CLEAR-Global/kanuri-books-corpus · Datasets at Hugging Face

text stringlengths 0 1.39k
Lami, kwamdәga kam gәlama, nyiye ngәlaro shiga ronәmmanya wo?
Nzəliwo baro fanyin kuru nduma Muktarro fattaa səraanyi.
Təmangəna galiwuwadəma ayewu adəro kəntabewo.
"Wande andiga njiye gozənyi.
Nozǝ awawa ngǝwu suro loktu ganaben sadǝ sotulugin.
Fuwutə manyenga, kamuwa allamayewo.
nanasalgama kuli kǝmagǝn fǝr kǝlanji
Hangal rizapta
"Daji fasalnəm kasuwu baditəyedə dawarəmin, eh? "
Suro karəgə kuttanzəbedən yaye Fatimadə shimnzə ye kime, kuru kazəmbanzəa yedə asuwono.
"shi kam jilibiro nowuma, " Bilkisuye bayen gawo.
Cidadǝ ngǝwuso ilmu kǝratǝ duwo notǝ tǝdin: misalro cida liitabeso, cidarambeso, baitumbalbeso, nzǝliwobeso.
KAM KURAWA BƎRZƎMTƎ
Foto
Awo dimmadə wane suro awo tiro dimmayen sandiro nongua ye walakancia yewo ba.
kamuwadə tiga kururo karəgənna kəji.
"Nda darewadə? "
Adǝn ngawoman, tartip ilmube lardǝ Nigeriabe 1977, 1981, 1989-a ye fetero tadawoso aji fallan sǝta yakkǝro satǝnadǝn tǝlamnzǝn allamtǝ bayanzǝna.
Tadanyi zamanna
Amma mowonjin, cinye danye mbəlnyeiya.
Dalaye launu jilibi shiro cinmaro nozәyi.
Dunya adә nәngәlizә kunjo napsǝ duwo Tumbaye Lambobariro isәnyiro kojinba.
Hadithsoga tartipparo nonǝm zawal Bargaande-(SAW)be fǝlezǝgǝnaga kǝnga.
Korowanzәdǝma sammaso sarta kamanzaro kәnza gәnazaana lezain, sandiga karwaye zәksәna nankadǝro shiti shitiro farmu kalaksain.
"Kurwunwadə kasuwawa nasha adə sando", Batureye wono, Fatimaga kalkalro wujinna.
Bali-ngәlajinro reta cidiye cado, daji yim adәn taidә kam duwo lamarbi yaye bәlabe sәdinna shiga aduzainro wallono.
"Kəmnyin, fato naakiyam, " Muktar ajapsənaye wadəwono"
Shidə sasama fir, kuru zarye cuwin.
"Kəlewanzə.
"Askəra Alaro", Aminaye sə ngawo sapsə yinzənayen.
"Rasheed bawono, " wono, jaawu duwo alamaramzə ajawaye fəlazənye
martəgəne bərinzə bui".
Fanda Falmata mallambe
Zaman allan matoso maaraso lapsai.
Abi yaldǝ?
Datə baaro akawuntzə-a banawunzə-a abero karawo".
Diwi wanye ngǝlandǝmalan galate
Təmangəna nyiga təgasnyemba".
"Kamu ya falu laabe kəntagəwa kozənadən liitarin rozanange nyiro gulgənadə"
"Ndu manajin? " Kuluye cuworo.
Ala bargaanza.
shegənyi baro futu nonuwagai Amina wuro njissəgə wuro təma-a roa səkkə.
Bibinzәro jananzә dok-dok shu sәlәmbe taram liwulabea sәkkerәna, tigә janadәbero tongu ndәpkataa, kuru cidiya janadәbero, laya duwur laa kǝnza ndia fǝrǝmro zakkata, kǝnza faldǝro ngarkime tǝkǝnǝ, kǝnza faldǝro kullo tǝkǝna ndapkata, kashegarzә kǝla liwulabea njiri kime citlan zakkata, ngawananzә musko wofilabero luwataa, ngawananzә kәmburambedә yero kafi-a zau-a luzәgәna, ngulondozә musko wafilabedәro kulum liwulabe gursu yakkәagai tәkәna, kǝla fәrnzabelan shi-a kamunzә-a ngawo fenzәbe zaana lazain.
"Abigai? " "Zauro kəlewa", Bilkisu wono kuwami yaye ci məməsshin.
Kadawu katedǝbe samma fǝrazǝ suwutǝ kuluwudǝro tapsǝgin.
Gumsu koro mayawa sǝdi
Karamabedәgairo shim rekciya duwo sәgәrin!
Hangal rizapta
Oh!
Wono Paulaye awonzə wupcinnaro.
Kwara koltǝ-a, gǝttaa dunyabe-a, kaltǝyinbaro kǝskasoga salta-abe sǝkkǝ, nǝmngǝwu-a jili kǝskabe-adǝ zauro fulutinna karga.
Amin.
Kaka Zara Kolo kǝlanzǝma ye sa tigǝ Chollumibe adǝga surunadǝn "adǝma timinǝm wo, suwana laahaula wala kwata!
Sawari adәgai diwobedә nyiro jikkinba wudәye.
Hangal kamma cizәnyima mbu de!
Fatowoso surodǝn yalso dawu.
Kuru martəgəne ferowa Laraigaiso suro ci kemobe dutodəro rəpkəgənowo wande njasənəwui.
Futu awowaye waazaində futu ruwotənaro waazian.
Malәm Buwar kadioga am shagonzәn kek.
Mairila saa kadaro suro kәjiyen karga.
Taala ya Rabbi burro nyiben kadartin
Kuru nǝmdondi zadǝ tigǝnzǝbero sǝkkǝ kamdǝga lorjin.
na adən gənyi", Aminaye nanajiwo".
ngəli ganaa ye kasadəaye dalil baaro baksa casino, kum suus kam ceji anyi shararo kudəu howunnəwunəwudəro, andiga kotro cuwudəu.
Cca shiga wande siyasaro gaanyinge, kəraranzə basro ngənəptənge gulngəna, ama fanjinba.
"Ha!
(Dauzә-a cizә-a ratsә zakcin, alamaram bәltainbe fantin )
Aminaye dankwalinzə mbərshearo səyero, wono, "Walabima namnyende.
Ndaran duwo wu-a, shi-a kәla kәlleya ye sai zande shima adә woro sәdiya.
Kamuwa kadaro ummawa Africabe kənjiro gərzana, razəgəwanza ye ndallada, bəlawanza-a bəladeyawanza-a tarrada, fuwutənde dapkada.
Kuru, Gumsuye jero lәgar suwudu, isabkono, "1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, ngo adә ye nandi sammabe" Gumsuye wono.
"Wuro gulle, kwanyi ye kulobalən farjin wa? " Aminaye cuworo.
Kuruson Baturega ku kəla kəlnyenadə karəngən nyiga təmazəna wono".
Fatimaye shiro dawartəna.
Asham zau, zəmnəmiga bələm mortam kəjilan kalte.
Ngo mana ramdebedә kolle duwo, jirebero sambi lorsa dimin?
Kuruson təmangənyi tidə səgashin au fitəna səsanginno".
Adə awo darajabe"
Lardə adəlan dəmmaro kərmai fukə wartinba.
"Ngəwu gənyi.
Zandedə awowa gadero kowonoo kuru Bilkisuye wono sawanzə laccara jamiya mashidən tiga suro magdəben ziyarajin wono.
Kasam amusu kəji laa karawo.
"Bika, tarelan kəmbu kəriwabedə juwuko daji Kuluye wuga bakkono, " nunuksə, səgasə culuwo.
Wande kamandero nǝmkǝladoso, hawa karǝgǝbeso, watǝso, nǝmmunafukso, diyende.
Sa bafunan kalwowa tulurro fijiwo, daji Hauwaye tiga banazə samiro cado.
Kuru ngǝwuso saltǝ kǝska konnubero tǝdin.
A’a! " gulzain.
Ku saa kada maarantawa badiyaramben kǝra tǝlam kanuriben tǝdinbadǝ.
Abi nankaro fujiwo anyi kasatnəmin? "
Nasarawadə kəlaform-a adin kəristain-a sawudə, nandiro diwalso, tasha maara njibeso, kotorowoso, diwal maara sədibeso gade gapsənaso satandə ca buruwonga tawui a hyjanzə cinwoson, Aminaye shiga jaaptaro majin.
Kəndəgaram kamuwabedə fuknəm wartə məradəzənadəro kasanne, abi tədin? " Sokkudən fəska Fatimaye farakkono.
Ngawo adəyen mawala kate Rabi-a Amina-abe Hangono, Aminaye kokar-a nəndəri fəlezənyison.
Ngǝrma ngǝrǝmbe zǝgantǝnawa?
"sahrawu darewabedə manazaiya saraanawa? " Majstəredəye cuworo.
"Futu fangənadə nyi ye kasuwu dimin.
Kulu-a kwanzə a kəndəga nyamabe dawunadə taksə.
"Shawuriwanəmdə dəmumaro kasatsainba.
"Nda marsandidə? " Aminaye cuworo
Tima daryenzədə falnzaro waljinro nozəna, kasuwu ngəmnzəbe badizə, galiwuzə kazəmu zauso, dinarso, liwulaso zauzau, matoso… wanee kəryedəma kollumiya lardədəman kamu tiro galiwuwo baro waljin.
Foto tadanzə maitubedə curo, kuru adə shima yin burwobe duwo cirənyidə.

Lami, kwamdәga kam gәlama, nyiye ngәlaro shiga ronәmmanya wo?

Nzəliwo baro fanyin kuru nduma Muktarro fattaa səraanyi.

Təmangəna galiwuwadəma ayewu adəro kəntabewo.

"Wande andiga njiye gozənyi.

Nozǝ awawa ngǝwu suro loktu ganaben sadǝ sotulugin.

Fuwutə manyenga, kamuwa allamayewo.

nanasalgama kuli kǝmagǝn fǝr kǝlanji

Hangal rizapta

"Daji fasalnəm kasuwu baditəyedə dawarəmin, eh? "

Suro karəgə kuttanzəbedən yaye Fatimadə shimnzə ye kime, kuru kazəmbanzəa yedə asuwono.

"shi kam jilibiro nowuma, " Bilkisuye bayen gawo.

Cidadǝ ngǝwuso ilmu kǝratǝ duwo notǝ tǝdin: misalro cida liitabeso, cidarambeso, baitumbalbeso, nzǝliwobeso.

KAM KURAWA BƎRZƎMTƎ

Foto

Awo dimmadə wane suro awo tiro dimmayen sandiro nongua ye walakancia yewo ba.

kamuwadə tiga kururo karəgənna kəji.

"Nda darewadə? "

Adǝn ngawoman, tartip ilmube lardǝ Nigeriabe 1977, 1981, 1989-a ye fetero tadawoso aji fallan sǝta yakkǝro satǝnadǝn tǝlamnzǝn allamtǝ bayanzǝna.

Tadanyi zamanna

Amma mowonjin, cinye danye mbəlnyeiya.

Dalaye launu jilibi shiro cinmaro nozәyi.

Dunya adә nәngәlizә kunjo napsǝ duwo Tumbaye Lambobariro isәnyiro kojinba.

Hadithsoga tartipparo nonǝm zawal Bargaande-(SAW)be fǝlezǝgǝnaga kǝnga.

Korowanzәdǝma sammaso sarta kamanzaro kәnza gәnazaana lezain, sandiga karwaye zәksәna nankadǝro shiti shitiro farmu kalaksain.

"Kurwunwadə kasuwawa nasha adə sando", Batureye wono, Fatimaga kalkalro wujinna.

Bali-ngәlajinro reta cidiye cado, daji yim adәn taidә kam duwo lamarbi yaye bәlabe sәdinna shiga aduzainro wallono.

"Kəmnyin, fato naakiyam, " Muktar ajapsənaye wadəwono"

Shidə sasama fir, kuru zarye cuwin.

"Kəlewanzə.

"Askəra Alaro", Aminaye sə ngawo sapsə yinzənayen.

"Rasheed bawono, " wono, jaawu duwo alamaramzə ajawaye fəlazənye

martəgəne bərinzə bui".

Fanda Falmata mallambe

Zaman allan matoso maaraso lapsai.

Abi yaldǝ?

Datə baaro akawuntzə-a banawunzə-a abero karawo".

Diwi wanye ngǝlandǝmalan galate

Təmangəna nyiga təgasnyemba".

"Kamu ya falu laabe kəntagəwa kozənadən liitarin rozanange nyiro gulgənadə"

"Ndu manajin? " Kuluye cuworo.

Ala bargaanza.

shegənyi baro futu nonuwagai Amina wuro njissəgə wuro təma-a roa səkkə.

Bibinzәro jananzә dok-dok shu sәlәmbe taram liwulabea sәkkerәna, tigә janadәbero tongu ndәpkataa, kuru cidiya janadәbero, laya duwur laa kǝnza ndia fǝrǝmro zakkata, kǝnza faldǝro ngarkime tǝkǝnǝ, kǝnza faldǝro kullo tǝkǝna ndapkata, kashegarzә kǝla liwulabea njiri kime citlan zakkata, ngawananzә musko wofilabero luwataa, ngawananzә kәmburambedә yero kafi-a zau-a luzәgәna, ngulondozә musko wafilabedәro kulum liwulabe gursu yakkәagai tәkәna, kǝla fәrnzabelan shi-a kamunzә-a ngawo fenzәbe zaana lazain.

"Abigai? " "Zauro kəlewa", Bilkisu wono kuwami yaye ci məməsshin.

Kadawu katedǝbe samma fǝrazǝ suwutǝ kuluwudǝro tapsǝgin.

Gumsu koro mayawa sǝdi

Karamabedәgairo shim rekciya duwo sәgәrin!

Hangal rizapta

Oh!

Wono Paulaye awonzə wupcinnaro.

Kwara koltǝ-a, gǝttaa dunyabe-a, kaltǝyinbaro kǝskasoga salta-abe sǝkkǝ, nǝmngǝwu-a jili kǝskabe-adǝ zauro fulutinna karga.

Amin.

Kaka Zara Kolo kǝlanzǝma ye sa tigǝ Chollumibe adǝga surunadǝn "adǝma timinǝm wo, suwana laahaula wala kwata!

Sawari adәgai diwobedә nyiro jikkinba wudәye.

Hangal kamma cizәnyima mbu de!

Fatowoso surodǝn yalso dawu.

Kuru martəgəne ferowa Laraigaiso suro ci kemobe dutodəro rəpkəgənowo wande njasənəwui.

Futu awowaye waazaində futu ruwotənaro waazian.

Malәm Buwar kadioga am shagonzәn kek.

Mairila saa kadaro suro kәjiyen karga.

Taala ya Rabbi burro nyiben kadartin

Kuru nǝmdondi zadǝ tigǝnzǝbero sǝkkǝ kamdǝga lorjin.

na adən gənyi", Aminaye nanajiwo".

ngəli ganaa ye kasadəaye dalil baaro baksa casino, kum suus kam ceji anyi shararo kudəu howunnəwunəwudəro, andiga kotro cuwudəu.

Cca shiga wande siyasaro gaanyinge, kəraranzə basro ngənəptənge gulngəna, ama fanjinba.

"Ha!

(Dauzә-a cizә-a ratsә zakcin, alamaram bәltainbe fantin )

Aminaye dankwalinzə mbərshearo səyero, wono, "Walabima namnyende.

Ndaran duwo wu-a, shi-a kәla kәlleya ye sai zande shima adә woro sәdiya.

Kamuwa kadaro ummawa Africabe kənjiro gərzana, razəgəwanza ye ndallada, bəlawanza-a bəladeyawanza-a tarrada, fuwutənde dapkada.

Kuru, Gumsuye jero lәgar suwudu, isabkono, "1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, ngo adә ye nandi sammabe" Gumsuye wono.

"Wuro gulle, kwanyi ye kulobalən farjin wa? " Aminaye cuworo.

Kuruson Baturega ku kəla kəlnyenadə karəngən nyiga təmazəna wono".

Fatimaye shiro dawartəna.

Asham zau, zəmnəmiga bələm mortam kəjilan kalte.

Ngo mana ramdebedә kolle duwo, jirebero sambi lorsa dimin?

Kuruson təmangənyi tidə səgashin au fitəna səsanginno".

Adə awo darajabe"

Lardə adəlan dəmmaro kərmai fukə wartinba.

"Ngəwu gənyi.

Zandedə awowa gadero kowonoo kuru Bilkisuye wono sawanzə laccara jamiya mashidən tiga suro magdəben ziyarajin wono.

Kasam amusu kəji laa karawo.

"Bika, tarelan kəmbu kəriwabedə juwuko daji Kuluye wuga bakkono, " nunuksə, səgasə culuwo.

Wande kamandero nǝmkǝladoso, hawa karǝgǝbeso, watǝso, nǝmmunafukso, diyende.

Sa bafunan kalwowa tulurro fijiwo, daji Hauwaye tiga banazə samiro cado.

Kuru ngǝwuso saltǝ kǝska konnubero tǝdin.

A’a! " gulzain.

Ku saa kada maarantawa badiyaramben kǝra tǝlam kanuriben tǝdinbadǝ.

Abi nankaro fujiwo anyi kasatnəmin? "

Nasarawadə kəlaform-a adin kəristain-a sawudə, nandiro diwalso, tasha maara njibeso, kotorowoso, diwal maara sədibeso gade gapsənaso satandə ca buruwonga tawui a hyjanzə cinwoson, Aminaye shiga jaaptaro majin.

Kəndəgaram kamuwabedə fuknəm wartə məradəzənadəro kasanne, abi tədin? " Sokkudən fəska Fatimaye farakkono.

Ngawo adəyen mawala kate Rabi-a Amina-abe Hangono, Aminaye kokar-a nəndəri fəlezənyison.

Ngǝrma ngǝrǝmbe zǝgantǝnawa?

"sahrawu darewabedə manazaiya saraanawa? " Majstəredəye cuworo.

"Futu fangənadə nyi ye kasuwu dimin.

Kulu-a kwanzə a kəndəga nyamabe dawunadə taksə.

"Shawuriwanəmdə dəmumaro kasatsainba.

"Nda marsandidə? " Aminaye cuworo

Tima daryenzədə falnzaro waljinro nozəna, kasuwu ngəmnzəbe badizə, galiwuzə kazəmu zauso, dinarso, liwulaso zauzau, matoso… wanee kəryedəma kollumiya lardədəman kamu tiro galiwuwo baro waljin.

Foto tadanzə maitubedə curo, kuru adə shima yin burwobe duwo cirənyidə.