Datasets:

sentence1
stringlengths
3
112
sentence2
stringlengths
4
114
score
int32
0
5
我们不知道是否会出现非典,“安大略省公共安全专员JamesYoung博士说。
“我们高度警惕,”安大略省公共安全专员詹姆斯·杨(JamesYoung)博士说。
2
该季度销售额超过预期,同比增长37%,至17.6亿欧元。
销售额同比增长37%,至17.6亿辆,超出预期。
4
ICC板球经理大卫·理查森(David Richardson)说:“我们还没有决定是使用完整的白线还是虚线,但这是一个值得介绍的实验。”
国际刑事法院板球经理戴夫·理查森(DaveRichardson)说:“我们还没有决定是使用完整的白线还是虚线。”
4
辛斯基在结束了38年的职业生涯后于周三退休,他的职业生涯包括在越南作战和领导美国在波斯尼亚的维和行动。
他的职业生涯包括在越南的战斗和美国在波斯尼亚的维和行动。
3
“但这并没有消除他们尽一切可能保护平民的义务,这不是我们看到的情况。”
“但这并不意味着他们有责任尽一切可能尽量减少对平民的伤害。”
3
罗兰德的律师罗斯·加伯(Ross Garber)周二表示,他将出席会议,并要求就这一问题发言。
罗兰德的法律顾问罗斯·加伯(Ross Garber)表示,州长对公寓交易不予置评。
2
两年后,保险将开始承保。
根据该协议,药品福利的医疗保险覆盖范围将从2006年开始。
2
美国宇航局的卫星图像显示,北极冰层以近10%的速度在以十年的速度缩小。
研究人员发现北极的海冰正在以每十年9%的速度消失。
3
“生物技术产品,如果有的话,可能比传统产品更安全,因为所有的测试,”Fraley说,并补充说,18个国家已采用生物技术。
孟山都的执行副总裁RobertFraley说:“生物技术产品,如果有的话,可能比传统产品更安全,因为所有的测试,”罗伯特弗雷利,孟山都的执行副总裁。
3
凯利是一名拥有硕士学位的国家级董事会认证教师,在他30岁的时候,他的薪水是65,000美元。
凯利(Kelley)是一位拥有硕士学位的国家级董事会认证教师,在他30年的教学生涯中,他的年薪为65,000美元。
4
在维也纳,国际原子能机构表示巴拉迪将接受邀请,尽管日期尚未确定。
在维也纳,国际原子能机构周一表示,巴拉迪接受了伊朗的邀请,但表示尚未确定日期。
3
相比之下,去年同期为3518万美元,合每股24美分。
上一年期间,收入受到非经常性800万美元税收优惠的影响。
1
我们仍然希望,纽约市将同意与我们合作,并就这一问题进行真诚的讨论。“
阿尔哈特说,州长“仍然希望该市将继续与我们合作,并进行真诚的讨论。”
3
一些女性还担心,很多女性为了追求身体的完美而转向整容手术。
一些女性还表达了对这样一个社会的担忧,在这个社会里,越来越多的人为了追求身体的完美而转向整容手术。
4
然而,“先驱报”(The Herald)昨日在6月刊上没有彼得·霍林沃思(Peter Hollingworth)的照片。
然而,昨天出版的“时代”杂志6月号没有霍林沃思博士的照片。
3
医生们推测,人体自身的雌激素可以保护细胞免受损伤,并改善血液流动。
他们的观点是基于雌激素可以防止细胞损伤和改善血液流动的推测。
4
据该团发言人迈克尔·卡尔弗特上尉说,伤亡中没有美国人的报道。
团发言人迈克尔·卡尔弗特上尉说,伤亡人员中没有一人是美国人。
5
“我们找到了确凿的证据,”调查委员会成员斯科特·哈伯德(ScottHubbard)说。
“我们已经找到了确凿的证据,”加州NASA艾姆斯研究中心主任哈伯德(Hubbard)说。
3
阿姆斯特朗地区检察官斯科特·安德里亚西(ScottAndreassi)说:“这个孩子真的是被忽视致死的。”
阿姆斯特朗郡地方检察官斯科特·安德里亚西(ScottAndreassi)表示,家中的许多家庭照片都不包括克里斯汀。
1
布什总统竞选主席星期二说,布什总统在过去三个月里为他的连任竞选筹集了创纪录的4,950万美元,来自26.2万美国人的捐款。
布什总统自5月开始竞选连任以来,已经筹集了8,390万美元,还有7,000万美元要花,他的竞选团队周二说。
2
他说,欧洲各国政府“由于毫无根据的、不科学的恐惧,已经阻止了所有新的生物作物。”
布什说:“由于毫无根据、不科学的恐惧,他们阻止了所有新的生物作物。”
3
一个问题是,法国是否会投赞成票或弃权?法国领导了针对联合国授权战争的指控,激怒了华盛顿。
法国领导了反对联合国批准这场战争的指控,这激怒了华盛顿,法国也寻求改变。
3
美国会议委员会(U.S.ConferenceBoard)表示,其最新的商业信心指数在第一季度调查中跌至53点后,已升至60点。
世界大型企业联合会(ConferenceBoard)表示,其商业信心指数在2003年第一季度降至53,在最近的第二季度升至60。
3
上周,该公司的法律代表开始与原告的律师会面,讨论一项和解协议。
大主教管区和原告的律师上周开始会面,以达成庭外和解。
3
老年人将不得不支付50%的药费,最高可达3,450美元。
除此之外,医疗保险将支付所有药品费用的90%。
1
在格林斯潘周二对国会表示,美国经济“很可能正进入一段延长增长的时期”后,政府债券大幅下挫。
格林斯潘周二对国会表示,美国经济“很可能正进入一个持续增长的时期”。
3
这位浮华的企业家在伦敦与澳大利亚旅游部长乔·曲棍球(JoeHough)举行了一次会议后,宣布了这一计划。
理查德爵士是在伦敦与澳大利亚旅游部长乔·曲棍球会谈后发表上述讲话的。
2
世卫组织女发言人玛丽亚·程(Maria Cheng)对此表示赞同,称:“这看起来很像一个孤立的事件。”
“这看起来很像一个孤立的事件,”世界卫生组织女发言人MariaCheng说。
4
牧师约翰·F·约翰斯顿(John F.Johnston),64岁,住在杰克逊高地(Jackson Heights)第35大道,他被指控犯有严重骚扰罪和非法持有武器罪。
根据警方的一份声明,64岁的牧师约翰·约翰斯顿(John Johnston)被控在电话案件中进行严重骚扰,并被控持有武器。
3
和解协议包括410万美元的律师费和费用。
原告的律师将得到410万美元的和解。
4
包括加拿大在内的42个国家的660名囚犯被关押,其中许多人是在阿富汗打击基地组织网络的战争中被抓获的。
来自42个国家的大约660名囚犯被关押在关塔那摩湾的海军基地,其中许多人是在阿富汗打击基地组织的战争中被抓获的。
3
要联系覆盖堪萨斯州的约翰·德沃夏克(JohnA.Dvorak),请致电(816)234-7743,或发送电子邮件至[email protected]
要联系约翰逊郡记者布拉德·库珀,请致电(816)234-7724,或发送电子邮件至[email protected]
1
现在他想说什么就说什么,“石县护理和康复中心社会主任AleshaBadgley本周说。
现在他想说什么就说什么,“斯通县护理和康复中心社会主任AleshaBadgley确认。
5
“我有信心说惠普不再是一个整合的故事,”菲奥莉娜说。
“我们仍有许多工作要做,但我相信惠普不再是一个集成的故事。”
3
道琼工业指数收高12.81点,或0.1%,报9,331.77点;周一收高201点,报2002年7月以来最高;
早盘交易中,道琼斯工业平均指数下跌8.76点,跌幅0.1%,至9310.20点,周一上涨201点。
1
埃里克·加涅投出完美的第九球,为他的第23次扑救创造了同样多的机会。
加涅在完美的第九局中投出了两个三振,这是他第23次扑救。
3
纳斯达克(NASDAQ)股价收于32.17美元,略低于52周高点,上涨1.54美元。
EchoStar的股票周二收于32.17美元的52周高点,上涨1.54美元。
3
贾妮丝·凯利(JaniceKelly)说,她的丈夫已经得到国防部高级官员的保证,他的名字不会公之于众。
她告诉调查,她的丈夫已经从他的部门经理和高级官员那里得到保证,当他站出来的时候,他的名字不会被公之于众。
3
如果被判有罪,他们将面临最高五年的监禁,并就11项罪名中的每一项处以25万美元的罚款。
如果罪名成立,每个人将面临最高五年的监禁,并根据所涉收益数额处以25万美元或更多的罚款。
3
亨特说,疏散工作进展顺利,但乘客没有被告知发生了什么。
乘客被顺利疏散,尽管他们没有被告知发生了什么,他说。
4
1993年至2002年期间,报告了142起性侵犯指控。
从1993年到2002年,该学院报告了142起性侵犯事件。
3
据温纳说,史密斯在接下来的几秒钟里简单地说了一句“哦,我的上帝”。
在坠机后的几秒钟里,她补充说,史密斯船长简单地说:“哦,我的上帝。”
3
库利说,他预计穆罕默德也将在马尔沃的预审听证会上被传唤为证人。
周三,李·博伊德·马尔沃(Lee Boyd Malvo)将被传唤为同案狙击手约翰·艾伦·穆罕默德(JohnAllen Muhammad)的预审听证会证人。
2
他还可能被永久禁止从事证券业。
杨将面临罚款、停职或被永久禁止从事证券业。
3
“他们是一对鼓舞人心的夫妻,无私而勇敢,”这位奥斯卡获奖电影导演说。
他说:“他们是一对鼓舞人心的夫妻,无私而勇敢。
3
另一名受害者,23岁的迈克尔·沃克(MichaelWalker)被击中躯干,子弹穿透了他的肺部。
另一名受害者迈克尔·沃克,来自巴比街550号,颈部中弹。
2
在一次采访中,海利,一位犯罪学家,承认在这里和全国的立法者的大部分情绪是对死刑的警惕。
在一次采访中,身为犯罪学家的希利说,这里和全国各地的许多议员都对死刑抱有戒心。
4
警方发言人EdwardAritonang准将周六证实,另有两人被捕,一人在雅加达,另一人在中爪哇的Magelang。
警方发言人爱德华·阿里托南准将(Brigadier General Edward Aritonang)昨日证实,另有两人被捕,一人在雅加达,另一人在中爪哇的马格朗(Magelang)。
5
富兰克林县法官特蕾莎·巴顿(Teresa Barton)表示,一名消防员被闪电击中,并被送往法兰克福地区医疗中心(FrankfortRegionalMedicalCenter)。
一名县消防队员在法兰克福地区医疗中心被闪电击中,情况稳定。
3
大约120名可能的陪审员被要求填写一份冗长的调查表。
陪审员被分成40人一组带进法庭,并要求他们填写一份调查问卷。
3
还选出了五名候补陪审员,最后一名将于星期五上午从小组中选出。
还选出了五名候补陪审员,第六名候补陪审员将于星期五选出。
4
但是首相告诉BBC,他对民意调查并不在意,他会继续做他认为正确的事情。
他说,他不会被民意调查所困扰,他将继续在外交和国内政策上做他认为正确的事情。
3
萨特勒将军率领一个联合特遣部队,以亚丁湾和印度洋的船只为基地。
萨特勒将军率领一支联合特遣部队登上惠特尼山号指挥舰。
3
根据汤姆森第一电话公司(ThomsonFirstCall)的数据,华尔街分析师曾预计每股22美分。
这一结果比汤姆森第一电话公司(ThomsonFirstCall)调查的分析师预测要低3美分。
2
此前三天,惠普公司(Hewlett-PackardCo.)一直在进行激烈的猜测。可能在竞标这家公司。
此前,由于个人电脑巨头惠普(Hewlett-PackardCo.)的猜测,RIM股价连续三天大幅波动。可能在竞标这家公司。
3
这一发现发表在7月1日的“内科年鉴”上。
这项研究结果将于今天发表在“内科年鉴”(AnnalsofInternalMedicine)上。
3
安然发言人埃里克·梭德(EricThode)拒绝就调停令置评。
“我们认为这是个好消息,”安然(Enron)发言人埃里克·梭德(EricThode)说。
1
劳工部分析师认为,来自企业调查的工资统计数据提供了更准确的经济图景,因为调查数据基于更大的样本。
分析师们表示,他们认为薪资统计数据提供了更准确的经济状况,因为它们基于更大的样本。
4
父母希望她活着,她丈夫说她从来不想被人为地活着。
迈克尔·斯齐亚沃(MichaelSchiavo)辩称,他的妻子从来不想被人为地活著。
2
早些时候,他告诉法国国际广播电台,“我认为我们现在可以把正在发生的事情定性为一种真正的流行病。”
法国卫生部长让-弗朗索瓦·马泰伊(Jean-FrancoisMattei)在法国国际广播电台说:“我认为我们现在可以把正在发生的事情定性为一种真正的流行病。”
3
麦克德维特先生已被授予对所罗门群岛治安的三个关键方面的控制权。
麦克德维特已经被威廉·莫雷尔(WilliamMorrell)局长授予了对治安三个方面的控制权。
3
记者无法联系到北卡罗来纳州罗金汉赛道的官员。
记者周二无法联系到NASCAR官员置评。
2
他们说,孩子被带到拿骚县医疗中心观察。
这名男孩被带到拿骚大学医疗中心,那里的工作人员说他“一切都好”。
3
三月份,工会还举行了为期五天的罢工,迫使耶鲁大学除一所外的所有餐厅关闭。
工会还在3月份举行了为期五天的罢工;在过去的10份合同中,有8份是在罢工之前举行的。
2
州长里克·佩里(RickPerry)表示,虽然他反对扩大赌博规模,但他不愿否决彩票委员会的继续运作。
州长里克·佩里(RickPerry)反对扩大赌博,但他表示,他将“很难”否决彩票日落法案。
3
午后交易中,纳斯达克综合指数上涨8.34点,涨幅0.5%,至1,790.47点。
Nasdaq综合股价指数.IXIC下跌8.59点,或0.48%,报1,773.54点.
1
安然的401(K)计划覆盖了大约2万名工人、退休人员和受益人。
安然的股票在工人的401(K)投资组合中所占比例高达61%。
2
美国参议院司法委员会(SenateJudicialCommittee)昨日在为石棉暴露受害者设立信托基金的斗争中克服了一个重大障碍。
参议院司法委员会(SenateJudicialCommittee)周二克服了设立信托基金支付石棉暴露受害者费用的斗争中的一个重大障碍,但最困难的障碍依然存在。
3
但她没有说她是否会批准2004-05两年期1174亿美元的预算。
她说,她还不知道她是否会证明预算。
3
很难高估远程过程调用(RPC)漏洞的潜在危险。
该漏洞涉及处理计算机间通信的远程过程调用(RPC)协议。
2
周日,米歇尔·韦(Michelle Wie)在第27届美国女子业余公共链接锦标赛上以1比1战胜维拉达·尼拉帕彭色(Virada Nirapathpongporn)。
今天,她在美国女子业余公共联谊会上获得了她的第一个奖杯,这是她获得胜利后的第一个奖杯。
2
索尼表示,PSP还将配备4.5英寸液晶屏幕、记忆棒扩展插槽。
它还具有4.5英寸背光液晶显示屏和内存扩展设施。
2
在亨廷顿海滩的三个采样点之一,6月16日的细菌读数为160,6月23日的读数为120。
6月16日的读数为160,6月23日的读数为120,位于亨廷顿海滩的三个采样点之一。
3
这项研究发现,在过去的几十年里,在每100个鱼钩中钓到10条鱼的地方,他们现在很幸运地钓到了一条鱼。
迈尔斯说:“过去,每100个鱼钩能钓到10条鱼,而现在他们幸运地钓到了一条鱼。”
4
嘉年华公司(CarnivalCorp.)股价周三午盘报31.29美元,下跌72美分,跌幅2.25%。
嘉年华公司(CarnivalCorp.)在纽约证券交易所(NewYorkStockExchange)的股价下跌2.5%,至31.20美元,跌幅81美分。
3
因此,墨菲试图替代斯特里尔的妹妹埃塞尔·塞尔尼克(Ethel Celnik)担任受托人。
墨菲说,斯特里尔的妹妹埃塞尔·塞尔尼克当时在法庭上,但斯特里尔不在。
1
该规定禁止团体在任何时候播放宣传、支持、攻击或反对候选人的广告。
它支持后备规则,禁止相同的团体在任何时候播放宣传、支持、攻击或反对候选人的广告。
3
堪萨斯城从宾夕法尼亚州肯尼迪-肯里克高中选中了外野手克里斯·卢班斯基(ChrisLubanski),获得了第五名。
皇家队选择了克里斯·卢班斯基(ChrisLubanski),他是宾夕法尼亚州的一名高中外野手,以第五顺位打出了0.528分。
3
道琼工业指数收高41.61点,或0.44%,收报9,415.82点;
道琼斯指数周五上涨41.61点,当日上涨0.4%,本周上涨0.7%。
4
德弗里斯周三确实在镇上做了一次停留-在索莱达警察局(Soledad警察局)登记为性犯罪者。
周三下午,被判有罪的猥亵儿童布赖恩·德弗里斯(BrianDeVries)在索莱达德警察局(SoledadPoliceDepartment)登记为性犯罪者后,对社区的愤怒做出了回应。
3
下午5时格蕾丝的中心位于北纬25.6度,西经93.7度,距科珀斯克里斯蒂东南偏东约280英里。
上午11时法比安的中心位于北纬18.1度,西经53.2度,或背风以东约550英里。
1
周六,在对阵阿加西的比赛中,每小时149英里的发球速度打破了鲁塞斯基的世界纪录。
周六,罗迪克以每小时149英里的速度打破了世界纪录。击败安德烈·阿加西。
3
莱文证实,科恩·阿隆(Cohen Alon)曾试图在世界杯期间推销这个故事。
科恩·阿隆的律师唐纳德·莱文(DonaldLevine)证实,她曾在2月份试图出售这个故事。
3
班克黑德说,犯罪现场表明凶手“非常有条理”。
GBI发言人约翰·班克黑德(JohnBankhead)表示,谋杀现场表明凶手非常有条理。
4
哥伦比亚事故调查委员会的一名成员哈伯德说:“这使我们更接近于说泡沫可以造成这种损害。”
哈伯德说:“我认为这使我们更接近于说泡沫可以造成这种损害。”
3
微软发言人肖恩·桑德威尔(SeanSundwell)表示:“我们与@STOCK的内部人事决定无关。”
“微软绝对与AtStake的内部人事决定无关,”Sundwall说。
4
埃及考古学家周二对探险队的说法表示怀疑,该探险队声称,他们可能发现了最著名的古埃及人之一-纳菲蒂蒂女王的木乃伊。
埃及考古学家认为,他们可能已经确认了人们长期寻找的纳菲蒂蒂女王的木乃伊,她是古代世界的传奇美人之一。
2
警方说,他昨晚在金斯县医院中心被列入危重但情况稳定的名单。
受害者是新泽西居民,在医院病情危重,但情况稳定。
3
30年期公债US30YT=RR上涨1-3/32,收益率从周三尾盘的4.35%降至4.30%.
上午11时格林尼治时间1500点,10年期公债US10YT=RR升11/32,收益率从周三的3.40%升至3.36%.
2
IAC的股价昨日收盘下跌2.81美元,至34.19美元,跌幅7.6%。
InterActiveCorp的股价收于34.19美元,在纳斯达克市场下跌2.81美元,跌幅7.6%。
4
美国互动公司股价周五在纳斯达克股票市场综合交易中上涨2.28美元,至34.96美元,涨幅7%,今年以来已上涨53%。
昨天,LendingTree在纳斯达克股票市场上涨6.03美元,涨幅41%,收于20.72美元。
1
这场展览的结束对第三季度每股收益造成了一分钱的影响。
该公司表示,这影响了每股1美分的收益。
3
蓝筹股周三午盘小幅走低,因一波盈利警告耗尽了过去三个月推动股市上涨的一些乐观情绪。
美国股市周三早盘下跌,因为一波利润预警耗尽了过去三个月推动股市上涨的一些乐观情绪。
3
技术型纳斯达克综合指数收高5.91点,或0.29%,报2,053.27点;Nasdaq综合股价指数.IXIC收涨5.91点,或0.29%,报2,053.27点;
以科技股为主的纳斯达克综合指数(Nasdaq CompositeIndex)上涨6点,至2053点,涨幅0.30%,抹去了早些时候的跌幅。
3
这位官员说,两名科威特人和六名持有约旦护照的巴勒斯坦人是嫌疑人之一。
这位官员说,他们包括两名科威特人和六名持有约旦护照的巴勒斯坦人,其余的是伊拉克人和沙特人。
3
她的生日,4月21日,被宣布为公共假日,她参加了一个招待会和一个舞会。
1947年,当他的祖母,当时的伊丽莎白公主21岁时,这一天被宣布为公共假日,她参加了一个招待会和一个舞会。
3
司法部说,“只有不到10个”的联邦调查局办公室进行了涉及访问清真寺的调查。
此外,司法部说,联邦调查局已经进行了“不到10”的调查,涉及访问清真寺。
4
在法庭外,面临长达25年监禁的Sriyanto否认自己做了任何错事。
在法庭外,Sriyanto向“时代”杂志否认他做了什么错事。
3
密歇根大学校长玛丽·苏·科尔曼(MarySue Coleman)在该大学网站上发表声明称,“我们的基本价值观没有改变。
“我们的基本价值观没有改变,”该大学校长玛丽·苏·科尔曼(Mary Sue Coleman)在安娜堡的一份声明中说。
4
托马斯全部由伦奎斯特加入,部分由奥康纳和斯卡利亚加入。
首席大法官威廉·H·伦奎斯特(WilliamH.Rehnquist)和桑德拉·戴·奥康纳(SandraDay O‘Connor)法官以及安东宁·斯卡利亚(AntoninScalia)
2