sentence1
stringlengths 0
149
| sentence2
stringlengths 0
149
| score
int32 0
1
|
---|---|---|
他在慕尼黑去世,被埋葬在科西嘉岛阿雅克肖的北部墓地。
|
他在科西嘉岛的阿雅克肖去世,并被埋葬在慕尼黑的Nordfriedhof(“北方公墓”)。
| 0 |
2006年,该报庆祝成立90周年,并将于2016年庆祝成立100周年。
|
该报于2006年庆祝成立90周年,并将于2016年庆祝成立100周年。
| 1 |
2004年,彼得·艾根(Peter Eigen)与长期的同伴格辛·施万(Gesine Schwan)在柏林庆祝了她的第二次婚礼。
|
2004年,Gesine Schwan与柏林的长期伴侣Peter Eigen一起庆祝了她的第二次婚礼。
| 0 |
Alma Peter Crane和Connie Chandler由犹他州独立党提名,Crane和Chandler获得1,101票。
|
犹他州独立党提名阿尔玛彼得克兰和康妮钱德勒。 Crane和Chandler获得1,101票。
| 1 |
该车站获得了Sebring的许可,为美国佛罗里达州Wauchula地区提供服务。
|
该车站获得了美国佛罗里达州Wauchula的许可,为Sebring地区提供服务。
| 0 |
博物馆建筑通过建筑东南角的立砖和门厅的经典形象保留了其欧洲风格的东方现代建筑。
|
博物馆建筑通过建筑东南角的立砖和门厅的经典形象保持其欧洲风格的东方现代建筑。
| 1 |
西北政府是厄立特里亚Zoba Maekel地区(Maekel)的一个政府。
|
行政当局是厄立特里亚中央Zoba Maekel地区(Maekel)的一个主管部门。
| 0 |
Danai Udomchoke在决赛中以7比6,6比3击败Samuel Groth赢得了比赛。
|
Samuel Groth在决赛中以7:6,6:3击败Danai Udomchoke赢得了比赛。
| 0 |
除了出租用途,它还被用作共济会婚礼和宴会厅。
|
除了共济会用途,它还被用作出租婚礼和宴会厅。
| 0 |
它在德克萨斯州和内华达州被发现,从华盛顿到加利福尼亚和西到北美。
|
它发现于北美,从华盛顿到加利福尼亚,从西到德克萨斯和内华达都被接受。
| 0 |
Paavo Mikkonen(1942年1月25日出生)是芬兰前体育射手。
|
Paavo Mikkonen(1942年1月25日出生)是前芬兰体育接触者。
| 1 |
从1874年开始,波士顿,康科德和蒙特利尔以及怀特山脉(N.H.)铁路提供巴斯服务。
|
到1874年,波士顿,康科德,蒙特利尔和怀特山脉由巴斯(N.H.)铁路提供服务。
| 0 |
在大鼠中,它还抑制催产素和加压素的外周(如果不是中心)分泌。
|
它还抑制大鼠中催产素和加压素的中枢(如果不是外周)分泌。
| 0 |
它栖息在北开普省东部的Great Karoo和Little Karoo与南非西部自由州省之间的边界上。
|
它栖息在北开普省西部的Great和Little Karoo与南非东部自由州之间的边界上相当干燥的栖息地。
| 0 |
寒冷地表水和温暖深水的结合支持了高水平的生物多样性。
|
温暖的地表水和寒冷的深水的结合支持了高水平的生物多样性。
| 0 |
除墨西哥官方教学计划外,德语仅作为外语授课。
|
除德语教学计划外,墨西哥官方语言仅作为外语教授。
| 0 |
Ila,前身为Ilevolden,位于挪威特隆赫姆特隆赫姆Ila的Trondheim Tramway电车站。
|
Ila,前身为Ilevolden,是位于挪威特隆赫姆特隆赫姆Trondheim Tramway的Ila电车站。
| 0 |
1888年11月,Laura Clay邀请Lucy Stone在辛辛那提举行的AWSA大会上发表论文。
|
1888年11月,露西·斯通邀请劳拉·克莱在辛辛那提举行的AWSA大会上发表演讲。
| 0 |
在本文中,列出了与简单中心相关联的简单李群。
|
在本文中,列出了具有简单中心的所列琐事李群。
| 0 |
“Naalvar”是在Coimbatore的Central Studios拍摄的,由M. A. Venu在Sangeetha Pictures的旗帜下拍摄。
|
“Naalvar”是在Coimbatore的Central Studios拍摄的,由M. A. Venu在Sangeetha Pictures的旗帜下拍摄。
| 1 |
他生活在一个单一且“适度”的野心中:世界(整个星球)要占主导地位。
|
他生活在一个单一且“谦逊”的野心中:统治世界(整个星球)。
| 1 |
1988年,Pat和Yvonne于2007年去世。
|
Pat于1988年去世,Yvonne于2007年去世。
| 1 |
Kakachiya是印度古吉拉特邦Panch Mahals区Lunawada taluka东北部的一个小村庄,距离Lunawada镇8公里。
|
Kakachiya是位于印度Lunawada的Gujarat Taluka的Panch Mahals区东北部的一个小村庄,距离Lunawada镇8公里。
| 0 |
Atenaide(RV 702)是Vivaldi的一部1728年歌剧,由Apostolo Zeno于1709年为Caldara修改了剧本。
|
Atenaide(RV 702)是Vivaldi的1728年歌剧,由Caldara为Apostolo Zeno从1709年修订版剧本。
| 0 |
南非当时正处于种族隔离状态,但它鼓励了香港和日本的贸易和投资。
|
当时,香港处于种族隔离状态,但它鼓励南非和日本的贸易和投资。
| 0 |
Cramer出生于纽约市,在日内瓦长大。
|
克莱默出生于纽约市,在日内瓦长大。
| 1 |
1951年,雅芳出版社发行了乔·奥兰多(剧本)和沃尔特·吉布森(艺术)的“月球火箭”漫画电影。
|
1951年,雅芳出版社出版了一部改编自沃尔特吉布森(剧本)和乔奥兰多(艺术)的漫画改编版。
| 0 |
这种做法源于丹麦学生黑帽的传统。
|
这种做法源于有关丹麦黑人学生帽子的传统。
| 0 |
Paavo Mikkonen(1942年1月25日出生)是前芬兰体育射手。
|
Paavo Mikkonen(1942年1月25日出生)是前芬兰体育射手。
| 1 |
1933年,Chiungtze C. Tsen(也称为曾炯智的英文版)证明了该定理。
|
1933年,Chiungtze C. Tsen(英语中也称为曾炯智)证明了该定理。
| 1 |
安妮玛丽吉尔伯丁阿马洛于1955年与赫尔曼约翰内斯结婚。
|
Johannes Herman Johannes于1955年与Annie Marie Gilbertine Amalo结婚。
| 1 |
当Portishead铁路建于1866年时,渡轮开始受到Clifton Bridge火车站用户的欢迎。
|
克利夫顿桥建于1866年,渡轮开始受到Portishead火车站用户的欢迎。
| 0 |
Aditya被带到一个神奇的岛屿,在那里他帮助小型当地人击败巨型Jhamunda。
|
Aditya被带到一个神奇的岛屿,在那里他帮助小当地人击败巨型Jhamunda。
| 1 |
这是一所公立订阅学校,直到1870年私立学校建成时才开放。
|
这是一所私立订阅学校,直到1870年公立学校建成时才开放。
| 0 |
Denco是加利福尼亚州Colusa县北部Colusa的一个前定居点,位于南太平洋铁路。
|
Denco是加利福尼亚州Colusa县的一个前定居点,位于南太平洋铁路的Colusa以北。
| 0 |
1943年11月24日,“Volta”被重新浮出水面并被废弃,后来在1948年遭到轰炸和沉没。
|
1943年11月24日,“Volta”被重新浮出水面并被废弃,并在1948年遭到轰炸和沉没。
| 1 |
Ania K,Marcela和Marta因最有效地描绘他们的主题而受到最好的赞扬。
|
Ania K,Marcela和Marta因为把他们的主题描绘得最好而受到称赞。
| 0 |
人们相信这种方法可以将真正的哲学与流行的智慧分开。
|
人们相信通过这种方法可以将流行哲学与真正的智慧分开。
| 0 |
Lucknow - Sitapur - Seramow省立铁路于1891年1月1日与Bareilly - Pilibheet省立铁路合并到勒克瑙 - 巴雷利铁路。
|
勒克瑙 - 勒克瑙 - 塞拉莫省立铁路于1891年1月1日与Sitapur - Pilibheet省立铁路合并到巴雷利 - 巴雷利铁路。
| 0 |
配位型聚合物也是有规立构的,可以是全同立构的或间同立构的而不是无规立构的。
|
配位型聚合物也是有规立构的,可以是全同立构的或间同立构的,而不仅仅是无规立构的。
| 1 |
MačvanskaMitrovica镇包括Sremska Mitrovica市和几个村庄。
|
Sremska Mitrovica镇包括MačvanskaMitrovica市和几个村庄。
| 0 |
尼尔森河从Playgreen湖流入Cross湖,然后从两个通道流入温尼伯湖。
|
尼尔森河从温尼伯湖流到Playgreen湖,然后从两个通道流入Cross湖。
| 0 |
该区于1966年由Hastings South,Hastings - Frontenac,Northumberland和Prince Edward - Lennox Ridings创建。
|
该选区成立于1966年,由诺森伯兰郡的部分地区 - 弗龙滕纳克,黑斯廷斯南部,黑斯廷斯和爱德华王子 - 伦诺克斯里奇斯创建。
| 0 |
Jarymowycz是皇家军事学院的讲师,也是编辑写信的常客。
|
Jarymowycz经常在皇家军事学院担任讲师,并且是编辑的致函。
| 0 |
从弗吉尼亚州北部到新泽西州,重新安置的人员在该地区最重要。
|
契约人在数量上非常重要,主要是从弗吉尼亚州北部到新泽西州。
| 1 |
River Colnici河是罗马尼亚Borcut河的一条支流。
|
博尔奇河是罗马尼亚Colnici河的支流。
| 0 |
6月30日,圣奥古斯丁州州长法里斯布莱恩特宣布成立一个混血儿委员会,以恢复佛罗里达州的跨种族交流。
|
6月30日,佛罗里达州州长法里斯布莱恩特宣布成立一个混血儿委员会,以恢复圣奥古斯丁的异族交流。
| 0 |
在2006年的第一次决赛中,当约瑟芬·阿尔汉科(Josephine Alhanko)进入前20名时,Cerljen也是瑞典的国际代表。
|
自2006年Josephine Alhanko进入前20名以来,Cerljen也是瑞典参加国际决赛的第一位代表。
| 0 |
1963年的旧金山州立鳄鱼足球队在1963年足球学院赛季期间代表旧金山州立大学。
|
1963年旧金山州立大学橄榄球队在1963年旧金山州立大学橄榄球赛期间代表大学分部。
| 0 |
她的作品在伦敦,东京,高冈,马恩岛,纽约,旧金山,蒙特利,托莱多和韦恩堡收集并展出。
|
她的作品在纽约,旧金山,蒙特利,托莱多和韦恩堡,高冈,马恩岛,伦敦,东京收集和展出。
| 1 |
Göttsche在代数表面上得到了Betti关于点的Hilbert数的生成函数的公式,获得了国际赞誉:
|
凭借他对希尔伯特的创造函数的公式 - 代数表面上的点数方案的数量,Göttsche得到了国际认可:
| 1 |
法拉盛线于1917年4月21日从第40街开往皇后区广场 - 科罗纳广场,当地车站位于103街。
|
法拉盛线于1917年4月21日从第40街开往皇后区广场 - 科罗纳广场,当地火车站位于103街。
| 1 |
其中包括澳大利亚第21任总督比尔·海登,参议员罗恩·博斯韦尔和澳大利亚联邦议会。
|
其中包括澳大利亚第21任总督罗恩博斯韦尔,参议员比尔海登和英联邦 - 澳大利亚议会。
| 0 |
相比之下,寒冷的年代通常与干燥的太平洋拉尼娜事件有关。
|
相比之下,寒冷的年代通常与干燥的太平洋拉尼娜事件有关。
| 1 |
Ijagiri是印度Madhya Pradesh Berasia区的一个村庄。它位于Bhopal Tehsil。
|
Ijagiri是印度Madhya Pradesh博帕尔区的一个村庄。它位于Berasia tehsil。
| 0 |
Lindstrom效力于TuTo Turku和Klagenfurter AC。他还在奥地利为TPS打了一个赛季,在德甲联赛中为Berliner SC打了四个赛季。
|
他效力于TuTo Turku和Klagenfurter AC,在奥地利为TPS打了一个赛季,在德甲联赛中为Berliner SC打了4场比赛。
| 1 |
Aksuat Dendropark(俄语:Akshut Dendroparks)是一座受保护的纪念碑(Ulyanovsk Oblast的自然区域)。
|
Akswat dendropark(俄语:Akshout Dendroparks)是一个天然纪念物(乌里扬诺夫斯克州的保护区)。
| 0 |
在新组中,Guy Watson,Love Song,鼓和Ernie Earnshaw接受了贝司的接管。
|
Love Song的Ernie Earnshaw在新组中接管了鼓和Guy Watson的低音。
| 0 |
在遇到许多问题的情况下,使用D和免费费用比使用E和总费用更方便。
|
在遇到许多问题的情况下,使用D和总费用比使用E和免费更方便。
| 0 |
卡特赖特于1981年3月14日出生于西米德兰兹郡的埃尔丁顿。他有一个哥哥,卡特赖特,也是一名演员。
|
他于1981年3月14日出生在西米德兰兹郡的埃尔丁顿,并有一位哥哥,卡特赖特,也是一名演员。
| 1 |
乐队在不久之后分手,并于1987年与Lucy和Brothers Joel Green(鼓,人声)和Matt Green(吉他)一起改编成三人组合。
|
不久后乐队分开并于1987年改编为Matt Green和Brothers兄弟(鼓,人声)和Joel Green(吉他)三人组合。
| 0 |
许多宗教团体在侦察中提供不同年龄段的不同节目,有些则为男孩和女孩提供单独的节目或标志。
|
许多宗教团体为童军中的不同年龄组提供不同的课程,有些则为男孩和女孩提供单独的课程或标志。
| 1 |
哈密顿公式_91是分数
|
哈密顿公式91是分数公式
| 1 |
披头士乐队的传记作者菲利普诺曼写道,查尔斯萨特克利夫是一个强烈的饮酒者,对他的妻子身体残忍,年轻的萨特克利夫观察到了这一点。
|
披头士乐队的传记作者查尔斯萨特克利夫写道,菲利普诺曼是一个强烈的饮酒者,对他的妻子身体残忍,年轻的萨特克利夫曾经历过。
| 0 |
在今天的马拉维地区,英国中非 - 保护国存在于1891年至1907年之间。
|
马拉维中非保护国在1891年至1907年之间存在于今天的英国地区。
| 0 |
Marston T. Bogert与帕森斯密切合作,为ACS建立了一个新的结构。
|
Parsons与Marston T. Bogert一起密切参与建立ACS的新结构。
| 0 |
目前,它是国际贸易中使用最多的第三语言,在英语和法语之后,在政治,外交和文化方面使用最多。
|
目前,它是国际贸易中使用最广泛的第二语言,在英语和法语的政治,外交和文化中排名第三。
| 0 |
这是通过联合测试和培训标准开展新的国际合作的开始。
|
这是与新的国际测试和培训标准的联合合作的开始。
| 0 |
1950年4月30日,内华达州的内利斯空军基地改名为拉斯维加斯空军基地。
|
1950年4月30日,拉斯维加斯空军基地在内华达州改名为内利斯空军基地,以纪念他。
| 0 |
“现在几乎是一个记忆”是由美国乡村音乐乐队Blackhawk录制的Van Stephenson,Dave Robbins和Dale Oliver写的一首歌。
|
“几乎是一个记忆现在”是Van Stephenson,Dave Robbins和Dale Oliver的一首歌,由美国乡村音乐乐队Blackhawk录制。
| 0 |
Abe Drexler(Charlie Hofheimer)打电话给Elisabeth Moss(Peggy)并坚持要她吃晚饭。
|
Abe Drexler(查理霍夫海默)打电话给Peggy(Elisabeth Moss)并坚持要他们共进晚餐。
| 1 |
Athelas Sinfonietta Copenhagen是哥本哈根的现代室内乐团,专门演奏丹麦乐曲。
|
Athelas Sinfonietta Copenhagen是哥本哈根的丹麦室内乐团,专门演奏现代乐曲。
| 0 |
Foley曾与Calvin Russell,Townes Van Zandt,Gurf Morlix,Billy Block和Guy Schwartz合作过。
|
Foley与Gurf Morlix,Townes Van Zandt,Guy Schwartz,Billy Block和Calvin Russell等人一起工作。
| 1 |
Valdir de Moraes Filho(1972年3月15日出生),俗称Valdir Bigode,是一名前巴西足球运动员。
|
Valdir de Moraes Filho(1972年3月15日出生),俗称Valdir Bigode,是一名巴西前足球运动员,曾饰演过前锋。
| 0 |
在新西班牙和秘鲁,白银成为西班牙殖民经济的引擎。
|
在秘鲁和新西班牙,白银成为西班牙殖民经济的发动机。
| 1 |
“暴力日逝去”是“辛普森一家”第七季的第18集。
|
“暴力去世的那一天”是“辛普森一家”第七季的第十八集。
| 1 |
Pat于1988年去世,Yvonne于2007年去世。
|
1988年,Yvonne Yvonne去世,并于2007年去世。
| 0 |
电影的音乐由S. A. Rajkumar创作,由Sirivennela Sitaramasastri编写。
|
电影的音乐由Sirivennela Sitaramasastri和S. A. Rajkumar撰写的歌词组成。
| 0 |
Connor告诉Neyman关于臭氧层状况的真相,背叛了Shield公司。
|
奈曼通过告诉康纳有关臭氧层状况的真相,背叛了盾牌公司。
| 0 |
Somanath是印度马哈拉施特拉邦Dahanu区的一个村庄。它位于Palghar - Taluka。
|
Somanath是印度马哈拉施特拉邦Palghar区的一个村庄。它位于Dahanu Taluka。
| 0 |
如果液体是不可压缩的,则摩尔体积是恒定的,公式_23,积分变为公式_24。因此,我们得到
|
如果液体是不可压缩的,则恒定体积是摩尔,式23,积分是式24。因此,我们会
| 0 |
埃德蒙顿油人队成为艾伯塔省第一支NHL球队,当时他们被国家冰球联盟吸收而不是WHA弃牌。
|
埃德蒙顿油人队是艾伯塔省第一支国家冰球联盟球队,当时他们被NHL吸收为WHA Fold。
| 1 |
JonasBjörkman和Todd Woodbridge在决赛中以6:3,6:4击败Wayne Black和Kevin Ullyett。
|
Wayne Black和Kevin Ullyett在对阵JonasBjörkman和Todd Woodbridge的决赛中以6:3,6:4的比分获胜。
| 0 |
在1745年的起义期间,雅各比派曾两次访问并由邦妮王子查理再次举行。
|
在1745年起义期间,雅各布派曾两次访问并由邦妮王子查理再次举行。
| 1 |
在盟军1945年5月的胜利之后,苏联实际上占领了中欧和东欧,而强大的美国和西方盟军仍留在西欧。
|
在1945年5月盟军的胜利之后,苏联占领了中欧和东欧,而强大的美国仍然是西欧的美国和西方盟国。
| 0 |
他和他的妻子玛丽(织布工)有两个孩子,安妮(1947年出生)和朱利安(1952年出生)。
|
波特于1945年结婚。他和他的妻子安妮(一个织布工)有两个孩子,朱利安(生于1947年)和玛丽(生于1952年)。
| 0 |
Peter Maag(Ernst Peter Johannes Maag)(1919年5月10日 - 2001年4月16日)是瑞士指挥。
|
Peter Maag(Ernst Peter Johannes Maag)(1919年5月10日 - 2001年4月16日)是瑞士指挥。
| 1 |
他目前与他的搭档兰迪住在奥达,并有三个孩子,Lothe,Ida和Vetle,来自之前的恋爱关系。
|
Lothe目前与他的搭档Randi居住在Odda。他有三个孩子,Stian,Ida和Vetle,来自之前的关系。
| 0 |
RocketBowl Plus(也称为RocketBowl Plus)是由LargeAnimal开发并由GarageGames发布的体育游戏,于2004年11月4日发布,用于Windows。
|
RocketBowl(也是RocketBowl Plus)是由LargeAnimal开发并由GarageGames出版的体育游戏,于2004年11月4日发布,用于Windows。
| 1 |
1937年,Carla Spletter与Peter Bischoff博士结婚,后者曾在1936年奥运会上获得金牌。
|
1937年,卡拉与Spletter博士Peter Bischoff结婚,后者于1936年在奥运会上获得金牌。
| 0 |
量子力学极化在微观上由材料系统的不同状态之间的光学跃迁产生。
|
在显微镜下,光学偏振源自材料系统的不同状态之间的量子力学转变。
| 0 |
机身紧凑,头部大,翅膀长,尾巴短。
|
机身紧凑,头部大,翅膀短,尾巴长。
| 0 |
成年人背部呈浅黄色至浅黄色,有黑色或蓝色斑点。
|
成年人分散为黑色或蓝色至背面苍白,有明亮的黄色斑点。
| 0 |
2016年,他被邀请参加面向巴林U19选拔的新加坡U19队。
|
2016年,他被邀请参加巴林U19队对抗新加坡U19选拔赛。
| 0 |
Thimilarmadam是斯里兰卡的一个小镇,位于北部省份。
|
Thimilarmadam是斯里兰卡北部省份的一个小镇。
| 1 |
皮克斯还参观了迪斯尼游轮公司并研究了拉斯维加斯,这有助于理解人工照明。
|
皮克斯还参观了迪斯尼游轮公司并研究了拉斯维加斯,这有助于理解人工照明。
| 1 |
她于1941年7月28日完成并于8月启动。
|
它于1941年7月28日完成,并于8月启动。
| 1 |
Jan Apell和Brent Haygarth在决赛中以3:6,6:1,6:3的比分战胜Pat Cash和Patrick Rafter。
|
Jan Apell和Brent Haygarth在决赛中以3比6,6比1和6比3击败Pat Cash和Patrick Rafter。
| 1 |
它目前是加尔维斯顿以及加尔维斯顿县的记录报纸。
|
它目前是加尔维斯顿县和加尔维斯顿的记录报纸。
| 1 |
如果Tomin在被杀之前被告知,他拒绝了,并且Mitchell杀死了先前的,他的权力被反先前设备阻止了。
|
当Tomin被先前命令杀死他们时,他拒绝了,并且Mitchell杀死了Anti-Prior,其权力被Prior设备阻止。
| 0 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.