CanCLID/zoengjyutgaai_saamgwokjinji · Datasets at Hugging Face

id stringlengths 10 10	episode_id int64 1 157	audio_duration float64 0.34 31.8	transcription stringlengths 2 100
sg_001_101	1	3.75	各個方都安排咗人做首領，就叫做將軍。
sg_001_102	1	3.934	張角啊就叫佢啲徒弟啊，到處散播幾句說話。
sg_001_103	1	0.967	點講呢：
sg_001_104	1	9.775	蒼天已死，黃天當立，歲在甲子，天下大吉，噉。
sg_001_105	1	7.649	就叫啲老百姓啊，喺自己嘅屋企大門上便，用白粉寫住甲子兩個字。
sg_001_106	1	19.404	當時呀，喺青州、幽州、徐州、冀州、荊州、揚州、兗州、豫州呢八個州內嘅人，家家戶戶，都安咗大賢良師張角嘅牌位，人人都拜佢嘅。
sg_001_107	1	4.075	張角啊派咗佢個心腹死黨，叫做馬元義。
sg_001_108	1	7.033	帶咗好多金銀財寶，去結交十常侍之一嘅封胥，買通佢嚟做內應噃。
sg_001_109	1	3.933	有一次，張角啊同佢兩個細佬商量話：
sg_001_110	1	4.642	吓，至難得嘅，就係民心咋嘛。
sg_001_111	1	3.624	而家，民心已經歸順晒我哋㗎啦。
sg_001_112	1	4.884	如果仲唔乘機奪取天下，噉就真係笨喇。
sg_001_113	1	7.8	於是呢，一邊啊偷偷地造定黃旗，約定咗日子實行起事作反。
sg_001_114	1	6.278	一邊呢，又派咗個徒弟叫做唐周，帶住封密信啊去通知封諝。
sg_001_115	1	4.2	哈點知呢個唐周臨時反水喎。
sg_001_116	1	3.668	佢冇去搵封諝，就趯咗去官府報告。
sg_001_117	1	2.377	呢件事噉就暴露晒出嚟啦。
sg_001_118	1	5.706	皇帝即刻命令大將軍何進，就調兵去捉咗馬元義殺咗佢。
sg_001_119	1	3.961	跟住呢又拉咗封諝佢哋呢一班人困咗入監獄。
sg_001_120	1	5.543	張角聽講話事情敗露咗，嘿唔理咁多咯，即刻就起兵造反。
sg_001_121	1	2.44	自己叫做天公將軍。
sg_001_122	1	2.72	張寶呢就叫做地公將軍。
sg_001_123	1	2.614	張梁叫做人公將軍。
sg_001_124	1	2.326	噉佢哋對啲民眾宣傳話：
sg_001_125	1	3.433	漢朝個運氣呀，就快完㗎嘞！
sg_001_126	1	2.722	而家有個大聖人出世啊！
sg_001_127	1	7.775	你哋啲民眾呀都應該順從天意，跟隨正道，共享太平之樂啊噉。
sg_001_128	1	4.799	當時啲老百姓嘅日子呢，係極其艱難困苦嘅。
sg_001_129	1	6.928	所以佢噉樣一宣傳啊，一時之間，四面八方嘅百姓啊有成四五十萬人。
sg_001_130	1	4.805	喺額頭紮住條黃色嘅頭巾，跟隨張角造反。
sg_001_131	1	6.51	黃巾嘅聲勢啊非常之浩大，官軍呀望風而走唔敢同佢打。
sg_001_132	1	12.796	何進見到黃巾嘅勢力發展得咁厲害噃，就稟奏皇帝火速下道聖旨，命令各處地方準備還擊殺賊立公噉。
sg_001_133	1	10.37	同時呢，又派咗中郎將盧植、皇甫嵩、朱儁就各自率領精兵啊，分開三路去攻打黃巾。
sg_001_134	1	5.6	而家講下張角啊，佢有一支軍隊，正在進犯幽州。
sg_001_135	1	1.506	幽州喺邊處呢？
sg_001_136	1	5.993	幽州管嘅地方即係今日河北省嘅一部分，以及遼寧省嘅一部分地方。
sg_001_137	1	3.758	噉幽州城啊即係今日河北大興縣附近。
sg_001_138	1	3.3	幽州嘅太守啊，叫做劉焉。
sg_001_139	1	5.138	係江夏竟陵人氏，係漢魯恭王嘅後代嚟。
sg_001_140	1	7.788	佢當時聽講話賊兵就到喇噉，就叫校尉鄒靖嚟商量辦法，睇下點樣迎敵嘞。
sg_001_141	1	9.047	鄒靖話：賊兵多我哋嘅兵少啊，明公最好就係招軍應敵，越快越好。
sg_001_142	1	2.6	啊，你講得啱。
sg_001_143	1	4.735	劉焉同意鄒靖嘅意見，馬上出榜招兵喇噃。
sg_001_144	1	3.96	各位，呢張招兵榜文不得了。
sg_001_145	1	0.823	點講呢？
sg_001_146	1	5.775	因為呢張榜文發到嚟涿縣嘅時候，引出涿縣一個英雄。
sg_001_147	1	2.123	涿縣啊喺今日河北省嚟。
sg_001_148	1	3.357	呢個英雄，唔係點好讀書㗎唧。
sg_001_149	1	6.232	佢為人性格寬和，少講說話，喜怒都不形於色嘅。
sg_001_150	1	5.727	佢有理想，有志氣，平時最鍾意結交天下豪傑。
sg_001_151	1	3.756	佢生得身長七尺五寸，哎嚱咪住咪住。
sg_001_152	1	1.892	七尺五寸呀？
sg_001_153	1	3.141	唔係等於而家成兩米幾得了？
sg_001_154	1	2.005	嘻嘻唔係。
sg_001_155	1	3.566	事關古代嘅尺寸啊，係細過而家嘅。
sg_001_156	1	5.117	漢朝嘅一尺，大概係相當於而家我哋嘅七八寸咁上下嘞。
sg_001_157	1	5.555	噉所以古代人嘅身高同現代人，實際上係冇乜嘢大嘅差別。
sg_001_158	1	1.44	噉講返呢個人嘅樣子嘞。
sg_001_159	1	3.12	佢兩耳垂肩，雙手過膝。
sg_001_160	1	2.437	雙眼能夠睇到自己雙耳仔嘅。
sg_001_161	1	5.488	佢面色好似玉噉又白又潤，嘴唇紅紅，好夠血色。
sg_001_162	1	4.804	喂，你講咗咁多，佢究竟係邊個啊？嗱聽住嘞。
sg_001_163	1	9.001	佢就係中山靖王劉勝嘅後代，漢景帝閣下玄孫，姓劉名備字玄德。
sg_001_164	1	6.785	係嘞，劉備係漢朝皇室嘅子孫啦，點解佢會喺涿縣嚟嘅呢？
sg_001_165	1	0.928	噉嘅。
sg_001_166	1	4.88	當日中山靖王劉勝啊，佢有個仔叫做劉貞。
sg_001_167	1	4.112	漢武帝嘅時候，就封咗佢做涿鹿亭侯。
sg_001_168	1	2.756	有一年，皇帝拜祖先。
sg_001_169	1	4.167	照例呢所有嘅諸侯都要獻金嚟拜祖嘅。
sg_001_170	1	4.668	哈哈，嗰個劉貞啊，居然就冇按照規矩獻金噃。
sg_001_171	1	1.875	噉就冇乜客氣嘞。
sg_001_172	1	6.508	皇帝就削咗佢個侯爵，因此呢就留落咗呢一支喺涿縣嚟。
sg_001_173	1	5.016	劉備個阿爺叫做劉雄，父親就叫做劉弘。
sg_001_174	1	6.922	劉弘曾經被選拔做過孝廉，又做過啲低級嘅官吏，不過好早就死咗。
sg_001_175	1	4.56	劉備自細就冇咗老豆，之佢又好孝順佢老母。
sg_001_176	1	5.634	當時佢屋企好窮，靠賣草鞋織席過日子。
sg_001_177	1	2.558	佢屋企喺涿縣樓桑村。
sg_001_178	1	6.24	喺佢屋企嘅東南邊，有一樖大桑樹，成五丈幾高。
sg_001_179	1	7.504	枝葉茂盛，遠遠望過去呀，好似皇帝坐嘅車嘅車蓋噉，好夠威嘅。
sg_001_180	1	3.783	所以有個睇風水佬行過見到樖樹呢就話嘞：
sg_001_181	1	6.766	嘩嗨，呢一家，日後一定出貴人㗎。
sg_001_182	1	5.558	劉備細個嘅時候，有一日同班細路哥，喺樹腳玩。
sg_001_183	1	6.497	佢就話嘞：第日呢等我做咗天子，我架車嘅車蓋就要噉嘅。
sg_001_184	1	5.095	佢呢一句説話就畀佢阿叔劉元起聽到，覺得好驚奇。
sg_001_185	1	6.188	佢諗：嗯呢個細路哥，唔係尋常人嚟㗎。
sg_001_186	1	4.05	佢見到劉備屋企咁貧窮，就時時周濟佢哋。
sg_001_187	1	7.103	劉備到咗十五歲，佢老母啊叫佢出去遊學，曾經拜過鄭玄、盧植做老師。
sg_001_188	1	3.167	鄭玄係當時最有名嘅學者。
sg_001_189	1	4.02	同時呢佢又結識咗公孫瓚啊等等一班人做朋友。
sg_001_190	1	7.492	呢及至而家，幽州太守劉焉出榜招兵嘅時候啊，劉備已經二十八歲。
sg_001_191	1	4.808	劉備睇完呢張榜文，唉，噉長嘆一聲。
sg_001_192	1	2.775	點知喺佢後便有個人大聲噉話：
sg_001_193	1	6.28	哼！大丈夫唔同國家出力，為咩事嘆氣啊！
sg_001_194	1	12.425	劉備擰轉頭睇下，見到嗰個人呀身長八尺，豹頭環眼，燕頷虎鬚，開聲似行雷，威勢如奔馬。
sg_001_195	1	2.85	哎，專家高姓大名啊？
sg_001_196	1	4.275	我姓張名飛，字翼德，係涿郡人。
sg_001_197	1	7.45	我屋企田地唔少，平時賣酒劏豬，至鍾意結交天下豪傑。
sg_001_198	1	4.017	先頭見到仁兄喺度嘆氣，所以就問你一聲。
sg_001_199	1	5.709	啊，我姓劉名備，本來係漢室宗親嚟。
sg_001_200	1	5.383	而家聽聞話黃巾作亂，好想話去破賊安民。

sg_001_101

1

3.75

各個方都安排咗人做首領，就叫做將軍。

sg_001_102

1

3.934

張角啊就叫佢啲徒弟啊，到處散播幾句說話。

sg_001_103

1

0.967

點講呢：

sg_001_104

1

9.775

蒼天已死，黃天當立，歲在甲子，天下大吉，噉。

sg_001_105

1

7.649

就叫啲老百姓啊，喺自己嘅屋企大門上便，用白粉寫住甲子兩個字。

sg_001_106

1

19.404

當時呀，喺青州、幽州、徐州、冀州、荊州、揚州、兗州、豫州呢八個州內嘅人，家家戶戶，都安咗大賢良師張角嘅牌位，人人都拜佢嘅。

sg_001_107

1

4.075

張角啊派咗佢個心腹死黨，叫做馬元義。

sg_001_108

1

7.033

帶咗好多金銀財寶，去結交十常侍之一嘅封胥，買通佢嚟做內應噃。

sg_001_109

1

3.933

有一次，張角啊同佢兩個細佬商量話：

sg_001_110

1

4.642

吓，至難得嘅，就係民心咋嘛。

sg_001_111

1

3.624

而家，民心已經歸順晒我哋㗎啦。

sg_001_112

1

4.884

如果仲唔乘機奪取天下，噉就真係笨喇。

sg_001_113

1

7.8

於是呢，一邊啊偷偷地造定黃旗，約定咗日子實行起事作反。

sg_001_114

1

6.278

一邊呢，又派咗個徒弟叫做唐周，帶住封密信啊去通知封諝。

sg_001_115

1

4.2

哈點知呢個唐周臨時反水喎。

sg_001_116

1

3.668

佢冇去搵封諝，就趯咗去官府報告。

sg_001_117

1

2.377

呢件事噉就暴露晒出嚟啦。

sg_001_118

1

5.706

皇帝即刻命令大將軍何進，就調兵去捉咗馬元義殺咗佢。

sg_001_119

1

3.961

跟住呢又拉咗封諝佢哋呢一班人困咗入監獄。

sg_001_120

1

5.543

張角聽講話事情敗露咗，嘿唔理咁多咯，即刻就起兵造反。

sg_001_121

1

2.44

自己叫做天公將軍。

sg_001_122

1

2.72

張寶呢就叫做地公將軍。

sg_001_123

1

2.614

張梁叫做人公將軍。

sg_001_124

1

2.326

噉佢哋對啲民眾宣傳話：

sg_001_125

1

3.433

漢朝個運氣呀，就快完㗎嘞！

sg_001_126

1

2.722

而家有個大聖人出世啊！

sg_001_127

1

7.775

你哋啲民眾呀都應該順從天意，跟隨正道，共享太平之樂啊噉。

sg_001_128

1

4.799

當時啲老百姓嘅日子呢，係極其艱難困苦嘅。

sg_001_129

1

6.928

所以佢噉樣一宣傳啊，一時之間，四面八方嘅百姓啊有成四五十萬人。

sg_001_130

1

4.805

喺額頭紮住條黃色嘅頭巾，跟隨張角造反。

sg_001_131

1

6.51

黃巾嘅聲勢啊非常之浩大，官軍呀望風而走唔敢同佢打。

sg_001_132

1

12.796

何進見到黃巾嘅勢力發展得咁厲害噃，就稟奏皇帝火速下道聖旨，命令各處地方準備還擊殺賊立公噉。

sg_001_133

1

10.37

同時呢，又派咗中郎將盧植、皇甫嵩、朱儁就各自率領精兵啊，分開三路去攻打黃巾。

sg_001_134

1

5.6

而家講下張角啊，佢有一支軍隊，正在進犯幽州。

sg_001_135

1

1.506

幽州喺邊處呢？

sg_001_136

1

5.993

幽州管嘅地方即係今日河北省嘅一部分，以及遼寧省嘅一部分地方。

sg_001_137

1

3.758

噉幽州城啊即係今日河北大興縣附近。

sg_001_138

1

3.3

幽州嘅太守啊，叫做劉焉。

sg_001_139

1

5.138

係江夏竟陵人氏，係漢魯恭王嘅後代嚟。

sg_001_140

1

7.788

佢當時聽講話賊兵就到喇噉，就叫校尉鄒靖嚟商量辦法，睇下點樣迎敵嘞。

sg_001_141

1

9.047

鄒靖話：賊兵多我哋嘅兵少啊，明公最好就係招軍應敵，越快越好。

sg_001_142

1

2.6

啊，你講得啱。

sg_001_143

1

4.735

劉焉同意鄒靖嘅意見，馬上出榜招兵喇噃。

sg_001_144

1

3.96

各位，呢張招兵榜文不得了。

sg_001_145

1

0.823

點講呢？

sg_001_146

1

5.775

因為呢張榜文發到嚟涿縣嘅時候，引出涿縣一個英雄。

sg_001_147

1

2.123

涿縣啊喺今日河北省嚟。

sg_001_148

1

3.357

呢個英雄，唔係點好讀書㗎唧。

sg_001_149

1

6.232

佢為人性格寬和，少講說話，喜怒都不形於色嘅。

sg_001_150

1

5.727

佢有理想，有志氣，平時最鍾意結交天下豪傑。

sg_001_151

1

3.756

佢生得身長七尺五寸，哎嚱咪住咪住。

sg_001_152

1

1.892

七尺五寸呀？

sg_001_153

1

3.141

唔係等於而家成兩米幾得了？

sg_001_154

1

2.005

嘻嘻唔係。

sg_001_155

1

3.566

事關古代嘅尺寸啊，係細過而家嘅。

sg_001_156

1

5.117

漢朝嘅一尺，大概係相當於而家我哋嘅七八寸咁上下嘞。

sg_001_157

1

5.555

噉所以古代人嘅身高同現代人，實際上係冇乜嘢大嘅差別。

sg_001_158

1

1.44

噉講返呢個人嘅樣子嘞。

sg_001_159

1

3.12

佢兩耳垂肩，雙手過膝。

sg_001_160

1

2.437

雙眼能夠睇到自己雙耳仔嘅。

sg_001_161

1

5.488

佢面色好似玉噉又白又潤，嘴唇紅紅，好夠血色。

sg_001_162

1

4.804

喂，你講咗咁多，佢究竟係邊個啊？嗱聽住嘞。

sg_001_163

1

9.001

佢就係中山靖王劉勝嘅後代，漢景帝閣下玄孫，姓劉名備字玄德。

sg_001_164

1

6.785

係嘞，劉備係漢朝皇室嘅子孫啦，點解佢會喺涿縣嚟嘅呢？

sg_001_165

1

0.928

噉嘅。

sg_001_166

1

4.88

當日中山靖王劉勝啊，佢有個仔叫做劉貞。

sg_001_167

1

4.112

漢武帝嘅時候，就封咗佢做涿鹿亭侯。

sg_001_168

1

2.756

有一年，皇帝拜祖先。

sg_001_169

1

4.167

照例呢所有嘅諸侯都要獻金嚟拜祖嘅。

sg_001_170

1

4.668

哈哈，嗰個劉貞啊，居然就冇按照規矩獻金噃。

sg_001_171

1

1.875

噉就冇乜客氣嘞。

sg_001_172

1

6.508

皇帝就削咗佢個侯爵，因此呢就留落咗呢一支喺涿縣嚟。

sg_001_173

1

5.016

劉備個阿爺叫做劉雄，父親就叫做劉弘。

sg_001_174

1

6.922

劉弘曾經被選拔做過孝廉，又做過啲低級嘅官吏，不過好早就死咗。

sg_001_175

1

4.56

劉備自細就冇咗老豆，之佢又好孝順佢老母。

sg_001_176

1

5.634

當時佢屋企好窮，靠賣草鞋織席過日子。

sg_001_177

1

2.558

佢屋企喺涿縣樓桑村。

sg_001_178

1

6.24

喺佢屋企嘅東南邊，有一樖大桑樹，成五丈幾高。

sg_001_179

1

7.504

枝葉茂盛，遠遠望過去呀，好似皇帝坐嘅車嘅車蓋噉，好夠威嘅。

sg_001_180

1

3.783

所以有個睇風水佬行過見到樖樹呢就話嘞：

sg_001_181

1

6.766

嘩嗨，呢一家，日後一定出貴人㗎。

sg_001_182

1

5.558

劉備細個嘅時候，有一日同班細路哥，喺樹腳玩。

sg_001_183

1

6.497

佢就話嘞：第日呢等我做咗天子，我架車嘅車蓋就要噉嘅。

sg_001_184

1

5.095

佢呢一句説話就畀佢阿叔劉元起聽到，覺得好驚奇。

sg_001_185

1

6.188

佢諗：嗯呢個細路哥，唔係尋常人嚟㗎。

sg_001_186

1

4.05

佢見到劉備屋企咁貧窮，就時時周濟佢哋。

sg_001_187

1

7.103

劉備到咗十五歲，佢老母啊叫佢出去遊學，曾經拜過鄭玄、盧植做老師。

sg_001_188

1

3.167

鄭玄係當時最有名嘅學者。

sg_001_189

1

4.02

同時呢佢又結識咗公孫瓚啊等等一班人做朋友。

sg_001_190

1

7.492

呢及至而家，幽州太守劉焉出榜招兵嘅時候啊，劉備已經二十八歲。

sg_001_191

1

4.808

劉備睇完呢張榜文，唉，噉長嘆一聲。

sg_001_192

1

2.775

點知喺佢後便有個人大聲噉話：

sg_001_193

1

6.28

哼！大丈夫唔同國家出力，為咩事嘆氣啊！

sg_001_194

1

12.425

劉備擰轉頭睇下，見到嗰個人呀身長八尺，豹頭環眼，燕頷虎鬚，開聲似行雷，威勢如奔馬。

sg_001_195

1

2.85

哎，專家高姓大名啊？

sg_001_196

1

4.275

我姓張名飛，字翼德，係涿郡人。

sg_001_197

1

7.45

我屋企田地唔少，平時賣酒劏豬，至鍾意結交天下豪傑。

sg_001_198

1

4.017

先頭見到仁兄喺度嘆氣，所以就問你一聲。

sg_001_199

1

5.709

啊，我姓劉名備，本來係漢室宗親嚟。

sg_001_200

1

5.383

而家聽聞話黃巾作亂，好想話去破賊安民。