sentence1
stringlengths 0
149
| sentence2
stringlengths 0
149
| score
int32 0
1
|
---|---|---|
28.4%为意大利人,25.0%为德国人,20.0%为爱尔兰人,13.2%为斯洛伐克人,8.5%为英国人,7.7%为波兰族祖先。 | 波兰人占28.4%,德国人占25.0%,爱尔兰人占20.0%,斯洛伐克占13.2%,英语占8.5%,意大利祖先占7.7%。 | 0 |
2016年,Naver的webtoon服务作为XOY进入中国市场,日本市场作为Dongman Manhua进入中国市场。 | 2016年,Naver的Webtoon服务在日本市场以XOY和Dongman Manhua进入中国市场。 | 1 |
他的儿子Jon Spoelstra是前国家篮球协会的执行官,他的孙子Erik Spoelstra是现任迈阿密热火队的主教练。 | 他的儿子乔恩斯波尔斯特拉曾是美国国家篮球协会的经理,他的孙子埃里克斯波尔斯特拉是迈阿密热火的现任主教练。 | 1 |
鲍比被绑架,弗兰基被罗杰吸引到同一个孤立的小屋。 | Bobby被绑架,而Frankie被Roger吸引到同一个孤立的小屋。 | 1 |
墨西哥也开始发布,2014年报道了墨西哥第一只狼窝的疯狂出生。 | 墨西哥也开展了发布,2014年墨西哥报道了第一只野狼的诞生。 | 0 |
小Celypha - rufana,小名湖大理石,是一种常见的蛾类家庭Tortricidae,长期在初级 - 同义词``C. rosaceana``已知。 | Celypha rufana,小名湖大理石,是家庭Tortricidae的常见蛾类,长期以同义词``C. rosaceana''闻名。 | 1 |
在BHCC,菲利普斯布鲁克斯宣讲他的最后一次布道,他的圣诞颂歌“伯利恒的小镇”首次演出。 | 在BHCC,菲利普斯布鲁克斯宣讲了它的最后一次布道,其圣诞颂歌“伯利恒的小镇”首次亮相。 | 1 |
屯门是山顶湾城堡外的一个海湾。 | 屯门是青山湾外的一个海湾。 | 1 |
这个家庭在爱沙尼亚,利沃尼亚,库尔兰,奥塞尔,瑞典贵族和芬兰贵族中得到了提升。今天只有最后两个仍然被认可。 | 在爱沙尼亚,利沃尼亚,库兰,奥塞尔,瑞典贵族和芬兰贵族中,这个家庭是高尚的,只有最后两个人今天仍然被认可。 | 1 |
这部电影由P. Madhan编写和制作,由AR Murugadoss在Escape Artists Motion Pictures旗下制作。 | 这部电影由AR Murugadoss编写,由P. Madhan在Escape Artists Motion Pictures的旗帜下共同制作和制作。 | 0 |
2002年12月,Facundo和Tamara Vargas与Omar一起参加了早间电台节目“YaPárate”。 | 2002年12月,奥马尔与Facundo和Tamara Vargas一起参加了早间广播电台“YaPárate”的团队。 | 0 |
相关日期是提交照片的时间,而不是拍摄照片。 | 相关日期是照片提交而非拍摄的日期。 | 1 |
墨西哥也开展了发布,2014年墨西哥报道了第一只野狼的诞生。 | 墨西哥也进行了释放,2014年报道了墨西哥第一只狼窝的疯狂出生。 | 0 |
从1888年到1913年,他从1915年到1917年担任Highfields Shire委员会和Highfields分部委员会主席。 | Munro从1888年到1913年担任Highfields分区委员会主席,1915年至1917年担任Highfields Shire委员会主席。 | 0 |
Bill Malina在Rice和Ghazi Hourani的支持下进行了额外的混合。 | Ghazi Hourani在Rice和Bill Malina的协助下进行了额外的混合。 | 0 |
Doe Deer是由Ethan Kath编写的,由Matthew Wagner录制。 | Doe Deer由Matthew Wagner撰写,还有来自Ethan Kath的录音。 | 0 |
在“Shine 8”中,Valkyrie以八人队的比赛击败了Amazing Kong,Mia Yim,Christina von Eerie和Angelina Love。 | 在“Shine 8”中,Valkyrie Amazing Kong,Angelina Love,Christina von Eerie和Mia Yim在八人团队比赛中击败。 | 0 |
此业务架构工作的产品用于制定计划,制定业务决策和指导其实施。 | 此业务架构的产品 - 努力用于制定计划,制定业务决策和控制其实施。 | 1 |
另一个名为Sports Direct Arena(Wincham Park)的名字由Frank Skinner在流行的BBC1电视节目101室主持。 | Wincham Park(Sports Direct Arena)的另一个名字是在Frank Skinner主持的受欢迎的BBC1电视节目101室上讲的。 | 1 |
Scânteia河或Mitoc河或Nacu河是罗马尼亚Miletin河的支流。 | Scânteia河或Mitoc河或Nacu河是罗马尼亚Miletin河的支流。 | 1 |
相反,哲学被视为定义和澄清逻辑率的经验关系的活动。 | 相反,哲学被视为定义和澄清经验率的逻辑关系的活动。 | 0 |
尼克史密斯(克里斯伊根)与他的家人在夏日湾定居,他和邓肯很快结交朋友并陷入各种危机。 | 克里斯伊根(尼克史密斯)与他的家人在夏日湾安顿下来,他和邓肯很快成为朋友并陷入各种危机。 | 1 |
它说,图卢兹的国王路易斯琼的兄弟,图卢兹的雷蒙德七世的女儿,应该结婚,所以在1237年,阿方斯娶了她。 | 它规定路易王的一个兄弟要嫁给图卢兹的雷蒙德七世的女儿图卢兹的琼,因此在1237年阿尔方斯娶了她。 | 0 |
虽然这两部分在现代版本中以全文出现,但第十章也已单独出版,既可以作为自己的书籍也可以作为集合出版。 | 虽然这两个部分在不同版本的全文中出现,但第X章也已单独出版,既作为现代书籍又作为集合出版。 | 0 |
然而,他很快被卡迪夫驱逐出去,不久之后是约翰尼沃特金斯和后来的科林哈德森。 | 然而,很快他就被科林哈德森和后来的约翰尼沃特金斯在加的夫方面流离失所。 | 0 |
贾斯汀·布克还与喜剧演员贾斯汀·沃舍姆一起主持播客“克里斯已婚,布克为单身”。 | 贾斯汀的预订者还与喜剧演员贾斯汀沃舍姆一起主持播客“克里斯已婚,布克是单身”。 | 1 |
罗德里格斯来到Chimène说他不会在与Don Sanche的斗争中为自己辩护。 | 罗德里格来到Chimène说他不会在与Don Sanche的斗争中为自己辩护。 | 1 |
她于10月23日在黄金海岸航行,于10月25日离开,前往利比里亚蒙罗维亚的塔科拉迪,于10月28日抵达。 | 10月23日,她航行至黄金海岸,她于10月25日离开,前往利比里亚蒙罗维亚的塔科拉迪,于10月28日抵达。 | 1 |
她于1939年6月10日与Eero结婚,他们有两个孩子:1942年出生的Susan Saarinen和1945年出生的Eric Saarinen。 | 她于1939年6月10日与Eero结婚,她生了两个孩子:1942年出生的Eric Saarinen和1945年出生的Susan Saarinen。 | 0 |
来自英格兰的另一位耶稣会士丹尼尔很快就加入了威廉·古德,即使她有一段动荡的关系。 | 来自英格兰的另一位耶稣会士威廉·古德很快就加入了丹尼尔,尽管他们的关系动荡不安。 | 0 |
2000年,Tandy Corporation成为RadioShack公司的正式成员。 | 2000年,RadioShack公司正式成为Tandy公司。 | 0 |
他还曾在根特,比利时Beaulieu城堡,Machelen和Horst城堡的几所房屋和修道院工作。 | 他还曾在比利时的几所房屋和修道院工作,在马歇伦的Beaulieu(根特)城堡和Horst城堡工作。 | 0 |
约翰·富兰克林·阿姆斯特朗于1819年11月14日出生在田纳西州的林肯郡,他是威廉·阿姆斯特朗和玛丽·W·门罗的儿子。 | 约翰·富兰克林·阿姆斯特朗于1819年11月14日出生在田纳西州的林肯县,他是威廉·阿姆斯特朗和玛丽·W·门罗的儿子。 | 1 |
托马斯托马斯是农民弗雷德和伊丽莎白古威尔最年轻的孩子。 | 托马斯是农民弗雷德和伊丽莎白古威尔最年轻的孩子。 | 1 |
1799年3月,大卫·劳埃德船长取代博伊尔,并于3月4日乘坐“Hyaena”前往地中海。 | 1799年3月,大卫·劳埃德上尉取代博伊尔,于3月4日乘坐“Hyaena”航行到地中海。 | 1 |
他受到Andre Rozier的训练,并与前世界冠军Daniel Jacobs共用健身中心。 | 他受丹尼尔雅各布斯的训练,并与前世界冠军安德烈罗齐尔共用健身房。 | 0 |
McLaughlin于1921年在安大略省死于结肠癌。他的兄弟詹姆斯是一名医生,也是奥沙瓦集会的成员。 | McLaughlin于1921年死于结肠癌,他的兄弟詹姆斯是一名医生,也是奥沙瓦议会的成员。 | 0 |
他获得了CFL教练 - 1984年在萨斯喀彻温省Roughriders和1985年和1986年的狮子会担任客座教练。 | 他曾在1984年与萨斯喀彻温省的Roughriders队以及1985年和1986年的狮子队担任客座教练,获得了CFL教练经验。 | 1 |
斯泰尔维奥国家公园(;)是一个位于意大利东北部的国家公园,成立于1935年。 | 意大利是斯泰尔维奥国家公园东北部的国家公园,成立于1935年。 | 0 |
该部门还提供严格的IB音乐课程作为白天的常规时期。 | 该部门还提供定期的IB音乐课程作为白天的严格时期。 | 0 |
科尼湾是位于加拿大纽芬兰省和拉布拉多省纽芬兰岛上的一个天然海湾,位于奥特湾以东。 | 奥特湾是加拿大纽芬兰省和拉布拉多省康尼湾岛上的天然海湾。它位于纽芬兰以东。 | 0 |
负增长通常伴随着经济中的负产出缺口(潜在产出超过实际需求)。 | 通常,负增长也伴随着经济中的负产出缺口(潜在产量超过实际需求)。 | 1 |
Svetlana Kuznetsova在决赛中以6比4,6比0击败AmélieMauresmo赢得冠军。 | AmélieMauresmo在决赛中以6:4,6:0击败Svetlana Kuznetsova赢得冠军。 | 0 |
GérardDepardieu出生于一个富裕的巴黎家庭,于1970年2月19日与ÉlisabethDominiqueLucie Guignot结婚。 | ÉlisabethDominiqueLucie Guignot出生于一个富裕的巴黎家庭,并于1970年2月19日与GérardDepardieu结婚。 | 0 |
1868年,他在卡迪根郡失败后,亨利·理查德当选为威尔士梅瑟区自由党议员, | 在他在卡迪根郡的失败之后,亨利·理查德于1868年被选为梅瑟尔议会的自由党议员 - 威尔士的地区。 | 1 |
Ogbunka是尼日利亚阿南布拉州奥隆巴南地方政府区的一个城市。 | Ogbunka是尼日利亚Orumba South Anambra州地方政府区的一个小镇。 | 0 |
他曾担任莱斯湖市和威斯康星州巴伦县监事会主席。 | 他曾担任莱斯湖镇主席和威斯康星州巴伦县监事会主席。 | 1 |
Air Cortez还从机场搭乘国际航班,前往洛雷托和Mulege的墨西哥瓜伊马斯。 | Air Cortez还在机场运营国际航班,为墨西哥的Guaymas,Loreto和Mulege提供服务。 | 0 |
尽管Chandidas和Maladhar Basu Vaishnavas都不是,但它们应该为孟加拉语中的大部分Vaishnava诗歌奠定基础。 | 尽管Maladhar Basu和Chandidas都不是外士那瓦,但它们应该为孟加拉语中的大部分Vaishnava诗歌奠定基础。 | 0 |
尼古拉斯·贝亚德·迪尔爵士(1905年12月28日至1993年9月10日),被称为贝亚德·迪尔,是百慕大的着名政治家,律师和军官。 | 尼古拉斯·贝亚德·迪尔爵士(1905年12月28日至1993年9月10日),被称为贝亚德迪尔,是一位着名的百慕大政治家,律师和军官。 | 1 |
音乐由Deborah Walker校长A. R. Johnson创作。 | 这首音乐由A. R. Johnson校长Deborah Walker创作。 | 0 |
Ravi Singh出生于印度德里,由Puran Singh先生和Smt先生出生。 | Ravi Singh先生出生于印度德里,在Puran Singh和Smt附近。 | 0 |
在基督教女传教士尼诺,米里安,他的妻子娜娜和家庭在337或附近皈依基督教之后,这种联系得到了进一步加强。 | 在基督教女传教士Nino,Nana,他的妻子Mirian和家庭在337年或之后转变为基督教之后,这种联系得到了进一步加强。 | 0 |
此后不久,卡扎菲成为了Haftar的高级官员。 | 此后不久,哈夫塔尔成为卡扎菲的高级军官。 | 0 |
之后,这个头衔重新回到了现代领域,并被奥尔良公爵和皇家奥尔良主义者伪装成了礼貌的称号。 | 然后标题回到现代领域,并被奥尔良公爵和奥尔良主义者的皇家追随者声称为礼貌的标题。 | 0 |
2003年,西山开始挖掘工作,2006年在东部山上开始。 | 2003年,挖掘工程始于2006年西山的东山。 | 0 |
克罗地亚变体是逆时针方向播放的,而在黑山则顺时针方向使用。 | 克罗地亚变体以顺时针顺序播放,而在黑山则使用逆时针顺序。 | 0 |
Renzo Furlan在决赛中以6比3和6比4战胜Thomas Johansson。 | 托马斯·约翰逊在总决赛中以6比3和6比4战胜伦佐·弗兰。 | 0 |
南非meridionalis是一种生活在坦桑尼亚的小型跳蛛。 | 南非meridionalis是一种生活在坦桑尼亚的小型潜水蜘蛛。 | 1 |
Pennsauken Township位于第一届国会区,是新泽西州第六州立法区的一部分。 | Pennsauken Township位于第一届国会区,是新泽西州第六州立法区的一部分。 | 1 |
有时捕获包括蝙蝠在内的小型哺乳动物,但昆虫很少被吃掉。 | 有时会捕获包括蝙蝠在内的小型哺乳动物,但昆虫很少被吃掉。 | 1 |
Barkheda Baramad是印度Madhya Pradesh博帕尔区的一个村庄。它位于Berasia tehsil。 | Barkheda Baramad是印度Madhya Pradesh Berasia区的一个村庄。它位于Bhopal tehsil。 | 0 |
他参加了2008年北京夏季奥运会,丹麦队获得第七名,2012年夏季奥运会在伦敦举行,该队排名第六。 | 他参加了2008年北京夏季奥运会,丹麦队获得了第七名,并参加了2012年伦敦夏季奥运会,该队排名第六。 | 1 |
他曾在“马里兰州”(1940年)和沃尔特·布伦南(1940年)的“伟大形象”中支持约翰·巴里摩尔。 | 他支持沃尔特布伦南在“马里兰”(1940年)和约翰巴里摩尔的“伟大的轮廓”(1940年)。 | 0 |
他于1794年4月28日被枪毙,当时他与哥哥同时被判刑。 | 他于1794年4月28日被断头枪,当时他与哥哥同时被判刑。 | 1 |
与此同时,Spencer试图访问Adam的个人音乐播放列表。 | 与此同时,斯宾塞试图获取亚当个人音乐播放列表的副本。 | 1 |
CAA不隶属于Dominion汽车协会或汽车保护局等消费者团体。 | CAA不隶属于Dominion汽车协会或汽车保护局等消费者团体。 | 1 |
迈克尔在婚礼当天,在仪式开始前被杀,而Centaine去Sean寻求帮助。 | 在他们结婚的那天,迈克尔迈克尔在仪式开始前被杀,而Centaine去帮助肖恩。 | 1 |
在2008年联邦大选前,蒂姆·乌帕尔被提名并获胜,她因为埃德蒙顿 - 舍伍德公园提名加拿大保守党而未能成功。 | 在2008年联邦大选之前,她没有成功竞选加拿大保守党提名埃德蒙顿 - 舍伍德公园; Tim Uppal获得提名并获奖。 | 1 |
集合的概念在文章数学集合(统计物理学)中进一步讨论。 | 在数学集合(统计物理学)一文中进一步讨论了整体的概念。 | 1 |
2008年,南非国防军的准尉官排名得到扩大,主要准尉官的级别得以建立。 | 2008年,南非国防军的准尉官队伍被创建,主要准尉官的级别得到延长。 | 0 |
原型订单于1930年12月由三家公司制成:雷诺,雪铁龙和布兰特。 | 原型订单于1930年12月与三家公司签订:雷诺,雪铁龙和布兰特。 | 1 |
伊比拉普埃拉公园位于该子区内,圣保罗联邦大学的主校区和IBM的巴西总部也在此区域内。 | 伊比拉普埃拉公园位于这个地区,圣保罗联邦大学的巴西校区和IBM的总部也在这里。 | 0 |
他受到Graham Lee旗下的DPRP Aces Partnership的训练,他的主要骑师是Ferdy Murphy。 | 他由DPRP Aces Partnership拥有,该伙伴关系由Ferdy Murphy训练,他的主要骑师是Graham Lee。 | 0 |
SDT是第一支在UAAP Cheerdance比赛中获得第一,第二,第三,第四,第五,第六,第七和第八名的球队。 | SDT是第一,第二,第三,第四,第五,第六,第七和第八支球队,在UAAP Cheerdance比赛中获得第一个冠军。 | 0 |
Kazuyoshi Katayama和其他动画师一起工作,然后与Yasuhiro Imagawa一起制作“The Big O”。 | 在制作“大O”之前,Kazuyoshi Katayama和其他动画师曾与Yasuhiro Imagawa合作过``。 | 1 |
Maria Maria Vittoria Rossa Argento(1975年9月20日出生于Aria Asia Argento)是意大利女演员,歌手,模特,活动家和导演。 | Maria Vittoria Rossa Argento(生于Aria Asia Argento; 1975年9月20日)是意大利女演员,歌手,模特,活动家和导演。 | 1 |
他的财富丰富,促进了该地区早期牧场和增长的创造,创造了另一个城市所定义的人口。 | 他的建立的繁荣刺激了该地区其他牧场的创建和增长,创造了一个定义早期城市的人口。 | 0 |
专辑的第一个消息发布于2014年3月13日,当时“鼠”和“Merzbow”被上传到Tamatsubakis SoundCloud。 | 这张专辑的第一个消息发生在2014年3月13日,当时“鼠”和“Merzbow”被上传到Tamatsubaki的SoundCloud。 | 1 |
Kulappully隶属于Shornur议会选区和Palakkad选区。 | Kulappully属于Palakkad选区和Shornur议会的选区。 | 0 |
该团队包括:Kym Johnson,Keo Motsepe,Lindsay Arnold,Sharna Burgess和Sasha Farber。 | 与明星团队共舞包括:Kym Johnson,Keo Motsepe,Lindsay Arnold,Sharna Burgess和Sasha Farber。 | 1 |
Perigea bahamica是Noctuidae家族中的一种蛾Es在巴哈马群岛中发现该物种于2012年在佛罗里达州门罗县收集。 | Perigea bahamica是夜蛾科的飞蛾。它收集在巴哈马群岛。该物种于2012年在佛罗里达州门罗县发现。 | 0 |
该游戏于5月16日推出,当时宣布Steam Greenlight活动。 | 该游戏于5月16日宣布推出Steam Greenlight活动。 | 0 |
由于靠近首都台北市,许多中央政府机构都位于新北市。 | 由于靠近首都新北市,中央政府的许多机构都位于台北市。 | 0 |
Olt河或PârâulSec是罗马尼亚Seaca河的支流。 | River Olt河或PârâulSec是罗马尼亚Seaca河的支流。 | 1 |
原始版本的例外是曲目2,3和6,它们是日语。 | 原始版本的例外是曲目2,3和6,它们是日语。 | 1 |
斯科特出生于宾夕法尼亚州的切斯特县,被埋葬在宾夕法尼亚州的帕克斯堡。 | 斯科特出生于宾夕法尼亚州的切斯特县,并被埋葬在宾夕法尼亚州的帕克斯堡。 | 1 |
东开普省是南非Mnquma地方市Amatole区的行政区。 | Mnquma Local Municipality是南非东开普省Amatole区的行政区。 | 0 |
寻找俄罗斯城市地图可能对马萨本人来说是危险的,对他的原始资源来说是致命的。 | 检索俄罗斯城市地图可能对马萨本人来说是危险的,对他的原始资源来说是致命的。 | 1 |
Bârzava河是罗马尼亚Gorova河的一条支流。 | Bârzava河是罗马尼亚Gorova河的支流。 | 1 |
1912年,她与画家George Bouche结婚,并于1915年生了一个儿子Edmond。 Charmy和Bouche于1935年相遇。 | 1912年,她与画家乔治·布奇结婚,并于1915年生了一个儿子爱德蒙,而查米和布什于1935年相遇。 | 1 |
Teresita是Teresa小名的西班牙语版本。 | Teresita是Teresa这个名字很小的西班牙语版本。 | 1 |
1 |
||
1875年,他和他的父母一起搬到了Berrien,他们在Watervliet定居。 | 1875年,他和父母一起搬到了Watervliet,他们在Berrien县定居。 | 0 |
Maval是印度马哈拉施特拉邦Pune区的一个taluka部分,距离Pune有85公里,距离孟买有54公里。 | Maval是印度马哈拉施特拉邦Pune区的Taluka部分,距离孟买85公里,距离浦那54公里。 | 0 |
Hindsholm被纳入新的欧登塞县,而前省的大部分与Tranekær县合并并更名为Svendborg县。 | Hindsholm被纳入新的欧登塞县,而前省的大部分与Tranekær县合并,并更名为Svendborg县。 | 1 |
在除夕夜,怀孕的丹尼斯伊恩让他惊讶并指责金正日毁了伊恩的生命。 | 在新年前夜,怀孕的丹尼斯让伊恩感到惊讶,并指责金正日破坏了伊恩的生命。 | 0 |
他基于波斯的动机及其东方情绪,引入了一种新的表现主义形式。 | 他根据波斯的动机及其东方情绪,引入了一种新的表现主义形式。 | 1 |
这些地方包括加拿大,日本(自2012年起),西班牙和美国的一些地区。 | 这些地方属于西班牙(自2012年起),加拿大,日本和美国的一些地区。 | 0 |
该系统向西移动,于10月16日在关岛附近的塞班岛以北0600 UTC通过。 | 该系统于10月16日大约0600 UTC左右向西移动并经过关岛附近的塞班岛以北。 | 1 |
Subsets and Splits
No saved queries yet
Save your SQL queries to embed, download, and access them later. Queries will appear here once saved.