text
stringlengths 1
188
| im
imagewidth (px) 52
6.18k
| language
stringclasses 8
values | century
int64 8
16
| region
stringclasses 8
values | script_type
stringclasses 11
values | shelfmark
stringclasses 178
values | verse
stringclasses 5
values | genre
stringclasses 7
values | project
stringclasses 12
values | line_type
stringclasses 5
values | gen_split
stringclasses 3
values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
lo primero del
|
Castilian
| 15 |
MainZone
|
Hybrida
|
Oxford, Bodleian Library, ms. Span. d. 1
|
prose
|
Treatises
|
Towards General Castilian HTR
|
DefaultLine
|
test
|
|
se a enelmedio de aquestos dos Emp̈o
|
Castilian
| 15 |
MainZone
|
Hybrida
|
Oxford, Bodleian Library, ms. Span. d. 1
|
prose
|
Treatises
|
Towards General Castilian HTR
|
DefaultLine
|
dev
|
|
uender o en alguna manera estim
|
Castilian
| 15 |
MainZone
|
Hybrida
|
Oxford, Bodleian Library, ms. Span. d. 1
|
prose
|
Treatises
|
Towards General Castilian HTR
|
DefaultLine
|
train
|
|
libro quarto
|
Castilian
| 15 |
PageTitleZone
|
Hybrida
|
Oxford, Bodleian Library, ms. Span. d. 1
|
prose
|
Treatises
|
Towards General Castilian HTR
|
HeadingLine:rubric
|
train
|
|
bla de la liberalida
|
Castilian
| 15 |
MainZone
|
Hybrida
|
Oxford, Bodleian Library, ms. Span. d. 1
|
prose
|
Treatises
|
Towards General Castilian HTR
|
DefaultLine
|
train
|
|
ca aquesle esuizio uesltal o iuuenil
|
Castilian
| 15 |
MainZone
|
Hybrida
|
Oxford, Bodleian Library, ms. Span. d. 1
|
prose
|
Treatises
|
Towards General Castilian HTR
|
DefaultLine
|
train
|
|
E la lohor se sigue alq̃ da masq̃ al q̃ re
|
Castilian
| 15 |
MainZone
|
Hybrida
|
Oxford, Bodleian Library, ms. Span. d. 1
|
prose
|
Treatises
|
Towards General Castilian HTR
|
DefaultLine
|
train
|
|
quar to libro quefa
|
Castilian
| 15 |
MainZone
|
Hybrida
|
Oxford, Bodleian Library, ms. Span. d. 1
|
prose
|
Treatises
|
Towards General Castilian HTR
|
DefaultLine
|
train
|
|
en bien fazer que en bien parecer.
|
Castilian
| 15 |
MainZone
|
Hybrida
|
Oxford, Bodleian Library, ms. Span. d. 1
|
prose
|
Treatises
|
Towards General Castilian HTR
|
DefaultLine
|
train
|
|
o pueril elẽ
|
Castilian
| 15 |
MainZone
|
Hybrida
|
Oxford, Bodleian Library, ms. Span. d. 1
|
prose
|
Treatises
|
Towards General Castilian HTR
|
DefaultLine
|
train
|
|
carta de preillegio Rodado del Rey don enrriq̃ de esclaresci
|
Castilian
| 15 |
MainZone
|
Hybrida
|
Oxford, Bodleian Library, ms. Span. d. 2/1
|
prose
|
Documents of practice
|
Towards General Castilian HTR
|
DefaultLine
|
test
|
|
enguarda de su derecho Por ende q̃ pedia ⁊ pidio al dicho al
|
Castilian
| 15 |
MainZone
|
Hybrida
|
Oxford, Bodleian Library, ms. Span. d. 2/1
|
prose
|
Documents of practice
|
Towards General Castilian HTR
|
DefaultLine
|
dev
|
|
aṅos a ora de tercia estãdo ante la tiẽda
|
Castilian
| 15 |
MainZone
|
Hybrida
|
Oxford, Bodleian Library, ms. Span. d. 2/1
|
prose
|
Documents of practice
|
Towards General Castilian HTR
|
DefaultLine
|
train
|
|
tando y Iohñ garçia de atiẽça alcalde dela casa dela moneda de
|
Castilian
| 15 |
MainZone
|
Hybrida
|
Oxford, Bodleian Library, ms. Span. d. 2/1
|
prose
|
Documents of practice
|
Towards General Castilian HTR
|
DefaultLine
|
train
|
|
calde q̃ de su offiçio mandasse a mi el dicho nunȯ dias esćua
|
Castilian
| 15 |
MainZone
|
Hybrida
|
Oxford, Bodleian Library, ms. Span. d. 2/1
|
prose
|
Documents of practice
|
Towards General Castilian HTR
|
DefaultLine
|
train
|
|
menester de sacar el traslado del dicho preuillegio para lo
|
Castilian
| 15 |
MainZone
|
Hybrida
|
Oxford, Bodleian Library, ms. Span. d. 2/1
|
prose
|
Documents of practice
|
Towards General Castilian HTR
|
DefaultLine
|
train
|
|
nunõ dias e riuano publico desta dicḣa çibdat ⁊ delos otros
|
Castilian
| 15 |
MainZone
|
Hybrida
|
Oxford, Bodleian Library, ms. Span. d. 2/1
|
prose
|
Documents of practice
|
Towards General Castilian HTR
|
DefaultLine
|
train
|
|
aṅo delnasçimiẽto del nrõ saluador ihu
|
Castilian
| 15 |
MainZone
|
Hybrida
|
Oxford, Bodleian Library, ms. Span. d. 2/1
|
prose
|
Documents of practice
|
Towards General Castilian HTR
|
DefaultLine
|
train
|
|
no publico q̃ del dicho preuillegio original sacasse o fiziesse
|
Castilian
| 15 |
MainZone
|
Hybrida
|
Oxford, Bodleian Library, ms. Span. d. 2/1
|
prose
|
Documents of practice
|
Towards General Castilian HTR
|
DefaultLine
|
train
|
|
mostrar ⁊ presentar en algunos lugares onde le cũpliesse
|
Castilian
| 15 |
MainZone
|
Hybrida
|
Oxford, Bodleian Library, ms. Span. d. 2/1
|
prose
|
Documents of practice
|
Towards General Castilian HTR
|
DefaultLine
|
train
|
|
la silla enuncanalfuste coñl cueͬpo
|
Castilian
| 15 |
MainZone
|
Hybrida
|
Paris, BnF, esp. 12
|
prose
|
Narratives
|
Towards General Castilian HTR
|
DefaultLine
|
test
|
|
ios egual mẽte abiertos ⁊ su barua
|
Castilian
| 15 |
MainZone
|
Hybrida
|
Paris, BnF, esp. 12
|
prose
|
Narratives
|
Towards General Castilian HTR
|
DefaultLine
|
test
|
|
desq̃ fue el d claro
|
Castilian
| 15 |
MainZone
|
Hybrida
|
Paris, BnF, esp. 12
|
prose
|
Narratives
|
Towards General Castilian HTR
|
DefaultLine
|
test
|
|
das las cõpañas del çid¶ E mãdaro
|
Castilian
| 15 |
MainZone
|
Hybrida
|
Paris, BnF, esp. 12
|
prose
|
Narratives
|
Towards General Castilian HTR
|
DefaultLine
|
test
|
|
sus azes muy ordena
|
Castilian
| 15 |
MainZone
|
Hybrida
|
Paris, BnF, esp. 12
|
prose
|
Narratives
|
Towards General Castilian HTR
|
DefaultLine
|
dev
|
|
en guisa q̃ el cuerpo nõ sepodiesere
|
Castilian
| 15 |
MainZone
|
Hybrida
|
Paris, BnF, esp. 12
|
prose
|
Narratives
|
Towards General Castilian HTR
|
DefaultLine
|
dev
|
|
niẽtos caualłeros q̃lo guardauã
|
Castilian
| 15 |
MainZone
|
Hybrida
|
Paris, BnF, esp. 12
|
prose
|
Narratives
|
Towards General Castilian HTR
|
DefaultLine
|
dev
|
|
al çid ençima del cauallo asy com̃o
|
Castilian
| 15 |
MainZone
|
Hybrida
|
Paris, BnF, esp. 12
|
prose
|
Narratives
|
Towards General Castilian HTR
|
DefaultLine
|
dev
|
|
estaua parado enlasylla ⁊ ataron
|
Castilian
| 15 |
MainZone
|
Hybrida
|
Paris, BnF, esp. 12
|
prose
|
Narratives
|
Towards General Castilian HTR
|
DefaultLine
|
train
|
|
para se yr para castilla cagil di
|
Castilian
| 15 |
MainZone
|
Hybrida
|
Paris, BnF, esp. 12
|
prose
|
Narratives
|
Towards General Castilian HTR
|
DefaultLine
|
train
|
|
agudas ⁊ mũy apresuradas y que andan mũcho ⁊ Re
|
Castilian
| 15 |
MainZone
|
Hybrida
|
Paris, BnF, esp. 218
|
prose
|
Narratives
|
Towards General Castilian HTR
|
DefaultLine
|
test
|
|
fuere y non topa con otro uenado de uista yr lo aladrar
|
Castilian
| 15 |
MainZone
|
Hybrida
|
Paris, BnF, esp. 218
|
prose
|
Narratives
|
Towards General Castilian HTR
|
DefaultLine
|
test
|
|
aỹutada. y pasa ylas bozes grosseras medrosas que uan
|
Castilian
| 15 |
MainZone
|
Hybrida
|
Paris, BnF, esp. 218
|
prose
|
Narratives
|
Towards General Castilian HTR
|
DefaultLine
|
dev
|
|
que soltarõ mal. y la mala suelta puede acaesçer por una
|
Castilian
| 15 |
MainZone
|
Hybrida
|
Paris, BnF, esp. 218
|
prose
|
Narratives
|
Towards General Castilian HTR
|
DefaultLine
|
dev
|
|
muỹ apresuradas que oyere. q̃ andan mas tieRa/ entienda
|
Castilian
| 15 |
MainZone
|
Hybrida
|
Paris, BnF, esp. 218
|
prose
|
Narratives
|
Towards General Castilian HTR
|
DefaultLine
|
train
|
|
ṅo. y sy fuere la dicha delos canes deRamada cada uno
|
Castilian
| 15 |
MainZone
|
Hybrida
|
Paris, BnF, esp. 218
|
prose
|
Narratives
|
Towards General Castilian HTR
|
DefaultLine
|
train
|
|
destas quatro Razones/ la pͥmera por soltar enla yda quã
|
Castilian
| 15 |
MainZone
|
Hybrida
|
Paris, BnF, esp. 218
|
prose
|
Narratives
|
Towards General Castilian HTR
|
DefaultLine
|
train
|
|
nes enla cama del uenado auiendo muy grañd Rato del
|
Castilian
| 15 |
MainZone
|
Hybrida
|
Paris, BnF, esp. 218
|
prose
|
Narratives
|
Towards General Castilian HTR
|
DefaultLine
|
train
|
|
bueluẽ por el monte entienda que toparon con çieruo. Otͦ
|
Castilian
| 15 |
MainZone
|
Hybrida
|
Paris, BnF, esp. 218
|
prose
|
Narratives
|
Towards General Castilian HTR
|
DefaultLine
|
train
|
|
que andan con uenado luuiano. Otrosy sy la dicha del cã
|
Castilian
| 15 |
MainZone
|
Hybrida
|
Paris, BnF, esp. 218
|
prose
|
Narratives
|
Towards General Castilian HTR
|
DefaultLine
|
train
|
|
las tierras dela çedemonia y sy esto asy fuera
|
Castilian
| 15 |
MainZone
|
Hybrida
|
Paris, BnF, esp. 533
|
prose
|
Espistolary
|
HTRomance
|
DefaultLine
|
test
|
|
rrebatada crueldat/ assy q̃ toda ora q̃ se me
|
Castilian
| 15 |
MainZone
|
Hybrida
|
Paris, BnF, esp. 533
|
prose
|
Espistolary
|
HTRomance
|
DefaultLine
|
dev
|
|
no dormiria yo fria ẽnl lecho desierto ni me
|
Castilian
| 15 |
MainZone
|
Hybrida
|
Paris, BnF, esp. 533
|
prose
|
Espistolary
|
HTRomance
|
DefaultLine
|
train
|
|
es deloar la de liçito amor /por q̃ue q̈uso /gu
|
Castilian
| 15 |
MainZone
|
Hybrida
|
Paris, BnF, esp. 533
|
prose
|
Espistolary
|
HTRomance
|
DefaultLine
|
train
|
|
los q̃ uerdadera ment pasauabas/ asy q̃ fue sen
|
Castilian
| 15 |
MainZone
|
Hybrida
|
Paris, BnF, esp. 533
|
prose
|
Espistolary
|
HTRomance
|
DefaultLine
|
train
|
|
q̈siera q̃ todo el nauio fuera q̃brantado/ por
|
Castilian
| 15 |
MainZone
|
Hybrida
|
Paris, BnF, esp. 533
|
prose
|
Espistolary
|
HTRomance
|
DefaultLine
|
train
|
|
Ulixes yo penelope tu muger te enbio
|
Castilian
| 15 |
MainZone
|
Hybrida
|
Paris, BnF, esp. 533
|
prose
|
Espistolary
|
HTRomance
|
DefaultLine
|
train
|
|
y ssy me recontauã q̃ue/ ⟦archiles⟧ anchylorg
|
Castilian
| 15 |
MainZone
|
Hybrida
|
Paris, BnF, esp. 533
|
prose
|
Espistolary
|
HTRomance
|
DefaultLine
|
train
|
|
ça yrruegote q̃ nõ me rrescriuas
|
Castilian
| 15 |
MainZone
|
Hybrida
|
Paris, BnF, esp. 533
|
prose
|
Espistolary
|
HTRomance
|
DefaultLine
|
train
|
|
las tenpestuosas aguas y se afogara paris el
|
Castilian
| 15 |
MainZone
|
Hybrida
|
Paris, BnF, esp. 533
|
prose
|
Espistolary
|
HTRomance
|
DefaultLine
|
train
|
|
semeiar todes les Reyes.
|
Castilian
| 15 |
MainZone
|
Hybrida
|
Salamanca, Biblioteca Histórica USAL, 2097
|
prose
|
Treatises
|
Towards General Castilian HTR
|
DefaultLine
|
test
|
|
uernar ⁊ la çibdat ⁊ el Regno
|
Castilian
| 15 |
MainZone
|
Hybrida
|
Salamanca, Biblioteca Histórica USAL, 2097
|
prose
|
Treatises
|
Towards General Castilian HTR
|
DefaultLine
|
test
|
|
guno nõ se querria poner
|
Castilian
| 15 |
MainZone
|
Hybrida
|
Salamanca, Biblioteca Histórica USAL, 2097
|
prose
|
Treatises
|
Towards General Castilian HTR
|
DefaultLine
|
test
|
|
enla autoridat sobredichã.
|
Castilian
| 15 |
MainZone
|
Hybrida
|
Salamanca, Biblioteca Histórica USAL, 2097
|
prose
|
Treatises
|
Towards General Castilian HTR
|
DefaultLine
|
test
|
|
semos alcançar ⁊ la heredat
|
Castilian
| 15 |
MainZone
|
Hybrida
|
Salamanca, Biblioteca Histórica USAL, 2097
|
prose
|
Treatises
|
Towards General Castilian HTR
|
DefaultLine
|
dev
|
|
parte comõ fa
|
Castilian
| 15 |
MainZone
|
Hybrida
|
Salamanca, Biblioteca Histórica USAL, 2097
|
prose
|
Treatises
|
Towards General Castilian HTR
|
DefaultLine
|
dev
|
|
qñdo quiso entrar enla bata
|
Castilian
| 15 |
MainZone
|
Hybrida
|
Salamanca, Biblioteca Histórica USAL, 2097
|
prose
|
Treatises
|
Towards General Castilian HTR
|
DefaultLine
|
dev
|
|
losofos Antigues del gouer
|
Castilian
| 15 |
MainZone
|
Hybrida
|
Salamanca, Biblioteca Histórica USAL, 2097
|
prose
|
Treatises
|
Towards General Castilian HTR
|
DefaultLine
|
dev
|
|
dat en tpõ de guerra. Capitlõ
|
Castilian
| 15 |
MainZone
|
Hybrida
|
Salamanca, Biblioteca Histórica USAL, 2097
|
prose
|
Treatises
|
Towards General Castilian HTR
|
HeadingLine:rubric
|
train
|
|
pobre so yo ⁊ en gn̈des tra
|
Castilian
| 15 |
MainZone
|
Hybrida
|
Salamanca, Biblioteca Histórica USAL, 2097
|
prose
|
Treatises
|
Towards General Castilian HTR
|
DefaultLine
|
train
|
|
su tiẽpo pero mucho es de loar esta uirtuosa
|
Castilian
| 15 |
MainZone
|
Hybrida
|
Salamanca, Biblioteca Histórica USAL, 2654
|
prose
|
Narratives
|
Towards General Castilian HTR
|
DefaultLine
|
test
|
|
las otras uirtuosas romanas/. E por tal ma
|
Castilian
| 15 |
MainZone
|
Hybrida
|
Salamanca, Biblioteca Histórica USAL, 2654
|
prose
|
Narratives
|
Towards General Castilian HTR
|
DefaultLine
|
dev
|
|
e muy noble dueña q̃ en tantas/ e entan bue
|
Castilian
| 15 |
MainZone
|
Hybrida
|
Salamanca, Biblioteca Histórica USAL, 2654
|
prose
|
Narratives
|
Towards General Castilian HTR
|
DefaultLine
|
train
|
|
paresçe q̃ ellos ayan passado e sobrepuIado en
|
Castilian
| 15 |
MainZone
|
Hybrida
|
Salamanca, Biblioteca Histórica USAL, 2654
|
prose
|
Narratives
|
Towards General Castilian HTR
|
DefaultLine
|
train
|
|
fechos q̃ cadauno dellos en su tiẽpo loable/ E
|
Castilian
| 15 |
MainZone
|
Hybrida
|
Salamanca, Biblioteca Histórica USAL, 2654
|
prose
|
Narratives
|
Towards General Castilian HTR
|
DefaultLine
|
train
|
|
ano/ e archiles el griego. E el grãde iosue/ e el
|
Castilian
| 15 |
MainZone
|
Hybrida
|
Salamanca, Biblioteca Histórica USAL, 2654
|
prose
|
Narratives
|
Towards General Castilian HTR
|
DefaultLine
|
train
|
|
nas uirtudes sobre puIo e passo allende atodas
|
Castilian
| 15 |
MainZone
|
Hybrida
|
Salamanca, Biblioteca Histórica USAL, 2654
|
prose
|
Narratives
|
Towards General Castilian HTR
|
DefaultLine
|
train
|
|
com̃o quier q̃ mucho sean de loar. hector el troy
|
Castilian
| 15 |
MainZone
|
Hybrida
|
Salamanca, Biblioteca Histórica USAL, 2654
|
prose
|
Narratives
|
Towards General Castilian HTR
|
DefaultLine
|
train
|
|
noble e alto Ingenio euirtuoso entendimien
|
Castilian
| 15 |
MainZone
|
Hybrida
|
Salamanca, Biblioteca Histórica USAL, 2654
|
prose
|
Narratives
|
Towards General Castilian HTR
|
DefaultLine
|
train
|
|
q̃ fue mas sobrepuiante q̃ellos/. com̃o sea d̾mayor
|
Castilian
| 15 |
MainZone
|
Hybrida
|
Salamanca, Biblioteca Histórica USAL, 2654
|
prose
|
Narratives
|
Towards General Castilian HTR
|
DefaultLine
|
train
|
|
gud̃ que dize uegeçio caquepo
|
Castilian
| 15 |
MainZone
|
Hybrida
|
Salamanca, Biblioteca Histórica USAL, 2709
|
prose
|
Treatises
|
Towards General Castilian HTR
|
DefaultLine
|
test
|
|
algunos omẽs bien ligeros.
|
Castilian
| 15 |
MainZone
|
Hybrida
|
Salamanca, Biblioteca Histórica USAL, 2709
|
prose
|
Treatises
|
Towards General Castilian HTR
|
DefaultLine
|
test
|
|
mayores gol pes cael mouimi
|
Castilian
| 15 |
MainZone
|
Hybrida
|
Salamanca, Biblioteca Histórica USAL, 2709
|
prose
|
Treatises
|
Towards General Castilian HTR
|
DefaultLine
|
test
|
|
escapar desus manos ¶La q̈rta
|
Castilian
| 15 |
MainZone
|
Hybrida
|
Salamanca, Biblioteca Histórica USAL, 2709
|
prose
|
Treatises
|
Towards General Castilian HTR
|
DefaultLine
|
test
|
|
gol pe alenemigo/ mas aqui
|
Castilian
| 15 |
MainZone
|
Hybrida
|
Salamanca, Biblioteca Histórica USAL, 2709
|
prose
|
Treatises
|
Towards General Castilian HTR
|
DefaultLine
|
dev
|
|
tra los enanos delos africanos
|
Castilian
| 15 |
MainZone
|
Hybrida
|
Salamanca, Biblioteca Histórica USAL, 2709
|
prose
|
Treatises
|
Towards General Castilian HTR
|
DefaultLine
|
dev
|
|
uençedores detodo el mũ do se
|
Castilian
| 15 |
MainZone
|
Hybrida
|
Salamanca, Biblioteca Histórica USAL, 2709
|
prose
|
Treatises
|
Towards General Castilian HTR
|
DefaultLine
|
dev
|
|
dar saltando comõ los çieruos
|
Castilian
| 15 |
MainZone
|
Hybrida
|
Salamanca, Biblioteca Histórica USAL, 2709
|
prose
|
Treatises
|
Towards General Castilian HTR
|
DefaultLine
|
dev
|
|
asi que nin guno non ha mie
|
Castilian
| 15 |
MainZone
|
Hybrida
|
Salamanca, Biblioteca Histórica USAL, 2709
|
prose
|
Treatises
|
Towards General Castilian HTR
|
DefaultLine
|
train
|
|
su niñez¶ Lo segundo es bueno
|
Castilian
| 15 |
MainZone
|
Hybrida
|
Salamanca, Biblioteca Histórica USAL, 2709
|
prose
|
Treatises
|
Towards General Castilian HTR
|
DefaultLine
|
train
|
|
tenian dieron algunas buenas dotri
|
Castilian
| 15 |
MainZone
|
Hybrida
|
San Lorenzo de El Escorial, RBME, T-III-5
|
prose
|
Treatises
|
Towards General Castilian HTR
|
DefaultLine
|
test
|
|
le dixerõ el bien soberano por q̃ sobre
|
Castilian
| 15 |
MainZone
|
Hybrida
|
San Lorenzo de El Escorial, RBME, T-III-5
|
prose
|
Treatises
|
Towards General Castilian HTR
|
DefaultLine
|
dev
|
|
uoluntad comõ el fyn deseado ¶otros
|
Castilian
| 15 |
MainZone
|
Hybrida
|
San Lorenzo de El Escorial, RBME, T-III-5
|
prose
|
Treatises
|
Towards General Castilian HTR
|
DefaultLine
|
train
|
|
delos bienes comõ que aq̇l paresçe a nrã
|
Castilian
| 15 |
MainZone
|
Hybrida
|
San Lorenzo de El Escorial, RBME, T-III-5
|
prose
|
Treatises
|
Towards General Castilian HTR
|
DefaultLine
|
train
|
|
Reuelado ¶ꝑo seguiendo esta rrazon que
|
Castilian
| 15 |
MainZone
|
Hybrida
|
San Lorenzo de El Escorial, RBME, T-III-5
|
prose
|
Treatises
|
Towards General Castilian HTR
|
DefaultLine
|
train
|
|
libres nos fallaremos ⁊ comõ aforrados
|
Castilian
| 15 |
MainZone
|
Hybrida
|
San Lorenzo de El Escorial, RBME, T-III-5
|
prose
|
Treatises
|
Towards General Castilian HTR
|
DefaultLine
|
train
|
|
usaron enesto de diuersa manera de
|
Castilian
| 15 |
MainZone
|
Hybrida
|
San Lorenzo de El Escorial, RBME, T-III-5
|
prose
|
Treatises
|
Towards General Castilian HTR
|
DefaultLine
|
train
|
|
tiles ⁊ algunos otros de grat abtoridat
|
Castilian
| 15 |
MainZone
|
Hybrida
|
San Lorenzo de El Escorial, RBME, T-III-5
|
prose
|
Treatises
|
Towards General Castilian HTR
|
DefaultLine
|
train
|
|
aLto comõ despũs fue alos catolicos
|
Castilian
| 15 |
MainZone
|
Hybrida
|
San Lorenzo de El Escorial, RBME, T-III-5
|
prose
|
Treatises
|
Towards General Castilian HTR
|
DefaultLine
|
train
|
|
todas las cosas se suele q̃rer ¶aristo
|
Castilian
| 15 |
MainZone
|
Hybrida
|
San Lorenzo de El Escorial, RBME, T-III-5
|
prose
|
Treatises
|
Towards General Castilian HTR
|
DefaultLine
|
train
|
|
fasta el caño ⁊ falle el pozo caydo ⁊ dixo la muger nõ te di
|
Castilian
| 15 |
Unknown
|
Hybrida
|
San Lorenzo de El Escorial, RBME, X-III-4
|
prose
|
Narratives
|
Towards General Castilian HTR
|
default
|
test
|
|
q̃ entro el marido ⁊ prendiolos ⁊ firiolos muy mal ⁊ lleuolos a
|
Castilian
| 15 |
Unknown
|
Hybrida
|
San Lorenzo de El Escorial, RBME, X-III-4
|
prose
|
Narratives
|
Towards General Castilian HTR
|
default
|
test
|
|
mas testiguan q̃ es buena en q̃ se acuerdan las almas delas
|
Castilian
| 15 |
Unknown
|
Hybrida
|
San Lorenzo de El Escorial, RBME, X-III-4
|
prose
|
Narratives
|
Towards General Castilian HTR
|
default
|
dev
|
|
uerdad nĩ el dia del iuyzio Etel gualardon ⁊ lapena Et conesto
|
Castilian
| 15 |
Unknown
|
Hybrida
|
San Lorenzo de El Escorial, RBME, X-III-4
|
prose
|
Narratives
|
Towards General Castilian HTR
|
default
|
dev
|
|
mia Et toueme por pagado de toda obra q̃ sola mente las al
|
Castilian
| 15 |
Unknown
|
Hybrida
|
San Lorenzo de El Escorial, RBME, X-III-4
|
prose
|
Narratives
|
Towards General Castilian HTR
|
default
|
train
|
|
comõ ure auiendome tu conturbado ⁊ nõ çeso de dezir fasta
|
Castilian
| 15 |
Unknown
|
Hybrida
|
San Lorenzo de El Escorial, RBME, X-III-4
|
prose
|
Narratives
|
Towards General Castilian HTR
|
default
|
train
|
|
çiosas Et alq̃lo un om̃e q̃ gelas foradase ⁊ adobase ⁊ lleuolo ꝑa
|
Castilian
| 15 |
Unknown
|
Hybrida
|
San Lorenzo de El Escorial, RBME, X-III-4
|
prose
|
Narratives
|
Towards General Castilian HTR
|
default
|
train
|
|
laiustiçia Asy yo temime de yr aca ⁊ alla ⁊ despues ser preso
|
Castilian
| 15 |
Unknown
|
Hybrida
|
San Lorenzo de El Escorial, RBME, X-III-4
|
prose
|
Narratives
|
Towards General Castilian HTR
|
default
|
train
|
|
lengua de mentir ⁊ detoda Razon q̃ danõ fuese aalguno Et
|
Castilian
| 15 |
Unknown
|
Hybrida
|
San Lorenzo de El Escorial, RBME, X-III-4
|
prose
|
Narratives
|
Towards General Castilian HTR
|
default
|
train
|
|
por mi culpa Et oue por bien de nõ me temer de aq̃llo de q̃ me te
|
Castilian
| 15 |
Unknown
|
Hybrida
|
San Lorenzo de El Escorial, RBME, X-III-4
|
prose
|
Narratives
|
Towards General Castilian HTR
|
default
|
train
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.