tokens
sequencelengths 1
41
| pos_tags
sequencelengths 1
41
|
---|---|
[
"N'",
"int",
"ket",
"aet",
"war-raok",
"."
] | [
"ADV",
"AUX",
"ADV",
"VERB",
"ADV",
"PUNCT"
] |
[
"N'",
"eur",
"ket",
"aet",
"war-raok",
"."
] | [
"ADV",
"AUX",
"ADV",
"VERB",
"ADV",
"PUNCT"
] |
[
"Ne",
"labour",
"ket",
"amañ",
"."
] | [
"ADV",
"VERB",
"ADV",
"ADV",
"PUNCT"
] |
[
"Glav",
"a",
"ra",
"."
] | [
"NOUN",
"AUX",
"VERB",
"PUNCT"
] |
[
"Erc’h",
"a",
"ra",
"."
] | [
"NOUN",
"AUX",
"VERB",
"PUNCT"
] |
[
"Debriñ",
"a",
"ran",
"."
] | [
"VERB",
"AUX",
"AUX",
"PUNCT"
] |
[
"Graet",
"he deus",
"."
] | [
"VERB",
"AUX",
"PUNCT"
] |
[
"Dav",
"e",
"vije",
"."
] | [
"ADJ",
"AUX",
"AUX",
"PUNCT"
] |
[
"Evet",
"en deus",
"."
] | [
"VERB",
"AUX",
"PUNCT"
] |
[
"Evet",
"he deus",
"."
] | [
"VERB",
"AUX",
"PUNCT"
] |
[
"Kerzhet",
"hon eus",
"e-pad",
"2",
"eurvezh",
"."
] | [
"VERB",
"AUX",
"ADP",
"NUM",
"NOUN",
"PUNCT"
] |
[
"Lennet",
"he devoa",
"ur",
"gontadenn",
"d'he",
"d'",
"he",
"bugel",
"."
] | [
"VERB",
"AUX",
"DET",
"NOUN",
"_",
"ADP",
"DET",
"NOUN",
"PUNCT"
] |
[
"Bet",
"hon eus",
"kalz",
"a",
"draoù",
"."
] | [
"VERB",
"AUX",
"X",
"ADP",
"NOUN",
"PUNCT"
] |
[
"Bet",
"em eus",
"plijadur",
"gant",
"ar",
"plac'h",
"."
] | [
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"ADP",
"DET",
"NOUN",
"PUNCT"
] |
[
"Mont",
"a",
"ran",
"da",
"c'hoari",
"."
] | [
"VERB",
"AUX",
"AUX",
"ADP",
"VERB",
"PUNCT"
] |
[
"Bras",
"eo",
"ar",
"paotr",
"."
] | [
"ADJ",
"AUX",
"DET",
"NOUN",
"PUNCT"
] |
[
"Bras",
"eo",
"ti",
"Herve",
"."
] | [
"ADJ",
"AUX",
"NOUN",
"PROPN",
"PUNCT"
] |
[
"Londrez",
"eo",
"kêr-benn",
"Bro-Saoz",
"."
] | [
"PROPN",
"AUX",
"NOUN",
"PROPN",
"PUNCT"
] |
[
"Ret",
"eo",
"dit",
"d",
"it",
"dont",
"."
] | [
"ADJ",
"AUX",
"_",
"ADP",
"PRON",
"VERB",
"PUNCT"
] |
[
"Ret",
"eo",
"deomp",
"de",
"omp",
"dont",
"."
] | [
"ADJ",
"AUX",
"_",
"ADP",
"PRON",
"VERB",
"PUNCT"
] |
[
"Ret",
"eo",
"deoc'h",
"de",
"oc'h",
"dont",
"."
] | [
"ADJ",
"AUX",
"_",
"ADP",
"PRON",
"VERB",
"PUNCT"
] |
[
"Ret",
"eo",
"dezhañ",
"dezh",
"añ",
"dont",
"."
] | [
"ADJ",
"AUX",
"_",
"ADP",
"PRON",
"VERB",
"PUNCT"
] |
[
"Ret",
"eo",
"dezhi",
"dezh",
"i",
"dont",
"."
] | [
"ADJ",
"AUX",
"_",
"ADP",
"PRON",
"VERB",
"PUNCT"
] |
[
"Ret",
"eo",
"dezho",
"dezh",
"o",
"dont",
"."
] | [
"ADJ",
"AUX",
"_",
"ADP",
"PRON",
"VERB",
"PUNCT"
] |
[
"Ret",
"eo",
"d'an",
"d'",
"an",
"dud",
"dont",
"."
] | [
"ADJ",
"AUX",
"_",
"ADP",
"DET",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT"
] |
[
"Poent",
"eo",
"din",
"d",
"in",
"mont",
"."
] | [
"NOUN",
"AUX",
"_",
"ADP",
"PRON",
"VERB",
"PUNCT"
] |
[
"Poent",
"eo",
"mont",
"d'ar",
"d'",
"ar",
"gêr",
"."
] | [
"NOUN",
"AUX",
"VERB",
"_",
"ADP",
"DET",
"NOUN",
"PUNCT"
] |
[
"Poent",
"eo",
"debriñ",
"."
] | [
"NOUN",
"AUX",
"VERB",
"PUNCT"
] |
[
"C’hwitellat",
"a",
"ra",
"en",
"ur",
"labourat",
"."
] | [
"VERB",
"AUX",
"AUX",
"AUX",
"X",
"VERB",
"PUNCT"
] |
[
"Gwelet",
"em eus",
"ar",
"c’hi",
"en",
"ur",
"dreuziñ",
"an",
"hent",
"."
] | [
"VERB",
"AUX",
"DET",
"NOUN",
"AUX",
"X",
"VERB",
"DET",
"NOUN",
"PUNCT"
] |
[
"Emaon",
"o",
"paouez",
"echuiñ",
"ma",
"levr",
"."
] | [
"AUX",
"AUX",
"VERB",
"VERB",
"DET",
"NOUN",
"PUNCT"
] |
[
"Krog",
"on",
"da",
"gompren",
"."
] | [
"ADJ",
"AUX",
"ADP",
"VERB",
"PUNCT"
] |
[
"Ne",
"oar",
"ket",
"."
] | [
"ADV",
"VERB",
"ADV",
"PUNCT"
] |
[
"Ne",
"ra",
"ket",
"glav",
"."
] | [
"ADV",
"VERB",
"ADV",
"NOUN",
"PUNCT"
] |
[
"N'",
"eo",
"ket",
"bet",
"lazhet",
"."
] | [
"ADV",
"AUX",
"ADV",
"AUX",
"VERB",
"PUNCT"
] |
[
"En",
"em",
"walc’hiñ",
"a",
"ran",
"."
] | [
"AUX",
"X",
"VERB",
"AUX",
"AUX",
"PUNCT"
] |
[
"En",
"em",
"c'houlenn",
"a",
"ran",
"."
] | [
"AUX",
"X",
"VERB",
"AUX",
"AUX",
"PUNCT"
] |
[
"En",
"em",
"gannet",
"out",
"c'hoazh",
"?"
] | [
"AUX",
"X",
"VERB",
"AUX",
"ADV",
"PUNCT"
] |
[
"Me",
"en",
"em",
"walc'h",
"."
] | [
"PRON",
"AUX",
"X",
"VERB",
"PUNCT"
] |
[
"Er",
"E",
"r",
"sal",
"dour",
"en",
"em",
"walc'han",
"."
] | [
"_",
"ADP",
"DET",
"NOUN",
"NOUN",
"AUX",
"X",
"VERB",
"PUNCT"
] |
[
"Er",
"E",
"r",
"sal",
"dour",
"en",
"em",
"walc'hen",
"."
] | [
"_",
"ADP",
"DET",
"NOUN",
"NOUN",
"AUX",
"X",
"VERB",
"PUNCT"
] |
[
"Er",
"E",
"r",
"sal",
"dour",
"on",
"en",
"em",
"walc'het",
"."
] | [
"_",
"ADP",
"DET",
"NOUN",
"NOUN",
"AUX",
"AUX",
"X",
"VERB",
"PUNCT"
] |
[
"En",
"em",
"walc'het",
"on",
"er",
"e",
"r",
"sal",
"dour",
"."
] | [
"AUX",
"X",
"VERB",
"AUX",
"_",
"ADP",
"DET",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT"
] |
[
"Perak",
"en",
"em",
"walc'hez",
"?"
] | [
"ADV",
"AUX",
"X",
"VERB",
"PUNCT"
] |
[
"Trizek",
"sizhunvezh",
"e",
"oa",
"padet",
"kendivizoù",
"ar",
"prosez",
",",
"etre",
"C'hwevrer",
"ha",
"Mezheven",
"2007",
"."
] | [
"NUM",
"NOUN",
"AUX",
"AUX",
"VERB",
"NOUN",
"DET",
"NOUN",
"PUNCT",
"ADP",
"NOUN",
"CCONJ",
"NOUN",
"NUM",
"PUNCT"
] |
[
"Baleadennoù",
"kontet",
"hag",
"heñchet",
"er",
"e",
"r",
"c’hoadoù",
"a",
"vo",
"aozet",
"ivez",
"."
] | [
"NOUN",
"VERB",
"CCONJ",
"VERB",
"_",
"ADP",
"DET",
"NOUN",
"AUX",
"AUX",
"VERB",
"ADV",
"PUNCT"
] |
[
"Kalz",
"re",
"hir",
"eo",
"ar",
"film",
"."
] | [
"X",
"ADV",
"ADJ",
"AUX",
"DET",
"NOUN",
"PUNCT"
] |
[
"Ret",
"e",
"vo",
"dibab",
"goude-se",
"."
] | [
"ADJ",
"AUX",
"AUX",
"VERB",
"ADV",
"PUNCT"
] |
[
"Gallout",
"a",
"rin",
"ober",
"kement-se",
"."
] | [
"AUX",
"AUX",
"AUX",
"VERB",
"PRON",
"PUNCT"
] |
[
"Goulenn",
"a",
"reont",
"ma",
"vo",
"digoret",
"an",
"nor",
"."
] | [
"VERB",
"AUX",
"AUX",
"SCONJ",
"AUX",
"VERB",
"DET",
"NOUN",
"PUNCT"
] |
[
"Soñjal",
"a",
"ran",
"enni",
"enn",
"i",
"."
] | [
"VERB",
"AUX",
"AUX",
"_",
"ADP",
"PRON",
"PUNCT"
] |
[
"Degouezhet",
"eo",
"da",
"gentañ",
"."
] | [
"VERB",
"AUX",
"ADP",
"ADJ",
"PUNCT"
] |
[
"Degouezhet",
"eo",
"da",
"eil",
"."
] | [
"VERB",
"AUX",
"ADP",
"ADJ",
"PUNCT"
] |
[
"Degouezhet",
"eo",
"da",
"drede",
"."
] | [
"VERB",
"AUX",
"ADP",
"ADJ",
"PUNCT"
] |
[
"Piv",
"eo",
"ar",
"pempvet",
"?"
] | [
"PRON",
"AUX",
"DET",
"ADJ",
"PUNCT"
] |
[
"Hi",
"eo",
"ar",
"bempvet",
"."
] | [
"PRON",
"AUX",
"DET",
"ADJ",
"PUNCT"
] |
[
"Hi",
"zo",
"pempvet",
"."
] | [
"PRON",
"AUX",
"ADJ",
"PUNCT"
] |
[
"Piv",
"zo",
"da",
"bevare",
"?"
] | [
"PRON",
"AUX",
"ADP",
"ADJ",
"PUNCT"
] |
[
"Kontadennoù",
"niverus",
"en doa",
"gellet",
"dastum",
"diwar",
"komzoù",
"Stéphanie",
"Guillaume",
",",
"eus",
"Gavr",
"."
] | [
"NOUN",
"ADJ",
"AUX",
"AUX",
"VERB",
"ADP",
"NOUN",
"PROPN",
"PROPN",
"PUNCT",
"ADP",
"PROPN",
"PUNCT"
] |
[
"En",
"E",
"n",
"teuliad",
"e",
"vez",
"kinniget",
"ur",
"pennad",
"diwar-benn",
"stad",
"an",
"dachenn",
"douar",
",",
"arouezius",
"eus",
"an",
"dizemglev",
"padus",
"etre",
"Israeliz",
"ha",
"Palestiniz",
"."
] | [
"_",
"ADP",
"DET",
"NOUN",
"AUX",
"AUX",
"VERB",
"DET",
"NOUN",
"ADP",
"NOUN",
"DET",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"ADJ",
"ADP",
"DET",
"NOUN",
"ADJ",
"ADP",
"NOUN",
"CCONJ",
"NOUN",
"PUNCT"
] |
[
"En",
"E",
"n",
"India",
"eo",
"bet",
"kemeret",
"ar",
"skeudennoù",
"."
] | [
"_",
"ADP",
"DET",
"PROPN",
"AUX",
"AUX",
"VERB",
"DET",
"NOUN",
"PUNCT"
] |
[
"Ouzhpenn",
"20",
"beaj",
"zo",
"bet",
"graet",
"gantañ",
"gant",
"añ",
"en",
"e",
"n",
"India",
"abaoe",
"e",
"25",
"bloaz",
"."
] | [
"ADV",
"NUM",
"NOUN",
"AUX",
"AUX",
"VERB",
"_",
"ADP",
"PRON",
"_",
"ADP",
"DET",
"PROPN",
"ADP",
"ADP",
"NUM",
"NOUN",
"PUNCT"
] |
[
"A-bouez",
"bras",
"eo",
"al",
"livioù",
"."
] | [
"ADJ",
"ADJ",
"AUX",
"DET",
"NOUN",
"PUNCT"
] |
[
"Diskouezadegoù",
"skeudennoù",
"a",
"vez",
"graet",
"ingal",
"gant",
"Skol",
"Diwan",
"Roazhon",
"."
] | [
"NOUN",
"NOUN",
"AUX",
"AUX",
"VERB",
"ADV",
"ADP",
"NOUN",
"PROPN",
"PROPN",
"PUNCT"
] |
[
"Staliet",
"e",
"Konk-Kerne",
"emañ",
"."
] | [
"VERB",
"ADP",
"PROPN",
"AUX",
"PUNCT"
] |
[
"Ranket",
"em boa",
"dilezel",
"geriaoueg",
"voutin",
"ar",
"rock",
"evit",
"sevel",
"ur",
"pennad",
"diwar-benn",
"ar",
"bladenn",
"-se",
"."
] | [
"VERB",
"AUX",
"VERB",
"NOUN",
"ADJ",
"DET",
"NOUN",
"ADP",
"VERB",
"DET",
"NOUN",
"ADP",
"DET",
"NOUN",
"ADV",
"PUNCT"
] |
[
"Diskennit",
"div",
"loaiad",
"vras",
"a",
"zourenn",
"bleuñv",
"-",
"orañjez",
"en",
"un",
"hanter",
"litrad",
"a",
"zour",
"o",
"virviñ",
"."
] | [
"VERB",
"NUM",
"NOUN",
"ADJ",
"ADP",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"NOUN",
"ADP",
"DET",
"NOUN",
"NOUN",
"AUX",
"VERB",
"AUX",
"VERB",
"PUNCT"
] |
[
"Ouzhpennit",
"div",
"loaiad",
"vras",
"a",
"sukr",
"rouz",
"."
] | [
"VERB",
"NUM",
"NOUN",
"ADJ",
"ADP",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT"
] |
[
"Pa",
"grog",
"da",
"virviñ",
"adarre",
",",
"tennit",
"diwar",
"an",
"tan",
"."
] | [
"SCONJ",
"VERB",
"ADP",
"VERB",
"ADV",
"PUNCT",
"VERB",
"ADP",
"DET",
"NOUN",
"PUNCT"
] |
[
"Ho",
"fent",
"avat",
"a",
"chom",
"unan",
"eus",
"ho",
"perzhioù",
"gwellañ",
"."
] | [
"DET",
"NOUN",
"ADV",
"AUX",
"VERB",
"NUM",
"ADP",
"DET",
"NOUN",
"ADJ",
"PUNCT"
] |
[
"Ne",
"vezit",
"dilezet",
"gwezh",
"ebet",
"gantañ",
"gant",
"añ",
"."
] | [
"ADV",
"AUX",
"VERB",
"X",
"ADV",
"_",
"ADP",
"PRON",
"PUNCT"
] |
[
"Beajoù",
"a",
"c'hellfe",
"bezañ",
"mat",
"evit",
"ho",
"labour",
"."
] | [
"NOUN",
"AUX",
"AUX",
"AUX",
"ADJ",
"ADP",
"DET",
"NOUN",
"PUNCT"
] |
[
"A-hed",
"ar",
"bloavezh",
",",
"klaskit",
"chom",
"gant",
"ur",
"spered",
"distan",
",",
"ha",
"derc'hel",
"d'ho",
"d'",
"ho",
"palioù",
"."
] | [
"ADP",
"DET",
"NOUN",
"PUNCT",
"VERB",
"VERB",
"ADP",
"DET",
"NOUN",
"ADJ",
"PUNCT",
"CCONJ",
"VERB",
"_",
"ADP",
"DET",
"NOUN",
"PUNCT"
] |
[
"Ober",
"a",
"reot",
"pep",
"tra",
"evit",
"en",
"em",
"staliañ",
"da",
"vat",
",",
"en",
"ho",
"puhez",
"personel",
"koulz",
"hag",
"en",
"ho",
"puhez",
"labour",
"."
] | [
"VERB",
"AUX",
"AUX",
"X",
"PRON",
"ADP",
"AUX",
"X",
"VERB",
"DET",
"ADJ",
"PUNCT",
"ADP",
"DET",
"NOUN",
"ADJ",
"CCONJ",
"X",
"ADP",
"DET",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT"
] |
[
"Labourit",
"an",
"toaz",
"un",
"tammig",
"."
] | [
"VERB",
"DET",
"NOUN",
"DET",
"NOUN",
"PUNCT"
] |
[
"Gant",
"beg",
"ur",
"gontell",
",",
"tresit",
"linennoù",
"war",
"ar",
"gorre",
"."
] | [
"ADP",
"NOUN",
"DET",
"NOUN",
"PUNCT",
"VERB",
"NOUN",
"ADP",
"DET",
"NOUN",
"PUNCT"
] |
[
"Klaskit",
"chom",
"e",
"peoc'h",
"."
] | [
"VERB",
"VERB",
"ADP",
"NOUN",
"PUNCT"
] |
[
"Pasianted",
"ivez",
"!"
] | [
"NOUN",
"ADV",
"PUNCT"
] |
[
"Tarzhañ",
"ne",
"zegaso",
"mann",
"ebet",
"deoc'h",
"de",
"oc'h",
"."
] | [
"VERB",
"ADV",
"VERB",
"X",
"ADV",
"_",
"ADP",
"PRON",
"PUNCT"
] |
[
"Ret",
"e",
"vo",
"deoc'h",
"de",
"oc'h",
"kemer",
"divizioù",
",",
"en",
"em",
"zifenn",
",",
"fiñval",
"ha",
"cheñch",
"."
] | [
"ADJ",
"AUX",
"AUX",
"_",
"ADP",
"PRON",
"VERB",
"NOUN",
"PUNCT",
"AUX",
"X",
"VERB",
"PUNCT",
"VERB",
"CCONJ",
"VERB",
"PUNCT"
] |
[
"Ret",
"e",
"vo",
"derc'hel",
"mat",
"."
] | [
"ADJ",
"AUX",
"AUX",
"VERB",
"ADJ",
"PUNCT"
] |
[
"Aesoc'h",
"e",
"vo",
"an",
"traoù",
"deoc'h",
"de",
"oc'h",
"."
] | [
"ADJ",
"AUX",
"AUX",
"DET",
"NOUN",
"_",
"ADP",
"PRON",
"PUNCT"
] |
[
"Un",
"nebeud",
"diaesterioù",
"a",
"c'hellfe",
"c'hoarvezout",
"en",
"ho",
"puhez",
"kalon",
"pe",
"en",
"ho",
"labour",
"."
] | [
"DET",
"NOUN",
"NOUN",
"AUX",
"AUX",
"VERB",
"ADP",
"DET",
"NOUN",
"NOUN",
"CCONJ",
"ADP",
"DET",
"NOUN",
"PUNCT"
] |
[
"Arabat",
"deoc'h",
"de",
"oc'h",
"en",
"em",
"santout",
"re",
"gablus",
"ma",
"rit",
"fazioù",
"."
] | [
"ADV",
"_",
"ADP",
"PRON",
"AUX",
"X",
"VERB",
"ADV",
"ADJ",
"SCONJ",
"VERB",
"NOUN",
"PUNCT"
] |
[
"Ho",
"youl",
"da",
"eeunaat",
"an",
"traoù",
"a",
"vo",
"a-walc'h",
"evit",
"bezañ",
"digarezet",
"."
] | [
"DET",
"NOUN",
"ADP",
"VERB",
"DET",
"NOUN",
"AUX",
"AUX",
"ADV",
"ADP",
"AUX",
"VERB",
"PUNCT"
] |
[
"Sirius-tre",
"Sirius",
"-tre",
"eo",
"an",
"afer",
"-mañ",
"."
] | [
"_",
"ADJ",
"ADV",
"AUX",
"DET",
"NOUN",
"ADV",
"PUNCT"
] |
[
"Un",
"teuliad",
"peder",
"fajennad",
"zo",
"bet",
"gouestlet",
"en",
"en",
"n",
"niverenn",
"-mañ",
"da",
"Vro-Euskadi",
"."
] | [
"DET",
"NOUN",
"NUM",
"NOUN",
"AUX",
"AUX",
"VERB",
"_",
"ADP",
"DET",
"NOUN",
"ADV",
"ADP",
"PROPN",
"PUNCT"
] |
[
"Sinema",
",",
"kontadennoù",
",",
"dañs",
",",
"sonerezh",
",",
"c'hoariva",
",",
"barzhonegoù",
",",
"kendivizoù",
",",
"stajoù",
"..."
] | [
"NOUN",
"PUNCT",
"NOUN",
"PUNCT",
"NOUN",
"PUNCT",
"NOUN",
"PUNCT",
"NOUN",
"PUNCT",
"NOUN",
"PUNCT",
"NOUN",
"PUNCT",
"NOUN",
"PUNCT"
] |
[
"Kontet",
"gant",
"ur",
"paotrig",
",",
"mab",
"d'",
"un",
"den",
"gwenn",
"ha",
"d'",
"ur",
"plac'h",
"du",
",",
"e",
"tizho",
"an",
"istor",
"-mañ",
"tud",
"a",
"bep",
"seurt",
"oadoù",
"."
] | [
"VERB",
"ADP",
"DET",
"NOUN",
"PUNCT",
"NOUN",
"ADP",
"DET",
"NOUN",
"ADJ",
"CCONJ",
"ADP",
"DET",
"NOUN",
"ADJ",
"PUNCT",
"AUX",
"VERB",
"DET",
"NOUN",
"ADV",
"NOUN",
"ADP",
"DET",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT"
] |
[
"Lakait",
"er",
"e",
"r",
"yenerez",
"."
] | [
"VERB",
"_",
"ADP",
"DET",
"NOUN",
"PUNCT"
] |
[
"En",
"ur",
"girin",
",",
"savit",
"da",
"erc'h",
"ar",
"4",
"gwenn-vi",
"."
] | [
"ADP",
"DET",
"NOUN",
"PUNCT",
"VERB",
"ADP",
"NOUN",
"DET",
"NUM",
"NOUN",
"PUNCT"
] |
[
"Ouzhpennit",
"ar",
"meskaj",
"bleud",
",",
"ha",
"goude-se",
"an",
"amann",
"blotaet",
",",
"meskit",
"kaer",
"a-benn",
"chom",
"hep",
"terriñ",
"ar",
"vioù",
"."
] | [
"VERB",
"DET",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"CCONJ",
"ADV",
"DET",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"VERB",
"ADJ",
"ADP",
"VERB",
"ADP",
"VERB",
"DET",
"NOUN",
"PUNCT"
] |
[
"An",
"teuliad",
"peder",
"fajennad",
"zo",
"gouestlet",
"da",
"adunvanidigezh",
"Breizh",
"."
] | [
"DET",
"NOUN",
"NUM",
"NOUN",
"AUX",
"VERB",
"ADP",
"NOUN",
"PROPN",
"PUNCT"
] |
[
"Merket",
"e",
"vo",
"poentoù",
"ganeoc'h",
"gane",
"oc'h",
"pa",
"dizhoc'h",
"harnez",
"ar",
"c'hoarierien",
"all",
"."
] | [
"VERB",
"AUX",
"AUX",
"NOUN",
"_",
"ADP",
"PRON",
"SCONJ",
"VERB",
"NOUN",
"DET",
"NOUN",
"ADJ",
"PUNCT"
] |
[
"Kontet",
"e",
"vo",
"ar",
"poentoù",
"er",
"e",
"r",
"fin",
"gant",
"an",
"urzhiataer",
"."
] | [
"VERB",
"AUX",
"AUX",
"DET",
"NOUN",
"_",
"ADP",
"DET",
"NOUN",
"ADP",
"DET",
"NOUN",
"PUNCT"
] |
[
"Meskit",
"an",
"hanter",
"eus",
"ar",
"c'heuz",
"gant",
"ar",
"c'hraoñ-kelvez",
"pilet",
"hag",
"an",
"eoul",
"."
] | [
"VERB",
"DET",
"NOUN",
"ADP",
"DET",
"NOUN",
"ADP",
"DET",
"NOUN",
"VERB",
"CCONJ",
"DET",
"NOUN",
"PUNCT"
] |
[
"Ho pet",
"pasianted",
"!"
] | [
"VERB",
"NOUN",
"PUNCT"
] |
[
"Cheñchamantoù",
"bras",
"a",
"vo",
"evidoc'h",
"evid",
"oc'h",
",",
"met",
"ne",
"vint",
"ket",
"graet",
"trumm",
"."
] | [
"NOUN",
"ADJ",
"AUX",
"AUX",
"_",
"ADP",
"PRON",
"PUNCT",
"CCONJ",
"ADV",
"AUX",
"ADV",
"VERB",
"ADJ",
"PUNCT"
] |
[
"Klaskit",
"chom",
"e",
"peoc'h",
"."
] | [
"VERB",
"VERB",
"ADP",
"NOUN",
"PUNCT"
] |
[
"Un",
"emzalc'h",
"doujus",
"ha",
"spis",
"a",
"zereo",
"kalz",
"gwelloc'h",
"."
] | [
"DET",
"NOUN",
"ADJ",
"CCONJ",
"ADJ",
"AUX",
"VERB",
"ADV",
"ADJ",
"PUNCT"
] |
Description
Version parsée de UD_Breton-KEB afin de rendre son usage plus simple. Ce dépôt ne s'intéresse qu'au POS. Pour la partie traduction breton/français, nous vous invitions à consulter Bretagne/UD_Breton-KEB.
UD Breton-KEB est une banque d'arbres de textes en breton qui a été annotée manuellement selon les directives d'Universal Dependencies. La tokenisation et l'annotation morphologique proviennent d'un analyseur morphologique à état fini publié dans le cadre du projet Apertium.
Les textes du corpus proviennent de sources diverses : phrases du livre de grammaire, phrases du Wikipedia breton, textes administratifs de Ofis Publik ar Brezhoneg et courts textes en prose de Bremaik. S'y ajoutent deux chansons traditionnelles.
Remerciements
Nous tenons à remercier Fulup Jakez et les autres membres d'Ofis Publik ar Brezhoneg pour leur aide et leur soutien constants au fil des ans.
Citation
@inproceedings{tyers:2018a,
author = {Francis M. Tyers and Vinit Ravishankar},
title = {A prototype dependency treebank for Breton},
booktitle = {Actes de la 25e conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN)},
note = {\emph{to appear}},
year = 2018
}
=== Machine-readable metadata (DO NOT REMOVE!) ================================ Data available since: UD v2.2 License: CC BY-SA 4.0 Includes text: yes Genre: grammar-examples wiki nonfiction fiction news poetry Lemmas: converted from manual UPOS: converted from manual XPOS: manual native Features: converted from manual Relations: manual native Contributors: Tyers, Francis Contributing: elsewhere Contact: [email protected] ===============================================================================
- Downloads last month
- 38