audio
audioduration (s) 0.34
31.8
| id
stringlengths 10
10
| episode_id
int64 1
157
| audio_duration
float64 0.34
31.8
| transcription
stringlengths 2
100
|
|---|---|---|---|---|
sg_001_201 | 1 | 5.358 | 唉，就係怨自己無能為力，所以先頭至嘆起氣上嚟啫。 |
|
sg_001_202 | 1 | 4.033 | 噉呀，啱嘞，我都有啲家財嘅。 |
|
sg_001_203 | 1 | 7.1 | 我想招募一批鄉勇，同你一齊去打黃巾，做一番事業咧好唔好啊？ |
|
sg_001_204 | 1 | 2.55 | 唉，噉啊就真係好到極咯。 |
|
sg_001_205 | 1 | 3.95 | 嗱，前便就有間酒店，我哋去飲兩杯！ |
|
sg_001_206 | 1 | 4.025 | 吓，飲酒呀？誒……誒…… |
|
sg_001_207 | 1 | 1.9 | 劉備誒咩嘢呢？ |
|
sg_001_208 | 1 | 3.384 | 個袋冇錢吖嘛，去飲酒噃。 |
|
sg_001_209 | 1 | 2.791 | 因間飲完酒點知邊個畀錢㗎。 |
|
sg_001_210 | 1 | 3.016 | 嘻嘻張飛呢個人確係粗中有細吓。 |
|
sg_001_211 | 1 | 4.176 | 佢見到劉備個身衣服，知道佢唔係個有錢人嘞。 |
|
sg_001_212 | 1 | 3.7 | 所以佢就話嘞：我做東，唔好誒咁多嘞，請！ |
|
sg_001_213 | 1 | 0.692 | 請？ |
|
sg_001_214 | 1 | 4.85 | 劉備好高興，又同埋張飛入咗間鄉村酒店飲酒。 |
|
sg_001_215 | 1 | 6.892 | 正喺度飲緊酒嘅時候，只見一名大漢，推住一架車嚟到酒店門口停低。 |
|
sg_001_216 | 1 | 3.092 | 然後入到嚟坐落，叫個酒保話： |
|
sg_001_217 | 1 | 2.925 | 小二，快啲攞酒嚟！ |
|
sg_001_218 | 1 | 3.158 | 我要趕住入城去投軍呀！ |
|
sg_001_219 | 1 | 9.841 | 劉備睇下嗰個人，見佢身高九尺，鬚長兩尺，面如重棗，唇若塗脂； |
|
sg_001_220 | 1 | 5.708 | 丹鳳眼，臥蠶眉，威風凜凜，相貌堂堂。 |
|
sg_001_221 | 1 | 4.2 | 劉備就請佢過嚟坐，請教佢尊姓大名嘞喎。 |
|
sg_001_222 | 1 | 9.763 | 嗰個人話，我姓關名羽，字長生，收尾又改做雲長，係河東解良人。 |
|
sg_001_223 | 1 | 5.535 | 因為當地有個土豪，恃勢欺人，無惡不作，畀我殺咗。 |
|
sg_001_224 | 1 | 8.605 | 收尾，我逃難江湖已經五六年，而家聽講呢處招兵殺賊，所以走嚟投軍啊。 |
|
sg_001_225 | 1 | 4.2 | 劉備聽咗，亦都將自己嘅想法講畀佢聽。 |
|
sg_001_226 | 1 | 7.169 | 關文長好高興，飲完酒，張飛就請佢哋兩個一齊返屋企商量大事。 |
|
sg_001_227 | 1 | 7.692 | 張飛話：我呢度後便有個桃園，而家正係開緊花，非常之茂盛。 |
|
sg_001_228 | 1 | 11.692 | 聽日，我哋就喺桃園拜祭天地，我哋三個人結為兄弟，協力同心，噉我哋嘅事業一定能夠成功㗎嘞。 |
|
sg_001_229 | 1 | 5.942 | 劉備同關文長都話嘞，噉就真係好咯，我哋個心都係噉諗㗎。 |
|
sg_001_230 | 1 | 4.709 | 第二日，喺桃園裏便啊，擺好香案。 |
|
sg_001_231 | 1 | 4.325 | 香燭祭品烏牛白馬等等都準備妥當。 |
|
sg_001_232 | 1 | 9.509 | 劉備，關羽，張飛三個人，敍過年庚，依住次序，焚香叩頭，跪喺度發誓： |
|
sg_001_233 | 1 | 4.417 | 稟告皇天后土，過往神靈； |
|
sg_001_234 | 1 | 3.85 | 弟子劉備、關羽、張飛； |
|
sg_001_235 | 1 | 6.816 | 雖為異姓，今日結為兄弟，同心協力，救困扶危； |
|
sg_001_236 | 1 | 4.809 | 上報國家，下安百姓，禍福與共； |
|
sg_001_237 | 1 | 5.167 | 不求同年同月同日生，但願同年同月同日死。 |
|
sg_001_238 | 1 | 4.284 | 若有背義忘恩，天人共戮！ |
|
sg_001_239 | 1 | 3.883 | 發完誓，關羽張飛對住劉備話： |
|
sg_001_240 | 1 | 3.3 | 大哥在上，受小弟一拜！ |
|
sg_001_241 | 1 | 2.117 | 兩個人叩咗個頭畀劉備。 |
|
sg_001_242 | 1 | 5.326 | 然後張飛對關羽話嘞：二哥在上，受小弟一拜啊！ |
|
sg_001_243 | 1 | 3.158 | 講完，張飛又對關羽叩咗個頭。 |
|
sg_001_244 | 1 | 3.783 | 祭完天地嘞，跟住就劏牛擺酒。 |
|
sg_001_245 | 1 | 8.658 | 聚集咗鄉裏頭嘅勇士總共三百幾人，喺桃園裏便啊痛飲一餐，當日就盡興而散。 |
|
sg_001_246 | 1 | 5.814 | 第日，喺度收拾軍器，哈就係冇咩好嘅馬匹噃。 |
|
sg_001_247 | 1 | 9.725 | 正喺度發緊愁，家人走嚟報告話有兩個客人，帶住一班伙記，趕住一大群馬嚟到莊上求見啊噉。 |
|
sg_001_248 | 1 | 6.025 | 劉備聽講就歡喜嘞：哎呀！真係蒼天保佑咯呢趟。 |
|
sg_001_249 | 1 | 3.067 | 於是同埋關羽張飛出莊去迎接。 |
|
sg_001_250 | 1 | 3.691 | 原來呢兩位來客啊，係大商人嚟。 |
|
sg_001_251 | 1 | 2.475 | 佢哋年年都去北便賣馬。 |
|
sg_001_252 | 1 | 5.992 | 近日，因為黃巾作反，兵荒馬亂，所以呢就返轉頭唧。 |
|
sg_001_253 | 1 | 3.917 | 劉備請佢哋入到莊，擺酒嚟款待佢哋。 |
|
sg_001_254 | 1 | 5.575 | 喺飲酒嘅時候，劉備講起佢哋三兄弟想討賊安民噉。 |
|
sg_001_255 | 1 | 10.259 | 嗰兩個大商家聽咗好贊成噃，即刻就話要送好馬五十匹畀劉備，仲送金銀五百兩，上等好鐵一千斤。 |
|
sg_001_256 | 1 | 1.858 | 哈哈呢趟得把嘞。 |
|
sg_001_257 | 1 | 9.517 | 劉備多謝過呢兩位客人，送別咗佢哋，就叫家人嗌咗個手藝精良嘅打鐵師傅返嚟，訂造兵器。 |
|
sg_001_258 | 1 | 1.167 | 做咩兵器呢？ |
|
sg_001_259 | 1 | 2.358 | 劉備要造雙股劍。 |
|
sg_001_260 | 1 | 6.158 | 關羽要造青龍偃月刀，又叫做冷艷鋸，八十二斤重嘅。 |
|
sg_001_261 | 1 | 2.701 | 張飛要做丈八點鋼矛。 |
|
sg_001_262 | 1 | 3.217 | 另外呢，每人都做咗全身嘅鎧甲。 |
|
sg_001_263 | 1 | 3.558 | 唔使好多日，兵器同埋鎧甲都做好晒。 |
|
sg_001_264 | 1 | 3.883 | 又召集多二百幾人，即係呢總共五百幾人。 |
|
sg_001_265 | 1 | 6.475 | 呢一日，劉關張啊帶齊人馬，去到幽州求見校尉鄒靖。 |
|
sg_001_266 | 1 | 3.017 | 鄒靖又帶佢哋去見太守劉焉。 |
|
sg_001_267 | 1 | 4.734 | 三個人參見完畢之後，就各自報上姓名啦。 |
|
sg_001_268 | 1 | 3.084 | 劉備仲講講自己嘅宗派出身。 |
|
sg_001_269 | 1 | 6.725 | 劉焉一聽就歡喜到不得了，即刻就認起親戚上嚟，叫劉備做乖侄。 |
|
sg_001_270 | 1 | 7.121 | 幾日之後，得到報告話黃巾賊將程遠志，帶住五萬兵嚟打涿郡。 |
|
sg_001_271 | 1 | 6.359 | 劉焉又命令鄒靖帶埋劉備佢哋三個人，統率五百官兵前去破敵。 |
|
sg_001_272 | 1 | 7.175 | 咦，乜人哋五萬人噃，你先至五百呀，唔係一比一百？ |
|
sg_001_273 | 1 | 8.661 | 唔使驚嘅，何止話唔驚啊，劉備佢哋呀都仲唔知幾高興添噃，因為有立功嘅機會啦嘛。 |
|
sg_001_274 | 1 | 5.708 | 佢哋帶領部隊，嚟到大興山下就同程遠志嘅人馬相遇。 |
|
sg_001_275 | 1 | 5.833 | 程遠志呢一班人，個個都用一條黃色嘅頭巾紮住個額頭。 |
|
sg_001_276 | 1 | 7.525 | 當時兩軍相對，劉玄德出馬，左有關雲長，右有張翼德。 |
|
sg_001_277 | 1 | 7.317 | 佢用條馬鞭指住對方大罵：你個反國逆賊，仲唔及早投降？ |
|
sg_001_278 | 1 | 4.083 | 程遠志嬲嘞，佢派副將鄧茂出戰。 |
|
sg_001_279 | 1 | 9.375 | 張飛挺起丈八蛇矛縱馬直出嘿，手一起啊就刺中鄧茂心口當堂翻身落馬死於非命。 |
|
sg_001_280 | 1 | 6 | 程遠志見到鄧茂被殺，自己就拍馬舞刀直取張飛。 |
|
sg_001_281 | 1 | 4.6 | 關雲長舞起青龍偃月刀飛馬迎上去。 |
|
sg_001_282 | 1 | 3.825 | 程遠志一見到哎呀吃咗一驚手足無措。 |
|
sg_001_283 | 1 | 6.117 | 正在唔知點好嘅時候，關雲長手起刀落將佢斬成兩橛啊。 |
|
sg_001_284 | 1 | 7.658 | 嗰班黃巾兵卒呀，見到主將程遠志都畀人哋斬死咗咯，即刻就四散逃走啦。 |
|
sg_001_285 | 1 | 4.909 | 劉玄德指揮部隊追殺過去，投降嘅就不計其數。 |
|
sg_001_286 | 1 | 3.258 | 噉就大勝咗一場，就返到幽州。 |
|
sg_001_287 | 1 | 4.617 | 太守劉焉自出嚟迎接，打賞慰勞咗軍事。 |
|
sg_001_288 | 1 | 5.193 | 到咗第二日，接到青州太守龔景嘅一封告急文書。 |
|
sg_001_289 | 1 | 6.317 | 話黃巾兵馬圍城就快失手嘞，請幽州派兵去支援噉。 |
|
sg_001_290 | 1 | 2.387 | 劉焉就搵劉玄德嚟商量啦。 |
|
sg_001_291 | 1 | 8.992 | 劉玄德話願意去救佢噉，於是劉焉啊，就命令鄒靖率領五千士兵，同埋劉關張去救青州。 |
|
sg_001_292 | 1 | 4.658 | 青州城呢，係喺今日嘅山東省臨淄縣附近。 |
|
sg_001_293 | 1 | 6.9 | 佢哋日夜兼程就趕到去青州，啲賊兵見救兵嚟咧，就分兵混戰一場。 |
|
sg_001_294 | 1 | 5.741 | 劉玄德因為兵少打唔贏，只有退後三十里紮落營寨。 |
|
sg_001_295 | 1 | 2.584 | 佢同關文長張翼德兩個話嘞： |
|
sg_001_296 | 1 | 3.816 | 賊兵人多喎，我哋人少吖。 |
|
sg_001_297 | 1 | 3.3 | 一定要出奇兵先至能夠取勝嘅。 |
|
sg_001_298 | 1 | 10.925 | 於是就叫關公帶一千兵埋伏喺山左，張飛帶一千兵埋伏喺山右，約定打鑼為號一齊出嚟接應。 |
|
sg_001_299 | 1 | 5.358 | 呢嗱古時打仗，一般用打鑼做收兵嘅信號嘅。 |
|
sg_001_300 | 1 | 4.5 | 而家劉備調轉頭，用打鑼做進軍嘅信號。 |