target_word
stringlengths 1
18
| PoS
stringclasses 2
values | start-char-index_1
int64 0
175
| end-char-index_1
int64 1
182
| start-char-index_2
int64 0
150
| end-char-index_2
int64 1
158
| example_1
stringlengths 4
332
| example_2
stringlengths 3
416
| label
int64 0
1
|
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
обяснение
|
N
| 9 | 18 | 38 | 47 |
подробно обяснение.
|
Този феномен със сигурност има своето обяснение.
| 0 |
характер
|
N
| 18 | 26 | 6 | 14 |
явление с подобен характер.
|
силен характер.
| 0 |
двор
|
N
| 6 | 10 | 15 | 19 |
китен двор.
|
Целият кралски двор присъства на годежа.
| 0 |
черта
|
N
| 17 | 22 | 11 | 16 |
имам положителни черти.
|
характерни черти.
| 0 |
подбуда
|
N
| 8 | 15 | 7 | 14 |
нечисти подбуди.
|
идейна подбуда.
| 0 |
дял
|
N
| 5 | 8 | 16 | 19 |
имам дял от къщата.
|
Всеки има равен дял в това предприятие.
| 0 |
вълнение
|
N
| 11 | 19 | 11 | 19 |
обхваща ме вълнение.
|
треперя от вълнение.
| 0 |
колебание
|
N
| 0 | 9 | 0 | 9 |
колебания на цените.
|
колебания в климата.
| 0 |
плячка
|
N
| 7 | 13 | 7 | 13 |
богата плячка.
|
Ставам плячка на лъвовете.
| 0 |
решение
|
N
| 0 | 7 | 14 | 21 |
решение на проблем.
|
предварително решение.
| 0 |
месо
|
N
| 7 | 11 | 0 | 4 |
тлъсто месо.
|
месо на круша.
| 0 |
въздействие
|
N
| 8 | 19 | 18 | 31 |
дълбоко въздействие.
|
Те са изложени на въздействието на дъжда.
| 0 |
фронт
|
N
| 42 | 47 | 19 | 25 |
През страната ще премине топъл атмосферен фронт.
|
Атаката започна по фронта.
| 0 |
залагам
|
V
| 0 | 7 | 0 | 7 |
Залагам всичко, което имам.
|
залагам апартамент.
| 0 |
албум
|
N
| 0 | 5 | 6 | 11 |
албум за снимки.
|
двоен албум.
| 0 |
реакция
|
N
| 6 | 13 | 0 | 7 |
бърза реакция.
|
реакция между.
| 0 |
ставам
|
V
| 0 | 6 | 0 | 6 |
Ставам в 7 часа.
|
ставам прав.
| 0 |
издание
|
N
| 10 | 17 | 6 | 13 |
разширено издание.
|
второ издание на книга.
| 0 |
атака
|
N
| 9 | 14 | 13 | 18 |
словесна атака.
|
кавалерийска атака.
| 0 |
банкет
|
N
| 29 | 35 | 10 | 16 |
Отбих колата на червеникавия банкет.
|
покана за банкет.
| 0 |
предлагам
|
V
| 0 | 9 | 0 | 9 |
Предлагат ми голямо възнаграждение.
|
предлагам женитба.
| 0 |
черта
|
N
| 17 | 22 | 8 | 13 |
имам положителни черти.
|
красиви черти.
| 0 |
решение
|
N
| 0 | 7 | 12 | 19 |
решение на проблем.
|
окончателно решение.
| 0 |
атака
|
N
| 9 | 14 | 10 | 15 |
словесна атака.
|
фронтална атака.
| 0 |
залагам
|
V
| 0 | 7 | 0 | 7 |
Залагам пет лева.
|
залагам апартамент.
| 0 |
колебание
|
N
| 0 | 9 | 0 | 9 |
колебания в търсенето и предлагането.
|
колебания в равнището на морето.
| 0 |
сфера
|
N
| 9 | 14 | 0 | 5 |
стъклена сфера.
|
сфера на влияние.
| 0 |
модел
|
N
| 0 | 5 | 4 | 9 |
модел на дреха.
|
жив модел.
| 0 |
кабинет
|
N
| 12 | 19 | 12 | 19 |
директорски кабинет.
|
коалиционен кабинет.
| 0 |
управление
|
N
| 0 | 12 | 0 | 12 |
Управлението на страната е в здрави ръце.
|
Управлението на страната е в добри ръце.
| 0 |
модел
|
N
| 4 | 9 | 0 | 5 |
жив модел.
|
модел на.
| 0 |
брак
|
N
| 0 | 4 | 11 | 15 |
брак по любов.
|
Встъпвам в брак.
| 0 |
асоциация
|
N
| 3 | 12 | 0 | 9 |
по асоциация.
|
Асоциация на учените.
| 0 |
атака
|
N
| 9 | 14 | 0 | 7 |
словесна атака.
|
Атаката започна рано сутринта.
| 0 |
култура
|
N
| 7 | 14 | 8 | 15 |
есенни култури.
|
антична култура.
| 0 |
ставам
|
V
| 0 | 6 | 0 | 6 |
Ставаш смешен.
|
Ставам в 7 часа.
| 0 |
печеля
|
V
| 0 | 6 | 6 | 13 |
Печеля облога.
|
Какво печелиш от това?
| 0 |
решение
|
N
| 0 | 7 | 18 | 25 |
решение на проблем.
|
стигам до някакво решение.
| 0 |
брак
|
N
| 9 | 13 | 11 | 15 |
църковен брак.
|
Встъпвам в брак.
| 0 |
асоциация
|
N
| 27 | 36 | 0 | 9 |
Вятърът ми навява различни асоциации.
|
Асоциация на учените.
| 0 |
шах
|
N
| 9 | 12 | 10 | 15 |
обявявам шах.
|
миньорска шахта.
| 0 |
смяна
|
N
| 0 | 5 | 15 | 20 |
смяна на караула.
|
Днес съм първа смяна.
| 0 |
банкет
|
N
| 29 | 35 | 8 | 14 |
Отбих колата на червеникавия банкет.
|
коледен банкет.
| 0 |
възглед
|
N
| 13 | 23 | 5 | 13 |
различия във възгледите.
|
нови възгледи.
| 0 |
умение
|
N
| 5 | 11 | 0 | 6 |
имам умения за.
|
умение за работа с.
| 0 |
демонстрация
|
N
| 10 | 22 | 0 | 12 |
протестна демонстрация.
|
демонстрация на.
| 0 |
албум
|
N
| 11 | 16 | 7 | 12 |
разглеждам албум с картички.
|
златен албум.
| 0 |
идеал
|
N
| 0 | 5 | 10 | 16 |
идеал за красота.
|
Всеки има идеали.
| 0 |
издание
|
N
| 11 | 18 | 6 | 13 |
академично издание.
|
второ издание на книга.
| 0 |
пример
|
N
| 8 | 14 | 0 | 6 |
типичен пример.
|
пример за подражание.
| 0 |
брак
|
N
| 9 | 13 | 11 | 15 |
фиктивен брак.
|
Встъпвам в брак.
| 0 |
концентрация
|
N
| 10 | 22 | 9 | 21 |
липсва ми концентрация.
|
повишена концентрация на олово.
| 0 |
трева
|
N
| 5 | 10 | 6 | 11 |
пуша трева.
|
гъста трева.
| 0 |
стоя
|
V
| 13 | 18 | 0 | 4 |
Няколко дена стоях на село.
|
стоя прав.
| 0 |
идеал
|
N
| 7 | 12 | 15 | 23 |
ставам идеал за.
|
отказвам се от идеалите си.
| 0 |
стоя
|
V
| 13 | 18 | 16 | 20 |
Няколко дена стоях на село.
|
Наложи му се да стои прав през целия път.
| 0 |
умение
|
N
| 5 | 11 | 6 | 12 |
имам умения за.
|
бойни умения.
| 0 |
ставам
|
V
| 10 | 15 | 0 | 6 |
Ключът не става на тази брава.
|
Ставам в 7 часа.
| 0 |
очакване
|
N
| 2 | 10 | 0 | 10 |
в очакване на.
|
Очакването ми се сбъдна.
| 0 |
категория
|
N
| 0 | 9 | 7 | 16 |
категория време.
|
средна категория.
| 0 |
метод
|
N
| 0 | 6 | 9 | 15 |
методи на контрол.
|
брутални методи.
| 0 |
категория
|
N
| 11 | 20 | 0 | 9 |
"Философски категории са понятията ""материя"", ""движение"", ""пространство"" и др."
|
категория на заведение.
| 0 |
шах
|
N
| 0 | 3 | 10 | 15 |
Шах и мат.
|
миньорска шахта.
| 0 |
трева
|
N
| 5 | 10 | 15 | 20 |
пуша трева.
|
Газя в росната трева.
| 0 |
функция
|
N
| 7 | 14 | 16 | 23 |
главна функция на.
|
тригонометрична функция.
| 0 |
черта
|
N
| 17 | 22 | 7 | 12 |
имам положителни черти.
|
сурови черти.
| 0 |
предлагам
|
V
| 0 | 9 | 0 | 9 |
Предлагат ми голямо възнаграждение.
|
предлагам услугите си.
| 0 |
управление
|
N
| 7 | 19 | 0 | 12 |
Поемам управлението на страната.
|
Управлението на страната е в добри ръце.
| 0 |
култура
|
N
| 7 | 14 | 7 | 14 |
есенни култури.
|
велика култура.
| 0 |
възглед
|
N
| 8 | 18 | 5 | 13 |
излагам възгледите си.
|
нови възгледи.
| 0 |
срам
|
N
| 10 | 14 | 8 | 12 |
Ставам за срам.
|
Не ме е срам.
| 0 |
демонстрация
|
N
| 0 | 12 | 0 | 12 |
демонстрация против.
|
демонстрация на.
| 0 |
източник
|
N
| 11 | 19 | 11 | 19 |
достоверен източник.
|
от сигурен източник.
| 0 |
срам
|
N
| 10 | 14 | 24 | 28 |
Ставам за срам.
|
Потъвам в дън земята от срам.
| 0 |
метод
|
N
| 11 | 16 | 9 | 15 |
комплексен метод.
|
брутални методи.
| 0 |
залагам
|
V
| 0 | 7 | 0 | 7 |
Залагам всичко, което имам.
|
залагам ценни книжа.
| 0 |
разум
|
N
| 16 | 21 | 6 | 11 |
проява на здрав разум.
|
здрав разум.
| 0 |
топка
|
N
| 7 | 12 | 9 | 14 |
снежна топка.
|
играя на топка.
| 0 |
детайл
|
N
| 13 | 20 | 0 | 7 |
запомнящи се детайли.
|
детайли от картина.
| 0 |
култура
|
N
| 6 | 13 | 8 | 15 |
генна култура.
|
антична култура.
| 0 |
детайл
|
N
| 12 | 18 | 0 | 7 |
изразителен детайл.
|
детайли от картина.
| 0 |
отговарям
|
V
| 4 | 12 | 0 | 9 |
Кой отговаря за тази дейност?
|
отговарям писмено.
| 0 |
категория
|
N
| 0 | 9 | 0 | 9 |
категория време.
|
категория на заведение.
| 0 |
кредит
|
N
| 12 | 18 | 11 | 17 |
дългосрочен кредит.
|
Студентски кредит.
| 0 |
топка
|
N
| 7 | 12 | 0 | 5 |
снежна топка.
|
топка за голф.
| 0 |
топка
|
N
| 7 | 12 | 9 | 14 |
снежна топка.
|
футболна топка.
| 0 |
сфера
|
N
| 9 | 14 | 0 | 5 |
стъклена сфера.
|
сфера на дейност.
| 0 |
управление
|
N
| 13 | 23 | 0 | 12 |
при неговото управление.
|
Управлението на страната е в добри ръце.
| 0 |
обвинение
|
N
| 14 | 23 | 12 | 23 |
неоснователно обвинение.
|
свидетел на обвинението.
| 0 |
идеал
|
N
| 7 | 12 | 11 | 16 |
ставам идеал за.
|
Тя е негов идеал.
| 0 |
детайл
|
N
| 25 | 34 | 0 | 7 |
Опитвам се да възстановя детайлите.
|
детайли от картина.
| 0 |
източник
|
N
| 11 | 20 | 11 | 19 |
направо от източника.
|
от сигурен източник.
| 0 |
отговарям
|
V
| 4 | 12 | 0 | 9 |
Кой отговаря за тази дейност?
|
отговарям на писмо.
| 0 |
очакване
|
N
| 10 | 18 | 0 | 10 |
безкрайно очакване.
|
Очакването ми се сбъдна.
| 0 |
отговарям
|
V
| 4 | 12 | 12 | 21 |
Кой отговаря за тази дейност?
|
Не искам да отговарям.
| 0 |
къртица
|
N
| 24 | 33 | 11 | 18 |
Трябва бързо да открием къртицата.
|
европейска къртица.
| 0 |
кредит
|
N
| 6 | 12 | 11 | 17 |
давам кредит.
|
Студентски кредит.
| 0 |
предлагам
|
V
| 0 | 9 | 0 | 9 |
Предлагат ми голямо възнаграждение.
|
предлагам помощ.
| 0 |
轉
|
V
| 9 | 10 | 44 | 45 |
為什麼我會用情至深轉不出情關,別人是在情感路上徘徊,而我是在親情的深淵裡沉淪。
|
他其實也明白自己的個性,常常會因一句話或一件事,被帶入死胡同裡,ㄧ直往死胡同裡鑽,然後又轉不出來。
| 1 |
打
|
V
| 12 | 13 | 11 | 12 |
莫研仰脖叫道:「你倆打屁打得還真沒完沒了地哇,我不等了,要先去紅珊姐那裡了。」
|
沒多久就看到顏妤佑打屁打到一半突然想到有社團表演,就帶著他們衝去活動中心看康輔的表演。
| 1 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.