text
stringlengths 261
643k
| language
stringclasses 2
values | language_score
float64 0.82
1
|
|---|---|---|
Die Monovision stellt eine praxisbezogene, funktionale Möglichkeit der Korrektur der Alterssichtigkeit für viele berufliche und private Situationen dar.
Die visuellen Anforderungen unseres Alltags machen sich vor allem bei jungen alterssichtigen Menschen bemerkbar, für welche die Notwendigkeit einer optischen Korrektur für die tägliche Arbeit fremd ist.
Das Prinzip der Monovision setzt die qualitative Trennung zweier Bilder voraus, welche auf unterschiedliche Distanzen fokussiert sind. Somit kann ein Auge die Sicht für die Ferne scharf erkennen, wogegen das andere Auge z.B die PC / Smartphone Distanz optimiert. Zusammen ergibt sich für das Gehirn ein gut erkennbares Gesamtbild.
Eine diskrete Trennung der Funktion beider Augen wird in der Regel gut toleriert. Die Auswirkungen auf das räumliche Sehen sind merkbar, für die meisten Tätigkeiten jedoch nicht von Nachteil. Ausnahme bilden Berufe, bei denen das räumliche Sehen von Gesetzeswegen oder aus sicherheitsrelevanten Überlegungen her vorhanden sein muss.
Ein auf Ihre Bedürfnisse angepasster Kontaktlinsen Versuch simuliert über 1 bis 2 Wochen hinweg die mögliche Situation nach einer Behandlung. Dies erlaubt eine maximal präzise visuelle und subjektive Aussage über die Vorteile und etwaigen Kompromisse, welche ein Monovision für Sie darstellt.
Ihre Augen sind sehr lernfähig. Geben Sie sich Zeit, sich mit den neuen Situationen anzufreunden und die Vorteile zu entdecken.
Wenn Sie diese Art von Korrektur der Alterssichtigkeit als guten Kompromiss erkennen, nicht in jeder Situation auf eine Lese- oder PC Brille angewiesen zu sein, so werden Sie den Gewinn an Lebensqualität schätzen und geniessen.
Für das Kleingedruckte können Sie selbstverständlich immer noch auf eine leichte Lesebrille zurückgreifen.
|
deu
| 0.996207 |
Как выбрать кондиционер?
Как выбрать кондиционер? Современный рынок предлагает огромное множество вариантов. Можно купить кондиционеры дешево, а можно и дорого. Можно купить мощные, а можно экономичные. С характеристиками кондиционеров и вовсе не разберешься… В этой статье мы разберемся с выбором кондиционера и расмотрим основные характеристики кондиционеров, но сначала рассмотрим основные предложения на рынке:
- Настенные кондиционеры, сплит системы
- Кассетные кондиционеры
- Напольные кондиционеры
- Универсальные: напольно-потолочные
Речь пойдет о "настенных кондиционерах"
Почему именно настенные, спросите Вы? Ответ прост, зачастую другие виды кондиционеров устанавливаются в крупных специализированных помещениях, такие как офисные центры, крупные магазины и склады. И часто требуется помощь специалиста для того, чтобы наладить, спроектировать и установить такие системы.
Итак, настенные кондиционеры - это кондиционеры, которые мы привыкли видеть обычно в небольших офисных помещениях, квартирах, частных домах. Проще говоря, это самые распространенные представители вида "климатическое оборудование".
Еще принятно называть "сплит-системы". Это в первую очередь связано с тем, что они представляют собой 2 блока: внешний и внутренний, которые соединены между собой специальными кабелями и медными трубками. По которым бежит охлаждающая жидкость (фреон). Эта конструкция отлично подходит для дома или квартиры, т.к. благодаря тому, что самая шумная (внешняя часть) кондиционера вынесена наружу. Внутреннюю часть же Вы можете разместить в любом одном месте квартиры/дома/офиса.
Как выбрать кондиционер: определяемся с мощностью
Часто так происходит, что мы путаем "потребляемую мощность" и "мощность охлаждения". Дело в том, что потребляемая мощность чаще всего в 3 раза меньше мощности охлаждения. Это означает примерно следующее: кондиционер с мощностью 2,5 кВт потребляет около 800 Вт, что на проверку оказывается даже меньше электрочайника или утюга! Поэтому настенные сплит-системы подключают в обычную бытовую розетку. Более того, Вам даже не надо опасаться за выбитые предохранители!
В наше время кондиционеры не только охлаждают, но и нагревают воздух в помещении. Обычно такой нагрев происходит до температуры не более 30 градусов. Важно, что в периоды весны - осени кондиционеры заменяют людям обогреватели.
Выбирая кондиционер, обязательно обращайте внимание на площадь помещения и высоту потолков! В среднем для помещения в 20 квадратных метров хватает сплит- системы в 2,33 кВт. Обязательно воспользуйтесь нашим меню "Выбор по параметрам" в левом меню сайта для определения нужного кондиционера под ваши габариты помещения! Это удобно, просто и сэкономит вам время!
Некоторые дополнительные функции кондиционеров
Вентиляция - это режим внутреннего блока, при котором работает только вентиляция без участия компрессора. Этот режим используется для того, чтобы равномерно распределить теплый воздух по помещению. Данный режим удобен зимой, когда необходимо распределить теплый воздух от батарей/обогревателей и т.д. по площади, т.к. он имеет обыкновение скапливаться в одном месте, не обогревая при этом пол.
Автоматический режим - это всего на всего режим, при котором кондиционер поддерживает температуру комфорта в помещении.
Режим осушения - в режиме осушения кондиционер работает почти также, как и в режиме охлаждения, только температура в помещении понижается на 1-2 градуса. В режиме осушения кондиционер осушает влажность воздуха. Это значит, что теплый воздух, соприкасаясь с радитором внутреннего блока, образует на теплообменнике конденсат, который выводится через дренажные шланги наружу.
Ночной режим - в этом режиме кондиционер уменьшает обороты вентилятора для уменьшения шума, повышая постепенно температуру в поещении на 2-3 градуса. Это считается оптимальным для нормального сна. Псле 7 часов работы, обычно данный режим выключается.
Можно ли простудиться от кондиционера?
Этот вопрос крайне важен, т.к. бытует мнение, что находясь долго в помещении с кондиционером можно простудиться. Но это совсем не так! Поток воздуха НЕ должен попадать на людей, ведь это зачастую и является причиной переохлаждения при неправильной эксплуатации кондиционеров. Поток воздуха регулируется вертикальными и горизонтальными жалюзями. Вертикальные жалюзи зачастую управляются только вручную.
Также, крайне желательно, чтобы разница температур на улице и в помещении не превышала 5-7 градусов. Человеческому организму бывает сложно приспособиться к новым условиям, особенно, если перепад тепературы очень резкий.
Регулярно чистите фильтры кондиционера от пыли! Проще всего вызвать специалиста до начала сезона жары, перед тем, как вы будете его активно использовать. Он проведет ряд профилактических работ, что позволит избежать сырости и появляения плесени внутри кондиционера.
Подведем итог
Отвечая на вопрос "Как выбрать кондиционер для дома?" можно учитывать множество различных факторов - от специальных режимов до потребляемой мощности, но все же, вам требуется обратить особое внимание на несколько основных вещей:
- Мощность охлаждения
- Потребляемая мощность
- Площадь обслуживаемого помещения
- Дополнительные режимы
Сложив все эти параметры, вы получите конечный результат в виде удобства, комфорта и уюта в вашем доме!
|
rus
| 0.99941 |
Sie haben keine Artikel im Warenkorb.
iRobot Roomba 630 Reinigungsroboter| Art.Nr.: 134741
Details
Bringen Sie Ihre Wohnung per Knopfdruck auf Hochglanz. Der neue Staubsaugerroboter iRobot Roomba 630 sorgt für höchste Sauberkeit und nimmt Ihnen zugleich viel Arbeit ab. Mit seinem patentierten 3-Stufen-Reinigungssystem saugt Roomba jeden Bodenabschnitt gleich mehrfach – gründlicher geht’s nicht. Dank AeroVac-Technologie und neu entwickeltem Bürstenmodul stellen Fasern wie Haare, Tierhaare, Staub- und Teppichflusen für den Roomba 630 absolut kein Problem dar. Durch den optimierten Luftstrom werden Haare von den Bürsten des Roomba gelöst und in den AeroVac-Behälter gesaugt, der sich so gleichmäßiger füllt und seltener geleert werden muss. Standardfunktionen Saugt Schmutz, Staub, Haare und Kleinteile von Ihren Teppichen, Fliesen, Hartholz- und Laminatböden Passt sich automatisch den unterschiedlichen Bodenbelägen Ihrer Wohnung an Reinigt größere Flächen noch gründlicher – dank iAdapt® Responsive Cleaning-Technologie Fährt mehrfach über jeden Bodenabschnitt Reinigt unter Möbelstücken, um diese herum sowie an Wänden entlang Reinigt unter Bettenrändern und Vorhängen Erkennt Treppen und andere Höhenunterschiede und weicht ihnen aus Saugt an Wänden entlang, um die größtmögliche Bodenfläche abzudecken Bleibt nicht an Kabeln, Teppichfransen und Quasten hängen Erkennt per Dirt Detect stärker verschmutzte Bereiche und reinigt diese länger und gründlicher Kehrt automatisch zur Home Base™ zurück, dockt an und wird wieder aufgeladen Virtual Wall® grenzt den Reinigungsbereich des Roomba mit Infrarotstrahlen ab, sodass er nur in Räume gelangt, die gereinigt werden sollen Zusatzfunktionen Speziell entwickelt für effektivere Beseitigung von Haaren, Tierhaaren und anderen Fasern Durch den optimierten Luftstrom werden Haare von den Bürsten des Roomba gelöst und in den AeroVac-Behälter gesaugt, der sich so gleichmäßiger füllt und seltener geleert werden muss. Zudem kann der Behälter mehr Schmutz aufnehmen als bei vorherigen Roomba-Generationen.
Technische Daten
|Gewicht in kg||6|
|Beutellose Technik||Ja|
|Ladestation||Ja|
|Ladezeit||3 Stunden|
|automatischer Ladestopp||Ja|
|Filter||Ja|
|Reinigungssystem||3-Stufen-Reinigungssystem|
|EAN-Code||5060155406930|
|Hersteller||IROBOT|
|
deu
| 0.993102 |
Так хочется, приложить минимальные усилия и выглядеть ярко. Можно сшить юбку солнце клеш летней, сочной расцветки и вы всегда в ней будете выглядеть в центре внимания окружающих. Такая модель удобна тем, что она универсальна и вместе с ней хорошо выглядит разная обувь – от сланцев на плоской подошве до открытых босоножек на высоком каблуке. Самыми эффектными будут выглядеть модные сандалии со многими переплетающими ремешками. С юбкой клеш можно носить длинные бусы, украшения в виде тонких браслетов, которые украсят запястья, щиколотки.
Девушки с любой фигурой могут сшить себе юбку солнце клеш, только учитывайте некоторые нюансы. Если у вас полная фигура, понизьте уровень клеша, бедра будут выглядеть гораздо уже, чем они есть на самом деле. Для полных дам подходит рисунок ткани, расширяющийся книзу или имеющий много мелких деталей, не должно быть крупных пятен в верхней части изделия. Девушки, обладающие стройной фигурой, могут выбирать материал с любым рисунком, лишь бы он был относительно центра симметричен. На тонких силуэтах хорошо смотрятся клеш из кружева.
Юбка солнце клеш
Прежде чем, как пошить юбку солнце, подумайте над тем, с чем вы ее станете носить. Может быть подбор верха внесет изменения в выбор материала. Лучше подобрать в пару майки из блестящей ткани или короткие топики. Восточные нотки добавят бронзовые браслеты и плетеные пояса с кистями.
Как пошить юбку солнце клеш?
Вам понадобятся:
- Для юбки подойдет тонкая шерсть, шелк, легкий хлопок. Если ширина полотна будет 150 см, то нужно взять длину изделия плюс 20 см на обработку.
- Кусочек мыла или портновский мел.
- Длинная линейка.
- Циркуль.
- Для выкройки рулон ненужных обоев или лист ватмана.
- Нитки.
- Эластичная лента шириной 3 см (резинка).
Перед тем, как сошьем юбку солнце, снимем мерки с модели. Понадобятся такие измерения, как длина изделия, обхват бедер и талии. Рассчитаем радиусы по формулам. Внутренний радиус юбки будет равен ½ длины окружности, помноженной на 3,14, а внешний радиус больше длины юбки. Построим при помощи циркуля небольшую окружность и к нитке привяжем карандаш, сделаем большой круг. Противоположный конец нити от карандаша удерживаем в центре фигуры и обведем ровным полукругом низ выкройки. Получим полукольцо. Заготовкой для пояса будет прямоугольник шириной 6 см, а длиной - та, которая равна обхвату талии плюс 5 см.
Сложим отрез ткани по долевой линии пополам и приложим выкройку так, чтобы срезы легли на сгиб. Добавим на швы сантиметровые припуски и обведем бумагу кусочком мыла или мелом. Пояс выкраиваем под углом 45 градусов по косой линии, чтобы не растягивался.
Теперь сошьем юбку солнце. Начнем с пояса, сложим его вдоль пополам и стачаем короткие стороны. Припуски заутюжим вовнутрь. Совместим верхнюю основную деталь с отверстием в поясе, чтобы внутри него оказался край юбки. Наметаем шов. Не забываем оставить место для резинки.
Пристрочим детали, вставим резинку в пояс, а место вставки зашьем потайным швом. Подогнем нижний край и зафиксируем подгиб. Затем отгладим готовую вещь и наденем ее.
Некоторые советы
- Когда обхват бедер превышает ширину материала, тогда нужно взять 2 длины.
- При длине юбки в пол, то понадобится 4 длины. Тогда придется стачивать 4 шва.
- При расчете внутреннего радиуса не учитываются никакие радиусы.
- Чтобы готовая юбка не растянулась после первой стирки, прежде чем вы будете раскраивать, натуральную ткань нужно постирать, прогладить. Синтетические ткани в этой подготовке не нуждаются.
|
rus
| 0.998445 |
Die Taucherlampe für den Durchblick unter Wasser
Ob für den Hobby- oder den Profitaucher, Taucherlampen sind - wie Tauchanzüge, Schwimmflossen
und Tauchleuchten
- je nach Wasserqualität und Witterung ein nahezu unverzichtbarer Bestandteil einer jeden Taucherausrüstung. Die Taucherlampe kann mit unterschiedlichen Leuchten
ausgestattet sein.
Arten von Taucherlampen
Halogen-Lampen
Diese klassische Methode der Unterwasser-Beleuchtung wird wegen ihrer hohen Leuchtleistung in den meisten Fällen als Hauptlampe verwendet. Beim Kauf sollte man darauf achten, dass der Akku mindestens 90 min durchhält.
LED-Lampen
Die LED-Technik eignet sich sehr gut für lange Tauchgänge in relativ klarem Wasser, wie man es z.B. beim Höhlentauchen findet. Der große Vorteil ist die nahezu optimale Ausnutzung der Akkuenergie zur Lichterzeugung, wodurch eine LED-Lampe im Vergleich zu einer Halogen-Lampe 4-5 mal länger leuchtet. Wegen der geringeren Leuchtleistung werden sie jedoch bevorzugt als Backup-Lampen eingesetzt.
Zusatzfunktionen von Taucherlampen
Um die Lebensdauer des Lampen-Akkus zu verlängern, sind Funktionen, wie eine spezifische Ladekontrolle, welche den Akku in bis zu 5 Kriterien überwacht, empfehlenswert. So wird z.B. bei einer erhöhten Temperatur des Akkus die Ladegeschwindigkeit gesenkt. Um sich möglichst lang an seiner Taucherlampe zu erfreuen, sollte auch auf die Möglichkeit geachtet werden, das Gerät extern aufladen zu können, da Geräte, die zum Laden geöffnet werden müssen, anfälliger für das Risiko eines Wassereintritts sind.
Die Taucherlampe nicht nur für Nachttauchgänge
Ein großes und weit verbreitetes Missverständnis unter Taucherneulingen ist, dass eine Taucherlampe nur in die Ausrüstung eines Nachttauchers gehört. Ganz im Gegenteil ist dieses Gerät nur bei relativ klarem Wasser, geringer Tiefe und verfügbarem Tageslicht verzichtbar.
Gefahren des lampenlosen Tauchens
Der Verlust der Orientierung unter Wasser ist neben dem Ausfall der Sauerstoffversorgung wohl die größte Gefahr für den Taucher. Ab einer bestimmten Tiefe schafft es das Sonnenlicht selbst bei bester Wasserqualität nicht mehr, die Umgebung des Tauchers ausreichend auszuleuchten, da es sich im Wasser bricht. Da die Schwerkraft unter Wasser praktisch aufgehoben und der Auftrieb nicht spürbar sind, ist es beinahe unmöglich "oben" von "unten" zu unterscheiden. Wer nun weder eine Taucherlampe, noch einen beleuchteten Tauchcomputer bei sich hat, befindet sich in einer ernst zu nehmenden Gefahrensituation.
|
deu
| 0.99789 |
Active Standard ASTM D6528 Developed by Subcommittee: D18.05
Book of Standards Volume: 04.09
Contact Jim S. Thomas for price quote.
1. Область применения
1.1 Данный метод определяет технические условия на оборудование и процедуры испытаний для измерения прочности и зависимости деформаций от напряжений связных грунтов при постоянном объеме после одномерного уплотнения, используя режим нагружения с постоянной скоростью при деформации простого сдвига. Условие постоянного объема эквивалентно неосушенному состоянию насыщенных образцов.
1.2 Данный метод испытаний предназначен главным образом дляприборов, которые испытывают образцы в форме прямоугольного параллелепипеда или цилиндра. Другие приборы более общего типа, например полый цилиндр для торсионного сдвига, могут также использоваться для проведения испытаний на простой сдвиг уплотненного постоянного объема, но они выходят за рамки данного метода испытаний.
1.3 Данный метод применим для испытаний исходно неповрежденных, лабораторно воспроизведенных и уплотненных грунтов, однако он не содержит конкретных указаний по воссозданию или уплотнению образцов для испытаний.
1.4 Ответственностью агентства, требующего данное испытание, является предварительное задание величины нормального напряжения уплотнения до начала испытания на сдвиг при постоянном объеме, и, если требуется, максимального нормального напряжения уплотнения, которое приводит к переуплотнению образца.
1.5 Все записанные и рассчитанные значения должны соответствовать инструкции по использованию значащих цифр и округлению, имеющейся в Методике D 6026.
1.5.1 Процедуры, используемые для определения того, как данные собираются/записываются и рассчитываются в данном методе испытаний, считаются промышленными стандартами. В дополнение к этому они считаются репрезентативными для количества значащих цифр, которые обычно следует сохранять. Используемые процедуры не учитывают вариативности материалов, цели получения данных, специального назначения исследований или других задач пользователей; обычной практикой, чтобы соответствовать указанным задачам, является увеличение или уменьшение количества значащих цифр в отчетных данных. Требования к количеству значащих цифр в методах анализа для технического проектирования выходят за рамки данного метода испытаний.
1.5.2 Измерения, проведенные для получения большего количества значащих цифр или большей чувствительности, чем предусмотрено данным стандартом, считаются несоответствующими данному стандарту.
1.6 Значения, указанные в единицах СИ, считаются стандартными. Представление в отчете результатов испытаний в каких-либо других единицах считается соответствующим данному методу испытаний.
1.6.1 В технических профессиях обычной практикой является поочередное использование единиц, представляющих как массу, так и силу, за исключением тех случаев, когда используются динамические расчеты (F = Ma). Это по умолчанию подразумевает объединение двух отдельных систем единиц, то есть абсолютной системы единиц и гравиметрической системы единиц. С научной точки зрения нежелательно объединять две отдельные системы в рамках одного стандарта. Данный метод испытаний использует единицы СИ; однако их эквиваленты в фунтах-дюймах даны в гравиметрической системе, где фунт представляет единицу силы (веса). Использование весов или шкал, фиксирующих значения в фунтах массы или плотность в фунтах на кубический фут (lb/ft3), не считается противоречащим данному методу испытаний.
1.7 Данный стандарт не претендует на полноту описания всех мер безопасности, если таковые имеются, связанных с его использованием. Вся ответственность за установление соответствующих правил техники безопасности и мер по охране здоровья, а также определение пределов применимости регламентов до начала использования данного стандарта, лежит на пользователе стандарта.
2. Ссылочные документы
D1587 Practice for Thin-Walled Tube Sampling of Soils for Geotechnical Purposes
D2216 Test Methods for Laboratory Determination of Water (Moisture) Content of Soil and Rock by Mass
D2435 Test Methods for One-Dimensional Consolidation Properties of Soils Using Incremental Loading
D2487 Practice for Classification of Soils for Engineering Purposes (Unified Soil Classification System)
D2488 Practice for Description and Identification of Soils (Visual-Manual Procedure)
D3550 Practice for Thick Wall, Ring-Lined, Split Barrel, Drive Sampling of Soils
D3740 Practice for Minimum Requirements for Agencies Engaged in Testing and/or Inspection of Soil and Rock as Used in Engineering Design and Construction
D422 Test Method for Particle-Size Analysis of Soils
D4220 Practices for Preserving and Transporting Soil Samples
D4318 Test Methods for Liquid Limit, Plastic Limit, and Plasticity Index of Soils
D4452 Practice for X-Ray Radiography of Soil Samples
D6026 Practice for Using Significant Digits in Geotechnical Data
D653 Terminology Relating to Soil, Rock, and Contained Fluids
D854 Test Methods for Specific Gravity of Soil Solids by Water Pycnometer
Ключевые слова
глины, связные грунты, сжатые пробы, испытание в уплотненном неосушенном состоянии, испытание на уплотнение, испытание при постоянном объеме, неповрежденные пробы, рекомпрессия, воспроизведенные пробы, пробы, аппарат для испытаний на сдвиг, сдвиговая деформация, предел прочности на сдвиг, испытание на сдвиг, простой сдвиг, грунты, кривая зависимости деформации от напряжения, неповрежденные пробы, испытания в неосушенном виде на сдвиг
|
rus
| 0.9993 |
E-Mail-Kontakt 888-537-8135
Energiekonzerne und öffentliche Versorger setzen Business Intelligence-Software ein, um den Energie- und Versorgungsbedarf genau zu prognostizieren, die Produktion zu maximieren und Risiken innerhalb einer Branche zu bewerten, die immer stärkeren Wettbewerbsbedingungen, Kostensteigerungen und Schwankungen unterworfen ist.
Führende Unternehmen im Energie- und Versorgungssektor vertrauen auf die BI-Plattform von MicroStrategy, um effizientere Entscheidungen zu treffen, insbesondere in folgenden Bereichen:
Prognose des Energie- und Versorgungsbedarfs
- Minimieren Sie Energiekosten, und gewährleisten Sie eine ausgeglichene Versorgungslage durch exakte Voraussagen des Energie- und Versorgungsbedarfs auf der Grundlage bisheriger Ergebnisse und Data Mining-Prognosen.
- Verbinden Sie die Suche nach alternativen Energiequellen mit Analysen zur Überwachung des globalen Energie- und Versorgungsbedarfs und der Energieverteilung, fördern Sie die Nutzung erneuerbarer Energien, und entwickeln Sie nachhaltige Verteilungsmodelle.
Analyse der Ölförderung und Ölreserven
- Maximieren Sie die Ölförderung, indem Sie monatliche, jährliche und kumulative Förderdaten verfolgen sowie Kosten-/Ertrags-Analysen für individuelle Ölquellen und -felder vergleichen.
- Verbessern Sie die OOIP-Schätzungen (Original Oil in Place) während der laufenden Förderzeit, um zu bestimmen, ob ein Vorrat weiter ausgebeutet oder neue Ressourcen erschlossen werden sollten.
- Leiten Sie Ihre Explorationsprojekte mit maximaler Genauigkeit und Rentabilität, indem Sie Produktionstrends bewerten und Verfügbarkeitsprognosen erstellen.
Risikobewertung und Risikomanagement
- Optimieren Sie Ihre Rentabilität, indem Sie lukrative Warenhandelspartner gewinnen, Schlüsseltrends erkennen und Ihr Kapital effizient investieren.
- Schätzen Sie die Risiken im Energiehandel realistisch ein, indem Sie Vorhersagemodelle und Chancen/Risiken-Kurven analysieren.
Optimierung und Wartung von Anlagen
- Erstellen Sie detaillierte Berichte zu Energieerzeugung und -engpässen, um Außendienstmitarbeiter besser zu koordinieren, den unnötigen Einsatz von Betriebsanlagen zu minimieren und Probleme so schnell wie möglich zu beheben.
- Halten Sie nach, inwieweit Anlagen nutzbar, effizient bzw. nicht verfügbar sind, um zu entscheiden, welche Anlagen vorsorglich gewartet oder ausgetauscht werden müssen.
Verbesserung von Geschäftsabläufen und Kundenservice
- Optimieren Sie das Call Center-Management, profitieren Sie von kürzeren Antwortzeiten und geringeren Kosten, indem Sie Wartezeiten, ineffiziente Betriebsabläufe und Call Center-Aktivitäten pro Stunde analysieren.
Besondere technische Anforderungen von Kunden aus dem Energie- und Versorgungssektor
- Manager, Führungskräfte, Produktionstechniker und Kunden weltweit greifen über eine Weboberfläche, die ohne Zusatzmodule auskommt, auf personalisierte Daten und gewünschte Ad-hoc-Analysen zu.
- Alle Sicherheitsrichtlinien, Zugriffskontrolllisten und Berechtigungen werden an einem zentralen Ort verwaltet, sodass Administratoren die Sicherheit zahlreicher Anlagen und Produktionsstätten rund um die Welt gewährleisten können.
- Die Fähigkeit, große DataSets zu verarbeiten, während immer der gleiche Metadatensatz wiederverwendet wird, ermöglicht uneingeschränktes Wachstum; ein wichtiger Faktor für Energie- und Versorgungsunternehmen, die ihre Leistungen auf neue Felder ausdehnen möchten.
|
deu
| 0.99782 |
Volga ГАЗ-21. Тюнинг
Как вам такая «овечья шкура»? По документам это ГАЗ-21, но на его двигателе красуется логотип «мерседесовского» тюнинг-ателье AMG. На самом деле для постройки потребовалась одна «Волга» и три Mercedes-Benz.
К созданию «авто для души» Игорь Савоськин подошел основательно. Начал капитально – свернул бизнес в области общепита и организовал с партнером ни много ни мало студию автодизайна. Назвали компаньоны свое детище громко и грозно – Autolion (то бишь «Автолев»). И размахнулись без излишней скромности. Помещение под тысячу квадратных метров, несколько подъемников, качественные инструменты, квалифицированный персонал. Направление работы определили коротко: нестандартные автомобили. Если расшифровать – реставрация олдтаймеров, кастомайзинг, тюнинг, восстановление современных автомобилей. Список постоянно расширяется. В общем, основатели Autolion сосредоточились на нестандартных работах по индивидуальным заказам.
Купе под условным названием «ГАЗ-21» - не только автомобиль мечты Игоря. Это и шоу-кар, демонстрирующий возможности новой московской компании, полигон для испытаний технических идей и навыков. А об успешности этого проекта лучше всего говорит то, что Игорь ездит на машине каждый день – не может отказать себе в удовольствии.
Началось все с того, что Игорь купил 21-ю «просто покататься». Но через несколько дней решил, что для ежедневной эксплуатации автомобиль не годится, да и на роль машины выходного дня тоже не тянет. «Дубовые», невнятные тормоза, валкую длинноходную подвеску, огромный тонкий скользкий руль и прочие атрибуты автомобиля 60-х сегодня сложно понять и простить. Но внешность «Волги» ему нравилась всегда… Вполне естественно, что первым проектом свежеиспеченной дизайн-студии стал автомобиль на базе 21-й, пылившейся в гараже. Как-то вечером был создан эскиз суперкара с «мордой» «Волги», но в профиль смахивающего на иностранные спорткупе середины 60-х – начала 70-х, в первую очередь на Jaguar. Расчеты показали, что подобный кузов можно поставить на платформу современного Mercedes-Benz E-Klasse. Примечательно, что Лариса, совладелица ателье, поддержала идею такого дебюта и предложила в пару c купе сделать еще одну «Волгу», кузов которой был бы модифицирован менее кардинально, но внутренние части заменены на «иномарочные»…
Волга vs. Mercedes-Benz
Для создания купе приобрели Mercedes-Benz 2003 года, потом пришлось купить еще два – S- и E-Klasse, но постарше. Кузов решили делать полностью металлическим, без использования каких-либо пластиковых деталей. От «мерседесовского» отрезали пол вместе с лонжеронами, все остальные элементы пришлось делать чуть ли не вручную. Стекла заказали. Обошлось это удовольствие в целое состояние, зато теперь есть уникальные лекала, по которым любое стекло можно сделать снова. Вся подвеска сборная – от доноров брали лучшие детали, продумывая и просчитывая, как они будут согласовываться. Салон взяли от самого «свежего» Mercedes, изменив его вид индивидуальной обивкой. Дороже всего обошелся двигатель AMG объемом 5,5 литров в комплекте с электронным блоком управления, коробкой передач и выпускной системой. Тормоза тоже от AMG – с вечно модными красными суппортами. Восемнадцатидюймовые колесные диски идентификации не поддаются. Их отдавали на хромировку вместе с деталями, которым предстояло богато блестеть на окрашенном «хамелеоном» кузове. К дискам подобрали шины Dunlop. Размер передних – 235/40R18, задних – 275/40R18.
Дольше всего – несколько недель - возились с задними стойками крыши. Много времени потратили на передние крылья. Когда автомобиль был полностью готов, Игорь понял, что от 21-й здесь осталось совсем немного. Даже решетку радиатора переделали, изменив ее форму и число «зубьев». Передняя оптика Hella. Фигурку льва на капоте, который «съел» традиционного оленя, заказывали у профессионального художника. Пока стоит муляж, но вскоре появится металлическая отливка.
Волга, но не раритет
Конечно, при такой конструкции автомобиль на ходу напоминает скорее современный Mercedes-Benz, нежели раритетную «Волгу». «Мерседесовская» подвеска делает езду очень удобной. Мощные тормоза вселяют уверенность. Могучий двигатель позволяет очень быстро разгоняться. «Автомат» плавно меняет передачи. Авторы уверяют, что на шоссе в России разгонялись до 240 км/ч, а на германском автобане выжали все 260. За рубежом Autolion был не в турпоездке, а по делам бизнеса. Машину возили на автошоу в Эссен! Говорят, там посетители буквально падали ниц. Один бюргер даже залез под машину посмотреть качество сварных швов. Утверждают, что за автомобиль предлагали до 250 тысяч евро (а что, экзотика!), но полтора года, потраченные на этот проект, Игорь и Лариса оценили дороже. К тому же компания уже набрала заказов, в ее боксах появилось еще несколько старых «Волг» и Opel Admiral. Из германского раритета здесь собираются сделать автомобиль премиум-класса, «скрестив» его с современным внедорожником Chevrolet. Но главное – Игорь и Лариса считали проект незавершенным, хотелось еще понянчиться с первенцем. Сейчас автомобиль ждет полная переделка интерьера и установка аудиосистемы соревновательного уровня.
Когда все закончится и автомобиль получит очередные награды – теперь уже на музыкальных чемпионатах – его владельцы будут готовы к продаже. Правда, согласны не менее чем на 300 тысяч долларов.
Такая машина нужна самому
Волей-неволей при взгляде на этот автомобиль вспоминается знаменитейшее купе компании «Автолак» (вернее, кузовного ателье A:Level), созданное на базе BMW 850. То тоже было стилизовано под 21-ю. Ходят слухи, что на производство той машины ушло миллион долларов, а продали ее за 350 тысяч.
Игорь не отрицает, что A:Level был первым, и концепция его проекта не нова. Однако он уверен, что созданный его студией автомобиль не только не хуже «автолаковского», но в чем-то даже и превосходит его.
Если продать за желаемую сумму не получится, расстраиваться не собирается. «Лучше сам поезжу», - говорит он. Деньги, конечно, важны, но в данном случае про них можно забыть – автомобиль-то уникальный.
источник: zr.ru
|
rus
| 0.998932 |
Herzlich Willkommen
Wir begrüßen Sie herzlich im Shop von Mission EineWelt. Hier finden Sie Faltblätter, Broschüren, Bücher, CD’s, MC’s, Videos und DVD’s aus unserem Medienangebot.
Sie können unsere Angebote als Gast betrachten. Sie können sich aber auch gleich anmelden oder ein Kundenkonto eröffnen.
Wenn Sie bestellen möchten, dann sammeln Sie, was Sie interessiert und was Sie bestellen möchten, einfach in Ihrem Warenkorb und gehen Sie am Ende zur Kasse. Dort können Sie nochmals kontrollieren, ob alles im Warenkorb liegt, was Sie haben möchten. Dann einfach mit Mausklick abschicken. Wir bearbeiten Ihre Bestellung zügig, fügen eine Rechnung bei und senden Ihnen die bestellten Medien bequem per Post direkt nach Hause.
|
deu
| 0.999364 |
Главная ~> Детские костюмы
Детские праздничные и карнавальные костюмы в Киеве
Все дети обожают костюмированные праздники с их возможностью, на какое-то время почувствовать себя героем или героиней любимых сказок, фильмов или мультфильмов. А выбор детских праздничных и карнавальных костюмов вместе с детьми проходит не менее серьезно и обдуманно, чем у взрослых.
Детские карнавальные костюмы для утренников и маскарадные костюмы для детей школьного возраста представлены в торговой сети Киева в большом ассортименте. Потому доставить радость своему ребенку и купить понравившийся детский карнавальный костюм не составит труда для родителей.
Но дети имеют свойство очень быстро расти. Уже очень скоро новенький костюм окажется маленьким для вашего сына или дочки. Да и на смену любимому когда-то сказочному образу приходят новые симпатии вашего подросшего ребенка.
Чтобы сохранить средства от новых трат и не испортить будущий праздник, лучше принять единственно правильное решение – воспользоваться прокатом детских костюмов в Киеве. Огромный выбор карнавальных костюмов для детей поистине поражает воображение!
Почему у нас
Вы, словно по волшебству, попадаете в сказочный мир фей, принцесс, пиратов, лесных зверей, снежинок и прочих восхитительных персонажей. В этом изобилии ярких праздничных карнавальных костюмов для детей трудно не растеряться. Зато вы обязательно найдете среди них тот, который понравится вам и приведет в восторг вашего ребенка.
Яркие, красивые по дизайну модели, экологически безопасный материал изготовления, качественный пошив, разнообразнейшие фасоны и образы – таков ассортимент детских карнавальных костюмов.
В зависимости от финансовых возможностей или вашего желания, вы сможете купить выбранный детский карнавальный костюм либо взять его на прокат. Но в любом варианте вы сможете быть уверены в его качественном исполнении, которое совершенно исключает саму возможность неприятных сюрпризов в виде любого брака.
Мы позаботились о том, чтобы праздник вашего ребенка остался в вашей и его памяти как волшебное и радостное событие!
|
rus
| 0.999295 |
Der Film basiert auf den Tagebüchern des Filmemachers Colin Clark, welche 40 Jahre nach den Ereignissen am Set veröffentlicht wurden. In der ersten Fassung dieser Autobiografie fehlte eine Woche. Die Geschichte dieser Woche wurde später unter dem Titel My Week With Marilyn publiziert und nun unter der Regie von Simon Curtis endlich verfilmt. Die Rolle von Marilyn Monroe übernimmt Michelle Williams, die für ihre Darstellung der begehrtesten Blondine der Welt auf einen Oscar hoffen darf. Ob die Nominierung gerechtfertigt ist, könnt ihr erst ab April 2012 im Kino überprüfen.
Inhalt
Im Sommer 1956 will der junge Oxford-Abgänger Colin Clark (Eddie Redmayne) in das Filmbusiness einsteigen und ergattert sich einen Job auf dem Set von "The Prince and the Showgirl" mit Marilyn Monroe (Michelle Williams).
|
deu
| 0.998349 |
Забыли пароль?
Подходит и для праздничного и для повседневного стола, получается очень вкусно!
Картофель нужно очистить, завернуть в полоски бекона, завернуть в фольгу и выложить на противень.
Духовку разогреваем до 180 градусов, ставим в нее противень с картофелем и печем ароматную картошечку от 20 до 30 минут – в зависимости от размера клубней.
Разворачиваем картофель из фольги и подаем с зеленью и всевозможными соусами.
Приятного аппетита!
← Назад
|
rus
| 0.999065 |
|Der Clown als barbarisches Sinnbild des Krieges|
Der Clown steht außerhalb der Gesellschaft. Er bleibt in seinem Wesen verschont von politischem Druck und er hat, durch seine berufliche Identität geschützt, die Macht, Tabus zu überschreiten und zu umgehen. Das alles hat seinen Preis, denn er findet keinen individuellen Zugang zur Gesellschaft. Durch seine Rolle als Unterhalter steht er als Modell für eine ganze Reihe von Berufsbildern, die eine Depersonalisierung des Individuums implizieren. Denn, egal wie er innerlich aussieht, muss er unterhalten. Eines der tristesten Erzeugnisse der Zivilisation.
Bezeichnend fängt Alex de la Iglesias Mad Circus - Balada triste de trompeta mit Lachern an. Lacher, welche die Credits am Anfang des Films begleiten – alle Beteiligten werden aus dem Off ausgelacht; sie sind ja ein Teil der Unterhaltungsindustrie. Und der Clown: der wird auf einen Sockel gesetzt. Gleich von Beginn an, steht er oberhalb von Krieg und politischen Überzeugungen und wenn er sich am Krieg beteiligt, dann ist er ein Übermensch. Als Frau kostümiert und bewaffnet mit einer Machete, metzelt er eine Horde Gegner nieder, bis eine verirrte Kugel ihn im Bein trifft und anhält. Das Leben als Reihe von Zufällen will uns Iglesia mit dieser Kugel sagen, denn aus der Sicht des Clowns wurden die bisherigen Ereignisse vom Zufall bestimmt. Er hat alles, seiner Rolle entsprechend, fatalistisch angenommen. Nur der traurige Clown, sein Kollege, hat rebelliert; hat von seinem Vetorecht als Clown der Gesellschaft gegenüber Gebrauch gemacht und wurde verschont. Damit hat er aber sich als Individuum verraten und die Chance vertan, von dem Film begleitet und auf einen Sockel gestellt zu werden .
|Wieder der Clown, wieder als Sinnbild des Krieges, diesmal mit messianischer Aura|
Nach diesen wenigen Minuten des Films wird schon alles angerissen, was danach kommen soll: Der Konflikt des Clowns, zwischen Berufsbild und Individuum; der Konflikt der Gesellschaft, die Francos erfindet, welche uns alle wie Clowns behandeln; das Motiv des Clowns als Übermensch. Wenn er sich in die Politik einmischt, dann pflastert er die Straßen mit Leichen. Dazu gibt es noch eine Liebesgeschichte, bei welcher der bessere Clown das Mädchen bekommt.
Es wird um den Sohn des Clowns gehen: Javier. Der Vater ist inzwischen im Gefängnis und gibt Javier wenig mit, aber immer Essenzielles: Wenn er ein Clown werden will, wie sein Vater, soll er ein trauriger sein; sein Leben ohne Eltern war ein trauriges. Außerdem hat der traurige Clown damals das Gefängnis vermieden – traurige Clowns werden nie die Stars der Shows. Ein Rat also, der direkt die Problematik des Wesens eines Clowns aufgreift und eine Brücke zwischen Individuum und Berufsbild schaffen möchte. Doch das Leben spielt nicht mit und so kommt es dazu, dass ein wunderbarer Carlos Areces als Javier indirekt in den Fußstapfen seines Vaters tritt. Er will das Mädchen, rebelliert gegen den lustigen Clown; gegen das Regime und wird somit zu einem Sinnbild des Widerstandes.
Verformt, selbstverstümmelt und getrieben von einem ungeheuren Willen – denn das ist das Einzige, was er hat – bewegt sich Javier auf den Höhepunkt des Films zu: eine Over-the-Top Konfrontation mit Sergio (Antonio de la Torre), dem inzwischen auch verstümmelten, lustigen Clown. Und das Bild dieser Konfrontation ist eine Synthese des Konflikts zwischen Individuum und einer tyrannischen Gesellschaft, die ihm alles verbietet. Ein Sinnbild des Exzesses, sprudelnd von aufrüttelnder Kraft.
Der Film hat auf zahlreichen Festivals Regie-, Drehbuch- und Schauspielpreise gewonnen und er ist in der Tat beeindruckend: visuell, inszenatorisch, wie vom Schauspiel. Doch lässt es sich empfehlen, Alex de la Iglesia zu kennen, denn sonst erwartet man statt eines Kandidaten für die Störkanal-Reihe das, was der internationale Trailer zu verkaufen versucht: einen sehr essayistischen, minimalistischen Arthouse-Film.
Der deutsche Trailer verfehlt den Film noch mehr: Komödie und Liebe sind die einzigen Komponenten, die es in den Zusammenschnitt geschafft haben:
Mad Circus – Eine Ballade von Liebe und Tod / Balada triste de Trompeta
R, B: Álex de la Iglesias
D: Carlos Areces, Antonio de la Torre, Carolina Bang
Spanien, Frankreich, 2010, 108 Min.
Koch Media
Kinostart: 8.12.2012
FSK: KJ
|
deu
| 0.997157 |
В хаутошке описан метод построения двух графиков функций на одном поле в Microsoft Excel.
Мы будем строить график с помощью Microsoft Excel 2003. В Excel 2007 всё будет точно так же с некоторыми отличиями.
1) Открываем чистый лист. Делаем таблицу на 3 столбца. Первый столбец (x) - значение аргумента, второй - функция f1(x), третий - функция f2(x). Для удобства работы обозначим заголовки используемых нами столбцов.
2) В столбец "x" (столбец C) вводим последовательность значений аргумента x таким образом, чтобы функция строилась на нужном вам участке с нужным вам шагом.
В нашем случае шаг функции — это разница между соседними значениями x. Шаг определяет какие точки будут нанесены на график. Чем меньше шаг (относительно длины отрезка, на котором строится график) — тем точнее будет график.
В принципе можно строить график и без постоянного шага.
3) В первую ячейку функции f1(x) введём формулу. Пускай функция f1(x) = x + 1. В ячейку стобца D, соответствующую первому значению x (x = 0) и запишем нашу формулу в виде следующей строки "=C3+1". В этой строке С3 — индекс ячейки, в которой находится соответствующее значение x.
4) Пользуемся растягиванием формулы для того, чтобы охватить весь интересующий наш участок (вводить формулу вручную каждый раз в каждую строчку неудобно).
Для этого щёлкаем левой кнопкой мышки на квадратике, находящимся в правом нижнем углу рамки, выделяющей ячейку (см. рисунок ниже).
Не отпуская левой кнопки мышки «растягиваем» рамку на весь участок.
В итоге у вас получится столбец с рассчитанными значениями функции.
Аналогичную процедуру необходимо проделать для функции f2(x). Допустим функция f2(x) = 15*sin(x).
5) Выделяем всю нашу таблицу.
Открываем меню «Вставка» и выбираем пункт «Диаграмма».
6) Выбираем тип графика. Нам необходим точечный график любого типа (всё зависит от ваших требований).
Несколько раз в появляющихся окнах нажимаем кнопку «Далее». Если вы всё сделали правильно, то у вас должен появится график с двумя функциями.
|
rus
| 0.999492 |
Es war einmal ein Junge, der einen weiten Weg im Dunkeln laufen musste, um in sein Dorf zu gelangen. Er hatte eine Laterne bei sich, die aber nur wenig Licht gab, sodass die Dunkelheit ihn beängstigte und er daran zweifelte, ob er seinen Weg wohl finden würde. Da kam ihm ein alter Mann entgegen und fragte, warum er denn so zögernd vorwärts lief.
Der Junge antwortete, er habe Angst, mit einer Laterne, die nur zwei Meter schien, im Dunkeln zu laufen.
Der alte Mann lächelte und sagte: “Auch das Licht geht mit jedem Schritt, den du gehst, mit dir mit. Es wird dir immer zwei Meter vorausleuchten. Du brauchst dir also keine Sorgen zu machen und kannst deinen Weg in Ruhe und Vertrauen weitergehen.”
Das tat der Junge auch und er erreichte sicher und wohlbehalten sein Ziel.
Quelle: Sinnige Geschichten
Jetzt ist der richtige Zeitpunkt, um wieder zu innerer Ruhe zu finden und das Vertrauen wahrzunehmen, zu spüren und sich fallen zu lassen. Es ist nur die Angst davor, im Dunkeln zu tappen, die uns nicht weitergehen lässt oft. Dabei sind wir das Licht, das Licht ist in und mit uns, und daher ist es immer da, wo auch immer wir sind. Vertrauen wir darauf, und machen wir den nächsten Schritt, und noch einen… voran, voran!
Ich habe zur Zeit wahrlich die beste Lehrmeisterin, die man sich vorstellen kann ~ meine Tochter, die gestern fünf Monate alt geworden ist! Tag für Tag macht sie mutig ihre kleinen Schritte nach vorne, ohne zu wissen, wohin es geht, sie hat einfach daran Freude, zu tun, auszuprobieren. Und im Moment ist sie dabei, alles rund um sie zu be-greifen, mit ihren kleinen Händen und mit ihrem Mund und ihrer weichen Zunge.
Es ist… ein Wunder… an das wir ruhig glauben dürfen, weil wir alle selbst einmal so klein angefangen haben… voller Vertrauen, ohne nachzudenken, einfach im Sein und im Hier und Jetzt… ♥
So ist der Lebenslauf, liebe Elisabeth.
Da kommen wir zur Welt voller Vetrauen. Das Umfeld gewöhnt es uns in den ersten Jahren ab.
Dann…. nach vielen Jahren ver-suchen wir es wieder zu erlangen.
Das spannende dabei… das Licht war immer da nur wir haben gelernt dem Schatten zu folgen.
Der Schatten ist nur der Widerstand, den das Licht nicht durchdringt. Das macht uns Angst, diese Dunkelheit. Nur umdrehen und man sieht wieder das Licht.
Du wahrst niemals etwas anderes. Und dennoch… können wir es noch nicht verändern.
Alles ist Licht… alles ist Liebe… der Rest ist ein Traum. Genießen wir den Traum, das Wundern und das Staunen.
Liebe Grüsse
Norbert
liebe liebe elisabeth, liebe kleine maus (damit bist nicht du gemeint *lach*)
der 15te…lach…ich bin schon gespannt am pc gesessen.
genau diese erfahrungen mache ich auch, obwohl (oder vielleicht gerade darum)ich um einiges älter bin.
ich lerne gerade wieder, meinen körper besser wahrzunehmen und ihm wieder zu vertrauen
vorgestern mußte ich auch mit geschlossenen augen den gang entlang gehen und war auch sehr zögerlich.
alles gute kleine maus für deine entdeckungen im leben und neue erfahrungen. du bist nicht allein, du hast großartige unterstützung!!!
liebste elisabeth, lass es dir gutgehen!!!bis bald
von herzen
babsi
Liebe Elisabeth,
ich finde im Augenblick zu wenig Zeit, (ich weiß, eigentlich ist es nicht die Zeit, es sind die Prioritäten, die ich mir setze), in “meinem Netz” vorbeizuschauen.
Und ich weiß jetzt, was mir immer wieder fehlt. U.a. ein Besuch bei Dir.
Schön, interessant, liebevoll, bedeutsam WIE IMMER, das sind Deine Gedanken hier.
Danke und liebe Grüße,
Ulf
Huhu, liebste Babsi,
ein fröhliches Hallo zu dir in den hohen Norden hinauf!
Ja, das glaube ich dir, eine ganz schöne Herausforderung, und doch, es bringt dich wieder ein großes Stück weiter. Auch wenn es immer wieder nur kleine Schritte sind.
Unser Mäuschen freut sich darüber wie eine Schneekönigin und jauchzt, wenn ihr wieder etwas gelingt oder sie etwas Neues entdeckt hat.
Viele liebe Gedanken zu dirvon Herzen ♥
Elisabeth
Lieber Erwin,
auch daran denken wir, ja…
Vor allem, weil ich das soeben auch mit meiner Mama erlebe… ein seltsamer Gedanke, aber so ist das Leben, und dann freunde ich mich mit dem Gedanken an und spüre alles noch intensiver… den Moment auskostend…
Viele liebe Grüße zu dir!
Elisabeth
Lieber Ulf,
umso mehr freue ich mich und weiß deinen lieben Besuch zu schätzen!!!!
Mir geht es ähnlich, ich komme zur Zeit zu sehr wenig… bin aber in Gedanken mit dir und den anderen liebevoll verbunden und freue mich immer wieder, etwas zu lesen oder doch wieder einmal vorbeizuschauen.
Hab einen guten Start in die neue Woche!
Herzlich, Elisabeth
hallooo liebste elisabeth!!!
ja sehr viel herausforderung.gestern hab ich es irgendwie geschafft, meinen kleinen zeh zu verletzen.ob nur verstaucht oder gebrochen wird sich heute zeigen aber ich bin optimistischer als noch gestern.
und: ich durfte verlängern bis 12.9.*freu*
also wenn ich euer mausal wäre, würde ich auch jauchzen.ich finde es immer so scön, müttern mit ihren zwergen zuzusehen.
so, nun wird gearbeitet.heut steht einiges am programm )
dickes bussi von babsi
Liebe Elisabeth,
das ist eine sehr schöne Geschichte, ein wunderbare Metapher für “durch das Leben gehen”. Wir wissen nicht was kommt, können auch nur zwei Meter voraussehen. Wie oft haben wir Angst und zögern. Gefällt mir gut.
Ja, die süßen Kleinen machen es uns vor, genau so wie unsere Tiere, aber sie haben uns “Alten” gegenüber auch einen Vorteil, sie wissen noch nicht um die Gefahren, die überall lauern.
♥liche Grüße,
Martina
Liebste Babsi,
hui, ereignisreich und spannend bei dir, mit Licht und Schatten und trotzdem viel Freude, bewundernswert! Ich freue mich so sehr für dich, dass du nun noch länger dort sein kannst!!!!
Danke dir für deine sehr lieben Zeilen! Es ist uns eine Freude auch dich wiederzusehen!
Von Herzen ♥
Elisabeth
Liebste Elisabeth,
DANKE Dir für das Lichtlein, das Du aussendest und als viel helles Licht weitergegeben wird.
Schööööööööööööööööön , zu lesen , zu sehen und zu …….
Ein Lichtstrahl reicht aus, um viel Dunkel zu erhellen…. Wunderbar, dass auch Du so eine wunderbare Tochter bekommen hast…
Danke für die Bilder…
Ganz herzliche Grüße
Erika
alles Liebe für Euch von Herzen
Danke, danke, danke dir von Herzen, liebste Erika! ♥
Da hüpft mir das Herz, bin ganz aufgeregt, weil ich spüre, was von dir Schönes und Gutes ausstrahlt!
Ja, es ist… und bleibt… ein Wunder… jeden Tag aufs Neue…
Eine ganz liebe Umarmung für dich!
HerzLICHsT, Elisabeth
Hallo Elisabeth,
ja Kinder oder das Leben selbst sind die besten Lehrmeister oder Therapeuten.
Bei Chuck Spezzano habe ich mal gelesen, das Kinder die Anteile leben, die die Eltern verdrängt haben bzw. ganz machen. Nun ja, so dürfte es wohl sowieso mit dem Leben sein.
Liebe Grüße
Armin
PS: Auch wenn wir momentan weniger von Dir lesen können, ich erfreue mich daran, von Clementina und seiner Mutter immer wieder mal was zu lesen oder sehen zu bekommen. Danke dafür.
PS: Qualität ist für mich eh wichtiger als Quantität.
|
deu
| 0.996305 |
Родился 29 ноября 1962 года в Москве.
Отец — поэт и актёр Владимир Высоцкий. Мать — актриса Людмила Абрамова.
Окончил физико-математическую школу.
С детства увлекался астрономией и целыми днями пропадал в Планетарии. Театр не любил, поэтому почти не видел отца на сцене.
После окончания школы два года работал на приисках, затем поступил во ВГИК, на сценарный факультет.
Работал на телевидении, писал сценарии.
Руководит информационным агентством Службы спасения. О её буднях делает передачи на НТВ и ТВЦ.
Света 2 (Орел) 12.02.2015 22:10 Не знаю про его сценарии, к сожаленью, не сподобилась прочитать (даже могу поверить всем на слово, к тому же литературный талант есть от кого наследовать), но то, что он не поддерживает Никиту на концертах... >>
маш (москва) 4.01.2015 10:15 Как можно не любить театр? Я вас не пон маю Аркадий? >>
Amore205 13.10.2014 00:43 Предлагаю ещё идею для 4 сезона "Лесника" - в заключительной, 48 серии ЗУБОВА убивают, все ольховцы плачут и хоронят его... Думаю, на этой трагической ноте логично будет завершить проект НТВ... >>
Amore205 2.09.2014 12:48 Можно ещё много чего придумать интересного и "вкусненького" и к 4 сезону, если всё-таки его начнут снимать в 2015м! Например, Вера родит второго ребёночка, но уже от Зубова, их свадьба, продавщица... >>
Amore205 30.08.2014 20:46 Здравствуйте, Аркадий Владимирович! Обращаюсь не только к Вам, но и ко всем остальным сценаристам сериала "Лесник" на НТВ. СПАСИБО ВАМ ОГРОМНОЕ за СУПЕР сценарии! "ЛЕСНИК" является... >>
Всего сообщений на странице обсуждения: 25 Прочитать остальные сообщения и оставить свое вы можете здесь
|
rus
| 0.999095 |
Die stolze Spendensumme von 3000 Euro ist heuer bei den Nikolausfahrten der Donauschifffahrt Wurm + Köck erreicht worden. Die Passauer Reederei veranstaltet jedes Jahr im Dezember eine weihnachtliche Ausflugsfahrt von der Dreiflüssestadt aus ins Donautal. Höhepunkt der Veranstaltung für Familien mit Kindern ist der Besuch vom Nikolaus, der Sackerl an die Kleinen verteilt. Die Großen gehen auch nicht leer aus: Sie können bei einer Tombola hochwertige Preise gewinnen. Der Erlös kommt traditionell der PNP-Weihnachtsaktion zugute − über die Spende freuen sich jetzt Waisenkinder in Burundi. − efi
|
deu
| 0.99632 |
В колонках играет - сфсНастроение сейчас - изменчивое
Эх ты ж, последняя запись была о моей жизни со Стасом, афигеть, как давно это все было хD Причем мы расстались буквально через несколько дней после той записи лол И Я этому рада если честно. То что было у меня с ним Меня никак не устраивало. Так что это был правильный выбор - расстаться) по обоюдному согласию даже)
Из последнего о нем я знаю только то, что после меня он не нашел себе девушку и щас один И учится , ведь в этом году у него Диплом. Удачи ему в этом)
А что я делала после расставания? Да нифига такого хд влюбилась в девченку 16и летнюю, Машей звать. Собственно любила я ее недели 2, может чуть больше хD После нее я подсела на BVB и мои любимые MCR :333 С ней же я завела себе Твиттер, в общем-то там щас вся моя жизнь написана с момента регистрации там, пишу в принципе там каждый день оО
https://twitter.com/bloodspill73
собственно я :)
Что ж так и не добившись Маши я начал встречаться со своим племянником Пашкой хд встречались 3 дня :DD после чего Пашка ушел от меня к Маше, я ахуел :D и поржал одновременно лол, ведь в тот же день я уже начал встречаться с Никитой (Олей)
12 сентября начало отношений с Олей, ей 15 лет, на тот момент мне было 18 :3 3 года не такая уж и большая разница, так что норм хд
В принципе я реально могу сказать, что это была не любовь, в симпатия и некая влюбленность. Провстречались мы полтора месяца примерно, точно дату расставания я не помню.. гг Расстались только по тому, что она почувствовала все же себя более Натуралкой, нежели Би. Пока я встречался с Никитой (Олей) Прошла свадьба Маши и Пашки :3 Я был свидетелем со стороны Пашки , а со стороны Маши был свидетелем Хаято.
Вторая свадьба в этот же день (23 сентября) поженились свидетели :DD собственно я с Хаято хД Дабы свадьба удалась, свидетели тоже поженились хд Но мы сошлись с Хаято на свободных отношениях и это хорошо хд
Таки да, Я расстался с Никитой где-то в ноябре.. Кстати да, я работал в баре в то время х)
мммм и До 4ого Декабря я был один, ну как один? С друзьями :3 Жизнь была легкой) Хотя я уже задумывался, что не смогу никого полюбить после Оли о_О
Ну так вот 4ого декабря я начал встречаться с Тимошей (Таней, 16 лет). Эта взаимность, господи как я давно этого ждал. Это была безумная любовь, правда, такого я еще не встречала. Была там раньше безумная страсть, но тут безумная любовь.
В то время я познакомился с Соционикой и соционическими типами. Когда я узнал, что я Маршал Жуков по типу, я был рад, да и щас ) Не знаю, но я горжусь этим)
Что ж Таня оказалось Гамлетом.. (Гамло), И это был пздц конечно, Но безумство было клевое) Я бы даже мог назвать эти отношения как "эйфория".
19 числа она меня бросила. В тот день я была достаточно пьяной и я не понимала всей боли и ситуации. В тот день после расставания я в тц переспала с подругой х__х она тоже была пьяная хд это пздц конечно, однако это не считается изменой, ибо на тот момен я была уже свободна. Вот так вот все и было х_х
+ еще в тот день я уже знала, что в меня была влюблена Настя (Есенин, 19 лет) но вели себя как друзья.
И так с Таней мы сошлись снова через 2-3 дня о_о ибо не могли друг без друга, достаточно сильно успели привыкнуть друг к другу.
Таким образом наши отношения продолжились, но уже не совсем взаимно, ибо Таня разлюбила меня, но была привязанность ко мне...
В отношениях с Таней было очень много различных чувств и переживаний.. по детской глупости она дважды резала себе руки из-за меня. Первый раз, еще до того как мы начали встречаться, она вырезала у себя на руке "Ты моя", второй раз , уже во время отношений она написала лезвием на руке "Люблю.."
Во время отношений с Таней я начал более сдруживаться с Настей (Есениным) и стал присматриваться к ней, ибо знал, что с Таней уже ничего не будет и рано или поздно мы расстанемся.
Мы вместе с Есениным стали ходить на Танцы K-pop :3 Я инициатор хд а она вообще просто так за компанию пошла хд
Однажды Есь проболталась в вк, что любит меня, но попросила не обращать на это внимание хех, мне льстило, то что она любит меня в то время, ибо я еще не смотрел на нее как на возможного партнера.
Хаято наш общий друг и все хотел, что бы мы с Есениным попробовали отношения, ибо мы с ним Дуалы Жуков и Есенин все же.
И вот уже Наступил Новый Год 2013) в новогоднюю ночь мне пришло сообщение от Есенина , о том что она меня безумно любит, в сообщении она это очень красиво описала, я прям в шоке был и не знал что ответить.. О_о ибо я все еще с Таней встречался
В итоге это сообщение было отправлено только из-за игры в Фанты х_х Но оно меня в ступор ввело на пол часа хд
однако в ту же ночь я спросил у есенина, любит ли она меня на самом деле, она еще переспросила, важно ли мне знать. В итоге я получил ответ, что Любит сильно.
После чего я Пригласил Есенина в Кино на утро, получается 1ое января) С нами пошел и Хаято, ибо он праздновал Нг вместе с Есениным) Мы сходили на Хоббита. именно тогда я впервые взял Есю за руку :3 Это такое чувство было ахуенное, ибо я пол фильма не мог решиться на это , хд #Лох Пробыли в троем до поздна, после чего есенин поехал ночевать вроде как к Хаято, а я домой)
договорились встретиться на след день оО в тц ауре. В итоге собрались 2 Бальзака (Хаято - Баль), я с Есениным и еще друзья там были. В тот день я че-то сидел на коленях у Еси и короче я поцеловал его в засос. друзья уже ушли, а 2 бальзака отходили в уборную х.х По началу это было немного шоком как и для меня так и для Есенина, этот поцелуй.
Ведь Еся мне говорил, что не подпустит к себе меня, пока я с кем-то в отношениях, но мы все же поцеловались)
Под конец дня мы втроем решили вписаться у второго Бальзака хд (звали Эльзой).
В ту ночь со 2 на 3е число января я Расстался с Таней, дабы быть с Есениным, расстался при нем же. Расставание было правда по смс, но по другому я не мо в тот момент. За те дни, что мы сдруживались с Есей я влюбился в него.. как и он в меня..
В эту ночь я переспал с есениным, (на диване были все в четвером :D) пока я был занят Есениным с другой стороны два Бальзака чем-то подобным занимались лол
в плане секса я был первым у Есенина. У меня первая была Таня.
На утро Эльза нас выгнала, а 3его числа у нас была запланирована Новогодняя патичка) Блин тот день прошел шикарно, я вместе с есениным и в клубе) Честно я бы хотела повторить тот день даже щас :3
на самом пати был опросник и задавались вопросы:
1) кто загадывал желание на НГ?
2) сбылось ли оно?
и на все два вопроса Еся поднимал руку , ответ типа "да"
Тогда она загадала, что бы мы с ней были вместе :3 как мило х) и желание исполнилось)
После этого дня передо мной извинялся лидер моей танцевальной команды, ибо на патичке меня заменили и ничего не сказали мне, о господи видели бы вы меня, как я был тогда зол х___х ибо ставили танец, а потом бах и киданули. Но после чего я понял причину почему меня заменили, т.к. у них еще в батле был совместный танец с другой танцевальной командой, а я б не успел за 3 дня выучить еще один сложный танец х_х в общем я простил Лидера . Хотя хотел уйти с команды..
Дуальзация, наши отношения как Жукова и Есенина и впрямь были идеальны, мы понимали друг друга с полу слова, и часто мысли совпадали. Это реально первый человек с кем я на столько была похожа даже мыслями, а особенно чувствами. С Есей мы планировали уже в середине февраля снимать хату, что б жить вместе. (я старше Еси всего на полтора месяца. мне 19 и ей 19)
И тут 29 января ночью я пишу ей, что люблю и скучаю, а она молчала. Я написал " а ты?"
она ответила, что почувствовала снова любовь к бывшей своей. Это было для Меня большим ударом. Ведь все было идеально...Я был просто в шоке. Она долго извинялась...
Ее бывшая с которой она была до меня 8 месяцев , она живет в Мурманске и той 16 лет. Я блять все еще не могу понять как Еся мог променять меня на ту девку.. которая в жопе мира и реально страшная... Я был долгое время в ахуе. Я всю ночь не мог уснуть... Было много слез. Мне так больно даже Таня не делала, когда в первый раз мы расставались с ней.. Есенин причинил мне этим очень много боли. Слезы, ненависть.. В первый же день я хотел с ней поговорить при личной встречи, И безумно хотел ее вернуть...Она просто взяла и кинула.. а ведь я ее любил сильно.. В итоге поговорили только через 2 дня и после репетиции танца.
Она сказала, что мне нет смысла ее ждать и она не вернется, она свято верит, что у нее все хорошо будет с ее Сашей... мы разговаривали на остановке минут 40-50 .. после этого разговора мне стало немного легче, Но я вбил себе в голову, что Я буду все равно ждать ее.
Честно не знаю зачем, ведь она кинула и так жестко и больно...
Я не не ел вообще 4 дня, максимум в день 1 банан и то еле как.. Я резко сбросил вес и с меня начали спадывать джинсы х_х
На 2й или 3й день расставания мои родители узнали о моей ориентации. Отец принял этот факт, а вот мать все еще расстроена..все норм, но уже не то.
1ого числа я пошел после репетиции выпить с сыном Францем)
оказалось, что Франц хотел мне предложить встречаться 3его числа на патичке, но так и не предложил увидев меня с есениным. Я был удивлен. Франц у меня самый лучший сын :3 и причем это реально единственный из моих детей за чьей жизнью я следил, периодически правда, но следил) Францу 15 лет, летом будет 16 ( по соционике Наполеон) В итоге нашей встречи короче мы вроде как начали встречаться..
Конечно без любви, это скорей так " что бы не быть одному" . Я был один , да и он один. сошлись блин. Инцест хД
Недавно с танцевальной командой ходили в кино на фильм "тепло наших тел" и вместе с нами я взял своего сына :3
Фильм кстати ахуенный))) А еще я так подумал, короче с сыном я быстрей отойду от Есенина и возможно любовь пройдет)
Есенин в свое время познакомил меня с Няшиком *_* бля вы бы его видели, я б ему дал хDDD хотя раньше я по слухам к нему плохо относился, но личное знакомство перебило все к чертям. Няшик стал мне братюней *_* причем я всегда радуюсь когда он мне пишет :3 Ну он ахуенный. (по соционике Дюма)
Завтра братюня решил меня выгулять :3 я рад)
(да и кстати вчера с ним виделась хд так вот он сказал, что я подхожу под его тип девушки) я рад, хоть и понимаю, что он мне Бро и у нас ничего не должно быть , вот!
___________________________________________________________________
Блять, когда расписывал историю о мне и есенине я снова почувствовал, что все еще люблю его... в душе боль. И ведь я понимаю, что его поступок не простителен ( и таки да, я никогда его не прощу за такое).. но я все еще люблю его.. Я рад видеть его хотя бы на репетициях..
___________________________________________________________________
Вот так изменилась моя жизнь
|
rus
| 0.999606 |
Einen herzlichen Dank an alle User, die mit ihrer Teilnahme unsere erste Umfrage mitgestaltet haben. Das Ergebnis zeigt, 82,2% halten die neue Gestaltung unserer Seiten für sehr gut, 11,9% stimmten mit gut. Seit dem Neustart... Lesen Sie weiter
Mainz
25.03.2003
15.02.2003
Wie Bildungsministerin Doris Ahnen im Rahmen einer kleinen Feier am Kurfürst-Salentin-Gymnasium in Andernach heute mitteilte, haben rund 4000 Schülerinnen und Schüler aus Andernach... Lesen Sie weiter
|
deu
| 0.997311 |
Год выпуска: ноябрь 2009 Жанр: Racing / Simulator Разработчик: Softlab Издательство: 1С Издательство в России: 1С Платформа: PC
Минимальные системные требования: • Supported OS: Windows® 7 / Vista / Vista64 / XP / 2000 • Processor: Pentium 4 2.4GHz • Memory: 1 GB for XP / 1GB for Vista • Graphics: DirectX 9 compatible video card with 128 MB • Hard Drive: At least 10 GB of free space • Sound Card: DirectX 9.0c compatible sound card
Рекомендуемые системные требования: • Supported OS: Windows® 7 / Vista / Vista64 / XP • Processor: Intel core 2 duo 3.0GHz • Memory: 2 GB for XP / 2GB for Vista • Graphics: DirectX 9 compatible video card with 256 MB • Hard Drive: At least 10 GB of free space • Sound Card: DirectX 9.0c compatible sound card
Тип издания: лицензия Язык интерфейса: русский (RUS) Язык озвучки: русский (RUS) Таблетка: Есть
Официальный сайт : http://www.rignroll.ru/ Русский сайт: http://games.1c.ru/dalnoboyshchiki3/ Вся информация: http://www.ag.ru/games/rig_n_roll
Описание: Вам предлагается испытать себя в роли российского водителя, который прибывает в Калифорнию в поисках удачи на ниве дальнобойных перевозок. Впереди вас ждут большие и малые города, жаркие пустыни и цветущие долины, побережье Тихого океана и заснеженные горы Сьерра-Невада, а главное мили и мили американских хайвеев. «Дальнобойщики 3: Покорение Америки» — это продолжение знаменитой игровой серии. Однако на этот раз игровой мир не придуман разработчиками, а срисован с мира реального. Игрок оставит под колесами своей мощной машины сотни миль калифорнийских дорог от Сан-Франциско до Рино, от Юрики до Сан-Диего. Игроку предстоит завоевать уважение корпоративных клиентов, доказав, что он самый быстрый и надежный дальнобойщик Калифорнии, добиться признания в среде дальнобойщиков, участвуя в гонках и просто сталкиваясь с ними в различных ситуациях в повседневной жизни. В процессе игры игроку также придется подтвердить свои качества лидера могучей транспортной корпорации, претендующей на первенство в сфере дальнобойных перевозок штата. Кроме того игрок будет вовлечен в увлекательную историю с неожиданным финалом. Он найдет новых друзей и разберется со скрытыми и явными противниками, раскроет заговор, но это потребует от него всего имеющегося у него опыта и сил.
Особенности: • Лицензированные грузовики, в том числе Freightliner, Western Star, Sterling, а также более тридцати типов полуприцепов. Около ста технических усовершенствований, множество вариантов раскраски кузова и оформления кабины каждого автомобиля. • Современные автострады настоящей Калифорнии, воссозданные в масштабе один к десяти. • Реалистичная физика объектов и система повреждений, учитывающая множество разнообразных факторов. • Более трехсот заданий, от выполнения которых зависит репутация героя. • Поддержка трехпедальных игровых рулей с функцией Force Feedback и других контроллеров. • Штат Калифорния воссоздан в игре в масштабе 1:10; • Игроков ждут двадцать тысяч километров реально существующих дорог; * Можно посетить более сорока больших и малых американских городов.
Преимущества проекта: • Самая ожидаемая игра российского производства • Продажи первой части составили два миллиона экземпляров; • "Дальнобойщики 3" входит в десятку самых ожидаемых игр на крупном игровом ресурсе AG.RU, обогнав даже Call of Duty Modern Warfare 2 и BioShock 2.
|
rus
| 0.998895 |
Oper in vier Akten von Giuseppe Verdi Bühnensprache: italienisch mit deutschen Übertiteln
Sie waren einander versprochen – Don Carlos, Infant von Spanien, und Elisabeth von Valois. Die Verlobten hatten kaum Zeit sich kennen zu lernen. Der spanische König Philipp II. beanspruchte die Braut des Sohnes um des lang erhofften Friedens willen zwischen Spanien und Frankreich. Carlos’ Braut wurde Carlos’ Mutter. Die Liebe blieb, wurde jedoch zu einer verbotenen. Elisabeth spricht es gegenüber Carlos klar aus: Für die Liebe gibt es kein Hoffen mehr, ohne sich zweier Todsünden – Vatermord und Mutterehe - schuldig zu machen.
In Marquis von Posa ist Carlos ein einziger Freund aus Kindertagen geblieben. Er tritt für die Befreiung der spanischen Provinzen in Flandern ein und braucht um dieses Zieles willen die Gunst des Thronfolgers.
Der stürzt sich auf die politische Aufgabe mit der ganzen Unbedingtheit seines Wollens, mit der er zuvor die Verbindung mit Elisabeth doch noch erzwingen wollte. Öffentlich fordert er den König und Vater heraus. Der sieht seine Herrschaft gefährdet und opfert den Sohn. Für diesen und damit für Flandern opfert sich zunächst Posa. Hat schließlich König Philipp doch sein Königreich und seine Königin gegen fremden Zugriff gesichert?
Giuseppe Verdi und seine Librettisten Josephe Méry und Camille du Locle greifen auf Schillers gleichnamiges Drama zurück und bieten mehr als ein Historienspektakel. Der Komponist, der sich zeit seines Lebens gegen menschliche und soziale Ungerechtigkeit engagierte, zum Symbol für den Befreiungskampf seiner italienischen Landsleute wurde, machte sich keine Illusionen von der allgemeinen Weltlage. Er versuchte zu verändern und er lebte das Leben. Unter seiner komponierenden Hand entstand aus Schillers Drama ein gleichnishafte Züge tragendes Melodramma. Die Bearbeitung des Stoffes legt unmissverständlich jene Strukturen offen, innerhalb derer Leben und Lieben des einzelnen Menschen verlaufen. Es gibt keinen intimen Raum, der sich jenseits des öffentlichen Lebens gestalten lässt. Zwar ist im »Don Carlo« die Zeit noch nicht reif für Umwälzungen im Ganzen, sie ist jedoch reif für einzelne Aktionen um des Ganzen willen. Die scheinbare Stabilität gerät ins Wanken – für ein Morgen mit dem Wissen um das Heute und Gestern.
Zwischen Ketzerverbrennung und Erlösung, Liebe und Tod, Resignation und Hoffnung, Verrat und Freundschaft spielt dieses Stück, dessen wohl berühmteste Arie diejenige des Philipp ist - »Ella giammai m’amò« (»Sie hat mich nie geliebt«). Hass und Vernichtung finden genau dort statt, wo die Liebe fehlt. Nicht die fordernde sondern die gebende. Eine Erfahrung, die über die Person des Königs ebenso hinaus reicht wie die Tatsache, dass Macht zum Trugschluss gerät, wenn sie sich separat und allmächtig wähnt.
|
deu
| 0.997172 |
Оксюша писал(а):Когда-то вроде бы освящали (я там 6.5 лет уже не живу), не помню. Но освятим обязательно, еще до ремонта, я думаю.
Спасибо за ссылку, все прочитала, только вот про 40 дней не нашла
Кризисный психолог писал(а): Если освящали, то зачем это делать еще раз?
Оксюша писал(а):только вот про 40 дней не нашла
Утешительный ПОП писал(а)::? Три штуки же поставил....
Утешительный ПОП писал(а):Кризисный психолог писал(а): Если освящали, то зачем это делать еще раз?
Простите, не по теме...
Если батюшка знакомый и пушистый... Если поста нет на дворе... Нужно раз в год освящать! (...ну... там... помолиться... потом... стол накрыть, посидеть, пообщаться....)
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 3
|
rus
| 0.997846 |
"Kaum kaufst du dir ein sparsameres Auto, schon setzt du dich häufiger ans Steuer": Der so beschreibbare "Rebound-Effekt" dient kritischen Stimmen in der Klimadebatte gern als Argument gegen die Einführung energieeffizienter Technologien. So zum Beispiel in Zeitungsartikeln wie "Wenn Energieeffizienz die Umwelt verschmutzt", erschienen in der "New York Times" [1].
Die Idee hinter dem Rebound-Effekt – und seiner Extremvariante, dem "Backfire"-Effekt, bei dem die angestrebten Energiesparmaßnahmen sogar zu einem steigenden Stromverbrauch führen – ist schon im 19. Jahrhundert von Stanley Jevons formuliert worden. In seinem 1865 erschienenen Buch "Die Kohlefrage" (The Coal Question) stellt der Ökonom die Hypothese auf, dass der Energieverbrauch parallel mit zunehmend effizienterer Industrie wächst, weil die Gesellschaft in der Folge auch immer mehr produziert und konsumiert [2].
Der Rebound-Effekt ist durchaus real, und strategisch langfristig ausgerichtete Energiekonzepte sollten ihn berücksichtigen. Mittlerweile missbraucht man ihn allerdings gerne auch als Ablenkungsmanöver. Eine Vielzahl von Studien hat aufgezeigt, dass Rebound-Effekte zu gering ausfallen, als dass sie Energieeffizienzprogramme zum Scheitern verurteilen könnten. Simulationen und Untersuchungsergebnisse legen nahe, dass durch Verhaltensänderungen etwa 5 bis 30 Prozent der angestrebten Energieeinsparungen wieder zunichtegemacht werden (siehe Kasten), und die Verluste erreichen selbst dann nie 60 Prozent, wenn makroökonomische Effekte eingerechnet werden.
Genug wissenschaftliches Beweismaterial entschärft also allzu große Befürchtungen über den Rebound-Effekt und gibt Energieeffizienzprogrammen Flankenschutz.
Viele Regierungen denken derzeit über gesetzliche Regelungen nach, die den Energieverbrauch drosseln, die Ölimporte vermindern und die Umweltverschmutzung bremsen sollen [3]. China plant bis 2015 eine Reduktion des Energieumsatzes um 16 Prozent, gerechnet vom Stand des Jahres 2010; EU-weit soll der für das Jahr 2020 projizierte Energieverbrauch um 20 Prozent gekappt werden; Japan möchte die Stromnachfrage im Zeitraum von 2010 bis 2030 um 10 Prozent senken. Energieeffizienz kann seinen Beitrag zu solchen Kürzungsvorhaben leisten – das volle Potenzial wird allerdings in keinem Land ausgenutzt.
Denn verschiedene Faktoren bremsen die Implementation von Energiesparmaßnahmen – zum Beispiel eingeschliffene Verhaltensmuster, hohe Kosten oder auch Interessenkonflikte zwischen Investoren und Leistungsempfängern. Energierichtlinien können hier hilfreich sein. In den USA zum Beispiel werden sich die PKW- und LKW-Verbrauchsobergrenzen bis zum Jahr 2025 deutlich verschärfen – und selbst wenn man einen Rebound-Effekt einkalkuliert, dürften diese Maßnahme unterm Strich zu erheblichen Einsparungen führen.
Vier Effekte
Ein Rebound-Effekt wirkt über vier unterschiedliche Mechanismen, die alle die Effektivität von Energieeffizienzprogrammen negativ beeinflussen. Interessant ist aber vor allem, wie stark sie im Einzelnen zum Tragen kommen.
Zunächst zum "unmittelbaren" Effekt – er tritt auf, wenn die sinkenden Kosten des Energieverbrauchs die Nachfrage erhöhen. Analysten berechnen seine Höhe anhand unserer üblichen Verhaltensanpassungen an schwankende Preise: Eine Vielzahl von Studien hat ermittelt, dass häufigeres Autofahren als Folge günstigerer Benzinpreise unmittelbar 5 bis 23 Prozent der Einsparungen wieder auffrisst. Dieser Wert steigt dann innerhalb von einigen Jahren auf rund 30 Prozent an, während derer sich die Verbraucher an die niedrigeren Preise gewöhnen [4]. Für Haushaltselektronik liegen diese direkt einsetzenden "unmittelbaren" Effekte bei etwa 10 Prozent [5].
Nun reagieren Menschen beim Management ihres Stromverbrauchs allerdings stärker auf schwankende Preise als auf wahrgenommene Effizienzverbesserungen [6]; um dies auszugleichen, hat man die Prozentwerte im Durchschnitt eher zu hoch angesetzt. Der reale "unmittelbare" Anteil des Rebound-Effekts beläuft sich – bezogen allein auf die Energieeffizienz – wohl eher auf Werte am unteren Ende der Schätzwerte, also auf etwa 5 bis 10 Prozent [4, 5].
Geld, das man durch Effizienzeinsparungen nun mehr hat, kann auch in neuen Produkten angelegt werden – einem neuen Smartphone zum Beispiel –, was für "indirekte" Rebound-Effekte sorgt, sobald zusätzliche Energie bei der Herstellung und während der Nutzung des neuen Geräts verbraucht wird. Wertet man die Aufwendungen von Privathaushalten aus, so kommt man auf rund 5 bis 15 Prozent, die durch solche Zusammenhänge von möglichen Energieeinsparungen verringern [7]. Auch der "indirekte" Effekt liegt hier real eher am unteren Ende, wenn man dabei nun wieder die höheren Anschaffungskosten von energieeffizienter Technik einpreist: Ein Toyota Prius zum Beispiel ist teurer als ein vergleichbares Fahrzeug mit höherem Energieverbrauch, sein Kauf verschlingt also mehr vom frei gewordenen Betrag.
In zweifacher Hinsicht macht sich der Rebound-Effekt auch auf volkswirtschaftlicher Ebene bemerkbar. So werden die gerade verabschiedeten Verbrauchsrichtlinien in den USA die Ölnachfrage bremsen – was aber, weil damit der Ölpreis global sinkt, nun weltweit mehr Menschen zum häufigeren Autofahren anregen könnte; ein "makroökonomischer Preiseffekt".
Dazu kommt noch ein "makroökonomischer Wachstumseffekt", sobald die höhere Energieeffizienz einzelne Industriezweige punktuell aufblühen lässt. Ein energieeffizient optimiertes Unternehmen könnte zum Beispiel dafür sorgen, dass energieintensivere Firmen anderer Branchen profitieren. So könnten etwa für Sprit sparende Autos neu entwickelte, leichtere Materialien in verbesserten Flugzeugtypen eingesetzt werden – und dafür sorgen, dass der Luftverkehr sich belebt und mehr Energie verbraucht.
Makroökonomische Rebound-Effekte sind schwer fassbar, grundlegende ökonomische Theorien setzen ihnen allerdings Obergrenzen. So kann es zum Beispiel unmöglich einen Backfire-Effekt als Folge von Preisschwankungen geben, wenn man die üblichen Annahmen über den Zusammenhang von Angebot und Nachfrage zu Grunde legt: Eine weltweit fallende Nachfrage nach Öl macht den Rohstoff auch billiger und seine Förderung damit weniger lohnend. Also wird – trotz niedrigerer Kosten – dann unterm Strich weniger Öl verbraucht.
Komplizierte Summe
Die vier Rebound-Effekte lassen sich nicht einfach zu einem Gesamtbetrag aufaddieren – sie beeinflussen sich gegenseitig. Wenn zum Beispiel "unmittelbare" und "indirekte" Effekte gemeinsam auftreten, nimmt ihre Gesamtwirkung ab: Der unmittelbare Rebound-Effekt verschlingt ja Geld, das man anderswo hätte ausgeben können, was dann erst "indirekte" Effekte hätte auslösen können. Nach makroökonomischen Berechnungen summieren sich beide Aspekte zu 20 bis 60 Prozent des theoretischen Höchstwerts [8, 9].
Es bleibt also festzuhalten, dass Rebound-Effekte gering ausfallen und daher nicht als Ausreden für Untätigkeit herhalten können. Vielleicht fahren Verbraucher wirklich in Energie sparenden Autos mehr, und vielleicht kaufen sie auch häufiger andere Produkte – insgesamt aber wird ein Benzin sparendes Auto unterm Strich auch Energie einsparen. Maßnahmen zur gesteigerten Energieeffizienz müssen auf die Agenda, damit wir den Energieverbrauch begrenzen und der globalen Klimaerwärmung Herr werden können. Man sollte flächendeckend schärfere gesetzliche Anforderungen an Energieeffizienz einführen – und zusätzlich Maßnahmen wie eine Bepreisung von Kohlenstoffemissionen fördern, die einem Rebound-Effekt gar nicht erst unterliegen.Dieser Artikel ist im Original unter dem Titel "The Rebound effect is overplayed" in "Nature" erschienen
|
deu
| 0.997991 |
Новое поступление
Почему современные мамы выбирают Nuby™?
Почему современные мамы выбирают Nuby™?
NUBY™ – это безопасность и высокое качество. В производстве используются экологически чистые, долговечные гипоаллергенные материалы. Продукция полностью соответствует казахстанским нормам безопасности и ГОСТам, сертифицирована в 150 странах мира, включая европейские, в которых требования к качеству детских изделий чрезвычайно высоки.
NUBY™ – это инновации. Компанией запатентованы и внедрены в производство более 16 технологий, разработанных с участием ведущих педиатров-практиков и одобренных специалистами Медицинского факультета Университета Майами.
NUBY™ – это традиции. Тридцатилетний опыт производства товаров для самых маленьких вызывает доверие со стороны потребителей и отвечает их самым взыскательным требованиям.
NUBY™ – это красота и престиж. Оригинальные дизайнерские разработки способствуют раннему формированию вкуса у маленьких пользователей и развитию навыков мелкой моторики.
NUBY™ – это забота о здоровье детей и комфорте родителей.
NUBY™ – это чистые ребенок, кроватка и мамина одежда.
NUBY™ – это веселый, довольный малыш!
Полезные статьи
SELRAD ltd
– эксклюзивный дистрибьютор бренда
на всей территории Казахстана.
Если Вы владелец магазина или интернет- магазин и Вы хотите продавать у себя продукцию “Nuby” и “Natural Touch”, то звоните нам по телефону 8 (727) 298 04 80, 298 09 41или напишите об этом.
|
rus
| 0.99904 |
Die UEFA Champions League ist der bedeutendste Wettbewerb im europäischen Fußball. Bei dem Wettkampf nehmen jährlich die 72 besten europäischen Fußballmannschaften teil. Veranstaltet wird die Champions League von dem Europäischen Fußballverband (UEFA). Seit der Saison 1992/93 wird der Wettkampf unter der Bezeichnung "Champions League" ausgetragen, von 1955 bis 1992 lief die Veranstaltung als Europapokal der Landesmeister. Rekordsieger der Champions League ist der spanische Verein Real Madrid mit neun Titelgewinnen.
Josep Guardiola wirkte trotz der unaufhaltsamen Rekordjagd des FC Bayern München besorgt. Paradoxerweise legte der Coach des deutschen Fußball-Rekordmeisters seine Stirn nach dem 6:1 (1:1) am Samstag beim VfL Wolfsburg beim Gedanken an den nächsten Gegner noch mehr in Falten.
Auch dank eines Treffers des deutschen Fußball-Nationalspielers Mesut Özil ist der FC Arsenal ins Halbfinale des englischen FA-Cups eingezogen. Die Gunners besiegten im Viertelfinale den FC Everton 4:1 (1:1).
Trainer Thomas Schneider hat mit dem VfB Stuttgart den Befreiungsschlag in der Fußball-Bundesliga verpasst und muss um seinen Job bangen.
Sechzehnter Sieg in Folge für Bayern München in dieser Saison und Ende der Talfahrt des VfB Stuttgart nach zuletzt acht Pleiten in Folge: Am 24.
Die Ansprüche sind gesunken. Schon ein glückliches 1:1 (1:1) bei Hannover 96 stimmte Bayer Leverkusens Sportchef Rudi Völler zufrieden.
Sechzehnter Sieg in Folge für Bayern München in dieser Saison und Ende der Talfahrt des VfB Stuttgart nach zuletzt acht Pleiten in Folge: Am 24.
Eine Stunde lang hielt Wolfsburg munter mit, dann drehten die Bayern auf. Im Abstiegskampf siegte Bremen in Nürnberg, Stuttgart und der HSV verpassten einen Befreiungsschlag.
Das findet Pep Guardiola schon witzig. Kaum steht der nächste große Fußball-Abend des FC Bayern auf der europäischen Bühne bevor, da melden sich beim Club-Weltmeister alle Stars gesund zurück.
Der deutsche Fußball-Nationalspieler Mario Gomez hat wenige Wochen nach seinem Comeback Geduld gefordert.
Joachim Löw muss sein Personalpuzzle in 64 Tagen fertigstellen, Oliver Bierhoff kontrolliert die Baustelle.
Hinter diesem Link steckt ein RSS-Feed, über den Sie bequem in ihrem Newsreader informiert werden, wann immer ein neuer Artikel auf stern.de zu Ihrem Suchbegriff erscheint.Was sind RSS-Feeds?
Arjen Robben Bastian Schweinsteiger Cristiano Ronaldo Felix Magath Franck Ribéry Franz Beckenbauer Joachim Löw José Mourinho Jupp Heynckes Jürgen Klinsmann Jürgen Klopp Karl-Heinz Rummenigge Lukas Podolski Manuel Neuer Michael Ballack Oliver Kahn Ottmar Hitzfeld Philipp Lahm Robert Lewandowski Uli Hoeneß
16:24 iTunes-Album-Charts
16:19 iTunes-Single-Charts
|
deu
| 0.991896 |
Как добраться до Atlantic Point Backpackers
карта и схема проезда
Из аэропорта, просто продолжать идти по направлению к мысу N2 центре города. Глава в Кейптауне. Продолжить N2 около 10 минут и, как вы пришли к горе сохранить право и продолжать в направлении города - следуя указателям. Держите прямо на N2 следующие знаки Waterfront. Автострада придет к концу. Carry на прямой, на третий светофоре повернуть направо на Сомерсет Rd. Драйв на 2 мин и поверните налево на браваду Cafe 'в верхней Портсвуд-м, держаться правой стороны. Мы синим домом.
|
rus
| 0.999602 |
Armutsbericht Immer mehr Münchner sind arm
Anzeige
Die Schere zwischen Arm und Reich hat sich in München noch weiter geöffnet: Fast jeder Fünfte lebt inzwischen an der Armutsgrenze oder darunter. Gleichzeitig steigen die Einkommen der Reichen stark an.
Fast jeder fünfte Münchner ist arm oder von Armut bedroht. Etwa 253.800 Menschen leben unterhalb oder am Rande der Armutsrisikogrenze, knapp 120.000 sind dabei auf staatliche Unterstützungsleistungen angewiesen. Diese Zahlen gehen aus dem Entwurf des Münchner Armutsberichts hervor, der der Süddeutschen Zeitung vorliegt. Das mehr als 100 Seiten umfassende Werk soll im November dem Stadtrat vorgestellt und anschließend veröffentlicht werden.
25 Jahre nachdem München als erste deutsche Stadt einen Armutsbericht vorgelegt hat, stellt das Sozialreferat die Erhebung auf eine neue Grundlage. Erstmals wird der Anteil der Bevölkerung, die von Armut gefährdet ist, an den Münchner Einkommensverhältnissen gemessen. Die Münchner Armutsrisikoschwelle beläuft sich demnach für einen Einpersonenhaushalt auf 1000 Euro.
In der Bundesstatistik gelten Menschen als arm, wenn sie weniger als 952 Euro monatlich zur Verfügung haben. Für einen Haushalt mit zwei Erwachsenen liegt die Münchner Risikoschwelle bei 1500 Euro. Kommt noch ein Kind unter 15 Jahren hinzu, liegt die Schwelle bei 1800 Euro, bei Alleinerziehenden mit einem Kind bei 1300 Euro. Menschen gelten nach den Kriterien dann als armutsgefährdet, wenn sie weniger als 60 Prozent des mittleren Einkommens der Vergleichsbevölkerung haben.
Gegenüber 2005, als noch knapp 160.000 Münchner als arm galten, ergibt sich zwar ein deutlicher Anstieg auf nun 203.800. Beide Zahlen sind aber nicht unmittelbar vergleichbar, denn die Daten von 2005 beziehen sich noch auf die damals deutlich geringere bundesdurchschnittliche Armutsgrenze. Insgesamt dürfte die Armutsquote jedoch annähernd gleich geblieben sein. Rechnet man noch die etwa 50 000 Menschen dazu, die am Rande der Armutsrisikogrenze leben, liegt der Anteil der Bevölkerung, die nur über geringes Einkommen verfügt oder staatliche Unterstützung benötigt, bei knapp 18 Prozent.
Viele bleiben lange ohne Job
Die Schere zwischen Arm und Reich hat sich in den letzten fünf Jahren in München noch weiter geöffnet: Das Fünftel der Bevölkerung mit den höchsten Löhnen und Gehältern verfügt jetzt über 46 Prozent des monatlichen Gesamteinkommens, während es vor fünf Jahren erst 36 Prozent waren. Selbst die Hälfte der Reichen hält nach der Münchner Bürgerbefragung, die zusätzliche Daten für den Armutsbericht lieferte, die sozialen Unterschiede in München für zu groß.
In der Innenstadt und In-Vierteln wie Au-Haidhausen geht die Armut zurück, in den Randbezirken, wo sie ohnehin schon vergleichsweise hoch war, wächst sie weiter. So hat Ramersdorf-Perlach mit 12,3 Prozent den höchsten Anteil an Beziehern staatlicher Unterstützungsleistungen, gefolgt von Milbertshofen-Am Hart mit 11,9 Prozent. Im Bezirk Altstadt-Lehel dagegen ist der Anteil auf 3,4 Prozent gefallen, stadtweit der niedrigste Wert.
Trotz des günstigen Arbeitsmarktes bleiben Viele lange ohne Job. Circa 14 000 Münchner leben bereits seit mehr als fünf Jahren von Hartz IV. Und immer mehr Kinder unter 15 Jahren müssen von Hartz IV leben. Verglichen mit anderen Städten ist die Situation in München zwar noch sehr günstig. Doch diese Kinder wachsen unter schwierigen Bedingungen auf: Zwei Drittel der armen Familien leben in überbelegten Wohnungen, arme Haushalte müssen im Schnitt die Hälfte ihres Nettoeinkommens für die Kaltmiete ausgeben.
Überdurchschnittlich stark von Armut betroffen sind zudem Migranten. Ihre Kinder schaffen es seltener auf weiterführende Schulen, brechen häufiger ihre Ausbildung ab und haben dann nur wenig Chancen auf einen Beruf. Stärker in den Blick nehmen will das Sozialreferat die Armut bei älteren Menschen. Auch ihre Zahl steigt Jahr für Jahr.
|
deu
| 0.99884 |
Отправлено il
Включено 5.12.14 10:30 (694 Прочитано)
Приближается очередной, 19-й день рождения нашей любимой игры!
Предлагаем вспомнить старые добрые времена и заглянуть к нам на сервер в наступающие выходные.
Также, в этом году, а конкретно, в эти наступающие выходные планируется турнир. Организует Khadgar. Правда, подробности турнира пока неизвестны
Как это ни странно, за этот год вар2 не продолжил терять популярность, а даже наоборот, появились новые люди, новые идеи и проекты. Много проектов, некоторые из которых были реализованы, остальные еще предстоит реализовать.
События этого года:
- на русском форуме восстановлена регистрация, в результате чего он ожил - появились новые люди, стремительно эволюционируя от новичков до весьма продвинутых игроков.
- сайт и сервер были реорганизованы - разделены по разным серверам, основной сервер теперь размещается в Германии, для взаимодействия с европейскими игроками.
- ВПН больше неактуален, но есть 2 сервера с одинаковой базой игроков: основной и резервный.
- Выпущен War2Combat 3.15, адаптированный под новые версии Windows.
- Запущен хост-бот, позволяющий создавать игры тому, у кого нет реального айпи.
- Англоязычный сервер: server.war2.ru переместился на новый современный движок, с новым профессиональным дизайном!
- BNET-сервер был обновлен до последней стабильной версии, появились некоторые дополнительные усовершенствования, еще больше усовершенствований планируется в самом ближайшем будущем.
- Буквально на днях взамен старого международного форума: Warcraft Occult был запущен новый международный форум, под эгидой нашего проекта war2.ru: forum.war2.ru. За эти несколько дней он уже набрал активность выше, чем за последние годы на старом форуме, и продолжает дорабатываться.
С уважением, команда War2.ru!
|
rus
| 0.999212 |
Mallorca Immobilien
- Sunside Fincas S.L.
Wir sind auf den Verkauf, die Betreuung und Vermietung von Immobilien auf Mallorca spezialisiert. Finden Sie mit uns Ihre Traumimmobilie (Finca, Villa, Apartment, Penthouse) als Ferienimmobilie oder als neuen Wohnsitz. Seit 2004 sind wir in Cala Mandia erfolgreich tätig und verfügen über zahlreiche Kontakte. Wir bieten aufeinander abgestimmte Servicepakete an, mit dem Ziel, dass der Eigentümer alle Aufgaben, die im Zusammenhang mit seiner Ferienwohnung oder seines Ferienhauses stehen, an uns übergeben kann. Es können aber auch Teilleistungen gebucht werden. Wir bieten diese Serviceleistungen in Deutsch, Englisch und Spanisch an.
|
deu
| 0.996772 |
Мир Нарния был создан львом Асланом. До его создания на том месте, где впоследствии появился этот мир, была пустота. Аслан запел первую песню, создав основу мира. После этого его песнь переменилась, появились растения, деревья. Затем, когда Аслан запел третью песню, стали появляться животные и мифические существа. Аслан созвал для совета по одному самцу и одной самке от каждого народа. Он рассказал им об этом мире, о том, что можно делать, а чего нельзя.
Название «Нарния» связано не только с Нарнийским миром, но особенно со страной Нарния внутри этого мира, которую создатель Аслан — Великий Лев — наполнил говорящими животными и мифическими существами. Нарния — страна гор и равнин, в основном покрыта лесом. На востоке страну ограничивает Восточный Океан, на западе — огромные горы, на севере — река Шриббл, и на юге — пустыня.
Экономическое сердце страны — Великая Река Нарнии, которая входит в страну на северо-западе и на востоко-юго-востоке впадает в Восточный Океан. Резиденция правительства — Кэр-Паравель, в устье Великой Реки. Другие города на реке (с востока на запад): Беруна, Плотиная Дамба и Чиппингфорд. Частью территории Нарнии являются Одинокие Острова (со времени Геила ставшие вассальным герцогством) и скорее всего Семь Островов.
|
rus
| 0.999134 |
Nach der Übernahme von Motorolas Mobilfunksparte durch Google hat man sich gefragt, wann denn endlich Smartphones und Tablets unter dem Einfluss von Google auf den Markt kommen. Bisher hat Motorola nämlich […]
Wir haben heute bereits über die neusten Quartalszahlen von Google geschrieben. In dem Zusammenhang hat Larry Page auch eine Rede gehalten, welche er sogar komplett bei Google+ veröffentlicht hat. Nach der […]
|
deu
| 0.998372 |
Тайбэй
|Город
Тайбэ́й[прим 1] (кит. трад. 臺北, упр. 台北, пиньинь: Táiběi, юж.-миньск. Tâi-pak-chhī) — столица Китайской Республики (властями Китайской Республики официально именуется «местом временного пребывания правительства Китайской Республики на время коммунистического мятежа»). Согласно точке зрения руководства КНР Тайбэй — столица провинции Тайвань в составе КНР.
Население — 2 625 756 (2006).
В 2003 году в Тайбэе был построен один из самых высоких небоскрёбов мира — Тайбэй 101. Тайбэй — важнейший образовательный центр Тайваня. Среди учебных заведений наиболее известен Национальный университет Тайваня. Тайбэй — также крупнейший центр средств массовой информации Тайваня.
Содержание
История[править | править вики-текст]
Вплоть до XVIII века в районе современного Тайбэя проживали представители народности кетагалан[2]. Китайцы (главным образом из провинции Фуцзянь) начали селиться здесь в 1709 году[3]. На конец XIX века Тайбэй стал основным китайским поселением в северном Тайване; особенное экономическое значение приобрёл порт Тамсуй на берегу Тайваньского пролива, главным образом благодаря экспорту чая. В 1875 году северная часть острова отделилась от префектуры Тайвань, образовав новую префектуру — Тайбэй. В 1886 году, когда Тайвань провозглашается провинцией Китая, Тайбэй становится столицей этой провинции. Всё, что осталось от старого города времён династии Цин — это северные ворота. Западные ворота и городские стены были снесены во времена управления Японией, а южные и восточные ворота — сильно изменены уже при правлении Гоминьдана, потеряв свой первоначальный облик.
Тайвань отошёл Японии в рамках Симоносекского договора 1895 года. Тайбэй, называемый по-японски Тайхоку, становится после этого административным центром японского колониального правительства. Во время нахождения острова под управлением Японии город приобретает многие черты административного центра, включая общественные здания и жильё для государственных служащих. В 1920 году город вошёл в состав японской префектуры Тайхоку; в 1938 году к Тайбэй был расширен путём присоединения к нему деревни Мацуяма (современный район Суншань). После капитуляции Японии в 1945 году контроль над городом взяла националистическая партии Китая Гоминьдан.
7 декабря 1949 года правительство Гоминьдана во главе с Чан Кайши, будучи вынужденным покинуть материковый Китай в ходе Гражданской войны, объявило Тайбэй временной столицей китайской республики при официальной столице в городе Нанкин[4]. В последующие десятилетия город значительно разросся. В 1967 году Тайбэй получил статус провинциального муниципалитета; тогда к Тайбэю были присоединены такие районы как Шилинь, Бэйтоу, Нэйху, Наньган, Цзинмэй и Мучжа. При этом площадь Тайбэя была увеличена почти в 4 раза, а население возросло до 1,56 млн человек. К середине 1970-х годов население составляло уже около 2 млн человек; позже темпы роста уменьшились и население стало довольно стабильным к середине 1990-х. Тем не менее, Тайбэй остаётся одним из наиболее густонаселённых городов мира, а население продолжает расти в прилегающих к городу районах, в частности — в коридоре между Тайбэем и портом Цзилун на северо-востоке. В 1990 году 16 районов города были объединены в современные 12 административных районов[5].
Достопримечательности[править | править вики-текст]
Одной из основных достопримечательностей Тайбэя можно считать мемориал Чан Кайши — архитектурный комплекс в традиционном китайском стиле в память генералиссимусу и бывшему президенту Китайской республики. Перед мемориалом Чан Кайши находятся Национальный театр и Национальный концертный холл, которые расположены соответственно на южном и северном концах площади Свободы. Вся площадь находится в поле зрения из Президентского дворца. Другой известный памятник столицы Тайваня — мемориал Сунь Ятсена, служащий культурным, общественным и образовательным центром. Стоит отметить также Музей Императорского Дворца, содержащий богатые коллекции живописи, каллиграфии, скульптуры, изделий из нефрита и фарфора и др.
Тайбэйский музей изобразительного искусства был открыт в 1983 году и представляет собой здание в стиле японского метаболизма. Здесь представлены главным образом произведения современных тайваньских художников, выполненные после 1940 года. В 2001 году в старом здании правительства города был также открыт Музей современного искусства. Национальный музей Тайваня — старейший на острове, был основан в 1908 году колониальным правительством во время управления страной японцами.
Известным атрибутом города является также небоскрёб Тайбэй 101 высотой 509,2 м (со шпилем). Это третье по высоте здание в мире после небоскрёбов Бурдж-Халифа (828 м) в Дубае и Абрадж аль-Бейт (601 м) в Мекке. Тайбэй знаменит также своими ночными рынками, наиболее известный из них — рынок Шилинь. Тайбэйский зоопарк — крупнейший и самый старый на острове, был создан в 1914 году, во время нахождения острова под управлением Японии. Зоопарк расположен на северной оконечности города, в районе горы Яньшань; среди многих других животных здесь можно увидеть большую панду, коалу и пингвинов.
В городе имеется несколько буддийских и даосских храмов. Один из старейших храмов Тайбэя — Луншань, построенный в 1738 году и представляющий собой образец архитектуры с южнокитайским влиянием, что довольно обычно для наиболее старых зданий острова. Другой известный храм города — Баоань, построенный в начале XIX столетия. К нему примыкает Храм Конфуция, построенный по образцу оригинального Храма Конфуция в Цюйфу (китайская провинция Шаньдун) в 1879 году. Все эти храмы также включают влияния архитектуры провинции Фуцзянь.
Основные массовые празднества Тайбэя включают Праздник фонарей, Цинмин, Праздник драконьих лодок, Праздник середины осени, Китайский Новый год и другие.
География и климат[править | править вики-текст]
Расположен в северной части острова, в Тайбэйской котловине. Ограничен реками Даньшуй (на западе) и Синьдянь. Местность, в целом низменная в центральной части и на западе города повышается к югу, востоку и особенно — к северу, где она достигает высоты 1120 м (гора Цысин). Эта гора представляет собой наиболее высокий потухший вулкан острова и находится на территории национального парка Янмин. Северные районы города — Шилинь и Бэйтоу расположены уже к северу от реки Цзилун. Помимо Цысин, второй по высоте точкой в окрестностях Тайбэя является гора Датун (1092 м), также возвышающаяся к северо-востоку от города. К юго-востоку от Тайбэя располагаются холмы Суншань и ущелье Циншуй, представляющие собой густой лесной массив.
Климат города характеризуется как тропический муссонный с жарким влажным летом и короткой мягкой зимой с частыми туманами. Годовой уровень осадков — около 2 405 мм, большая их часть выпадает в период с мая по сентябрь.
|Климат Тайбэя|
|Показатель||Янв.||Фев.||Март||Апр.||Май||Июнь||Июль||Авг.||Сен.||Окт.||Нояб.||Дек.||Год|
|Средний максимум, °C||17,7||17,8||20,3||24,5||27,0||30,0||32,2||31,8||30,1||26,8||22,5||19,4||25,0|
|Средняя температура, °C||14,4||14,6||16,8||20,8||24,1||26,5||28,4||28,3||26,4||23,3||19,8||16,2||21,6|
|Средний минимум, °C||12,6||12,7||14,5||18,2||21,6||23,9||25,4||25,5||23,5||20,9||17,6||14,0||19,2|
|Норма осадков, мм||103||193||212||128||214||200||113||117||151||104||97||81||1714|
|Источник: World Climate|
Население[править | править вики-текст]
Население города составляет около 2 607 428 человек, население агломерации (Тайбэй-Цзилун) — 6 776 264 человек. На 2008 год уровень рождаемости составлял 7,88 ‰, а уровень смертности — 5,94 ‰[6]. Важной проблемой города становится старение населения, на 2009 год доля населения в возрасте старше 65 лет составляет около 10 %[7]. Доля горожан, получивших высшее образование составляет 43,48 %, а уровень грамотности населения — 99,18 %. Как и население других городов Тайваня, население Тайбэя представлено этническими группами хокло, хакка, китайцами (хань) и тайваньскими аборигенами.
Экономика[править | править вики-текст]
Будучи столицей Китайской Республики, город является и центром стремительного развития страны и тайваньского экономического чуда. Несмотря на Азиатский финансовый кризис, экономика города продолжает расти примерно на 5 % в год при практически полной занятости и низкой инфляции. На 2007 год номинальный ВВП Тайбэя составил примерно 160 млрд. $, при этом ВВП всей агломерации города — около 260 млрд. $. ВВП на душу населения составляет 48 400$ США, что является вторым показателем в Азии после Токио, где ВВП на душу населения — 65 453$ США[8]. Тем не менее, если брать город с пригородами и прилегающими районами, ВВП на душу населения составит лишь около 25 000$ США.
Тайбэй — важный промышленный центр. Важными отраслями являются производство электроники и компонентов, точных приборов, оборудования, текстиля и одежды, продуктов питания и др. Всё более весомое значение в экономике приобретают торговля, транспорт и банковский сектор. Туризм — небольшой, но, тем не менее, тоже довольно важный компонент экономики города.
Транспорт[править | править вики-текст]
Важной частью общественного транспорта города является тайбэйский метрополитен, включающий 10 линий, 96 станций и 110 км путей. По данным на декабрь 2011 года система метрополитена перевозит около 1,66 млн пассажиров в день; тайбэйское метро начало действовать с 1996 года. Тайваньская высокоскоростная железная дорога соединяет Тайбэй с крупными городами на западном побережье острова: Таоюань, Синьчжу, Тайчжун, Цзяи и Тайнань, заканчиваясь в Гаосюне. Поезда этой системы развивают скорость до 300 км/ч; таким образом, поездка от Тайбэя до Гаосюна на юге острова занимает всего 96 минут. Кроме того, Тайбэй связан обычными железными дорогами, идущими вдоль западного и восточного побережий острова, с многими городами страны.
Имеется обширная городская автобусная сеть, особенно важная для районов, не охваченных линиями метрополитена. Город обслуживается двумя аэропортами, основной из которых Тайвань-Таоюань, расположенный в уезде Таоюань. Это один из четырёх международных аэропортов острова, самый загруженный аэропорт Тайваня и один из наиболее загруженных в мире. Международные направления включают: Пусан, Пекин, Шанхай, Токио, Сеул, Куала-Лумпур, Манила, Бангкок, Гонконг, Осака, Сингапур, Ханой, Лондон, Амстердам, Париж, Хошимин, Лос-Анджелес и др. Второй аэропорт города — Тайбэй-Суншань, обслуживает главным образом внутренние рейсы и несколько международных направлений (Токио, Шанхай и некоторые другие).
Административные районы[править | править вики-текст]
|Районы||Население||Площадь||Почтовый
индекс
|Рус.||Кит.||Пиньинь||чел. на 2009 г.||в км²|
|■ Чжунчжэн||中正區||Zhōngzhèng||159 464||7,6071||100|
|■ Датун||大同區||Dàtóng||124 466||5,6815||103|
|■ Чжуншань||中山區||Zhōngshān||218 551||13,6821||104|
|■ Суншань||松山區||Sōngshān||209 903||9,2878||105|
|■ Даань||大安區||Dà'ān||313 371||11,3614||106|
|■ Ваньхуа||萬華區||Wànhuá||190 050||8,8522||108|
|■ Синьи||信義區||Xìnyì||227 232||11,2077||110|
|■ Шилинь||士林區||Shìlín||285 459||62,3682||111|
|■ Бэйтоу||北投區||Běitóu||249 319||56,8216||112|
|■ Нэйху||內湖區||Nèihú||267 120||31,5787||114|
|■ Наньган||南港區||Nángǎng||113 462||21,8424||115|
|■ Вэньшань||文山區||Wénshān||261 523||31,5090||116|
Международные отношения[править | править вики-текст]
Города-побратимы[править | править вики-текст]
Города-партнеры[править | править вики-текст]
Дружественные города[править | править вики-текст]
Галерея[править | править вики-текст]
-
-
-
-
-
Квартал Симэньдин ночью
Примечания[править | править вики-текст]
- Данный населённый пункт расположен в Китае и контролируется Китайской Республикой. Согласно Конституции Китайской Народной Республики, контролируемые Китайской Республикой Тайвань и прилегающие острова входят в состав Китайской Народной Республики. Фактически, Китайская Республика является частично признанным государством, территория которого Китайской Народной Республикой не контролируется.
- ↑ History. Taipei City Government (29 марта 2004). Проверено 11 августа 2009. Архивировано из первоисточника 7 мая 2005.
- ↑ Kelly Robert. Taiwan. — Lonely Planet Publications, 2007. — P. 46. — ISBN 1741045487.
- ↑ Ng Franklin. The Taiwanese Americans. — Greenwood Publishing Group, 1998. — P. 10. — ISBN 0313297622.
- ↑ Republic of China Yearbook. — Kwang Hwa Publishing Co., 2002. — P. 120. — ISBN 9579227357.
- ↑ Demographical Overview. Taipei City Government. Проверено 11 июля 2010. Архивировано из первоисточника 30 мая 2012.
- ↑ Taiwan's elderly population reaches one in 10: interior ministry, Central News Agency (23 января 2010). Проверено 11 июля 2010.
- ↑ Taipei City Has Second-highest Per Capita GDP in Asia: TIER. China Economic News Service (19 марта 2009). Проверено 13 июля 2009. Архивировано из первоисточника 30 мая 2012.
- ↑ Taipei City Government - Administrative Districts (англ.). Проверено 14 сентября 2010. Архивировано из первоисточника 24 августа 2011.
Комментарии[править | править вики-текст]
- ↑ также встречаются неверные варианты Тайбей и Тайпей
|Административное деление Китайской Республики (Тайвань)|
|Города центрального подчинения||Гаосюн · Новый Тайбэй · Тайбэй · Тайнань · Тайчжун|
|Провинция Тайвань||
|Провинция Фуцзянь||
|Тайвань, Свободная территория Китайской Республики, Китайская Республика|
|
rus
| 0.997389 |
Wir wünschen all unseren Gästen, Freunden & Bekannten ein Frohes Weihnachtsfest und besinnliche Festtage! Auf ein baldiges Wiedersehen im Erlebnis-Hotel Tiroler ADLER. We wish all our guests & friends Merry Christmas and wonderful festivity days! Hopefully we’ll meet again soon at the Tiroler ADLER. Vi auguriamo ai tutti nostri clienti ed amici Buon Natale e [...]
Das PillerseeTal zeigt sich in diesen Tagen von seiner charmantesten Seite. Sonnige Tage, morgens mit Bodennebel, ein klares und wie gemalt erscheindendes Bergpanorama von Sonnenauf-, bis zum Sonnenuntergang. Gespickt mit lauen Herbsttemperaturen, sind das ideale Voraussetzungen für Wanderungen zwischen 800 und 2500 Metern über dem Meeresspiegel. Die Sonnenstrahlen genießen, dem Alltag enfliehen und neue Energie tanken, [...]
In Zeiten wo die Reizüberflutung aus dem Alltag schon nicht mehr weg zu denken ist, jeder anscheinend das beste und tollste Angebot offeriert, wird es für die Kunden schwierig, die Spreu vom Weizen zu trennen. Ehrliche Angebot sind genügend vorhanden, aber welche Anbieter setzten noch auf regionale Qualität und Nachhaltigkeit? Bei welchem Angebot steht nicht nur [...]
Die Bogensportler wissen wovon wir reden, für alle, die es mal versuchen möchten, denen sei gesagt: “Man kann IMMER bogenschießen!” Bei jedem Wetter, zu jeder Jahreszeit, ja sogar zu (fast) jeder Tageszeit. Ein Sport mit Erholungsfaktor, bei dem das Zusammenspiel der Sinne eine große Rolle spielt und der Funfaktor nicht zu kurz kommt! Die Kitzbüheler [...]
Heute findet die große Schatzsuche im PillerseeTal statt! Jeder Teilnehmer hat die große Chance auf einen brandneuen Peugeot 3008, € 10.000,– in bar, € 5.000,– in bar, sowie auf zahlreiche spannende Urlaube im PillerseeTal und verschiedenste Sachpreise. Alle kurz entschlossenen können sich noch von 11:00 Uhr – 12:30 Uhr an der Gondelbahn Talstation, der Bergbahn [...]
Herbstzeit ist Wanderzeit, das ist weithin bekannt. Was die wenigsten unserer Gäste wissen ist, dass das PillerseeTal, als Schatz in den Kitzbüheler Alpen, ein gigantisches Schauspiel für alle Herbsturlauber bereit hält. Hier erleben Sie den “Indian Summer” Europas, durch die Mischwälder, die sich bis auf 2.000 Meter hinauf erstrecken, erstrahlt das PillerseeTal in den Herbstmonaten [...]
Es gibt ja viele Möglichkeiten, sich im Winter sportlich zu betätigen. Dass Red Bull auch für ausgefallene Sportarten, Wettbewerbe und Wettkämpfe steht, ist auch weithin bekannt. Aus dieser Kombination heraus entstand das Red Bull Crashed Ice. Ihr fragt euch bestimmt, was das nun mit dem PillerseeTal zu tun hat – ganz einfach! Im PillerseeTal gibts [...]
Die alljährlichen Almabtriebe sorgen in den Kitzbüheler Alpen für viel Stimmung und Abwechslung für die Touristen, die gerade Ihren Urlaub hier verbringen. Ein alter Brauch, der sich heute zum Teil schon zu echten Tourismusmagneten entwickelt hat und mit dem Ursprung des Almabtriebes nur noch wenig zu tun hat. Im PillerseeTal, dem Schatz in den Kitzbüheler [...]
|
deu
| 0.990459 |
Показывается результатов: 1 - 15 из 1 335.
Кол-во на странице 15
- Юридическим лицам и индивидуальным предпринимателям, занятым в сфере оборота биологически активных добавок к пище (БАД).
- О совещании с руководителями предприятий общественного питания, задействованных в рамках проведения Восточного экономического форума (3-5 сентября 2015 года). [ФОТО]
- Информация о радиационной обстановке на территории Приморского края по результатам радиологических исследований с 17 по 23 августа 2015 года.
- Судебная защита прав потребителей на территории г. Находка Приморского края.
- О защите законных интересов потребителей финансовых услуг, пострадавших в результате наводнения на территории Приморского края, в целях недопущения нарушения их прав. [ФОТО]
- О семинаре - совещании с руководителями предприятий торговли, занятых реализацией средств бытовой химии. [ФОТО]
- О работе тематической «горячей» линии 08 сентября 2015 года.
- Об участии в заседании рабочей группы Правительственной комиссии по предупреждению и ликвидации чрезвычайных ситуаций и обеспечению пожарной безопасности. [ФОТО]
- О работе Комиссии по предупреждению и ликвидации чрезвычайных ситуаций и обеспечению пожарной безопасности. [ФОТО]
- О рабочей встрече руководителя Управления Роспотребнадзора по Приморскому краю с ректором Тихоокеанского государственного медицинского университета.
- Об участии в симпозиуме «Приоритеты профилактической медицины в устойчивом развитии общества: состояние и пути решения эколого-гигиенических проблем здоровья населения»
- О заседании Правления Приморского отделения национального медицинского общества гигиенистов и санитарных врачей
|
rus
| 0.999735 |
Tolkien Tag Rhein-Main
Wann:
31. März 2012 @ 10:00 – 22:00
Unter dem Motto
“Sind wir nicht alle ein bißchen Hobbit ?”
laden der Tolkien Stammtisch Rhein-Main “Die Grauen Frankfurten”, veranstaltet von der renommierten Deutschen Tolkien Gesellschaft e.V., und die Phantastische Gemeinschaft Rodgau e.V., am
Samstag, 31. März 2012
zum zweiten Tolkien Tag der Region ein. Wir möchten damit zeigen, daß auch nach Ende der grandiosen Filmtrilogie und in Erwartung des “Hobbits” im Dezember 2012 auf der Leinwand, das Thema “Der Herr der Ringe” aktuell bleibt und nach wie vor Millionen Fans begeistert. Dabei haben wir natürlich nicht vergessen, dass es sich bei J.R.R. Tolkiens Werk in erster Linie um ein grandioses Stück Weltliteratur handelt. Programmpunkte mit entsprechendem Bezug wird man also ebenfalls finden. Die Mischung machts…
So muß der im Rhein-Main-Gebiet beheimatete Fan auch 2012 nicht in die Ferne schweifen, möchte er in die Landschaften Mittelerdes eintauchen. Und da wir uns bekanntlich im Rhein-Main-Gebiet finden, kann davon ausgegangen werden, daß dieser Tolkien Tag mit “hessischem Touch” stattfinden wird. Mit dem Bürgerhaus in Rodgau-Weiskirchen (Schillerstr. 27, bekannt durch zahlreiche “PhantastiCons”) haben wir einen, wie wir meinen, adäquaten und zentralen Veranstaltungsort gefunden, welcher gut sowohl mit dem Auto als auch mit öffentlichen Verkehrsmitteln zu erreichen ist.
|
deu
| 0.987414 |
Администрация сайта AvizInfo.ru не несет ответственность за содержание размещенных объявлений. Мы ценим конфиденциальность наших пользователей. Мы не передаем и не продаем личную информацию зарегистрированных пользователей AvizInfo.ru третьим лицам. Мы не отвечаем за правила конфиденциальности сайтов на которые ссылается AvizInfo.ru. На некоторых страницах нашего сайта представлена реклама Google Adsense Advertising Network. Чтобы узнать подробней о правилах конфиденциальности Google нажмите тут.
|
rus
| 0.998603 |
Gratis Internet
Nutzen Sie unser kostenloses WLAN im ganzen Hotel – auch in Ihrem Zimmer.
Magic Circus Hotel Video
Unser zweites Hotel
Ein paar Meter vom Magic Circus Hotel entfernt befindet sich unser zweites 4-Sterne Hotel: das Dream Castle Hotel.
Der VI Newsletter
Melden Sie sich jetzt für unseren Newsletter an und gewinnen Sie ein Wochenende in einem unserer Hotels.Jetzt abonnieren
|
deu
| 0.999042 |
За 15 секунд уничтожьте врагов на 50 ед. припасов в режиме схватки.
Уничтожьте все строения зергов в задании «Песочница дьявола» на уровне сложности «Боец».
Уничтожьте 15 врагов одним ядерным ударом в матче с рейтингом или без.
Завершите кампанию Wings of Liberty.
Выполните задание «Ставки сделаны» на сложности «Боец», убив 150 зергов с помощью артефакта.
|
rus
| 0.997504 |
Wenn Thailands Königspaar früher auf Staatsbesuch ging, verschenkte es so manches Mal asiatische Elefantenpaare an die zoologischen Gärten ihrer Gastgeber.
Aber auch zu anderen Anlässen wurde schwergewichtige Dickhäuter als Präsente ausgewählt. König Carl Gustaf von Schweden bekam 2006 zum 60. Geburtstag zwei solcher Prachtexemplare für den Stockholmer Tiergarten per Fracht geschickt.
Doch Geschenke verpflichten zuweilen zum Gegenzug. So soll, wie dieser Tage eine Hamburger Zeitung mit „Augenzwinkern“ meldete, ein thailändischer Konsul diskret angedeutet haben, dass sich König Bhumibol (82) und Königin Sirikit (78) sicher über ein kräftiges Elchpaar aus schwedischen Wäldern für einen Zoo in Thailand freuen würden.
Das schwedische Königshaus schien, wie weiter zu lesen war, nicht abgeneigt, Elche gibt es schließlich genug im Land. Die Tierschützer allerdings liefen Sturm gegen den Plan. Sie meinten in Thailand sei es viel zu heiß für Elche aus dem kühlen Norden. Es sei denn, es würde ein Elchhaus mit Klimaanlage gebaut. Eine Lösung, die nun nicht wirklich in Betracht kommt. Daher wird Königin Sirikit vermutlich bis auf weiteres ohne die mächtigen Geweihträger aus Skandinavien auskommen müssen.
Der Adelsexperte Jürgen Worlitz
Der Adelsexperte Jürgen Worlitz trifft den Adel
Im Sommer 2000 zu Gast bei der Begum im Schloss Aiglemont: ZDF-Moderator Michael Steinbrecher, Jürgen Worlitz und TV-Produzent Michael Westenberger.
Die Bücher von Prinz Heinrich von Hannover sind für Jürgen Worlitz zuverlässige Informationsquellen.
Zu Gast bei König Harald von Norwegen (Mitte) im Osloer Schloss: Michael Steinbrecher (rechts) und Jürgen Worlitz (links).
In Sotogrande auf dem Poloplatz: Prinzessin Isabel de Bourbon und Jürgen Worlitz.
Besuch im Schloss Friedrichsruh: Jürgen Worlitz zu Gast bei Fürst Ferdinand und Fürstin Elisabeth von Bismarck.
Auf dem Preußen-Gut Hemmelmark: Herzogin Donata zu Mecklenburg mit Ehemann Alexander von Solodkoff und Jürgen Worlitz
Schloßsvisite: Fürst Alexander zu Schaumburg-Lippe und Jürgen Worlitz vor der "Goldenen Pforte" in der Bückeburger Residenz.
Edle Pferde: Erbprinz Donatus von Hessen zeigt Jürgen Worlitz seine Trakehner.
Kennen sich seit Jahren: Prinz Philip von Preußen (links) und Adelsexperte Jürgen Worlitz.
Im Sachsenwald trafen sich Fürstin Elisabeth von Bismarck und Jürgen Worlitz.
Auf Gut Rastorf bei Gräfin Christina zu Ranthau (Christie’s).
In München mit Thailands Königstochter Sirindhorn (links) und Jürgen Worlitz.
In Marbella trafe sich Graf Rudolf zu Schönburg-Glauchau (Fürstin Glorias Onkel) mit Ehefrau Prinzessin Marie-Luise von Preußen und Jürgen Worlitz.
Jürgen Worlitz in Paris mit Persiens Ex-Kaiserin Soraya (†).
In Andalusien Prinz Alfonso zu Hohenlohe (†) und Jürgen Worlitz.
Königin Silvia von Schweden und Jürgen Worlitz.
Prinz Ferfried von Hohenzollern, Tatjana Gsell und Jürgen Worlitz.
Jürgen Worlitz mit Fürst Albert von Monaco.
Gräfin Gunilla von Bismarck und Jürgen Worlitz.
Erzherzog Otto von Habsburg und Jürgen Worlitz.
Prinzessin Ira zu Fürsstenberg und Jürgen Worlitz
Hier ist der ehemalige Geliebte von Prinzessin Diana James Hewitt zu sehen.
Jürgen Worlitz mit Königin Nur von Jordanien.
Jürgen Worlitz und Königin Sirikit von Thailand
Prinzessin Bea von Auersperg mit Jürgen Worlitz
Prinzessin Stephanie von Monaco und der Adelsexperte Jürgen Worlitz.
Prinz Mario-Max zu Schaumburg-Lippe (links) und Prinz Waldemar zu Schaumburg-Lippe. Sehen Sie hier die Biografie von Alexander Fürst zu Schaumburg-Lippe.
Jürgen Worlitz - als Adelsexperte kennt er sich bestens in der Welt des Adels aus.
Hier ist eine Auswahl von Adligen die er in den letzten Jahren kennen gelernt hat.
Veröffentlicht in Neue Post
|
deu
| 0.970304 |
Осень – сезон сбора винограда. Из винограда можно делать разнообразные соки, компоты, а особой популярностью пользуется домашнее виноградное вино, несравнимое с заводским (если правильно приготовленное). Домашнее вино отличается неповторимым вкусовым букетом и ароматом. Изготавливают его разное возрастное поколение, люди разной специальности и разного социального статуса. Все они готовы потратить свое время на то, чтобы потом насладится прекрасными результатами своего труда.
Рецепт как сделать вино из винограда в домашних условиях
Рецептов много, но мы предлагаем на рассмотрение один классический рецепт приготовления домашнего вина.
Чтобы приготовить вино, вам необходимо иметь следующие предметы и ингредиенты:
- определенный сорт винограда (лучше фиолетовые сорта)
- двадцати литровый стеклянный бутыль
- емкость для давки винограда
- предмет, которым вы будете давить ягоды
- бамбуковая пробка или полиэтиленовая крышка
- резиновая или пластиковая трубка
- мягкий пластилин
- литровая банка
Пошаговая инструкция, как сделать вино из винограда
Пошаговая инструкция:
1 шаг. Самым первым и важным делом, нужно заняться подготовкой ягод для вина. Их мыть не стоит, так как это задержит процесс брожения. Разделить все ягодки от веточек, хоть это и муторная, и скучная работа, но зато потом получите отличный вкус вина.
Во время переборки ягод, необходимо приготовить закваску. Для того чтобы ее приготовить нужно отсыпать 2-3 стакана ягод винограда в чистую посуду, добавить 2÷2,5 ложки сахарного песка и растолочь в однородную массу. Дать этой закваске постоять, чтобы она забродила. Закваска запускает процесс брожение в бутылке.
2 шаг. Остальной виноград, который перебрали, нужно переложить в не очень глубокую емкость (в зависимости от объема ягод), и начать его очень тщательно раздавливать руками или же другими тяжелыми и плоскими, но не металлическими предметами, чтобы не было ни одной цельной ягоды.
3 шаг. В полностью раздавленную и перемешанную виноградную массу нужно добавить заранее приготовленную закваску. Влить её, перемешать, накрыть чем-нибудь сверху, и оставить в таком состоянии на четыре дня. Обязательно нужно помнить, что ежедневно вы должны перемешивать массу и постоянно следить, как начинает происходить процесс брожения.
4 шаг. Когда осядет жмых на дно, нужно разделить его от сока, для этого нужно взять большой марлевый отрез, сложить его вчетверо и процедить. Сок слить в подготовленную бутылку, а, оставшийся в марле жмых, хорошенько отжать, а потом обычно его выкидывают.
5 шаг. После того как отделили сок от гущи, нужно закупорить бутылку пробкой или крышкой, сделать в ней отверстие и вставить резиновую трубку, для того, чтобы давление от образовавшихся газов при брожении не разорвало бутылку. Место соединения горлышка и крышки, отверстие в крышке вокруг трубки необходимо плотно залепить пластилином, чтобы газы выходили только через трубку. Ее второй конец опустить в банку с водой, которая должна стоять ниже уровня горлышка бутылки с вином.
6 шаг. Сахар нужно добавлять в забродивший виноградный сок на пятый день с расчетом: на 10 литров – 1÷1,5 кг сахара. Потом оставляем сок с сахаром бродить 3÷3,5 недели, иногда поглядывая, чтобы все было нормально и была вода в отводной банке. А после указанного срока переливаем аккуратно почти готовое вино в чистую бутылку, осадок остается в старой бутылке. Снова закрываем и оставляем еще на месяц. Вино после такой выдержки можно дегустировать и пить.
Совет для новичков: если придерживаться всей инструкции, как сделать вино из винограда в домашних условиях, то у вас обязательно получится великолепное и очень вкусное виноградное вино. Но, сперва, для полной уверенности вкусовых качеств готового продукта можно использовать банки небольшого объёма, например, трёхлитровые. После того, как у вас все получится, и вы будете уверенны в результате, можете делать свое вино в больших бутылках и не в одной, или даже в дубовых бочках. Но не забывайте, большое потребление алкоголя вредит вашему здоровью. Приятного вам винопития!
Процесс изготовления вина на видео
|
rus
| 0.999197 |
Passend zum aktuellen Albumtitel „Electra Heart“ verschönert ein pinkes, blinkendes Herz die Bühne. Vorne steht Marina Diamandis, verkündet mit breitem walisischen Akzent die Titel ihrer Songs und flirtet mit den Fans in der ersten Reihe. Mal pumpend, mal sanft knisternd, dröhnen Beats von der Bühne ins Uebel & Gefährlich, verteilen sich und schaffen den Rahmen für die flötend-kratzige Stimme der 26-Jährigen. Knapp zwei Jahre nach der Veröffentlichung ihres Debüts „The Family Jewels“, mit den Erfolgssingles „Hollywood“ und „I am Not A Robot“, hat sich musikalisch bei Marina & The Diamonds einiges getan. Statt zartem, manchmal introvertiertem Elektro-Pop gibt es nun verspielte Beats und kraftvolle Melodien. „Ich wollte mich selbst herausfordern, mich ausprobieren und Grenzen testen. Ich habe ganz bewusst all das getan, was ich eigentlich niemals tun wollte", erklärt Marina ihrem eigenen künstlerischen Ansatz von „Electra Heart. „Meine Musik besitzt jetzt diese besondere Energie, diese Aggression. Außerdem ist mein Gesang heute viel kontrollierter und irgendwie gelöster.“
Neue Musik und unglückliche Liebe
Mitverantwortlich für diese Weiterentwicklung ist gleich eine ganze Riege von Produzenten wie zum Beispiel Dr. Luke (u.a.Katy Perry, Nicki Minaj), Liam Howe (Adele, Ellie Goulding), Greg Kurstin (Pink, Lily Allen) und Rick Nowels (Madonna, Lykke Li). Auch wenn die junge Britin mit griechischen Wurzeln musikalisch so einiges dazu gewinnt, geht es textlich vor allem um Verlust und um tragische Liebe. „Ablehnung ist ganz allgemein betrachtet ein sehr unangenehmes Thema. Auf „Electra Heart“ erschaffe ich mir charakteristische Protagonisten, durch die ich persönlichen Erfahrungen Ausdruck verleihen kann. Dinge, über die ich im richtigen Leben niemals in dieser Weise sprechen könnte oder würde“, erklärt Marina ihre Themen. Gleich der Opener „Bubble-Gum Bitch“ erzählt von einem Mädchen, das von ihrem Liebhaber weggeworfen wird wie ein alter Kaugummi. „Homewrecker“ dagegen erzählt von einer Frau, die eine Ehe zerstört und das „Primadonna Girl“ will nicht nur einen Diamantring, sondern gleich die ganze Welt. „Einerseits sind diese Texte diesmal extrem schmerzhaft, andererseits aber auch fast comichaft. Ich liebe diesen schwarzen Humor“, grinst die 26-Jährige.
Stars sind blond
Doch nicht nur Liebesleid spielt eine Rolle auf dem zweiten Album, sondern auch Betrug und der amerikanische Traum davon, „dass jeder alles sein und alles tun kann, überall alles ausprobieren und immer wieder von Neuem anfangen darf, wenn man nur bereit ist, irgendwann zu vergessen, was die Wahrheit ist.“ Eine Feststellung, die sie selbst ausprobierte, als sie ihre eigentlich dunklen Haare wasserstoffblond färbte. Immerhin hatten alle ihre Idole wie Marilyn Monroe, Madonna oder Britney Spears blonde Haare. „Ich fragte mich, ob ihre Karriere wohl vergleichbar verlaufen wäre, wenn sie brünett gewesen wären! Diese Mädchen, die ständig eine gewisse Aura aufrechterhalten. Die geschickt Illusionen erzeugen, um Männer zu faszinieren. Ich bin das nicht. Es ist traurig, dass ich die ganze Zeit vorgegeben habe, jemand anderes zu sein.“ So wird das Album aus ihrer Sicht auch eine Art popkulturelles Experiment für die unterschiedlichen Archetypen der gewünschten Frauen. Wer wissen, möchte, welche unterschiedlichen Frauentypen Marina auf ihrem Album ausgemacht hat, sollte auf ihren Foto-Blog schauen.
Mehr aus der Rubrik Freistunde
|
deu
| 0.99445 |
Гала-концерт приурочен ко Дню Киева и к международному Дню защиты детей. Традиционно для Молодого балета состоятся два представления - в 15.00 и 19.00 часов, чтобы все желающие успели увидеть незабываемые танцевальные номера, созданные постановщиком, заслуженным артистом Украины Евгением Кайгородовым. В программе - фрагменты "Щелкунчика", "Лебединого озера", "Пахиты", "Дон-Кихота", а также яркие примеры современной хореографии.
В гала-концерте примут участие лауреаты международных конкурсов Кристина Шишпор и Ольга Кифяк, премьер Национальной оперы Виктор Ищук, звезды хореографии из Украины, России, Австрии, Индии, Японии, а также юные "звездочки" балета. Гала-концерт от Молодого балета Киева и культурного центра "Кияночка" - незабываемое зрелище для всех любителей прекрасного, роскошный подарок киевлянам и гостям столицы, ода детству и празднование предстоящего лета.
|
rus
| 0.998732 |
Immer wenn es Weihnacht wird , da fallen die Flocken ,sie fallen so leis´..
Und da ist es auch schon wieder soweit…. wir nehmen Kurs auf Weihnachten und zusammen mit dem ganzen Spekulatius und der Weihnachtsdekoration kommt auch schon der Gedanke an die tollen Geschenken, die wir unseren Liebsten dieses Jahr machen wollen.
Ist dann endlich etwas Hübsches gefunden, muss natürlich auch die Verpackung stimmen! Und da denken wir doch glatt an das tolle Masking Tape, welches seit kürzerem total angesagt ist. Es ist einfach, es ist hübsch und es ist originell,… was wünscht man sich mehr. Und durch die große Vielfalt an Farben und Mustern ist auch für jeden Geschmack etwas dabei.
Daher haben wir uns ein paar schöne, weihnachtliche Tapes rausgesucht und drauf losgebastelt. Schnell haben wir gemerkt, dass man mit dem selbstklebenden Reispapier ganz wundervoll festliche Deko machen kann. Rötliche Farben, weihnachtliche Muster, etwas grün und braun und schon hat man die perfekte Mischung für ein zauberhaftes Weihnachtsgeschenk.
Verwendetes Masking Tape v.O. :
Und wo wir schon beim Marathonkleben waren, haben wir alles beklebt, was uns so unter die Augen gekommen ist. Da kommt schnell so manche Idee für ein tolles Geschenk bei rum! Gläser, Vasen, Stifte , Post it´s und vieles mehr wurde einfach mit dem masking tape beklebt und verziert.
Auch ältere Dekoartikel , die eigentlich schon ausdient haben, wurden neu upgecycled und glänzen jetzt im neuen Licht. Und Mutti, Vati, Omi, Opi und die gesamte Verwandtschaft freuen sich über hübsche Geschenke, die sogar selbstgemacht sind! In diesem Sinne lasst eurer Fantasie freien Lauf und gestaltet nach Lust und Laune mit dem masking tape, es werden sicherlich ganz tolle Sachen bei rauskommen.
Kleben macht spaß!
|
deu
| 0.997611 |
Для корректного просмотра фильмов в нашем плеере вам понадобится Adobe Flash Player не ниже 10 версии! Скачать его последнюю версию можно вот здесь Скачать Adobe Flash Player
Не забываем писать комментарии и ставить оценки к фильмам!!!
Администрация проекта КиноБанда.NET
Бэтмен: Начало / Batman Begins (2005):: Жанр: Боевик
Убиты родители Брюса Уэйна. Наследник огромного бизнеса отправляется в путешествие по миру в поисках средств борьбы с несправедливостью. Он хочет вселить ужас в тех, кто только и делает, что запугивает и обижает людей. Брюс возвращается в родной Готэм и являет миру свое “альтер эго” — Бэтмэна, тайного борца в маске. С помощью силы, интеллекта и богатого набора высокотехнологичных уловок, Бэтмэн начинает борьбу со зловещими силами, угрожающими городу…
Если фильм оборвался на самом интересном месте и вы не можете его досмотреть до конца, пожалуйста, прочитайте как с этим бороться вот здесь Внимание! Гарантированно посмотреть фильмы вы сможете только в браузере FireFox.
Скачать FireFox
Спустя 8 лет после выхода четвёртой части квадрологии о Бэтмене, по каким-то причинам раскритикованной, особенно на родине фильма, один из самых высокооплачиваемых режиссёров Голливуда Кристофер Нолан решился возродить франшизу, сняв к ней предысторию, а затем и два продолжения к предыстории. Ему удалось снискать славу от новой трилогии об общеизвестном герое комиксов, все три фильма получили признание со стороны критиков, особенно от любителей высокоинтеллектуального кино. Самой интересной, динамичной и зрелищной в трилогии получилась именно предыстория, которая показала, с чего же всё начиналось, какие события предшествовали событиям первого фильма о Бэтмене 1989 года, в котором не было сказано, откуда взялся супергерой.
В отличие от серии фильмов про Человека-паука, где всё началось с того, что Питера укусил паук-мутант, в фильмах про Бэтмена не сказано, что Брюса укусила летучая мышь, здесь всё не так банально. В данном приквеле к основной серии показано лишь то, что в детстве Брюс боялся летучих мышей, но среди его способностей, полученных в зрелом возрасте, есть умение летать - всё-таки интересно, как же он получил такие умения. Сюжет приквела закручен до предела, постоянные крутые сюжетные повороты не дают оторвать глаз от экрана. Нолан сумел показать комикс не банальной борьбой супергероев против суперзлодеев, а высокоинтеллектуальную историю, которая способна порадовать не только экшном.
В течение фильма Бэтмена заносит в разные места, сначала он учится боевым искусствам у некоего мастера, позднее он борется с преступностью, препятствует перевозке наркотиков, и наконец ему предстоит спасти свой родной город Готэм от разрушения. Фильм радует динамичной постановкой и грамотно поставленным экшном, а всеми любимый Лиам Нисон в роли мастера боевых искусств неотразим. Мне хотелось всю трилогию смотреть вот так на одном дыхании, но "Тёмный рыцарь" охладил мой пыл, а "Тёмный рыцарь. Возрождение легенды" и вовсе вызвал желание выразиться нецензурно. В сиквеле и триквеле не осталось ничего от очарования предыстории, от её активности и зрелищности, есть только умничание. Самой интересной частью осталась первая. Надо бы пересмотреть её и повторить восторженное впечатление. 8 из 10.
После ловли босса мафии о Бэтмене ходят слухи.
"Ему удалось то что не удавалось полиции. Он поймал самого Фалькони.
Бэтмен заслуживает медаль"
"И смирительную рубашку!" - произнес мистер Эрл.
Ну вообщем так Бэтмен появился.
|
rus
| 0.999489 |
Das Zentrum für Allgemeine Sprachwissenschaft (ZAS) ist ein außeruniversitäres Forschungsinstitut des Landes Berlin. Seine Aufgabe ist die Erforschung der menschlichen Sprachfähigkeit im Allgemeinen und ihrer Ausprägung in Einzelsprachen. Die Untersuchungen erfolgen aus verschiedenen, einander ergänzenden Perspektiven. Ziel ist, diese zentrale Fähigkeit des Menschen und ihre biologischen, kognitiven, kulturellen und kommunikativen Faktoren besser zu verstehen und dadurch wichtige Grundlagen für unser Verständnis des Erwerbs und der neuronalen Verarbeitung von Sprache und deren Störungen sowie für sprachtechnologische Anwendungen zu legen. Das zentrale Forschungsprogramm Einbettung, Verknüpfung und Konstituentengrenzen in Sprechsprache, Grammatik und Diskurs wird vom Bundesministerium für Bildung und Forschung gefördert. Daneben gibt es weitere Forschungsprojekte unterschiedlicher Fördereinrichtungen.
|
deu
| 0.997244 |
Крис Уолтон всю жизнь мечтала попасть в книгу рекордов Гиннесса, и вот ее места осуществилась.
18 лет она отращивала ногти на руках, до тех пор, пока они не стали самыми длинными в мире.
Похожие новости:
Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь. Рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем. Регистрация займет пару минут и позволит Вам принимать активное учатие в жизни сайта: комментировать новости, выставлять рейтинги, общаться с другими посетителями сайта.
|
rus
| 0.999366 |
Hans-Christian Ströbele: Warum ich von Obama enttäuscht bin
Hans-Christian Ströbele hatte große Erwartungen: Auf keinen US-Präsidenten hoffte der Grünen-Politiker mehr als auf Barack Obama – und wurde dann schwer enttäuscht.
Obama als Präsidentschaftskandidat war zur Zeit seines Besuchs 2008 auch mein großer Hoffnungsträger. Mit dem Bürgerrechtsanwalt und Kriegsgegner im Weißen Haus hoffte ich, dass sich die US-Kriegspolitik entscheidend ändern werde. Forderte er doch die sofortige Schließung von Guantánamo und die Beendigung des Irakkrieges sowie die Achtung der Menschenrechte und der Bürgerrechte.
Inzwischen bin ich enttäuscht. Zwar hat Obama als Präsident innenpolitisch viel riskiert, um die Krankenversorgung der Geringverdienenden zu verbessern. Aber die Reichen hat auch er nicht mehr besteuert. Er hat den Irakkrieg beendet, aber damit hatte Kriegspräsident Bush ja schon begonnen. Ein US-Präsident des Friedens ist Obama wahrlich nicht geworden.
Hass und Gewalt werden weiter geschürt
Denn der Afghanistankrieg wurde
zeitgleich mit zusätzlichen Zehntausenden US-Soldaten verschärft. Und die gezielten Tötungen mittels Kill-Kommandos und Drohnen
dramatisch eskaliert. Inzwischen hat der Abzug der US-Truppen zwar
begonnen, aber das Töten geht unvermindert weiter. Statt
Waffenstillstand und Verhandlungen werden Hass und Gewalt weiter
geschürt.
Obama hat die US-Beteiligung am Luftkrieg in Libyen befohlen und dessen Ausweitung auf immer mehr Ziele, gegen den Sinn und den Wortlaut des UN-Mandats. Jetzt betreibt er die direkte US-Einmischung in den Bürgerkrieg in Syrien. Trotz der Gefahr, damit die Al-Kaida-Rebellen hochzurüsten. Mittlerweile rechtfertigt er die gnadenlose Verfolgung von Whistleblowern wie Manning und Snowden, die in Sorge um die Freiheitsrechte von Menschen geheime Daten veröffentlicht haben. Und im US-Foltergefängnis Guantánamo sitzen nach fast 12 Jahren immer noch über hundert Gefangene ohne Gerichtsverfahren, oft ohne jede Anklage.
Vor allem hat Obama den schmutzigen Krieg gegen den "internationalen Terrorismus" mit Killer-Drohnen auf zwei Kontinente grenzenlos ausgedehnt.
Immer dienstags, am sogenannten
Terror-Tuesday, entscheidet der Präsident im abhörsicheren Raum im
Weißen Haus über Leben und Tod von vermeintlichen oder reellen
Terroristen in Afrika oder Pakistan. Viele Hundert Zielpersonen
sollen daraufhin schon getötet worden sein, darunter nicht wenige
irrtümlich oder als bloße "Kollateralschäden". Auch deutsche
Staatsbürger sind unter den Opfern. Diese Kriegspolitik ist nicht
nur inhuman und völkerrechtswidrig. Sie ist auch unvernünftig und
falsch, denn sie verhindert friedliche Lösungen. Neuer Hass wird
geschürt. Obama dreht an der Spirale der skrupellosen Gewalt im asymmetrischen
Krieg. Straftäter sind vor Gericht zu stellen und nicht
einfach hinzurichten.
Richtig Freude kann nicht aufkommen
Es ist nicht bekannt, ob heute ein solcher "Terror-Dienstag" ist, an dem über Leben und Tod entschieden wird – vielleicht von Deutschland aus. Ich weiß auch nicht, ob Obama in Berlin neben den vielen offiziellen Bezeugungen von Freundschaft der Protest vieler Berliner erreicht. Ich würde ihm gern die Enttäuschung derer übermitteln, die große Hoffnung in ihn hatten. Ich würde ihn daran erinnern, was er zur Verletzung des humanitären Völkerrechts durch Verschleppung in Internierungslager und Folter im Kampf gegen den internationalen Terrorismus unter Bush geäußert hatte. Damals ging es "nur" um die Gesundheit und Selbstbestimmung der Opfer, jetzt um deren Tötung.
Als Abgeordneter möchte ich fragen, welche Daten der US-Geheimdienst NSA in Deutschland abgeschöpft hat und was mit diesen geschehen ist. Ich würde ihm sagen, warum ich Asyl für Snowden in Deutschland fordere und daran festhalte, dass Whistleblower geschützt werden müssen.
Nein, so richtig Freude kann diesmal nicht aufkommen bei diesem Obama-Besuch – eher Trauer wegen so vieler enttäuschter Erwartungen. Was bleibt, ist ein Fünkchen Hoffnung, dass er zurückfindet zu dem Obama, der uns 2008 mit seiner Rede an der Siegessäule so begeisterte.
|
deu
| 0.999033 |
- ВСЕ РАБОТЫ
- BELOVED
- FAMILIES
- FUSION
- WEDDINGS
Услуги
Профессиональные фото- и видеосессии. Чувственно. Естественно. Душевно.
Минипрогулка
Возможно, у вас маленький ребенок или вы просто не фанат фотосессий.
В этом случае, для получения хороших кадров будет достаточно и 30 минут. Мы просто немного прогуляемся по городу или пляжу.
Fusion-сессии
Fusion-сессии — это съемки, в результате которых вы получаете не только фотографии, но и ролик, который объединяет в себе фото и видео. Напечатанные фотографии привычно висят у вас на стене, радуя глаз. Вы привыкаете к ним, как к предмету интерьера. Включая же видеоролик, вы видите «живую» картинку, настоящих себя: влюбленных, счастливых, искрящихся. Помните, как в детстве вы включали диафильм или видео на катушечном магнитофоне, где мама и папа (а может, даже дедушка и бабушка) гуляли по парку? Пленка сыпалась, изображение было нехорошим, и вы не могли поверить своим глазам, какие мама с папой были красивые и молодые! Спустя несколько лет, а может, и многие годы, наш с вами ролик из фото и видео не будет выглядеть таким актуальным и профессиональным, как сейчас. И ваши дети, конечно, посмеются на «древностью этого видеоформата». Но их улыбки будут сиять еще и от того, что это видео оживит потускневшие когда-то воспоминания о детстве, маме с папой, любимом коте и запахе дома. Мы можем сделать красивый ролик про то, как мама и папа ждут малыша и как он появился на свет; про то, как весело отметили 4-летие сына; про то, как вы любите бабушку, когда она дачным летним утром будит вас и зовет кушать ягоду с сахаром; про то, как вы, влюбленные друг в друга по уши, просто гуляете по городу. Сюжетов много, ваша жизнь — одна.
«Праздник чувств»
Это не фотосессии. Вы не улыбаетесь наигранно и не смотрите в камеру. А через полчаса вы вообще забудете, что я где-то рядом. Важным лишь будет тепло любимого человека и нежные его объятия. Во время фотосессии мы создадим особую атмосферу для вашего глубокого погружения друг в друга, и мы вместе позволим расцвести вашей внутренней радости. Это не будет фотосессией, где вам нужно выглядеть счастливыми ради красивых фотографий. Это будут моменты, когда вы по-настоящему почувствуете глубокую любовь, радость и счастье быть вместе. Что и останется в фотографиях. Навсегда.
Семейное фото
Милые сердцу, так быстро пролетающие моменты навсегда останутся в фотографиях. Это может быть день рождения или просто семейная фотосессия, съемка беременности, выписки из роддома или крещения, — любое событие, важное для семейного архива.
Свадебное фото
Одно из самых значимых и волнительных событий жизни будет навсегда сохранено в неповторимых кадрах. Вместе мы создадим незабываемые впечатления о самом трогательном дне вашей жизни. В зависимости от формата вашей свадьбы и вашего настроения я могу быть невидимой и неслышимой, захватывая каждый момент важного дня, или весьма заметной, поддерживая волнующихся вас. И уже через 1-3 недели вы соберете близких у себя дома на просмотр фотографий, каждая их которых прошла обработку и ретушь моим художественным вкусом.
Обработка фотографий
Обо мне
Меня зовут Ксения Иванова
Я профессиональный свадебный и семейный фотограф с креативным взглядом и открытой душой.
Фотография пришла ко мне в самый нужный момент. Это дело подходит мне лучше любого другого. Свадебная и семейная фотография и видеография очень хорошо сочетаются с моим характером и ценностями. Мое дело заставляет меня постоянно развиваться, думать, расти и изменяться. Я знаю, что завтра будет непохожим на сегодня. Я искренне верю в то, что каждый человек был создан для того, чтобы использовать свои способности на благо человечеству, вне зависимости от индустрии, в которой он трудится. Каждое маленькое жизненное путешествие, которое я совершаю со своими клиентами, делает меня лучше. Я никогда не устану от свадебной и семейной съемки, никогда не приму это как рядовую работу.
Позволю себе сказать (да вы и сами знаете), что мои фотосессии подходят не каждому. Я всегда остаюсь верной своему стилю фотографии и видеографии. В своих работах я всегда показываю, какие люди есть на самом деле: прекрасные, полные чувств, настоящие. Делаю я это без лишних приукрашиваний, используя естественный свет, данный нам Создателем. Если вы посмотрели на мои работы и почувствовали, будто знаете людей на тех кадрах, то мы с вами обязательно сможем создать чудесные снимки. Я делаю свою работу с радостью и открытым сердцем. Я хочу познакомиться с вами поближе. Вы для меня — не просто порядковый номер сессии этого сезона. Я хочу показать ваши причуды, вашу личность, всю правду о вас. Мы будем смеяться, играть, чувствовать и создавать что-то новое.
Как любой творческий человек, я могу предложить свой душевный взгляд на привычные вещи. Как профессиональный семейный и свадебный фотограф в Новосибирске я предлагаю особенный подход к каждой паре, к каждой семье. Мои фотосессии — это не гонка за красивым фоном и рисованными позами, приправленными десятком слоев Фотошопа. Мои фото и видеосессия — это легкая, неспешная прогулка с максимально естественной, «пленочной» художественной обработкой. »Насладитесь этим моментом рядом со своим любимым человеком» — вот моя единственная просьба ко всем моим клиентам-друзьям. Может, оттого мои работы и светятся эмоциональной теплотой людей, влюбленных друг в друга, в своих детей и мир вокруг?
Контакты
Надеюсь, мой сайт и блог доставили вам удовольствие. Я хотела бы познакомиться с вами поближе! Вам удобнее позвонить или написать?
- Phone: +34684364741
- Email: [email protected]
Все права защищены.
|
rus
| 0.998918 |
Kolumbien: Kirche betont Notwendigkeit der Integration von Vertriebenen
Zwangsumsiedlungen und bewaffnete Konflikte schaffen psychosoziale Problematik
| 1367 klicks
BOGOTA, 17. September 2009 (ZENIT.org).- Die katholische Kirche in Kolumbien sieht die dringende Notwendigkeit, das Thema „Nationaler Zusammenhalt aus einer psychosozialen Perspektive“ zu vertiefen.
In Kolumbien sind immer mehr Menschen von Zwangsumsiedlungen betroffen, und immer mehr Menschen fallen auch bewaffneten Konflikten zum Opfer. Das Ziel eines Kongresses, der letzte Woche stattfand, war deshalb vor allem „die Förderung der Begegnung, Analyse und Reflexion als Strategie zur Entwicklung von Vorschlägen und politischen Handlungsrichtlinien für ein psychosoziales Eingreifen in Kolumbien“.
Angesichts der konstant wachsenden Anzahl von Menschengruppen, „die vom Zugang zu Rechten und von der Ausübung ihrer Pflichten“ ausgeschlossen sind, sei es erforderlich, dass „Wege gefunden werden, damit diese Menschen nicht länger Opfer bleiben und wieder zu vollwertigen Bürgern werden“. Dies betonte der Vorsitzende der Kolumbianischen Bischofskonferenz, Erzbischof Ruben Salazar Gomez, während der Begegnung, der am 11. und 12. September in Bogotà stattfand.
Der kolombianische Oberhirte verwies auf die „enge Zusammenarbeit“ zwischen dem Sekretariat für Soziales (SNPS/Caritas Kolumbien) und dem Ministerium für Sozialen Schutz und forderte die „Verwirklichung eines Vorschlags zur Bewältigung des so ernsten Problems, wie es die Situation der Vertriebenen ist“, informierte die Nachrichtenagentur Fides.
Die Integration der Vertriebenen sei „von großer Bedeutung“, bekräftigte der Erzbischof. „Es reicht nicht, dass wir Grundstücke und Besitz zurückgeben, sondern die Menschen müssen auch auf psychosozialer Ebene wieder hergestellt werden.“ Es bedürfe somit einer „ganzheitlichen Integration der Menschen in das gesellschaftliche Leben“, so der Vorsitzende der Bischofskonferenz.
Der Direktor der SNPS/Caritas Kolumbien, Msgr. Hector Fabio Henao Gaviria, unterstrich seinerseits die Bedeutung des psychosozialen Augenmerks, wenn es darum geht, Vertriebenen zu helfen, ihr Leben neu zu planen. Es gehe um einen ersten Schritt auf dem „Weg zu einem gemeinschaftlichen und ganzheitlichen Aufbau“, der helfen könne, Situationen der Entwurzelung und des Verlusts von Gütern zu überwinden.
An dem Kongress nahmen als Vertreterin der Regierung in Bogotà auch Dr. Clara Lopez Obregon teil, die die Teilnehmer an die „enorme Verantwortung im Hinblick auf die Solidarität“ mit den Vertriebenen erinnerte.
|
deu
| 0.996526 |
Личная жизнь
Алексей Дурнев: «Никакой свадьбы до секса!»
Веселый "люмпен", с наглой физиономией задающий людям нелепые вопросы, выразительный ведущий программы "Дурнев+1" канала ТЕТ Леша Дурнев отвечает на вопросы, делится своими соображениями по поводу телевидения, жалуется, что обделен женским вниманием, и предлагает свои услуги взамен на новый iPad:
- Что вы делаете на канале для девочек, которые не парятся, - ищете себе такую спутницу?
- На самом деле, основная аудитория нашей передачи – девочки возраста до 17 лет, как это недавно выяснилось. Это самая благодарная аудитория – они плачут по ночам, покупают футболки с принтами, заказывают рингтоны и отправляют смс, чтобы Лешу Дурнева не выгнали отовсюду, откуда еще можно выгнать. Если меня, например, посадят в тюрьму, то все эти воинствующие подростки в один голос будут кричать «Свободу Анжеле Дэвис!»
- На что вы готовы идти ради того, чтобы быть в телевизоре - на какие ограничения свободы?
- Я уже пошел на все, ради того, чтобы быть в телевизоре. У меня нет выходных – 3 съемочных и 3 монтажных дня в неделю. Библия хоть и говорит нам отдыхать в седьмой день, страшный человек Петров рвет эту книгу и заставляет меня работать каждый день.
- Сколько времени вам нужно, чтобы оценить, кто перед вами - идиот или гений, или просто рагуль, например...
- Любой человек в принципе – одновременно и идиот, и гений, и рагуль. Все зависит от ситуации, в которую он попадает. Моя задача – поставить человека в ситуацию, в которой он будет выглядеть смешным. Бывают люди, которые рядом со мной чувствуют себя гениями, потому что я притворяюсь достаточно глупым.
- Какие телепередачи вы смотрите, каким доверяете? То же насчет каналов?
- Моя любимая передача – Top Gear, смотрю ее в интернете. Отечественные каналы как-то вообще не смотрю. Разве что ТЕТ по понедельникам в 23.00.
- На что (программы-ориентиры, ведущие-кумиры) вы ориентируетесь в ваших выпусках?
- Очень нравится ведущий Иван Ургант и передача «Прожеторперисхилтон».
Если вы ожидали услышать, что среди программ-ориентиров у меня «Реутов ТВ», то нет. Хотя, конечно, они большие умнички и хорошо шутят – я так не смогу.
- В обществе устаканился образ типичного донбасского парня: убежденный гомофоб, в музыке отдает предпочтение рэпу, в одежде – спортивному стилю. Вы не исключение?
- Я не исключение, и живу по понятиям. И, в отличие от многих наших соотечественников, еще не забыл, что такое западло.
- Кожаная куртка помогает вам по жизни?
- Конечно. Крест, майка и кожаная куртка – мой реквизит. Причем, куртка со мной даже в тридцатиградусную жару, потому что без нее меня не узнают. Например, в аптеке пожилые люди часто говорят: «Господи, да это ж Лешка Дурнев! Чего он будет в очереди стоять, пусть уже купит свою виагру».
- Что порекомендуете генпродюсерам каналов первой шестерки - может, кому-то что-то поменять надо, может, кому-то с кем-то местами поменяться? А кого вы бы поменяли из генпродюсеров и на кого?
- Я не знаю всех генпродюсеров, да и телеканалы первой шестерки не назову. Но, считаю, что определенно менять что-то нужно. Мы снимали ролик для передачи на Крещатике, я представлялся известным телеведущим и подходил к девочкам. 10 девочек из 10 сказали, что телевизор не смотрят.
- Кто такой Фрунзе?
Фрунзе – это … потрясающий, добрый, светлый человек, который очень много сделал для всех нас…
- Что, например?
- Честно говоря, мне неудобно отвечать на такие вопросы: его вклад в наше будущее сложно переоценить. И Фрунзе 40, и Фрунзе 52 б – выдающиеся люди. В общем, я не знаю, кто такой Фрунзе, но я работал когда-то на улице, названной именем этого человека.
- А Олена Телига?
- Олена Телига? Гм, у меня друзья как-то из Москвы приехали, я им звоню, говорю: «Вы где?». А они: «Мы едем по улице оленей и телеги».
Мне кажется, Олена Телига – это женщина, в первую очередь, а потом уже все остальное, ведь для каждой известной женщины важно оставаться просто женщиной – не нужно вешать ярлыков.
- На самом деле это украинская поэтесса.
- Да, кстати, это же известная украинская поэтесса, она же Лина Костенко, если не ошибаюсь…
- С кем бы вы пошли в разведку - с Мальчишом-Кибальчишом или с Мальчишом-Плохишом?
- Я почему-то всегда думал, что это один и тот же человек… В разведку вообще-то предпочитаю ходить один или с нашем оператором Димой Шибаевым.
- А как же Петров?
- Петров не ходит в разведку. Он ходит на рыбалку и в баню. Вова вообще живет далеко за городом и в Киеве редкий гость. Все, на что он способен, – это позвонить и сказать: «Леша, что за х…ня?!» Я, кстати, не шучу.
- Кстати, объясните, какие отношения вас связывают? Насколько тесные?
- В первую очередь, дружеские, только он почему-то все время об этом забывает, особенно, когда кричит: «Дурнев, что за х...ня?»
- Петров – наставник и учитель, он объясняет мне, как нужно себя вести и что нужно делать для того, чтобы умереть молодым. Советует, кому нахамить, например. Я вообще очень добрый и хороший человек, а все плохое, что во мне есть, – навязано страшным человеком с татуировкой «Осень» на руке. Вот вы бы стали дружить с человеком, у которого на руке написано «Осень»?
- А почему бы и нет!... Вы сейчас продолжаете с ним сотрудничать?
- Петров – владелец продакшена «lumpeny production», который производит проект «Дурнев+1».
- Каково ваше отношение к джинсе?
- К джинсе я отношусь прекрасно: она дает возможность журналистам почувствовать себя взяточниками. Если журналистам проплачивают джинсу, это говорит о том, что не все потеряно. Но чаще злые редактора отбирают у честных журналистов право размещать джинсу, и это очень плохо.
- Вы хотите жениться и детей?
- Очень хочу. Но для того, чтобы жениться, сначала нужно вступить с девушкой в интимные отношения – покупать кота в мешке я не хочу.
- Никакой свадьбы до секса?
- Именно! Отличный заголовок, по-моему. Но вся проблема в том, что девочки почему-то не любят Лешу Дурнева. Пользуясь случаем, я бы хотел со страниц вашего издания обратиться ко всем девушкам: «Пожалуйста, обратите на меня внимание! Я очень добрый и нежный, буду дарить вам цветы и готовить завтрак, если, конечно, останетесь у меня до утра. Познакомлю вас с мамой и бабушкой, и можем даже сразу выбрать, как назвать наших детей».
- У вас уже есть iPad?
- Нет, и, наверное, никогда не будет. Хотя, совершенно недавно мне предлагали мобильный телефон этой же торговой марки в обмен на интимные услуги. Телефон у меня-то есть, а вот айпада нет. Поэтому, если у Вас имеется лишний запечатанный iPad (64 Гб, 3g), и если вы не храпите – я на многое готов. В последнее время во мне скопилось много нереализованной сексуальной энергии, и я готов ее выплеснуть всю. За iPad.
Другие фотообзоры:
|
rus
| 0.999677 |
Veneers - Inlays - Implantate - Zahnkorrektur
Ästhetische Zahnheilkunde für ein schöneres Lächeln
Eine gepflegte, strahlend weiße Zahnreihe unterstreicht den harmonischen Gesamteindruck eines Gesichts. Zahnlücken und abgebrochene oder verfärbte Zähne im Frontzahnbereich stören das Bild. Hier bietet die moderne Zahnmedizin zahlreiche Möglichkeiten, Zähne zu verschönern und mit kleinen Korrekturen zu einem unbeschwerten Lachen beizutragen.
Veneers sind eine hervorragende Alternative bei kosmetischen Unregelmäßigkeiten im Frontzahnbereich, z.B. bei kleinen Zahnlücken oder starken Verfärbungen. Diese extrem dünnen lichtdurchlässigen Keramik-Verblendschalen werden im Labor individuell für Ihre Zähne angefertigt und mit einer speziellen Klebetechnik befestigt. Bei vollwertiger Funktion wirken die Zähne nach der Behandlung völlig natürlich und unversehrt.
Keramik-Inlays sind die ästhetisch perfekteste Lösung bei Füllungen. Sie können in Form und Farbe optimal an die natürlichen Zähne angepasst werden und sind vom eigenen Zahn kaum zu unterscheiden. Einlagefüllungen lassen sich Substanzschonend verarbeiten, weisen eine ausgezeichnete Haltbarkeit auf und sind optimal verträglich.
Implantate überzeugen durch eine naturgetreue Ästhetik
und stehen uns in vielen Formen und Materialien zur Verfügung. Sie bieten
höchsten Komfort, einen festen Sitz, zeigen keine Sprachbeeinträchtigung
mehr zu Implantaten »
Korrektur von Zahnfehlstellungen
Auch bei Erwachsenen können Zahnfehlstellungen erfolgreich kieferorthopädisch behoben werden. Die modernen Behandlungsmethoden bieten nahezu unsichtbare Lösungen an und führen zu langzeitstabilen Ergebnissen. Wir arbeiten mit erfahrenen Kierferorthopäden zusammen.
Wir beraten Sie gerne!
|
deu
| 0.998149 |
Скачать бесплатно оригинальную Grand Theft Auto - San Andreas (GTA SA) для ПК одним файлом через торрент:
Ссылка 1 (полная версия, музыка не вырезана, русификатор, патч 1.01, кряк, быстрая установка)
Установка: смонтировать образ в Daemon Tools и установить игру; установить патч, указав расположение файла gta_sa.exe; установить русификатор, если необходим русский язык; заменить файл gta_sa в папке с игрой, на тот, что в папке NoCD.
Не получается скачать?
|
rus
| 0.996751 |
Fast jeder Bauherr steht vor dem Problem: Welche Zinsfestschreibung ist die bessere? Soll man die niedrigeren Zinsen der kurzen Zinsbindung nehmen oder die höheren Zinsen der längeren Zinssicherheit? Mit diesem Rechner erhalten Sie den Zinssatz errechnet, der am Ende der kurzen Zinsbindung angeboten werden müsste, damit am Ende der langen Festschreibungszeit die gleiche Restschuld vorhanden wäre. Beide Zinsverläufe werden immer bei gleich hoher monatlicher Rate gerechnet, weil nur gleiche Zahlungsströme verglichen werden können.
|
deu
| 0.999092 |
Таблицы Шульте — игра и тренажер
Добрый день, представляю вам игру, а по совместительству и тренажер для периферического зрения — таблицы Шульте. Но лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать.
Скриншоты
Таблица Шульте в своем первозданном виде — нажимаем 1, потом 2…
Дальше — интересней
А тут уже посложнее — первым надо нажать на самый темный квадрат, затем на чуть менее темный, и так правильным порядком до самого светлого квадрата.
Так выглядит цветовой тест — надо последовательно перенажимать все цвета от красного до фиолетового.
|
rus
| 0.999614 |
Hapoel Be’er Scheva
|Hapoel Be’er Scheva|
|Voller Name||Hapoel Be’er Scheva AFC|
|Gegründet||1949|
|Stadion||Arthur-Vasermil-Stadion|
|Plätze||13.000|
|Präsident||Alona Barkat|
|Trainer||Nir Klinger|
|Homepage||hapoelb7.co.il|
|Liga||Ligat ha'Al|
|2011/12||13. Platz|
Hapoel Be’er Scheva (hebräisch עמותת הפועל באר שבע Amutat haPo'el Be'er Schewa) ist ein israelischer Fußballverein aus der Stadt Be'er Scheva. Der Verein ist der israelischen Arbeiterbewegung (→ Histadrut) entsprungen. Das Wort Hapoel bedeutet Arbeiter. Der Erstligist gewann in den 1970er Jahren zweimal die israelische Landesmeisterschaft sowie 1997 den Pokalwettbewerb. Seine Heimspiele trägt der Verein im 13.000 Zuschauer fassenden Arthur-Vasermil-Stadion aus.
Geschichte[Bearbeiten]
Der Verein wurde 1949, ein Jahr nach dem Staat Israel gegründet. Durch den Aufstieg in die erste Liga 1965 wurde er erstmals landesweit bekannt. Nach der Saison 1969 stieg der Verein wieder ab, stieg aber bereits im Jahr darauf wieder auf.
Die Mitte der 1970er wurde zur goldenen Ära der Vereinsgeschichte. 1975 gewann der Verein seine erste israelische Meisterschaft und konnte den Titel in der darauffolgenden Saison verteidigen. Die Saison 1977 beendete Hapoel aber nurmehr einen Platz über den Abstiegsrängen.
In den frühen 1980ern kam es zu einer erneuten kurzen Glückssträhne: 1983 wurde Hapoel Dritter und erreichte das Finale im Staatspokal von Israel, verlor dort aber gegen Hapoel Bnei Lod mit 3:2 im Elfmeterschießen. Anschließend konnte sich der Club abermals nur knapp vor dem Abstieg retten. 1988, 1994 und 1995 wurde Hapoel Dritter in der Liga und erreichte dabei zweimal den UEFA-Pokal. Im ersten Anlauf scheiterte Hapoel mit 1:3 und 1:2 an Aris Saloniki in der Qualifikation. Im zweiten Anlauf 1995/96 erreichte Hapoel durch zwei Siege gegen KS Tirana die erste Runde. Dort verlor der Klub 0:5 und 0:7 gegen den FC Barcelona.
1997 wurde Hapoel am Ende der Saison Zweiter und gewann durch einen 1:0 Finalsieg gegen Maccabi Tel Aviv auch den Pokal. In der Qualifikation zum Europapokal der Pokalsieger schlug Hapoel Zalgiris Vilnius mit 2:1 und 0:0. In der ersten Runde gab es dann allerdings mit 1:4 und 0:10 zwei Niederlagen gegen Roda JC Kerkrade. Im gleichen Jahr stieg der Verein ab.
In der Saison 2001/02 spielte der Verein wieder in der ersten Liga. Die nächste Saison brachte ein Novum im israelischen Fußball: zum ersten Mal wurde ein mit Hapoel Be'er Scheva ein Erstligist im Pokalfinale gegen Hapoel Ramat Gan von einem Zweitligisten geschlagen. Der erneute Abstieg 2005 hatte in der nächsten Saison die ersten Derbys mit Maccabi Be'er Scheva zur Folge.
Frühere Spieler[Bearbeiten]
- Elyaniv Barda
- Yossi Benayoun
- Ya'akov Cohen
- Alon Mizrahi
- Óscar Garré
- Chaswe Nsofwa
- Sead Halilović
- Đovani Roso
- Blessing Kaku
|
deu
| 0.994117 |
|главнаяреклама на сайтезаработоксотрудничество||База знаний Allbest|
Анализ платежеспособности
Платежеспособность и финансовая устойчивость как важнейшие характеристики финансово-экономической деятельности предприятия в условиях рыночной экономики. Анализ ликвидности баланса, платежеспособности и кредитоспособности. Оценка имущественного положения.
Отправить свою хорошую работу в базу знаний просто. Используйте форму, расположенную ниже.
1. Анализ ликвидности и платежеспособности ЧТУП "Волмер"
Анализ ликвидности и платежеспособности торгового предприятия "Волмер" как основных элементов финансово-экономической устойчивости, которые являются составными частями общего анализа финансово-экономической деятельности предприятия в рыночной экономике.
дипломная работа [147,2 K], добавлена 19.07.2011
2. Анализ платежеспособности и ликвидности предприятия
Экономическое содержание платежеспособности и ликвидности предприятия. Методы анализа и оценки платежеспособности и ликвидности предприятия. Анализ имущественного положения, ликвидности баланса. Пути снижения дебиторской и кредиторской задолженностей.
дипломная работа [174,1 K], добавлена 26.12.2010
3. Анализ и пути укрепления платежеспособности предприятия на примере ЗАО "Тихоокеанская мостостроительная компания"
Теоретические основы анализа платежеспособности. Анализ и оценка имущественного положения, ликвидности бухгалтерского баланса, финансовой устойчивости и платежеспособности предприятия. Определение коэффициента абсолютной, критической, текущей ликвидности.
курсовая работа [74,2 K], добавлена 18.04.2015
4. Анализ финансово-хозяйственной деятельности ОАО "Аверс"
Методы оценки финансового состояния предприятия и выявления резервов повышения рентабельности хозяйствования для принятия эффективных управленческих решений. Анализ имущественного положения, ликвидности и платежеспособности, финансовой устойчивости.
курсовая работа [153,2 K], добавлена 14.12.2010
5. Финансовый менеджмент
Оценка экономического потенциала и имущественного положения предприятия. Выявление больных статей баланса. Коэффициенты, характеризующие финансовую устойчивость. Построение баланса ликвидности. Расчет и анализ показателей ликвидности и платежеспособности.
дипломная работа [1,0 M], добавлена 25.03.2015
6. Анализ и диагностика финансово-хозяйственной деятельности ООО "Юмагс"
Современное состояние предприятия, организационно-правовая характеристика, история развития, основные виды деятельности. Анализ и оценка имущественного положения предприятия. Оценка финансовой устойчивости, платежеспособности и ликвидности предприятия.
курсовая работа [156,7 K], добавлена 24.05.2012
7. Финансовая устойчивость предприятия
Экономическая суть и задачи анализа ликвидности и финансовой устойчивости организации в современных условиях. Оценка имущественного положения организации по данным сравнительного аналитического баланса. Расчет финансовых коэффициентов платежеспособности.
дипломная работа [1,2 M], добавлена 25.02.2013
8. Анализ финансового состояния предприятия
Понятие и значение анализа финансового состояния предприятия и его финансовой устойчивости. Оценка платежеспособности на основе показателей ликвидности предприятия. Оценка имущественного потенциала. Анализ платежеспособности и ликвидности баланса.
курсовая работа [95,5 K], добавлена 06.05.2011
9. Финансовая устойчивость предприятия. Пути ее укрепления
Финансовая устойчивость как один из критериев оценки состояния предприятия. Сущность платежеспособности и кредитоспособности. Характеристика ОАО "Донецкая Мануфактура М". Анализ финансово–хозяйственной деятельности и меры по укреплению устойчивости.
дипломная работа [879,7 K], добавлена 03.07.2011
10. Оценка финансового состояния ООО "Доргранит-М"
Анализ состава и структуры баланса предприятия. Оценка имущественного положения анализируемого предприятия. Анализ ликвидности и платежеспособности предприятия. Доля внеоборотных активов в имуществе предприятия, финансовая зависимость от заемных средств.
отчет по практике [35,2 K], добавлена 15.12.2013
Другие работы, подобные Анализ платежеспособности
Страница: 1 2
Размещено на http://www.allbest.ru/
План
Введение
1. Специфика анализа платежеспособности предприятия
1.1 Оценка платежеспособности и ликвидности баланса предприятия
1.2 Анализ структуры источников предприятия
1.3 Анализ активов предприятия
1.4 Анализ дебиторской и кредиторской задолженности предприятия
1.5 Система критериев и методика оценки неудовлетворительной структуры баланса неплатежеспособных предприятий
2. Расчетная часть: приложения 2 и 3
Заключение
Список используемой литературы
платежеспособность финансовый устойчивость ликвидность
Введение
Платежеспособность и финансовая устойчивость являются важнейшими характеристиками финансово-экономической деятельности предприятия в условиях рыночной экономики. Если предприятие финансово устойчиво, платежеспособно, оно имеет преимущество перед другими предприятиями того же профиля в привлечении инвестиций, в получении кредитов, в выборе поставщиков и в подборе квалифицированных кадров. Наконец, оно не вступает в конфликт с государством и обществом, т.к. выплачивает своевременно налоги в бюджет, взносы в социальные фонды, заработную плату -- рабочим и служащим, дивиденды -- акционерам, а банкам гарантирует возврат кредитов и уплату процентов по ним.
Чем выше устойчивость предприятия, тем более оно независимо от неожиданного изменения рыночной конъюнктуры и, следовательно, тем меньше риск оказаться на краю банкротства.
Переход к рыночной экономике требует от предприятий повышения эффективности производства, конкурентоспособности продукции и услуг на основе внедрения достижений научно-технического прогресса, эффективных форм хозяйствования и управления производством, преодоления бесхозяйственности, активизации предпринимательства, инициативы. Важная роль в реализации этих задач отводится анализу платежеспособности и кредитоспособности предприятия. Он позволяет изучить и оценить обеспеченность предприятия и его структурных подразделений собственными оборотными средствами в целом, а также по отдельным подразделениям, определить показатели платежеспособности предприятия, установить методику рейтинговой оценки заемщиков и степени риска банков.
Под финансовым состоянием понимается способность предприятия финансировать свою деятельность. Оно характеризуется обеспеченностью финансовыми ресурсами, необходимыми для нормального функционирования предприятия, целесообразностью их размещения и эффективностью использования, финансовыми взаимоотношениями с другими юридическими и физическими лицами, платежеспособностью и финансовой устойчивостью.
Практически применяемые сегодня в России методы анализа и прогнозирования финансово-экономического состояния предприятия отстают от развития рыночной экономики. Несмотря на то, что в бухгалтерскую и статистическую отчетность уже внесены и вносятся некоторые изменения, в целом она еще не соответствует потребностям управления предприятием в рыночных условиях, поскольку существующая отчетность предприятия не содержит какого-либо специального раздела или отдельной формы, посвященной оценке финансовой устойчивости отдельного предприятия. Финансовый анализ предприятия проводится факультативно и не является обязательным.
В свою очередь, официально утвержденные коэффициенты платежеспособности и финансовой устойчивости, рекомендованные ФУДН (Федеральное управление по делам о несостоятельности предприятий) и применяемые для определения несостоятельности предприятий, обнаруживают свое несовершенство. Получается явный перекос в сторону гипертрофии неплатежеспособности: три четверти от общего числа предприятий оказываются несостоятельными.
Поэтому целью моей работы является анализ ликвидности и платежеспособности как основных элементов финансово-экономической устойчивости, которые являются составными частями общего анализа финансово-экономической деятельности предприятия в рыночной экономике.
1. Специфика анализа платежеспособности предприятия
1.1 Оценка платежеспособности и ликвидности баланса предприятия
Анализ ликвидности баланса предприятия. Оценка платежеспособности осуществляется на основе характеристики ликвидности текущих активов, т.е. времени, необходимого для превращения их в денежную наличность. Понятия платежеспособности и ликвидности очень близки, но второе более емкое. От степени ликвидности баланса зависит платежеспособность. Кроме того, ликвидность характеризует не только текущее состояние расчетов, но и перспективу.
Анализ ликвидности баланса заключается в сравнении средств по активу, сгруппированных по степени убывающей ликвидности, с краткосрочными обязательствами по пассиву, которые группируются по степени срочности погашения.
Наиболее мобильной частью ликвидных средств являются деньги и краткосрочные финансовые вложения. Ко второй группе относятся готовая продукция, отгруженные товары и дебиторская задолженность. Ликвидность этой группы текущих активов зависит от своевременности отгрузки продукции, оформления банковских документов, скорости платежного документооборота в банках, от спроса на продукцию, ее конкурентоспособности, платежеспособности покупателей, форм расчетов и др.
Значительно больший срок понадобится для превращения производственных запасов и незавершенного производства в готовую продукцию, а затем в денежную наличность. Поэтому они отнесены к третьей группе.
Соответственно на три группы разбиваются и платежные обязательства предприятия: 1) задолженность, сроки оплаты которой уже наступили; 2) задолженность, которую следует погасить в ближайшее время; 3) долгосрочная задолженность.
Для оценки перспективной платежеспособности рассчитывают следующие показатели ликвидности: абсолютный, промежуточный и общий.
Абсолютный показатель ликвидности определяется отношением ликвидных средств первой группы ко всей сумме краткосрочных долгов предприятия (III раздел пассива баланса). Его значение признается достаточным, если он выше 0,25. Если предприятие в текущий момент может на 25% погасить все свои долги, то его платежеспособность считается нормальной. Отношение ликвидных средств первых двух групп к общей сумме краткосрочных долгов предприятия представляет собой промежуточный коэффициент ликвидности. Удовлетворяет обычно соотношение 1:1. Однако, он может оказаться недостаточным, если большую долю ликвидных средств составляет дебиторская задолженность, часть которой трудно своевременно взыскать. В таких случаях требуется соотношение 1,5:1.
Общий коэффициент ликвидности рассчитывается отношением всей суммы текущих активов, включая запасы и незавершенное производство (III раздел актива), к общей сумме краткосрочных обязательств (III раздел пассива). Удовлетворяет обычно коэффициент 1,5 - 2,0.
Банки и прочие инвесторы отдают предпочтение промежуточному коэффициенту ликвидности.
Однако, на основании только этих показателей нельзя безошибочно оценить финансовое состояние предприятия, так как данный процесс очень сложный, и дать ему полную характеристику 2-3 показателями нельзя. Коэффициенты ликвидности - показатели относительные и на протяжении некоторого времени не изменяются, если пропорционально возрастают числитель и знаменатель дроби. Само же финансовое положение за это время может существенно измениться, например, уменьшится прибыль, уровень рентабельности, коэффициент оборачиваемости и др. Поэтому для более полной и объективной оценки ликвидности можно использовать следующую факторную модель:
Текущие активы Балансовая прибыль
Клик. = Балансовая прибыль * Краткосрочные долги = Х1 * Х2
где Х1 - показатель, характеризующий стоимость текущих активов, приходящихся на 1 рубль дохода; Х2 - показатель, свидетельствует о способности предприятия погашать свои долги за счет результатов своей деятельности. Он характеризует устойчивость финансов. Чем выше его величина, тем лучше финансовое состояние предприятия.
При определении платежеспособности желательно рассмотреть структуру всего капитала, включая основной. Если авуары (акции, векселя и прочие ценные бумаги) довольно существенные, котируются на бирже, они могут быть проданы с минимальными потерями. Авуары гарантируют лучшую ликвидность, чем некоторые товары. В таком случае предприятию не нужен очень высокий коэффициент ликвидности, поскольку оборотный капитал можно стабилизировать продажей части основного капитала.
И еще один показатель ликвидности (коэффициент самофинансирования) - отношение суммы самофинансируемого дохода (доход + амортизация) к общей сумме внутренних и внешних источников финансовых доходов:
Данный коэффициент можно рассчитать отношением самофинансируемого дохода к добавленной стоимости. Он показывает степень, с которой предприятие самофинансирует свою деятельность в отношении к созданному богатству. Можно определить также, сколько самофинансируемого дохода приходится на одного работника предприятия. Такие показатели в странах Запада рассматриваются как одни из лучших критериев определения ликвидности и финансовой независимости компании и могут сравниваться с другими предприятиями.
Большинство предприятий попадают под определение банкротства.
Предприятие должно регулировать наличие ликвидных средств в пределах оптимальной потребности в них, которая для каждого конкретного предприятия зависит от следующих факторов:
§ размер предприятия и объема его деятельности (чем больше объем производства и реализации, тем больше запасы товарно-материальных ценностей);
§ отрасли промышленности и производства (спрос на продукцию и скорость поступления от ее реализации);
§ длительность производственного цикла (величины незавершенного производства);
§ времени, необходимого для возобновления запасов материалов (продолжительности их оборота);
§ сезонности работы предприятия;
§ общей экономической конъюнктуры.
Если соотношение текущих активов и краткосрочных обязательств ниже, чем 1:1, то можно говорить о том, что предприятие не в состоянии оплатить свои счета. Соотношение 1:1 предполагает равенство текущих активов и краткосрочных обязательств. Принимая во внимание различную степень ликвидности активов, можно с уверенностью предположить, что на все активы будут реализованы в срочном порядке, а следовательно, и в данной ситуации возникает угроза финансовой стабильности предприятия. Если же значение Кт.л. значительно превышает соотношение 1:1, то можно сделать вывод о том, что предприятие располагает значительным объемом свободных ресурсов, формируемых за счет собственных источников.
Со стороны кредиторов предприятия, подобный вариант формирования оборотных средств является наиболее предпочтительным. В то же время, с точки зрения менеджера, значительное накапливание запасов на предприятии, отвлечение средств в дебиторскую задолженность может быть связано с неумелым управлением активами предприятия.
Различные показатели ликвидности не только дают разностороннюю характеристику устойчивости финансового положения предприятия при разной степени учета ликвидных средств, но и отвечают интересам различных внешних пользователей аналитической информации. Так, например, для поставщиков сырья и материалов наиболее интересен коэффициент абсолютной ликвидности (Ка.л.). Банк кредитующий данное предприятие, больше внимание уделяет промежуточному коэффициенту ликвидности (Кп.л.). Покупатели и держатели акций и облигаций предприятия в большей мере оценивают финансовую устойчивость предприятия по коэффициенту текущей ликвидности (Кт.л.).
Следует отметить, что для многих предприятий характерно сочетание низких коэффициентов промежуточной ликвидности с высоким коэффициентом общего покрытия. Это связано с тем, что предприятия имеют излишние запасы сырья, материалов, комплектующих, готовой продукции, нередко неоправданно велико незавершенное производство.
Необоснованностью этих затрат ведет в конечном счете к нехватке денежных средств. Отсюда, даже при высоком коэффициенте общего покрытия, необходимо выявить состояние и динамику его составляющих, особенно по тем статьям, которые входят в третью группу активов баланса.
С этой целью следует рассчитать оборачиваемость производственных запасов, готовых изделий, незавершенного производства.
При наличии у предприятия низкого коэффициента промежуточной ликвидности и высокого коэффициента общего покрытия, ухудшения названных показателей оборачиваемости свидетельствует об ухудшении платежеспособности этого предприятия. Чтобы более объективно оценить платежеспособность предприятия при обнаружении у него ухудшения. При этом следует раздельно разобраться в причинах задержек потребителями оплаты продукции и услуг, накопления излишних запасов готовой продукции, сырья, материалов и т.д. Эти причины могут быть внешними, более или менее не зависящими от анализируемого предприятия, а могут быть и внутренними. Но прежде всего необходимо исчислить названные выше коэффициенты ликвидности, определить отклонение в их уровне и размер влияния на них различных факторов.
Анализ платежеспособности и кредитоспособности предприятия
Одним из показателей, характеризующих финансовое состояние предприятия, является его платежеспособность, т.е. возможность наличными денежными ресурсами своевременно погасить свои платежные обязательства.
Анализ платежеспособности необходим не только для предприятия с целью оценки и прогнозирования финансовой деятельности, но и для внешних инвесторов (банков). Прежде чем выдавать кредит, банк должен удостовериться в кредитоспособности заемщика. То же должны сделать и предприятия, которые хотят вступить в экономические отношения друг с другом. Особенно важно знать о финансовых возможностях партнера, если возникает вопрос о предоставлении ему коммерческого кредита или отсрочки платежа.
Особенно важно знать о финансовых возможностях партнера, если возникает вопрос о предоставлении ему коммерческого кредита или отсрочки платежа.
Платежеспособность и кредитоспособность оказывает положительное влияние на выполнение производственных планов и обеспечение нужд производства необходимыми ресурсами. Поэтому платежеспособность и кредитоспособность как составная часть хозяйственной деятельности направлена на обеспечение планомерного поступления и расходования денежных ресурсов, выполнение расчетной дисциплины, достижение рациональных пропорций собственного и заемного капитала и наиболее эффективного его использования.
Чтобы выжить в условиях рыночной экономики и не допустить банкротства предприятия, нужно хорошо знать, как управлять финансами, какой должна быть структура капитала по составу и источникам образования, какую долю должны занимать собственные средства, а какую - заемные.
Главная цель анализа платежеспособности и кредитоспособности - своевременно выявлять и устранять недостатки в финансовой деятельности и находить резервы улучшения платежеспособности и кредитоспособности.
При этом необходимо решать следующие задачи:
На основе изучения причинно-следственной взаимосвязи между разными показателями производственной, коммерческой и финансовой деятельности дать оценку выполнения плана по поступлению финансовых ресурсов и их использованию с позиции улучшения платежеспособности и кредитоспособности предприятия.
Прогнозирование возможных финансовых результатов, экономической рентабельности, исходя из реальных условий хозяйственной деятельности и наличие собственных и заемных ресурсов.
Разработка конкретных мероприятий, направленных на более эффективное использование финансовых ресурсов.
Анализом платежеспособности и кредитоспособности предприятия занимаются не только руководители и соответствующие службы предприятия, но и его учредители, инвесторы. С целью изучению эффективности использования ресурсов, банки для оценки условий кредитования, определение степени риска, поставщики для своевременного получения платежей, налоговые инспекции для выполнения плана поступления средств в бюджет и т.д. В соответствии с этим анализ делится на внутренний и внешний.
Внутренний анализ проводится службами предприятия и его результаты используются для планирования, прогнозирования и контроля. Его цель - установить планомерное поступление денежных средств и разместить собственные и заемные средства таким образом, чтобы обеспечить нормальное функционирование предприятия, получение максимума прибыли и исключение банкротства.
Внешний анализ осуществляется инвесторами, поставщиками материальных и финансовых ресурсов, контролирующими органами на основе публикуемой отчетности. Его цель - установить возможность выгодно вложить средства, чтобы обеспечить максимум прибыли и исключить риск потери.
Основными источниками информации для анализа платежеспособности и кредитоспособности предприятия служат бухгалтерский баланс (форма №1), отчет о прибылях и убытках (форма №2), отчет о движении капитала (форма №3) и другие формы отчетности, данные первичного и аналитического бухгалтерского учета, которые расшифровывают и детализируют отдельные статьи баланса.
Анализ платежеспособности предприятия осуществляют путем соизмерения наличия и поступления средств с платежами первой необходимости. Различают текущую и ожидаемую (перспективную) платежеспособность.
Текущая платежеспособность определяется на дату составления баланса. Предприятие считается платежеспособным, если у него нет просроченной задолженности поставщикам, по банковским ссудам и другим расчетам.
Ожидаемая (перспективная) платежеспособность определяется на конкретную предстоящую дату путем сравнения суммы его платежных средств со срочными (первоочередными) обязательствами предприятия на эту дату.
Чтобы определить текущую платежеспособность, необходимо ликвидные средства первой группы сравнить с платежными обязательствами первой группы. Идеальный вариант, если коэффициент будет составлять единицу или немного больше. По данным баланса этот показатель можно рассчитать только один раз в месяц или квартал. Предприятия же производят расчеты с кредиторами каждый день. Поэтому, для оперативного анализа текущей платежеспособности, ежедневного контроля за поступлением средств от продажи продукции, от погашения дебиторской задолженности и прочими поступлениями денежных средств, а также для контроля за выполнением платежных обязательств перед поставщиками и прочими кредиторами составляется платежный календарь, в котором, с одной стороны, подсчитываются наличные и ожидаемые платежные средства, а с другой стороны - платежные обязательства на этот же период (1, 5, 10, 15 дней, месяц).
Оперативный платежный календарь составляется на основе данных об отгрузке и реализации продукции, о закупках средств производства, документов о расчетах по оплате труда, на выдачу авансов работникам, выписок со счетов банков и др.
При анализе платежеспособности, кроме количественных показателей, следует изучить качественные характеристики, не имеющие количественного изменения, которые могут охарактеризованы, как зависящие от финансовой гибкости предприятия.
Финансовая гибкость характеризуется способностью предприятия противостоять неожиданным перерывам в поступлении денежных средств в связи с непредвиденными обстоятельствами. Это означает способность брать в долг из различных источников, увеличивать акционерный капитал, продавать и перемещать активы, изменять уровень и характер деятельности предприятия, чтобы выстоять в изменяющихся условиях.
Способность брать в долг денежные средства зависит от разных факторов и подвержена быстрому изменению. Она определяется доходностью, стабильностью, относительным размером предприятия, ситуацией в отрасли, составом и структурой капитала. Больше всего она зависит от такого внешнего фактора, как состояние и направления изменения кредитного рынка. Способность получать кредиты является важным источником денежных средств, когда они нужны, и также важна, когда предприятию необходимо продлить краткосрочные кредиты. Заранее договоренное финансирование или открытые кредитные линии (кредит, который предприятие может взять в течение определенного срока и на определенных условиях) - более надежные источники получения средств при необходимости, чем потенциальное финансирование. При оценке финансовой гибкости предприятия принимается во внимание рейтинг его векселей, облигаций и привилегированных акций; ограничение продажи активов; степень случайности расходов, а также способность быстро реагировать на изменяющиеся условия, такие, как забастовка, падение спроса или ликвидация источников снабжения.
В теории и практике рыночной экономики известны и некоторые другие показатели, используемые для детализации и углубления анализа перспектив платежеспособности. Наиболее важное значение из них имеют доход и способность зарабатывать, так как именно эти факторы являются определяющими для финансового здоровья предприятия. Под способностью зарабатывать понимается способность предприятия постоянно получать доход от основной деятельности в будущем. Для оценки этой способности анализируются коэффициенты достаточности денежных средств и их капитализации.
Коэффициент достаточности денежных средств (Кдн) отражает способность предприятия их зарабатывать для покрытия капитальных расходов, прироста оборотных средств и выплаты дивидендов. Расчет производится по следующей формуле:
доход (выручка) от реализации продукции
Кдн = капитальные расходы + выплата дивидендов + прирост оборотных средств
Коэффициент достаточности денежных средств, равный единице, показывает, что предприятие способно функционировать, не прибегая к внешнему финансированию. Если этот коэффициент ниже единицы, то предприятие не способно за счет результатов своей деятельности поддерживать выплату дивидендов и нынешний уровень производства.
Коэффициент капитализации денежных средств (Ккн) используется при определении уровня инвестиции в активы предприятия и рассчитывается по формуле:
доход (выручка) от реализации - выплаченные дивиденды
Ккн = ОС по ПС + инвестиции + другие активы + собственный оборотный капитал
Уровень капитализации денежных средств считается достаточным в пределах 8-10%.
1.2 Анализ структуры источников предприятия
Структуру источников предприятия характеризует коэффициент устойчивости экономического роста и коэффициент покрытия запасов.
Коэффициент устойчивости экономического роста показывает, какими в среднем темпами может развиваться предприятие в дальнейшем, не меняя уже сложившееся отношение между различными источниками финансирования, фондоотдачей, рентабельностью производства, дивидендной политикой и т.п. Связь между этими показателями описывается жестко детерминированной факторной моделью.
Коэффициент покрытия запасов (Кзп) определяется: Кзп = ИПн / З, где ИПн - «нормальные» источники покрытия, руб. Алгоритм определения коэффициента покрытия запасов следующий:
1. Определение величины «нормальных» источников покрытия запасов (ИПн = ф.1, стр. 490 - стр. 390 - стр. 252 - стр. 244 + стр. 590 - стр. 190 - стр. 230 + стр. 610 + стр. 621 + стр. 622 + стр. 627);
2. Определение величины запасов (З);
3. Определение коэффициента покрытия запасов (Кзп).
1.3 Анализ активов предприятия
Общая оценка средств предприятия. Для общей характеристики средств предприятия изучается их наличие, состав, структура и происшедшие в них изменения. По данным баланса составляется аналитическая таблица. В таблице могут отражаться средние данные за два смежных года или данные годового (квартального) баланса.
Анализ долгосрочных активов. Долгосрочные активы - это вложения средств с долговременными целями в недвижимость, облигации, акции, запасы полезных ископаемых, совместные предприятия и т. п. Они отражаются в первом разделе актива баланса. Реальность их оценки очень важна для объективного отражения в балансе первоначальной стоимости (покупной цены). Это объясняется тем, что пользователям информации важно знать стоимость на момент использования информации. Кроме того, в момент анализа эта информация нужна и для определения стоимости их замещения (возмещения).
К долгосрочным активам относятся и нематериальные активы, отражаемые во втором разделе актива баланса. Аналитики изучают их для оценки степени риска вложения в них средств. Особое внимание обращается на гудвилл - превышение покупной цены предприятия, фирмы над балансовой. Аналитик должен учитывать, что гудвилл не полностью отражается в балансе. Его реальная стоимость находит отражение в росте дохода после приобретения предприятия. Если таких доходов нет, то вложения в гудвилл не имеют реальной ценности.
Анализ наличия, состава и структуры текущих активов. Текущие активы (оборотные средства) занимают большой удельный вес в общей сумме средств, которыми располагает предприятие. От рациональности их размещения и эффективности использования в большой мере зависит успешный результат работы предприятия. Поэтому в процессе анализа изучается структура текущих активов, размещение их в сфере производства и сфере обращения, эффективность использования. Изучаются также и отдельные группы текущих активов, оказывающих наиболее существенное влияние на платежеспособность и финансовую устойчивость предприятия.
Анализ прибыльности активов. Эффективность деятельности предприятия в условиях рыночной экономики определяет его способность к финансовому выживанию, привлечению источников финансирования и их прибыльное использование. В значительной мере она может быть охарактеризована показателями эффективности отдачи активов по балансу предприятия. Для этого используются обобщающие и частные показатели.
Одним из наиболее правильных, признанных и широко применяемых обобщающих показателей меры эффективности использования средств предприятия является коэффициент прибыльности (доходности), представляющий собой отношение прибыли к капиталу, инвестированному для получения этой прибыли. Этот коэффициент целесообразно сравнивать с альтернативными путями использования капитала, например прибылью (доходом), полученной предприятиями, подверженными той же степени риска.
Кроме того, коэффициент прибыльности используется аналитиками как:
- показатель эффективности управления;
- измеритель способности предприятия зарабатывать достаточную прибыль для инвестирования;
- метод прогнозирования прибыли;
- инструмент для принятия решений и контроля.
Как показатель эффективности управления коэффициент прибыльности является индикатором его качества. Как измеритель способности предприятия зарабатывать достаточную прибыль для инвестирования в сочетании с характеристикой эффективности управления коэффициент прибыльности является надежным показателем долговременного финансового здоровья предприятия. В этой связи он представляет большой интерес для инвесторов в акционерный капитал и заимодавцев долгосрочных кредитов и займов.
Важность использования коэффициента прибыльности для прогнозирования прибыли заключается в том, что он позволяет связать прибыль, которую предприятие предполагает получить, с общим инвестированным капиталом. Это повышает реальность прогнозирования.
Коэффициент прибыльности играет важную роль в принятии инвестиционных решений на предприятии, а также в финансовом планировании, координации, оценке и контроле хозяйственной деятельности и ее результатов. Хорошо управляемое предприятие осуществляет строгий контроль за формированием прибыли по каждому ее центру и соответственно поощряет руководителей подразделений на основе этих результатов. При оценке необходимости вложения новых средств в активы или проекты рассчитывается ожидаемая прибыль от них, и эти расчеты являются основой для принятия решений.
Коэффициент прибыльности (Кпр) рассчитывается по формуле:
Кпр = Прибыль (доход)
Инвестиции
Это общая концепция. Однако нет общепризнанного показателя инвестиций для расчета коэффициента прибыльности. В качестве инвестиций в расчетах могут использоваться как активы, так и пассивы. Из активов анализируются общие активы (долгосрочные + нематериальные + текущие) и уточненные.
Прибыль на общие активы является наиболее обобщающим показателем, так как он позволяет измерить прибыль на все активы, находящиеся в распоряжении администрации предприятия. Частными показателями являются коэффициенты прибыльности на: уточненные активы, долгосрочные и нематериальные; текущие (оборотные) активы.
Уточненные активы представляют собой часть общих, так как из них для расчета исключаются так называемые «непроизводительные» активы. К ним относятся: неиспользуемое и излишнее оборудование, незавершенное строительство, излишние оборотные фонды, нематериальные активы и др. Основная цель этих исключений - снять ответственность с администрации за зарабатывание прибыли на инвестиции, которые определенное время не дают никакого дохода. Рассмотренное исключение «непроизводительных активов» имеет смысл при использовании Кпр как инструмента внутреннего руководства и контроля. Однако такой подход не может быть использован для оценки общей эффективности управления, с точки зрения собственников и кредиторов, по следующим мотивам. Администрации доверяются их средства, которые используются по ее усмотрению. С точки зрения собственников, нет никакого смысла держать активы, не приносящие никакой прибыли. Если же есть причины держать такие активы, то тогда их не следует исключать из расчета коэффициента прибыльности только потому, что они используются недостаточно производительно или не приносят текущей прибыли.
Коэффициент прибыльности может быть рассчитан на долгосрочные и нематериальные активы, текущие (оборотные) активы, которые характеризуют эффективность инвестиций в эти активы соответственно.
При расчете коэффициента прибыльности в качестве инвестиций могут использоваться и данные пассива баланса. В этом случае могут быть рассчитаны коэффициенты прибыльности общего капитала (итог баланса), собственного капитала (акционерного), простого акционерного капитала, перманентного капитала и др.
Уровень коэффициента прибыльности, рассчитанный на общий капитал, должен быть равен или близок аналогичному коэффициенту, рассчитанному на общие активы.
Коэффициент прибыльности собственного капитала характеризует уровень прибыльности для собственников предприятия, а коэффициент, рассчитанный на перманентный капитал, - прибыльность собственного капитала и долгосрочного заемного.
При расчете коэффициентов прибыльности берутся средние показатели инвестиций. Они рассчитываются по методу средней хронологической.
В числителе формулы расчета коэффициентов прибыльности могут применяться показатели прибыли: балансовой, чистой, от реализации продукции (работ, услуг) Последний показатель используется для характеристики прибыльности основной деятельности предприятия. Наиболее правильно использовать показатель чистой прибыли. Кроме того, может применяться показатель уточненной (скорректированной) прибыли.
Корректировка чистой прибыли может производиться на сумму уплаченных процентов за кредит (долгосрочный, краткосрочный), суммы выплаченных дивидендов на привилегированные акции и др. Числитель по чистой прибыли зависит от определения инвестиций.
Кроме рассмотренных коэффициентов прибыльности, на акционерных предприятиях анализируются показатели доходности акций. Рассчитывается доходность одной акции как отношение чистой прибыли к среднегодовому количеству выпущенных в обращение акций. Соотношение цены и доходности акции определяется как отношение рыночной цены одной акции к доходу на одну акцию Долю доходов, распределенных в форме дивидендов, характеризует коэффициент выплат, определяемый как отношение выплаченных дивидендов к чистой прибыли.
В процессе анализа показателей прибыльности активов и доходности акций дается оценка выполнения плана, изучается динамика и факторы их изменения, проводится сравнение с другими предприятиями.
1.4 Анализ дебиторской и кредиторской задолженности предприятия
Анализ дебиторской задолженности предприятия. Большое внимание при анализе текущих активов должно быть уделено дебиторской задолженности. При наличии конкуренции и сложностей сбыта продукции предприятия продают ее, используя формы последующей оплаты. Поэтому дебиторская задолженность является важной частью оборотных средств.
Изучение состава и структуры дебиторской задолженности производится по данным третьего раздела актива баланса. После общего ознакомления с составом и структурой дебиторской задолженности необходимо дать оценку ее с точки зрения реальной стоимости (так как не вся она может быть взыскана), влияния на финансовые результаты предприятия. Возвратность дебиторской задолженности определяется на основе прошлого опыта и текущих условий. Бухгалтерский риск состоит в том, что прошлый опыт может быть неадекватной мерой будущего убытка или что текущие условия могут быть учтены не полностью. В результате убытки могут быть существенными. Аналитику необходимо знать реальность и правильность оформления и определения вероятности возврата дебиторской задолженности. Расчет процента невозврата долгов производится по средним данным за несколько лет. Например, если для расчета взяты данные за 5 лет, которые составили: 1%; 2,5; 3; 5; 8%. Средний процент невозврата дебиторской задолженности за пять лет равен (1 + 2.5 + 3 + 5 + 8) / 5 = 3,9%. Однако, нельзя его распространять на изучаемый период механически. Следует учитывать реальные условия, например наметившуюся тенденцию роста процента невозврата. Поэтому целесообразно изучать:
- какой процент невозврата дебиторской задолженности приходится на одного или нескольких главных должников (этот процент характеризует концентрацию невозврата задолженности); будет ли влиять неплатеж одним из главных должников на финансовое положение предприятия;
- каково распределение дебиторской задолженности по срокам образования;
- какую долю векселей в дебиторской задолженности представляет продление старых векселей;
- были ли приняты в расчет скидки и другие условия в пользу потребителя, например его право на возврат продукции.
Важным является изучение показателей качества и ликвидности дебиторской задолженности.
Под качеством понимается вероятность получения этой задолженности в полной сумме. Показателем вероятности является срок образования задолженности, а также удельный вес просроченной задолженности.
Опыт показывает, что чем больший срок дебиторской задолженности, тем ниже вероятность ее получения.
Целесообразно составить аналитическую таблицу, характеризующую возраст дебиторской задолженности по следующей форме:
Таблица
В зависимости от конкретных условий могут быть приняты и другие интервалы дней просрочки. Наличие такой информации за длительный период позволяет выявить как общие тенденции расчетной дисциплины, так и конкретных покупателей, наиболее часто попадающих в число ненадежных плательщиков. Обобщенным показателем возврата задолженности является оборачиваемость. Рассчитывается фактическая оборачиваемость и оборачиваемость, ожидаемая на основании условий договоров.
Показатель ликвидности дебиторской задолженности характеризует скорость, с которой она будет превращена в денежные средства (наличность), т.е. это тоже оборачиваемость. Таким образом, показателем качества и ликвидности дебиторской задолженности может быть ее оборачиваемость.
Показатели оборачиваемости дебиторской задолженности сравниваются: 1) за ряд периодов, 2) со средними по отрасли, 3) с условиями договоров. Сравнение фактической оборачиваемости с рассчитанной по условиям договоров дает возможность оценить степень своевременности платежей покупателями. Отклонение фактической оборачиваемости от договорной может быть следствием: плохой работы по истребованию возврата задолженности; затруднения в получении этих сумм, несмотря на хорошую работу ответственных лиц; финансовых затруднений у покупателей.
Первая причина может быть устранена вмешательством администрации. Две другие связаны с качеством и ликвидностью дебиторской задолженности.
Анализ кредиторской задолженности предприятия. Значительный удельный вес в составе источников средств предприятия занимают заемные, в том числе кредиторская задолженность. Целесообразно изучить состав и структуру кредиторской задолженности, происшедшие изменения, провести сравнительный анализ с дебиторской задолженностью.
Аналитик должен быть уверен в достоверности информации по видам и срокам задолженности. Для этого используется прямое подтверждение, изучение контрактов и договоров, личные беседы с работниками, имеющими сведения о долгах и обязательствах предприятия; проверка точности записей в долговых обязательствах и сведений об уплате.
Иногда (особенно на малых предприятиях) может иметь место неполный учет задолженности, т.е. в балансе может быть показана сумма, меньшая реальной задолженности.
Аналитику необходимо дать оценку условий задолженности - условий долговых договоров с точки зрения их реальности и полноты. При этом важными являются сроки, ограничения на использование ресурсов, возможность привлечения дополнительных источников финансирования и др.
1.5 Система критериев и методика оценки неудовлетворительной структуры баланса неплатежеспособных предприятий
Современная экономическая наука имеет в своем арсенале большое количество разнообразных приемов и методов прогнозирования финансовых показателей. Однако для экспресс-анализа финансового состояния хозяйствующего субъекта потребность в большинстве из них отпадает. Рассмотрим три основных подхода к прогнозированию финансового состояния с позиции возможного банкротства предприятия: а) расчет индекса кредитоспособности; б) использование системы формализованных и неформализованных критериев; в) прогнозирование показателей платежеспособности.
Расчет индекса кредитоспособности. Индекс кредитоспособности построен с помощью аппарата мультипликативного дискриминантного анализа (Multiple-discriminant analysis - MDA) и позволяет в первом приближении разделить хозяйствующие субъекты на потенциальных банкротов и небанкротов.
В общем виде индекс кредитоспособности (Z) имеет вид:
Z = 3,3 -К1 + 1,0 * К2, + 0,6 * К3 + 1,4 * К4 + 1,2 * K5,
где показатели К1, К2, K3, К4, К5 рассчитываются по следующим алгоритмам:
К1 = Прибыль до выплаты процентов, налогов / всего активов;
К2 = Выручка от реализации / Всего активов;
К3 = Собственный капитал (рыночная оценка) / Привлеченный капитал;
К4 = Реинвестированная прибыль / Всего активов;
К5 = Собственные оборотные средства / Всего активов;
Критическое значение индекса Z рассчитывается по данным статистической выборки и составляет 2,675. С этой величиной сопоставляется расчетное значение индекса кредитоспособности для конкретного предприятия. Это позволяет провести границу между предприятиями и высказать суждение о возможном в обозримом будущем (2-3 года) банкротстве одних (Z < 2,675) и достаточно устойчивом финансовом положении других (Z > 2,675).
Известны и другие подобные критерии, например, четырехфакторная прогнозная модель.
Приведенная методика имеет один, но весьма серьезный недостаток - по существу ее можно рассматривать лишь в отношении крупных компаний, котирующих свои акции на бирже. Именно для таких компаний можно получить объективную рыночную оценку собственного капитала (показатель K3).
Использование системы формализованных и неформализованных критериев. Расчет индекса кредитоспособности в наиболее законченном виде возможен лишь для компаний, котирующих свои акции на фондовых биржах. Кроме того, ориентация на какой-то один критерий, даже весьма привлекательный с позиции теории, на практике не всегда оправдана. Поэтому, многие крупные аудиторские фирмы и другие компании, занимающиеся аналитическими обзорами, прогнозированием и консультированием, используют для своих аналитических оценок системы критериев. Безусловно, в этом есть и свои минусы - гораздо легче принять решение в условиях однокритериальной, чем в условиях многокритериальной задачи. Вместе с тем любое прогнозное решение подобного рода независимо от числа критериев является субъективным, а рассчитанные значения критериев носят скорее характер информации к размышлению, нежели побудительных стимулов для принятия немедленных решений волевого характера.
В качестве примера можно привести рекомендации Комитета по обобщению практики аудирования (Великобритания), содержащие перечень критических показателей для оценки возможного банкротства предприятия1. Основываясь на разработках западных аудиторских фирм и преломляя эти разработки к отечественной специфике ведения бизнеса, можно рекомендовать следующую двухуровневую систему показателей.
К первой группе относятся критерии и показатели, неблагоприятные текущие значения которых или складывающаяся динамика изменения свидетельствуют о возможных в обозримом будущем значительных финансовых затруднениях, в том числе и банкротстве. К ним относятся:
- повторяющиеся существенные потери в основной производственной деятельности;
- превышение некоторого критического уровня просроченной кредиторской задолженности;
- чрезмерное использование краткосрочных заемных средств в качестве источников финансирования долгосрочных вложений;
1 Бернстайн Л.А. Анализ финансовой отчетности / Пер. с англ. М., 1997.
- устойчиво низкие значения коэффициентов ликвидности;
- хроническая нехватка оборотных средств;
- устойчиво увеличивающаяся до опасных пределов доля заемных средств в общей сумме источников средств;
- неправильная реинвестиционная политика;
- превышение размеров заемных средств над установленными лимитами;
- хроническое невыполнение обязательств перед инвесторами, кредиторами и акционерами (в отношении своевременного возврата ссуд, выплаты процентов и дивидендов);
- высокий удельный вес просроченной дебиторской задолженности;
- наличие сверхнормативных производственных запасов и залежалых товаров;
- ухудшение отношений с учреждениями банковской системы;
- использование (вынужденное) новых источников финансовых ресурсов на относительно невыгодных условиях;
- применение в производственном процессе оборудования с истекшими сроками эксплуатации;
- потенциальные потери долгосрочных контрактов;
- неблагоприятные изменения в портфеле заказов.
Во вторую группу входят критерии и показатели, неблагоприятные значения которых не дают основания рассматривать текущее финансовое состояние как критическое; вместе с тем они указывают, что при определенных условиях, обстоятельствах или непринятии действенных мер ситуация может резко ухудшиться. К ним относятся:
- потеря ключевых сотрудников аппарата управления;
- вынужденные остановки, а также нарушения ритмичности производственно-технологического процесса;
- недостаточная диверсификация деятельности предприятия, т.е. чрезмерная зависимость финансовых результатов деятельности предприятия от какого-то одного конкретного проекта, типа оборудования, вида активов и др.;
- излишняя ставка на возможную прогнозируемую успешность и прибыльность нового проекта;
- участие предприятия в судебных разбирательствах с непредсказуемым исходом;
- потеря ключевых контрагентов;
- недооценка необходимости постоянного технического и технологического обновления предприятия;
- неэффективные долгосрочные соглашения;
- политический риск, влияющий на положение предприятия в целом или его ключевых подразделений.
Не все из рассмотренных критериев могут быть рассчитаны непосредственно по данным бухгалтерской отчетности, нужна дополнительная информация. Что касается критических значений этих критериев, то они должны быть детализированы по отраслям и подотраслям, а их разработка может быть выполнена после накопления определенных статистических данных.
Прогнозирование показателей платежеспособности. Рассмотренные модели применимы прежде всего для крупных акционерных компаний, которых не так уж много в России. Поэтому отечественными нормативно-распорядительными документами предлагается другой подход к прогнозированию возможного банкротства.
Постановлением Правительства утверждена система критериев для определения неудовлетворительной структуры баланса неплатежеспособных предприятий, базирующаяся на показателях текущей ликвидности и обеспеченности собственными оборотными средствами, а также способности восстановить (утратить) платежеспособность.2 В связи с принятием постановления особую значимость приобретают вопросы анализа финансово-хозяйственной деятельности, а некоторые из разделов современных методик финансового анализа, базирующихся на системах относительных показателей, до недавнего времени носившие для большинства бухгалтеров и аналитиков достаточно умозрительный и искусственный характер, приобретают практическую направленность.
На основании приведенной в постановлении системы критериев принимаются решения о:
- признании структуры баланса неудовлетворительной, а предприятия -неплатежеспособным;
- наличии реальной возможности предприятия-должника восстановить платежеспособность;
- наличии реальной возможности утраты платежеспособности предприятия, если оно в ближайшее время не сможет выполнить обязательства перед кредиторами.
Указанные решения принимаются по результатам анализа и вне зависимости от наличия установленных законодательством внешних признаков несостоятельности предприятия. Данные решения принимаются Федеральным управлением по делам о несостоятельности (банкротстве) при Госкомитете РФ по управлению государственным имуществом в отношении федеральных государственных предприятии, а также предприятий, в капитале которых доля (вклад) Российской Федерации составляет более 25%.
В случае делегирования Федеральному управлению соответствующими органами субъектов РФ или органами местного самоуправления права представления интересов собственника при решении вопросов о банкротстве, основанных на государственной собственности соответствующего субъекта РФ или муниципальной собственности, а также предприятий, в капитале которых имеется доля (вклад) государственной собственности соответствующего субъекта федерации или муниципальной собственности, указанные решения принимаются Федеральным управлением также в отношении указанных предприятий.
Принятые решения являются основанием для подготовки предложений по оказанию финансовой поддержки неплатежеспособным предприятиям, проведения реорганизационных процедур для восстановления платежеспособности, приватизации этих предприятий, ликвидационных мероприятий, а также применения иных установленных действующим законодательством полномочий Федерального управления. Для этого запрашивается дополнительная информа-
2 Постановление правительства РФ от 20.05.1994 г. № 498 "О некоторых мерах по реализации законодательства о несостоятельности (банкротстве) предприятий".
ция и проводится углубленный анализ финансово-хозяйственной деятельности предприятия.
Необходимо отметить, что признание предприятия неплатежеспособным и имеющим неудовлетворительную структуру баланса вовсе не означает признание предприятия банкротом и, следовательно, не меняет его юридического статуса. Расчет и оценка критериев носят профилактический характер, позволяя лишь констатировать собственникам имущества факт неустойчивости финансового состояния предприятия. Что касается собственно процедуры банкротства, то она определена Законом РФ "О несостоятельности (банкротстве) предприятий". Согласно закону, внешним признаком банкротства является приостановление предприятием текущих платежей в случае, если оно не обеспечивает или заведомо не способно обеспечить выполнение требований кредиторов в течение трех месяцев со дня наступления сроков их исполнения. Несостоятельность (банкротство) предприятия считается имеющей место после признания факта несостоятельности арбитражным судом или после официального объявления о ней самим должником при его добровольной ликвидации.
Процедура прохождения через арбитражный суд также имеет определенные ограничения. Во-первых, дело о несостоятельности (банкротстве) предприятия рассматривается арбитражным судом, если требования к должнику в совокупности составляют 500 минимальных размеров оплаты труда, установленных законом. Во-вторых, до обращения в арбитражный суд кредитор обязан направить должнику извещение с уведомлением о вручении, содержащее требование погасить задолженность в недельный срок; по истечении этого срока кредитор вправе обратиться в арбитражный суд.
Законом, в развитие которого вышло постановление № 598, определено понятие неудовлетворительной структуры баланса, характеризуемой таким состоянием имущества и обязательств должника, когда за счет имущества не может быть обеспечено своевременное выполнение обязательств перед кредиторами, в связи с недостаточной степенью ликвидности имущества должника. Количественные критерии оценки структуры баланса приведены в постановлении.
Согласно постановлению, показателями для оценки удовлетворительности структуры баланса являются:
- коэффициент текущей ликвидности, Клт;
- коэффициент обеспеченности собственными оборотными средствами, Кос;
- коэффициент восстановления (утраты) платежеспособности, Кув.
Приведенные показатели рассчитываются по данным баланса по следующим
алгоритмам:
Клт = Оборотные средства в запасах, затратах и прочих активах / Наиболее срочные обязательства;
Кос = Собственные оборотные средства / Оборотные средства в запасах, затратах и прочих активах;
Кув = Кnлт / Култ = расчетный Клт / установленный Клт
При расчете показателя Кос числитель дроби определяется как разность между объемами источников собственных средств (итог раздела IV пассива баланса, стр.490) и фактической стоимостью основных средств и прочих внеоборотных активов (итог раздела 1 актива баланса, стр.190).
В отличие от показателей Клт и Кос коэффициент Кув представляет собой достаточно искусственную конструкцию, в числителе которой прогнозное значение коэффициента текущей ликвидности, рассчитанного на перспективу, а в знаменателе - его нормативное "нормальное" значение.
Экономический смысл приведенных показателей следующий:
коэффициент Клт характеризует общую обеспеченность предприятия оборотными средствами для ведения хозяйственной деятельности и своевременного погашения срочных обязательств предприятия;
коэффициент Кос характеризует долю собственных оборотных средств в общей их сумме;
коэффициент Кув показывает наличие реальной возможности у предприятия восстановить либо утратить свою платежеспособность в течение определенного периода.
Основанием для признания структуры баланса неудовлетворительной, а предприятия неплатежеспособным является выполнение одного из следующих условий: Клт < 2 либо Кос < 0,1.
Страница: 1 2
Рекомендуем!
© ООО "Олбест" 2000 – 2015
Все права на базы данных защищены.
|база знанийглобальная сеть рефератов||
|
rus
| 0.999778 |
GPN10:Rätselraten auf der GPN10
Auf der GPN10 werden ein paar (Logik-)Rätsel ausgehängt werden. Die sollten — soweit man die nicht schon kennt — nicht so einfach sein; man kann sich ruhig ein paar Tage die Zähne daran ausbeißen! Natürlich könnte man nach Lösungen im Netz suchen, aber das würde kein Spaß machen; sich zusammensetzen und gemeinsam die Synapsen funken lassen wird hingegen sogar empfohlen!
Habt ihr euch schon mal gewundert, warum Google bei den Einstellungsgesprächen Logikrätsel stellt? Der Grund ist, dass oft das Problem selbst sowie dessen Lösung Eins zu Eins in die Computerwelt übertragen kann! Kriegt ihr es hin, die Rätsel zu lösen?
Inhaltsverzeichnis
Spielregeln
Zu eurer Unterstützung gibt es ein Twitter-account, @GPNraetseltroll, der euch sämtliche Fragen beantworten wird. Obwohl bemüht sie zu minimieren, gibt es doch immer wieder zweideutige Formulierungen und sonstiger zusätzlicher Klärungsbedarf. Es gibt aber auch eine ganz wichtige Regel:
- Lösungen nur per Direktnachricht! (Nicht "@GPNraetseltroll"!)
- Keine Lösungen an die Allgemeinheit (siehe Regel oben
;-))
- Immer den richtigen Hashtag benutzen! (siehe Rätseltext; wird dann wohl sowas wie #raetsel1, #raetsel2 usw.)
Lediglich allgemeine Fragen, die alle interessieren können (und nicht spaßverderbende oder lösungsähnliche Kommentare) dürfen an den Rätseltroll gestellt werden. Diese werden dann, zugunsten der Allgemeinheit, offen beantwortet.
Der Rätseltroll wird Buchführen, wer welche Rätsel korrekt beantwortet hat. Zum Ende der GPN hin werden dann die Lösungen sowie die Ergebnisse der Rätsellöser bekanntgegeben!
Die Rätsel
Die Gabelung #rr1
An einer Weggabelung wisst ihr nicht, welcher der Weg zum Profit ist und welcher zum sicheren Verderben führt. Es stehen allerdings zwei allwissende Menschen am Wegesrand. Der Haken: Einer sagt immer die Wahrheit, der andere nie — und ihr wisst nicht, wer welcher ist. Ihr dürft nun eine einzige Frage an einen der Beiden stellen um herauszufinden, wie ihr auf alle Zeit reich werden könnte. Wie lautet eure Frage?
Die Wechsler #rr2
Fünf allwissende Menschen sitzen an einem Tisch. Sie spielen ein Spiel: Wenn man einem von ihnen eine Frage stellt, sagen sie — abwechselnd — einmal die Wahrheit und dann wieder nicht. Das Spiel läuft schon länger, und vor euch haben schon viele andere ihnen Fragen gestellt. Man kann also nicht wissen, wer bei der kommenden Frage die Wahrheit die Wahrheit sagen würde oder nicht. Unter den fünft versteckt sich ein Spielverderber: Er sagt immer nur ausschließlich die Wahrheit und lügt nie. Anhand von insgesamt zwei Fragen soll nun rausgefunden werden, wer der wahreitsprechende Spielverderber ist. Man darf dabei entweder einer Person zwei Fragen, oder zwei Personen jeweils eine Frage stellen.
Die Stirnbemalten #rr3
Einem dutzend Menschen wird ein Blauer oder ein roter Kreis auf die Stirn gemalt, sechs mal rot, sechs mal blau. Da man ihnen beim aufmalen die Augen verbunden hat, konnten sie nicht sehen, welche Farbe benutzt worden ist. Nun wird ihnen gesagt, sie sollten, einer nach dem anderen, in einen Raum treten und sich in eine Reihe nebeneinander stellen. Nicht nur: Dabei sollten die roten Kreise auf der einen, die blauen Kreise auf der anderen Seite stehen. Das ganze wäre natürlich ziemlich einfach, wenn nicht gleich auch noch jeglich Art der Kommunikation unterbunden würde! Kein Reden, kein Klopfen, keine Zeichen und nichts. Auch der Raum ist denkbar ungünstig, da keine einzige Spiegelfläche zu finden ist. Und trotzdem — es klappt. Aber wie?
Die Todesstrafe #rr4
Zehn Menschen sind zum Tode verurteilt, doch solch eine hohe Zahl verkauft sich den Medien und der internationalen Gesellschaft nur schwer. Der König ist noch von seiner Geburtstagsparty angetrunken, und weil ihm die Partyhüte — die es in schwarz und in weiß gibt — zu schade zum wegschmeißen sind, überlegt er sich folgendes Spiel: Jeder Verurteilte bekommt die Augen verbunden, wird ein Hütchen aufbekommen und in einee Reihe gestellt, bevor ihm die Augen wieder entbunden werden. Außer dem Ersten in der Reihe, sieht jeder nur die Hinterköpfe — und die Hüte — der vor ihm stehenden Personen. Vom letzten an beginnend darf jeder einmal Raten, welche Farbe sein Hütchen hat: Hat er Recht, wird im sein Leben geschenkt, ansonsten gibt es dem Hängen kein entkommen. Bevor das Spiel gestartet wird, haben die Verurteilten noch die Gelegenheit sich zum vielleicht letzten Male auszutauschen — und eine Strategie zu entwickeln. Die todesrünstigen Hoflogiker ärgern sich allerdings, da wohl das Spektakel drastisch reduziert werden könnte. Aber wie sehr genau, und wie überhaupt?
Vaterstolz #rr5
Ein stolzer Vater erzählt von seinen zwei Kindern. Offenbar ist er auf das eine Kind deutlich stolzer als auf das Andere: So sehr erzählt er von seinem Sohn Florian, dass er nicht einmal das Geschlecht des anderen Kind erwähnt! Wie groß ist die Wahrscheinlichkeit, dass sein zweites Kind ein Mädchen ist?
Rotbäckchenlogiker #rr6
100 unfehlbare Logiker (alle untereinander befreundet) sind in einem Raum. Das Licht wird ausgemacht und deren Backen werden angemalt. Das Licht geht wieder an und man erklärt ihnen, alle hätten bemalte Bäckchen: Mindestens einer hätte nun Rote, über die Farbe der Anderen wolle man keine Aussage treffen. Das Licht würde nun alle zwei Minuten aus und wieder angeschalten: Sobald einer der Logiker feststellte, dass er rote Bäckchen habe, solle er bei der umgehend nächsten dunkelphase den Raum verlassen. Die Logiker dürften allerdings nicht untereinander kommunizieren, auch gäbe es keine Möglichkeit herauszufinden, welche Farbe die eigenen Backen hätten. Die Organisatoren dieser Farce haben noch ein Ass im Ärmel: Um die Logiker zu ärgern, haben sie einfach alle Logiker mit roter Farbe angemalt! Aber: Was wird nun passieren?
Stirnsummen #rr7
Drei unfehlbaren Logikern wird eine Zahl auf die Stirn geschrieben: Alle Zahlen sind positiv, keine ist einer Anderen gleich und die Summe zweier bildet die Dritte. Der erste Logiker wird nun gefragt, welche seine Nummer sei — das kann er aber nicht beantworten. Auch der Zweite schaut sich um und weiß nicht, was er Antworten soll. Als der dritte Logiker nun auch keine Ahnung hat, sagt der Erste: "Ach natürlich! Meine Nummer ist …" und nennt die korrekte Zahl. Wie geht das?
Glühbirnenschalter #rr8
100 ausgeschaltene Glühbirnen stehen in einer Reihe, vor ihnen die Schalter, die die entsprechende Birne kontrollieren. Beim ersten Durchgang, schalte ich jeden einzelnen Schalter. Beim zweiten Durchgang, jeden zweiten Schalter. Beim dritten Durchlauf, jeden Dritten. Beim Vierten, jeden vierten Schalter. Insgesamt mache ich das für 100 Durchgänge. Wie viele Glühbirnen sind am Ende an, und welche?
Wegezählen #rr9
Auf einem 10x10 Feld starten wir oben links und wollen unten rechts ankommen. Dafür dürfen wir nur genau ein Kästchen nach rechts oder nur genau ein Kästchen nach unten hüpfen. Wir dürfen nie nach oben, nach links oder irgendwie diagonal springen. Wie viele verschiedene Wege gibt es denn insgesamt? (Wie sähe es aus, wenn man das ganze in 3D machte? Beispielsweise in einem 3x3x3 Würfel in welchem man von einer Ecke in die diagonal entgegengesetzte Ecke wollte: Wie viele Wege gäbe es dafür?
Randnotizen:
- Twitter Syntax
- Hashtags mit Zahlen tun nur, wenn $Zahl nicht das erste Zeichen ist; auch sollte man Symbole vermeiden, denn sie beenden den tag.
- Antworten immer so beantworten, dass die Frage eindeutig klar ist!
|
deu
| 0.998259 |
Следи за своей речью
Продолжим разбирать ошибки, встречающиеся в статьях.
Неправильные (нескладные) конструкции
Инверсия (обратный порядок слов в предложении) - постановка слов с ног на голову - иногда приводит к своего рода "затуманиванию" смысла. Читатели в этом случае вынуждены заняться сортировкой переставленных слов, что вызывает у них боль в глазах, и они уже подумывают о том, что было бы лучше почитать что-нибудь другое. Отчаянное желание разнообразить статью зачастую приводит к инверсии.
Вот красноречивый пример: "Поддерживали Соединенные Штаты Англия и Франция", обыкновенно эта фраза звучала бы так: "Англия и Франция поддерживали Соединенные Штаты" или в пассивном залоге: "Соединенные Штаты были поддержаны Англией и Францией".
Привычный порядок слов был изменен путем перестановки слова "поддержали", но это вряд ли оправдано. Американцы, в отличие от немцев или древних римлян, не привыкли придерживать какой-либо элемент предложения, пока не появится еще один ключ к головоломке. Да и не надо им к этому привыкать. Инверсия, конечно же, не является ошибкой, но ее использование в статьях можно часто встретить.
У поэтов, которым необходимо поставить рифмующиеся слова в конце строки, есть все основания сделать это. Они могут оправдать свои действия "поэтической необходимостью".
Когда один репортер написал: "Наем людей на работу соседними фермерами", его спросили, имеет ли он право так играть со словами. Покраснев, автор переделал предложение следующим образом: "Соседние фермеры будут нанимать людей на работу".
Неправильный порядок слов
Продается пианино женщиной, уезжающей в Европу, с резными ножками.
Авторы книг по грамматике так любят приводить аналогичные примеры, что можно было бы ожидать, что подобные ошибки станут редкостью. Единственным спасением от них может стать критическая оценка написанного. Приводимые ниже примеры и их исправление иллюстрируют неправильный порядок слов:
ДЕТАЛИ УСКОЛЬЗАЮТ ИЗ ПЛАНА ПЕРВОГО КОНКУРСА КРАСОТЫ СОВЕТСКОГО БЛОКА.
УСКОЛЬЗАЮТ ДЕТАЛИ ПЛАНА ПЕРВОГО КОНКУРСА КРАСОТЫ СОВЕТСКОГО БЛОКА.
ПРЕДСТАВИТЕЛИ ОБСЛУЖИВАЮЩЕГО ПЕРСОНАЛА БОЛЬНИЦЫ СКАЗАЛИ, ЧТО У РЕБЕНКА БЫЛА ИСТОРИЯ С РОЖДЕНИЯ СЕРДЕЧНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ.
ПРЕДСТАВИТЕЛИ ОБСЛУЖИВАЮЩЕГО ПЕРСОНАЛА БОЛЬНИЦЫ СКАЗАЛИ, ЧТО У РЕБЕНКА БЫЛА С РОЖДЕНИЯ ИСТОРИЯ СЕРДЕЧНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ.
Атрибуция
Атрибуция - ссылка на источник информации в статье. Она очень важна, поскольку дает читателю представление о том, насколько достоверны изложенные в материале факты, и заслуживают ли они доверия. Редактор Гарольд Росс (Harold Ross), основатель газеты Нью-Йоркер (New Yorker), отбирая комиксы для публикации, однажды спросил: "Кто здесь говорит?", так как художник недостаточно четко отобразил на рисунке принадлежность слов. Тот же вопрос стоит перед репортером и редактором: источник информации должен быть четко определен. Иногда нельзя упоминать источник, поскольку репортер обещал на него не ссылаться. Но все-таки определенная ссылка на какой-нибудь источник, пусть анонимный, должна присутствовать. В противном случае статья становится выражением мнения автора или редакции, что делает ее редакционной. Любой человек, изучавший журналистику, скажет, что ей не место в новостной рубрике.
Обычно автор лишь называет источник и не цитирует его дословно, если только заявление источника не содержит резких, язвительных, оскорбительных замечаний или, наоборот, если оно остроумно и забавно. Редактор должен следить за тем, чтобы неоднозначное мнение всегда имело авторство. Иногда слова источника цитируются полностью, для сохранения ее характерных черт: "Я должен был бы стоять в кровати". (Прим. перев. - в данном случае автор цитирует эту фразу, чтобы указать на употребление неверного глагола. В английском языке слова "стоять" (stand) и "оставаться" (stay) чем-то похожи, и их, видимо, перепутали.)
Не спасет от неприятностей атрибуция заявления, которое может привести к судебному иску по обвинению в клевете /диффамации/. Так газета несет ответственность за все напечатанные в ней материалы, будь то чье-либо заявление и вне зависимости от того, разделяет ли газета эту точку зрения или нет. Вопросы диффамации рассматриваются более подробно в главе 11.
Проблемы, связанные с атрибуцией, возможно, рождаются в материалах, посвященных деятельности полиции и судов, где всегда существует угроза предъявления иска. Молодой репортер быстро учится, что дискредитирующая кого-либо информация должна обязательно иметь авторство или ссылку на конфиденциальные документы. Опасность нанести кому-нибудь вред оставила такой глубокий след в душе журналистов, что атрибуция кажется им единственным спасением.
Раболепная атрибуция заводит авторов слишком далеко, даже в криминальной хронике. Вот тому пример: "Офицеры дорожной полиции сказали, что машина шла юзом 80 футов до того, как она столкнулась с грузовиком, который, они сказали, был припаркован на обочине". Как вы думаете, разве не достаточно было бы лишь один раз употребить слово "сказали"?
Кажется глупым ссылаться на авторство даже при цитировании безобидных фактов. Одна из школ журналистики настаивает на том, чтобы авторы всегда ссылались на источник при цитировании всего, связанного с криминальной хроникой. В результате чего появляются такие фразы: "Озеро, окружностью около 12 миль, находится примерно в 20 милях от Поданка, сообщили офицеры полиции". Предложение производит впечатление, будто бы газета не уверена в публикуемой информации. Конечно же подчеркнутые слова надо опустить. Если так все время перестраховываться, можно встретить в газете и такое предложение: "По информации следователя, солнце взошло вовремя".
Статьи, в которых рассказывается о криминальных делах, когда арест подозреваемых еще не был произведен, не нуждаются в большом количестве ссылок, поскольку не пойманный преступник вряд ли будет подавать в суд на газету.
Атрибуция, сбивающая с толку
Атрибуция превратилась в профессиональную болезнь журналистов. Она приводит к тому, что они в итоге говорят совершенно противоположное тому, что хотели сказать вначале. Это происходит, когда журналисты невольно связывают себя (или свою газету) с заявлением, которое они на самом деле хотят приписать оратору. Существуют выражения, подразумевающие, что цитируемое прямо или косвенно является фактом. "Указывать" - одно из таких выражений: "Сенатор известен своими невыполненными обещаниями, на этот факт указал его оппонент". Складывается впечатление, что мнения оппонента и газеты (или автора статьи) совпадают. Даже если это и так, то такой молчаливой согласительной политике нет места в новостной рубрике.
Подобное впечатление производят такие словосочетания: "как она сказала", "признал", "отметил", "допустил возможность", "объяснил" и "сослался на". "Молодой телевизионный комик признал сегодня, что все комики очень больны и отчаянно нуждаются в помощи психиатра". Здесь нет ощущения, что автор соглашается с мнением комика, но кажется, что автор признает общепринятое мнение. В данном случае нет необходимости употреблять слово "признал", так как точка зрения, выраженная комиком, нова, хотя бы на сегодняшний момент.
Неосторожность невольно может привести к вынесению приговора, как, например, в этом случае: "Пара была обвинена в шпионаже федеральным "большим жюри", но они отрицали свою вину". "Свою" подразумевает, что они виновны, было бы лучше написать: "они не признали себя виновными".
Случается, что автор как бы подмигивает читателю и косвенно призывает читателя относиться к чему-либо скептически, недоверчиво. Такой эффект производит употребление словосочетаний: "согласно заявлению", "на основании высказывания", "по его словам, по утверждению кого-либо". Когда эти выражения не бросают тень на достоверность информации оратора, они звучат совершенно бессмысленно: "Его преподобие Джон Джонс будет взывать к духам, согласно заявлению председателя". Всегда лучше использовать такие слова, как: "сказать", "сообщить", "объявить", чем вышеуказанные словосочетания. Фраза "сказали, что считают", заменяющая простые "сказал" или "считают", как бы предупреждает читателя, что источнику совершенно необязательно верить.
"Открывать", "разоблачать", "раскрывать" уместны только в том случае, когда речь идет о чем-то, что было скрыто. Глупо писать о "раскрытии" времени начала ужина или о "раскрытии" имени оратора Ротари клуба. "Сообщать" или "объявлять" звучали бы в этом контексте намного лучше.
Иногда атрибуция, хотя и уместная, дублируется. "Секретарь и его партнеры были подвергнуты критике по, как комитет назвал, "политическим и другим причинам". Или "комитет назвал" или кавычки - одно из двух. "Трумэн сказал репортерам, что его мемуары прольют свет на то, что он назвал ролью Эйзенхауэра в инциденте". "То, что он назвал" - представляет собой ненужную осторожность. В передаче содержания доклада нет необходимости тут и там вставлять "как говорится в докладе" или что-то похожее, если только статья не спорна и не представляет собой дискредитирующую информацию.
"Советовать", "настаивать", "притязать" и "требовать", к сожалению, чрезвычайно "заезжены", но до сих пор неверно употребляются при атрибуции. "Советовать" вместо "объявлять" и "сообщать", как оно употреблено в следующем предложении. "Встреча будет отложена", - посоветовал он" - яркий пример газетного штампа. В некоторых издательских инструкциях рекомендуется использовать глагол "советовать", когда речь идет о совете. "Настаивать" уместно, когда дело в разногласии, споре, а "требовать" - когда есть повод настоять. "Предъявлять претензии", "требовать", "заявлять" - эти слова уже приобрели новый оттенок в заголовках и стали синонимом слов "сказать" или "утверждать". Однако в материалах, где важен размер слов, под вопросом их употребление в таком контексте, как: "Осведомитель заявил, что не знает имя своего источника информации". Выражения "подчеркнуть", "придавать особое значение", "выделять", "делать (особое) ударение (на факте, мысли)" необходимы только там, где действительно подчеркивают и придают особое значение.
Многое зависит от конструкции предложения. Сказать, что человека критиковали за то, что он давал ложные показания под присягой, - значит подразумевать, что он это сделал. Сказать, что человека осудили за дачу ложных показаний, - значит перенести весь груз ответственности на осуждающих этого человека людей.
"Сказал". Вариации на тему
Слово "сказал" и родственные ему слова представляют для репортеров большую проблему. Не так давно у журналистов существовала традиция использовать "сказать" с первой цитатой, затем шло "утверждать", потом, наверное, "заявлять" и конечно же старое доброе "констатировать". Этот набор слов плюс еще несколько других слов: "полагать", "высказывать мнение", например, был достаточен для того, чтобы отправить материал в печать. Если слов не хватало, можно было бы снова начать со слова "сказал", так как считалось, что к этому моменту читатели не заметят, что им предлагают уже использованное слово. Задача заключалась в том, чтобы не повторять слово "сказал" или любое из вышеназванных два раза или хотя бы не повторять их подряд. Эти слова вставлялись бездумно, как будто у них у всех было одинаковое значение. Не придавалось никакое значение точности употребления слов.
Существует достаточно примеров, чтобы доказать, что проблема, связанная со словом "сказал", и по сей день актуальна. Один известный редактор, приводя пример неправильного выбора замены слову "сказал", результатом которого было сбивающее с толку и дискредитирующее заявление, сказал (а может быть, и заявил): "Нет слова лучше, чем "сказал". Восторг по этому поводу, хоть и понятный в данной ситуации, несколько преувеличен.
Вот некоторые слова и словосочетания, которые, если они уместны в каждом конкретном случае, могли бы выполнить роль слова "сказал": признал, согласился, поклялся, рявкнул, грубо ответил, умолял, выкрикнул, назвал, настаивал, утверждал, заявлял, прокричал, проворчал, осудил, опротестовал, произнес с пафосом, разглагольствовал, потребовал, разоблачил, подчеркнул, воскликнул, намекнул, молил, причитал, отстаивал, защищал, уверял, пробормотал, прошептал, призвал, прочил, умолял, объявлял, провозглашал, обнародовал, довел до всеобщего сведения, свидетельствовал, осуждал, превозносил, предложил, возразил, ответил, опровергнул, резко ответил, прорычал, ругал, пожурил, побранил, провопил, скандировал, причитал, сетовал, жаловался, плакался, стенал. Все эти слова не всегда лестны ораторам, но могут быть употреблены для того, чтобы достоверно передать события.
Даже в таком случае есть нейтральные заменители слова "сказал", которые будут выглядеть менее громоздко в статье: добавил, объявил, ответил, заявил, прокомментировал, продолжил, утверждал, отметил, заметил, сообщил, отозвался, вновь обратился, изложил, сформулировал. Хотя и среди этих слов надо производить тщательный отбор, чтобы они соответствовали контексту. "Изложил" - уже очень избито и слишком официально и поэтому не всегда уместно.
"Как он это сказал?"
Описание того, как были произнесены слова: с улыбкой, с хмурым, недовольным видом, с гримасой, со смехом либо другими непередаваемыми на бумаге способами, часто подвергается критике.
"РОМАНТИКА, КАЖЕТСЯ, В НАШИ ДНИ УЖЕ ВЫШЛА ИЗ МОДЫ", - СКАЗАЛ ОН И СОСТРОИЛ ГРИМАСУ.
"Я БЫ ПРЕДПОЧЛА РАБОТАТЬ ТАМ, ГДЕ БЫ СНИМАЛИ ТОЛЬКО МОЕ ЛИЦО", - УЛЫБНУЛАСЬ АКТРИСА.
"ЭТО ОБОРУДОВАНИЕ НЕ ВКЛЮЧЕНО В СМЕТУ", - С НЕДОВОЛЬНЫМ ВИДОМ СКАЗАЛ АУДИТОР.
Те, кто прибегают к этому методу, называют его хорошей уловкой. Возможно, это лишь кратковременная причуда. В каком-то роде это продолжение того, что Раскин осуждающе назвал "антропоморфизмом" - "одушевлением неживых предметов". Например, описание солнца, как "улыбающегося солнца".
Желающие воспользоваться этим приемом должны быть готовы к предъявлению им претензий в нарушении логики, так как "улыбками", "гримасами", "ухмылками" слова не рождаются. Те, кто не считают этот прием "миленьким", а наоборот абсурдным, напишут: "он сказал, гримасничая", "она сказала, улыбаясь", "он сказал, нахмурившись".
Начинающие авторы слишком увлекаются инверсией в атрибуции, т. е. вместо "он сказал", "он спросил", они пишут: "сказал он", "спросил он". В этом есть что-то поэтическое и, как все привлекающее внимание, вскоре надоедает. Таких конструкций надо избегать.
При первом упоминании в статье священника подходит "Ваше Преподобие Джон Джонс" или "Преподобный Джон Джонс", хотя обращение "Преподобный" считается более подходящим у сильно верующих людей. Впоследствии упоминание священнослужителя может быть в форме "Преподобный г-н Джонс", или еще проще: "г-н Джонс", что проще всего запомнить и не вызовет критики ни с одной стороны. Просто "Джонс" приемлемо лишь для самих священников, хотя нам не хотелось бы быть непочтительными по отношению к нашим духовным наставникам.
Кавычки
Редактор должен четко представлять себе разницу между прямой и косвенной речью. Прямая речь - это точная передача слов говорящего, выделяемая кавычками. Чаще всего репортеры вместо прямой речи употребляют косвенную, перефразируя своими словами источник информации для краткости, делая это осторожно, чтобы не исказить смысл.
Обычно непрерывная прямая речь не должна снабжаться атрибуированием в каждом абзаце. Кавычки говорят читателю, что цитата продолжается. Но если цитата очень длинная, атрибуирование в каждом третьем абзаце сослужило бы хорошую службу, напоминая читателям, чьи это слова.
Кавычки не только показывают на то, что дословно передаются слова какого-либо источника, они также (если заключают в себя какое-либо слово или словосочетание) показывают, что именно это не следует воспринимать буквально.
Причиной изобилия кавычек в статье является мнение автора, будто он использует слово в неком "особенном" значении, когда на самом деле этого не происходит. Существует ошибочное, но довольно распространенное мнение о том, что слово имеет лишь одно значение. Толкования некоторых самых простых и часто встречающихся слов занимают страницы за страницей, в больших словарях глагол "check" (проверять) имеет более 40 значений, а "set" (ставить, помещать) - 286 значений. Перед тем как закавычивать слова, в уместности которых журналист сомневается, лучше было бы свериться со словарем. Он обнаружит, что большинство значений, которые на его взгляд сомнительны, стандартны и не требуют кавычек. Заблуждением также является то, что порядок значений в словаре говорит о предпочтительности в их употреблении. Все значения равны, если только рядом нет пометок: просторечное, сленг, диалектизм и т. д.
Кавычки очень часто используются без надобности, даже когда слова или фразы цитируются в предложении с атрибуцией. Цитируемые слова могли бы быть использованы автором, однако, если уже было упомянуто, кому они принадлежат, то нет надобности их закавычивать. Информационные агентства особенно любят фрагментированное цитирование. Ряд сообщений просто кишит цитатами. Создается такое впечатление, что автору не принадлежит ни слова. Посмотрим примеры:
ОН ОТКАЗАЛСЯ СКАЗАТЬ, КАКИЕ "МЕРЫ" БУДУТ ПРЕДПРИНЯТЫ.
ПРЕДСТАВИТЕЛИ ДЕПАРТАМЕНТА ЗАЯВИЛИ, ЧТО ОЖИДАЮТСЯ "НЕКОТОРЫЕ" УЛУЧШЕНИЯ.
МИНИСТР ТОРГОВЛИ СКАЗАЛ, ЧТО СЛЕДУЮЩИЙ ГОД БУДЕТ "САМЫМ УДАЧНЫМ" В АМЕРИКАНСКОЙ ИСТОРИИ.
ЭТО, - СКАЗАЛА ОНА, - "ОТЛОЖИТ" ПОБЕДУ.
Трудно увидеть, во имя чего были употреблены кавычки. Авторы ничего не достигают, цитируя такие маленькие фрагменты, а кавычки загромождают предложение. Они также препятствуют хорошему восприятию статьи, поскольку читателю необходимо остановиться и разобраться, к чему относятся эти кавычки. А если все это превратится в головоломку, читатель, скорее всего, просто не станет читать дальше.
Значит, фрагментированное цитирование нежелательно? Отнюдь. "Он обвинил сенатора в том, что тот делал "злые, лживые и подлые" заявления". Ни один стремящийся к объективности автор не возьмет на себя ответственность за употребление таких слов. И хотя само предложение в кавычках, не мешало бы перестраховаться и заключить эти слова тоже в кавычки, чтобы прогарантировать правильную атрибуцию.
Короче говоря, только чересчур выделяющиеся и важные части речи должны цитироваться, и желательно целыми предложениями. Это дает возможность избежать опасности цитировать фрагменты вне контекста, исказив смысл сказанного. Работа же репортера заключается в том, чтобы наиболее полно передать смысл цитаты своими словами. Чтобы определить, нужны ли в данном месте кавычки или нет, постарайтесь опустить их во фрагментах. Этот эксперимент в большинстве случаев покажет, что они ничего не добавляют к тексту статьи.
Давайте рассмотрим примеры, в которых авторы ошибочно полагали, что слова употребляются в непривычном значении.
ПРОФЕССОР, ВОЗМОЖНО, "УКЛОНИТСЯ" ОТ ОТВЕТОВ НА ЭТИ ВОПРОСЫ.
ОН НЕ СОГЛАСИЛСЯ С ТЕМ, ЧТО АРМИЯ "ДУШИЛА" ЕГО.
ПРОШЛИ ТЕ ВРЕМЕНА, КОГДА РЯДОВОЙ МОГ "СКИНУТЬ" ГЕНЕРАЛА СО СВОЕГО ПОСТА, ДЕРЖА РУКИ ПО ШВАМ.
"Уклониться", "душить" и "скинуть" - слова, употребляемые в своем обычном значении, и, закавычивая их, автор не только показывал свою неграмотность, но также вводил в заблуждение читателей.
Цитирование сленга
Если автор хочет применить сленговое выражение, он должен прежде всего определить, подходит ли оно по контексту, и, если это так, употребить его прямо, не извиняясь, не закавычивая его. "Они регулярно обчищали магазин". Если выражение не подходит к контексту, не используйте его вообще.
Иногда слово может иметь оттенок иронии. В этом случае, вероятно, следует предупредить об этом читателей: "В течение многих лет Канзас был "сухим" штатом". Исходя из контекста, можно догадаться, что речь идет о том, что во времена, когда в штате была запрещена продажа спиртных напитков, он был наводнен контрабандным алкоголем. Подобные случаи встречаются редко, хотя, если посмотреть на пестрящие кавычками статьи, этого не скажешь.
Неуклюжая атрибуция прямой речи
Цитаты не должны неуклюже прерываться для ссылки на авторство. "Я, - сказал продюсер, - не возьму на себя ответственность". Это не только прерывает цитату в нежелательном месте, но еще и делает ненужный акцент на местоимении "я". Некоторые авторы навязывают такие конструкции, поскольку считают, что это очень умно.
"Мы никогда раньше, - сказал орнитолог, - не получали жалоб, что пеликаны клевали людей". Автор, наверное, счел упоминание авторства этой цитаты в неверном месте проявлением чувства юмора. Было бы лучше поместить атрибуцию в конце цитат в обоих примерах.
Вставка атрибуций в каждом абзаце непрерывной цитаты - утомительна и излишня. "Самое сложное по проходимости место - это юго-запад", - сказал один из руководителей экспедиции. "Возвышающиеся горы и расстояние между населенными пунктами представляют собой препятствие", - сказал он. Второе "сказал он" должно быть опущено. Одной ссылки на авторство в продолжающейся цитате обычно вполне достаточно.
Если цитата растягивается больше, чем на один абзац, то в английском языке кавычки закрываются только в последнем абзаце, а вот открываются они в начале каждого нового.
Также в английском языке точки и запятые находятся в пределах кавычек, а вот точка с запятой и двоеточие - за пределами. Когда одиночные и двойные кавычки попадают на конец предложения, и те, и другие остаются за его пределами. Это американское типографское правило оспариванию не подлежит, даже если оно противоречит логике. Что же касается английских правил, то они диаметрально противоположны в вопросе точек и запятых.
Перевод из косвенной речи в прямую
Редактор, возможно, никогда не будет переводить цитату из косвенной речи в прямую, закавычивая ее. Иногда это делается, чтобы несколько оживить статью. Репортер мог в свою очередь не дословно передать слова говорящего, а перефразировать их. Иными словами, редактор, закавычивая их, превращает перефразированный вариант в цитату и тем самым может вызвать недовольство неверно процитированного источника.
Только репортер, который слышал то, что было сказано, вправе судить, что может быть выражено прямой речью.
В любом случае сомнительным кажется посыл, что прямая речь оживляет статью. Интерес должен представлять предмет разговора. Закавычивание обычных, ничем не выдающихся заявлений - бессмысленно.
Еще одна ошибка - употребление слова в особом, необычном значении с использованием выражения "так называемый" и еще усиливаемого кавычками (так называемый "черный список"). Это само по себе излишне. Либо кавычки, либо "так называемый". Нет необходимости брать в кавычки прозвища. Телеграфные информационные агентства берут в кавычки прозвища, когда они стоят рядом с настоящими именами: Пол "Медведь" Бриант (Paul "Bear" Bryant). Так что, если автор решил использовать прозвище, не надо его закавычивать: просто Медведь, а не "Медведь".
Изменение местоимений в цитатах
Господин Трумэн с улыбкой признал, что он теперь "лучше относится к журналистам, поскольку один из них должен стать членом его семьи". Совершенно очевидно, что он не сказал "относится" и "его семьи".
Теодор М. Бернштейн в "Победителях и грешниках" с юмором описал ошибки, допускаемые в фрагментарном цитировании, когда получается, что говорящий рассказывает сам о себе в третьем лице. В кавычки, как мы уже говорили, заключается дословно только то, что было сказано. Произведение каких-либо изменений в формах слов приводит к случаям, подобным примеру с господином Трумэном, а возможно, даже и к худшему.
"В действительности, - отметил историк, - он не мог вынести ухода. Он был слишком увлечен изданием своей четырнадцатой книги". Это цитата из журнала "Ньюсвик" (Newsweek) служит примером запутанной цитаты. Историк конечно же говорил о себе. И правильный вариант этой цитаты такой: "Я не мог вынести ухода. Я был слишком увлечен выпуском моей четырнадцатой книги".
Запутанные цитаты способны сбить с толку так же, как женитьба деревенского атеиста на дочери проповедника. "Правление реагировало на жалобу Хаймса, что "кто-то очень могущественный решил отомстить ему". Отомстить кому? Наверное, Хаймс сказал: "отомстить мне".
Некоторые фрагментарные цитаты представляют собой смесь прямой и косвенной речи, и бесполезно даже пытаться разобраться в них: "Подзащитный сказал судье, что он "не разрешал людям хватать его за руку". Или еще один пример: "Стивенс сказал, что "он сердцем чувствует свою ответственность".
Редакторы должны критически оценивать каждую фрагментарную цитату. Большое число этих цитат окажутся ненужными и запутанными. Противник неуместных фрагментарных цитат однажды сказал: "Не выпускайте их на сцену, если они не умеют петь и танцевать".
Заключение
В этой главе мы продолжили изучение часто встречающихся ошибок при написании статей, которые должны быть исправлены редактором. Некоторые из этих ошибок - инверсия, неправильный порядок слов, ненужная или сбивающая с толку атрибуция.
|
rus
| 0.999677 |
Brauchen Sie Hilfe oder möchtenSie per Telefon reservieren?
„Nur noch wenige Klicks bis zur Verwirklichung Ihres Traums...“
*Gesamtanzahl Personen = Gesamtanzahl der im Hotel anreisenden Personen für die Anzahl der gebuchten Zimmer
Garantierte Reservierung
Sobald Sie Ihre Reservierung vorgenommen haben, erhalten Sie Ihre Bestätigung per E-Mail. So können Sie ein Relais & Châteaux-Haus am schnellsten reservieren.
Sichere Zahlung
Die Buchungsmaschine von Relais & Châteaux ist sicher und verschlüsselt, damit Ihre Informationen vertraulich bleiben.
Wir hören Ihnen zu
Falls Sie eine Frage haben oder zusätzliche Informationen benötigen, zögern Sie nicht, unsere Reservierungsagenten anzusprechen.
Beste Rate
Wenn Sie das gleiche Zimmer zu einer niedrigeren Rate auf einer anderen Website finden, vergütet Relais & Châteaux Ihnen den Differenzbetrag.
Siehe Erstattungsbedingungen.
|
deu
| 0.999176 |
Нам ОЧЕНЬ важно Ваше мнение, отзыв, пожелание!!!
Спасибо за визит!
Дорогие путешественники и пассажиры!
Выбирая железнодорожный транспорт, Вам не раз приходилось сталкиваться с трудностями: проблематично узнать расписание поездов, есть ли в кассах ж/д билеты, и тем более их цену.
Не нужно больше обрывать телефонные линии справочных железнодорожных вокзалов:
теперь получить нужную информацию можно с помощью нашего специализированного поискового сервиса, не выходя из дома.
Пользуясь этим сервисом:
Мы на себе осознали необходимость быстрого доступа к расписанию железнодорожных маршрутов на Украине, России и странах СНГ. Для чего разработали удобную систему поиска. Минимум действий, Вам необходимо указать: место отправления поезда, место назначения, дату следования состава и всё!
Вам будет представлено расписание поездов указанного маршрута, с информацией о времени отправления и времени прибытия состава, о наличии мест в вагонах, о цене на ж/д билеты. Система отображает время отправления и прибытия с учётом местности.
|
rus
| 0.999565 |
Wie sagte Herr Lindner doch kürzlich so schön?
Und wie sagte Herr Zastrow diese Woche der Rheinischen Post?
Und wie sieht das in der Praxis so aus?
Bundeswirtschaftsminister Philipp Rösler (FDP) will die Preispolitik der Mineralölkonzerne unter stärkere staatliche Kontrolle stellen. Tankstellen sollen einer neu zu schaffenden „Markttransparenzstelle“ künftig jede Änderung der Kraftstoffpreise differenziert nach Produkt, Zeitpunkt und Produktmengen übermitteln, heißt es einem Gesetzentwurf, der der Deutschen Presse-Agentur vorliegt [...] Außerdem müssten sie melden, welche Mengen an Treibstoffen sie wo und wie teuer eingekauft haben.
Den Mineralölkonzernen ist es [...] verboten, Kraftstoffe teurer an kleine und mittlere Konkurrenten, als an ihre eigenen Tankstellen zu verkaufen. Die starken Preisschwankungen von bis zu 15 Cent am Tag sollen dadurch zukünftig verhindert werden.
Da fällt mir übrigens gerade wieder ein Spruch von Herrn Lindner ein:
|
deu
| 0.998654 |
Top Definition
driving around town, in a large circle, in the hope of finding something fun to do before you get back to where you started.
"Hannah and I did the miracle lap and didn't find anything to do"
автор: MasterBater 30 января 2013
Введите адрес Вашей электронной почты, чтобы бесплатно получать от нас Слово Дня каждое утро!
Электронные письма отправляются с адреса [email protected]. Мы никогда не будем отсылать Вам нежелательную почту.×
|
rus
| 0.985065 |
Der Flurfunk hat den Badener interviewt...
Blue Blog
with Tags: profil X
Thorsten Zoerner 120000JP3G [email protected] Tags: vorstellung interview profil 722 Visits
„Nenn mich Nerd, Geek oder Techi“, - sagt Thorsten Zoerner und betont, dass er keine der Bezeichnungen als Schimpfwort empfinde. Und in der Tat, wer Thorsten Zoerner je erlebt hat, dem bleibt seine grenzenlose Begeisterung für Technologie und soziale Medien nicht lange verborgen. Der heutige Solution Architekt im Berliner Analytics Solution Center hat sich in seinem Informatik-Studium zunächst intensiv mit Computer-Linguistik auseinandergesetzt. Nach einem Jahr in den USA folgten Stationen in mehreren Unternehmen der IT Branche seit 2006 ist Thorsten für die IBM tätig, zunächst im Bereich ECM sowie Discovery und jetzt für das ASC. Was läuft gerade im ASC und was bewegt Thorsten noch?
|
deu
| 0.995327 |
Русская рыбалка и другие онлайн игры
Русская рыбалка по праву считается одним из наиболее популярных симуляторов своего жанра. Русскую рыбалку вы можете абсолютно бесплатно и без каких либо ограничений скачать и установить у себя на компьютере или за небольшую плату играть в неё онлайн. В игре представлено большое количество водоемов и множество видов рыб, о которых вы вряд ли слышали. Само собой разумеется, что в платной (онлайн) версии и количество водоемов больше, и ихтиофауна богаче. Вы можете пообщаться с единомышленниками в чате, обсудить что, где и на что ловится. Съездить на озеро Лабынкыр и побороться с легендарным Чертом или попробовать половить рыбу на Сейшельских островах.
В обычной бесплатной версии есть также много водоемов, обилие видов рыб, великое множество снастей, насадок, приманок и другие необходимые мелочи, есть даже алкоголь – непременный спутник русского рыболова. Как и в онлайн версии, вы можете спокойно посидеть на озере и половить карасика или можете отправиться в путешествие и попробовать потягаться с лучшими рыболовами, участвуя в многочисленных турнирах.
Игра Русская рыбалка постоянно совершенствуется, добавляются новые водоемы, рыбы, различные аксессуары, развивается сам интерфейс, так что можно надеяться, что многие функции онлайн версии в скором времени появятся и в одиночном режиме.
Ещё онлайн игры:
|
rus
| 0.999514 |
Automatische Übersetzung aus Google Translator:
Ferienpark
Sie möchten sich vom Alltagstrubel erholen - dann ist dieses Hotel und Restaurant Ihr ideales Urlaubsziel. Sie finden hier ganzjährig Ruhe, Entspannung und im Restaurant eine einmalige Erlebnisgastronomie mit kulinarischen Leckerbissen aus "Captain Nemo´s Kombüse". Noch von außen ein ganz normales Haus, treten Sie aus dem Tageslicht in die schummrige Atmosphäre eines U-Bootes. Hier können Sie speisen, tanzen, träumen.Nachdem Vorbild des Phantasie U-Bootes des Kapitän Nemo aus dem Roman 20.000 Meilen unter dem Meer von Jules Verne entstand im August 1995 ein Erlebnis - Restaurant der ganz besonderen Art. Täuschend echt: Bis ins kleinste Detail wurde die U-Boot - Kulisse der Nautilus nachgebaut.Show, Livemusik und regelmäßige Tanzabende gehören zum Veranstaltungsangebot.In eleganten Kapitänszimmern oder Kapitänssuiten werden Sie unvergessliche Stunden erleben. Die Zimmer und Suiten sind natürlich mit Dusche, WC, Telefon und TV ausgestattet und maritim, passend zum Thema U- Boot, gestaltet. Teilweise haben Sie einen herrlichen Blick auf den Rügenschen Bodden. Die Kapitänssuiten befinden sich in 2 Gästehäusern und sind über die einzelnen Terrassentüren separat von außen zu begehen. Die Wohnzimmer im Paterre sind unter anderem mit TV, Telefon und Minibar ausgestattet. Ebenfalls im Paterre befindet sich das Bad mit Dusche und WC. Über eine Holztreppe geht es in den Schlafbereich. Jede Kapitänssuite verfügt über eine eigene Terrasse. Ein reichhaltiges Frühstücksbuffet erwartet Sie morgens im Restaurant. Das Hotel verfügt über eine Sauna und Fitnessgeräte, lassen Sie sich von Massagen verwöhnen, genießen Sie die Sonne am kleinem Strand vor dem Hotel und das Bad im Rügenschen Bodden. Kinder können sich auch auf dem Spielplatz des Hotels tummeln. Ein PKW- Stellplatz ist vorhanden.
Im kleinen Fischerdorf Neukamp, im südöstlichem Teil Rügens, wenige Schritte vom Rügenschen Bodden entfernt und ringsum von Wasser umgeben, befindet sich dieses einzigartige Hotel mit dem originellem, dem U-Boot von Jules Verne nachempfundenem, Restaurant. Einen Besuch ist auch die nahegelegene, 1810 gegründete Stadt Putbus wert. Die im Stil des Klassizismus einheitlich errichtete Stadtanlage ist von einer herrlichen Wald- & Wasserlandschaft umgeben.Aber auch das kleine Fischerdorf Lauterbach übt einen unbestechlichen Reiz aus. Hier bekommt man immer frischen oder geräucherten Fisch. Lauterbach war früher mit dem fürstlichen Hafen und dem Kaiser-Wilhelm-Bad Treffpunkt des europäischen Hochadels. Heute treffen sich hier Menschen, die das Meer lieben, aber gerne auf den üblichen Massentourismus verzichten möchten. Von Neukamp bieten sich also hervorragende Bedingungen, die Boddenküste wandernd, per Rad oder mit dem Auto zu erkunden.
Haustiere
Kleine, ruhige Haustiere sind erlaubt.
Ausstattung
familienfreundlich
Parkplatz
Restaurant im Hause
Biergarten
Halbpension
Freizeit
Gourmet/Genießer
Sonstiges
Sport & Spiel
Familie/Kinder
Angeln/Jagd
Strand & Baden
Rad fahren
Senioren
Reisegruppen
Enfernungen
Strand 50 m
01 - Suite 1 (Ferienwohnung)
Max. Anzahl Personen in diesem Zimmer: 4
Kapitäns Suite mit Seeblick (bis 4 Personen),im Appartementhaus, separater Eingang,Im EG: komfortabler Wohnraum mit Aufbettungsmöglichkeit für 2 Personen auf der Schlafcouch, TV & Tel.Bad mit Dusche & WC, Terrasse mit Gartenmöbeln,im OG: Schlafraum mit Doppelbett,inklusive reichhaltigem Frühstück ! Es befindet sich ein Saunabereich im Haus. Die Zuordnung der Zimmernummern kann sich bei Anreise verändern.
Ausstattung
Dusche/WC
Bettwäsche
Handtücher
TV
Kabel/Sat
Radio
Telefon
Terrasse
Nichtraucher
Mini-Bar
Heizung
Sauna (Kat.)
Kosten vor Ort:
ortsübliche Kurtaxe
weitere zugehörige Objekte anzeigen »
|
deu
| 0.994947 |
Молодая, но уже не юная Молли - будущая мать-одиночка. По дороге в роддом она знакомится с сердобольным таксистом Джеймсом. И с этого момента Джеймс становится другом молодой мамы и сиделкой для малыша Мики. Казалось бы, все просто. Но дело в том, что у Мики еще до рождения прорезался внутренний голос. То есть малыш все видит, все понимает, просто еще не умеет говорить вслух. Но сам с собой он разговаривает голосом Брюса Уиллиса.
Информация
|
rus
| 0.999421 |
You are currently browsing the monthly archive for März 2011.
Leser und Blogger Stephan Waldscheidt (www.schriftzeit.de) hat in einem Kommentar zu einem meiner Blogs über alte Komödien (Screwballs-Comedies) etwas sehr Richtiges gesagt:
“Das Schöne an Drehbüchern oder Filmen: Viele wichtige Marker im Text, wie etwa Wendepunkte, lassen sich in der im Vergleich zum Roman knapperen Form viel leichter erkennen. Gerade Hollywood-Filme gehorchen häufig den immer gleichen Mustern, die man so wunderbar erkennen kann.
Und wenn man bei einem guten Film noch was fürs eigene Schreiben lernt, umso besser.”
Ich sehe das genauso.
Deshalb hier ein paar weitere Links zu Quellen, wo man sich als Autor auch von Romanen ein paar neue Ideen holen kann:
Da ist zum einen die riesige Drehbuch-Plantage
Hier gibt es alles: Drehbücher von A-Z, das gleiche für TV-Drehbücher. Wer wissen will, wie “Two And A Half Men” oder “Alien” funktioniert, ist hier richtig. Die Formen sind verschieden: Oft erwischt man eine pdf.-Version eines Original-Scripts, manchmal hat sich “nur” jemand die enorme Arbeit gemacht, alles haarklein mitzuschreiben.
In Deutschland gibt es da leider nicht so viel.
hingewiesen. Bei Zweitauseneins gibt es z.B. eines der besten Bücher über´s Schreiben (nicht nur über das Schreiben von Filmen):
Christopher Voglers “Die Odyssee des Drehbuchschreibers”.
Vogler ist einer der Vertreter der Dramentheorie der “Reise des Helden” nach den Forschungen des Mythenforschers Joseph Campbell. Voglers absolut wissenswertes Buch gibt es leider nicht im normalen Buchhandel, deshalb lohnt es sich auf jeden Fall, mal die Seite von Zweitausendeins zu besuchen.
Noch andere Tipps mit Seiten im Netz für Autoren, die Ihr geben würdet?
|
deu
| 0.991866 |
Научно-производственная компания «Аквилон» - один из ведущих производителей и поставщиков аналитического и лабораторного оборудования. Компания «Аквилон» обладает многолетним опытом оснащения и комплектации лабораторий современным аналитическим и лабораторным оборудованием, как собственного производства, так и производства ведущих отечественных и зарубежных компаний. Приборы компании «Аквилон» получили высокие оценки на многих международных форумах как в России, так и за рубежом, в том числе в США, Великобритании и Италии.
С 27 по 29 января 2015 года в Москве на ВВЦ приглашаем Вас посетить стенд компании «Аквилон» № В161 в Павильоне №75, Зал В
|
rus
| 0.998772 |
Der Parodontologe Dr. Richard Lazzara und der Ingenieur Keith Beaty gründeten am 27. Mai 1987 als Implant Innovations Inc. („3i“) das Unternehmen BIOMET 3i. Beide gelten als Wegbereiter von Produktinnovationen in der Entwicklung biologisch optimierter Implantate.
Ein ausgezeichneter Kundenservice und unser Engagement in der Weiterbildung von zahnmedizinischem Fachpersonal stehen im Zentrum des geschäftlichen Handelns von BIOMET 3i. BIOMET 3i ist seit 25 Jahren führend in der Dentalindustrie durch ständig neue Innovationen, kontinuierliches Engagement in der Fortbildung, die Expansion in neue Märkte und die langjährigen Beziehungen zu Universitätszahnkliniken und Fachgesellschaften weltweit. BIOMET 3i wird sich auch weiterhin auf Therapielösungen konzentrieren, die dazu beitragen, die zahnärztliche Versorgung von Patienten zu optimieren. Damit fördert BIOMET 3i die weitere Verbreitung und Akzeptanz der Behandlung mit Implantaten als zahnärztliche Therapie.
„Mein Traum, das Leben von Patienten durch streng wissenschaftliche, evidenzbasierte Forschung zu verbessern, ist nun Wirkl chkeit geworden. Unser wichtigstes Ziel bei BIOMET 3i ist es, den Behandlern und ihren Patienten auf einfachste Weise die ästhetisch ansprechendsten Ergebnisse zu liefern. Ich bin ungeheuer stolz auf das, was wir in den letzten 25 Jahren erreicht haben“, so Dr. Lazzara.
|
deu
| 0.996025 |
"Бон Салон" – фирменный салон одного из крупнейших российских холдингов, официального представителя ведущих европейских брендов профессиональной косметики JANSSEN COSMETICS (Германия), Sothys (Франция), La Biosthetique (Франция). Наше обширное меню услуг позволяет подобрать уход, оптимально соответствующий Вашим потребностям и особенностям. Высококвалифицированные мастера, прошедшие специальное обучение, будут рады проконсультировать Вас и подобрать средства для домашнего ухода. Не упустите возможность побаловать себя, сделайте приятный подарок себе и своим близким! Приобретая продукцию в Bon Salon, в отличие от интернет-магазинов, Вы можете не опасаться за ее качество – его гарантирует компания-представитель.
Вы также можете делать заказы домашней продукции Janssen Cosmetics, Sothys и La Biosthetique по телефону. Если сумма покупки (марка и ассортимент не имеют значения) превышает 6000 руб., мы осуществим доставку по указанному адресу на следующий день!
В beauty-меню входит полный комплекс парикмахерских услуг, включая экстраэффективные программы восстановления волос от марки La Biosthetique, все виды окрашивания, наращивание волос, программы для кожи лица и тела от Janssen Cosmetics и Sothys, уходы за телом, маникюр, педикюр, эпиляция и многое другое. Мы будем рады исполнить любое Ваше желание и сделать Ваше пребывание в "Бон Салон" максимально приятным и продуктивным!
Студия "Бон Салон" расположена в трех минутах ходьбы от метро "Проспект Вернадского", прямо напротив выхода из метро, поэтому найти нас не составит никакого труда. Посетители салона, приезжающие на автомобиле, могут воспользоваться отдельной парковкой.
Мы работаем для Вас каждый день, с 10:00 до 21:00.
Приходите, мы будем искреннее рады каждому Вашему визиту!
Ваша команда BON SALON
|
rus
| 0.999474 |
Walldorf (dapd). Europas größter Softwarekonzern SAP will mit einem Bündnis Fachkräfte für die künftigen Anforderungen auf dem IT-Markt rüsten. Die Bildungsangebote der sogenannten Academy Cube Initiative werden sich vor allem an Berufseinsteiger und Arbeitssuchende in Europa wenden, wie der DAX (Xetra: ^GDAXI - Nachrichten) -Konzern am Dienstag mitteilte. "Auch junge Fachkräfte aus südeuropäischen Ländern sollen damit angesprochen werden", hieß es.
Die Initiative werde notwendig, weil Industrieunternehmen zunehmend einzelne Maschinen und ganze Teile ihrer Wertschöpfungskette vernetzen, um ihre Effizienz weiter zu steigern. "Das Bündnis ist Teil der Antwort auf den sich verschärfenden Fachkräftemangel in der Informations- und Kommunikationsindustrie und ein Beitrag, Deutschlands und Europas Innovationskraft zu steigern", sagte SAP (Xetra: 716460 - Nachrichten) -Vorstandssprecher Jim Hagemann Snabe. Zu Beginn haben sich bereits Unternehmen wie Bosch (BSE: BOSCHL.BO - Nachrichten) , die Software AG oder ThyssenKrupp (Xetra: 750000 - Nachrichten) der Initiative angeschlossen.
dapd
|
deu
| 0.995717 |
Альбус Поттер и Тайна Слизерина
Глава 1. Только не Слизерин!
Размер шрифта:
Цвет текста:
Цвет фона:
Пролог
Альбус оглядел помещение осоловелым взглядом. Комната вращалась. «Какого черта!..» — подумалось ему, и тут же пришла другая мысль: маме бы это выражение не понравилось... Хотя теперь уже можно. В конце концов, он уже год проучился на змеином факультете Слизерин, от одного названия которого дядю Рона передергивало в одну сторону. То в правую, то в левую. Может, он забывал, в какую надо передергиваться, и поэтому получалось все время в разные?
Альбус тихо хихикнул, несмотря на свое состояние, а оно было отвратительным. «От-врати-тель-ней-шее состояние!» — произнес он вслух по слогам, словно стараясь сосредоточиться хотя бы на этой фразе. Больничный потолок сиял ослепительной белизной. Смотреть не было сил, хотелось закрыть глаза и очутиться дома. На том самом старом и скрипучем диване, за который его отец, народный герой, между прочим, борется с хозяйственной мамулей уже не один год. Жаркие споры идут, а диван все стоит себе в поттеровской гостиной, и Альбус в этом вопросе полностью солидарен с отцом — вокруг дивана особенная атмосфера. Там всегда тепло и уютно, а зимой в окно можно наблюдать большие мягкие хлопья снега, а все остальное время бесконечные лондонские дожди. Если получится разглядеть капли в тумане, конечно. Мечты о фамильной реликвии Поттеров прервал негромкий скрип открываемой двери, и в дверном проеме возникла крупная фигура главного аврора Британии, национального героя Магической Войны и по совместительству отца Альбуса, известнейшего человека волшебного мира — Гарри Джеймса Поттера.
— Папа… — пискнул Альбус, жалея, что в свои одиннадцать, да что там говорить, почти двенадцать лет, не мог позволить себе залезть под тонкое больничное одеяло с головой. По возрасту не положено, да и по статусу — ученику Хогвартса, слизеринцу, не пристало бояться отцовского гнева.
Однако вопреки ожиданиям храброго первокурсника, гроза всей британской нечисти не свел чуть поседевшие брови вместе и не побледнел до той степени, когда видна неистово бьющаяся синяя жилка на шее, что несомненно выражало готовность кинуться в атаку на собственное неугомонное семейство, которое было настолько разношерстным по характерам и взглядам, что вообще удивительно как они могли мирно существовать под одной крышей старого дома Блэков. Из этого Альбус сделал вывод, что страшная кара по поводу его необдуманного поведения откладывается на неопределенный срок. На то, что он совсем избавился от перспективы испытать на себе праведный гнев родителя, Альбус по понятным причинам не рассчитывал. В конце концов, кому Гарри Поттер, а кому отец, строгий и непоколебимый в своих понятиях о воспитании подрастающего поколения.
— Альбус, - главный аврор потоптался на пороге, и было непривычно наблюдать его, такого сильного и строгого, в некоей растерянности. Он явно не знал, что делать с балбесом-сыночком, который сунул свой любопытный, малолетний нос не в свое дело.
— Как ты себя чувствуешь? — спросил мистер Поттер и нервным движением протер очки изрядно мятым, но чистым платком.
— Нормально, — напряженно ответил весь-такой-из-себя-послушный сын.
— Ага, — кивнул герой войны и как-то совсем по-мальчишески улыбнулся, присев на краешек кровати сына. Альбус впал в глубокую прострацию, наблюдая такие метаморфозы.
— Пап, ты сердишься на меня, да? Ты пойми, нельзя было по-другому, никак нельзя. Мы должны были это выяснить…
— Выяснили? — спросил отец отстраненным, абсолютно деревянным тоном.
— Выяснили, — выдохнул Альбус и внезапно полез под подушку, чтобы достать мятый конверт. Ну, помялся слегка, с кем не бывает. В конце концов, Альбусу пришлось таскать его с собой долгое время. Да и вообще Гарри Поттер не помешан на аккуратности в отличие от мамочки — Джинни Поттер, вот та голову бы оторвала, протяни Альбус этот конверт ей. Но он ни за что не стал бы так делать. Ни за что. Ведь он уже не маленький и отлично понимает, что это письмо написала не мама. А еще понимает, чувствует, что оно очень важно для отца. Ну, и что такого, что он залез и прочитал? Письмо не кому-то там незнакомому, а его собственному отцу. Вот. Он не маленький. Он все понимает. И отдает в руки. А мама не узнает, если отец не захочет. Слизерин — это вам не Гриффиндор, где все должны все друг о друге знать, чтобы кричать на каждом углу о своей справедливости и готовности помогать. Грош цена этим выскочкам во главе с его старшим братом Джеймсом. Вот он бы точно донес все маме. Но Альбус не такой. Он просто посмотрит, что из этого получится. Просто посмотрит. Это не любопытство. Это желание знать правду. Не для всех. Для себя.
Глава 1
Шумное семейство Уизли-Поттеров, казалось, заполнило собой весь перрон. Солнце играло в рыжих, чуть тронутых сединой, волосах Рональда Уизли, прыгало веселыми желтыми бликами на пушистых шевелюрах Розы и Хьюго Уизли, сбегало ярким праздничным дождем по гладким медным волосам Джинни и Лили Поттер и, абсолютно запутавшись, навсегда застывало в вечно лохматых патлах Джеймса Сириуса Поттера. И даже каштановые волосы Гермионы Уизли, в девичестве Грейнджер, на свету словно были прошиты тысячами ярких золотистых нитей. На этом празднике рыжих, как окрестил про себя компанию родственников Альбус, он выглядел белой вороной. Они выглядели. Вместе с отцом. Альбус был его точной копией. Иногда, когда он смотрелся в зеркало, ему казалось, что вот-вот на лбу выступит молниеобразный шрам, как на старых колдографиях отца, которые Альбус в силу природной любознательности изучил вдоль и поперек. Черные волосы, яркие зеленые глаза, хрупкое телосложение — ничего общего со здоровяком Джеймсом, который хоть и был похож на отца волевым подбородком и лохматой головой, все же пошел в Уизли. Такой же рыжий и неугомонный. Солнечный, как любили про него говорить другие члены семьи. Альбус тихо усмехался. Да, Джеймс солнечный, а его самого мама называла тучкой в детстве.
Погруженный в свои мысли, Альбус не заметил, что отец присел на корточки, чтобы посмотреть сыну прямо в глаза.
— В чем дело, Альбус? — спросил он строго и мягко одновременно. Вопрос не был давлением, но предполагал ответ. Альбус хорошо изучил интонации отца за свою, пока еще недолгую, жизнь.
— Я боюсь, — честно ответил он, смотря на папу огромными зелеными глазищами в обрамлении темных густых ресниц.
— Чего ты боишься, глупый? — отец запустил ладонь в шелковистые лохмы и легонько потрепал. От незамысловатой ласки захотелось кинуться к нему на шею и, повиснув, отправиться домой. Прямо сейчас. Чтобы не было этого ужасного страха перед распределением, страха, что он опозорит свою семью и не попадет на Гриффиндор, где учились все, ВСЕ его родственники и брат Джеймс.
— Что я не попаду на Гриффиндор, — честно ответил Альбус. А чего врать? Перед ним же не только отец, но и главный аврор, который легилименцией (да, да он знал что это, тетя Гермиона рассказывала) владеет в совершенстве.
— Ну, не попадешь, и что в этом такого? — спросил отец, пристально всматриваясь в глубину изумрудных глаз и борясь с ощущением, что он заглядывает в свою собственную душу.
— Все на Гриффиндоре. А я... А вдруг... на Слизерин... — прошептал мальчик и, не удержавшись, тоненько всхлипнул.
— Значит, Слизерин приобретет замечательного студента. Тебя назвали в честь двух самых великих директоров Хогвартса. Как ты можешь бояться? И еще. Я никогда никому не говорил, но сортировочная шляпа хотела отправить меня на Слизерин. Но я уговорил ее этого не делать.
— Уговорил? — в зеленых озерах плещется недоверие вперемешку с искренней детской надеждой.
— Как видишь, — хмыкнул отец и повернулся к дяде Рону, который указывал без всякого стеснения куда-то вправо. Альбус, будучи ребенком любопытным, а иногда и не в меру любопытным, оглянулся.
— Смотри, кто там, — повторил Рональд Уизли, и его лицо исказилось гримасой отвращения.
— O, значит, маленький Скорпиус в этом году тоже едет в Хогвартс, — задумчиво протянул отец, пристально изучая стоящую в двадцати метрах от них фигуру в наглухо застегнутом черном пальто. Альбус мельком скользнул взглядом по мужчине и женщине, отметив про себя и гордую осанку, и острый взгляд обоих. Но больше его заинтересовал белобрысый мальчишка его возраста, стоящий рядом с ними. Он совершенно спокойно встретил взгляд любопытных зеленых глаз и чуть усмехнулся уголками тонких бледных губ. Голубые глаза смотрели равнодушно, не выражая ни капли заинтересованности, что ужасно разозлило Альбуса. Не сказать, что б он ожидал жгучего интереса во взгляде незнакомца, но все-таки он — сын самого Гарри Поттера, а эта бледная поганка ему незнакома, хотя по каким-то причинам знакома всей его семье. Тетя Гермиона напряженно взглянула на своего мужа, словно ожидая, что он сейчас скажет какую-нибудь гадость, сам дядя Рон передернулся, как при слове «Слизерин», на этот раз вправо, и сделал вид, что внимательно изучает пожитки Розы, деловито копаясь в ее чемодане. Гарри Поттер же оставался абсолютно бесстрастным, он приветливо улыбнулся на сухой кивок незнакомого мужчины в черном пальто, и только Альбус, пожалуй, заметил, так как стоял ближе всех, что улыбка эта не имеет ничего общего с теплотой и любовью, с которой главный аврор улыбался своим родным в хорошем расположении духа. Нет, он не заметил отвращения на лице отца, но и равнодушия там нет. Если бы Альбус был постарше, он бы понял, что это боль. Скрытая глубоко внутри, свернувшаяся словно змея, которая жалит, жалит, жалит…
Хогвартс-экспресс тронулся с места, и Альбус тоскливым взглядом проводил фигуру отца, которая становилась все меньше. Нет, по маме он тоже будет скучать. Но не так, как по отцу. Папа — это пример, его одобрение — стимул быть лучше, и не только потому что он герой, знаменитый Гарри Поттер, а просто потому что он такой, потому что позволяет Альбусу видеть не только аврора с прямой спиной и жестким взглядом, но и просто человека с удивительно приятным смехом и жутко интересными историями. Дядя Рон на истории падок больше, конечно, но Альбусу нравилось, как рассказывает отец. Тихим голосом, который вовсе не походил на тот громкий рык, что издавал бравый аврор, переживая вспышки гнева на родных. Он рассказывал о военном времени так, словно снова проходил через все ужасы. А скорее всего, так оно и было. Просто Гарри Поттер твердо был уверен, что его дети должны знать правду. Не приукрашенную неведомыми подвигами, как в историях дяди Рона, не сухую и ломкую, как мертвое дерево, какими они получались у тети Гермионы. Он хотел, чтобы его дети знали и оценивали объективно, чтобы формировали свое мнение. Он разговаривал с ними на равных, и Альбус невероятно это ценил.
Альбус сидел в уютном купе рядом с Розой Уизли и думал, что, пожалуй, сам будет писать отцу, не дожидаясь его писем. Часто. Может быть, каждый день. И он уверен, что отец никому не расскажет об их маленьком секрете.
— Альбус! — окликнула его Роза. Ее тон не был ни капли не раздраженным - девочка хорошо знала мечтателя Альбуса и понимала, что для того, что бы спустить его на землю, нужно говорить громче. — Ты будешь покупать сладости?
— А? Что? Да, буду, конечно, — Альбус улыбнулся то ли Розе, то ли своим мыслям, а то ли перспективе наесться сладкого без бдительного родительского контроля.
— Когда мы попадем на Гриффиндор, я попрошу Мелиссу Лонгботтом поговорить с профессором Лонгботтомом, чтобы он…
— Роза, — одернул подружку Альбус, — профессор Лонгботтом - друг нашей семьи и вашей тоже, не надо ни о чем просить Мелиссу, он и сам все знает.
— Ха! Тебе — друг семьи, а Мелиссе — родной отец, это разные вещи.
— Привет, молодежь! — раздался смешок от двери. В купе появился Джеймс.
— Тоже мне, старичок нашелся… — фыркнул Альбус. - Ты меня старше на полтора года, хоть и учишься уже на третьем курсе. Так что не выпендривайся, Джим, не поможет.
— Да ну тебя! — миролюбиво махнул Джеймс рукой, не желая ввязываться в одну из ссор, которые вспыхивали между двумя Поттерами с завидной регулярностью.
— Мама просила присматривать, я и присматриваю. По мере возможностей, — хихикнул старший брат и, увидев маячившие за дверью купе фигуры друзей, запустил руку в купленные Альбусом конфеты на столике и, ловко увернувшись от тонкой, но весьма ловкой руки младшего брата, покинул «территорию малолеток».
Замок Хогвартса не мог не восхищать того, кто видел его в первый раз. Величественный и древний, его стены, казалось, дышали многовековыми традициями. Приближаясь на лодках первокурсников, одиннадцатилетние мальчики и девочки не могли скрыть восхищенного вздоха, когда стены замка выплыли перед ними, играя сотнями огней.
Большой зал. Из года в год старая шляпа занимается распределением студентов. Сила природы — Хаффлпафф, сила ума — Рэйвенкло, сила храбрости и справедливости — Гриффиндор, сила воли, сила крови и просто сила в чистом виде — Слизерин. Как часто дети повторяют своих родителей... Семейство Уизли испокон веков училось на Гриффиндоре, и Роза Уизли не стала исключением. Шляпа даже не успела коснуться рыжих волос, как раздался ее скрипучий голос:
— Гриффиндор!
— Адель Забини! — смуглая, очень красивая мулатка неспешно и гордо прошла в сторону скамейки для первокурсников. Вердикт шляпы был однозначен:
— Слизерин!
Туда же распределили и ее брата-близнеца Джонатана.
— Скорпиус Малфой! — а вот и бледнолицый незнакомец с вокзала. Малфой... Теперь понятно. Да, Альбус слышал эту фамилию. Не от отца, от дяди Рона, и его отзывы о чистокровном семействе были весьма нелестными. Но отец не позволял говорить гадости о ком бы то ни было, он просто просил дядю ограничиться «школьными, забавными историями», Уизли коварно усмехался, и в сотый раз заводил разговор о том, как Малфоя превратили в хорька на четвертом курсе, или как отец обыграл его в квиддич на втором. Малфой-младший держался спокойно, на него смотрели многие, и многие делали это с явным неодобрением. Но маленький Скорпиус, видимо, был готов к такому повороту событий, поэтому его тонкие губы сжались в одну линию, плечи гордо расправились, и необыкновенно яркие голубые глаза опасно сощурились, награждая презрением любого, кто посмел кинуть неодобрительный взгляд в его сторону. Таким образом, Слизерин приобрел еще одного студента.
Через некоторое время, когда ждать уже не было сил, и коленки подгибались от страха перед неизвестностью, а в мозгу билась только одна мысль «скорей бы это все закончилось», Альбус услышал:
— Альбус Северус Поттер! — это было произнесено торжественно, и директор Макгонагалл назвала его полным именем. Альбус почувствовал себя неловко. Чем он это заслужил? А чем он заслужил эти громкие аплодисменты всего зала? Он всего лишь мальчишка. Это не его. Это его отцу сейчас аплодируют, его памяти. Чувствуя страшную неловкость и резкие приступы тошноты, Альбус доковылял до заветной скамейки и уселся на нее, думая, что встать, наверное, будет не в состоянии. Зачем его назвали именами этих людей? Теперь он должен будет нести их с почетом и славой все школьные годы, и каждый промах будет кинут в лицо и заявлен как недостойный волшебника с таким именем. Это все не его. Ни имена, ни знаменитость фамилии. Ничего.
— Поттер… — хмыкнула шляпа.
— Ой, — тихо ойкнул Альбус, поняв, что шляпа говорит с ним. И тут же, сжав кулаки, зашептал искренне и неистово: «Только не Слизерин, только не Слизерин… пожалуйста…»
— Однажды, — задумчиво проскрипела шляпа, — я уже послушалась одного Поттера. Но у меня были на то причины. А здесь… Прости, мой мальчик, но я не вижу в тебе гриффиндорца, равно как и рэйвенкловца. Гибкий ум, жажда жизни, смелость — все это есть, да… Но… я вижу огромный магический потенциал, я вижу... а впрочем, неважно, малыш, пока неважно.
— Слизерин!
Казалось, что в зале резко выключили звук. Сотни голосов мгновенно смолкли. Профессор Лонгботтом некрасиво открыл рот. И даже директор Макгонагалл неверяще покачала головой. На негнущихся ногах новоиспеченный слизеринец направился к «своему» столу. Мимо Розы, Джеймса, Мелиссы, мимо тех, к кому привык и считал друзьями. Изумленный вздох пронесся по залу, когда Альбус устроился на самом краешке слизеринского стола. «Вот и все, — это была его единственная мысль на тот момент, — вот и все». И тут раздался тихий смех. Смеялся человек на портрете. Весь в черном, с длинными черными волосами и крючковатым носом. Он смеялся искренне и заразительно, и его смех прокатился по залу, заражая всех, кто в нем находился. Старшие слизеринцы закатывались хохотом, и только малыши сидели и смотрели настороженно, не понимая причину такого бурного веселья.
— Хватит! — голос Макгонагалл, усиленный сонорусом пронесся по залу, призывая распустившихся студентов к порядку. И распределение продолжилось своим чередом.
Старосты повели первокурсников в спальни. Идя за высокой, тонкой, как будто прозрачной девушкой, Альбус чувствовал, что все действия выполняет на автомате, словно под заклятием Империус. В голове был полный сумбур. Слизерин… все-таки Слизерин… Он пропустил замечание старосты насчет движущихся лестниц и растянулся прямо под ноги своих, теперь уже, однокурсников. Захотелось плакать, желательно прижавшись к широкой отцовской груди, слушая успокаивающее и размеренное биение его сердца. Но Гарри Поттер давно уже был дома на Гриммаунд плейс, и достать его для того, чтобы поплакаться, не представлялось возможным. «Сдержаться. Не плакать. Это слабость», — билось в мозгу. Попытавшись встать, Альбус запутался в полах длинной школьной мантии и снова упал, уже безнадежно барахтаясь и не пытаясь сохранить лицо.
— Быстрее! Я никого не буду ждать! — прикрикнула на подопечных староста и направилась вниз по ступеням. Первокурсники завозились и отправились дальше. Альбус, окончательно запутавшись, беспомощно смотрел на удаляющиеся спины, как вдруг рядом раздался сухой надломленный голос:
— Руку.
— А? — Альбус оглянулся и наткнулся вглядом на холодные голубые льдинки в глазах Скорпиуса Малфоя.
— Руку, Поттер, — усмехнулся Малфой, протягивая свою белую узкую ладонь.
— Спасибо, — промямлил Альбус, протягивая в ответ свою, и почувствовал себя гораздо уверенней, оказавшись вновь в вертикальном положении. От кого он не ожидал помощи, так это от «бледной немочи», как он окрестил Малфоя про себя. И тут понял, что больше не может сдерживаться и рухнул на ступеньку, закрыл руками лицо, украшенное свежим лиловым кровоподтеком, и разрыдался. Подумав, что теперь-то уж точно остался один. А Малфой... ну, так это же Малфой, а дядя Рон категорически запретил общаться с ним, потому что «от Малфоев одни проблемы и гадости». Когда, отрыдавшись на свою горькую судьбу и вселенскую несправедливость, засунувшую его на этот змеиный факультет, Альбус поднял прозрачные и опухшие от слез глаза, то увидел, что Скорпиус никуда не делся, а просто стоит рядом и смотрит на него. Не презрительно. Не с отвращением за слабость. Не готовый рассмеяться над «папенькиным сыночком», а просто смотрит.
— Все? — спросил он, чуть наклонив голову, и золотистая прядь легла на бледную щеку. Скорпиус смешно сдул ее движением губ и продолжил выжидательно смотреть на Альбуса.
— Все, — буркнул Альбус, поднимаясь. «Если уж остался, так хоть бы проявил человеческое сочувствие». Почему-то Альбуса обидел тот факт, что Скорпиус не кинулся утешать его бедного и несчастного.
— Тогда пойдем! — равнодушно пожала плечами «немочь» и направилась вниз с самым независимым видом. Альбус поплелся следом.
Через 10 минут блуждания по коридорам Альбус решил подать голос:
— Э… Скорпиус… ты знаешь, куда мы идем?
— Нет, — белобрысая голова даже не повернулась.
— Понятно, — ответил Альбус, чувствуя, как внутри закипает праведный гнев. Да что о себе возомнил этот... этот… Малфой одним словом. Вот. Да. Дядя Рон был прав насчет их семейства. Помог, называется. Лучше бы не помогал. «Я бы, может, сам дорогу нашел. Я бы, может, спал уже, если бы не он». Про то, что это именно из-за несдержанности Альбуса они задержались, он как-то не подумал.
— Стой! — крикнул Альбус, которому надоело бездумно следовать за своим горе-провожатым. Скорпиус встал, но не оглянулся. Идеально приглаженные золотистые волосы, идеально прямая спина. «Да как он вообще еще пополам не переломился!» - с раздражением подумал Поттер-младший.
Нагнав высокомерного мальчишку, Альбус, недолго думая, резко схватил его за плечо, чтобы развернуть к себе лицом. Скорпиус развернулся с тихим смешком, который никак не отразился на бледном бесстрастном лице.
— Куда мы идем? — требовательно повторил Альбус, смотря прямо в голубые глаза, чуть сощуренные, видимо, выражающие презрение. Или ничего не выражающие. Эта бледная поганка оставалась загадкой, по лицу ничего не понять.
— Есть предложения? — чуть растянуто, будто ему лень говорить, спросил Скорпиус.
— Ты должен знать, что делать! — возмутился Альбус. — В конце концов, это ТЫ меня сюда завел, это ты во всем виноват! — зеленые глаза опасно сощурились, ломающийся голос сорвался на крик.
— Я. Тебе. Ничего. Не. Должен, — тщательно выговорил Малфой и сжал кулаки до побелевших костяшек пальцев.
— Истеричка! — презрительно кинул он в сторону Альбуса и хотел было отвернуться с гордым видом, когда Альбус резко вскинул руку и ударил нахала по лицу. Удар получился смазанным, потому что Скорпиус отклонился с завидной ловкостью и тут же вскинул свой кулак, который пришелся точно в цель. Прямо в хлюпающий от недавних слез нос обладателя героических имен. Нос захлюпал с удвоенной силой, теперь уже орошая кровью белый воротник новенькой рубашки. Альбус озверел окончательно и кинулся на обидчика изо всех силенок. Точно так же, как он кидался на брата, когда тот становился особенно невыносимым. Но здесь все оказалось не так просто. Джеймс, конечно, был мальчиком спортивным, но ему было далеко до ловкости и гибкости Скорпиуса, который бил и отбивался так, будто всю жизнь провел, обучаясь драться. Странно, если учесть то, что он из чистокровной семьи волшебников, которые должны были бы полагаться на магию… Альбус и не заметил, как оказался на полу, прижатый легким мальчишеским весом к камням подземелий. Скорпиус громко сопел и старательно вжимал его в холодный камень, крепко вцепившись в тонкие предплечья.
Альбус бешено вращал зелеными глазищами, не в силах пошевелиться, и закипал от ярости и гнева, натыкаясь на холодный, абсолютно равнодушный взгляд соперника, глаза которого из голубых превратились в темно-синие.
Внезапно в гулкой тишине коридора, помимо сбитого дыхания друг друга, мальчики услышали чьи-то торопливые шаги. Скорпиус мгновенно скатился с противника и, схватив его за руку, потянул за собой.
— Куда ты меня тащишь? — возмущенно прошептал изрядно помятый драчун.
— Куда надо, — последовал короткий ответ. — Тише, придурок, если нас застанут отдельно от факультета, нам попадет, а мы еще и учиться не начали.
Альбус послушно замолчал, благоразумно рассудив, что неприятностей на сегодня хватит. Скорпиус затащил его в какую-то нишу, и они накрылись черными мантиями с головой. Эта часть коридора была достаточно темной, что бы такой нехитрый маневр сработал.
Шаги приближались. Послышались приглушенные голоса.
— Ты уверен, что здесь никого нет?
— Уверен, первокурсники спят уже в своих спальнях, старшие празднуют начало нового учебного года в своих гостиных, здесь никого нет.
— Отлично. Ты нашел, что искал?
— Пока нет. Надо заглянуть в запретную секцию…
— В запретную?.. Ха, да ты у нас темный маг…
— Тише, ты, нет уже темных магов, забыл? Есть только послушные ученики школы Хогвартс…
— Ну-ну… Дерзай! Не забудь потом рассказать…
— Обязательно.
Шаги быстро удалились, и вскоре Альбус слышал лишь размеренное дыхание и биение сердца стоящего рядом Скорпиуса. Мальчишки вывалились из укрытия и, посмотрев друг на друга, глубоко вздохнули.
Альбус окинул взглядом потрепанную фигурку перед ним: растрепанные волосы, кровоподтек на скуле, разорванная в нескольких местах мантия, к тому же вывалянная по полу, и остался доволен результатом, несмотря на собственные синяки и ссадины, которые давали о себе знать. Теперь Скорпиус больше не был похож на прилизанного аристократа и как-то перестал раздражать.
— Что это было? — Альбус первым нарушил тишину.
— А я знаю? — откликнулся Скорпиус раздраженно.
— Здесь что-то не так... Что-то совсем не так… Незачем студентам забираться в запретную секцию, понимаешь?
— И что с того?
— Пока не знаю, но планирую выяснить в ближайшее время. Ты со мной? — спросил Альбус и замер в ожидании ответа, чувствуя, как кровь застучала в висках, выдавая сильное волнение. Ему почему-то было крайне важно услышать согласие от всколоченного мальчишки рядом. Несмотря на драку, несмотря на фамилию и заносчивость. Альбус Поттер уважал силу, а стоящий рядом с ним явно был личностью не только сильной, но и интересной.
Скорпиус опять склонил голову набок (да что за жест такой непонятный!) и оглядел растрепанную фигуру перед ним с головы до ног, словно тестируя на что-то, одному ему ведомое. И ответил тихо и так же без тени эмоций:
— Наверное, да.
И Альбус улыбнулся. Ну и пусть сейчас этот маленький снобеныш равнодушен и делает вид, что ему все безразлично. Он все видел. И горящие глаза во время драки, и чуть закушенную бескровную губу, когда он подавал ему руку там, на лестнице. Альбус подумал, что обучение в Слизерине будет, может, и сложным, но уж точно не скучным. И, кажется, он именно этого и хотел. А найти свои подземелья? Что ж, вдвоем они обязательно справятся!
|
rus
| 0.999198 |
In diesem Hotel können Sie leider keine Welcome Rewards®-Übernachtungen sammeln
Wir haben keine Fotos von Hotels.com für dieses Hotel.
Die Unterkunft Dragon Bay Hotel Luxury befindet sich in Sanya, China
PROPERTY TYPE VACATION HOTEL- BUSINESS HOTEL- BUSINESS/SEMINAR HOTEL YEAR BUILT 2012 YEAR REMODELED 2012 RATINGS STARS 5 STARS ADDITIONAL HOTEL DESCRIPTION DRAGON BAY HOTEL LUXURY IS 5 STAR RESORT HOTEL WHICH IS LOCATED IN THE BEAUTIFUL NATIONAL 4A LEVEL SCENIC SPOTS KNOWN AS THE FIRST BAY SAID THE YALONG BAY NATIONAL RESORT OF SANYA. YOU WILL SEE BLUE SKY CLEAR WATER AND BRIGHT SUNSHINE HERE.40 MINUTES TO THE AIRPORT AND SHUTTLE SERVICE IS AVAILABLE. THERE ARE 167 ROOMS INCLUDE NON SMOKING ROOMS SUCH AS GARDEN VIEW ROOMS MOUNTAIN VIEW ROOMS ETC. GUEST CAN ENJOY FREE WIFI IN PUBLIC. ALL ROOMS ARE EQUIPPED WITH FREE WIRED INTERNET AND WIFI AND PURE WATER FOR FREE SATELLITE TV MINI BAR INTERNATIONAL BRAND BEDDING IDD DDD ETC. THERE ARE CHINESE AND WESTERN RESTAURANT HERE. THE RECREATION FACILITIES INCLUDE OUTDOOR POOL CHESS GYM ETC. NOT ONLY WARM SUNSHINE COOL SEA BREEZE ACCOMPANIED YOU BUT ALSO OUR BRIGHTER SMILE OF OUR STAFF. YOU WILL FEEL TO HAVE A LUXURY VALUE COMFORT AND LEISURE HOLIDAYS.
Dieses Hotel ist nicht barrierefrei ausgestattet. Wenn Sie ein Zimmer mit barrierefreiem Zugang buchen möchten, wählen Sie bitte ein anderes Hotel aus.
Die angezeigten Preise gelten für Einzel- oder Doppelbelegung pro Zimmer, pro Nacht basierend auf der Anzahl der Erwachsenen. Bitte beachten Sie, dass beim Check-in für zusätzliche Personen, Kinder, Zusatzbetten und unvorhergesehene Aufwendungen zusätzliche Kosten anfallen können.
Preise sind je nach Verfügbarkeit erhältlich und enthalten eventuell keine zusätzlichen Steuern und Gebühren, die vom Hotel erhoben werden. Für einige Tarife kann ein besonderer Nachweis verlangt werden.
In Preis sind alle Gebühren des Hotels enthalten, allerdings können sich die Gebühren zum Beispiel je nach Länge des Aufenthalts oder des gebuchten Zimmers ändern.
|
deu
| 0.940352 |
Уход за кожей. Как правильно ухаживать за кожей лица и тела. Домашние и косметические средства ухода за кожей
Наша ухоженность и красота имеют несколько составляющих: красивая фигура, здоровые и сильные волосы, и конечно, гладкая и бархатистая кожа. Именно женскую кожу веками воспевали поэты, а великие художники всегда старались найти краски, чтобы передать на полотне её нежность и очарование оттенков.
Уход за кожей
Наша кожа будет выглядеть прекрасно, если мы будем правильно питаться, вести здоровый образ жизни, больше двигаться и ко всему относиться с позитивом, однако кожа требует ещё и определённого ухода, особенно сегодня, когда мы живём в атмосфере больших городов. Разрушительные воздействия на кожу не ограничиваются выхлопными газами и хлорированной водой: есть ещё и бытовая химия, электромагнитное излучение, стрессы и много других неблагоприятных факторов.
Если не ухаживать за кожей правильно, то она будет выглядеть не очень хорошо, даже если вы стараетесь соблюдать здоровый образ жизни и не имеете вредных привычек.
Кожа всегда должна быть чистой – это даже не обсуждается, иначе о красоте и здоровье не может быть и речи. Пыль, кожное сало, отмершие чешуйки – всё это загрязняет кожу, приводит к проблемам и заболеваниям.
Окружающая нас среда постоянно меняется, и это во многом зависит от климата. Когда температура и влажность в норме, то кожа чувствует себя хорошо, а вот горячий и сухой воздух в сочетании с палящим солнцем для кожи губителен – он вызывает раннее появление морщин. Холодный ветер и мороз делают кожу грубой, она краснеет – и это тоже путь к раннему старению.
Если при этом неправильно умываться и поддаваться воздействию стрессов, то даже здоровая кожа может претерпеть негативные изменения.
Гораздо легче предупредить эти изменения, чем потом бороться с ними. Уход за кожей зависит от её типа и состояния: кожа может быть сухой, нормальной, комбинированной, жирной или увядающей, дряблой.
Конечно, больше всех везёт тем, у кого кожа нормальная – матовая, упругая, эластичная. Такая кожа, как правило, всегда гладкая и розоватая, поры на ней не видны, она красивая и здоровая. Однако ухода требует любая кожа.
Средства ухода за кожей: как правильно умываться
Возможно, мы об этом забыли, но самое важное средство для ухода за кожей – это обыкновенная вода. Именно вода, если она отвечает всем требованиям, сохраняет здоровье и красоту нашей кожи.
Когда мы умываемся, мы очищаем кожу от грязи, жира, выделений, а также микробов, попадающих на неё извне. При умывании тёплой или прохладной водой в коже улучшается кровообращение, она начинает дышать и лучше воспринимает питательные вещества.
Умываться следует только чистой, мягкой водой, без примесей и вредных солей. Лучше всего дистиллированная вода, или природная минеральная, однако можно использовать речную воду – только её нужно вскипятить.
Если использовать для умывания жёсткую воду, то кожа станет сухой, раздражённой, может появиться белый налёт и шелушение, так как соли кальция и магния при соединении со средствами для умывания становятся нерастворимыми.
Прежде чем умываться такой водой, её надо долго кипятить – около часа, а потом отстаивать, чтобы соли могли осесть. Вода станет менее жёсткой, если добавить к ней чайную ложку питьевой соды. Не следует умываться ни слишком горячей, ни слишком холодной водой.
Если долгое время умываться горячей водой, кровеносные сосуды расширяются, и остаются в таком состоянии; кожа увядает, становится чувствительной к холоду и дряблой. Если же всегда использовать холодную воду, кожа сохнет, теряет жизненные силы, обезжиривается и шелушится. Идеальный вариант – умываться водой комнатной температуры.
Мыло, лосьоны и отвары для умывания кожи
Пользоваться ли при умывании мылом? Большинство косметологов считают, что использовать мыло можно один раз в сутки, чтобы очистить кожу вечером, и только тем, у кого она жирная. Другие типы кожи могут воспаляться и пересыхать, если постоянно умываться с мылом, даже щадящим косметическим. В таких случаях можно использовать смягчающие эмульсии и очищающие лосьоны – как утром, так и вечером. Есть также специальные очищающие кремы, с жидкой консистенцией, не проникающие в поры кожи. Ещё можно использовать очищающие отвары и настои трав, и даже нерафинированное растительное масло – льняное, оливковое, миндальное, персиковое и т.д.
Никогда не следует слишком энергично тереть лицо полотенцем, так как подкожный слой легко растягивается, и от этого могут раньше времени появиться морщины.
Перед тем, как выйти на улицу, обязательно воспользуйтесь защитным кремом. В сухую, ветреную и холодную погоду нужно использовать более жирный крем.
Уход за кожей: домашние маски для лица
Уход за кожей лица обязательно предполагает использование масок для лица – домашних, основанных на народных рецептах, а также продающихся в готовом виде в косметических магазинах. Наносить маски надо на чистую кожу, чисто вымытыми руками; готовые косметические средства следует набирать специальным пластмассовым шпателем; на кожу век маску наносить не нужно.
Пока вы держите маску, необходимо находиться в покое: лучше не разговаривать и даже не читать книгу. Для снятия маски используйте ватный тампон, смоченный в тёплой воде или молоке; снимайте маску осторожно, не прикладывая усилий.
Питание и массаж для кожи: уход за кожей дома
Если кожа дряблая, то нужно использовать вяжущие и тонизирующие средства, правильно и полноценно питаться, чтобы обеспечить нормальное состояние подкожного жирового слоя. Включайте в питание свежие фрукты и овощи, яйца, рыбу, мясо, молочные продукты – всё это поможет улучшить кровообращение и питание кожи лица. Домашние маски для дряблой кожи должны включать дрожжи, соки и мякоть фруктов, желтки яиц.
Массаж тоже существенно улучшает питание кожи: он благоприятно действует на сосуды, железы и мышцы. Обмен веществ в коже при этом сразу улучшается, подкожно-жировой слой приходит в норму, кожа становится гладкой и менее дряблой. Лучше всего проводить курсы массажа в косметических салонах и кабинетах.
Уход за кожей тела
Наше лицо всегда на виду, и поэтому мы стремимся за ним ухаживать, однако кожа тела нуждается в уходе и заботе нисколько не меньше. Кожа на таких зонах, как грудь, декольте, внутренняя поверхность бёдер и предплечий, быстро теряет эластичность и обвисает, если за ней не ухаживать.
К тому же от состояния кожи зависит наше самочувствие: если поры кожи тела забиты и закрыты, то организму трудно выводить шлаки и «дышать», получая через кожу кислород и питательные вещества.
Косметические средства для ухода за кожей
Сегодня многие косметические компании предлагают средства для ухода за кожей тела в домашних условиях. Это скрабы, гели, молочко, лосьоны и кремы. Однако начинать уход за кожей тела следует с утренней гимнастики, улучшающей её кровоснабжение и питание. После гимнастики можно принять душ с использованием геля или скраба, чтобы очистить кожу не только от загрязнений, но и от мёртвых клеток.
Скраб нужно наносить на влажную кожу, и затем мягко растирать её круговыми движениями, двигаясь снизу вверх. Кожа при этом светлеет и омолаживается, однако слишком часто скрабами пользоваться не стоит: для сухой кожи будет достаточно одного раза в неделю, а для жирной - двух.
Гель также прекрасно очищает кожу, одновременно ухаживая за ней и увлажняя. Как правило, в состав очищающих средств входят экстракты различных природных веществ, дающие эффект ароматерапии – расслабляющие, тонизирующие, успокаивающие и улучшающие настроение. Аромат таких средств сохраняется на протяжении целого дня, дарит чувство свежести и комфорта.
Крем или молочко для тела – заключительный этап домашнего ухода. Втирать их в кожу нужно нежно и мягко, массирующими движениями, пока средство не впитается полностью. Правильно выбранный крем поможет сделать кожу мягкой, гладкой и шелковистой.
Современные производители средств для ухода за кожей тела выпускают кремы, молочко, лосьоны, содержащие природные компоненты, позволяющие предупредить старение, целлюлит, пигментные пятна и другие неприятные проявления. Такие средства способны возвращать коже молодость и сияние, обеспечивая ей здоровый и ухоженный вид.
Домашний уход за кожей: пилинги и ванны
Прекрасным средством для ухода за кожей в домашних условиях являются ванны и натуральные пилинги. Ванны можно принимать с крахмалом, шоколадом, отрубями, травами, маслами, зелёным чаем, соками фруктов и другими добавками. Для приготовления домашних скрабов тоже можно использовать множество средств: морскую соль, семена растений, сахар, мёд, масла, фрукты, молоко, соки и овсяные хлопья.
Каждая женщина, проявив немного терпения, может найти для себя те средства ухода, которые сделают кожу свежей и красивой, вернут телу энергию, снимут усталость и напряжение, а их ароматы помогут всегда сохранять хорошее настроение.
Автор: Гатаулина Галина
Статья защищена законом об авторских и смежных правах. При использовании и перепечатке материала активная ссылка на женский сайт inmoment.ru обязательна.
Вернуться в начало раздела Красота и Здоровье
Это стоит почитать:
|
rus
| 0.998718 |
Im festen Griff der Ehre
Eine muslimische Familie irgendwo in Berlin, der Vater trifft seinen Sohn. Die beiden haben sich eine Weile nicht gesehen, es ist eine herzliche Begegnung. Der Sohn erzählt, dass er heiraten will. Der Vater ist begeistert – bis er hört, für welche Frau sich sein Sohn entschieden hat. Die Auserwählte heißt Anna Schmidt und kommt aus Schweden. Vor allem aber: Sie ist keine Muslimin.
Kaum hat der Sohn das erzählt, gerät der Vater in Rage. "Ich kann's nicht glauben, dass du so etwas sagst", brüllt er. Eine nicht-muslimische Schwiegertochter – für ihn ist das unvorstellbar.
"Zwinge mich bitte nicht, mich zwischen dir und ihr zu entscheiden", bettelt der Sohn mit unsicherer Stimme. Doch damit steigert er den Ärger seines Vaters nur: "Ich habe dich zu dem gemacht, was du bist. Ich habe alles für dich gegeben", fährt er seinen Sohn an. "Und du wagst es, mir etwas von einer Entscheidung zu sagen?"
Junge Muslime für sexuelle Selbstbestimmung
Diese Szene ist erdacht – aber so könnte dieser Streit tatsächlich ausgetragen werden. Ausgedacht haben sich diesen Dialog junge Muslime des Projektes "Heroes" aus Berlin-Neukölln, einem Bezirk mit hohem muslimischem Migrantenanteil.
Bei "Heroes", getragen von dem Verein "Strohhalm", setzen sich junge Männer für Gleichberechtigung und sexuelle Selbstbestimmung ein. Dafür nutzen sie Rollenspiele, in denen sie vor Schulklassen und Jugendgruppen Szenen nachspielen, die ihre Zuschauer aus dem Alltag allzu gut kennen.
Der Streit zwischen Sohn und Vater zeigt einen typischen Konflikt aus einer muslimischen Familie mit traditionellen, konservativen Normen und Werten. Weder Söhne noch Töchter sind frei in der Partnerwahl. Sie leben oft in patriarchalischen Strukturen mit festen Rollen für Frauen und Männer. "Wenn man abweicht und seine Sexualität anders leben will, dann wird das nicht akzeptiert", sagt der Psychologe Ahmad Mansour, gebürtiger Palästinenser und Gruppenleiter bei "Heroes".
Vor allem Töchter in solchen muslimischen Familien müssen sich an strenge Regeln halten. Absolut verboten sind Beziehungen vor der Ehe – von sexuellen Kontakten gar nicht zu reden. Die Jungfräulichkeit der unverheirateten Frau ist in diesen Milieus eines der höchsten Güter. Die Männer – vor allem die Väter, aber auch ihre Söhne – haben die Pflicht, sie zu verteidigen.
Strikter Ehebegriff
Hinter diesen rigiden Regeln steckt weniger ein strenger Glaube als vielmehr ein strikter Begriff von Ehre, der aus vorislamischer Zeit stammt. Sehr detailliert legt das der Erziehungswissenschaftler Ahmet Toprak, Professor an der Uni Dortmund, in seinem gerade erschienenen Buch "Unsere Ehre ist uns heilig" dar.
In dem Band untersucht er den Ehrbegriff muslimischer Familien in Deutschland. Früher, erklärt Toprak, sollte die Ehre Frauen vor der Vergewaltigung schützen. Der strikte Ehrbegriff hat sich bis heute vor allem aus einem Grund gehalten: Er gibt den Männern die Macht, über Frauen zu bestimmen.
Die Väter stellen die Regeln in der Familie auf und setzen sie durch. Ihre Söhne verpflichten sie dazu, auf die Schwestern aufzupassen. Doch es wäre allzu einfach, allein mit dem Finger auf die Männer zu zeigen. Sie selbst nämlich sind eingebunden in rigide gesellschaftliche Konventionen, kontrolliert vom "Dorfauge", wie "Heroes"-Mitarbeiter Ahmad Mansour es nennt.
"Die Tat an sich ist nicht wichtig", sagt er. "Wichtig ist, was die Menschen über mich sagen." Verliert die Tochter ihre Jungfräulichkeit, ist die Ehre der Familie erst dann wirklich beschmutzt, wenn das Umfeld darüber tratscht.
Das "Dorfauge" ist überall und übt enormen gesellschaftlichen Druck aus. "Die Identität der Menschen ist von der Gruppe abhängig", sagt Ahmad Mansour. "Wenn die Gruppe mich abstößt, dann fühle ich mich in meiner Existenz bedroht." Damit erklärt der Psychologe auch, warum viele Männer sehr aggressiv reagieren, wenn sie die Ehre der Familie beschmutzt sehen. Sexuelle Selbstentfaltung bleibt so ein Tabu.
Verbreitete Homophobie
Verpönt ist in traditionellen muslimischen Milieus Homosexualität. Verschiedene Studien weisen daraufhin, dass Homophobie unter konservativ-religiösen Muslimen verbreitet ist, auch wenn es keine wirklich repräsentativen Zahlen gibt. Homosexualität gilt als abnorm, sogar als Krankheit, die manche Eltern mit der Hilfe von vermeintlichen Teufelsaustreibern kurieren wollen. Das sind Imame, deren einzige Qualifikation oft darin besteht, dass sie den Koran auswendig gelernt haben.
Bei der Ablehnung von Homosexualität spielt der Glaube eine große Rolle. Wer den Islam nach traditioneller Lesart auslege, der müsse Homosexualität ablehnen, sagt der muslimische Koran-Fachmann Andreas Ismail Mohr von der Freien Universität Berlin. Er sieht unter muslimischen Rechtsgelehrten einen Konsens, dass gleichgeschlechtliche Handlungen verboten sind. Die Theologen stützen sich dabei vor allem auf die von Muhammad überlieferten Worte und Taten, die Hadithe.
Der Koran erzählt zudem die Geschichte von Lot – sie entspricht dem biblischen Bericht über Sodom und Gomorra. In Sure 7 des Korans warnt Lot die Männer seines Volkes davor, mit anderen Männern statt mit Frauen zu verkehren. Traditionelle Theologen lesen aus dieser Passage ein Verbot der Homosexualität.
Andreas Ismail Mohr interpretiert diese Passage jedoch anders. Der Koran spreche an dieser Stelle nicht ausdrücklich von Sex, schon gar nicht von Homosexualität. Mohr hält deshalb Interpretationen für möglich, die Muslimen die Freiheit lassen zu sagen: "Ich lebe so, wie ich es für richtig halte." Zu einer flexibleren Sichtweise passt auch, dass homoerotische Erzählungen in der arabischen und persischen Literatur keine Seltenheit sind.
Ohnehin ist es eine Frage, was der Islam verbietet – und eine andere, wie die Muslime damit in der Praxis umgehen. Muslimische Organisationen in Deutschland tun sich zwar mit Homosexualität schwer, verurteilen aber Schwule und Lesben nicht.
So erklärten mehrere konservative islamische Verbände aus Berlin im Jahr 2008: "Wir sind der Überzeugung, dass die sexuelle Orientierung (…) Privatsache ist. Ob wir etwas gutheißen oder nicht, wird und kann die Freiheit des Einzelnen in keiner Weise beschränken. Für uns handelt hier jeder Mensch eigenverantwortlich und wird im Jenseits (…) vor seinem Schöpfer für sein gesamtes Handeln Rechenschaft ablegen müssen."
Komplexer Ehrbegriff
Der Ehrbegriff ist nicht nur komplex, er verändert sich auch. Der Dortmunder Professor Ahmet Toprak beobachtet dabei allerdings, dass die Jüngeren nicht zwangsläufig einen lockereren Umgang pflegen. Am tolerantesten sei die erste Generation, die mit wenigen Ansprüchen nach Deutschland gekommen sei, sagt er.
Eine viel strengere Sexualmoral beobachtet Toprak bei der Generation, die hier geboren und aufgewachsen ist – und zwar vor allem dann, wenn es den jungen Frauen und Männern an Bildungswillen und Schulerfolg mangelt. Der strikte Ehrbegriff entpuppt sich hier als soziales Problem.
Da will auch das Berliner Projekt "Heroes" ansetzen. Ehre, sexuelle Selbstbestimmung, auch Homosexualität – das sind die Themen, über die die jungen Muslime von "Heroes" mit Jugendlichen reden. In Workshops wollen sie kein Richtig oder Falsch vorgeben, sondern die Jugendlichen allein zum Nachdenken bringen.
Außerdem sollen sie Konfliktlösung lernen – damit Streitereien zu Hause möglichst anders enden als im Rollenspiel. Dort brüllt der Vater den Sohn zum Schluss an: "Verschwinde gefälligst! Niemals wirst du den Segen für diese Hochzeit von mir kriegen!"
Jan Kuhlmann
© Qantara.de 2012
Redaktion: Arian Fariborz/Qantara.de
|
deu
| 0.996925 |
Вчера корреспондент Digital Spy Дэниэл Сперлинг взял интервью у датчанина Николая Костер-Вальдау (Джейме Ланнистер, «Игра Престолов»).
Для вас уже начались съемки 3 сезона «Игры Престолов»?
Мы снимаем 3 сезон сейчас, и все идет хорошо. Джейме Ланнистер, мой персонаж, у него отличный год, это великолепный сезон для него. Он вышел из тюрьмы и двигается дальше.
Чем этот сезон отличается от остальных? Что увидят фанаты?
Все, что я могу сказать, заключается в том, что мы делаем все возможное, чтобы сделать его еще лучше. Надеюсь, нам удастся.
Как поклонники реагируют на Джейме?
Меня это очень приятно удивляет. Я переживал, что после 1 сезона люди буду ненавидеть этого парня, но выясняется, что всем нравится в некотором роде ненавидеть его.
Мне стало на самом деле легче. Мы пытались… заставить его быть не только ужасным, преужасным человеком, но чтобы был виден его ум, пусть даже расчетливый и высокомерный. Тут кое-что происходит и это не просто удовольствия, вышвыривание детишек из окон и пытки людей, для него припасли кое-что посерьезней.
Зрители, с которыми я общался, очень интересовались, что же с ним случится дальше.
Джейме постепенно становится более симпатичным, вы скучаете по тому плохому парню?
Ну, всегда интересно играть плохого парня. Тебе нужно нарушать правила, а это всегда круто. Но вообще-то самое лучшее в роли плохого парня, это когда ты можешь хоть как-то понимать мотивы его поступков, пусть даже возмутительных.
В «Игре Престолов» круто то, что тут все время можно менять перспективы, рассказчиков. Таким образом, у тебя будет одна история, рассказанная одним героем, и ты такой, «о, боже мой, ужас», а потом, может, сезон спустя эту историю тебе рассказывает герой, которого ты считал самым ужасным исчадьем ада. Теперь ты на самом-то деле видишь его точку зрения, которая заметно отличается, и в этом тоже как-то проявляется человеческая природа. Мы всегда спешим прилепить ярлык друг на друга, но порой все не так просто.
В 3 сезоне будут новые актеры, Диана Ригг и Маккензи Крук, например. Как вам с ними работается?
Люди говорят об Олимпиаде, как вам здорово живется, но в тоже время у вас тут такая замечательная компания актеров, и я счастлив приходить к ним на съемочную площадку. Я не живу в Англии и не знаю всех актеров, и я не знаю, что тот или этот знаменит, я просто прихожу работать с этими людьми, и они безумно талантливы. Что, конечно же, пугает.
Были ли вы до этого фанатом «Игры Престолов» и жанра фэнтези?
Я — поклонник отличного повествования. Я понимаю весь ажиотаж вокруг этого, это и драма, и комедия, но, по-своему, каждая хорошая история заключает в себе все из этого понемножку.
|
rus
| 0.999352 |
Higurashi no Naku Koro ni
Higurashi no Naku Koro ni (jap. ひぐらしのなく頃に, dt. „Zur Zeit der zirpenden Zikaden [Tanna japonensis]“) ist eine Dōjin-Sound-Novel von 07th Expansion, das auf der NScripter-Engine aufsetzt. Die Handlung wurde sowohl in Form von zwei Anime-Fernsehserien, einer OVA, als auch in mehreren Manga, Hörspielen, Light Novels und als Realfilm adaptiert.
Inhaltsverzeichnis
- 1 Handlung
- 2 Charaktere
- 3 Entstehung und Veröffentlichungen
- 4 Rezeption
- 5 Einzelnachweise
- 6 Siehe auch
- 7 Weblinks
Handlung[Bearbeiten]
Szenario - Higurashi no Naku Koro ni[Bearbeiten]
In der Nähe des ländlichen Ortes Hinamizawa bricht einige Jahrhunderte vor Beginn der eigentlichen Handlung eine unheilbare Krankheit aus, welche sich im Verlauf der Handlung als parasitäre Lebensform herausstellt, die die Betroffenen in einen psychisch instabilen Zustand versetzt, der von Paranoia und Halluzinationen begleitet ist und zu aggressiven Handlungen und Raserei führen kann. So attackierten die Befallenen ihre Mitmenschen, bis sie sich im letzten Stadium selbst umbrachten. Aufbauend auf den immer wiederkehrenden Gräueltaten entstanden zahlreiche Sagen um Oni und den „Fluch des Oyashiro-sama“ (Oyashiro-sama no Tatari). Einem weiblichen Mitglied der Familie Furude gelang es, die Krankheit zu überwinden und einen Botenstoff an die Umgebung abzugeben, der die Erkrankten in einen annähernd stabilen Zustand bringt. Zur Abschreckung der immer noch von Raserei bedrohten Bevölkerung wurden besonders harte Foltermethoden mit dem Fluch in Zusammenhang gebracht.
Als in modernen Zeiten ein Staudamm gebaut werden sollte, in dessen Folge das Dorf überflutet würde, wehren sich zwei der drei „Herrschaftsfamilien“ (Sonozaki, Kimiyoshi und Furude) mit allen erdenklichen Mitteln dagegen und schrecken nicht einmal vor der Entführung des Enkels des Bauministers Inukai zurück, da insbesondere die Sonozaki gute Beziehungen zu den Yakuza haben. Die Familie der Furude stellt sich dem Bau jedoch nicht entgegen und beschützt die Familie Hōjō, welche den Staudamm unterstützten. Nach und nach kommen immer wieder Mitglieder beider Familien um oder verschwinden. Auch nach der Verhinderung des Staudammes herrscht weiterhin eine tiefe Abneigung gegenüber den Verbliebenen der Hōjō, die durch die gegenseitige Konkurrenz der beiden Familien immer wieder entfacht wird. Zur gleichen Zeit ließ sich im Ort ein Forschungsinstitut nieder, das insgeheim das Virus untersucht, welches bei einer Militäroperation im Zweiten Weltkrieg aufgefallen war. Der Leiter des Institutes ist Dr. Kyōsuke Irie, hinter dessen Rücken jedoch Miyo Takano die Fäden zieht und für das Militär aus dem Virus eine biologische Waffe entwickelt. Nach außen hin ist diese Institution als öffentliches Krankenhaus getarnt.
Anfang Juni 1983 zieht Keiichi Maebara in besagten Ort und freundet sich dort mit seinen Schulkameradinnen Rena Ryūgū, Shion und Mion Sonozaki, Satoko Hōjō und Rika Furude an. Keiichi tritt einem Club bei, in dem sie zusammen spielen. Es scheint alles recht friedlich und entspannt, bis Keiichi erfährt, dass bereits seit vier Jahren in Folge, nach dem jährlichen Watanagashi-Fest zu Ehren Oyashiro-samas am 19. Juni, jeweils eine Person auf seltsame Weise umkommt und eine weitere Person spurlos verschwindet. Verantwortlich für diese Taten sind mitunter seine Mitschüler, die nach kurzen Anfällen der Raserei zu Mördern wurden, sich aber nicht an ihre Taten erinnern können.
Szenario - Higurashi no Naku Koro ni Kai[Bearbeiten]
Rika, die bisher noch niemanden umgebracht hat, steckt jedoch in einer Zeitschleife fest und wird immer wieder in der Nacht des 21. Juni ermordet, worauf sie etwa zwei Wochen zuvor wieder an der gleichen Stelle der Handlung beginnt. Abhängig von ihren Entscheidungen kann sie zwar die Zukunft verändern, aber bedingt durch den tödlichen Cocktail des Virus, der wahnsinnigen Miyo Takano und den Beziehungen der Familien untereinander, findet sie keinen Weg, ihren eigenen Tod zu verhindern. So treten bestimmte Ereignisse in jeder dieser Welten ein: In der Nacht des 19. Juni stirbt der Fotograf Jirō Tomitake und die Krankenschwester Miyo täuscht ihren Tod vor, was Rika jedoch nicht weiß. Zwei Nächte später, am 21. Juni, wird Rika, unabhängig von den Taten ihrer Freunde, durch die Gefolgsleute von Miyo ermordet, sodass sich der Kreis schließt.
Dennoch versucht sie es immer wieder, aus dieser Zeitschleife auszubrechen und holt sich von ihrem zweiten Ich Hanyū Furude immer wieder Rat, steht aber am Rande der Verzweiflung. Eine Flucht aus dem Ort steht auch außer Frage, da sie als Trägerin der Botenstoffe Hinamizawa nicht verlassen kann, ohne dass alle sterben würden. Wegen der vielen Versuche, die sie bereits unternahm, besitzt sie in vielen der Einzelgeschichten immer wieder die Möglichkeit Dinge vorherzusagen, da sie nahezu jedes Szenario durchgespielt hat. Wenn sie nach einem weiteren Mord an ihr erneut erwacht, besitzt sie jedoch nur wenig Erinnerung an die vorhergegangenen Ereignisse, was es ihr zusätzlich erschwert, die Geschehnisse in die richtige Richtung zu lenken. Aber auch ihre Freunde haben manchmal die Erinnerung an ihre vorherigen Taten, die sie jedoch nur wie einen Traum im Gedächtnis haben und ignorieren, bis sie von Rika gezielt darauf angesprochen werden.
Obwohl Rika von einer Welt in die Nächste springt, laufen die Geschehnisse in den Welten, in denen sie bereits tot ist, trotzdem weiter und enden mit der Freisetzung des Virus und der totalen Auslöschung des Dorfes, was nach außen hin als Ausbruch vulkanischer Gase verschwiegen wird.
Fragekapitel - Higurashi no Naku Koro ni[Bearbeiten]
- ひぐらしのなく頃に, dt. „Zur Zeit der zirpenden Zikaden“
- Onikakushi-hen (鬼隠し編, dt. „Kapitel: Verschleppt vom Dämonen“; veröffentlicht am 10. August 2002)
- In diesem Kapitel wird das alltägliche Leben von Hinamizawa vorgestellt und auf die Beziehungen der Charaktere untereinander näher eingegangen. Doch diese Atmosphäre ändert sich nach dem Watanagashi-Festival schlagartig, als Keiichi feststellt, dass er von seinen Freunden die ganze Zeit belogen wurde. Das Ende des Kapitels stellt Rena Ryugu und Mion Sonozaki als Verbrecherin dar.
- Watanagashi-hen (綿流し編, dt. „Kapitel: Baumwolltreiben“; veröffentlicht am 29. Dezember 2002)
- Auch diese Geschichte beginnt friedlich mit der Vorstellung von Shion Sonozaki, der Zwillingsschwester von Mion. Aber erneut schlägt nach dem Watanagashi-Festival die Stimmung um und Mion wird als Übeltäterin dargestellt.
- Tatarigoroshi-hen (祟殺し編, dt. „Kapitel: Verfluchter Mord“; veröffentlicht am 15. August 2003)
- Dieses längere Kapitel zeigt Satoko als Opfer, welcher Keiichi mit allen Mitteln zu helfen versucht. Als jedoch immer mehr Menschen umkommen, stellt sich heraus, dass er nicht der Einzige ist, der für deren Ableben verantwortlich ist. Trotz seiner guten Absichten wird Keiichi in diesem Abschnitt als Mörder propagiert.
- Himatsubushi-hen (暇潰し編, dt. „Kapitel: Zeit totschlagen“ veröffentlicht am 13. August 2004)
- Die Handlung spielt fünf Jahre vor Tatarigoroshi-hen und wird aus der Perspektive von Mamoru Akasaka, einem jungen Polizisten, erzählt. Er soll in Hinamizawa Hinweise auf den entführten Enkel des für den Dammbau verantwortlichen Ministers finden und verstrickt sich zusehends in die Mysterien des Dorfes. Dabei steht Rika Furude im Mittelpunkt, die um alle zukünftigen Morde im Detail Bescheid weiß.
Antwortkapitel - Higurashi no Naku Koro ni[Bearbeiten]
- ひぐらしのなく頃に解, dt. „Zur Zeit der zirpenden Zikaden Auflösung“
Sie beziehen sich direkt auf die Fragekapitel und lösen viele der offen gelassenen Hintergründe.
- Meakashi-hen (目明し編, dt. „Kapitel: Privatdetektiv“; veröffentlicht am 30. Dezember 2004)
- Meakashi-hen bezieht sich auf die Ereignisse des Kapitels Watanagashi-hen und erzählt die Ereignisse aus der Perspektive von Shion Sonozaki. Hier wird nun auch gezeigt, dass eine verlorene Liebe der Auslöser für die Verbrechen ist, deren Hass durch die Nichterwiderung von Liebe seitens Keiichis geschürt wird. Zusätzlich werden auch erste Hinweise gegeben, wie die einzelnen Kapitel zusammenhängen.
- Tsumihoroboshi-hen (罪滅し編, „Kapitel: Buße“; veröffentlicht am 14. August 2005)
- Das Kapitel stellt eine Auflösung zu Onikakushi-hen dar, unterscheidet sich aber stark von der Handlung des Fragekapitels. So gerät Rena in eine ähnliche Situation, wie sie Keiichi bereits in Onikakushi-hen durchlebte, und begeht einen schwerwiegenden Fehler und wird ihren Freunden gegenüber misstrauisch. Es ist zudem das erste Kapitel mit einem scheinbar glücklichen Ende, auch wenn verschiedene Hinweise auf bedrohliche Hintergründe gegeben werden, die der Handlungslinie folgend mit Sicherheit eintreten werden.
Antwortkapitel – Higurashi no Naku Koro ni Kai[Bearbeiten]
- Minagoroshi-hen (皆殺し編, dt. „Kapitel: Massaker“; veröffentlicht am 30. Dezember 2005)
- Dieser Abschnitt stellt die Auflösung von Tatarigoroshi-hen dar und wird aus der Perspektive von Rika Furude erzählt. So wird zum ersten Mal Hanyū Furude gezeigt, die nur von Rika gesehen werden kann. Sie versucht, trotz ihrer starken Frustration, die Geschehnisse erneut in eine andere Richtung zu lenken, als sie ein einfaches Glücksspiel zwischen Keiichi und Mion zu einem glücklichen Ende verhilft, sodass Shion nicht durch eine innere Frustration zur Mörderin wird. So gelingt es ihr erstmals, auch ihre anderen Freunde davon abzuhalten, Gewalttaten zu begehen, und kann mit deren Hilfe selbst die Großfamilien überzeugen, sich für Satoko, einem verbliebenen Familienmitglied der verhassten Hōjō, einzusetzen. Damit gelingt es, Satoko aus den Händen ihres brutalen Onkels zu befreien, ohne dass es zu fatalen Zwischenfällen kommt. Jedoch schlägt auch dieser Versuch fehl, als der Fotograf Jirō durch die bisher nicht verdächtigte Miyo ermordet wird. Zusammen mit ihren Freunden versucht sie, in der Nacht des 21. Juni vor ihren Mördern, den Gefolgsleuten von Miyo, zu fliehen, was ihnen letztendlich beinahe gelungen wäre – wenn sie eine weitere Person gewesen wären. Infolgedessen findet der Mord an der Bevölkerung dennoch statt, und es wird die wahnsinnige Natur der Krankenschwester gezeigt.
- Matsuribayashi-hen (祭囃し編, dt. „Kapitel: Begleitung beim Festival“; veröffentlicht am 13. August 2006)
- Nachdem nun der wahre Übeltäter bereits bekannt ist, werden in diesem Kapitel die einzelnen Puzzleteile zusammengesetzt, um diesen zu besiegen und über das Datum des 21. Juni 1983 hinwegzukommen. Es ist ein gutes Ende, an dem es zu keinen größeren Todesfällen kommt.
Charaktere[Bearbeiten]
In fast jedem der auf der Zeitschleife basierenden Szenarien treten sechs Figuren in den Vordergrund. Diese sind der einzige männliche Hauptcharakter Keiichi Maebara und seine vier Mitschülerinnen Rena Ryūgū, Mion Sonozaki, Satoko Hōjō und Rika Furude sowie Mions Schwester Shion Sonozaki und ab Anfang der 2. Staffel Hanyū Furude. Mit diesen konnte er sich recht schnell anfreunden und es sind auch die einzigen Jugendlichen des Ortes die sich annähernd in seinem Alter befinden. Satoko und Rika sind zwar jünger als die Spielgefährten, leben aber zu Beginn der Handlung zusammen und allein in einem Haus und sind entsprechend selbstständig.
Hauptcharaktere[Bearbeiten]
|Keiichi Maebara
前原 圭一
Maebara Keiichi
|Der 18- (Spiel) bzw. 15-jährige (Anime) Junge der erst am Anfang des Juni 1983 in den Ort gezogen ist und sich erst noch an das Leben auf dem Land gewöhnen muss. Zudem ist er der Protagonist der ersten drei Fragekapitel. Seine natürliche Ausstrahlung verhilft ihm dazu, schnell neue Freunde zu finden, wobei er in dem kleinen Ort keine große Auswahl an etwa Gleichalterigen vorfindet. Als Sohn eines berühmten Künstlers ist er ein geschickter Redner und Glücksspieler. So kann er sein sprachliches Talent in den Antwortkapiteln einsetzen, um Konflikte friedlich zu lösen und zu Mion eine friedliche Beziehung aufzubauen, obwohl beide Rivalen bei den Glücksspielen sind. Auch er unterliegt dem Effekt des Hinamizawa-syndroms und ist entsprechend leicht reizbar und leidet im fortgeschrittenen Stadium unter Paranoia. So bewaffnet er sich zumeist mit dem Baseballschläger von Satokos großem Bruder, Satoshi.|
|Rena Ryūgū
竜宮 レナ
Ryūgū Rena
|Sie kehrte vor einem Jahr aus Ibaraki nach Hinamizawa zurück und besucht die gleiche Klassenstufe wie Keiichi. Beide freunden sich schnell miteinander an und so begleitet sie ihn oft auf seinem Schulweg. Gegenüber niedlich aussehenden Gegenständen hat sie eine große Schwäche – jedoch werden diese von den anderen meist nicht als sonderlich niedlich empfunden. Wie die meisten Charaktere ist sie unter dem Einfluss des Virus leicht reizbar und kann sich selbst teilweise daran erinnern, jemanden umgebracht und auf der örtlichen Müllhalde verscharrt zu haben. In der Vorgeschichte wird angedeutet, dass sie bereits zuvor Gewalttaten beging und deshalb den Ort verlassen musste. Bei Bedrohung greift sie häufig zu einem großen Hackbeil, was ihre Freunde in Angst und Schrecken versetzt und die Situation ungewollt zuspitzt. Seit sie aus Ibaraki zurückgekehrt ist, legt sie ihren wirklichen Namen Reina (礼奈) ab und stellt sich seitdem mit Rena vor, um von ihrer Vergangenheit abzulenken und für sich selbst einen Punkt zu setzen, ihr Leben zu ändern.|
|Mion Sonozaki
園崎 魅音
Sonozaki Mion
|Sie ist die Zwillings-Schwester von Shion und Mitglied der Sonozaki-Familie und wird als Nachfolgerin des Familienoberhaupts gesehen, weshalb sie große Popularität in Hinamizawa besitzt. Ihre Zwillings-Schwester Shion und sie tauschen gerne untereinander die Rolle, da sie sich sehr ähnlich sehen. Sie besitzt maskulin wirkende Charakterzüge und übernimmt als älteste Schülerin der Klasse die Position einer Anführerin, auch wenn sie kurzzeitig ihre Kindliche Seite zeigt. Keiichi betrachtet sie dabei häufig als ihren Rivalen, auch wenn in späteren Folgen ihre Zuneigung zu ihm gezeigt wird. Ihr wahrer Name ist eigentlich Shion, da sie mit ihrer Schwester in noch jungen Jahren verwechselt wurde und erst später die Oni-Tätowierung erhielt, die sie letztlich als Mion festlegte.|
|Shion Sonozaki
園崎 詩音
Sonozaki Shion
|Sie ist im Kapitel Watanagashi-Hen die Täterin, gibt sich jedoch als Mion aus. Sie arbeitet in einem Café außerhalb von Hinamizawa. Sie ist im Gegensatz zu Mion sehr feminin. Shion hätte ursprünglich getötet werden sollen, da Zwillinge in der Erbreihenfolge der Sonozaki-Familie ungern gesehen waren, wurde dann aber am Leben gelassen und nur auf ein entferntes Internat geschickt. Bei gelegentlichen Stippvisiten in Hinamizawa betrat sie als Mion die Stadt (welche sich zu den entsprechenden Zeiten möglichst unbeobachtet zuhause aufhielt) und lernte dabei Satoshi Hōjō kennen, Satokos Bruder, in den sie sich verliebte. Diese Gefühle sind bei ihr der Trigger für den Ausbruch des Virus.|
|Satoko Hōjō
北条 沙都子
Hōjō Satoko
|Satoko ist die kleine Schwester des verschwundenen Hōjō Satoshi. Im Dorf ist sie nicht sehr beliebt, da ihre bereits verstorbene Familie im Damm-Krieg aktiv war und sich schützend für die Erbauer des Damms aussprach. In manchen Kapiteln zieht sie in ihr Elternheim, da ihr Onkel damit droht, Satoshis Zimmer abzubrennen.|
|Rika Furude
古手 梨花
Furude Rika
|Obwohl Rika in der 1. Staffel als Nebencharakter gezeigt wird, entpuppt sie sich als die Hauptperson der Serie. Sie ist die Königin und der Ursprung des Hinamizawa-Syndroms, weshalb sie selbst nie ausrastet. Sie ist die einzige Person, die in der Lage ist, Hanyū Furude zu sehen. Sie ist die Nachkommin einer der drei großen Herrscherfamilien, Furude, und genießt eine Ausbildung als Priesterin Oyashiro-Samas. Manchmal bezeichnen Charaktere sie in der Serie sogar als "Oyashiro-Samas Reinkarnation".|
|Hanyū Furude
古手 羽入
Furude Hanyū
|Hanyū ist Hinamizawas Schutzgöttin und kann nur von den sechs weiblichen Nachfolgerin der Furude-Familie gesehen werden. Sie selbst sagt öfters, sie sei bereits lange vor Rika Furudes Geburt in Hinamizawa gewesen und habe miterlebt, wie die Dorfbewohner in ihren Namen (irrtümlich Oyashiro) Menschen opferten. Die Seelen von Hanyū und Rika sind miteinander verbunden, was bedeutet, dass wenn Rika stirbt, auch Hanyū stirbt. Zusammen mit Rika reist sie durch die Welten, in der Hoffnung, eine Welt zu finden, in der keiner von Rikas Freunden stirbt. Im letzten Kapitel beschließt Hanyū nicht mehr als Zuschauerin, sondern aktiv an Rika und ihr Schicksal mitzuwirken. Als im vorletzten Kapitel der Täter entlarvt ist, vergisst das zunächst Rika, wird aber von Hanyū aufgeklärt. Als Verwandte Rikas getarnt, begibt sich Hanyū zusammen mit Keichi und den anderen in den Kampf um Hinamizawas Zukunft.|
Entstehung und Veröffentlichungen[Bearbeiten]
Sound Novel[Bearbeiten]
Die Sound Novel Higurashi no Naku Koro ni wurde vom Dōjin Circle 07th Expansion entwickelt, wobei das Mitglied Ryukishi07 für die Texte und Grafiken verantwortlich war. Jedes Kapitel wurde von einem von der Figur Frederica Bernkastel vorgetragenen Gedicht eingeleitet, das eine grobe Inhaltsangabe des Kapitels enthielt.
Eine Portierung des Spiels auf die PlayStation 2 mit dem Titel Higurashi no Naku Koro ni Matsuri (ひぐらしのなく頃に祭) wurde von Alchemist am 22. Februar 2007 veröffentlicht. Dies macht es zum dritten Dōjin-Spiel, das für eine Spielkonsole veröffentlicht wurde. Das erste Spiel war Hanakisō und das zweite war Melty Blood. Obwohl Higurashi no Naku Koro ni als erstes Spiel für eine Portierung angekündigt wurde, ist es aufgrund der längeren Entwicklungszeit als Drittes erschienen. Diese Version enthielt eine vollständige Sprachausgabe der Charaktere, überarbeitete und neu gezeichnete Grafiken, als auch eine zusammenhängende Handlung mit Keiichi als Hauptcharakter. Enthalten sind die ersten sieben Kapitel der PC-Fassung und drei weitere Taraimawashi-hen, Tsukiotoshi-hen und Miotsukushi-hen.
Eine zweite überarbeitete Fassung erschien am 20. Dezember 2007 unter dem Titel Higurashi no Naku Koro ni Matsuri: Kakera Asobi (ひぐらしのなく頃に祭カケラ遊び) und wurde sowohl als Erweiterung des Originals als auch als Einzelspiel angeboten. Diese Fassung enthielt auch das zuvor nicht enthaltene Kapitel Matsuribayashi-hen und weitere Extras.
Eine englische Lokalisierung der ersten vier Kapitel von Higurashi no Naku Koro ni durch MangaGamer erschien am 15. Dezember 2009 unter dem Titel Higurashi When They Cry. Aus Lizenzgründen konnten einige Musikstücke des Originals nicht übernommen werden. Der Music Room wurde auf Vorschlag des Lizenzgebers entfernt. Ebenso entfiel das enthaltene Minispiel und der Staff Room, in der Ryukishi07 verschiedene Werke diskutierte an denen MangaGamer ebenso keine Lizenzen besaß.[1] Vom 28. Februar bis 15. Juli 2010 erschienen die vier Kapitel von Higurashi no Naku Koro ni Kai, womit die ursprünglichen acht Kapitel auf Englisch vorliegen.
Eine französische Umsetzung durch den Übersetzer Pierre Bancov (Saffran Prod) unter dem Titel Le sanglot des cigales wurde erstmals am 30. November 2009 auf der Chibi Japan Expo 2009 vorgestellt und ab 5. Dezember verkauft. Diese Fassung enthält die ersten beiden Kapitel, lizenzierte aber auch die bei der englischen Fassung fehlenden Musikstücke von den sechs jeweiligen Rechteinhabern.[2] Das Spiel erhielt eine Alterseinstufung von PEGI 7.[3] Allerdings bezieht sich dies nur auf die Mini-Spiele, da das eigentliche Spiel wegen seiner fehlenden Interaktivität von der PEGI nicht als Spiel anerkannt wurde.[4]
Ab 2010 veröffentlichte SEAMS das Spiel in Apples App Store für iPhone/iPod Touch/iPad auf Japanisch und Englisch. Die japanische Fassung enthält alle acht Kapitel,[5] während die englische Fassung auf der Übersetzung von MangaGamer beruht in bis dato (Mai 2012) nur für die ersten fünf Kapitel vorliegt.[6][7]
Spielmechanik[Bearbeiten]
Das Spiel ist eine Sound Novel und folgt in der Darstellung den Konventionen japanischer novel games, d.h. sprite-basierte Grafiken mit Text, der den ganzen Bildschirm überlagert. Es sind keine Animationen und in der PC-Ausgabe auch keine Sprachausgabe vorhanden, so dass die gesamte Handlung allein durch den Text dargestellt wird und damit Romanen gleicht. Hinzu kommt eine Untermalung durch Hintergrundmusik.
Ziel des Spiels ist, dass der Spieler im Geiste die durch die Handlung dargestellten Mysterien und deren Ursachen lösen soll. Daher gibt es innerhalb des Spiels keine Entscheidungspunkte. Innerhalb der einzelnen Kapitel gibt es immer wieder kleine Pausen, bei denen der Spieler sich Tips ansehen kann, die ihm weitere Hintergrundinformationen liefern, aber deren Nutzung keinen Einfluss auf das Spielgeschehen hat. Lassen sich Sound Novels sonst als interaktive Romane bezeichnen, besitzt Higurashi no Naku Koro ni keine Interaktivität. Änderungen im Handlungsablauf existieren daher ausschließlich bei den Handlungen der einzelnen Frage- und Antwortkapiteln untereinander, die von jeweils unterschiedlichen Prämissen um vermeintlichen Täter und Opfer ausgehen.
Die PlayStation-2-Fassung besitzt durch eine sich verzweigende Handlung jedoch Interaktivität.
Hörspiel[Bearbeiten]
Wayuta veröffentlichte seit dem 27. Mai 2005 (Stand 8. Juli 2008) sechs CDs seiner Reihe. Die erste CD begann mit dem Kapitel Onikakushi-hen, deren Nachfolger die Haupthandlung bis Tsumihoroboshi-hen fortsetzten. Es sind noch zwei weitere Veröffentlichungen geplant, welche die Haupthandlung abschließen sollen. [8]
Parallel zu dieser Reihe brachte Wayuta auch weitere CDs heraus. Append Disc 01 (アペンドディスク01, dt. „Zugabe 01“) erschien erstmals am 29. Dezember 2005 auf dem Comiket 69. Eine Fortsetzung dieser Nebenreihe gab es am 26. Oktober 2007 mit Append Disc 02 (アペンドディスク02, dt. „Zugabe 02“).[8]
Eine weitere Reihe von Wayuta führte ein neues Kapitel mit dem Titel Kataribanashi-hen (語咄し編) ein, von dem seit dem 25. April 2007 zwei CDs veröffentlicht wurden.[8]
Hobirecords veröffentlichte mit Anthology Drama CD 1 – Hinamizawa-mura Butōkai Hen (22. Dezember 2005) und Anthology Drama CD 2 – Hinamizawa-mura Suzume Oni Retsuden (24. März 2006) zwei Hörspiel-CDs, welche eine Anthologie darstellen.
Anime[Bearbeiten]
Higurashi no Naku Koro ni[Bearbeiten]
Die erste Anime-Fernsehserie Higurashi no Naku Koro ni (ひぐらしのなく頃に) wurde vom Studio Deen unter der Regie von Chiaki Kon produziert und deckt die Handlung der vier Fragekapitel und der ersten beiden Antwortkapitel ab. Die 26 Folgen umfassende Serie wurde erstmals vom 4. April 2006 bis zum 26. September des Jahres im japanischen Fernsehen gezeigt. [9]
Nach der Erstausstrahlung wurde die Serie in Japan, Frankreich und Nordamerika durch den Lizenznehmer Geneon vertrieben, der jedoch im September 2007 die Ankündigung machte, dass er alle laufenden Anime-Lizenzen einstellen werde.
Personen die alle neun DVDs dieser Serie kauften, erhielten als Bonus die DVD Higurashi no Naku Koro ni Gaiden: Nekogoroshi-hen (ひぐらしのなく頃に外伝 猫殺し編, dt. „~ Nebengeschichte: Kapitel der toten Katze“), die eine Verfilmung des gleichnamigten Romans ist. Der Vor- und Abspann entspricht dem der ersten Staffel, der Produktionsstab jedoch dem der folgenden zweiten Staffel, was sich am deutlichsten im Charakterdesign niederschlägt. Der Titel spielt dabei auf das englische Sprichwort curiosity killed the cat („Neugier ist der Katze Tod.“) an.
Higurashi no Naku Koro ni Kai[Bearbeiten]
Die zweite Staffel Higurashi no Naku Koro ni Kai (ひぐらしのなく頃に解) wurde ebenfalls von Studio Deen unter der Regie von Chiaki Kon produziert. Sie beinhaltet die verbleibenden Antwortkapitel und einen zusätzlichen Handlungsabschnitt mit dem Titel Yakusamashi-hen (厄醒し編, dt. „Kapitel: Erwachendes Unheil“), der noch vor den Kapiteln Minagoroshi-hen und Matsuribayashi-hen ausgestrahlt wurde und diese mit den Kapiteln der ersten Staffel in Verbindung bringt. Die 24 Folgen umfassende Staffel wurde erstmals vom 6. Juli 2007 bis zum 17. Dezember 2007 im japanischen Fernsehen gezeigt und besitzt ein leicht verändertes Charakterdesign.
Higurashi no Naku Koro ni Rei[Bearbeiten]
Die erste Folge Hajisarashi-hen (羞晒し編, dt. „Kapitel: Vor Scham bleich werden“) spielt im Schwimmbad und ist humoristischer Natur. Keiichi bekommt von Mions Onkel magische Schwimmhosen die bewirken, dass sich jedes Mädchen in ihn verliebt, dessen Name mindestens 3 Stunden auf der Hose stand. Nachdem die Mädchen erfahren haben, dass der Onkel die Hosen verwechselt hat und sich der Träger in die Person verliebt dessen Name auf der Schwimmhose steht, versuchen diese zu verhindern das Keiichi ein Narzisst wird, wobei Keiichi sich aber weigert deren peinliche Ersatzschwimmhosen zu tragen.
Die nächsten drei Folgen sind eine Verfilmung des Kapitels Saikoroshi-hen (賽殺し編, dt. „Kapitel: Toter Würfel“) aus dem Spiel Higurashi no Naku Koro ni Rei und spielt zwei Monate nach der Haupthandlung. Rika findet sich nach einem Unfall in einer anderen Welt wieder, in der weder Keiichi, Takano, Irie noch Hanyū existieren, Satoko sich ihr gegenüber feindselig verhält, aber keiner der Morde je stattgefunden hat.
Die fünfte und letzte Folge Hirukowashi-hen (昼壊し編, dt. „Kapitel: Zerschmetterter Tag“) entstammt ebenfalls dem Spiel Higurashi no Naku Koro ni Rei. Rena verschluckt die rote Fuwarazu no Magatama, die sich deren Besitzer in jeden Verlieben lässt der das weiße Gegenstück hält und umgekehrt.
Synchronisation[Bearbeiten]
|Rolle||Japanischer Sprecher (Seiyū)|
|Keiichi Maebara||Sōichirō Hoshi|
|Rena Ryūgū||Mai Nakahara|
|Mion/Shion Sonozaki||Satsuki Yukino|
|Satoko Hojo||Mika Kanai|
|Rika Furude||Yukari Tamura|
|Hanyū Furude||Yui Horie|
Musik[Bearbeiten]
Für die erste Staffel Higurashi no Naku Koro ni wurde der gleichnamige Titel „Higurashi no Naku Koro ni“ von Eiko Shimamiya produziert und als Titelmelodie für den Vorspann verwendet. Der Titel des Abspanns „why, or why not“ wurde von Rekka Katakiri gesungen.
Realfilm[Bearbeiten]
Am 10. Mai 2008 kam eine Realverfilmung unter der Regie von Ataru Oikawa in die japanischen Kinos. Diese umfasst das erste Kapitel Onikakushi-hen. Keiichi wird von Gōki Maeda, Rena von Airi Matsuyama, Mion von Rin Asuka, Rika von Aika und Satoko von Erena Ono gespielt.[10]
Am 18. April 2009 erschien ein weiterer Teil, Higurashi no Naku Koro ni Chikai (ひぐらしのなく頃に誓). Dieser verfilmte das Kapitel Tsumihoboroshi-hen.
Rezeption[Bearbeiten]
Das Dōjinspiel wurde nach seiner Veröffentlichung überdurchschnittlich populär. Es verkaufte sich über 500.000 Mal.[11]
Viele Fans schreiben den Erfolg der Spannung und der Angst zu, die die Sound Novel vermittelt: Dem Spieler werden viele Spuren und Hinweise zur Lösung des Rätsels gegeben. Es entstanden Onlinegemeinschaften zur Diskussion von Theorien, die sich aus dem Spiel ergeben. Die Bekanntheit wuchs und das Spiel wurde auch in großen Spielemagazinen besprochen.
Einzelnachweise[Bearbeiten]
- About the release of Higurashi. In: MangaGamer Staff Blog. 14. Dezember 2009, abgerufen am 16. Dezember 2009 (englisch).
- pbsaffran (Pierre Bancov): View Single Post - General News 3: It Isn't Over Yet! In: gemot encubed. 14. Dezember 2009, abgerufen am 19. Dezember 2009 (englisch, über die Lizenzierung der französischen Fassung).
- Le sanglot des cigales (Higurashi no Naku Koro Ni). In: ToutdAsie. Abgerufen am 19. Dezember 2009 (französisch).
- Le PEGI. In: Le sanglot des cigales. Abgerufen am 9. März 2010 (französisch).
- Higurashi When They Cry(jp) für iPhone, iPod touch und iPad im iTunes App Store. In: App Store. Apple, abgerufen am 31. August 2010.
- HIGURASHI When They Cry(Ep1) für iPhone, iPod touch und iPad im iTunes App Store. In: App Store. Apple, abgerufen am 31. August 2010.
- HIGURASHI When They Cry(Ep2) für iPhone, iPod touch und iPad im iTunes App Store. In: App Store. Apple, abgerufen am 31. August 2010.
- 「ドラマＣＤ ひぐらしのなく頃に」について. Wayuta, abgerufen am 8. Juli 2008 (japanisch).
- When They Cry - Higurashi (TV). In: Anime News Network. Abgerufen am 5. Juli 2008.
- 実写映画『ひぐらしのなく頃に』の撮影現場に潜入！ Famitsu, 2. September 2007, abgerufen am 1. Januar 2009 (japanisch, inkl. Produktionsfotos).
- 自費販売ゲーム「ひぐらし－」映画化. In: nikkansports.com. 13. August 2008, abgerufen am 4. Juli 2008 (japanisch).
|
deu
| 0.993872 |
Таможенные правила при въезде в ШвейцариюБез оплаты таможенных пошлин можно ввезти:
Бывшие в использовании личные вещи
Бывшие в использовании личные вещи, такие как одежда, белье, туалетные принадлежности, спортивное оборудование, фото- и видеокамеры, зарядки к камерам, портативные компьютеры, музыкальные инструменты и иные предметы широкого назначения.
Продукты питания
Продукты питания и безалкогольные напитки на день путешествия.
Наличные деньги
Ввоз и вывоз наличных денег не облагается ограничениями.
Табачная продукция и крепкие напитки
Ограничения распространяются на лиц старше 17 лет.
- 200 сигарет или 50 сигарили 250 грамм трубочного табака
- 2 литра алкоголя крепостью до 15% vol. и1 литр алкоголя крепостью выше 15% vol.
Иные товары
Общая стоимость других предметов личного пользования не должна превышать 300 швейцарских франков на человека.
Если у вас возникнут вопросы, пожалуйста, заранее направьте запрос в таможенное управление Швейцарии или ознакомьтесь с информацией на сайте: www.ezv.admin.ch.
|
rus
| 0.999724 |
Mehr Gehalt, mehr Arbeit, mehr Selektion: Stefan Markowitz rückt die Lehrer ins Zentrum seiner bildungspolitischen Änderungswünsche. Im Team Stronach hat der ehemalige BZÖ-Abgeordnete die Funktion des Jugend- und Unterrichtssprechers eingenommen, derzeit arbeitet er "täglich am Parteiprogramm", wie er im Gespräch mit DiePresse.com erzählt. Bisher hat das Team Stronach nur einige wenige Grundsatzpositionen vorgestellt, das Thema Bildung wurde dabei großflächig ausgespart.
Dies soll sich bald ändern: "Ich sitze permanent mit Expertengruppen zusammen. Wir veröffentlichen im Jänner einen Teil, im Februar sollte es fertig sein", sagt Markowitz. Dabei helfen dem gelernten Elektrotechniker "viele Experten von Lehrern über Uni-Professoren bis zu Rektoren." Namen will er allerdings nicht nennen.
Gesamtschule keine essentielle Frage
Die Frage, ob alle Kinder zwischen 10 und 14 in eine Gesamtschule gehen sollen oder ob die bisherige Trennung in Haupt- bzw. Mittelschule sinnvoll ist, stellt man sich derzeit im Team Stronach nicht. "Türschilder" seien nicht das Thema.
Trotz der entsprechenden Ergebnisse bei der Testung der Bildungsstandards glaubt Markowitz nicht, dass die Schüler in Kärnten schlechter rechnen können als die Schüler in Oberösterreich. Das enttäuschende Ergebnis Kärntens "hat sicher damit was zu tun, wie man einem Menschen etwas beibringt. Deshalb müssten "die Lehrer bei der Hand genommen werden". Die Länder, die gut abgeschnitten haben, sollten den anderen erklären, wie sie ihre Ergebnisse erreichten: "Ich würde es gut finden, wenn die Bundesländer mehr miteinander kommunizieren würden."
"Mehr Gehalt für Lehrer"
Ein Paradigmenwechsel ist beim bildungspolitischen Programm des Team Stronach nicht abzusehen: "Bei gewissen Dingen muss man das Rad auch nicht völlig neu erfinden. Man muss es nur verbessern", sagt Markowitz. Verbesserungsmöglichkeiten sieht er vor allem bei den Lehrern: "Mehr Gehalt für Lehrer, um wirklich die besten der besten Lehrer für die Kinder zu haben ist mir ein großes Anliegen." Vor allem das Einstiegsgehalt sollte demzufolge angehoben werden.
Markowitz kritisiert, dass die 2009 geplanten zwei Stunden Mehrarbeit für Lehrer an der Blockade der ÖVP scheiterte und hält eine erhöhte Unterrichtsverpflichtung für sinnvoll: "Ich will das gar nicht an den zwei Stunden mehr aufhängen. Das kann eine Stunde mehr oder auch vier Stunden mehr sein. Ich bin davon überzeugt, dass es genug engagierte Lehrer gibt, die das genauso sehen." Höheres Einstiegsgehälter und höhere Lehrverpflichtung versucht Unterrichtsministerin Claudia Schmied (SPÖ) seit Jahren umzusetzen.
"Deutsch muss mehr gefördert werden"
Weiters am Wunschzettel des Team Stronach: Mehr Berufsinformation an den Schulen, deren Absolventen eine Lehre beginnen: "Die Privatwirtschaft sollte viel mehr eingebunden werden. Auch Kleinunternehmer sollten eingeladen werden, um ihre Sparte zu präsentieren, damit die Berufswahl nicht immer in eine Richtung geht."
Außerdem wünscht sich Unterrichtssprecher Markowitz mehr Deutschförderung an den Schulen. "Es gehört überprüft, ob der muttersprachliche Förderunterricht nicht in die falsche Richtung geht. Deutsch muss mehr gefördert werden."
Auf den Posten des Unterrichtsministers in einer möglichen Dreierkoalition schielt Markowitz nach eigenen Angaben übrigens nicht: Ihm sei es in der Politik nie um Posten gegangen, sagt er.
|
deu
| 0.99812 |
Строительство домов и коттеджей
Компания «СВОД-СТРОЙ» специализируется на строительстве домов, предлагая вам уникальные проекты и эксклюзивные архитектурные решения. Уже 18 лет мы осуществляем строительство домов «под ключ», воплощая ваши мечты о собственном загородном доме в реальность. Преимущества нашей компании:
- Штатные бригады – строительством домов занимаются наши опытные специалисты, работающие у нас не один год.
- Квалифицированные и опытные прорабы, которые контролируют каждый этап работы по строительству домов.
- Использование качественных материалов в строительстве дома.
- Сдача дома «под ключ» – вам нужно будет только согласовать проект, все остальные работы выполняют наши специалисты.
- Фиксированная стоимость домов, возводимых «под ключ» – это значит, что в ходе строительства дома мы не будем обращаться к вам с просьбой что-то докупить. В цену уже все включено!
- Огромный каталог проектов – мы разработали их сами, у нас в штате работают опытные инженеры, архитекторы, дизайнеры.
- Выполнение полного спектра услуг, которые можно заказать и отдельно, и в комплексе строительства дома: проектирование, перепланировка и т. д.
- Подведение коммуникаций к домам.
Особенности строительства домов
При строительстве каменных и деревянных домов мы использует современные технологии. Огромное внимание уделяется качеству стройматериалов при строительстве загородного дома, мы работаем только с проверенными производителями и закупаем материалы по оптовым ценам, что также позволяет нам снижать стоимость готовых проектов. По каждому дому прописывается схема работы, у нас все четко и спланировано. Мы сдаем дома «под ключ» точно в срок, строго следуя технологиям и выдерживая время для закладки фундамента.
Строительство любого дома осуществляют опытные бригады. Мы строим для вас коттеджи, в которых вырастет не одно поколение, и очень важно, чтобы дом вашей мечты был возведен профессиональными руками. Мы являемся экспертами по строительству различных домов из следующих материалов:
- кирпич,
- клееный брус,
- профилированный брус,
- оцилиндрованное бревно.
Мы возводим дома «под ключ» по каркасной и канадской технологиям, строим коттеджи по эксклюзивным проектам и небольшие домики для дачных участков. Наша компания, работая уже почти два десятилетия, создала внушительное портфолио. Сотни успешных проектов, тысячи счастливых людей, которые благодаря строительству частного дома стали обладателями своего загородного поместья.
Мы предлагаем вам лучшие цены на строительство дома. В нашей компании осуществляется качественное строительство домов, при этом с оптимизацией затрат. У нас нет задачи заработать на доме: мы занимаемся строительством частных домов, ориентируясь на ваши ожидания. Если вас заинтересовал проект строительства загородного дома, вы хотите получить консультацию по строительству дома или оформить заявку на проектирование, звоните: наши специалисты лично ответят на ваши вопросы относительно строительства частных домов.
Цена: 1 417 000 руб.
Цена: 2 568 000 руб.
Цена: 4 789 000 руб.
Цена: 1 342 000 руб.
Цена: 1 176 000 руб.
Цена: 1 743 000 руб.
Цена: 3 021 000 руб.
Цена: 3 944 000 руб.
Цена: 1 780 000 руб.
|
rus
| 0.999764 |
Am 1. September 2008 trat in der Schweiz eine neue Tierschutzverordnung in Kraft. Von der Neuverordnung sind nun rund 275.000 schweizerischen Angler betroffen. Diese besagt das Angler, wie auch hierzulande, einen Kurs zum humanen Fischfang absolvieren müssen.
Der gefangene Fisch muss sofort durch einen Schlag mit einem stumpfen Gegenstand getötet werden. Des weiteren ist die Verwendung von lebenden Köderfischen, sowie Widerhaken, nur noch in ganz wenigen Ausnahmen, und unter Erfüllung bestimmter Kriterien erlaubt.
Zwar wird nicht explizit auf “Catch & Release”, dem so genannten Fangen und Zurücksetzen, eingegangen. Jedoch gibt die neue Verordnung vor, dass Fische nicht mit dem Ziel gefangen werden dürfen, sie anschließend wieder frei zu lassen.
Demnach sollte ein Angler seinen Fang grundsätzlich verarbeiten. Dies sollte für einen erfahrenen Angler jedoch kein großes Problem darstellen, da es eine Vielzahl an schmackhaften Rezepten und Zubereitungsmöglichkeiten gibt, und zwar vom Aal bis zum Zander.
Nicht minder interessant ist die Tatsache, dass der Beschluss vom Schweizer Parlament bereits 2005 gefasst wurde. Doch dort benötigte man über drei Jahre, um an den Details zu pfeilen. Zudem bleibt abzuwarten, wie sich die neue Verordnung auf die derzeit noch guten Fischbestände der Schweiz auswirken wird.
Alle Angler, die nachweislich in den letzten vier Jahren mindestens ein Monats- oder Jahrespatent erworben haben, fallen unter die Übergangsregelung. Diese besagt, dass der Sachkundeausweis prüfungsfrei erworben werden kann.
Alle anderen, bei denen die genannte Regelung nicht greift, müssen ab 2009 einen Kurs besuchen und diesen selbstverständlich erfolgreich abschließen.
|
deu
| 0.997538 |
Собирательные числительные
Собирательные числительные
Числительные двое, трое, четверо, пятеро, шестеро, семеро, восьмеро, девятеро, десятеро и т.д. выделяются в особый разряд собирательных числительных. В современном русском языке собирательные числительные представляют собой пережиточную, замкнутую и непроизводящую группу слов.
Термин «собирательные числительные» условен, так как эти числительные отличаются от количественных не собирательным значением, а указанием на лицо, что обусловливает их субстантивацию (ср.: два работника - двое работников; вошли двое).
Собирательные числительные образуются от количественных: двое, трое при помощи суффикса j(е); четверо и др. - при помощи суффикса -ер(о).
Подобно количественным числительным, собирательные числительные не имеют рода и числа; при их склонении противопоставляются две формы - именительного-винительного и остальных падежей; в соединении с существительными в именительном-винительном падеже представляют неразложимые сочетания.
Собирательные числительные двое, трое склоняются как полные прилагательные мягкого варианта во множественном числе (двоих, двоим, двоими, двоих); прочие собирательные числительные - как прилагательные твердого варианта (четверых, четверым, четверыми, четверых). Ударение в косвенных падежах собирательных числительных всегда падает на окончание.
Собирательные числительные отличаются от количественных более узким употреблением, так как сочетаются с ограниченным кругом существительных:
а) числительные двое, трое, четверо единственно возможны в качестве счетно-числовых определений при существительных, употребляемых только во множественном числе: двое ворот, трое суток, четверо щипцов;
б) собирательные числительные употребляются в сочетаниях с существительными дети, люди, лицо (в значении «человек»): трое детей, людей, посторонних лиц, а также с существительными типа ребята, волчата и под.: четверо ребят, волчат (последнее в разговорной речи);
в) употребление собирательных числительных ограничено стилем речи: в официальной речи предпочтительны количественные числительные: Требуются на работу четыре инженера (а не «четверо инженеров»).
Собирательные числительные не сочетаются:
а) с именами существительными женского рода, а также названиями лиц женского пола и субстантивированными прилагательными женского рода: три страницы (а не «трое страниц»), четыре сестрицы (а не «четверо сестриц»), две запятые (а не «двое запятых»);
б) с существительными мужского рода, являющимися названиями животных и птиц: три быка, три орла (а не «трое быков, орлов»).
В качестве формы, вариантной количественным числительным, употребление собирательных числительных допустимо при существительных со значением:
а) лиц мужского пола: четверо учеников и четыре ученика;
б) единичных предметов, имеющих только множественное число (кроме двое, трое, четверо): пятеро ножниц и пять ножниц;
в) при личных местоимениях мы, вы, они: их было четверо, пригласили нас четверых, в косвенных падежах более употребительны сочетания с количественными числительными: с ними четырьмя, у них четырех.
Существительные - названия предметов, считающихся парами, могут обозначать единичные предметы (две перчатки) и пары (двое перчаток).
Собирательные числительные двое, трое, четверо в именительном-винительном падеже управляют родительным падежом множественного числа существительных (ср.: четверо мальчиков и четыре мальчика), а в прочих падежах согласуются с существительными в падеже (ср.: трое детей - троими детьми).
Собирательные числительные мало употребительны при существительных в косвенных падежах и заменяются косвенными падежами соответствующих количественных числительных (двое студентов и два студента, но чаще - двум студентам, а не двоим студентам). Такая замена обычна при существительных, употребляемых только во множественном числе и сочетаемых с собирательными числительными (ср. двое суток - в течение двух суток).
При изолированном употреблении, вне связи с существительными, собирательные числительные являются обозначениями лиц как мужского, так и женского пола: Семеро одного не ждут.
Собирательные числительные всегда препозитивны, т.е. употребляются перед существительными.
|
rus
| 0.9972 |
Forum: Blogs
US-Notenbank: Wie das Weiße Haus den Bernanke-Nachfolger sucht
AFPDer mächtigste Währungsmanager der Welt gilt als amtsmüde. Bereits Anfang 2014 könnte Ben Bernanke den Chefposten der US-Notenbank Fed abgeben. Im Weißen Haus hat die Suche nach einem Nachfolger begonnen. Zu den Kandidaten zählen einige alte Bekannte.
http://www.spiegel.de/wirtschaft/unt...-a-908366.html
-
#1 29.06.2013 19:42 von
Das wird schwer????
Der Präses sollte versuchen jemanden zu finden der nicht bei Goldman Sachs war und von ihrer Firmenideologie verseucht ist.Vorrausgesetz er möchte dies überhaupt und die Bilderberger lassen ihn das auch entscheiden.Die FED ist eine Private Notenbank die nicht dem Amerikanischen Staat untersteht sondern den Privaten Banken.Das ist seit dem 23.12.1913 so.Dieser Umstand ist es zu verdanken das für Banken über Nacht 700 Mrd. Dollar bereit standen.Für 8 Mio. US Amerikaner die Obdachlos wurden dagegen kein einziger Cent.Wer hat die Macht? und wann zum Teufel legt man diesen Verbrechern endlich das Handwerk?????
-
#2 29.06.2013 20:01 von
jaja
Es war doch schon peinlich, als Obama in Berlin kündete, daß Bernankes Zeit abliefe. Die Mitteilung hätte er dem schon selber überlassen können....
Aber Bernake möchte wohl nicht als größer Wirtschaftsverbrecher aller Zeiten in die Geschichtsbücher eingehen, so daß er tatsächlich anfangen wollte, die unverantwortlichen Geldschwemmungen auf der Basis ständige steigender, irrwitziger Verschuldung, ein wenig einzudämmen.
Doch Obama & Co ist mehr am schönen Schein, als an solider Haushaltspolitik gelegen und so suchen sie Verantwortungslose, die bereit sind, weiter zu schwemmen und zu verteilen, auf Teufel komm raus. Deswegen wird ja auch kein Fed-Chef, sondern ein halbgarer Gelddrucker gesucht, der dafür sorgt, daß die Optik geschönt wird, bis der ganze Laden in die Luft geht...
rabenkrähe
-
#3 29.06.2013 20:29 von
Klar...
-
#4 29.06.2013 20:46 von
An Donald17
The Government Accounting Office does not have complete access to all aspects of the Federal Reserve System. The Federal Banking Agency Audit Act stipulates the following areas are to be excluded from GAO inspections:
(1) transactions for or with a foreign central bank, government of a foreign country, or nonprivate international financing organization;
(2) deliberations, decisions, or actions on monetary policy matters, including discount window operations, reserves of member banks, securities credit, interest on deposits, open market operations;
(3) transactions made under the direction of the Federal Open Market Committee; or
(4) a part of a discussion or communication among or between members of the Board of Governors and officers and employees of the Federal Reserve System related to items.
-
#5 29.06.2013 21:36 von
-
#6 30.06.2013 01:43 von
Wallstreet Journal
SPON als Multiplikator für das Wallstreet Journal? Na, wenn das dem von mir durchaus geachtetem Herrn Augstein mal gefällt. Das Wallstreet Journal ist wohl eines der schlimmsten Beispiele für gekaufte Pressearbeit. Journalismus ist auf Augenhöhe mit Kuba und Kasachstan. Diese Jubelhymnen auf Bernanke sind eigentlich jeden Kommentars unwürdig, ebenso wie der besagte selber. Seine "Verdienste" sind abzulesen am Kontostand seiner Buddies in der Finanzindustrie. Die Konten sind gefüllt, der Moor kann gehen. Schön wärs wenn der Teleprompter Obama gleich mit gehen würde.
-
#7 30.06.2013 07:35 von
-
#8 30.06.2013 08:35 von
so daß er tatsächlich anfangen wollte, die unverantwortlichen Geldschwemmungen auf der Basis ständige steigender, irrwitziger Verschuldung, ein wenig einzudämmen.
-
#9 30.06.2013 11:04 von
optional
Wäre auch müde wenn ich die Geldmenge seit 2008 verdreifacht und überall Blasen geschaffen hätte ohne wirklich Erfolg damit gehabt zu haben. Jede nur leichte Andeutung aufzuhören 86 Milliarden im Monat neue US Dollar in den Markt zu schiessen lässt die aufgepumpten Märkte bereits jetzt schon gewaltig wackeln. Man stellt sich nur mal vor, dass ganze Geld kommt irgendwann mal in der Realwirtschaft an. Der Nachfolger muss jetzt nur einen "genauen" Termin sagen wann er gedenkt aufzuhören mit dem Gelddrucken und die Blasen werden an den Märkten platzen. Ben, nix wie in Rente bevor es losgeht .... :-)
Die aktuellen Top-Themen
MEISTDISKUTIERTE THEMEN
-
24337
- 18126
|
deu
| 0.995991 |
Информация о районе
Palermo
Крупнейший район Буэнос-Айреса поделен на кварталы, каждый из которых имеет свое лицо. Престижный квартал Палермо-Чико отличается великолепными особняками, величественными проспектами и элитными многоквартирными домами. Здесь же расположен Музей латиноамериканского искусства в Буэнос-Айресе (MALBA), любимец местных жителей. Боскес-де-Палермо ("Леса Палермо") – это крупнейший городской парк, известное и популярное место для отдыха на природе, пикников, катания на роликах и велосипеде. Совсем другая картина – в Палермо-Сохо, модном квартале прохладных кафе и эксклюзивных магазинов, в которых не протолкнуться по выходным. Палермо-Голливуд славится многочисленными ресторанами, барами и ночными клубами, где так приятно провести вечер или отпраздновать знаменательное событие.
Ближайшие достопримечательности с самой высокой оценкой
|
rus
| 0.998744 |
29. November 2012
Mut zur Lücke
In gut vier Wochen ist Weihnachten. Na, wie fühlt sich das an? Schweißausbrüche? Nervöses Zucken?
Klar, wie jedes Jahr haben wir uns vorgenommen, schon im August die Weihnachtsgeschenke zu besorgen. Aber der August war so turbulent. Außerdem war der Sommer eh schon so spärlich, da konnte ich nicht auch noch an Weihnachten denken. Und jetzt ist es Ende November und es fühlt sich genauso wenig besinnlich und bepuderzuckert an, wie jedes Jahr.
Die Lichterketten schlummern noch friedlich im Keller, neben den Weihnachtskugeln, die weder
Lichterglanz noch Tannengrün widerspiegeln. Die Weihnachtsengel träumen noch ihren Sommertraum und nach dem Adventskranz hielt ich bislang vergeblich Ausschau.
Für mich war dieses Jahr sehr anstrengend, so viele Dinge haben meine Energie und Aufmerksamkeit gefordert, dass mein Kopf eindeutige Signale sendet. Festplatte voll, Datenvolume erschöpft. Bitte löschen Sie Dateien oder kaufen Sie mehr Speicherplatz. Ich merke, ich brauche dringend eine Pause.
Warum ich das schreibe? Weil ich glaube, dass es vielen von euch ähnlich geht. Und ich besinne mich diese Tage, wo alles und jeder an mir zerrt und fordert – Zeit, Aufmerksamkeit, Arbeitskraft – auf einen alten Spruch, der mir während meiner Schulzeit manches Mal Nerven geschont hat:
Mut zur Lücke
Hat man die Tage bis zur nächsten Arbeit gar nicht mehr absehen können, wie man den ganzen Stoff ins Hirn pflanzen soll, half nur eins: Weglassen!
Manchmal geht einfach nur ein bestimmtes Pensum, meinen Antrag auf pauschale Tageszeitverlängerung von 24 auf, sagen wir, 30h bin ich immer noch nicht losgeworden. Nichts zu machen. Bestimmt feiern wir auch dieses Jahr die Adventszeit mit einem schönen Adventskranz, aber den kaufe ich vielleicht einfach. Die kleinen Gaben für den Adventskalender, den meine gnadenlos weihnachtsverliebten Kinder in diesem Jahr bitte wieder selbstgemacht haben wollen, wandern in Butterbrottüten. Säckchen nähen, no thank you.
Hätte mich mein Kleinvolk nicht genötigt, Weihnachtsplätzchen zu backen – ich hätte heuer welche gekauft.
Genau genommen bin ich ja ein bekennender Early Bird, was den Kauf von Lebkuchenherzen und Spekulatius angeht, sobald im Spätsommer die Regale im Supermarkt dafür geräumt werden.
Selbstgemachte Geschenke schenke ich gern auch mal unter dem Jahr. Vor Weihnachten und ganz speziell in diesem Jahr bekomme ich das nicht hin.
Wenn ich abends endlich mal den Rechner zuklappen kann, setze ich mich gern noch eine Weile hin und stricke an meiner Mütze. Die ist fertig, wenn sie fertig ist. Und wenn das in diesem Winter nicht mehr klappt, dann halt im nächsten.
Neulich habe ich einen tollen neuen Schnitt probenähen dürfen und hatte gleich Pläne für fünf weitere Variationen. Soweit die Theorie. Die Praxis sieht so aus, dass mein neuer Kanga Hoodie vorläufig der einzige seiner Art bleiben wird und damit was ganz besonderes ist. Mein Winterpulli sozusagen. Aus kuscheligem Daisy-Frottee, extralang, mit Astronauten-Kapuze.
Vor mir liegt ein großer Stapel wunderschöner, neuer Frühlingsstoffe, einer schöner als der andere. Aus denen muss ich bis Anfang Januar eine Menge toller Dinge nähen, meine Liste ist lang. Zu lang.
Dafür habe ich zum Glück meine fleißigen Probenäherinnen, was bin ich für ein Glückspilz.
Dafür habe ich mir ein ganz schönes Projekt heraus gepickt, nämlich einen Quilt. Und wenn ich euch sage, dass der bis auf das Binding bereits fix und fertig ist (und selbst das ist schon zur Hälfte per Hand angenäht), wisst ihr wenigstens, warum es in letzter Zeit so ruhig war hier im Blog.
Die Tage bis Weihnachten werden verfliegen. Und ich werde sicherlich dann und wann ein schlechtes Gewissen schieben, weil ich so eine schlechte Freundin, schlechte Tochter und schlechte Mutter bin, die nicht genug Zeit für ihre Lieben hat. Aber vorallem will ich nicht müssen. Ich will dürfen. Und ich finde, ich darf jetzt einfach mal.
Vielleicht finde ich ja irgendwo einen Turbolader und alles geht plötzlich wie von selbst. Wenn nicht, wird sich die Welt auch weiter drehen und das Christkind kommt trotzdem und legt uns seine Gaben unter den Baum. Und dann wird mir auch ganz gepuderzuckert zumute sein.
|
deu
| 0.998694 |
Его Преосвященству, Преосвященнейшему Леониду, епископу Туровскому и Мозырскому.
Ваше Преосвященство!
Сердечно поздравляю Вас с 55-летием со дня рождения.
Избрав путь служения Господу, Вы неизменно стремились хранить верность Его Святой Церкви и неуклонно следовать своему призванию. По окончании Московских духовных школ Вам было поручено ответственное послушание по организации учебного процесса в новооткрытой Минской духовной семинарии. За годы трудов на этом поприще Вы явили себя ревностным слугой Христовым, добрым помощником правящему архиерею и примером для подражания учащимся...
2 сентября 2015 года в Минском епархиальном управлении при участии Митрополита Филарета, Почетного Патриаршего Экзарха всея Беларуси, и под председательством Митрополита Минского и Заславского Павла, Патриаршего Экзарха всея Беларуси, состоялось очередное заседание Синода Белорусской Православной Церкви.
В христианской традиции есть обычай всякое дело начинать и заканчивать молитвой. Скоро начало нового учебного года – кто-то пойдет в школу, кто-то начнет постигать азы науки в ВУЗах, колледжах, техникумах, лицеях и т.д., а такое важное дело, как учение, требует усиленной молитвы.
Поэтому Святая Церковь уделяет большое внимание этому моменту в жизни школьников, студентов, преподавателей и родителей учащихся.
31 августа 2015 года, в день явления иконы Пресвятой Богородицы «Всецарица», в старинном храме в честь святого Архангела Михаила в деревне Сынковичи Зельвенского района Гродненской области архиепископ Гродненский и Волковысский Артемий, архиепископ Белостокский и Гданьский Иаков (Польская Православная Церковь) и епископ Туровский и Мозырский Леонид совершили Божественную литургию.
Учреждением «Территориальный центр социального обслуживания населения Мозырского района» подведен итог благотворительной акции «Здравствуй, школа!» по поддержке детей из малообеспеченных, неполных, многодетных, неблагополучных семей и семей, воспитывающих детей-инвалидов.
30 августа 2015 года, в Неделю 13-ю по Пятидесятнице, преосвященный Леонид, епископ Туровский и Мозырский, совершил архипастырский визит в приход храма Нерукотворного Образа Господня в агрогородке Красная Слобода Октябрьского района Калинковичского благочиния, где возглавил Божественную литургию. Визит правящего архиерея был приурочен к состоявшемуся накануне престольному празднику упомянутого храма.
Накануне дня празднования одной из главных святынь Туровской епархии – иконы Божией Матери Юровичская-Милосердная, по благословению преосвященного Леонида, епископа Туровского и Мозырского, состоится ежегодный Крестный ход из кафедрального собора святого Архангела Михаила в г. Мозыре в Свято-Рождество-Богородичный мужской монастырь д. Юровичи Калинковичского района.
Крестный год состоится 7 сентября 2015 года и будет приурочен:
1010-летию Туровской епархии,
1000-летию преставления святого равноапостольного великого князя Владимира,
385-летию явления Юровичской иконы Пресвятой Богородицы,
150-летию освящения собора Рождества Пресвятой Богородицы Юровичского Свято-Рождество-Богородичного мужского монастыря по православному чину.
29 августа 2015 года в храме в честь иконы Божией Матери «Живоносный Источник», что находится в д. Кохоновка (Проща) Осиповичского района Бобруйской епархии, отмечали день освящения.
Божественную литургию в этот день совершили преосвященный Серафим, епископ Бобруйский и Быховский, и преосвященный Леонид, епископ Туровский и Мозырский.
|
rus
| 0.997913 |
NIS - Network Information Service
Sun hat den Network Information Service (NIS) eingeführt, um die Netzwerkadministration zu vereinfachen. Früher hieß der Dienst Yellow Pages, abgekürzt YP. Aber da dies ein Trademark der British Telecom plc. in Großbritanien ist, wurde er umbenannt. Die Tools fangen aber auch weiterhin mit yp an, wie ypcat, ypwhich und ypbind. Das Prefix nis wird von Sun für NIS+ Programme benutzt.
NIS stellt ein einfaches Netzwerk-Nachschlage-System bestehend aus einer Datenbank und entsprechenden Daemons zur Verfügung. Sein Zweck ist Informationen zu verteilen, die im gesamten Netzwerk allen Rechnern bekannt sein sollen. Informationen, die normalerweise durch NIS verteilt werden, sind z.B.:
Login-Namen, Passwörter und Home-Verzeichnisse (/etc/passwd)
Gruppen-Informationen (/etc/group)
Rechner-Namen und IP-Nummern (/etc/hosts)
Wenn jetzt ein Passwort in der NIS passwd-Datenbank eingetragen ist, ist der Inhaber in der Lage, sich auf jedem Rechner einzuloggen, der zur gleichen Domain gehört und auf dem die NIS Client-Programme laufen. Und das Passwort braucht nur einmal von einem beliebigen Client aus geändert zu werden, und nicht auf jedem extra.
Ein normales Anwendungsprogramm bekommt nichts davon mit, das die libc-Funktionen NIS benutzen. Es ruft ganz normal die Funktionen der C-Library auf. Diese stellt fest, das NIS benutzt werden soll, was vom Interface her ähnlich aufgebaut ist wie ein gdbm, ndbm oder db-Library Interface. Der Domainname (wird mit /bin/domainname gesetzt und angezeigt) gibt an, in welcher Domain/Gruppe gesucht werden soll. Dann wird der Name der Datenbank, oder auch Map genannt, angegeben, und was daraus gesucht werden soll. Über den Daemon ypbind, der auf jedem Client laufen muß, wird schließlich der Name des Servers erfahren. Mit ypwhich kann sich jeder User den benutzten Server anzeigen lassen. Die C-Library sended jetzt eine entsprechende Anfrage an den Server und bekommt eine Antwort, die in das vom aufrufenden Programm erwartete Format umgewandelt wird.
Auf dem Server läuft der ypserv Prozeß, der die Anfragen annimmt und bearbeitet. Die Kommunikation läuft dabei über RPC ab. Ypserv hat vom Aufbau der Maps und deren Bedeutung keine Ahnung. Es öffnet im Verzeichnis /var/yp/<domainname> die entsprechende Map, und läßt sich den zu einem Key gehörenden Eintrag zurückgeben. Dieser wird an den Client zurückgeschickt. Suns ypserv benutzt ndbm als zugrundeliegende Datenbankbbliothek, meine Linux Version gdbm und die BSD Varianten db. Quelle∞
Dazu:
NISInstallation
EntfernenNIS
|
deu
| 0.997235 |
To try the thousands of add-ons available here, download Mozilla Firefox, a fast, free way to surf the Web!Close
Welcome to Firefox Add-ons.
Choose from thousands of extra features and styles to make Firefox your own.Close
Has a good function but works with bugs Rated 4 out of 5 stars
Отношение к расширению двойственное:
- с одной стороны сделало меню браузера умным и логичным,
- с другой - работает само кривовато и конфликтует со звездой закладок в строке адреса.
Будем надеяться, что поправят...
|
rus
| 0.916591 |
Die Berliner Agentur kleiner und bold hat sich in einer EU-weiten Ausschreibung durchgesetzt und berät ab dem kommenden Jahr die Touristikmesse ITB Berlin. Der Fokus liegt auf den Feldern Markenstrategie, Positionierung, Gestaltung und Kommunikation.
Der von Skandalen gebeutelte Versicherer ergo verlässt sich auf die Frankfurter Agentur Brunswick in Sachen Krisenkommunikation. Die Agentur hatte ergo bereits 2011 unter die Arme gegriffen und soll nun erneut Hilfe leisten, was transparente Kommunikation angeht. ergo war wegen Sexskandalen und fehlerhaften Riesterverträgen in Verruf geraten.
Die Social-Media-Agentur Buddybrand hat sich einen Etat des Auswärtigen Amts gesichert. Mit einem eigenen YouTube-Kanal soll nun dafür gesorgt werden, ein positives Bild von Deutschland zu vermitteln, mit Menschen aus dem In- und Ausland in Kontakt zu treten und die deutsche Außenpolitik zu erklären.
Gleich drei auf einen Streich kann die junge Agentur CB.e Arndt | Brand Communications vorweisen. Sie gewann den Pitch um die 48. Verleihung der Goldenen Kamera von Hörzu und verantwortet nun in der Funktion der Presseleitung die nationale wie internationale Pressearbeit, Vorfeldkommunikation und Partner Medialisierung. Außerdem übernimmt die Berliner Agentur die Konzeption und Realisierung von Luxus-VIP-Veranstaltungen und Crossmarketing für die Schweizer Peach Property Group AG. Zudem wird CB.e die Mr. Brown Entertainment Production GmbH bei der Filmpromotion und Markeneinbindung des Roadmovie "Großstadtklein" und weiteren Filmprojekten unterstützen.
Die Kommunikation der Social Community date4sports.com wird ab sofort von Yamaoka PR in die Hand genommen. Neben Guerilla-PR-Maßnahmen wird die Agentur die flankierende PR-Arbeit in der Launch-Phase sowie die Planung und Durchführung von zielgruppenaffinen PR-Events verantworten.
balleywasl* wurde von dem neuen Energietechnik-Unternehmen Effentec angeheuert, um den Eintritt in den deutschen Markt zu erleichtern. Die Münchener Kommunikationsagentur geht hier mit Full-Service aufs Ganze: neben der Markt- und Wettbewerbsanalyse sowie der Marketingstrategie übernimmt sie auch die Planung und Entwicklung von Kommunikationsmaßnahmen, online wie offline.
Die Markenidentität von Libri.de wurde mithilfe von deepblue networks überarbeitet. Unter dem neuen Namen eBook.de ist der Webauftritt des Online-Buchhändlers online gegangen. Gemeinsam mit der Scholz & Friends Strategy Group hat die Agentur deepblue networks sowohl die Markenstrategie, Positionierung als auch den neuen Markenclaim entwickelt und zentrale Kampagnen-Elemente betreut.
Die Stuttgarter PR-Agentur Convensis Group hat den italienischen Schmuckhersteller FOPE als neuen Kunden gewonnen. Seit dem 1. November regelt das PR-Team der Convensis Group für FOPE die klassische Pressearbeit im Bereich Marken- und Unternehmenskommunikation in Deutschland und Österreich. Außerdem unterstützt Convensis die Schmuckmarke bei der internationalen Schmuck- und Uhrenmesse Baselworld. Auf der Agenda stehen zudem Medienkooperationen und die Koordination von Presse-Events.
Der Digital-Etat der sächsischen Uhrenmanufaktur A. Lange & Söhne geht an Scholz & Volkmer. Der Uhrenmacher wird am Berliner Standort der Agentur betreut, von wo aus eine enge Zusammenarbeit mit der Marketingabteilung in Glashütte stattfinden soll. Als erstes Projekt für das Traditionsunternehmen wird noch in diesem Jahr der Relaunch der globalen Markenwebsite von A. Lange & Söhne vorgestellt.
Die Beiträge werden von der Redaktion geprüft und innerhalb der nächsten 24 Stunden freigeschaltet.
Wir bitten um Ihr Verständnis.
|
deu
| 0.998428 |
Иджтихад
Иджтиха́д, или аль-иджтиха́д (араб. اجْتِهَاد, араб. الاجتهاد, «усердствование», «большое старание») — в исламе — деятельность богослова в изучении и решении вопросов богословско-правового комплекса, система принципов, аргументов, методов и приёмов, используемых при этом богословом-муджтахидом, а также степень авторитетности самого учёного (муджтахида) в знании, интерпретировании и комментировании богословско-правовых источников[1].
Содержание
История иджтихада[править | править вики-текст]
Как вид направленной деятельности иджтихад появился в конце 7 века от Р.Х., когда обнаружились расхождения (ихтиляф) в том, что передавали, как объясняли и чего требовали асхабы, ссылаясь на известные им высказывания и действия Мухаммада. Также в изменившихся условиях жизни мусульманской общины возникали различные проблемы правового характера. Поэтому главной целью иджтихада стало обнаружение и решение новых или нерешённых предшественниками вопросов таким образом, чтобы опирались на ислам и поддерживали его[1].
Главными центрами иджтихада были крупные города халифата, где жили учёные-богословы: Мекка, Медина, Куфа, Басра, Бейрут, Дамаск. В течение почти четырёх веков — с конца 7 по 11 век — шло соревнование за приоритет в теоретическом обосновании ислама, переходившее время от времени в прямые столкновения[1]. К концу этого периода сформировались богословско-правовые школы — мазхабы, сложились принципы ислама как идеологии и как обоснования общественного устройства. Дальнейшая их разработка в мазхабах, кроме ханбалитского, прекратилась, «врата иджтихада закрылись», уточнялись отдельные второстепенные вопросы, переписывались и комментировались сочинения предшественников, богословский авторитет которых считался непререкаемым[1].
В 19 веке с возникновением реформаторских течений в исламе появились тенденции к «открытию врат иджтихажа», то есть к возрождению иджтихада, для того чтобы пересмотреть принципы ислама с позиций современной жизни[1]. Однако широкой поддержки со стороны исламской общественности эти тенденции не находят[1]. Исключение - ханбалитский мазхаб, в соответствии с учением которого "врата иджтихада открыты". Поэтому все реформаторские учения в исламе, кроме последователей джадидов, также обычно считают себя ханбалитами.[2]
Этимология (иджтихад и муджтахид)[править | править вики-текст]
- Старание, усердие, прилежание.
- юр.-богосл. Достижение высшей ступени знаний и получение права самостоятельно решать некоторые вопросы юридическо-богословского характера.
- Самостоятельное творчество, свободное исследование (источников).
- Прилежный, старательный, усердный.
- Достигший высшей ступени знаний (в юридическо-богословских науках).
- Выносящий решение на основе свободного исследования источников.
Сущность иджтихада[править | править вики-текст]
Иджтихад состоит в выборе правовых источников, их оценке, определении их соотношения, выборе и классификации аргументов и методов, рассмотрении вопросов и выработке типовых формул их решения, а в случае несовпадения этих решений с реальностью — в поиске компромиссов[1].
Основным орудием иджтихада был арабский язык, на котором кроме Корана были записаны хадисы и все другие вспомогательные материалы (тафсир, таавил и др.). Поэтому знание арабского языка со всеми его грамматическими и лексическими «тонкостями» явилось первым условием иджтихада[1]. Второе условие — знание Корана наизусть, умение его истолковывать грамматически и по смыслу, знание всех обстоятельств появления как целых сур, так и отдельных аятов. Третье условие — знание сунны и комментариев к ней со знанием хадисов (до 3 тысяч) наизусть. Четвёртое условие — знание обстоятельств сложения согласного мнения и расхождения (ихтиляф) по главным вопросам фикха. Пятое — владение методикой интерпретации правовых материалов. Муджтахид должен ясно понимать стоящую перед ним задачу, здраво оценивать полученные выводы, а также должен быть убеждён в вере и предан ей. Из всех этих условий складывался совершенный, или полный иджтихад (аль-иджтихад аль-кя́мил)[1].
Иджтихад в шиизме[править | править вики-текст]
Понятие «иджтихад» не одинаково трактовалось на протяжении всей истории шиитского ислама: если вначале оно имело сугубо негативную коннотацию и считалось неприемлемым заимствованием из суннитского фикха, то впоследствии, изменив своё значение, оно заняло важное место в системе шиитского права, породив новый феномен — шиитских муджтахидов, высшие из которых имеют статус марджи ат-таклид («образец для подражания»).
Данное явление обрело свой законный и признанный статус в русле усулитского направления. Что касается ахбаритов, то они по-прежнему не считают иджтихад легитимным, а институт муджтахидов — уместным. Однако, как отмечали крупные и признанные шиитские учёные (такие, как, например, Муртаза Мутаххари и Мухаммад Бакир ас-Садр), такое негативное отношение к иджтихаду в его современной интерпретации обсуловлено фактором непонимания сути этого феномена со стороны ахбаритов.
Эволюция термина[править | править вики-текст]
На заре зарождения термина «иджтихад» в суннитской среде под этой практикой понималось личное мнение правоведа в тех случаях, когда в Коране и Сунне не находится ответа на какой-то вопрос. В шиитских источниках такой иджтихад носит название иджтихад би-р-ра'и. Важное место в рамках такого иджтихада приобрело и суждение по аналогии (кийас). Тем самым, субъективное человеческое мнение проецировалось на Откровение, замещая его. Кроме того, это означало, что Откровение не носит универсального и всеобъемлющего характера.
Двенадцать имамов шиитов не принимали подобной доктрины неполноты сакральных источников ислама, настаивая на том, что в Коране и Сунне имплицитно содержится ответ на любой правовой вопрос. Нужны лишь адекватные правовые методологии, чтобы их оттуда извлечь.
Так, в своей статье «Роль иджтихада в законодательстве» известный иранский мыслитель и богослов Муртаза Мутаххари поясняет, цитируя одного из наиболее авторитетных шиитских богословов, правоведов и хадисоведов шейха ат-Туси:
«Во введении к своему труду «Ал-Мабсут» Шейх ат-Туси пишет:
|Я слышал от‘амма (т.е. суннитов) критику в том ключе, что наш фикх ограничен, ибо мы не используем кийас и ар-ра’и, а потому не способны дать ответы на все вопросы. На протяжении многих лет я жаждал написать работу о дедуктивном выводе [предписаний из источников] без апелляции к таким практикам, как кийас и ар-ра’и, извлекая конкретные нормы (фуру‘) из основополагающих общих принципов (‘усул), как нас тому учат хадисы. Однако разного рода обстоятельства и невзгоды помешали мне[4].|
Муртаза Мутаххари также раскрывает причины, по которым шииты отвергли суннитское понимание иджтихада:
|Шииты отвергали кийас и ар-ра’и в силу двух причин. Во-первых, сторонники кийаса утверждали, будто бы закон не содержится в Книге и Сунне в полном виде. Эта идея была неприемлема для Имамов Ахл аль-Бейт (мир им). В проповедях из «Нахдж аль-балага» и других шиитских сборниках хадисов идея о том, что Коран и Сунна не полны, яростно опровергается. В «Усул ал-кафи» есть глава об обращении к Книге и Сунне, где говорится, что, поистине, нет ничего из запретного (харам) и дозволенного (халал), и чего бы то ни было ещё, в чём нуждаются люди, чего не было бы в Книге и в Сунне.
Вторая причина, по которой шииты выступали против кийаса, состояла в том, что в основе кийаса лежит предположение, что часто приводит к ошибкам. Эти две причины ясно изложены в книгах ранних шиитских учёных, а потому ради краткости мы не будем вдаваться в дальнейшие подробности касательно этой темы.
Лучшим свидетельством тому, что шиитское неприятие кийаса и ар-ра’и не носит никакого оттенка враждебности по отношению к использованию разума в канонических вопросах, является то, что с самого начала в письменных трудах по шиитской юриспруденции разум указывался в качестве одного из источников (адилла) закона. Шиитские законоведы считали, что у Шариата четыре источника: Коран, Сунна, иджма («единогласие», «единодушное мнение») и акл («разум»), в то время как захириты и Ахл ал-хадис полагали, что источниками (адилла) являются Коран, Сунна и иджма; что же до сторонников ар-ра’и и кийас, то они утверждали, что есть четыре источника: Книга, Сунна, иджма и кийас.
Впрочем, во времена непосредственного присутствия двенадцати имамов в среде верующих шииты вообще не нуждались в иджтихаде и рациональных методологиях извлечения этих норм, т. к. Имам, который в шиизме явлется безгрешным, мог дать прямой ответ на любой правовой вопрос и легко вынести любой правовой вердикт.
Однако в период большого сокрытия имама аль-Махди шииты и их факихи столкнулись с новыми вызовами. Во-первых, многие хадисы и источники с течением времени были либо утеряны, либо целенаправленно уничтожены врагами шиитов. Во-вторых, многие арабские слова изменили свой смысл, и лексика, используемая в хадисах, стала не всегда понятной. В связи с этим, по выражению Мухаммада Бакира ас-Садра, в шиитском фикхе образовались «смысловые бреши», которые был призван заполнить иджтихад в его новой интерпретации: это не опора на собственное мнение, а попытка восстановить искомую утраченную норму путём дедуктивного вывода соответствующего шариатского предписания из источников — Корана и Сунны.
Мухаммад Бакир ас-Садр отмечает:
|В соответствии с новым пониманием иджтихада, законоведу не разрешается обосновывать выведенные им законы Шариата иджтихадом [т. е. собственным субъективным мнением и личными пристрастиями] в то время, как, согласно второму значению, иджтихад — это не источник законов, а процесс выведения законов из их источников[6].|
В 11 в. хиджры / 17 веке н.э. мулла Мухаммад Амин Астарабади, автор труда «Фаваид аль-маданиййа», стал инициатором создания движения ахбаритов, подвергавших сомнению легитимность иджтихада и илм аль-усуль в шиизме. Мухаммад Амин Астарабади считал неправомерным обращение к таким практикам, как иджма и акль (опора на разум и рациональные методики при выведении правового решения). Что касается Корана, то он был уверен, что его возможно правильно понимать только посредством хадисов. Иджтихад он считал недозволенным новшеством, а также критиковал классификацию, которую ввёл в шиитское хадисоведение Алламе Хилли: в соответствии с этой классификацией, все хадисы делятся на достоверные (сахих), хорошие (хасан), принимаемые (мувассак) и слабые (даиф). Мухаммад Амин Астарабади считал, что эта классификация заимствована у суннизма. Он в принципе отвергал роль разума, стоя скорее на позициях сенсуализма.
Ахбаритское движение стремилось нанести удар по иджтихаду и муджтахидам, однако усилиями учёных усулитской школы (т. е. школы сторонников илм аль-усуль) эти атаки на иджтихад были отбиты. В частности, данная заслуга принадлежит, главным образом, Вахиду Бахбахани, автору книги «Аль-фаваид аль-хаириййа». Именно этот учёный реабилитировал иджтихад и институт муджтахидов, придав новое дыхание усулитскому направлению, в рамках которого иджтихад, понимаемый как процесс дедуктивного вывода (а не изобретения!) норм Шариата из сакральных источников, играет одну из центральных ролей.
Дело Вахида Бахбахани было продолжено руками его учеников и последователей — таких, как сейид Махди Бахр аль-Улюм (ум. 1212 г. хиджры), шейх Джафар Кашиф аль-Гита (ум. 1227 г. хиджры), мирза Абу-ль-Касим Кумми (ум. 1227 г. хиджры), сейид Али Табатабаи (ум. 1121 г. хиджры), шейх Асадулла Тустари (ум. 1234 г. хиджры), шейх Мухаммад Таки ибн Абдуррахман (ум. 1248 г. хиджры), Шариф аль-Улама Мухаммад Шариф ибн Хасан Али (ум. 1245 г. хиджры), шейх Мухаммад Хасан Наджафи (ум. 1266 г. хиджры) и шейх Муртаза Ансари (шейх) (ум. 1281 г. хиджры).
Система подготовки[править | править вики-текст]
Подготовка муджтахидов происходит на базе хаузы. В этом направлении действуют две знаменитые хаузы — в Куме (Иран) и ан-Наджафе (Ирак); в иных регионах, населённых шиитами (включая Ливан, Сирию, Пакистан, Бахрейн и страны Запада со значительными шиитскими общинами), также действуют менее известные хаузы. Однако чтобы достигнуть уровня иджтихада, необходимо учиться в среднем порядка 20-30 лет.
На начальном уровне (мукаддимат) студенты хаузы (талабе) изучают шариатские науки: классический коранический арабский язык (''фусха'') — лексику и грамматику (сарф, нахв и и'раб), тафсир, историю ислама, фикх, философию, логику.
Далее следует уровень сутух (сатх), на котором студентам преподаются основы шиитской акыды и идеологии, хадисоведение: илм дирайат аль-хадис, илм ар-ривайа, илм ар-риджал, и другие исламские дисциплины.
На этом уровне начинается углублённое изучение двух основополагающих дисциплин — фикх и усуль аль-фикх. И ту, и другую науку изучают по классическим книгам: фикх — по трудам «Шараи аль-ислам» Алламе Хилли, «Люм'а» («Рауда») Первого мученика (аш-Шахид аль-авваль) и Второго мученика (аш-Шахид ас-сани) и «Макасим» шейха Муртазы Ансари; усуль аль-фикх — по книгам «Маалим аль-усуль», «Усуль аль-Музаффар» (или «Дурус Садра»), «Кифаят аль-усуль» Ахунда Хорасани и «Расаиль» шейха Муртазы Ансари.
После этого начинается обучение на уровне харидж, когда студент хаузы изучает фикх и усуль аль-фикх на индивидуальных уроках у знаменитых шиитских учёных и муджтахидов. На этих уроках муджтахид даёт ученикам подробное обоснование каждого шариатского положения (откуда оно выведено и с помощью каких методик) и развёрнутое объяснение собственной методологии в фикхе. Обучение на этом уровне длительно по времени, и самые прилежные, способные и умные ученики в конце этого курса достигают уровня иджтихада.
Самые прославленные муджтахиды, завоевавшие авторитет среди шиитов и достигшие высот знания, наделяются статусом марджи ат-таклид («образец для подражания»). Это значит, что их фетвам следуют миллионы шиитов по всему миру. Каждая новая эпоха даёт шиитскому миру новых муджтахидов, служащих образцом для подражания: обязательное шариатское условие, согласно предосторожности, заключается в том, что марджи ат-таклид должен быть живым, а также справедливым, шиитом, законнорожденным и достигшим вершин иджтихада. В современную эпоху наиболее авторитетными и популярными марджи ат-таклид являются лидер Ирана сейид Али Хаменеи, сейид Али Систани, Насер Макарем Ширази.
Примечания[править | править вики-текст]
- Боголюбов А. С. Иджтихад // Ислам: энциклопедический словарь / отв. ред. С. М. Прозоров. — . : Наука, . — С. 91-92.
- ↑ Иджтихад. Исламская энциклопедия http://islamist.ru/иджтихад/
- Баранов Х. К. Арабско-русский словарь: Ок. 42000 слов.: Под ред. В. А. Костина. М., 2001. — 944 с. — ISBN 5-901278-01-1 — С. 144-145.
- ↑ Муртаза Мутаххари. Роль иджтихада в законодательстве (продолжение)
- ↑ Муртаза Мутаххари. Роль иджтихада в законодательстве.
- ↑ Мухаммад Бакир ас-Садр. История илм аль-усул. Москва: «Исток», 2009, стр. 39.
Литература[править | править вики-текст]
- Абу Захра, Мухаммад. Тарих аль-мазахиб. Каир, [б.г.]. Т.2.
Ссылки[править | править вики-текст]
- Методология иджтихада и требования к муджтахиду
- «Иджтихад у Курсави в исламском фикхе» — статья на сайте Российского исламского института
|Шариат и фикх|
|Источники
права
|Коран (Писание) • сунна (предание) • иджма (догмат) • кияс (аналогия) • акль (разум) • адат и урф (обычай) • таклид (подражание) • иджтихад (интерпретация) ар-рай (мнение) • истихсан (предпочтение)|
|Наказания||дия (компенсация) • кисас (месть) • раджм (побивание камнями) • тазир (осуждение) • хадд (наказание) • каффара (искупление)|
|Мазхабы||ханафизм • маликизм • шафиизм • ханбализм • джафаризм • исмаилизм • зейдизм • ибадизм • захиризм|
|Предписания||фард • ваджиб (обязательное) • суннат • мустахабб (желательное) • халяль • мубах (разрешённое) • макрух (порицаемое) • харам (запретное)|
|бида (новшество) • грехи • далиль (довод) • манхадж (методология) • фетва • авторитеты в области шариата|
|
rus
| 0.99651 |
Interview mit Franziska Heine, Hauptpetentin der ePetition gegen Netzsperren
Die ePetition gegen die Netzsperren hat in den vergangenen 36 Stunden mehr als 20.000 Mitzeichner mobilisieren können. Ich habe an der Hauptpetentin Franziska Heine vier Fragen gestellt:
Warum hast Du die ePetition eröffnet?
Ich war am 17. April bei der Demonstration des CCC. Ich mag die Jungs und Mädels da sehr (wenn auch eher aus der Ferne) und bin froh, dass sie solche Dinge anregen, aber bei ihnen darf es nicht aufhören! Ich sehe sie als Beginn einer hoffentlich langen Kette, denn das, was da gerade passiert, betrifft uns alle!
Es geht nicht um merkwürde Nerds und Geeks, denen der Zugang zu ihrem Spielzeug verwehrt wird. Es werden Strukturen geschaffen, die dazu geeignet sind, elementarste Grundrechte zu beschneiden und das darf einfach nicht sein! Es darf nicht sein, dass Themen instrumentalisiert werden, aber das eigentliche Problem dabei unberührt bleibt.
In einer Gesellschaft, die einen immer größeren Teil ihrer Informationen aus dem Netz zieht, darf es keine Listen geben, von denen niemand weiß, welche Seiten darauf landen und warum sie darauf landen. Ganz normalen Menschen, die sich im Internet bewegen, darf nicht Angst und Bange werden, wenn sie über eine Seite mit Stoppschild stolpern.
Ich stehe zwar als Name hinter dieser Petition, aber sie ist ein Werk von vielen. Der Text ist in Zusammenarbeit mit zwei bezaubernden Damen aus der Twitterwelt entstanden (@zufall und @AF_Blog). Es ist nicht wichtig, wer den Stein ins Rollen gebracht hat – was wir jetzt alle gemeinsam daraus machen, darauf kommt es an!
Glaubst Du, dass das Erreichen von 50.000 Teilnehmern etwas ändern wird?
Ja! Unbedingt!
Du twitterst und blogst selbst – was hat aus Deiner Sicht eine solche ePetition mit Twitter / der Bloglandschaft zu tun?
Ich denke, sie kann ein wichtiges Werkzeug für uns sein, die etablierten Strukturen zu erreichen und unserer Stimme ein Gewicht zu geben. Auch darum ist es wichtig, damit durchzukommen. Gerade mit diesem Thema! Weil wir viele sind! Und weil wir immer mehr werden!
Im Grunde haben wir mehrere Möglichkeiten:
Wir machen mit den Dingen weiter wie bisher in unserer kleinen glücklichen Onlinewelt und warten ab – dann laufen wir Gefahr, dass es weiter geht wie bisher: dass nämlich Leute Entscheidungen über Dinge treffen, ohne sie zu kennen, die bestehenden Gräben [würden vertieft] und all das Gute, Schöne, Produktive, Kreative – all das, was diese Onlinewelt ausmacht, würde verschwinden.
Alternativ können wir versuchen, etwas zu ändern und zwar auf allen Kanälen, die uns zur Verfügung stehen. Dazu gehören auch Instrumente wie die ePetition. Mit dem Zensurvorhaben werden Angst und Unsicherheit geschürt, wo Aufklärung notwendig wäre! Niemand weiß das besser als all die wunderbaren Menschen, denen ich in Blogs, bei Twitter und an anderen Stellen im Netz begegnet bin. Darum haben Twitter und die Bloglandschaft sehr viel mit der ePetition zu tun.
Hast Du Gegenvorschläge für Frau von der Leyen zur Bekämpfung von
illegalen Inhalten im Netz?
Ich habe zumindest einen guten Rat für sie: Lesen Sie, was die vielen Menschen da draußen zu sagen haben! Schauen Sie in die Diskussion, die sich aus der ePetition heraus entwickelt hat, und lernen, verstehen und handeln Sie!
|
deu
| 0.998355 |
Кооперативная игра (математика)
- Это статья о термине теории игр. О режиме сетевых игр см. Кооперативная игра
Кооперативная игра — термин теории игр. Кооперативной называется игра, в которой группы игроков — коалиции — могут объединять свои усилия. Этим она отличается от игр, в которых коалиции неприемлемы и каждый обязан играть за себя.
Теория игр занимается изучением конфликтов, то есть ситуаций, в которых группе людей необходимо выработать какое-либо решение, касающееся их всех. Некооперативная теория игр изучает то, как должны действовать игроки, чтобы прийти к тому или иному результату, кооперативная же теория игр изучает вопрос о том, какие исходы достижимы и условия достижения этих исходов.
Содержание
Математическое представление[править | править вики-текст]
Согласно определению, кооперативной игрой называется пара (N,v), где N — это множество игроков, а v — это функция: 2N → R, из множества всех коалиций в множество вещественных чисел (так называемая характеристическая функция). Предполагается, что пустая коалиция зарабатывает ноль, то есть v(∅) = 0. Характеристическая функция описывает величину выгоды, которую данное подмножество игроков может достичь путем объединения в коалицию. Подразумевается, что игроки примут решение о создании коалиции в зависимости от размеров выплат внутри коалиции.
Свойства характеристической функции[править | править вики-текст]
- Монотонность — свойство, при котором у больших (в смысле включения) коалиций выплаты больше: если .
- Супераддитивность — свойство, при котором для любых двух непересекающихся коалиций A и B сумма их выгод по отдельности не больше их выгоды при объединении:
- Выпуклость — характеристическая функция является выпуклой:
Примеры игр[править | править вики-текст]
Простые игры — особый вид кооперативных игр, где все выплаты это 1 или 0, то есть коалиции либо «выигрывают», либо «проигрывают». Простая игра называется правильной, если:
Значение этого: коалиция выигрывает тогда и только тогда, когда дополняющая коалиция (оппозиция) проигрывает.
Решение кооперативных игр[править | править вики-текст]
В соответствии с определением кооперативной игры, множество игроков N в совокупности обладает некоторым количеством определенного блага, которое надлежит разделить между участниками. Принципы этого деления и называются решениями кооперативной игры.
Решение может быть определено как для конкретной игры, так и для класса игр. Естественно, что наибольшей важностью обладают как раз те принципы, которые применимы в широком спектре случаев (то есть для обширного класса игр).
Решение может быть как однозначным (в этом случае для каждой игры решением является единственное распределение выигрышей), так и многозначным (когда для каждой игры могут быть определены несколько распределений). Примерами однозначных решений служат N-ядро и вектор Шепли, примерами многозначных — C-ядро и K-ядро.
Связь с некооперативными играми[править | править вики-текст]
|Этот раздел статьи ещё не написан.
Согласно замыслу одного из участников Википедии, на этом месте должен располагаться специальный раздел.
Вы можете помочь проекту, написав этот раздел.
См. также[править | править вики-текст]
Литература[править | править вики-текст]
- Петросян Л. А., Зенкевич Н.А., Семина Е.А. Теория игр: Учеб. пособие для ун-тов. — .: Высш. шк., Книжный дом «Университет», 1998. — С. 304. — ISBN 5-06-001005-8, 5-8013-0007-4.
|Это заготовка статьи по математике.|
|
rus
| 0.99942 |
Red Dot™ EKG-Elektroden für die Überwachung und Diagnostik, Neutralelektroden für die monopolare HF-Chirurgie und 3M Defib-Pad als schnelle & sichere Defibrillations-Gel-Auflage stellen das hochwertige und kosteneffektive Elektrodenprogramm von 3M.
Die 3M™ Red Dot™ Elektroden 2248 und 2258 sind für die langfristige EKG-Überwachung von Kindern und Neugeborenen bestimmt. Durch das stark durchlässige Trägermaterial kann die Haut atmen und ihre normalen Funktionen erfüllen. Diese Elektroden eignen sich besonders für Kinder-Intensivstationen.
Als weltweit führender Hersteller mit mehr als 25 Jahren Erfahrung auf dem Gebiet der Herstellung von EKG-Elektroden können Sie auf unser breites Wissen verbunden mit innovativen Ideen vertrauen: unser 3M™ Red Dot™ Eletrodenprogramm.
|
deu
| 0.99629 |
Первый афинский морской союз
|Для улучшения этой статьи желательно?:
Делосский союз (также Делосская симмахия, Первый афинский морской союз) — союз, выделившийся из общего союза государств Эллады против персов после того, как спартанцы, несколько раз тщетно пытавшиеся после битвы при Платеях сохранить за собой морскую гегемонию, окончательно уступили её афинянам (477 г. до н. э.). В создании и расширении афинского морского союза сыграли видную роль Аристид и Кимон.
Целью союза была поставлена война против персов, чтобы освободить ещё подвластных им греков и отомстить за поход на Элладу. Афиняне выбирали ежегодно десять эллинотамиев для заведования союзной казной, находившейся на Делосе, в святилище Аполлона. Союз представлял собой симмахию на вечные времена. Он развивал торговлю и обеспечивал безопасность коммуникаций, поэтому его поддерживали купечество и ремесленники. Основная цель была достигнута с заключением Каллиева мира предположительно около 449 г., с этого момента отчётливее проявилось стремление Афин превратить союз в свой протекторат[1]. Афиняне управляли делами союза при содействии представителей прочих союзных государств, но легко могли оказывать на них давление, составляя себе большинство голосов из представителей мелких городов (все союзные государства имели равное право голоса). Сначала решено было, что государства могут служить делу союза, снаряжая корабли или внося деньги; но вскоре стали предпочитать денежные взносы (форос) для достижения большего однообразия в снаряжении кораблей и экипажа. Раскладка этих взносов была поручена Аристиду. Лишь крупные государства, как Самос, Хиос, Лесбос, может быть, Фазос и Наксос, были признаны самостоятельными податными единицами. Остальные города были разделены на три округа: Островной, Ионийский и Геллеспонтский; впоследствии прибавилось ещё два: Фракийский и Карийский.
В 454 г. союз объединял 208 добровольных и вынужденных членов. Общая сумма дани составляла 460 талантов в год, однако в в 425—424 г. Клеон увеличил её до 1460 талантов. С течением времени союзники всё охотнее соглашались вносить деньги вместо поставки судов. Это увеличивало власть афинян в союзе, которые теперь решались уже силой вымогать деньги от неаккуратных плательщиков и, покоряя отпавших, превращать их в подданных; впервые этот подход они продемонстрировали на наксосцах (469 г. до н. э.).
Воспользовавшись слухом о появлении персидского флота в Архипелаге, афиняне в 454 г. перенесли союзную казну с Делоса в Афины. К этому времени все города, кроме Самоса, Хиоса и Лесбоса, были данниками Афин; синедрион союзников был, по-видимому, уничтожен, и союз превратился в афинскую морскую державу. В казну богини Афины стала идти 1/60 всей дани. Афиняне стали вмешиваться во внутренние дела союзных городов, держать в них гарнизоны, требовать союзников на суд по более важным делам и по апелляциям в Афины и т. п. Несмотря на строгие меры афинян, одно за другим начались отпадения городов от союза. Самым ярким примером может служить история отпадения о-ва Самоса в 440 г. Афиняне пытались вознаградить себя за отпадения новыми суммами дани. В начале пелопоннесской войны (427) они жестоко наказали отпавших митиленцев и послали в их землю своих клерухов. В 426 г. они показали себя, подобно Писистрату, «моревластителями», очистив Делос от трупов и запретив впредь рождаться и умирать на священном острове. После сицилийской катастрофы начались массовые отпадения союзников, и к концу войны союз прекратил своё существование.
См. также[править | править вики-текст]
Примечания[править | править вики-текст]
- ↑ Словарь античности. Пер. с немецкого. М., Прогресс, 1989
|
rus
| 0.999196 |
Bisher hat von den deutschen Herren in Ruhpolding bei der Heim-WM lediglich Andreas Birnbacher überzeugt. Er brachte am ersten Tag der WM die Mixed-Staffel vom zweiten auf den ersten Rang und übergab schließlich mit einer knappen Minute Vorsprung an Schlussläufer Arnd Peiffer. Der aber leistete sich von der tief stehenden Sonne geblendet drei Schießfehler und eine Strafrunde. So rutschte die deutsche Mixed-Staffel von einer sicher geglaubten Goldmedaiile ab auf den dritten Platz mit Bronze. : Biathlon-WM 2012 in Ruhpolding: Die ersten drei Wettkampftage
Im Einzelwettbewerb war Birnbacher, um 0,8 Sekunden geschlagen, auf dem vierten Platz eingekommen. Vor dem letzten Schießen lagen Birnbacher, Peiffer und Greis fehlerfrei auf Goldkurs, bis dann wieder das letzte Schießen die Entscheidung zu Ungunsten der drei brachte. Biathlon-WM 2012 in Ruhpolding: Birnbacher um 0,8 Sekunden Vierter.
Die Staffel-Aufstellung der deutschen Herren
Jetzt soll endlich auch eine Medaille der deutschen Herren her, denn im vorletzten Wettbewerb – Sonntag folgt dann noch der Massenstart – zählt die deutsche Staffel zum engen Kreis der Favoriten. Auf die 4 mal 7,5 Kilometer-Schleife schickte der deutsche Trainerstab als Startläufer Simon Schempp aus Uhingen, dann folgte der Schlechinger Andreas Birnbacher. Er übergab an den Nesselwanger Michael Greis, und Schlussläufer war wieder Arnd Peiffer aus Clausthal-Zellerfeld.
Das Staffelrennen der Herren
Nach dem ersten Schießen führte Björndalen für Norwegen vor Finnland und Deutschland mit Simon Schempp. Simon Schempp blieb fehlerfrei. Danach folgten die USA, Russland und die Ukraine. Beim Stehendschießen erwischte es Björndalen mit einer Strafrunde, und Norwegen fiel weit zurück. Jetzt lag die Ukraine in Front vor Russland, Deutschland, Frankreich und Tschechien. Beim ersten Wechsel hieß die Reihenfolge Russland, Ukraine, Frankreich, Tschechien, Slowenien und Deutschland Die ersten Sechs trennten 11,7 Sekunden.
Andreas Birnbacher konnte einen Fehlschuss schnell korrigieren. In der Reihenfolge Ukraine, Tschechien, Russland und Deutschland ging es auf die nächste Schleife. Diese vier Teams lagen ganz eng zusammen und kamen auch gemeinsam angeführt von Deutschland zum Stehendschießen. Birnbacher musste zwei Mal nachladen, konnte aber die Strafrunde vermeiden. In der Reihenfolge Frankreich, Russland, Deutschland, Österreich und Ukraine ging es aus dem Schießstand wieder heraus. Zwischen Frankreich und Deutschland lagen beim zweiten Wechsel – Birnbacher auf Greis – 10,9 Sekunden. Zum Viertplatzierten betrug der Vorsprung des deutschen Teams rund 20 Sekunden. Beim Wechsel führte Frankreich vor Russland, Deutschland und der Schweiz vor Norwegen.
Bei den dritten Läufern blieb es nach dem Liegendschießen an der Spitze bei den Platzierungen, aber Greis musste bei zwei Nachladern Tarjei Böe aus Norwegen auf acht Sekunden herankommen lassen. Im Anstieg musste Greis Böe vorbeiziehen lassen. Beim Stehendschießen blieb Frankreich fehlerfrei, ebenso wie Deutschland, für das Greis ein Musterbeispiel für fehlerfreies Schnellschießen lieferte und den zweiten Platz 25 Sekunden hinter Frankreich eroberte. Aber Böe blieb hinter ihm und konnte Greis beim Anstieg wieder überholen. Danach folgten Österreich und Russland. Letzter Wechsel: Frankreich vor Norwegen vor Deutschland vor Österreich vor Russland vor Italien.
Für Deutschland war jetzt Arnd Peiffer als Schlussläufer unterwegs. Frankreich führte fehlerfrei und souverän. Beim ersten Schießen mussten Frankreich und Deutschland ein Mal nachladen, während Norwegens Svendsen fehlerfrei blieb. Jetzt führte Frankreich noch mit 0,9 Sekunden Vorsprung vor Norwegen und 19 Sekunden vor Deutschland und einer weiteren halben Minute dahinter Österreich. Jetzt musste das Stehendschießen entscheiden: Svendsen muss nachladen, Fourcade für Frankreich nachladen. Peiffer bleibt fehlerfrei. Norwegen geht mit 21 Sekunden auf Frankreich und 46 Sekunden auf Deutschland auf die letzten zwei Kilometer. Das Ist auch der Einlauf im Ziel. Damit hat Deutschland Bronze gewonnen.
Lesen Sie die ausführlichen Berichte: Biathlon-WM 2012 in Ruhpolding: Viele deutsche "Fahrkarten" und „Die Wettkampftage 4 + 5“
Der Medaillenspiegel 2012 nach 8 von 11 Rennen (Stand 9.3.2012)
1. Norwegen 3 Goldmedaillen, 1 Silbermedaille
2. Frankreich 2 Goldmedaillen, 3 Silbermedaillen
3. Deutschland 1 Goldmedaille, 1 Silbermedaille, 2 Bronzemedaillen
4. Weißrussland 1 Goldmedaille, 1 Silbermedaille
4. Slowenien 1 Goldmedaille, 1 Silbermedaille
6. Schweden 1 Silbermedaille, 2 Bronzemedaillen
7. Russland 2 Bronzemedaillen
8. Ukraine 1 Bronzemedaille
8. Tschechien 1 Bronzemedaille
Lesen Sie auch:
Quellen: Deutscher Ski Verband (DSV), Internationale Biathlon Union (IBU), ruhpolding2012.com, ARD Sport extra
|
deu
| 0.998216 |
Петуорт-хаус
Петуорт-хаус (англ. Petworth House) — загородная резиденция Чарльза Сеймура, 6-го герцога Сомерсета, выстроенная для него в 1688 году в Петуэрте (близ Чичестера, графство Западный Сассекс) на руинах средневекового дворца 1-го барона Перси — внучатого племянника Генриха III. О временах Перси напоминает сохранившаяся до наших дней каменная часовня.
В течение последних 250 лет владельцами усадьбы являются бароны Уиндемы. В 1947 году усадебный дом распахнул двери в качестве общедоступного музея. Его достопримечательностями являются 19 картин Тёрнера (который часто приезжал в Петуорт рисовать местный парк с оленями) и глобус тюдоровской эпохи — старейший во всей Англии.
|
rus
| 0.998608 |
Beiträge zu Termine 2013
Neuer Service: Die Renn-Highlights im Januar
Ab sofort servieren wir Ihnen hier jeden Monat eine Handvoll Wettkampf-Highlights. Selbst dabei sein, vor Ort anfeuern, im Live-Ticker mitfiebern oder auf der Couch den tri-mag.de-Rennbericht verschlingen - wir haben die coolsten Renntipps für den heißen Auftakt in die neue Saison. Los geht's unter anderem mit der paradiesischen Challenge Wanaka, schmutziger Duathlon-Action in Murr und einer Crosstriathlon-Premiere im Rheinland.
triathlon Nr. 106: Heiße Tipps für kalte Tage und alle Termine 2013
Mit unserer Dezember-Ausgabe bringen wir Sie durch den Winter: 20 Seiten coole Kälte-Tipps, Golden Girl Nicola Spirig und die WM-Zweite Anne Haug im Interview, mehr als 400 nationale und internationale Renntermine für die neue Saison und das Profi-Equipment von Caroline Steffen - jetzt in der neuen triathlon Nr. 106.
Die EM- und WM-Termine der kommenden Saison
Sportler werden an Titeln gemessen - auch im Triathlon ist das so. Insgesamt zehn davon werden im kommenden Jahr bei Welt- und Europameisterschaften im Triathlon und Duathlon verteilt. In neun verschiedenen Ländern geht es um Edelmetall. Fünf Jahre nach der historischen WM in Hamburg kehren die besten Kurzdistanzler 2013 auch an die Alster zurück - dieses Mal um das beste Team der Welt zu finden.
|
deu
| 0.996527 |
SPA "SIBO" & Wellness - центр
«Спасибо» - cлово благодарности на русском языке. В SPA "SIBO" и Wellness-центре вы можете поблагодарить свое тело и душу целым рядом процедур и терапий для снятия стресса и убедиться, что вы покинете комплекс с чувством облегчения и спокойствия. Этот замечательный Спа-комплекс расположился на территории в 2 500 квадратных метров, что делает его одним из самых больших на Юге России, и предлагает широкий спектр специально подобранных массажей, процедур по уходу за телом и лицом и расслабляющие терапии.
СПА SIBO
Все СПА процедуры основаны на натуральной косметике. Гостям будут доступны процедуры для ухода за телом и лицом, чтобы удовлетворить даже самый взыскательный вкус.
К вашим услугам:
- Ванна Клеопатры
- Процедурные комнаты для пар
- Процедурный комнаты с видом на море
- Фитнес Центр
- Флоатинг
- Крытый Бассейн с подогревом
- Открытые бассейны с водопадами и гидротерапией
- Ледяной душ
- Джакузи
- Лакониум
- Сауна
- Русская Баня
06:00 - 23:00 (Daily)
Contact
[email protected]
Spa Brochure
Kids Treatment
Детокс программа
Диета: низкая калорийность, питание, обогощенное высоким количеством питательных веществ, разработанное нашим шев поваром и технологом, чтобы обеспечить нашим гостям снижение веса за непродолжительный период времени, без вреда для здоровья. В ежедневном меню содержится не более 900 каллорий, при этом содержится целый ряд ингредиентов, дающих энергию и силы для данной программы.
Физические упражнения: Во время программы детоксикации, гости могут принять участие в ряде физических упражнений, которые включают в себя аэробику, аквааэробику, йогу, силовые и функциональные тренировки. Эти тренировки были разработаны совместно с диетой для того, чтобы укрепить и привести мышечные группы в тонус. Благодаря системам упражнений в воде устраняется чрезмерная возбудимость и раздражительность, укрепляется нервная система, а также тренируется сердечно-сосудистая система. Спа уходы за лицом и телом: Третяя часть программы уделяет большое внимание разнообразию Спа процедур, в первую очередь разные типы массажей, которые направлены на улучшение циркуляции крови и вывода лишней жидкости из организма, чтобы помочь процессу похудения и омоложения в организме.
В «Детокс программу» входит посещение Русской бани, парной с ароматерапией и Лакониума для того, чтобы улучшить кровообращение, работу внутренних органов и повысить иммунитет.
SPA “SIBO” очень гордится тем, что использует 100% натуральные и органические продукты во всех Спа уходах. Процедуры, которые мы включили в «Детокс программу» направлены на совершенный уход за телом. Также мы работаем с новым направлением «Космецевтика». Это уникальные космецевтические процедуры для стимулирования эластичности, эффекта детокса и моделирования фигуры. Эффективность высокотехнологичных и питательных ингредиентов максимизируется благодаря нейромышечной технике Кабат, способствуя укреплению тканей и омоложению организма.
Мы также уделяем большое внимание внешнему очищению организма, включив в программу курс пилингов, скрабов для тела, обертываний и уходов по лицу, чтобы обеспечить гладкость и сияние вашей коже, в соответствии с программой.
Приводя ваше восприятие окружаещего мира к оптимальному балансу, мы помогаем вам очиститься от тревог и ненадолго отложить все заботы, восстановить внутреннее спокойствие и запустить процессы природного восстановления.
Мы создали уникальную программу для очищения всего организма.
Скажите SPASIBO своему организму.
Победитель в номинации Perfect Resort Spa
1 ноября 2014 года сразу по окончанию Международного Конгресса спа и веллнесс состоялась Торжественная Церемония Награждения Победителей Международной Премии PERFECT SPA.Учредитель Премии – Международный Совет по развитию индустрии спа и веллнесс.Соучредители – компании «Эстетик-Центр» и «СПА Девелопмент»Главный информационный партнер - портал «SpaPoisk.RU»Информационные партнеры -журнал «Cabines Russie», портал «1nep.ru», ИД «SPA MEDIA», женский крымский журнал «Caprice cafe de femme»
В состав Жюри вошли:
Елена Богачева (президент SWIC), Ирина Попова (Генеральный директор Веллнесс-клуба «VillaSpa», Калининград), Ксения Петичинская, (главный редактор журнала «Cabines Russie»), Елена Москвичева (Заместитель главного редактора Первого Национального эстетического портала), Юлия Королева (заместитель директора ООО «Королева-Бай», Минск), Инна Сидорова (управляющий партнер компании «СПА Девелопмент»), Сергей Шурухт (автор концепции "Умное СПА").
Все участники Премии получили годовое членство в Международном Совете по развитию индустрии спа и веллнесс.
|
rus
| 0.999434 |
Adobe TV durchsuchen
9 Ergebnisse zu
Aktionengefunden
Aktionen in Photoshop: Fehler beheben
Programm: Training für Fotografen
Das schrittweise Abspielen einer Aktion überprüft diese auf Fehler, die gegebenenfalls behoben werden können. Die Verwendung der Tastaturnavigation bei der Erstellung einer Aktion verhindert Probleme bei unterschiedlichen Sprachversionen. Lernen Sie in diesem Tutorial, wie Sie bei der Fehlerbehebung in Photoshop-Aktionen vorgehen.
Aktuelles über Produkte, Aktionen & und Kooperationen von Adobe auf der IBC 2012
Programm: Adobe at IBC 2012
Aktuelles über Produkte, Aktionen & und Kooperationen von Adobe auf der IBC 2012.
Wiederkehrende PDF-Aufgaben automatisieren
Schritt-für-Schritt-Aktionen können in Acrobat XI abgespeichert und bei Bedarf wiederverwendet werden. Dies erleichtert das Anlegen von komplexen und wiederholten Vorbereitungsschritten für neue Dokumente.
Hardware-Controller und Automationen aufzeichnen
Programm: Lerne Audition CS6
Unter Audio- und Musikschaffenden wird die Ansteuerung von Audiosoftware gerne mit externen Mischpulten und anderen Geräten durchgeführt. Audition CS6 hat auch in diesem Bereich aufgeholt und bietet sowohl eine gute Unterstützung von Hardware-Controllern als auch die Möglichkeit der Aufzeichnung von Automationen verschiedenster Parameter.
|
deu
| 0.995805 |
Реклама
Реклама Yandex
Полезные ссылки
Последние темы
Последние сообщения
-
Резьбофрезерование в ADEM
Господа хорошие! Подскажите как в ADEMe реализовать резьбофрезерование для фрезерного станка резьбофрезой?
-
проблема с чпу delem da-56
сегодня столкнулся с такой проблемой при подьеме балки появился стук осмотрел станок и увидел это
-
Возьму уроки по ANSYS
Что-то за 600 рублей в час тема не вошла в нужное мне русло :) Ну хорошо, 1000 рублей в час. Всего, думаю, занятий пять мне хватит для начального освоения. Жду предложений. Больше цену точно повышать не буду, за бОльшую сумму буду сам разбира...
-
SUDA ST-8070 PowerMill Postprocessor
ну или открыть opt файл в PostProcessor и сохранить с расширением pmopt
-
Нелинейный расчет гофрированной пластины
Или ползучесть материала с упрочнением, а затем релаксация напряжений.
-
Где найти инструмент для изготовления шестигранников на токарном ЧПУ
На Вашем месте я бы прорабатывал заготовку штучную, с уже сформированным шестигранником. На порядок проще организовать технологию точения с соблюдением соосности шестигранника, чем такие партии делать на универсальном оборудовании....
-
Максимальное расстояние между линиями
Критично, ибо получаем нулевую длину. Разберитесь сначала с кривыми, т.к. любые действия в эскизе приводят к "красноте" линий эскиза, а в сообщении о проблемах эскиза говорится о нулевой длине...
-
Где может быть подвох ?
Проверка на вшивость заказчика в таких случаях-аванец (в миним.приемлемом для исполнителя объеме).Если нет-кидок гарантирован.
-
Уменьшение времени отрытия файла чертежа
Нашёл старую версию в архиве, которая быстро открывается.
-
Пятничный натюрморт
Овосчи тут нитратные явно. А так ничо, для любителей пластиковых окон пойдет.:-)
Будущие календарные события
Дни рождения сегодня
Экспорт модели из 3dmax в Solid
Отправлено 10 Март 2007 - 11:31
У меня такая проблема. В Max'е есть модель. У меня 8 версия. Пытаюсь экспортировать в IGES, экпортирую получаю файл.XLO, а вовсе не IGES. Это лаги MAX'а? Может кто-нибудь сталкивался с такой проблемой.
Отправлено 10 Март 2007 - 13:41
Есть неплохие плагины к SolidWorks для экспорта-импорта из/в 3D StudioMax - 3ds_export_sw.exe и 3ds_import_sw.exe от SYCODE - hттp://sycode.com/products/3ds_import_sw/index.htm
Отправлено 11 Апрель 2007 - 10:41
установил плагин, с помощью которого SW должен открывать файлы Rhino (*3dm).
но не открывает:(
выдает сообщение:
The file does not contain any surface/solid data.
что надо сделать в Rhino, что бы SW открыл его формат с последующим редактированием?
Отправлено 11 Апрель 2007 - 10:54
ALL YOU NEED IS LOVE!
Отправлено 11 Апрель 2007 - 12:05
то есть все объекты обязательно должны быть твердотелыми? правильно?
если да то подскажите - как в Rhino сделать конвертацию объекта в твердое тело?
Отправлено 11 Апрель 2007 - 12:26
А что за плагин? От куда вы его взяли? Вы читали это сообщение?:
установил плагин, с помощью которого SW должен открывать файлы Rhino (*3dm).
но не открывает:(
и следующее за ним http://fsapr2000.ru/...a...st&p=147646
3dm_import_sw - импорт из Rhino не работает
Отправлено 11 Апрель 2007 - 12:53
так что, этот плагин не работает? чего то я не понимаю...
Отправлено 11 Апрель 2007 - 14:02
Я в начале указал данную ссылку::
Kelny, я воспользовался ссылками Вами, вышеуказаными.
просто случайно наткнувшись на неё, потом yugayvs сказал что данный транслятор не работает, после чего я дал ссылку на другой транслятор уже от Solidworks, который собственно входит в комплект SW2006sp4 и выше.
Есть неплохие плагины к SolidWorks для экспорта-импорта из/в 3D StudioMax - 3ds_export_sw.exe и 3ds_import_sw.exe от SYCODE - hттp://sycode.com/products/3ds_import_sw/index.htm
Вы всвою очередь не указали ни какая версия Solidworks у вас, ни каким транслятором вы переводите!!!!!
Это сообщение говорит о том что в файле нет объектов поверхностей/трердотельных объектов. Возможно транслятор просто не понимает формат фала, возмоно расчитан на более раннию версию.
The file does not contain any surface/solid data
Отправлено 11 Апрель 2007 - 21:52
Тогда у вас есть следующие варианты:
но Солид без проблем подхватил плагин и при открытии высвечивает формат Рино
1. для начала попробовать передать что-нибудь примитивное из 3d-max, содержащее твердые тела и/или поверхности;
2. Если пукт один не удался, выложить файлы где-нибудь, например на ]]>http://webfile.ru]]> (Выкладивать файлы и картинки прямо здесь, на форуме вы сможете после десятого сообщения), так будет проще разобраться что вы делаете не так.
3. Если первые два варианта не помогли, то можно проконсультироваться у тех у кого получилось чего-то добится от транслятора;
4. Ну и по возможности отписать об удачном/неудачном результате.
В дальнейшем решении данного вопроса помочь не смогу, т.к. не работаю с данным форматом (да и в 3d-max тоже не работаю).
Отправлено 12 Апрель 2007 - 10:29
вот только что получилось открыть Rhinoвский файл в SW!
проблема была в том, что транслятор SW не понимает выше 3-й версии файлы Rhino.
это уже что то!:)
теперь задача, перенести в SW модель самолета Су-27 построиного в LightWave и ли MAX - не важно.
файлы LightWave, Rhino открывает без проблем!
но вот дальше, просто сохранив эту модель в формат Rhino 3.0, открыть в SW не получаеться.
ка было сказано раньше, SW выдает: "в файле нет объектов поверхностей/трердотельных объектов".
это понятно...
может кто то посоветует выход:
1. создавать модель в Rhino по открывшейся модели из LightWave?
2. создавать сразу в SW? (но у Сушки сложная геометрия)
3. может в Rhino или SW есть способы, как то почистить и отконвертировать в твердотельный объект.
конечная цель такая: имея 3D модель самолета, внести ее в SW и использовать ее как твердотельную оболочку, от которой будет строиться вся наборная конструкция (дерево). потом конечно чертежи всех деталей и лазарная резка. ну а потом постройка самой РУ модели.
Отправлено 13 Апрель 2007 - 11:11
Только не забудь потом позвать на показательный бой с РУ F16!
ну а потом постройка самой РУ модели
Отправлено 13 Апрель 2007 - 12:04
этот похоже платный.
SolidWorksToMax
Компания nPower Software выпустила транслятор SolidWorksToMax, обеспечивающий прямую передачу 3D моделей SolidWorks в пакеты Autodesk 3ds Max и Autodesk VIZ для создания фотореалистичных изображений и анимаций.
С полным текстом пресс-релиза можно ознакомиться по адресу:
]]>http://www.tenlinks....007_swtomax.htm]]>
Источник: ]]>http://www.solidwork...e/2007/2007_32/]]>
Отправлено 13 Апрель 2007 - 14:27
Kelny, спасибо!
Отправлено 16 Апрель 2007 - 11:23
Отправлено 26 Апрель 2007 - 11:43
Отправлено 26 Июль 2007 - 09:20
.. у меня подобная задача - токо наоборот, из SW в макс, ...
на рубоорде прочел про PowerNurbs1.1, ктонить использовал этот плагин, ... если да то поделитесь своими соображениями, и вообще как его правильно устанавливать
.. спасибо
Отправлено 26 Июль 2007 - 10:05
Вывод: Je n'ai mange pas sept jours!!!!!!!!!
Отправлено 26 Июль 2007 - 10:38
.. я посматрел, не поленился, ..)))
... посмотри по форуму
.. у меня нет программы Рино, или как там ее, не помню точно, как я понимаю - это предпочтительный способ переноса, .. а я спрашивал конкретно по поводу этого плугина, и как его в макс утыркать, и вообще этот плугин что то может по интересующей меня задаче?
.. я с максом плохо знаком, но я там не нашел вкладку типа плугинсс или что то в этом роде, если подскажите - буду признателен
.. спасибо
Отправлено 26 Июль 2007 - 10:53
Смотря для чего тебе надо? Если просто побаловатся и переносить модели в макс то сойдет. Если же ты хочешь с очень высокой точностью переносить туда модели, то тогда забудь. Плагин хорош но его доработать и доработать надо
.. я посматрел, не поленился, ..)))
.. у меня нет программы Рино, или как там ее, не помню точно, как я понимаю - это предпочтительный способ переноса, .. а я спрашивал конкретно по поводу этого плугина, и как его в макс утыркать, и вообще этот плугин что то может по интересующей меня задаче?
.. я с максом плохо знаком, но я там не нашел вкладку типа плугинсс или что то в этом роде, если подскажите - буду признателен
.. спасибо
Вывод: Je n'ai mange pas sept jours!!!!!!!!!
Отправлено 26 Июль 2007 - 11:03
.. мне нужно отдать ребяткам дизигнерам, они там сайт организовывают - типа каталог продукции, .. точность в принципе значение не имеет, как я понимаю, главное чтобы бы этого видно не было визуально, ..
Смотря для чего тебе надо
.. и еще как сохранить цвет модельки, который непосредственно в солиде прописан?
... так что с этим плугином, .. как с ним работать, или на прямую в макс, через смежный формат???
.. спасибо
Отправлено 26 Июль 2007 - 11:43
Так Edrawing вроде позволяет сохранить как HTML только потом надо дополнения качнуть, и после этого модельку можно круть, в сборке ещё и посмотреть что внутри...
точность в принципе значение не имеет, как я понимаю, главное чтобы бы этого видно не было визуально, ..
Отправлено 27 Июль 2007 - 10:03
не все так просто, .. дизайнеры задумали сделать анимационный ролик, .. и им соотвецтвенно необходимы модельки, не в аховом конечно качестве, а в приблизительном, .. но с которыми будет возможность работать, ..
Так Edrawing вроде позволяет сохранить как HTML
.. сейчас пока сохраняю в айджесс, ... есть конечно косяки, но не существенные для будущих ролликофф (как мне каацца)
Отправлено 11 Апрель 2008 - 20:33
Мне хотелось бы найти таблетку для 3dsimport SolidWorks. Это лучшее средство для преобразования сеток MAXа в нормальные поверхности. В принципе можно сетку пропустить через RINO в AUTOCAD а потом в RINO править поверхности.
Ребята, если есть у кого таблетка для 3dsimport SolidWorks, подскажите где найти. (В сети пробовалискать, ни одна таблетка не работает, пока выход - после пробного периода чистить реестр)
Отправлено 08 Май 2008 - 10:23
Отправлено 08 Май 2008 - 10:33
Отправлено 08 Май 2008 - 11:01
.. у меня подобная задача - токо наоборот, из SW в макс, ...
на рубоорде прочел про PowerNurbs1.1, ктонить использовал этот плагин, ... если да то поделитесь своими соображениями, и вообще как его правильно устанавливать.. спасибо
Прошу пардону, что не процитировал вопрошавшего.
Я на этот вопрос отвечал.
Отправлено 08 Май 2008 - 11:12
Отправлено 01 Июль 2008 - 08:48
Господа,
Возможно ли в SW импортировать или каким либо другим способом использовать модели из 3dsmax?
Мне нужен фотореалистичный рендеринг модели (торговый автомат), кое-какие компоненты я нашел например пакеты сока ]]>http://www.turbosqui...x.cfm/ID/344650]]>
Не понял: зачем импортировать в SW, когда нужен фотореалистичный рендеринг ?
Рендеринг в 3dsmax вроде помощнее будет...
Отправлено 02 Июль 2008 - 06:03
Не понял: зачем импортировать в SW, когда нужен фотореалистичный рендеринг ?
Потому, что основная модель (автомат) в SW, а для 3ds я только красивые модельки товаров (пакеты сока) нашел. Да и SW я кое-как владею, а 3ds - не владею совсем.
Насколько я знаю - принципы в 3ds и SW совершенно разные - в 3ds используются меши, т.е. мульти-полигональные конструкции... и я сомневаюсь, что солидовские сборки, особенно те, где много сопряжений и деталей из листового металла могут в-принципе быть корректно преобразованы в 3ds-формат. Так, что лучше меш втянуть в SW имхо, чем наоборот. Поправьте, если не так...
Супер-реалистичность не нужна, мне не на постер, а для презентации ;-)
Количество пользователей, читающих эту тему: 0
0 пользователей, 0 гостей, 0 анонимных
|
rus
| 0.999485 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.