audio
audioduration (s) 0.51
173
| sentence
stringlengths 7
158
| thai_sentence
stringlengths 6
132
| dialect_type
stringclasses 2
values | utterance
stringlengths 12
12
|
|---|---|---|---|---|
ยกเลิก คำสั่ง ซื่อ ได้ ทางไหน ครับ | ยกเลิก คำ สั่งซื้อ ได้ ทาง ไหน ครับ | ECOM | korat_000230 |
|
อาหาร ที่ มา เสริฟ เย็น โพด | อาหาร ที่มา เส ริ ฟ เย็น เกินไป | SURV | korat_000231 |
|
ท่าน พูด ว่า อะไร | ท่าน พูดว่า อะไร | SURV | korat_000232 |
|
ท่าน มา ที่นี่ ช้า โพด | ท่าน มา ที่นี่ ช้า เกินไป | SURV | korat_000234 |
|
ทำไม น่ามผึ่งแท่ คัดพิเศษ ตราลัดดา ถึง แพงกั่ว น่ามผึ่งแท่ คัดพิเศษ ตราลัดดา ครับ | ทำไม น้ำผึ้ง แท้ คัด พิเศษ ตรา ลัด ดา ถึง แพง กว่า น้ำผึ้ง แท้ คัด พิเศษ ตรา ลัด ดา ครับ | ECOM | korat_000235 |
|
ปู่ ขาย ปลาร่าบอง กะ ปุ๊ก ละ สิ้บห้า บาท ค่ะ | ปู่ ขาย ปลาร้า บอง สุก กระปุก ละ สิบห้า บาท ค่ะ | ECOM | korat_000236 |
|
เข่าพอง เลย นี้ ของ เจ้า เก่าแก่ ที สุ๊ด ใน จังหวัด มหาสารคาม ครับ | เข่า พอง เลย นี้ ของ เจ้า เก่าแก่ ที สุด ใน จังหวัด มหาสารคาม ครับ | ECOM | korat_000237 |
|
พร่อมเพย์ ครับ | พร้อมเพย์ ครับ | ECOM | korat_000238 |
|
ทั้งหมด จั๊กบาท ครับ | ทั้งหมด กี่ บาท ครับ | ECOM | korat_000239 |
|
กล้วย ตาก เป็น ของดี ประจำ จังหวัด เลย ครับ | กล้วยตาก เป็น ของดี ประจำจังหวัด เลย ครับ | ECOM | korat_000240 |
|
บัญชี ธนาคาร ค่ะ | บัญชี ธนาคาร ค่ะ | ECOM | korat_000241 |
|
ท่าน เรียน ภาษา อังกฤ๋ษ มา นาน เท่าไร แหล้ว | ท่าน เรียน ภาษาอังกฤษ มา นาน เท่าไร แล้ว | SURV | korat_000243 |
|
ขาย ยังไง ครับ | ขาย ยังไง ครับ | ECOM | korat_000244 |
|
ขอบคุณ ค่ะ | ขอบคุณ ค่ะ | SURV | korat_000245 |
|
เป็น สินค้า ที่ ต้อง แวะ ซื้อ ของ จังหวัด พิ จิ ตร ครับ | เป็น สินค้า ที่ ต้อง แวะ ซื้อ ของ จังหวัด พิจิตร ครับ | ECOM | korat_000246 |
|
รบกวน ให่คะแนน ความพึงพอใจ ใน สินค่า เรา หน่อย ค่ะ | รบกวน ให้คะแนน ความพึงพอใจ ใน สินค้า เรา หน่อย ค่ะ | ECOM | korat_000248 |
|
มีโค้ดส่วนลด ค่ะ | มี โค้ด ส่วนลด ค่ะ | ECOM | korat_000249 |
|
ท่าน เป็น คน ต่าง ถิ่น ใช่ไหม | ท่าน เป็น คนแปลกถิ่น ใช่ไหม | SURV | korat_000250 |
|
ท่าน ไม่ ควร ทำ อย่าง นี่ | ท่าน ไม่ ควร ทำ เช่นนี้ | SURV | korat_000251 |
|
ท่าน มี ห่อง ที่ ดีกั่ว นี้ ไหม | ท่าน มี ห้อง ที่ ดีกว่า นี้ ไหม | SURV | korat_000252 |
|
ขอ ที่อยู่ ใน การจัดส่ง เดิ้ง ครับ | ขอ ที่อยู่ ใน การจัดส่ง หน่อย ครับ | ECOM | korat_000253 |
|
ท่าน มี ตัว สี ฟ่า ไหม | ท่าน มี ตัว สี ฟ้า ไหม | SURV | korat_000254 |
|
ท่าน พูด ภาษา อังกฤ๋ษ ได้ไหม | ท่าน พูด ภาษาอังกฤษ ได้ ไหม | SURV | korat_000255 |
|
ท่าน มี ผ่า ห่ม ที่ ดีกั่ว นี่ ไหม | ท่าน มี ผ้าห่ม ที่ ดีกว่า นี้ ไหม | SURV | korat_000256 |
|
รบกวน รีวิว สินค่า ของ เรา ให่ดา ครับ | รบกวน รีวิว สินค้า ของ เรา ให้ หน่อย ครับ | ECOM | korat_000257 |
|
มีโปรโมชั่น อะไรเดิ่ง ค่ะ | มี โปรโมชั่น อะไร บ้าง ค่ะ | ECOM | korat_000258 |
|
พ่อใหญ่ ตา ขาย ผ่า ย่อมครามผืน ละ ยี่สิ้บห้า บาท ค่ะ | ตา ขาย ผ่า ย่อม คราม ผืน ละ ยี่ สิบห้า บาท ค่ะ | ECOM | korat_000259 |
|
ท่าน มี สี ม่วง หรือ ไม่ | ท่าน มี สีม่วง หรือไม่ | SURV | korat_000260 |
|
เข่าก้อง หอมนิน อินทรีย์ เป็น ของดัง ประจำ จังหวั๋ด เลย ค่ะ | ข้าวกล้อง หอม นิล อินทรีย์ เป็น ของ ดัง ประจำจังหวัด เลย ค่ะ | ECOM | korat_000261 |
|
ขอ เลขบัญชี หรือ หมายเลข พร้อมเพย์ ดาเด้อ | ขอ เลข บัญชี หรือ หมายเลข พร้อมเพย์ หน่อย | ECOM | korat_000262 |
|
ท่าน มี สี ม่วง หรือ ไม่ | ท่าน มี สีม่วง หรือไม่ | SURV | korat_000263 |
|
ท่าน มา สาย ตลอด | ท่าน มาสาย เสมอ | SURV | korat_000264 |
|
เป็น สินค่า ดัง ของ จังหวัด พิษณุโลก ค่ะ | เป็น สินค้า ดัง ของ จังหวัด พิษณุโลก ค่ะ | ECOM | korat_000265 |
|
รวม เป็น เงิน จั๊กบาท ครับ | รวม เป็น เงิน กี่ บาท ครับ | ECOM | korat_000266 |
|
ท่าน สูบ บุหรี่ หรือเปล่า | ท่าน สูบบุหรี่ หรือเปล่า | SURV | korat_000268 |
|
แม่ใหญ่ ขาย น่ามลูกยอ ผสม กระชายดำ ขวด ละ ยี่สิ้บเก้า บาท ครับ | คนแก่ ผู้หญิง ขาย น่า ม ลูกยอ ผสม กระชาย ดำ ขวด ละ ยี่สิบ เก้า บาท ครับ | ECOM | korat_000269 |
|
ขาย ยังไง ครับ | ขาย ยังไง ครับ | ECOM | korat_000270 |
|
กล้วย ตาก เป็น ของ แนะนำ ประจำ จังหวั๋ด เลย ครับ | กล้วยตาก เป็น ของ แนะนำ ประจำจังหวัด เลย ครับ | ECOM | korat_000273 |
|
แจ้ง สลิป การโอนเงิน ตะไหน ได้เดิ่ง ครับ | แจ้ง สลิป การ โอน เงิน ที่ไหนได้ บ้าง ครับ | ECOM | korat_000275 |
|
มีโปรโมชั่น อะไรเดิ่ง ค่ะ | มี โปรโมชั่น อะไร บ้าง ค่ะ | ECOM | korat_000276 |
|
ขอ น้ำ แก้ว หนึ่ง ครับ | ขอ น้ำ แก้ว หนึ่ง ครับ | SURV | korat_000277 |
|
ท่าน มา ที่นี่ ช้า โพด | ท่าน มา ที่นี่ ช้า เกินไป | SURV | korat_000278 |
|
เข่าก้อง หอมนิน อินทรีย์ เป็น ของ ขายดี ที่สุ๊ด ของ มหา วิทยาลัย ค่ะ | ข้าวกล้อง หอม นิล อินทรีย์ เป็น ของ ขายดี ที่สุด ของ มหาวิทยาลัย ค่ะ | ECOM | korat_000279 |
|
ขอ เลขบัญชี หรือ หมายเลข พร้อมเพย์ ดาเด้อ | ขอ เลข บัญชี หรือ หมายเลข พร้อมเพย์ หน่อย | ECOM | korat_000280 |
|
เข่าพอง เลย นี่ ทำ มาจาก อะไร ค่ะ | เข่า พอง เลย นี้ ทำ มาจาก อะไร ค่ะ | ECOM | korat_000281 |
|
มีของแถม ไหม ค่ะ | มี ของแถม ไหม ค่ะ | ECOM | korat_000282 |
|
เข่าก้อง หอมนิน อินทรีย์ เป็น ของดัง ประจำ จังหวั๋ด เลย ค่ะ | ข้าวกล้อง หอม นิล อินทรีย์ เป็น ของ ดัง ประจำจังหวัด เลย ค่ะ | ECOM | korat_000283 |
|
ท่าน ไป ไหน มา หม๊ด วัน | ท่าน ไป ไหน มา ทั้งวัน | SURV | korat_000284 |
|
ท่าน เรียน ภาษา อังกฤ๋ษ มา นาน เท่าไร แหล้ว | ท่าน เรียน ภาษาอังกฤษ มา นาน เท่าไร แล้ว | SURV | korat_000285 |
|
ขอ ระหั๊ส พร้อมเพย์ เดิ้ง ครับ | ขอ รหัส พร้อมเพย์ หน่อย ครับ | ECOM | korat_000286 |
|
ทำไม เข่าหอมมะลิ ทุ่งกุ ลา ร่อง ไห่ เข่าหอมมะลิ ทุ่งกุ ลา ร่อง ไห่ ถึง แพงกั่ว กัน ค่ะ | ทำไม ข้าว หอมมะลิ ทุ่งกุลา ร้องไห้ ข้าว หอมมะลิ ทุ่งกุลา ร้องไห้ ถึง แพง กว่า กัน ค่ะ | ECOM | korat_000288 |
|
รวม เป็น เงิน จั๊กบาท ครับ | รวม เป็น เงิน กี่ บาท ครับ | ECOM | korat_000289 |
|
มีรหั๊สส่วนลด ค่ะ | มี รหัส ส่วนลด ค่ะ | ECOM | korat_000290 |
|
ท่าน มา ถึง ที่นี่ ตั้ง แต๊ เมื่อไหร่ | ท่าน มาถึง ที่นี่ ตั้งแต่ เมื่อไหร่ | SURV | korat_000291 |
|
แจ้ง สลิป ตะไหน ได้เดิ่ง ครับ | แจ้ง สลิป ที่ไหนได้ บ้าง ครับ | ECOM | korat_000292 |
|
สินค่า มี รายละเอียด อะไรเดิ่ง | รายละเอียด สินค้า มี อะไร บ้าง | ECOM | korat_000293 |
|
รบกวน ให่คะแนน ความพึงพอใจ ใน สินค่า เรา หน่อย ค่ะ | รบกวน ให้คะแนน ความพึงพอใจ ใน สินค้า เรา หน่อย ค่ะ | ECOM | korat_000294 |
|
ไข่เจียว หมู สั๊บ | ไข่เจียวหมูสับ | SURV | korat_000295 |
|
สินค่า นี่ ชื่อ เข่าต้มมัด จิ๋ว ครับ | สินค้า นี้ ชื่อ เข่า ต้ม มัด จิ๋ว ครับ | ECOM | korat_000297 |
|
ใช่ธนาคารอะไร๋ | ถ้า ใช้ ธนาคาร ใช้ ธนาคาร อะไร | ECOM | korat_000298 |
|
ชำระ เงิน ปลายทาง ได้ไหม ค่ะ | ชำระเงิน ปลาย ทางได้ ไหม ค่ะ | ECOM | korat_000300 |
|
ท่าน พัก อยู่ ตะไหน | ท่าน พัก อยู่ ที่ไหน | SURV | korat_000301 |
|
ใช่ บัญชี ธนาคาร หรือ พร่อมเพย์ ใน การรับเงิน ครับ | ใช้ บัญชี ธนาคาร หรือ พร้อมเพย์ ใน การ รับเงิน ครับ | ECOM | korat_000302 |
|
ท่าน มี ตัว สี ฟ่า ไหม | ท่าน มี ตัว สี ฟ้า ไหม | SURV | korat_000303 |
|
แจ้ง สลิป ตะไหน ได้เดิ่ง ครับ | แจ้ง สลิป ที่ไหนได้ บ้าง ครับ | ECOM | korat_000306 |
|
มีรหั๊สส่วนลด ค่ะ | มี รหัส ส่วนลด ค่ะ | ECOM | korat_000307 |
|
ท่าน รู่ ได้ ยังไง | ท่าน รู้ ได้ อย่างไร | SURV | korat_000308 |
|
ขาย ยังไง ครับ | ขาย ยังไง ครับ | ECOM | korat_000309 |
|
ท่าน ไม่ ควร ทำ อย่าง นี่ | ท่าน ไม่ ควร ทำ เช่นนี้ | SURV | korat_000310 |
|
ท่าน มา สาย ไป หน่อย | ท่าน มาสาย ไป หน่อย | SURV | korat_000312 |
|
พี่สาว ขาย เข่าก้อง สังหย๋ด อินทรีย์ ห่อ ละ ศูน บาท ครับ | พี่สาว ขาย ข้าวเจ้า กล้อง สังข์ หยด อินทรีย์ ห่อ ละ ศูนย์ บาท ครับ | ECOM | korat_000313 |
|
สินค่า มี ประกัน ไหม ค่ะ | สินค้า มี ประกัน ไหม ค่ะ | ECOM | korat_000314 |
|
ปู่ ขาย น่ามผึ่งแท่ คัดพิเศษ ตราลัดดา ขวด ละ สิ้บแปด บาท ค่ะ | ปู่ ขาย น้ำผึ้ง แท้ คัด พิเศษ ตรา ลัด ดา ขวด ละ สิบ แปด บาท ค่ะ | ECOM | korat_000316 |
|
ขอ เลขบัญชี หรือ หมายเลข พร้อมเพย์ ดาเด้อ | ขอ เลข บัญชี หรือ หมายเลข พร้อมเพย์ หน่อย | ECOM | korat_000319 |
|
สินค่า มี ประกัน ค่ะ | สินค้า มี ประกัน ค่ะ | ECOM | korat_000320 |
|
ท่าน รู่ สึก หนาว ไหม | ท่าน รู้สึก หนาว ไหม | SURV | korat_000321 |
|
ขอ น้ำ แข็ง ยี่สิ้บห๊ก แก้ว | ขอ น้ำแข็ง ยี่สิบ หก แก้ว | SURV | korat_000322 |
|
แจ้ง สลิป ตะไหน ค่ะ | แจ้ง สลิป ที่ไหน ค่ะ | ECOM | korat_000324 |
|
เข่าต้มมัด จิ๋ว นี่ มี คุณสมบัติ ยังไง ค่ะ | เข่า ต้ม มัด จิ๋ว นี้ มี คุณสมบัติ อย่างไร ค่ะ | ECOM | korat_000325 |
|
ยกเลิก ซื่อ สินค้า ทางไหน ได้เดิ่ง ครับ | ยกเลิก ซื้อ สินค้า ทาง ไหน ได้ บ้าง ครับ | ECOM | korat_000326 |
|
มัน ยาว กั่ว สองร่อย ไม ล์ | มัน ยาว กว่า สอง ร้อย ไมล์ | SURV | korat_000327 |
|
ป้า ขาย เข่าหอมมะลิ ทุ่งกุ ลา ร่อง ไห่ ห่อ ละ ยี่สิ๊บเอ็ด บาท ครับ | ป้า ขาย ข้าว หอมมะลิ ทุ่งกุลา ร้องไห้ ห่อ ละ ยี่ สิบเอ็ด บาท ครับ | ECOM | korat_000329 |
|
ท่าน มี อา กร แสตมป์ ขาย บ้างไหม | ท่าน มี อากรแสตมป์ ขาย บ้าง ไหม | SURV | korat_000330 |
|
แจ้งสลิปการโอนเงินตรงไหน ครับ | แจ้ง สลิป การ โอน เงิน ตรงไหน ครับ | ECOM | korat_000331 |
|
ท่าน ไม่ ควร ทำ อย่าง นี่ | ท่าน ไม่ ควร ทำ เช่นนี้ | SURV | korat_000332 |
|
เข่าต้มมัด จิ๋ว นี้ เป็น ของ เก่าแก่ ของ จังหวั๋ด เลย ค่ะ | เข่า ต้ม มัด จิ๋ว นี้ เป็น ของ เก่าแก่ ของ จังหวัด เลย ค่ะ | ECOM | korat_000333 |
|
ท่าน ไว่ ใจ เขา นิ | ท่าน ไว้ใจ เขา หรือ | SURV | korat_000334 |
|
สินค่า มี ตำหนิ๊ ครับ สามารถ คืน ได้ไหม ครับ | สินค้า มีตำหนิ ครับ สามารถ คืน ได้ ไหม ครับ | ECOM | korat_000335 |
|
ทำไม น่ามผึ่งแท่ คัดพิเศษ ตราลัดดา ถึง แพงกั่ว น่ามผึ่งแท่ คัดพิเศษ ตราลัดดา ครับ | ทำไม น้ำผึ้ง แท้ คัด พิเศษ ตรา ลัด ดา ถึง แพง กว่า น้ำผึ้ง แท้ คัด พิเศษ ตรา ลัด ดา ครับ | ECOM | korat_000336 |
|
ทำไม เข่าหอมมะลิ ทุ่งกุ ลา ร่อง ไห่ เข่าหอมมะลิ ทุ่งกุ ลา ร่อง ไห่ ถึง แพงกั่ว กัน ค่ะ | ทำไม ข้าว หอมมะลิ ทุ่งกุลา ร้องไห้ ข้าว หอมมะลิ ทุ่งกุลา ร้องไห้ ถึง แพง กว่า กัน ค่ะ | ECOM | korat_000338 |
|
ท่าน เป็น คน ต่าง ถิ่น ใช่ไหม | ท่าน เป็น คนแปลกถิ่น ใช่ไหม | SURV | korat_000339 |
|
พ่อใหญ่ ตา ขาย น่ามเม่า พร่อม ดื่ม ขวด ละ สามแสน บาท ครับ | ตา ขาย น่า ม เม่า พ ร่อ ม ดื่ม ขวด ละ สาม แสน บาท ครับ | ECOM | korat_000340 |
|
เป็น สินค่า มี ชื่อ ของ จังหวัด พิษณุโลก ค่ะ | เป็น สินค้า มีชื่อ ของ จังหวัด พิษณุโลก ค่ะ | ECOM | korat_000341 |
|
ป้า ขาย เข่าหอมมะลิ ร้าน สุรินทร์ ไชยศิ ริ เป็น ห่อ ครับ | ป้า ขาย ข้าว หอมมะลิ หจก สุรินทร์ ไชย ศิ ริ เป็น ห่อ ครับ | ECOM | korat_000342 |
|
ท่าน พัก อยู่ ตะไหน | ท่าน พัก อยู่ ที่ไหน | SURV | korat_000344 |
|
แจ้ง สลิป การโอนเงิน ตะไหน ได้เดิ่ง ครับ | แจ้ง สลิป การ โอน เงิน ที่ไหนได้ บ้าง ครับ | ECOM | korat_000345 |
|
นาย เกียรติ อยู่ ที่นั่น ไหม | นาย เกียรติ อยู่ ที่นั่น ไหม | SURV | korat_000346 |
|
ขอ เลขบัญชี หรือ หมายเลข พร้อมเพย์ ดาเด้อ | ขอ เลข บัญชี หรือ หมายเลข พร้อมเพย์ หน่อย | ECOM | korat_000347 |
|
พร่อมเพย์ ครับ | พร้อมเพย์ ครับ | ECOM | korat_000348 |
|
พร่อมเพย์ ครับ | พร้อมเพย์ ครับ | ECOM | korat_000349 |