batch
stringclasses 15
values | source_language
stringclasses 5
values | id
int64 1
44.5k
| type
stringclasses 2
values | sheet_type
stringclasses 8
values | team_name
stringclasses 17
values | annotator_id
int64 1
21
| subtask
stringclasses 2
values | label
stringclasses 9
values | text
stringlengths 3
5k
| arabic_mt
stringlengths 4
5.86k
| english_mt
stringlengths 3
7.81k
| notes
stringclasses 3
values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
B06 | French | 1,675 | MAIN | MAIN | Sina | 7 | Bias | Unbiased | Une vidéo a capturé le moment où une série d'explosions a secoué les environs d'un hôpital à Gaza. Le ministère palestinien de l'Intérieur a déclaré que la zone avait été attaquée par des avions de combat israéliens. Le ministère a fait état d'un « certain nombre de blessés » parmi les personnes réfugiées dans l'enceinte de l'hôpital. Source : Al Jazeera | أظهر مقطع فيديو لحظة وقوع سلسلة من الانفجارات في المنطقة المحيطة بمستشفى في غزة. وقالت وزارة الداخلية الفلسطينية إن المنطقة تعرضت لهجوم من طائرات حربية إسرائيلية. وأفادت الوزارة عن وقوع “عدد من الجرحى” بين الأشخاص الذين لجأوا إلى أرض المستشفى. المصدر: الجزيرة | Video captured the moment a series of explosions rocked the area around a hospital in Gaza. The Palestinian Interior Ministry said the area was attacked by Israeli warplanes. The ministry reported “a number of injured” among people taking refuge in the hospital grounds. Source: Al Jazeera | null |
B06 | French | 1,676 | MAIN | MAIN | Sina | 7 | Bias | Biased against others | Visé par une enquête préliminaire pour «apologie du terrorisme», le footballeur algérien a été placé en garde à vue ce vendredi | بعد أن تم استهدافه بتحقيق أولي بتهمة "الاعتذار عن الإرهاب" ، تم وضع لاعب كرة القدم الجزائري في حجز الشرطة يوم الجمعة | Targeted by a preliminary investigation for “apology of terrorism”, the Algerian footballer was placed in police custody this Friday | null |
B06 | French | 1,677 | MAIN | MAIN | Sina | 7 | Bias | Unbiased | 🔴 La #CIJ a ordonné à #Israël 🇮🇱 de "prévenir et punir" l'incitation au "#génocide" à #Gaza. Quelles sont les réactions à #Jérusalem après cette décision très attendue ? On fait le point avec notre envoyé spécial, @ludovicdf ⤵️ | 🔴 أمرت محكمة العدل الدولية إسرائيل 🇮🇱 بـ "منع ومعاقبة" التحريض على "الإبادة الجماعية" في #غزة. ما هي ردود الفعل في #القدس بعد هذا القرار المرتقب؟ نقوم بالتقييم مع مراسلنا الخاص @ludovicdf ⤵️ | 🔴 The #ICJ ordered #Israel 🇮🇱 to “prevent and punish” incitement to “#genocide” in #Gaza. What are the reactions in #Jerusalem after this highly anticipated decision? We take stock with our special correspondent, @ludovicdf ⤵️ | null |
B06 | French | 1,678 | MAIN | MAIN | Sina | 7 | Bias | Biased against Palestine | 🔴 Attaque au couteau à Paris : l'auteur présumé "était sous traitement psychiatrique (...) Il aurait prononcé 'Allah akbar' (...) et aurait également dit qu'il en voulait de ce qu'il se passait à Gaza et que la France serait complice de ce que ferait Israël", détaille Gérald Darmanin, ministre de l'Intérieur | 🔴 هجوم بالسكين في باريس: منفذ الهجوم المزعوم "كان يخضع لعلاج نفسي (...) وكان سينطق "الله أكبر" (...) وكان سيقول أيضا إنه مستاء مما يحدث في غزة وإن فرنسا ستفعل ذلك" متواطئ فيما ستفعله إسرائيل”، يوضح جيرالد دارمانين، وزير الداخلية | 🔴 Knife attack in Paris: the alleged perpetrator "was under psychiatric treatment (...) He would have uttered 'Allah akbar' (...) and would also have said that he resented what was happening in Gaza and that France would be complicit in what Israel would do,” explains Gérald Darmanin, Minister of the Interior | null |
B06 | French | 1,679 | MAIN | MAIN | Sina | 7 | Bias | Unbiased | De nombreux civils ont été tués à #KhanYounes, ville dans le viseur de l'armée israélienne qui la considère comme un bastion du #Hamas. Les hôpitaux sont débordés | وقُتل العديد من المدنيين في #خانيونس، وهي بلدة تقع على مرمى البصر من الجيش الإسرائيلي الذي يعتبرها معقلاً لـ #حماس. المستشفيات مكتظة | Many civilians were killed in #KhanYounes, a town in the sights of the Israeli army which considers it a stronghold of #Hamas. Hospitals are overwhelmed | null |
B06 | French | 1,680 | MAIN | MAIN | Sina | 7 | Bias | Unbiased | Ces images de prisonniers palestiniens font le tour des réseaux sociaux et sont devenues virales. Selon l’armée israélienne, il s’agirait de soldats du Hamas qui se seraient rendus. | تنتشر هذه الصور للسجناء الفلسطينيين على شبكات التواصل الاجتماعي وقد انتشرت بسرعة كبيرة. ووفقا للجيش الإسرائيلي، فإن هؤلاء هم جنود حماس الذين استسلموا. | These images of Palestinian prisoners are making the rounds on social networks and have gone viral. According to the Israeli army, these were Hamas soldiers who had surrendered. | null |
B06 | French | 1,682 | MAIN | MAIN | Sina | 7 | Bias | Biased against Palestine | Quelle émotion ! Mia Schem, otage franco-israélienne retenue par le Hamas a été libérée après 55 jours de captivité. Quel soulagement pour la France et ses proches. Nos pensées accompagnent sa mère Keren et son frère Ily que nous avions rencontrés lors de leur passage à Paris, venus raconter son histoire et demander sa libération. @bring_mia_home #MiaSchem | ما العاطفة! تم إطلاق سراح الرهينة الإسرائيلية الفرنسية ميا شيم بعد 55 يومًا من الأسر. يا لها من راحة لفرنسا وأحبائها. قلوبنا مع والدته كيرين وشقيقه إيلي اللذين التقيناهما خلال زيارتهما إلى باريس، اللذين جاءا ليرويا قصته ويطلبا إطلاق سراحه. @bring_mia_home #MiaSchem | What emotion ! Mia Schem, a Franco-Israeli hostage held by Hamas, was released after 55 days of captivity. What a relief for France and its loved ones. Our thoughts are with his mother Keren and his brother Ily whom we met during their visit to Paris, who came to tell his story and ask for his release. @bring_mia_home #MiaSchem | null |
B06 | French | 1,688 | MAIN | MAIN | Sina | 7 | Bias | Biased against Israel | La Cour internationale de Justice établit un risque de génocide à #Gaza. Elle ordonne à Israël de prendre toute mesure permettant d’y mettre un terme. Présidant le conseil de sécurité de l’#ONU, la France doit respecter cette décision et contraindre Israël à un cessez-le-feu. | محكمة العدل الدولية تثبت وجود خطر الإبادة الجماعية في #غزة. ويأمر إسرائيل باتخاذ كافة الإجراءات لوضع حد له. ويجب على فرنسا، التي تترأس مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة، احترام هذا القرار وإجبار إسرائيل على وقف إطلاق النار. | The International Court of Justice establishes a risk of genocide in #Gaza. It orders Israel to take all measures to put an end to it. Presiding over the #UN Security Council, France must respect this decision and force Israel into a ceasefire. | null |
B06 | French | 1,694 | MAIN | MAIN | Sina | 7 | Bias | Unbiased | Pour la justice et les Palestiniens #Palestine #Gaza #génocide | من أجل العدالة والفلسطينيين #فلسطين #غزة #إبادة جماعية | For justice and the Palestinians #Palestine #Gaza #genocide | null |
B06 | French | 1,696 | MAIN | MAIN | Sina | 7 | Bias | Biased against Palestine | La tante d'Eitan, ex-otage français de 12 ans, raconte ses conditions de détention https://l.bfmtv.com/sdoV:=:https://www.bfmtv.com/international/moyen-orient/israel/il-a-vecu-des-horreurs-la-tante-d-eitan-ex-otage-francais-de-12-ans-raconte-ses-conditions-de-detention_AV-202311280291.html | عمة إيتان، الرهينة الفرنسية السابقة البالغة من العمر 12 عامًا، تتحدث عن ظروف احتجازها https://l.bfmtv.com/sdoV:=:https://www.bfmtv.com/international/moyen-orient /israel /خالة إيتان التي عاشت تجربة الرعب، وهي رهينة فرنسية سابقة تبلغ من العمر 12 عامًا، تحكي عن ظروف احتجازها_AV-202311280291.html | The aunt of Eitan, a 12-year-old former French hostage, recounts her conditions of detention https://l.bfmtv.com/sdoV:=:https://www.bfmtv.com/international/moyen-orient/israel /he-experienced-horrors-eitan’s-aunt-ex-12-year-old-French-hostage-tells-about-her-detention-conditions_AV-202311280291.html | null |
B06 | French | 1,698 | MAIN | MAIN | Sina | 7 | Bias | Biased against Palestine | Déjà connu pour ses positions militantes sur l'islam, l'universitaire suscite une polémique sur les réseaux sociaux en relayant également un communiqué du Hamas qui a salué «la virilité et l'honneur» de l'attaque du 7 octobre. | وقد أثار الأكاديمي، المعروف بالفعل بمواقفه المتشددة ضد الإسلام، جدلاً على شبكات التواصل الاجتماعي من خلال نقل بيان صحفي لحماس أشاد "بمروءة وشرف" هجوم 7 أكتوبر/تشرين الأول. | Already known for his militant positions on Islam, the academic sparked controversy on social networks by also relaying a Hamas press release which praised “the virility and honor” of the October 7 attack. | null |
B06 | French | 1,704 | MAIN | MAIN | Sina | 7 | Bias | Biased against Palestine | «Le caporal Noa Marciano de la ville de Modiin (...) est déclarée décédée par l'armée. Elle avait été enlevée par l'organisation terroriste Hamas» | "أعلن الجيش وفاة العريف نوا مارسيانو من بلدة موديعين (...)". وكانت منظمة حماس الإرهابية قد اختطفتها. | “Corporal Noa Marciano from the town of Modiin (...) is declared dead by the army. She had been kidnapped by the terrorist organization Hamas. | null |
B06 | French | 1,705 | MAIN | MAIN | Sina | 7 | Bias | Biased against Palestine | 🇮🇱⚖️ Trois mois après le début de la #guerre dans la bande de #Gaza, la Cour internationale de justice a été saisie par l’#AfriqueduSud. Pretoria lui demande d'examiner les opérations militaires d'#Israël, accusé d'"actes génocidaires". Que peut-on attendre de ces audiences ? Explications dans #ExpressOrient ➡️ https://f24.my/A2jf.f:=:https://www.france24.com/fr/%C3%A9missions/express-orient/20240110-afrique-sud-accuse-israel-genocide-cij-cour-internationale-justice-cessez-le-feu-immediat | 🇮🇱⚖️ بعد ثلاثة أشهر من بدء #الحرب في قطاع #غزة، تم الاستيلاء على محكمة العدل الدولية من قبل #جنوب_إفريقيا. بريتوريا تطلب منه فحص العمليات العسكرية التي تقوم بها #إسرائيل المتهمة بارتكاب "أعمال إبادة جماعية". ماذا يمكن أن نتوقع من جلسات الاستماع هذه؟ الشروحات في #اكسبريس_أورينت ➡️ https://f24.my/A2jf.f:=:https://www.france24.com/fr/%C3%A9missions/express-orient/20240110-afrique-sud-accuse-israel- الإبادة الجماعية-محكمة-محكمة-دولية-عدل-وقف إطلاق النار-فوري | 🇮🇱⚖️ Three months after the start of the #war in the #Gaza Strip, the International Court of Justice was seized by #SouthAfrica. Pretoria asks him to examine the military operations of #Israel, accused of “genocidal acts”. What can we expect from these hearings? Explanations in #ExpressOrient ➡️ https://f24.my/A2jf.f:=:https://www.france24.com/fr/%C3%A9missions/express-orient/20240110-afrique-sud-accuse-israel- genocide-cij-international-court-justice-cease-fire-immediate | null |
B06 | French | 1,707 | MAIN | MAIN | Sina | 7 | Bias | Unclear | L'armée israélienne affirme que "le Hamas les transforme en cibles militaires légitimes" | الجيش الإسرائيلي يقول إن حماس تحولها إلى أهداف عسكرية مشروعة | Israeli army says 'Hamas is turning them into legitimate military targets' | null |
B06 | French | 1,712 | MAIN | MAIN | Sina | 7 | Bias | Biased against Palestine | Qu’est-ce que la Palestine dit au monde quand, menant une guerre génocidaire à Gaza, l’État d’Israël veut en détruire jusqu’à l’idée même ? C’est la question que nous avons posée à Elias Sanbar, son porte-parole inlassable, à rebours des simplismes et des sectarismes. Notre émission en intégralité sur Mediapart → https://l.mediapart.fr/AV:=:https://www.mediapart.fr/journal/international/261223/ce-que-la-palestine-dit-au-monde | ماذا تقول فلسطين للعالم عندما تريد دولة إسرائيل، التي تشن حرب إبادة جماعية في غزة، تدمير الفكرة نفسها؟ هذا هو السؤال الذي طرحناه على المتحدث باسمها الياس صنبر، الذي لا يكل، ضد التبسيط والطائفية. عرضنا كاملاً على Mediapart → https://l.mediapart.fr/AV:=:https://www.mediapart.fr/journal/international/261223/ce-que-la-palestine-dit-au-monde | What is Palestine saying to the world when, waging a genocidal war in Gaza, the State of Israel wants to destroy the very idea? This is the question we asked Elias Sanbar, its tireless spokesperson, going against simplisms and sectarianism. Our show in full on Mediapart → https://l.mediapart.fr/AV:=:https://www.mediapart.fr/journal/international/261223/ce-que-la-palestine-dit-au-monde | null |
B06 | French | 1,713 | MAIN | MAIN | Sina | 7 | Bias | Unbiased | 🗣️ Des échanges de tirs ont eu lieu entre l'armée israélienne et le Hamas dans le nord de Gaza censé être sous contrôle de Tsahal, rapporte Solenn Riou en direct de Sderot, en Israël Suivez notre direct : https://urlz.fr/osRR:=:https://www.tf1info.fr/international/en-direct-guerre-israel-hamas-combats-bande-de-gaza-situation-horrible-selon-l-onu-les-dernieres-informations-aujourd-hui-mercredi-15-novembre-2023-2276265.html | 🗣️ وقع تبادل لإطلاق النار بين الجيش الإسرائيلي وحماس في شمال قطاع غزة الذي من المفترض أن يكون تحت سيطرة الجيش الإسرائيلي، حسبما أفاد سولين ريو على الهواء مباشرة من سديروت، إسرائيل تابعوا البث المباشر: https://urlz.fr/ osRR:=:https: //www.tf1info.fr/international/en-direct-guerre-israel-hamas-combats-bande-de-gaza-situation-horrible-selon-l-onu-les-dernieres-information- today-wednesday-november- 15-2023-2276265.html | 🗣️ Exchanges of fire took place between the Israeli army and Hamas in the north of Gaza supposed to be under IDF control, reports Solenn Riou live from Sderot, Israel Follow our live: https://urlz.fr/ osRR:=:https://www.tf1info.fr/international/en-direct-guerre-israel-hamas-combats-bande-de-gaza-situation-horrible-selon-l-onu-les-dernieres-information- today-wednesday-november-15-2023-2276265.html | null |
B06 | French | 1,716 | MAIN | MAIN | Sina | 7 | Bias | Unbiased | Selon la famille de l'acteur, Idan Amedi a été transporté en urgence par avion à l'hôpital | ووفقا لعائلة الممثل، تم نقل عيدان أميدي إلى المستشفى بالطائرة | According to the actor's family, Idan Amedi was rushed to hospital by plane | null |
B06 | French | 1,717 | MAIN | MAIN | Sina | 7 | Bias | Unbiased | Nous sommes révoltés face au décès d'un proche d'un membre du personnel #MSF à #Gaza, qui avait été blessé lors de l'attaque d'un convoi MSF le 18 novembre dernier. Depuis il était resté piégé dans les locaux MSF avec des dizaines d’autres personnes. Depuis quatre jours, nous avons plaidé à plusieurs reprises auprès des parties au conflit pour son évacuation médicale, mais les conditions de sécurité n’ont jamais été réunies pour la permettre. | نشعر بالغضب الشديد إزاء وفاة أحد أقارب أحد موظفي منظمة أطباء بلا حدود في غزة، والذي أصيب أثناء الهجوم على قافلة تابعة لمنظمة أطباء بلا حدود في 18 نوفمبر/تشرين الثاني. ومنذ ذلك الحين ظل محاصراً في مقر منظمة أطباء بلا حدود مع عشرات الأشخاص الآخرين. وعلى مدى أربعة أيام، ناشدنا أطراف النزاع مراراً وتكراراً إجلاءه الطبي، لكن الظروف الأمنية لم تكن متاحة على الإطلاق للسماح بذلك. | We are outraged by the death of a relative of an #MSF staff member in #Gaza, who was injured during the attack on an MSF convoy on November 18. Since then he has remained trapped in the MSF premises with dozens of other people. For four days, we have repeatedly pleaded with the parties to the conflict for his medical evacuation, but the security conditions have never been met to allow this. | null |
B06 | French | 1,722 | MAIN | MAIN | Sina | 7 | Bias | Biased against Palestine | Au Cœur de l'Info : décryptage du conflit israélo-palestinien Le groupe militant Hamas a lancé samedi matin sa plus grande attaque depuis plusieurs années contre Israël, causant des centaines de victimes et d'importants dégâts matériels. Des combattants de Gaza ont infiltré les communautés du sud d'Israël tôt le matin, sous d’intenses bombardements de roquettes, prenant des otages israéliens. Le sujet sera abordé dans l’émission Au Cœur de l’Info ce mercredi après-midi, 11 octobre. Pour analyser cette guerre au Moyen-Orient et son impact sur la géopolitique mondiale ainsi que sur l'île Maurice, Prem Sewpaul reçoit plusieurs invités. Milan Meetarbhan ex- ambassadeur de Maurice aux Nations Unis, Lindsey Collen de Lalit et aussi du Front Solidarite Morisien Ar Lepep Palestinn seront sur le plateau. Jean Claude de l’Estrac, observateur et ex-ministre des Affaires étrangères, Bashir Khodabux, observateur, ex-ministre et ancien lord-maire, ainsi que Rama Valayden de Linion Moris interviendront par téléphone. Rendez-vous sur Radio Plus à partir de 17 heures. L'émission sera également diffusée en direct sur Facebook et sur la chaîne TéléPlus sur YouTube. Vos appels au 208 4999 ou au 208 5999. | في قلب الأخبار: فك رموز الصراع الإسرائيلي الفلسطيني شنت جماعة حماس المسلحة أكبر هجوم لها منذ عدة سنوات ضد إسرائيل صباح يوم السبت، مما أدى إلى سقوط مئات الضحايا وأضرار مادية كبيرة. تسلل مقاتلو غزة إلى المجتمعات المحلية في جنوب إسرائيل في وقت مبكر من الصباح تحت قصف صاروخي مكثف، واحتجزوا رهائن إسرائيليين. سيتم مناقشة الموضوع في برنامج Au Cœur de l’Info بعد ظهر يوم الأربعاء 11 أكتوبر. لتحليل هذه الحرب في الشرق الأوسط وتأثيرها على الجغرافيا السياسية العالمية وكذلك على موريشيوس، يستقبل بريم سيوبول العديد من الضيوف. سيكون ميلان ميتربهان، سفير موريشيوس السابق لدى الأمم المتحدة، وليندسي كولين من لاليت وأيضًا من جبهة التضامن Morisien Ar Lepep Palestinn، ضمن المجموعة. وسيتحدث عبر الهاتف جان كلود دي ليستراك، المراقب ووزير الخارجية السابق، وبشير خودابوكس، المراقب والوزير السابق ورئيس البلدية السابق، وكذلك راما فالايدين دي لينيون موريس. نراكم على راديو بلس من الساعة 5 مساءً. سيتم أيضًا بث العرض مباشرة على Facebook وعلى قناة TéléPlus على YouTube. مكالماتك إلى 208 4999 أو 208 5999. | At the Heart of the News: deciphering the Israeli-Palestinian conflict The militant group Hamas launched its largest attack in several years against Israel on Saturday morning, causing hundreds of victims and significant material damage. Gaza fighters infiltrated communities in southern Israel early in the morning under intense rocket bombardment, taking Israeli hostages. The subject will be discussed in the program Au Cœur de l’Info this Wednesday afternoon, October 11. To analyze this war in the Middle East and its impact on global geopolitics as well as on Mauritius, Prem Sewpaul receives several guests. Milan Meetarbhan, former Ambassador of Mauritius to the United Nations, Lindsey Collen from Lalit and also from the Front Solidarite Morisien Ar Lepep Palestinn will be on the set. Jean Claude de l'Estrac, observer and former Minister of Foreign Affairs, Bashir Khodabux, observer, former minister and former lord mayor, as well as Rama Valayden de Linion Moris will speak by telephone. See you on Radio Plus from 5 p.m. The show will also be broadcast live on Facebook and on the TéléPlus channel on YouTube. Your calls to 208 4999 or 208 5999. | null |
B06 | French | 1,723 | MAIN | MAIN | Sina | 7 | Bias | Unclear | Le JT de TF1 fait le point sur les informations disponibles | تقوم أخبار TF1 بتقييم المعلومات المتاحة | The TF1 news takes stock of the information available | null |
B06 | French | 1,725 | MAIN | MAIN | Sina | 7 | Bias | Unbiased | 🗞 À la Une du Journal du Dimanche du 26 novembre ! ➡️ Meurtre de Thomas à Crépol : la vérité sur une omerta Le JDD publie les prénoms des majeurs gardés à vue dans l'enquête ➡️ Hommages à Gérard Collomb, ancien maire de Lyon et ministre de l'Intérieur, disparu hier ➡️ Otages du Hamas : l'interminable négociation, l'insupportable attente ➡️ Entretien avec Vianney : les confidences du nouveau boss de la chanson française | 🗞 على الصفحة الأولى لمجلة الأحد بتاريخ 26 نوفمبر! ➡️ مقتل توماس في كريبول: الحقيقة وراء أوميرتا تنشر JDD الأسماء الأولى للبالغين المحتجزين في التحقيق ➡️ تحية لجيرارد كولومب، عمدة ليون السابق ووزير الداخلية، الذي اختفى أمس ➡️ رهائن حماس: مفاوضات لا نهاية لها، انتظار لا يطاق ➡️ مقابلة مع فياني: أسرار الزعيم الجديد للأغنية الفرنسية | 🗞 On the front page of the Sunday Journal of November 26! ➡️ Murder of Thomas in Crépol: the truth behind an omerta The JDD publishes the first names of adults held in custody in the investigation ➡️ Tributes to Gérard Collomb, former mayor of Lyon and Minister of the Interior, who disappeared yesterday ➡️ Hamas hostages: the endless negotiation, the unbearable wait ➡️ Interview with Vianney: the secrets of the new boss of French song | null |
B06 | French | 1,726 | MAIN | MAIN | Sina | 7 | Bias | Unbiased | "Nous ne partirons pas d'ici malgré les destructions, il n'y a pas d'endroit où vivre, mais nous en construirons", témoigne un habitant. Après presque trois mois de guerre entre Israël et le Hamas, Gaza est devenu, selon les mots de l'ONU, "un lieu de mort et de désespoir inhabitable". | يقول أحد السكان: “لن نغادر هنا رغم الدمار، لا يوجد مكان للعيش فيه، لكننا سنبني واحداً”. وبعد ما يقرب من ثلاثة أشهر من الحرب بين إسرائيل وحماس، أصبحت غزة، على حد تعبير الأمم المتحدة، "مكاناً غير صالح للسكن للموت واليأس". | “We will not leave here despite the destruction, there is no place to live, but we will build one,” says a resident. After almost three months of war between Israel and Hamas, Gaza has become, in the words of the UN, "an uninhabitable place of death and despair." | null |
B06 | French | 1,729 | MAIN | MAIN | Sina | 7 | Bias | Biased against Palestine | Le gouvernement israélien a dévoilé, pour la première fois depuis le début de la guerre avec le Hamas, une feuille de route pour le "jour d'après". Un document qui exclut le retour du mouvement islamiste au pouvoir, mais qui laisse peu de place au retour de l'Autorité palestinienne. | كشفت الحكومة الإسرائيلية، للمرة الأولى منذ بدء الحرب مع حماس، عن خارطة طريق "لليوم التالي". وثيقة تستبعد عودة الحركة الإسلامية إلى السلطة، لكنها لا تترك مجالا يذكر لعودة السلطة الفلسطينية. | The Israeli government has unveiled, for the first time since the start of the war with Hamas, a road map for the "day after". A document which excludes the return of the Islamist movement to power, but which leaves little room for the return of the Palestinian Authority. | null |
B06 | French | 1,730 | MAIN | MAIN | Sina | 7 | Bias | Biased against Palestine | Alors que le Hamas massacre en Israël, la 5ème colonne continue à prospérer en France. Il est temps d’être réaliste, nous combattons les même ennemis partout et nous devons soutenir nos alliés et mener ce combat contre le terrorisme islamiste avec force et détermination. Merci à nos policiers pour leur action. Il est urgent de renforcer leurs moyens et ceux de la justice face à des individus fichés et connus des services. Je réaffirme qu’il faut pouvoir utiliser la reconnaissance faciale. Face à cette guerre qui nous est menée, nous devons agir. | وبينما ترتكب حماس المجازر في إسرائيل، يواصل الطابور الخامس ازدهاره في فرنسا. لقد حان الوقت لنكون واقعيين، فنحن نحارب نفس الأعداء في كل مكان، ويجب علينا دعم حلفائنا وقيادة هذه المعركة ضد الإرهاب الإسلامي بقوة وإصرار. شكرا لضباط الشرطة على تصرفاتهم. ومن الملح تعزيز مواردهم وموارد نظام العدالة في مواجهة الأفراد المسجلين والمعروفين لدى الأجهزة. وأؤكد مرة أخرى أننا يجب أن نكون قادرين على استخدام التعرف على الوجه. وفي مواجهة هذه الحرب التي تشن ضدنا، يجب علينا أن نتحرك. | While Hamas massacres in Israel, the 5th column continues to prosper in France. It is time to be realistic, we are fighting the same enemies everywhere and we must support our allies and lead this fight against Islamist terrorism with strength and determination. Thank you to our police officers for their action. It is urgent to strengthen their resources and those of the justice system in the face of individuals on file and known to the services. I reaffirm that we must be able to use facial recognition. Faced with this war being waged against us, we must act. | null |
B06 | French | 1,733 | MAIN | MAIN | Sina | 7 | Bias | Unbiased | "Ce sont les actions du président Biden qui conduisent à bombarder les Palestiniens, à les affamer", déclare l'actrice de "Sex and the City" ▶️ https://l.bfmtv.com/59xU:=:https://www.bfmtv.com/people/israel-hamas-l-actrice-de-sex-and-the-city-cynthia-nixon-a-entame-une-greve-de-la-faim-pour-reclamer-un-cessez-le-feu_AN-202311280452.html | تقول ممثلة فيلم "الجنس والمدينة" "إن تصرفات الرئيس بايدن هي التي تؤدي إلى قصف الفلسطينيين وتجويعهم" /إسرائيل-حماس-ممثلة-الجنس-والمدينة-سينثيا-نيكسون-بدأت-إضرابًا عن الطعام-من أجل-المطالبة-بوقف إطلاق النار_AN-202311280452.html | "It's President Biden's actions that are leading to bombing Palestinians, starving them," says 'Sex and the City' actress ▶️ https://l.bfmtv.com/59xU:=:https:// www.bfmtv.com/people/israel-hamas-the-actress-of-sex-and-the-city-cynthia-nixon-has-started-une-hunger-strike-for-reclaimer-un- ceasefire_AN-202311280452.html | null |
B06 | French | 1,734 | MAIN | MAIN | Sina | 7 | Bias | Unbiased | La catastrophe humanitaire continue à Gaza où 2,4 millions de Gazaouis dépendent des convois d'aide ▶️ https://l.bfmtv.com/CX8:=:https://www.bfmtv.com/international/moyen-orient/palestine/gaza-le-manque-de-carburant-met-en-peril-les-convois-humanitaires-et-l-activite-des-hopitaux_AV-202310250548.html | تستمر الكارثة الإنسانية في غزة حيث يعتمد 2.4 مليون من سكان غزة على قوافل المساعدات -نشاط-القوافل-الإنسانية-والمستشفيات-المحروقات_AV-202310250548.html | The humanitarian catastrophe continues in Gaza where 2.4 million Gazans depend on aid convoys ▶️ https://l.bfmtv.com/CX8:=:https://www.bfmtv.com/international/moyen-orient/ palestine/gaza-lack-of-fuel-endangers-humanitarian-convoys-and-hospital-activity_AV-202310250548.html | null |
B06 | French | 1,735 | MAIN | MAIN | Sina | 7 | Bias | Unbiased | 🇿🇦 L’Afrique du Sud et Israël s'affrontent jeudi devant la Cour internationale de justice (#CIJ) alors que #Pretoria accuse l'État hébreu d'"actes génocidaires" à #Gaza. Des accusations "atroces" et "absurdes", selon le président israélien, Isaac #Herzog. | 🇿🇦 تواجه جنوب إفريقيا وإسرائيل يوم الخميس أمام محكمة العدل الدولية (#ICJ) حيث تتهم #بريتوريا الدولة اليهودية بارتكاب "أعمال إبادة جماعية" في #غزة. اتهامات “فظيعة” و”سخيفة” على لسان الرئيس الإسرائيلي إسحق #هرتسوغ. | 🇿🇦 South Africa and Israel face off on Thursday before the International Court of Justice (ICJ) as Pretoria accuses the Jewish state of "genocidal acts" in Gaza. “Atrocious” and “absurd” accusations, according to Israeli President Isaac #Herzog. | null |
B06 | French | 1,738 | MAIN | MAIN | Sina | 7 | Bias | Unbiased | Un risque qui touche tout particulièrement les femmes et les enfants ▶️ https://l.bfmtv.com/J8qz:=:https://www.bfmtv.com/international/moyen-orient/palestine/gaza-l-onu-met-en-garde-face-au-risque-eleve-de-famine-surtout-pour-les-femmes-et-enfants_AD-202311280904.html | خطر يؤثر بشكل خاص على النساء والأطفال -ارتفاع مخاطر المجاعة، خاصة بالنسبة للنساء والأطفال_AD-202311280904.html | A risk that particularly affects women and children ▶️ https://l.bfmtv.com/J8qz:=:https://www.bfmtv.com/international/moyen-orient/palestine/gaza-l-onu- warns-of-the-high-risk-of-starvation-especially-for-women-and-children_AD-202311280904.html | null |
B06 | French | 1,739 | MAIN | MAIN | Sina | 7 | Bias | Unbiased | "Je suis très ému qu'il fasse l'effort de venir jusqu'ici" | "أنا متأثر للغاية لأنه بذل الجهد للمجيء إلى هنا" | “I am very moved that he made the effort to come here” | null |
B06 | French | 1,740 | MAIN | MAIN | Sina | 7 | Bias | Biased against Palestine | La ville de Marseille apporte son soutien aux victimes civiles israéliennes | وتقدم مدينة مرسيليا الدعم للضحايا المدنيين الإسرائيليين | The city of Marseille provides support to Israeli civilian victims | null |
B06 | French | 1,748 | MAIN | MAIN | Sina | 7 | Bias | Unbiased | "PNL qui confondent vendredi 00 h 00 et samedi 00 h 00 pour sortir le son" 👀 | "البرمجة اللغوية العصبية الذين يخلطون بين الجمعة 00:00 والسبت 00:00 لإخراج الصوت" 👀 | “NLP who confuse Friday 00:00 and Saturday 00:00 to output the sound” 👀 | null |
B06 | French | 1,751 | MAIN | MAIN | Sina | 7 | Bias | Not Applicable | 24 otages du Hamas ont été libérés ce vendredi dont 13 Israéliens, 10 Thaïlandais et un Philippin. | تم إطلاق سراح 24 رهينة تابعة لحماس يوم الجمعة، من بينهم 13 إسرائيليًا و10 تايلانديين وفلبينيًا. | 24 Hamas hostages were released this Friday including 13 Israelis, 10 Thais and a Filipino. | null |
B06 | French | 1,752 | MAIN | MAIN | Sina | 7 | Bias | Biased against Palestine | Les principes, valeurs et droits fondamentaux qu’invoque l’Afrique du Sud face aux actes de l’État d’Israël à Gaza ne valent pas seulement pour la Palestine. Parti pris d'Edwy Plenel 👇 | إن المبادئ والقيم والحقوق الأساسية التي تذرعت بها جنوب أفريقيا في مواجهة تصرفات دولة إسرائيل في غزة لا تنطبق فقط على فلسطين. انحياز إدوي بلينل 👇 | The fundamental principles, values and rights invoked by South Africa in the face of the actions of the State of Israel in Gaza do not only apply to Palestine. Edwy Plenel's bias 👇 | null |
B06 | French | 1,754 | MAIN | MAIN | Sina | 7 | Bias | Biased against Palestine | Ils sont principalement civils et militaires et ont été enlevés par le Hamas le 7 octobre dernier | ومعظمهم من المدنيين والعسكريين وقد اختطفتهم حماس في 7 أكتوبر/تشرين الأول | They are mainly civilian and military and were kidnapped by Hamas on October 7 | null |
B06 | French | 1,758 | MAIN | MAIN | Sina | 7 | Bias | Unbiased | 🔴 La trêve dans la bande de #Gaza, débutée vendredi 24 novembre, est prolongée de deux jours. ➡️ « Un accord a été conclu avec les frères du #Qatar 🇶🇦 et de l'#Égypte 🇪🇬 pour prolonger la trêve humanitaire temporaire de deux jours, avec les mêmes conditions que lors de la trêve précédente », a déclaré un responsable du Hamas joint au téléphone par Reuters, confirmant la prolongation. Avec cette prolongation, la trêve entre Israël et le Hamas court désormais jusqu'au jeudi 30 novembre à l'aube. 📲 Suivez la situation #endirect sur RFI et rfi.fr en cliquant sur le lien : https://rfi.my/A8Jy.f:=:https://www.rfi.fr/fr/moyen-orient/20231127-en-direct-dernier-jour-officiel-de-la-tr%C3%AAve-entre-le-hamas-et-isra%C3%ABl | 🔴 التهدئة في قطاع #غزة، التي بدأت الجمعة 24 نوفمبر، تم تمديدها لمدة يومين. ➡️ "تم الاتفاق مع الأشقاء #قطر 🇶🇦 و #مصر 🇪🇬 على تمديد الهدنة الإنسانية المؤقتة لمدة يومين بنفس شروط التهدئة السابقة"، قال مسؤول في حماس تم الاتصال به هاتفيا لرويترز مؤكدة التمديد. وبهذا التمديد، فإن الهدنة بين إسرائيل وحماس تستمر حتى فجر الخميس 30 تشرين الثاني/نوفمبر. 📲 تابعوا الحالة #مباشراً على RFI وrfi.fr بالضغط على الرابط: https://rfi.my/A8Jy.f:=:https://www.rfi.fr/fr/moyen-orient/20231127- مباشر-آخر-رسمي-يوم-tr%C3%AA-بين-حماس-والإسراء%C3%ABl | 🔴 The truce in the #Gaza Strip, which began Friday, November 24, is extended by two days. ➡️ “An agreement has been reached with the brothers of #Qatar 🇶🇦 and #Egypt 🇪🇬 to extend the temporary humanitarian truce for two days, with the same conditions as in the previous truce,” said an official of the Hamas contacted by telephone by Reuters, confirming the extension. With this extension, the truce between Israel and Hamas now runs until dawn on Thursday, November 30. 📲 Follow the situation #live on RFI and rfi.fr by clicking on the link: https://rfi.my/A8Jy.f:=:https://www.rfi.fr/fr/moyen-orient/20231127- live-last-official-day-of-the-tr%C3%AAve-between-hamas-and-isra%C3%ABl | null |
B06 | French | 1,759 | MAIN | MAIN | Sina | 7 | Bias | Unbiased | La décision de la Cour internationale de justice d’ordonner à Israël d’empêcher un génocide à Gaza n’a pour l’heure aucun effet sur la violence des combats, qui ont redoublé. Le mauvais temps s’ajoute aux bombardements pour des civils palestiniens dans une situation toujours plus précaire. | ولم يكن لقرار محكمة العدل الدولية الذي أمر إسرائيل بمنع الإبادة الجماعية في غزة أي تأثير حتى الآن على عنف القتال الذي تزايد. ويزيد سوء الأحوال الجوية من القصف الذي يتعرض له المدنيون الفلسطينيون الذين يعيشون في وضع محفوف بالمخاطر على نحو متزايد. | The decision of the International Court of Justice to order Israel to prevent genocide in Gaza has so far had no effect on the violence of the fighting, which has increased. Bad weather adds to the bombings for Palestinian civilians in an increasingly precarious situation. | null |
B06 | French | 1,762 | MAIN | MAIN | Sina | 7 | Bias | Unbiased | Les forces israéliennes ont effectué plus de 11 000 frappes sur Gaza depuis le 7 octobre. Consultez notre résumé infographique. (via En 5 minutes) | وشنت القوات الإسرائيلية أكثر من 11 ألف غارة على غزة منذ السابع من أكتوبر/تشرين الأول. تحقق من ملخص الرسم البياني لدينا. (عبر في 5 دقائق) | Israeli forces have carried out more than 11,000 strikes on Gaza since October 7. Check out our infographic summary. (via In 5 Minutes) | null |
B06 | French | 1,765 | MAIN | MAIN | Sina | 7 | Bias | Biased against Israel | Une manifestation à Marseille "pour un cessez-le-feu définitif" dans la Bande de Gaza Plusieurs militants ont pris la parole pour dénoncer les bombardements et une situation "catastrophique" sur le territoire | مظاهرة في مرسيليا "من أجل وقف نهائي لإطلاق النار" في قطاع غزة وتحدث عدد من النشطاء للتنديد بالتفجيرات والوضع "الكارثي" في القطاع | A demonstration in Marseille "for a definitive ceasefire" in the Gaza Strip Several activists took the floor to denounce the bombings and a "catastrophic" situation in the territory | null |
B06 | French | 1,766 | MAIN | MAIN | Sina | 7 | Bias | Unbiased | « Nous ne trouvons pas les mots » | "لا يمكننا العثور على الكلمات" | “We can’t find the words” | null |
B06 | French | 1,767 | MAIN | MAIN | Sina | 7 | Bias | Biased against Palestine | Adil Charkaoui fait l’apologie des kidnappings et des meurtres de civils israéliens par le Hamas. On doit tous condamner ce dangereux individu. | عادل الشرقاوي يعتذر عن اختطاف وقتل المدنيين الإسرائيليين على يد حماس. يجب علينا جميعا أن ندين هذا الشخص الخطير. | Adil Charkaoui apologizes for the kidnappings and murders of Israeli civilians by Hamas. We must all condemn this dangerous individual. | null |
B06 | French | 1,774 | MAIN | MAIN | Sina | 7 | Bias | Biased against Palestine | 🇮🇱 À plusieurs reprises, avant le 7 octobre, elles ont signalé des activités inhabituelles du Hamas. Des alertes restées sans suivi. Et depuis le “Samedi noir”, ces femmes soldats ayant survécu au massacre déplorent l’absence de suivi psychologique. | 🇮🇱 في عدة مناسبات قبل 7 أكتوبر، أبلغوا عن أنشطة غير عادية لحماس. التنبيهات تركت دون متابعة. ومنذ "السبت الأسود"، أعربت هؤلاء المجندات الناجيات من المذبحة عن استيائهن من قلة الدعم النفسي. | 🇮🇱 On several occasions before October 7, they reported unusual Hamas activities. Alerts left without follow-up. And since “Black Saturday”, these female soldiers who survived the massacre have deplored the lack of psychological support. | null |
B06 | French | 1,775 | MAIN | MAIN | Sina | 7 | Bias | Biased against both Palestine and Israel | Macron et son contraire, tous les jours ! Lundi, soutien "inconditionnel" à Israël. Mardi, il propose que la France participe à une coalition internationale pour détruire le Hamas. Mercredi, il ne fait pas voter une proposition à l'ONU de cessez-le-feu humanitaire. Jeudi, il fait voter une proposition à l'ONU de cessez-le-feu humanitaire...et exporte des armes vers Israël. Vendredi, il envoie un porte-hélicoptères pour prendre en charge les blessés de Gaza...capacité 4 personnes. Celui-ci est pourtant équipé d’une soixantaine de lits et de deux blocs opératoires. Mais il ne peut en réalité pour l’instant potentiellement héberger que deux blessés très graves et deux blessés graves. Samedi, il explique qu'Israël doit tout arrêter et s'émeut des morts civils, lui qui voulait le mardi participer à une coalition internationale et apportait un soutien "inconditionnel". Dimanche, il n'a pas participé à la marche contre l'antisémitisme. | ماكرون ونقيضه، كل يوم! والاثنين، دعم "غير مشروط" لإسرائيل. واقترح يوم الثلاثاء أن تشارك فرنسا في تحالف دولي لتدمير حماس. ولم يصوت يوم الأربعاء على اقتراح في الأمم المتحدة لوقف إطلاق النار لأسباب إنسانية. وفي يوم الخميس، صوت على اقتراح في الأمم المتحدة لوقف إطلاق النار لأسباب إنسانية... وقام بتصدير الأسلحة إلى إسرائيل. والجمعة ترسل حاملة طائرات مروحية لرعاية جرحى غزة...سعة 4 أشخاص. ومع ذلك، فهو مجهز بحوالي ستين سريرًا وغرفتي عمليات. لكن في الواقع، في الوقت الحالي، لا يمكنه استيعاب سوى شخصين مصابين بجروح خطيرة للغاية وشخصين مصابين بجروح خطيرة. وأوضح يوم السبت أن إسرائيل يجب أن توقف كل شيء وتأثر بمقتل المدنيين، وهو الذي أراد يوم الثلاثاء المشاركة في تحالف دولي وقدم دعما "غير مشروط". ولم يشارك يوم الأحد في المسيرة المناهضة لمعاداة السامية. | Macron and his opposite, every day! Monday, “unconditional” support for Israel. On Tuesday, he proposed that France participate in an international coalition to destroy Hamas. On Wednesday, he did not vote on a proposal at the UN for a humanitarian ceasefire. On Thursday, he voted on a proposal at the UN for a humanitarian ceasefire...and exported weapons to Israel. Friday, it sends a helicopter carrier to take care of the wounded in Gaza...capacity 4 people. However, it is equipped with around sixty beds and two operating theaters. But in reality, for the moment, it can only potentially accommodate two very seriously injured people and two seriously injured people. On Saturday, he explained that Israel must stop everything and was moved by the civilian deaths, he who on Tuesday wanted to participate in an international coalition and provided "unconditional" support. On Sunday, he did not participate in the march against anti-Semitism. | null |
B06 | French | 1,779 | MAIN | MAIN | Sina | 7 | Bias | Unbiased | 🇺🇳🇮🇱 Le Conseil de sécurité de l'ONU se réunit pour discuter du conflit entre Israël et le Hamas En DIRECT — Le Conseil de sécurité des Nations Unies tient une réunion pour discuter du conflit entre Israël et le groupe islamiste palestinien Hamas à Gaza. #Reuters | 🇺🇳🇮🇱 مجلس الأمن الدولي يجتمع لمناقشة الصراع بين إسرائيل وحماس مباشر - مجلس الأمن الدولي يعقد اجتماعًا لمناقشة الصراع بين إسرائيل وحركة حماس الإسلامية الفلسطينية في غزة. #رويترز | 🇺🇳🇮🇱 UN Security Council meets to discuss conflict between Israel and Hamas LIVE — UN Security Council holds meeting to discuss conflict between Israel and Palestinian Islamist group Hamas in Gaza . #Reuters | null |
B06 | French | 1,780 | MAIN | MAIN | Sina | 7 | Bias | Unbiased | Nouvelle mobilisation massive à Paris aujourd'hui pour demander un cessez-le-feu immédiat à Gaza. Maintenant qu'Emmanuel Macron y appelle également, il faut passer des paroles aux actes. Il y a déjà 11 000 morts civils de trop : il y a urgence ! | حشد حاشد جديد في باريس اليوم للمطالبة بوقف فوري لإطلاق النار في غزة. والآن بعد أن دعا إيمانويل ماكرون أيضا إلى ذلك، يتعين علينا أن ننتقل من الأقوال إلى الأفعال. هناك بالفعل 11.000 قتيل من المدنيين: إنه أمر ملح! | New massive mobilization in Paris today to demand an immediate ceasefire in Gaza. Now that Emmanuel Macron is also calling for it, we must move from words to action. There are already 11,000 too many civilian deaths: it is urgent! | null |
B06 | French | 1,785 | MAIN | MAIN | Sina | 7 | Bias | Unbiased | Après avoir cautionné l’attaque de l’Azerbaïdjan au Haut-Karabagh, et le déplacement de dizaines de milliers d’Arméniens, Zelensky fait preuve d’un égoïsme abject par des déclarations lamentables. | فبعد التغاضي عن هجوم أذربيجان في ناجورنو كاراباخ، وتشريد عشرات الآلاف من الأرمن، أظهر زيلينسكي أنانية مذلة من خلال تصريحات مؤسفة. | After having condoned Azerbaijan's attack in Nagorno-Karabakh, and the displacement of tens of thousands of Armenians, Zelensky has demonstrated abject selfishness through lamentable declarations. | null |
B06 | French | 1,787 | MAIN | MAIN | Sina | 7 | Bias | Not Applicable | Palestine : - Les médias et les mensonges ... dire la moitié et mentir sur le tout #Palestine #Gaza #Israël #génocide | فلسطين: - الإعلام والأكاذيب.. قل النصف وكذب على الكل #فلسطين #غزة #إسرائيل #إبادة جماعية | Palestine: - The media and the lies... tell the half and lie about the whole #Palestine #Gaza #Israel #genocide | null |
B06 | French | 1,793 | MAIN | MAIN | Sina | 7 | Bias | Unbiased | Les combats continuent de faire rage à #KhanYounès, dans la bande de #Gaza. Les civils tentent d'évacuer, parfois au péril de leur vie | استمرار القتال في #خانيونس بقطاع #غزة. ويحاول المدنيون الإخلاء، معرضين حياتهم للخطر في بعض الأحيان | Fighting continues to rage in #KhanYounes, in the #Gaza Strip. Civilians try to evacuate, sometimes at the risk of their lives | null |
B06 | French | 1,794 | MAIN | MAIN | Sina | 7 | Bias | Unbiased | Un soldat israélien est mort après avoir été infecté par un champignon mortel présent à Gaza, alertant sur les nombreuses maladies infectieuses qui risquent de contaminer la population israélienne. | توفي جندي إسرائيلي بعد إصابته بفطر قاتل موجود في غزة، مما يحذر من العديد من الأمراض المعدية التي تهدد بتلويث السكان الإسرائيليين. | An Israeli soldier died after being infected by a deadly fungus present in Gaza, warning of the numerous infectious diseases that risk contaminating the Israeli population. | null |
B06 | French | 1,798 | MAIN | MAIN | Sina | 7 | Bias | Unbiased | La mère de Mia Schem en larmes à l'annonce de sa libération | والدة ميا شيم تبكي عند نبأ إطلاق سراحها | Mia Schem's mother in tears upon news of her release | null |
B06 | French | 1,801 | MAIN | MAIN | Sina | 7 | Bias | Unbiased | À Gaza, les ONG contribuent à apporter entre 25 et 30% des besoins de la population en termes de produits essentiels | في غزة، تساعد المنظمات غير الحكومية في توفير ما بين 25 إلى 30% من احتياجات السكان من المنتجات الأساسية | In Gaza, NGOs help provide between 25 and 30% of the population's needs in terms of essential products | null |
B06 | French | 1,802 | MAIN | MAIN | Sina | 8 | Bias | Not Applicable | "Les membres du Hamas trahissent nos valeurs, notre religion en perpétrant des atrocités pareilles !" Tsahal, Hamas : quelle est la répartition des responsabilités selon l'imam Mamoun ? #TPMP | "أعضاء حماس يخونون قيمنا وديننا بارتكاب مثل هذه الفظائع!" الجيش الإسرائيلي وحماس: ما هو توزيع المسؤوليات بحسب الإمام المأمون؟ #TPMP | “The members of Hamas betray our values, our religion by perpetrating such atrocities!” IDF, Hamas: what is the distribution of responsibilities according to Imam Mamoun? #TPMP | null |
B06 | French | 1,803 | MAIN | MAIN | Sina | 8 | Bias | Biased against Palestine | L'urgence absolue à Gaza n'exige pas seulement une "pause humanitaire" mais un cessez-le-feu mais LREM, LR et le RN l'ont refusé de concert. Ce n'est pas un jeu d'enfants : 2,5 millions de civils sont pris au piège! Comme l'ONU, notre message doit être clair : CESSEZ LE FEU immédiat. | إن حالة الطوارئ المطلقة في غزة لا تتطلب "هدنة إنسانية" فحسب، بل وقف إطلاق النار، لكن حزب الجمهورية إلى الأمام وحزب اليسار الجمهوري وحزب الجبهة الوطنية رفضوا ذلك معًا. هذه ليست لعبة أطفال: 2.5 مليون مدني محاصرون! ومثل الأمم المتحدة، يجب أن تكون رسالتنا واضحة: أوقفوا إطلاق النار فوراً. | The absolute emergency in Gaza requires not only a "humanitarian pause" but a ceasefire, but LREM, LR and the RN refused it together. This is not child's play: 2.5 million civilians are trapped! Like the UN, our message must be clear: CEASE FIRE immediately. | null |
B06 | French | 1,805 | MAIN | MAIN | Sina | 8 | Bias | Biased against Palestine | L’Afrique du Sud a soumis vendredi à la Cour internationale de justice une requête accusant Israël de se livrer à des « actes de génocide contre le peuple palestinien à Gaza ». | قدمت جنوب أفريقيا التماسا إلى محكمة العدل الدولية يوم الجمعة تتهم فيه إسرائيل بالتورط في “أعمال إبادة جماعية ضد الشعب الفلسطيني في غزة”. | South Africa submitted a petition to the International Court of Justice on Friday accusing Israel of engaging in “acts of genocide against the Palestinian people in Gaza.” | null |
B06 | French | 1,807 | MAIN | MAIN | Sina | 8 | Bias | Biased against Palestine | Rassemblement pro-Hamas à Marseille : le CGT13 doit être dissoute ! Mon communiqué de presse 👇 Ce soir, malgré l’interdiction préfectorale, des soutiens du mouvement terroriste et islamiste Hamas se sont rassemblés sous l’ombrière du Vieux-Port de Marseille, à l’appel notamment de la CGT des Bouches-du-Rhône. Alors que des centaines de civils israéliens ont été lâchement assassinés ces derniers jours, cette manifestation souille notre ville. Il est intolérable qu’en France, on puisse défendre l’action des terroristes, qualifiée par la CGT 13 de « résistance palestinienne », sans qu’aucune mesure ne soit prise. Pour quelle raison ce rassemblement s'est tenue sans être dispersé par la force publique ? Gérald Darmanin avait dit qu’il engagerait la dissolution de toutes les organisations faisant l’apologie du terrorisme. C’est le cas de la CGT13. Après les mots, nous attendons les actes ! | مظاهرة مؤيدة لحماس في مرسيليا: يجب حل CGT13! بياني الصحفي 👇 هذا المساء، على الرغم من الحظر المفروض على مستوى المحافظات، تجمع أنصار حركة حماس الإرهابية والإسلامية تحت ظل ميناء مرسيليا القديم، بناءً على دعوة خاصة من CGT في بوش دو رون. وبينما قُتل مئات المدنيين الإسرائيليين جبانًا في الأيام الأخيرة، فإن هذه المظاهرة تدنس مدينتنا. من غير المقبول أن نتمكن في فرنسا من الدفاع عن أعمال الإرهابيين، الذين وصفتهم CGT 13 بـ "المقاومة الفلسطينية"، دون اتخاذ أي إجراءات. لماذا تم عقد هذا التجمع دون تفريقه من قبل الشرطة؟ وكان جيرالد دارمانين قد قال إنه سيبدأ في حل جميع المنظمات التي تروج للإرهاب. هذا هو حال CGT13. بعد الأقوال ننتظر الأفعال! | Pro-Hamas rally in Marseille: the CGT13 must be dissolved! My press release 👇 This evening, despite the prefectural ban, supporters of the terrorist and Islamist movement Hamas gathered under the shade of the Old Port of Marseille, at the call in particular of the CGT of Bouches-du-Rhône . While hundreds of Israeli civilians have been cowardly murdered in recent days, this demonstration defiles our city. It is intolerable that in France, we can defend the action of terrorists, described by the CGT 13 as “Palestinian resistance”, without any measures being taken. Why was this gathering held without being dispersed by the police? Gérald Darmanin had said that he would initiate the dissolution of all organizations promoting terrorism. This is the case of the CGT13. After words, we wait for actions! | null |
B06 | French | 1,809 | MAIN | MAIN | Sina | 8 | Bias | Unbiased | 🇮🇱 🇵🇸 De jeunes nageurs israéliens et palestiniens, venus des deux côtés de la ville trois fois sainte, s’entraînent ensemble et se sont liés d’amitié. Des liens forts que les attaques sanglantes du Hamas en Israël et les frappes meurtrières de l’armée israélienne dans la bande de Gaza ont failli ébranler. Un reportage du “New York Times”. | 🇮🇱 🇵🇸 سباحون إسرائيليون وفلسطينيون شباب، من جانبي المدينة المقدسة، يتدربون معًا ويصبحون أصدقاء. العلاقات القوية التي كادت أن تهتز بسبب الهجمات الدموية التي تشنها حماس في إسرائيل والضربات القاتلة التي يشنها الجيش الإسرائيلي في قطاع غزة. تقرير من "نيويورك تايمز". | 🇮🇱 🇵🇸 Young Israeli and Palestinian swimmers, from both sides of the thrice-holy city, train together and become friends. Strong ties that the bloody attacks by Hamas in Israel and the deadly strikes by the Israeli army in the Gaza Strip have almost shaken. A report from the “New York Times”. | null |
B06 | French | 1,811 | MAIN | MAIN | Sina | 8 | Bias | Unbiased | Avec sa mère, cette fillette a passé près de 50 jours en captivité ➡️ https://l.leparisien.fr/gvuH:=:https://www.leparisien.fr/international/israel/video-otages-du-hamas-emilia-aloni-5-ans-de-retour-a-lecole-deux-semaines-apres-sa-liberation-06-12-2023-LG3XDGVYKJG3TN7U422T2Q3JXY.php | أمضت هذه الفتاة الصغيرة مع والدتها ما يقرب من 50 يومًا في الأسر ➡️ https://l.leparisien.fr/gvuH:=:https://www.leparisien.fr/international/israel/video-otages-du-hamas - إميليا-ألوني-5-سنوات-العودة إلى المدرسة-بعد أسبوعين-من إطلاق سراحها-06-12-2023-LG3XDGVYKJG3TN7U422T2Q3JXY.php | With her mother, this little girl spent nearly 50 days in captivity ➡️ https://l.leparisien.fr/gvuH:=:https://www.leparisien.fr/international/israel/video-otages-du-hamas -emilia-aloni-5-years-back-to-school-two-weeks-after-her-release-06-12-2023-LG3XDGVYKJG3TN7U422T2Q3JXY.php | null |
B06 | French | 1,815 | MAIN | MAIN | Sina | 8 | Bias | Biased against Palestine | 326 soldats israéliens sont morts depuis le 7 octobre | وقتل 326 جنديا إسرائيليا منذ 7 أكتوبر | 326 Israeli soldiers have died since October 7 | null |
B06 | French | 1,816 | MAIN | MAIN | Sina | 8 | Bias | Biased against Palestine | 🚨 Le morceau "Gaza" de PNL est enfin disponible 🔥 Un retour après 4 ans d'absence | 🚨 أغنية PNL "غزة" أصبحت متاحة أخيراً 🔥 عودة بعد غياب 4 سنوات | 🚨 PNL's song "Gaza" is finally available 🔥 A return after 4 years of absence | null |
B06 | French | 1,867 | MAIN | MAIN | Sina | 8 | Bias | Unbiased | ♦️ Le ministre polonais des Affaires étrangères, Zbigniew Rau, vient de lancer sur son compte X un appel en faveur d’un cessez-le-feu entre #Israël et le #Hamas sur les réseaux sociaux ! La France doit avoir ce courage ! ➡️ La guerre totale n’a jamais vaincu le terrorisme ; elle ne fait que le renforcer, en plus d’emporter avec elle des dizaines de milliers d’innocents, dont tant d’enfants, de faire prendre le risque d’un embrasement régional et mondial, et de démultiplier les flux migratoires vers l’Europe et la France ! À la fin, tout le monde perd ! ➡️ Paix : https://soutien.les-patriotes.fr:=:https://soutien.les-patriotes.fr/ 🇫🇷 | ♦️ أطلق وزير الخارجية البولندي، زبيغنيو راو، للتو دعوة على حسابه X لوقف إطلاق النار بين #إسرائيل و #حماس على شبكات التواصل الاجتماعي! يجب أن تتحلى فرنسا بهذه الشجاعة! ➡️ الحرب الشاملة لم تهزم الإرهاب أبدًا؛ إنه لا يؤدي إلا إلى تقويته، بالإضافة إلى أنه يأخذ معه عشرات الآلاف من الأبرياء، بما في ذلك الكثير من الأطفال، ويخاطر بإشعال حريق إقليمي وعالمي، وزيادة تدفقات الهجرة نحو أوروبا وفرنسا! وفي النهاية الجميع خاسر! ➡️ السلام: https://soutien.les-patriotes.fr:=:https://soutien.les-patriotes.fr/ 🇫🇷 | ♦️ The Polish Minister of Foreign Affairs, Zbigniew Rau, has just launched a call on his X account for a ceasefire between #Israel and #Hamas on social networks! France must have this courage! ➡️ Total war has never defeated terrorism; it only strengthens it, in addition to taking with it tens of thousands of innocent people, including so many children, to risking a regional and global conflagration, and to increasing migratory flows towards the Europe and France! In the end, everyone loses! ➡️ Peace: https://soutien.les-patriotes.fr:=:https://soutien.les-patriotes.fr/ 🇫🇷 | null |
B06 | French | 1,927 | MAIN | MAIN | Sina | 8 | Bias | Unbiased | Pas besoin de carburant dans les hôpitaux de Gaza ?!🧐 #désintox #vraioufake #fakenews | لا حاجة للوقود في مستشفيات غزة؟!🧐 #detox #vraioufake #fakenews | No need for fuel in Gaza hospitals?!🧐 #detox #vraioufake #fakenews | null |
B06 | French | 1,980 | MAIN | MAIN | Sina | 8 | Bias | Unbiased | BFMTV a pu se rendre dans un village au nord de la ville de Ramallah | تمكنت قناة BFMTV من التوجه إلى إحدى القرى شمال مدينة رام الله | BFMTV was able to go to a village north of the city of Ramallah | null |
B06 | French | 2,022 | MAIN | MAIN | Sina | 8 | Bias | Unbiased | L’inquiétude des prisonniers palestiniens ne s’arrête pas à leur libération. La majorité de celles et ceux qui sont libéré·es sont souvent arrêté·es de nouveau par les forces israéliennes dans les jours, les semaines, les mois, voire les années qui suivent leur sortie de prison. Ainsi, après un échange de prisonniers entre Israël et le Hamas en 2011, des dizaines de personnes ont été arrêtées de nouveau et ont vu leur peine rétablie. | قلق الأسرى الفلسطينيين لا ينتهي بإطلاق سراحهم. غالبًا ما يتم إعادة اعتقال غالبية المفرج عنهم من قبل القوات الإسرائيلية في الأيام أو الأسابيع أو الأشهر أو حتى السنوات التي تلي إطلاق سراحهم من السجن. وهكذا، بعد تبادل الأسرى بين إسرائيل وحماس في عام 2011، أعيد اعتقال عشرات الأشخاص وأعيدت أحكامهم. | The concern of Palestinian prisoners does not end with their release. The majority of those who are released are often re-arrested by Israeli forces in the days, weeks, months, or even years following their release from prison. Thus, after a prisoner exchange between Israel and Hamas in 2011, dozens of people were re-arrested and had their sentences reinstated. | null |
B06 | French | 2,048 | MAIN | MAIN | Sina | 8 | Bias | Unbiased | [Info Soirée] : « Li ti deza kokin boutey whisky isi avan » Au sommaire de ce mercredi 01 novembre 2023 : • Il avait dissimulé dans son sac 3 000 roupies de produits volés dans un hypermarché. Yuvan Sungkur fait de nouveau la une de l'actualité. Après s'être fait passer pour un avocat, l'habitant de Highlands a été inculpé de vol cette fois. Selon l'agent de sécurité qui l'a repéré, il ne s'agissait pas de sa première tentative de vol. • La police veille au grain sur nos routes. Vingt conducteurs ont été testés positifs à l’alcootest. Et une trentaine d’autres verbalisés pour divers délits routiers. Ils ont été épinglés à Grand-Baie et à Flic-en-Flac lors des opérations « crackdown ». • Les patients sous méthadone auront bientôt la possibilité d’emporter leur médicament à domicile : une précision du ministre, Kailesh Jagutpal, à l’Assemblée nationale hier qui fait sourciller le travailleur social, Sam Lauthan. Cette décision comporte des risques, dit-il. • Les catholiques fêtent la Toussaint en ce 1ᵉʳ novembre. Et à la veille de la fête des morts, beaucoup en ont profité pour fleurir les tombes de leurs proches disparus en ce jour férié. • Dans le cahier international : Guerre Israël-Gaza : des centaines de blessés palestiniens et des étrangers évacués de Gaza. | [معلومات المساء]: "Li ti deza kokin boutey ويسكي isi avan" ملخص هذا الأربعاء 1 نوفمبر 2023: • قام بإخفاء 3000 روبية من المنتجات المسروقة في هايبر ماركت في حقيبته. يوفان سونغكور ظهر في الأخبار مرة أخرى. وبعد أن تظاهر بأنه محامٍ، اتُهم ساكن المرتفعات هذه المرة بالسرقة. ووفقا لحارس الأمن الذي رصده، لم تكن هذه أول محاولة سرقة له. • الشرطة تراقب طرقاتنا. كانت نتيجة اختبار الكحول إيجابية لعشرين سائقًا. وتغريم نحو ثلاثين آخرين بمخالفات مرورية مختلفة. وتم احتجازهم في غراند باي وفليك إن فلاك خلال عمليات "القمع". • سيكون لدى المرضى الذين يتناولون الميثادون إمكانية أخذ أدويتهم إلى المنزل قريبًا: توضيح من الوزير، كايليش جاغوتبال، في الجمعية الوطنية أمس، الأمر الذي أثار دهشة الأخصائي الاجتماعي، سام لوثان. ويقول إن هذا القرار يحمل مخاطر. • يحتفل الكاثوليك بعيد جميع القديسين في الأول من نوفمبر. وعشية يوم كل الأرواح، انتهز الكثيرون الفرصة لتزيين قبور أحبائهم الذين ماتوا في هذه العطلة. • في الدفتر الدولي: الحرب بين إسرائيل وغزة: إجلاء مئات الجرحى الفلسطينيين والأجانب من غزة. | [Evening Info]: “Li ti deza kokin boutey whiskey isi avan” Summary of this Wednesday, November 1, 2023: • He had hidden 3,000 rupees of stolen products in a hypermarket in his bag. Yuvan Sungkur is in the news again. After posing as a lawyer, the Highlands resident was charged with theft this time. According to the security guard who spotted him, this was not his first robbery attempt. • The police keep a watchful eye on our roads. Twenty drivers tested positive on the breathalyzer test. And around thirty others fined for various traffic offenses. They were pinned down in Grand-Baie and Flic-en-Flac during “crackdown” operations. • Patients on methadone will soon have the possibility of taking their medication home: a clarification from the minister, Kailesh Jagutpal, in the National Assembly yesterday which raised the eyebrows of the social worker, Sam Lauthan. This decision carries risks, he says. • Catholics celebrate All Saints' Day on November 1st. And on the eve of All Souls' Day, many took the opportunity to decorate the graves of their loved ones who died on this holiday. • In the international notebook: Israel-Gaza War: hundreds of injured Palestinians and foreigners evacuated from Gaza. | null |
B06 | French | 2,069 | MAIN | MAIN | Sina | 8 | Bias | Not Applicable | Guerre Israël-Hamas : Cisjordanie, le deuxième front ? Un reportage de Maryse Burgot @stef_guillemot et @brunobervas Info France 2 | الحرب بين إسرائيل وحماس: الضفة الغربية، الجبهة الثانية؟ تقرير لماريز بورغوت @stef_guillemot و@brunobervas Info France 2 | Israel-Hamas War: West Bank, the second front? A report by Maryse Burgot @stef_guillemot and @brunobervas Info France 2 | null |
B06 | French | 2,139 | MAIN | MAIN | Sina | 8 | Bias | Unbiased | Le haut dirigeant du Hamas se trouvait à Beyrouth pour y rencontrer Hassan Nasrallah, selon certains médias | وكان القيادي البارز في حماس في بيروت للقاء حسن نصر الله، بحسب بعض التقارير الإعلامية | Top Hamas leader was in Beirut to meet Hassan Nasrallah, according to some media reports | null |
B06 | French | 2,140 | MAIN | MAIN | Sina | 8 | Bias | Unbiased | "Ils préfèrent mourir plutôt que de rester dans la rue." Devenue l’un des visages partageant le quotidien à Gaza, Bisan décrit la situation sur place, juste avant d’apprendre la prolongation de la trêve. | "إنهم يفضلون الموت على البقاء في الشوارع." بعد أن أصبحت أحد الوجوه التي تعيش الحياة اليومية في غزة، تصف بيسان الوضع هناك، قبل أن تعلم بتمديد الهدنة. | “They would rather die than stay on the streets.” Having become one of the faces sharing daily life in Gaza, Bisan describes the situation there, just before learning of the extension of the truce. | null |
B06 | French | 2,156 | MAIN | MAIN | Sina | 8 | Bias | Unbiased | HOMMAGE NATIONAL LE 7 FÉVRIER AU JARDIN DES INVALIDES POUR LES 42 FRANÇAIS TUÉS DANS LES ATTENTATS DU 7 OCTOBRE : MA LETTRE AU PRÉSIDENT DE LA RÉPUBLIQUE Je salue la décision du Président de la République Emmanuel Macron de rendre un hommage national le 7 février au jardin des Invalides pour nos 42 compatriotes tués dans les pogroms du 7 octobre. Lundi, je lui écrivais pour lui demander solennellement de le faire. | تكريم وطني في 7 فبراير في حديقة المعوقين للفرنسيين الـ 42 الذين قتلوا في هجمات 7 أكتوبر: رسالتي إلى رئيس الجمهورية أرحب بقرار رئيس الجمهورية إيمانويل ماكرون تقديم تكريم وطني في 7 فبراير في حديقة المعاقين تكريمًا لمواطنينا الـ 42 الذين قتلوا في مذابح 7 أكتوبر. وكتبت إليه يوم الاثنين لأطلب منه رسميا أن يفعل ذلك. | NATIONAL TRIBUTE ON FEBRUARY 7 AT THE JARDIN DES INVALIDES FOR THE 42 FRENCH KILLED IN THE ATTACKS OF OCTOBER 7: MY LETTER TO THE PRESIDENT OF THE REPUBLIC I welcome the decision of the President of the Republic Emmanuel Macron to pay a national tribute on February 7 at the Jardin des Invalids for our 42 compatriots killed in the pogroms of October 7. On Monday, I wrote to him to solemnly ask him to do so. | null |
B06 | French | 2,163 | MAIN | MAIN | Sina | 8 | Bias | Biased against Palestine | 🔴 Quatre éliminations au Liban dont celle de Saleh El Haouri, le numéro 2 du Hamas Les précisions de Shani Guidalia 📰 Lire toute l'actualité sur #i24NEWS ► https://www.i24news.tv/fr | 🔴 أربع عمليات تصفية في لبنان من بينها تصفية صالح الحوري رقم 2 في حماس التفاصيل من شاني دليلية 📰 اقرأ كل الأخبار على #i24NEWS ► https://www.i24news.tv/fr | 🔴 Four eliminations in Lebanon including that of Saleh El Haouri, Hamas number 2 Details from Shani Guidalia 📰 Read all the news on #i24NEWS ► https://www.i24news.tv/fr | null |
B06 | French | 2,333 | MAIN | MAIN | Sina | 8 | Bias | Biased against Palestine | Situation à la fois gênante et étrange pour le président allemand Frank-Walter Steinmeier à Doha. À son arrivée mercredi dans la capitale du Qatar, il est resté en haut des escaliers de son avion, les bras croisés, pendant une demi-heure parce qu’aucun responsable qatari n’était présent pour l’accueillir. Cet incident a été interprété par certains comme une réaction du Qatar vis-à-vis de la position allemande concernant la guerre que mène Israël contre Gaza. L'Allemagne fait partie des pays occidentaux qui ont apporté un soutien inconditionnel à Israël dans la guerre qu'il mène contre Gaza. Une guerre qui a fait plus de 15.000 morts parmi les Palestiniens, dont plus de 6.000 enfants. L'Allemagne qui a affiché un soutien total en dépit d'un bilan humain très lourd, s'est opposée à un cessez-le-feu dans la bande de Gaza. (Source : Twitter @Mehmetcanbekli1) | موقف محرج وغريب في نفس الوقت بالنسبة للرئيس الألماني فرانك فالتر شتاينماير في الدوحة. وعندما وصل إلى العاصمة القطرية يوم الأربعاء، وقف على أعلى سلم طائرته، مكتوف اليدين، لمدة نصف ساعة لعدم وجود أي مسؤولين قطريين لتحيته. وفسر البعض هذه الحادثة على أنها رد فعل من قطر على الموقف الألماني من الحرب الإسرائيلية على غزة. وألمانيا هي إحدى الدول الغربية التي قدمت الدعم غير المشروط لإسرائيل في حربها ضد غزة. حرب خلفت أكثر من 15 ألف قتيل فلسطيني، بينهم أكثر من 6000 طفل. ألمانيا، التي أبدت دعمها الكامل على الرغم من الخسائر البشرية الفادحة، عارضت وقف إطلاق النار في قطاع غزة. (المصدر: تويتر @Mehmetcanbekli1) | A situation that is both embarrassing and strange for German President Frank-Walter Steinmeier in Doha. When he arrived in the Qatari capital on Wednesday, he stood at the top of the stairs of his plane, arms crossed, for half an hour because no Qatari officials were there to greet him. This incident was interpreted by some as a reaction by Qatar to the German position regarding Israel's war against Gaza. Germany is one of the Western countries that has given unconditional support to Israel in its war against Gaza. A war which left more than 15,000 Palestinians dead, including more than 6,000 children. Germany, which showed total support despite a very heavy human toll, opposed a ceasefire in the Gaza Strip. (Source: Twitter @Mehmetcanbekli1) | null |
B06 | French | 2,490 | MAIN | MAIN | Sina | 8 | Bias | Not Applicable | Un accord a été annoncé mercredi entre Israël et le Hamas, prévoyant la libération de 50 otages israéliens en échange de celle de 150 prisonniers palestiniens, dans le cadre d'une “pause humanitaire” de 4 jours. Celle-ci a été repoussée pour des discussions "de dernière minute" sur les "noms des otages israéliens" et les modalités de leur libération. Au même moment, depuis le 7 octobre, les arrestations se sont multipliées en Cisjordanie occupée, atteignant le nombre de 3000. | تم الإعلان يوم الأربعاء عن اتفاق بين إسرائيل وحركة حماس ينص على إطلاق سراح 50 رهينة إسرائيلية مقابل إطلاق سراح 150 أسيرًا فلسطينيًا، كجزء من “هدنة إنسانية” مدتها أربعة أيام. وتم تأجيل ذلك إلى مناقشات "اللحظة الأخيرة" حول "أسماء الرهائن الإسرائيليين" وشروط إطلاق سراحهم. في الوقت نفسه، تضاعفت الاعتقالات في الضفة الغربية المحتلة منذ 7 تشرين الأول/أكتوبر، ليصل عددها إلى 3000 شخص. | An agreement was announced on Wednesday between Israel and Hamas, providing for the release of 50 Israeli hostages in exchange for that of 150 Palestinian prisoners, as part of a 4-day “humanitarian pause”. This was postponed for "last minute" discussions on the "names of the Israeli hostages" and the terms of their release. At the same time, since October 7, arrests have multiplied in the occupied West Bank, reaching the number of 3,000. | null |
B06 | French | 2,775 | MAIN | MAIN | Sina | 8 | Bias | Biased against Palestine | Des armes derrière les machines IRM, des AK-47 dans les armoires à pharmacie, et un réseau de tunnels terroristes en dessous de l’hôpital. C’est ainsi que le Hamas a transformé l’hôpital de Shifa en forteresse terroriste. | أسلحة خلف أجهزة التصوير بالرنين المغناطيسي، وبنادق AK-47 في خزائن الأدوية، وشبكة من الأنفاق الإرهابية أسفل المستشفى. هكذا حولت حماس مستشفى الشفاء إلى قلعة إرهابية. | Weapons behind MRI machines, AK-47s in medicine cabinets, and a network of terrorist tunnels beneath the hospital. This is how Hamas transformed Shifa hospital into a terrorist fortress. | null |
B06 | French | 2,852 | MAIN | MAIN | Sina | 8 | Bias | Biased against Palestine | Plus jamais. Les forces de Tsahal ont découvert un exemplaire du célèbre livre d’Hitler « Mein Kampf » – traduit en arabe – dans une chambre d’enfant utilisée comme base terroriste du Hamas à Gaza. Le livre a été découvert parmi les effets personnels de l'un des terroristes, comportant des annotations et des surlignages. Le Hamas adhère à l’idéologie d’Hitler, responsable de l’anéantissement du peuple juif. | لن يحدث مطلقا مرة اخري. عثرت قوات الجيش الإسرائيلي على نسخة من كتاب هتلر الشهير "كفاحي" - المترجم إلى العربية - في غرفة نوم طفل تستخدم كقاعدة إرهابية لحماس في غزة. وعثر على الكتاب ضمن الأمتعة الشخصية لأحد الإرهابيين، ويحتوي على شروح وإبراز. وتتمسك حماس بإيديولوجية هتلر، المسؤول عن إبادة الشعب اليهودي. | Never again. IDF forces discovered a copy of Hitler's famous book "Mein Kampf" - translated into Arabic - in a child's bedroom used as a Hamas terrorist base in Gaza. The book was discovered among the personal effects of one of the terrorists, containing annotations and highlighting. Hamas adheres to the ideology of Hitler, who was responsible for the annihilation of the Jewish people. | null |
B06 | French | 2,870 | MAIN | MAIN | Sina | 8 | Bias | Not Applicable | Hôpitaux, mosquées, écoles : QG du Hamas "Il se posera un jour la question de la complicité de toutes ces agences onusiennes qui étaient au courant des tunnels et du détournement d'une partie des équipements de santé" François Zimeray, avocat | المستشفيات والمساجد والمدارس: مقر حماس "في يوم من الأيام سيُطرح السؤال حول تواطؤ جميع وكالات الأمم المتحدة التي كانت على علم بالأنفاق واختلاس جزء من المعدات الصحية" المحامي فرانسوا زيمراي | Hospitals, mosques, schools: Hamas HQ "One day the question will arise of the complicity of all these UN agencies which were aware of the tunnels and the misappropriation of part of the health equipment" François Zimeray, lawyer | null |
B06 | French | 2,942 | MAIN | MAIN | Sina | 8 | Bias | Unbiased | "Le Hezbollah attaque Israël pour aider le Hamas mais s'il a la mauvaise idée de rentrer dans une guerre totale, Beyrouth pourrait devenir Gaza ou Khan Younès" Olivier Rafowicz, porte-parole de l'armée israélienne | وقال أوليفييه رافوفيتش، المتحدث باسم الجيش الإسرائيلي: "حزب الله يهاجم إسرائيل لمساعدة حماس، لكن إذا كانت لديه فكرة سيئة بالدخول في حرب شاملة، فقد تصبح بيروت غزة أو خان يونس". | “Hezbollah attacks Israel to help Hamas but if it has the bad idea of entering into an all-out war, Beirut could become Gaza or Khan Younes” Olivier Rafowicz, spokesperson for the Israeli army | null |
B06 | French | 2,947 | MAIN | MAIN | Sina | 8 | Bias | Unbiased | Gaza : la pression sur le Hamas s'intensifie | غزة: اشتداد الضغوط على حماس | Gaza: pressure on Hamas intensifies | null |
B06 | French | 2,948 | MAIN | MAIN | Sina | 8 | Bias | Unbiased | Les paramedics combattants sont souvent les premiers témoins de spectacles horribles, mais rien ne les a préparés aux horreurs dont ils ont été témoins le 7 octobre. Le sergent-chef G., membre de l'unité 669 des forces d'élite de l'Armée de l'Air, était sur le terrain dans l'une des communautés israéliennes attaquées par le Hamas. | غالبًا ما يكون المسعفون القتاليون أول الشهود على المشاهد المروعة، لكن لا شيء أعدهم لمواجهة الفظائع التي شهدوها في 7 أكتوبر. وكان الرقيب ج.، وهو عضو في الوحدة 669 من قوات النخبة في سلاح الجو، متواجداً على الأرض في إحدى البلدات الإسرائيلية التي تعرضت لهجوم من قبل حماس. | Combat paramedics are often the first witnesses to horrific sights, but nothing prepared them for the horrors they witnessed on October 7. Master Sergeant G., a member of Unit 669 of the Air Force's elite forces, was on the ground in one of the Israeli communities attacked by Hamas. | null |
B06 | French | 2,956 | MAIN | MAIN | Sina | 8 | Bias | Biased against Palestine | “Mutilation, souillure des corps, femmes éventrées… il y a un mouvement d’ignorance général, volontaire ou non, des crimes abominables et sexuels commis par le Hamas” Anne Sinclair, journaliste Émission spéciale otages, Valérie Abecassis, @abecassisV, journaliste #i24NEWS | "التشويه، وتشويه الجثث، والنساء منزوعة الأحشاء... هناك حركة عامة من الجهل، سواء كانت طوعية أم لا، بالجرائم الشنيعة والجنسية التي ترتكبها حماس" آن سنكلير، صحفية برنامج الرهائن الخاص، فاليري أبيكاسيس، @abecassisV، الصحفية # i24NEWS | “Mutilation, defilement of bodies, disemboweled women… there is a general movement of ignorance, voluntary or not, of the abominable and sexual crimes committed by Hamas” Anne Sinclair, journalist Special hostage program, Valérie Abecassis, @abecassisV, journalist # i24NEWS | null |
B06 | French | 2,957 | MAIN | MAIN | Sina | 8 | Bias | Biased against Palestine | Liban, Syrie, Gaza : la riposte de l'armée israélienne s'intensifie sur tous les fronts 📰 Lire toute l'actualité sur #i24NEWS ► https://www.i24news.tv/fr | لبنان وسوريا وغزة: رد الجيش الإسرائيلي يشتد على كافة الجبهات 📰 اقرأ جميع الأخبار على #i24NEWS ► https://www.i24news.tv/fr | Lebanon, Syria, Gaza: the response of the Israeli army is intensifying on all fronts 📰 Read all the news on #i24NEWS ► https://www.i24news.tv/fr | null |
B06 | French | 2,965 | MAIN | MAIN | Sina | 8 | Bias | Unbiased | Leur mort porte à 74 le nombre de soldats israéliens tués dans la bande de Gaza et à 401 depuis le 7 octobre | وبمقتلهما يرتفع عدد الجنود الإسرائيليين الذين قتلوا في قطاع غزة إلى 74 وإلى 401 منذ السابع من تشرين الأول/أكتوبر | Their deaths bring the number of Israeli soldiers killed in the Gaza Strip to 74 and to 401 since October 7 | null |
B06 | French | 3,014 | MAIN | MAIN | Sina | 8 | Bias | Biased against Palestine | "Il faut comprendre que l'œil de la pieuvre islamiste est à Téhéran. Il faut décapiter le Hamas, le Hezbollah et frapper l'Iran à l'intérieur" Christian Malard, consultant diplomatique | "يجب أن نفهم أن عين الأخطبوط الإسلامي في طهران. يجب علينا قطع رؤوس حماس وحزب الله وضرب إيران من الداخل" كريستيان مالارد، مستشار دبلوماسي | “We must understand that the eye of the Islamist octopus is in Tehran. We must decapitate Hamas, Hezbollah and strike Iran from within” Christian Malard, diplomatic consultant | null |
B06 | French | 3,103 | MAIN | MAIN | Sina | 8 | Bias | Biased against Palestine | « Les otages rentreront à la maison, le Hamas ne sortira pas victorieux de cette guerre c’est impossible, il sera détruit» Olivier Rafowicz, colonel de réserve de l’armée israélienne @RAFOrafo 📰 Lire toute l'actualité sur #i24NEWS ► https://www.i24news.tv/fr | "سيعود الرهائن إلى ديارهم، حماس لن تخرج منتصرة من هذه الحرب، هذا مستحيل، سيتم تدميرها" أوليفييه رافوفيتش، عقيد احتياطي في الجيش الإسرائيلي @RAFOrafo 📰 اقرأ جميع الأخبار على #i24NEWS ► https://www .i24news.tv/الاب | “The hostages will return home, Hamas will not emerge victorious from this war, it is impossible, it will be destroyed” Olivier Rafowicz, reserve colonel of the Israeli army @RAFOrafo 📰 Read all the news on #i24NEWS ► https ://www.i24news.tv/fr | null |
B06 | French | 3,165 | MAIN | MAIN | Sina | 8 | Bias | Biased against Palestine | Visite diplomatique de Vladimir Poutine aux Émirats Arabes Unis: “Le dirigeant russe assimile sa guerre en Ukraine à la résistance palestinienne à Gaza. Il s’agit selon lui du même combat contre l’occident” Les détails avec @cmalard, consultant diplomatique #i24NEWS 📰 Lire toute l'actualité sur #i24NEWS ► https://www.i24news.tv/fr | زيارة فلاديمير بوتين الدبلوماسية إلى الإمارات العربية المتحدة: “الزعيم الروسي يساوي حربه في أوكرانيا بالمقاومة الفلسطينية في غزة. ووفقا له، إنها نفس المعركة ضد الغرب” التفاصيل مع @cmalard، المستشار الدبلوماسي #i24NEWS 📰 اقرأ جميع الأخبار على #i24NEWS ► https://www.i24news.tv/fr | Vladimir Putin's diplomatic visit to the United Arab Emirates: “The Russian leader equates his war in Ukraine with the Palestinian resistance in Gaza. According to him, it is the same fight against the West” Details with @cmalard, diplomatic consultant #i24NEWS 📰 Read all the news on #i24NEWS ► https://www.i24news.tv/fr | null |
B06 | French | 3,208 | MAIN | MAIN | Sina | 8 | Bias | Biased against Palestine | « Des bébés brûlés vifs, des femmes violées, j’ai vu moi-même des têtes coupées à la morgue… le Hamas est un groupe d’une cruauté immonde » Olivier Rafowicz, porte-parole francophone de Tsahal 📰 Lire toute l'actualité sur #i24NEWS ► https://www.i24news.tv/fr | "أطفال يُحرقون أحياء، ونساء يُغتصبن، ورأيت بنفسي رؤوسًا مقطوعة في المشرحة... حماس مجموعة من القسوة القذرة" أوليفييه رافوفيتش، المتحدث باسم الجيش الإسرائيلي الناطق بالفرنسية 📰 اقرأ جميع الأخبار على #i24NEWS ► https://www. i24news.tv/الاب | “Babies burned alive, women raped, I myself saw severed heads in the morgue… Hamas is a group of filthy cruelty” Olivier Rafowicz, French-speaking spokesperson for the IDF 📰 Read all the news on #i24NEWS ► https://www.i24news.tv/fr | null |
B06 | French | 3,226 | MAIN | MAIN | Sina | 8 | Bias | Unbiased | La confirmation officielle du décès de la jeune fille est intervenue 38 jours après l'attaque du Hamas | وجاء التأكيد الرسمي لوفاة الفتاة بعد 38 يوما من هجوم حماس | Official confirmation of the girl's death came 38 days after the Hamas attack | null |
B06 | French | 3,273 | MAIN | MAIN | Sina | 8 | Bias | Biased against Palestine | "Un génocide a lieu à Gaza et la Turquie prendra des mesures sur la scène internationale pour y mettre fin" | "إبادة جماعية تحدث في غزة وتركيا ستتحرك دوليا لوقفها" | “A genocide is taking place in Gaza and Turkey will take international action to stop it” | null |
B06 | French | 4,501 | MAIN | MAIN | Sina | 8 | Bias | Biased against Palestine | Accord de libération des otages: Israël aurait accepté un cessez-le-feu de 60 jours en échange de la libération d’otages détenus par le Hamas ► Les détails avec Loic Stecher, envoyé spécial #I24NEWS Place des otages à Tel Aviv 📰 Lire toute l'actualité sur #i24NEWS ► https://www.i24news.tv/fr | اتفاق إطلاق سراح الرهائن: إسرائيل ستقبل وقف إطلاق النار لمدة 60 يومًا مقابل إطلاق سراح الرهائن الذين تحتجزهم حماس ► التفاصيل مع لويك ستيشر، المراسل الخاص #I24NEWS ساحة الرهائن في تل أبيب 📰 اقرأ جميع الأخبار على #i24NEWS ► https:/ /www.i24news.tv/fr | Hostage release agreement: Israel would have accepted a 60-day ceasefire in exchange for the release of hostages held by Hamas ► Details with Loic Stecher, special correspondent #I24NEWS Hostage Square in Tel Aviv 📰 Read all the news on #i24NEWS ► https://www.i24news.tv/fr | null |
B06 | French | 4,570 | MAIN | MAIN | Sina | 8 | Bias | Biased against Palestine | "La France insoumise n'a jamais voulu reconnaître le Hamas comme organisation terroriste" : les familles des victimes du 7 octobre demandent à Macron "d’interdire" la présence de LFI à l'hommage national 📰 Lire toute l'actualité sur #i24NEWS ► https://www.i24news.tv/fr | "فرنسا المتمردة لم ترغب أبدًا في الاعتراف بحماس كمنظمة إرهابية": عائلات ضحايا 7 أكتوبر تطلب من ماكرون "حظر" حضور LFI في التكريم الوطني 📰 اقرأ جميع الأخبار على #i24NEWS ► https://www .i24news.tv/الاب | “Rebellious France never wanted to recognize Hamas as a terrorist organization”: the families of the victims of October 7 ask Macron to “ban” the presence of LFI at the national tribute 📰 Read all the news on #i24NEWS ► https://www.i24news.tv/fr | null |
B06 | French | 4,582 | MAIN | MAIN | Sina | 8 | Bias | Biased against Palestine | "Il n’appartient pas au gouvernement israélien de décider où les Palestiniens doivent vivre sur leurs terres" | "ليس من حق الحكومة الإسرائيلية أن تقرر أين يجب أن يعيش الفلسطينيون على أرضهم" | “It is not up to the Israeli government to decide where Palestinians should live on their land” | null |
B06 | French | 4,583 | MAIN | MAIN | Sina | 8 | Bias | Biased against Palestine | "Le Hamas m'a ordonné de dire que c'était les soldats de Tsahal qui m'avaient menottée" | "أمرتني حماس أن أقول إن جنود الجيش الإسرائيلي هم الذين قيدوا يدي" | “Hamas ordered me to say it was IDF soldiers who handcuffed me” | null |
B06 | French | 4,601 | MAIN | MAIN | Sina | 8 | Bias | Biased against Palestine | Caserne militaire britannique à l’origine, l'hôpital Al-Shifa, qui est plus vieux qu’Israël, suscite l'intrigue en raison des allégations israéliennes sur ses présumés complexes souterrains qui serviraient de “quartier général” au mouvement Hamas. Mais que sait-on de cet hôpital? | كان مستشفى الشفاء في الأصل ثكنة عسكرية بريطانية، وهو أقدم من إسرائيل، وقد أثار فضولاً بسبب الادعاءات الإسرائيلية بأن مجمعاته المزعومة تحت الأرض هي بمثابة "المقر الرئيسي" لحركة حماس. لكن ماذا نعرف عن هذا المستشفى؟ | Originally a British military barracks, Al-Shifa Hospital, which is older than Israel, has sparked intrigue due to Israeli allegations that its alleged underground complexes serve as the “headquarters” of the Hamas movement. But what do we know about this hospital? | null |
B06 | French | 4,603 | MAIN | MAIN | Sina | 8 | Bias | Unbiased | Eurovision : un collectif d’un millier de musiciens a signé une pétition pour demander l’exclusion d’Israël, en raison de la guerre contre le Hamas à Gaza Les précisions avec Jennifer Hassan-Smith | يوروفيجن: مجموعة من ألف موسيقي وقعوا على عريضة لطلب استبعاد إسرائيل بسبب الحرب ضد حماس في غزة التفاصيل مع جنيفر حسن سميث | Eurovision: a collective of a thousand musicians signed a petition to request the exclusion of Israel, due to the war against Hamas in Gaza Details with Jennifer Hassan-Smith | null |
B06 | French | 4,693 | MAIN | MAIN | Sina | 8 | Bias | Unbiased | Le Président de Transition, Président de la République, Chef de l'État, Général 𝗠𝗔𝗛𝗔𝗠𝗔𝗧 𝗜𝗗𝗥𝗜𝗦𝗦 𝗗𝗘𝗕𝗬 𝗜𝗧𝗡𝗢, a participé ce 11 novembre à Riyad, la capitale saoudienne, aux travaux du sommet arabo-islamique consacré à l'examen de la situation à Gaza. | شارك الرئيس الانتقالي رئيس الجمهورية رئيس الدولة الفريق أول ركن 𝗠𝗔𝗛𝗔𝗠𝗔𝗧 𝗜𝗗𝗥𝗜𝗦𝗦 𝗗𝗘𝗕𝗬 𝗜𝗧𝗡𝗢، في 11 نوفمبر الجاري، في العاصمة السعودية الرياض، في أعمال المجلس العربي. - قمة إسلامية مخصصة لبحث الوضع في غزة. | The Transitional President, President of the Republic, Head of State, General 𝗠𝗔𝗛𝗔𝗠𝗔𝗧 𝗜𝗗𝗥𝗜𝗦𝗦 𝗗𝗘𝗕𝗬 𝗜𝗧𝗡𝗢, participated this November 11 in Riyadh, the Saudi capital, to the work of the Arab-Islamic summit devoted to examining the situation in Gaza. | null |
B06 | French | 4,707 | MAIN | MAIN | Sina | 8 | Bias | Biased against Palestine | Des dizaines de milliers de personnes ont manifesté à travers le monde pour exprimer leur soutien aux Palestiniens, alors que les attaques israéliennes se poursuivent sur la bande de Gaza assiégée | تظاهر عشرات الآلاف من الأشخاص في جميع أنحاء العالم للتعبير عن دعمهم للفلسطينيين مع استمرار الهجمات الإسرائيلية على قطاع غزة المحاصر | Tens of thousands of people protest across the world to express support for Palestinians as Israeli attacks continue on besieged Gaza Strip | null |
B06 | French | 4,713 | MAIN | MAIN | Sina | 8 | Bias | Biased against Palestine | 🇮🇱 J’apporte mon total soutien au peuple israélien lâchement attaqué par le groupe terroriste du Hamas. Je dénonce ces actes de guerre atroces et la violence contre les civils doit être fermement condamnée. | 🇮🇱 أقدم دعمي الكامل للشعب الإسرائيلي الذي تعرض لهجوم جبان من قبل جماعة حماس الإرهابية. إنني أدين أعمال الحرب الفظيعة هذه، ويجب إدانة أعمال العنف ضد المدنيين بشدة. | 🇮🇱 I provide my full support to the Israeli people cowardly attacked by the Hamas terrorist group. I denounce these atrocious acts of war and violence against civilians must be strongly condemned. | null |
B06 | French | 4,777 | MAIN | MAIN | Sina | 8 | Bias | Unbiased | La Jordanie, l'Egypte et la Palestine ont souligné mercredi leur rejet de tout plan israélien visant à déplacer les Palestiniens de Cisjordanie et de la bande de Gaza. xhtxs.cn/PR5:=:https://french.news.cn/20240111/740ebeaa6c434ed282f24906f3ceb5a0/c.html | أكدت الأردن ومصر وفلسطين، اليوم الأربعاء، رفضها لأي خطة إسرائيلية لتهجير الفلسطينيين من الضفة الغربية وقطاع غزة. xhtxs.cn/PR5:=:https://french.news.cn/20240111/740ebea6c434ed282f24906f3ceb5a0/c.html | Jordan, Egypt and Palestine on Wednesday stressed their rejection of any Israeli plan to displace Palestinians from the West Bank and Gaza Strip. xhtxs.cn/PR5:=:https://french.news.cn/20240111/740ebeaa6c434ed282f24906f3ceb5a0/c.html | null |
B06 | French | 4,828 | MAIN | MAIN | Sina | 8 | Bias | Biased against Palestine | Des officiels égyptiens profiteraient de la guerre contre Gaza pour se faire de l’argent. C’est ce que révèle le média en ligne Middle East Eye : | ويقال إن المسؤولين المصريين يستغلون الحرب ضد غزة لكسب المال. هذا ما يكشفه موقع ميدل إيست آي عبر الإنترنت: | Egyptian officials are reportedly taking advantage of the war against Gaza to make money. This is what online media Middle East Eye reveals: | null |
B06 | French | 4,871 | MAIN | MAIN | Sina | 8 | Bias | Unbiased | “Peu importe combien de fois ils nous bombardent, notre devoir est de soutenir Gaza” Après les bombardements américains et britanniques sur leur pays, des centaines de milliers de Yéménites ont défilé dans les rues pour soutenir Gaza | "مهما قصفونا، واجبنا دعم غزة" بعد القصف الأمريكي والبريطاني لبلادهم، خرج مئات الآلاف من اليمنيين إلى الشوارع دعماً لغزة | “No matter how many times they bomb us, our duty is to support Gaza” After the American and British bombing of their country, hundreds of thousands of Yemenis marched in the streets in support of Gaza | null |
B06 | French | 5,013 | MAIN | MAIN | Sina | 8 | Bias | Biased against Palestine | Les 50 avocats de la délégation d’Afrique du Sud sont en phase de préparation d’une plainte contre les gouvernements américain et britannique pour complicité de crimes de guerre avec Israël à Gaza. Envoi d’armes et aide financière : les deux pays ne cachent pas apporter un soutien inconditionnel, moral et matériel, à Israël qui a tué au moins 24 000 Palestiniens en 3 mois | ويقوم المحاميون الخمسون في وفد جنوب أفريقيا بإعداد شكوى ضد الحكومتين الأمريكية والبريطانية بتهمة التواطؤ في جرائم حرب مع إسرائيل في غزة. إرسال الأسلحة والمساعدات المالية: لا يخفي البلدان تقديم الدعم المعنوي والمادي غير المشروط لإسرائيل، التي قتلت ما لا يقل عن 24 ألف فلسطيني خلال 3 أشهر | The 50 lawyers in the South African delegation are preparing a complaint against the American and British governments for complicity in war crimes with Israel in Gaza. Sending weapons and financial aid: the two countries make no secret of providing unconditional moral and material support to Israel, which has killed at least 24,000 Palestinians in 3 months | null |
B06 | French | 5,091 | MAIN | MAIN | Sina | 8 | Bias | Biased against Palestine | La députée israélienne, Tally Gotliv, soutient dans son discours que la faim et la soif dans le bande de Gaza sont normales et qu’elles servent un “objectif suprême et extrêmement important” | النائب الإسرائيلي تالي جوتليف ترى في كلمتها أن الجوع والعطش في قطاع غزة أمر طبيعي ويخدم “هدفًا أسمى ومهمًا للغاية” | Israeli MP Tally Gotliv argues in her speech that hunger and thirst in the Gaza Strip are normal and serve a “supreme and extremely important purpose” | null |
B06 | French | 5,099 | MAIN | MAIN | Sina | 8 | Bias | Unbiased | Fete religieuse Juive- Des milliers de missiles, des drones, des attaques terrestres provenant du Hamas! Plus de cent morts, un millier de blessés, de nombreux israéliens enlevés! Le Hamas, soutenu par l'Iran, commet le pire sous nos yeux! Tout mon coeur et ma prière avec les israéliens victimes aujourd'hui! Patrick Desbois | العطلة الدينية اليهودية – آلاف الصواريخ والطائرات بدون طيار والهجمات البرية من حماس! أكثر من مائة قتيل وألف جريح والعديد من الإسرائيليين مختطفين! حماس بدعم من إيران ترتكب الأسوأ أمام أعيننا! كل قلبي وصلاتي مع الضحايا الإسرائيليين اليوم! باتريك ديسبويس | Jewish Religious Holiday- Thousands of missiles, drones, ground attacks from Hamas! More than a hundred dead, a thousand injured, many Israelis kidnapped! Hamas, supported by Iran, is committing the worst before our eyes! All my heart and prayer with the Israeli victims today! Patrick Desbois | null |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.