255	16,000	train	3.24
ماعنديش أدنى أمل في ماتش كوطونو نهار السبت	ma3endich adna amal fmatch Cotonou nhar sebt	Informer	Negative	male	86.769	16,000	train	3.66
كون كانت هادي فالمغرب، كون قضاو الغرض، مع كين و عطاوه بينالتي	koun kanet hadi flmaghrib, koun 9daw lgharad, m3a kin w 3tawh penalité	Unsatisfied	Negative	male	75.316	16,000	train	5.64
الحسوني أحسن لاعب فالبطولة. مستواه هرب بزاف على اللعابة تاع البطولة	El Hassouni a7ssan la3ab flboutoula. Mousstawah hreb bezaf 3la le3aba ta3 lboutoula	Informer	Neutral	male	68.881	16,000	train	6.06
واش نقدر نشريه من المغرب ؟	wach n9der nchrih men lmghrib ?	Question	Neutral	male	34.74	16,000	train	2.76
كنحس بحالا كنعرفك شحال هادي	kan7ess b7ala kan3erfek ch7al hadi	Informer	Positive	male	44.71	16,000	train	2.94
والله تا توحشناك، غبرتي علينا	wlahta twe7echnak, ghberti 3lina	Informer	Negative	null	47.796	16,000	train	2.28
شحال فعمرك ؟	ch7al f3omrek ?	Question	Neutral	male	44.664	16,000	train	1.8
ماغاديغها باش نكونو واضحين حمضتيها. كبور و فتيحة لي فيهم شوية ديال الكوميديا	maghadiha bach nkounou wad7in 7amedtiha. Kebour w Fatiha li fihoum chwiya dyal lcomedia	Other	Neutral	male	141.997	16,000	train	5.58
واش هادوك ضفار ولا مغرفة ؟	wach hadouk dfar ola mghorfa ?	Question	Neutral	male	41.41	16,000	train	3.952
تبارك الله عليك راك واعر و زوين	tbarkelah 3lik rak wa3er o zwin	Satisfied	Neutral	male	64.972	16,000	train	3.18
زايو كانت مركز للحضارة فالعالم	Zaïo kanet markaz lil 7adara fl3alam	Informer	Neutral	male	135.327	16,000	train	3.9
لي عطاهم كوفرا خاصو يخرج	li 3tahom kofra khassou ykhrj	Informer	Neutral	male	33.177	16,000	train	2.76
شوفو شحال من واحد عجبو هاد السيد	choufo ch7al men wa7ed 3ejbo had siyed	Informer	Neutral	male	38.773	16,000	train	3
top، شكرا على كلامك الزوين	top, chokran 3la klamek zwin	Satisfied	Positive	male	24.841	16,000	train	2.58
زايو كانت مركز للحضارة فالعالم	Zaïo kanet markaz lil 7adara fl3alam	Informer	Neutral	male	47.645	16,000	train	3.6
علامن تكذبي ؟ وباز معاكم و ضدكم تنتاقدو نيشان	3lamen tkedbi ? w baz m3akom w dedkom tenta9dou nichan	Unsatisfied	Negative	male	103.537	16,000	train	4.98
ديما غتسمع الأزمة، و هذا كيتسال و الآخر كيتسال و الأزمة لا نهاية لها	dima ghatssme3 l azma, w hada kaytssal o lakhor katssal wl azma la nihata laha	Informer	Negative	male	98.231	16,000	train	10.44
كون غير أجلو الماتش حتال العشرة ديال الليل	koun ghir ejlo lmatch 7tal l3chra dyal lil	Unsatisfied	Negative	male	51.028	16,000	train	2.82
شحال فعمرك	ch7al f3omrek ?	Question	Neutral	male	25.335	16,000	train	1.44
حتى ال pilote واعر. الصراحة، أي شخصية كيتقنها !	7ta l pilote wa3er. Sara7a, ayi chakhssiya kayt9nha !	Informer	Positive	male	31.145	16,000	train	4.14
الحسوني أحسن لاعب فالبطولة. مستواه هارب بزاف على اللعابة تاع البطولة	El Hassouni a7ssan la3ab flboutoula. Mousstawah hareb bezaf 3la le3aba ta3 lboutoula	Informer	Neutral	male	77.603	16,000	train	4.5
إسم أغنية l'intro الخاص بك	issm oghniya t l'intro lkhass bik	Question	Neutral	male	104.823	16,000	train	2.82
lconfiture السلام أختي، واش يمكن ليا نستعمل العسل بدل	salam akhti, wach imken liya nssta3mel l3ssel badala lconfiture	Question	Neutral	male	197.809	16,000	train	5.04
خويا واش ممكن النمرة ديالكم ؟	khouya wach momkin nemra dyalkom ?	Question	Neutral	female	50.86	16,000	train	4.14
فينما نقلب نشوف آسفي، تنلقا واحد ناعس	finma n9leb nchouf Safi, tanl9a wa7ed na3ess	Informer	Neutral	male	95.845	16,000	train	4.74
بهاد المشاكل ديالكم	bhad lmachakil dyalkom	Other	null	male	89.267	16,000	train	4.44
طريق برشيد سطات، و طريق سطات كاملة ونواحيها ڭاع واعرة وخطر	tri9 berrechid settat, w tri9 settat kamla w nawa7iha ga3 wa3ra w khatar	Informer	Neutral	male	73.941	16,000	train	7.02
الدنيا واعرة بزاف فكرتني فأمي	denya wa3ra bezaf fekertini f omi	Informer	Negative	male	888.459	16,000	train	3.18
محال واش تكون الشتا غدا	mo7al wach tkoun chta gheda	Question	Neutral	female	36.423	16,000	train	2.7
كنحس بحالا كنعرفك شحال هادي	kan7ess b7ala kan3erfek ch7al hadi	Informer	Positive	male	30.24	16,000	train	3.72
ف Youtube و الله يعطيك الصحة، وصفاتك كلهم ناجحة و لذيدة كيف	f Youtube w allah i3tik sa7a, wassafatek kolhom naj7a w ldida kif	Satisfied	Neutral	male	235.109	16,000	train	8.22
بغيت ناخد كريدي ديال الدار	bghit nakhed credit dyal dar	Informer	Neutral	male	76.639	16,000	train	3.18
خوتي المغاربة دعيو معايا ربي يكمل زواجي بخير please	please khouti lmgharba d3iw m3aya rebi ykemel zwaji bkhir	Request	Negative	male	82.835	16,000	train	3.42
خلطتي لي المشاعر بكيت و ضحكت في نفس الوقت. مبدع أ با حسن	kheleti liya lmacha3ir bkit w d7ekt f nefss lw9t. Mobdi3 a ba Hassan	Satisfied	Positive	male	80.248	16,000	train	6.12
عجبني الدور ديال غيثة و عنبر، شكون لي معايا فالرأي ديالي ؟	3jebni dawr dyal Ghita w Anbar, chkoun li m3aya f ra2y dyali ?	Question	Positive	null	90.52	16,000	train	4.56
و أنا راسي كان دارني كنقول هاد خونا فين شايفاه	w ana rassi kan darni kan9oul had khouna fin chayfah	Informer	Neutral	male	60.143	16,000	train	4.02
واش هادشي بصح ولا كلام الجرائد ؟	wach hadchi bessah ola klam ljara2id	Question	Negative	male	72.716	16,000	train	6.66
بغيت ناخد كريدي ديال الدار	bghit nakhed credit dyal dar	Informer	Neutral	male	69.519	16,000	train	4.32
واش هادوك ضفار ولا مغرفة ؟	wach hadouk dfar wla mghorfa ?	Question	Neutral	male	48.59	16,000	train	2.16
نجربو واش خدام مزيان	njerbou wach khedam mzyan	Other	Neutral	female	65.982	16,000	train	4.92
قصة واقعية أخطر وأقوى عملية هروب من السجن. دخلو تسمعو	9issa wa9i3iya w a9wa 3amaliyat horoub men sijn. Dekhlou tssem3o	Informer	Neutral	male	60.282	16,000	train	5.88
الفد، فعلا خطير	El Fad, fi3lan khatir	Informer	Positive	male	33.754	16,000	train	2.64
combat كان عندوا هدف، هو يخرجك دهنيا من ل	kan 3endou hadaf, howa ykherjek dihniyan men l combat	Informer	Neutral	male	109.289	16,000	train	3.66
إلا كان عندك شي مشكل، قولها لي	ila kan 3endek chi mochkil, golha li	Other	Neutral	male	79.48	16,000	train	8.04
هضرتو بزاف ولكن حاجة وحدة ما قلتوها فيها الفائدة	hdertou bzaf, walakin 7aja w7da ma gltou fiha fayda	Informer	Negative	male	30.99	16,000	train	4.8
اللي ما كايفهمش كبور هو اللي كايقول باللي حامض	li makayfhemch kebour huwa li kay9oul bli 7amed	Informer	Neutral	male	30.923	16,000	test	4.02
الجنوب ها حنا جاين	ljanoub ha 7na jayin	Informer	Neutral	male	28.533	16,000	test	4.213333
تشكيلة ديال هاد المدرب اقسم بالله جا ينتقم من	tchkila dyal had lmodarib o9ssim bilah jay ynta9em men	Informer	Neutral	male	100.391	16,000	test	4.5

End of preview. Expand in Dataset Viewer.

Dataset Overview

This dataset is a cleaned version of the Dvoice-v2 test set, curated and enhanced for easier use in speech and language processing tasks. The original dataset contains many errors, with audios not matching their transcripts.

This dataset has been manually annotated by Abdelaziz Bounhar, with the following additional labels:

Arabizi transcription: Transcription in latin scripts.
Gender: Classification of speaker's gender.
Sentiment: Sentiment label of the speaker's statement.
Intent: The intent behind the speaker's statement, helping to better understand the context.

Code switching (in the arabic transcription) was added when necessary.

This dataset is ready for use in tasks such as speech emotion recognition, speaker profiling, and intent classification, making it a versatile resource evaluating machine learning models.

Downloads last month: 15

Size of downloaded dataset files:

15.1 MB

Size of the auto-converted Parquet files:

15.1 MB

Number of rows:

120