inputs
stringlengths 1
3.3M
| targets
stringlengths 1
3.3M
| language
stringclasses 71
values | language_code
stringclasses 70
values | annotation_type
stringclasses 2
values | user_id
stringlengths 64
64
|
|---|---|---|---|---|---|
สมมุติว่าคุณเป็นเพื่อนของฉัน แล้วฉันไม่สบาย คุณจะทักทายฉันอย่างไร | เป็นอะไรมา ทำไมเหมือนไม่สบาย | Thai | tha | re-annotations | a9da5047e28217e03b1d0ce75f5107c6b92dc99b416f182e9ce03366eb6aa12f |
ਫ਼ਰੀਦਕੋਟ, 26 ਅਕਤੂਬਰ
ਖੇਡ ਵਿਭਾਗ ਪੰਜਾਬ ਵੱਲੋਂ ਤੰਦਰੁਸਤ ਪੰਜਾਬ ਨੂੰ ਸਮਰਪਿਤ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਪੱਧਰੀ ਅੰਡਰ-25 ਉਮਰ ਵਰਗ ਦੇ ਖੇਡ ਮੁਕਾਬਿਲਆਂ ਦਾ ਆਗਾਜ਼ ਨਹਿਰੂ ਸਟੇਡੀਅਮ ਵਿੱਚ ਹੋਇਆ। ਇਸ ਟੂਰਨਾਮੈਂਟ ਵਿੱਚ ਸਕੱਤਰ ਪੰਜਾਬ ਪ੍ਰਦੇਸ ਕਾਂਗਰਸ ਕਮੇਟੀ ਅਜੇਪਾਲ ਸਿੰਘ ਸੰਧੂ ਨੇ ਮੁੱਖ ਮਹਿਮਾਨ ਵਜੋਂ ਸ਼ਿਰਕਤ ਕੀਤੀ।
ਅਜੇਪਾਲ ਸਿੰਘ ਸੰਧੂ ਨੇ ਖਿਡਾਰੀਆਂ ਨਾਲ ਜਾਣ ਪਹਿਚਾਣ ਕਰਨ ਉਪਰੰਤ ਸੰਬੋਧਨ ਕਰਦਿਆਂ ਕਿਹਾ ਕਿ ਖੇਡਾਂ ਜਿਥੇ ਸਾਨੂੰ ਸਰੀਰਕ ਤੌਰ ’ਤੇ ਫਿੱਟ ਰੱਖਦੀਆਂ ਹਨ ਉਥੇ ਸਾਨੂੰ ਮਾਨਸਿਕ ਤੌਰ ’ਤੇ ਵੀ ਮਜ਼ਬੂਤੀ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਕਿਹਾ ਕਿ ਪੰਜਾਬ ਸਰਕਾਰ ਵੱਲੋਂ ਖੇਡਾਂ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਤ ਕਰਨ ਲਈ ਨਵੀਆਂ ਖੇਡ ਨੀਤੀਆਂ ਬਣਾਈਆਂ ਗਈਆਂ ਹਨ ਤਾਂ ਸਾਡੇ ਨੌਜਵਾਨ ਖੇਡਾਂ ਦੇ ਖੇਤਰ ਵਿਚ ਮਾਪਿਆਂ ਅਤੇ ਦੇਸ਼ ਦਾ ਨਾਮ ਰੌਸ਼ਨ ਕਰ ਸਕਣ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਕਿਹਾ ਕਿ ਖੇਡਾਂ ਸਾਨੂੰ ਜਿੱਤ ਹਾਰ ਤੋਂ ਉੱਪਰ ਉੱਠ ਕੇ ਅਨੁਸ਼ਾਸਨ ’ਚ ਰਹਿਣਾ ਸਿਖਾਉਂਦੀਆਂ ਅਤੇ ਨਸ਼ਿਆਂ ਤੋਂ ਵੀ ਦੂਰ ਰੱਖਦੀਆਂ ਹਨ।
ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਖੇਡ ਅਫਸਰ ਨੇ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਟੂਰਨਾਮੈਂਟ ਵਿੱਚ ਅਥਲੈਟਿਕਸ, ਹਾਕੀ, ਹੈਂਡਬਾਲ, ਬਾਸਕਟਬਾਲ, ਕਬੱਡੀ, ਖੋ-ਖੋ, ਕੁਸ਼ਤੀ, ਬੈਡਮਿੰਟਨ, ਬਾਕਸਿੰਗ ਮੁਕਾਬਲੇ ਨਹਿਰੂ ਸਟੇਡੀਅਮ ਵਿੱਚ, ਵਾਲੀਬਾਲ ਸਰਕਾਰੀ ਬਲਬੀਰ ਸਕੂਲ, ਤੈਰਾਕੀ ਸਰਕਾਰੀ ਬ੍ਰਜਿੰਦਰਾ ਕਾਲਜ ਫਰੀਦਕੋਟ ਅਤੇ ਫੁੱਟਬਾਲ ਤੇ ਜੂਡੋ ਮੁਕਾਬਲੇ ਦਸਮੇਸ਼ ਪਬਲਿਕ ਸਕੂਲ ਫਰੀਦਕੋਟ ਵਿੱਚ ਕਰਵਾਏ ਜਾਣਗੇ।
ਇਸ ਟੂਰਨਾਮੈਂਟ ਵਿਚ ਲਗਭਗ 1400 ਦੇ ਕਰੀਬ ਖਿਡਾਰਨਾਂ ਤੇ ਖਿਡਾਰੀ ਤੇ ਭਾਗ ਲੈ ਰਹੇ ਹਨ। ਇਸ ਮੌਕੇ ਹਰਬੰਸ ਸਿੰਘ ਰਣਜੀਤ ਸਿੰਘ ਬਰਾੜ, ਕਮਲਜੀਤ ਸਿੰਘ, ਗੁਰਜੰਟ ਸਿੰਘ, ਹਰਿੰਦਰ ਸਿੰਘ, ਅਵਤਾਰ ਸਿੰਘ ਤੇ ਅਮਨਦੀਪ ਕੌਰ ਆਦਿ ਹਾਜ਼ਰ ਸਨ।
ਖਬਰ ਦਾ ਮਕਸਦ ਕੀ ਸੀ? | ਖ਼ਬਰਾਂ ਦਾ ਉਦੇਸ਼ ਨਵੇਂ ਉਮਰ ਸਮੂਹ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇਣਾ ਸੀ ਜੋ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਦੱਸ ਦੇਈਏ ਕਿ ਪੰਜਾਬ ਸਰਕਾਰ ਵੱਲੋਂ ਖੇਡਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਫੁੱਲਤ ਕਰਨ ਲਈ ਨਵੀਆਂ ਖੇਡ ਨੀਤੀਆਂ ਬਣਾਈਆਂ ਗਈਆਂ ਹਨ ਤਾਂ ਜੋ ਸਾਡੇ ਨੌਜਵਾਨ ਖੇਡਾਂ ਦੇ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਮਾਪਿਆਂ ਅਤੇ ਦੇਸ਼ ਦਾ ਨਾਮ ਰੌਸ਼ਨ ਕਰ ਸਕਣ। ਪੰਜਾਬ ਸਰਕਾਰ ਆਪਣੇ ਖਿਡਾਰੀਆਂ ਦੀ ਮਦਦ ਲਈ ਯਤਨਾਂ ਦੇ ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਮਾਣ ਕਰਨ ਲਈ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ।
| Panjabi | pan | original-annotations | 9cb0943ed67afe3f0d62e05d6dbe13f6a1d17501028037fd5ce952bf3b1270d5 |
Inis dom faoin ionradh na Rúise ar an Úcráin | Rinne an Rúis ionradh ar an Úcráin ar an 24 Feabhra 2022. Thosaigh an choimhlint mhíleata idir an Rúis agus an Úcráin sa bhliain 2014. Cuireadh tús leis an ngéarchéim Rúis-Úcránach i mí na Samhna 2021. | Irish | gle | original-annotations | 3d83d5539d8aba1eb7f71cd80d7eb5b2e464041a5fa94b10c8904a028b79018c |
Unsa nga adlaw mahuman ang semana? | Mahuman ang usa ka semana sa Sabado. | Cebuano | ceb | original-annotations | 125d655a2e372228e2f3dc9d5fcf80f1b761ea1ad4cc731720554f1acb19f0b8 |
iza amin'ireto no loharanom-bola fototra aroson'ny tantsaha any Frantsa?
1. ronono
2. varim-bazaha
3. voankazo sy legioma
4. divay | safidy 2 - ny varim-bazaha no loharanom-bola fototra aroson'ny tantsaha any Frantsa | Plateau Malagasy | plt | original-annotations | 2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b |
Apakah maksud "ada seperti tampaknya apung-apung"? | Barang yang dihayati telah muncul tetapi tidak pasti sama ada boleh memiliki | Standard Malay | zsm | original-annotations | 0ef1b0d9969c48380daca938f40e13fcc8e130ec50daf2326415906414c91fd5 |
beri-samaadkii hadda maqashay maxaa laga wadda . | wexey lamid tahay xiligii barwaaqo ahaa. | Somali | som | re-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 |
Ijọba bẹrẹ oogun ọfẹ fawọn ẹlẹwọn atawọn ara ipinlẹ Ọyọ | Ṣinkin ni inu awọn ẹlẹwọn to mọ rírì ilera n dun bayii pẹlu bi ijọba ipinlẹ Ọyọ ti ṣe gbe iwosan ọfẹ lọọ ka wọn mọnu ọgba ẹwọn nibẹ.
Ninu eto ilera ọfẹ ọhun ni wọn ti n fun awọn ẹlẹwọn atawọn afurasi ọdaran ti wọn fi si ahamọ ọgba ẹwọn loogun ọfẹ ati abẹrẹ ajẹsara ọfẹ fun iba koju-pọn ati arun yinrunyinrun.
Ijọba ipinlẹ Ọyọ, pẹlu ajọṣepọ ajọ to n fopin si ipenija awọn ọmọde lagbaaye, iyẹn United Nations International Children Emmergency Fund (UNICEF) lo ṣagbatẹru eto ọhun, eyi to bẹrẹ l’Ọjọbọ, Tọsidee, to kọja, ti yoo si wa sopin lojọ Aiku, Sannde, ọjọ kejila, oṣu kejila, ọdun yii.
Nigba to n ba awọn oniroyin sọrọ nipa eto yii n’Ibadan, aṣoju ajọ UNICEF, Abilekọ Amina Yahyah, sọ pe ọpọlọpọ ibudo lawọn eeyan yoo ti lanfaani lati maa gba abẹrẹ ajesara ati oogun ọfẹ fun idena aisan iba koju-pọn atarun yinrunyinrun.
Awọn akọṣẹmọṣẹ eleto ilera to fẹẹ to ẹgbẹrun mẹta lo ni ijọba gbe iṣẹ naa le lọwọ, gbogbo ileewe ijọba ati taladaani, bẹrẹ lati ileewe alakọọbẹrẹ titi de ileewe giga bii poli ati fasiti ni wọn yoo si pin oogun ọfẹ ọhun de.
Gẹgẹ bo ṣe sọ, “A ti kọ lẹta sawọn oludasilẹ ileewe aladaani gbogbo ni ipinlẹ yii lati fọwọsowọpọ pẹlu awọn eleto ilera to ba n ṣiṣẹ yii.
Ninu ọrọ tiẹ, Dokita Olukorede Ikumme to jẹ alamoojuto awọn iṣẹ pajawiri fun ileeṣẹ eto ilera ijọba ipinlẹ Ọyọ sọ pe arun awọn ọmọde larun yinrunyinrun, nigba ti iba koju-pọn le mu ọmọde titi dori agbalagba ti ko ti i ju ẹni ọdun mẹrinlelogoji (44) lọ.
O ni ọdun mẹwaa labẹrẹ ajẹsara ti wọn n fun awọn eeyan lati dena arun yinrunyinrun yoo fi ṣiṣẹ lara awọn eeyan ti wọn ba fun.
O waa rọ awọn obi lati gba ọmọ wọn laaye lati gba abẹrẹ ajẹsara naa nitori anfaani ilera wọn. | Yoruba | yor | original-annotations | 0960ac6d7eaa937cea44294c713dbe7a2efd78b63dcde4e632ded6ffa40a92b2 |
Forneça 2 alternativas ao Burger King. | O McDonald's e a Wendy's, sendo o McDonald's seu principal concorrente. | Portuguese | por | re-annotations | cde7845436fe41f9bf47117f6186bc41751dcfa916968f450cfacab9b4b3865b |
O que é latitude e longitude? | Latitude e longitude são coordenadas geográficas que permitem especificar a localização de um ponto na superfície da Terra. A latitude mede a distância de um ponto em relação ao equador, enquanto a longitude mede a distância de um ponto em relação ao meridiano de Greenwich, que é usado como referência para marcar o leste e o oeste.
| Portuguese | por | original-annotations | 662e1716dc61810d3a31a0d92f77912616a9ad49c9fff81fed43f4b40340c25d |
what important event is this text about: ഇറാനിൽ ഇസ്ലാമിക ഭരണം കൊണ്ട് വരാനും ഇറാനിയൻ വിപ്ലവത്തെ സഹായിക്കാനുമായി 1979-ൽ രൂപീകരിക്കപ്പെട്ട പാർട്ടിയാണ് ഇസ്ലാമിക് റിപ്പബ്ലിക്കൻ പാർട്ടി. നിയമ സാധുതയുള്ള ഒരേ ഒരു പാർട്ടിയായിരുന്നു. ആന്തരിക പ്രശ്നങ്ങളെത്തുടർന്ന് 1987-ൽ പിരിച്ചു വിടപ്പെട്ടു. | നൽകിയിരിക്കുന്ന വാചകം ഇസ്ലാമിക് റിപ്പബ്ലിക്കൻ പാർട്ടിയെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്. | Malayalam | mal | re-annotations | 30d49d1fb483038c8b98538598fe151c8282738323e02275f35746bbe9be102f |
Ajụjụ: onye bụ osote onyeisiala mba India ugbua? Azịza ya: | Jagdeep Dhankhar | Igbo | ibo | re-annotations | db62edb81284786a39072fbff5cf16d12bc7708a38f1fe26ba2ffca5c5fcb4e6 |
Inis dom faoi Barra Ó hAonghusa. | Is iománaí é Barra Ó hAonghusa (Béarla: Barry Hennessy) a rugadh ar 14 Deireadh Fómhair 1989 i gCill Mocheallóg, i ndeisceart Chontae Luimnigh. Imríonn sé mar chúl báire le foireann shinsearach Chontae Luimnigh. | Irish | gle | original-annotations | 3d83d5539d8aba1eb7f71cd80d7eb5b2e464041a5fa94b10c8904a028b79018c |
TAMBAYA: Shin yaya za a rubuta tamanin a matsayin lamba? | Amsa: 80 | Hausa | hau | original-annotations | 6673f41dfdfb063f89f48ec81db2b707f26c12e54a7e870e72d7852b6a47d5e4 |
How does sentiment analysis contribute to social media data analytics? | Sentiment analysis uses natural language processing to determine the sentiment expressed in textual data, helping businesses understand public opinion and customer feedback. | English | eng | original-annotations | 7e2f92b1fdb1a83cbd6d507fff9c5478fee7da855370d4644984399159bbf852 |
Que língua é falada no país Austrália? | São inúmeras as línguas faladas na Austrália, especialmente nas ilhas do oceano Pacífico, sendo o aborígene e o ilhéu de Torres entre as mais ameaçadas. Não existe um idioma oficial na Austrália e o inglês foi estabelecido como a língua nacional de fato desde o final do século 18, também amplamente utilizado na educação hoje. O idioma da Austrália é o inglês australiano, chamado carinhosamente de “australianês”, e é considerado uma das principais variações da língua inglesa. | Portuguese | por | re-annotations | cde7845436fe41f9bf47117f6186bc41751dcfa916968f450cfacab9b4b3865b |
Àyàn | Iṣẹ́ ìlù lílú ni a n pe ni ìṣẹ́ àyàn, àwọn ti o n sẹ iṣẹ yii ni a n pe ni “Aláyàn tàbí ‘Àyàn’. Iṣe àtìrandíran ni èyi, nitori iṣẹ afilọmọlọwọ ni. Gbogbo ọmọ ti Onílù bá bí sí ìdi Àyàn Agalú ni o ni láti kọ ìlù lílù, paapaa akọbi onílù. Dandan ni ki àkọ́bí onílù kọ iṣẹ ìlù, ko si maa ṣe e nitori àwọn onìlu ko fẹ ki iṣẹ́ náà parun.
Yàtọ̀ si àwọn ti a bì ni ìdile onìlu tabi awọn o ọmọde ti a mu wọ agbo ifa, Ọbàtálá, Eégún tàbí Ṣàngó ti wọn si n ti pa bẹ́ẹ̀ mọ oriṣiiriṣii ìlù wọn a maa n rì awọn to ti ìdílé miíran wa láti kọ ìlù lìlú lọwọ awọn onìlu. Àwọn Yorùbá bọ wọn ni “àtọmọde dé ibi orò ń wò fínní-fínní, àtàgbà dé ibi orò ń wò ranran” Òwe yìi tọka si i pe ko si ohun ti a fi ọmọdé kọ ti a si dàgbà sínú rẹ̀ ti a ko ni le se dáadáa.
Láti kékeré làwọn Yorùbá ti n kọ orìṣiiriṣi ìlù lìlú. Nígba ti ọmọde ba ti to ọmọ ọdún mẹ́wàá sí méjìlá ni yóò ti máa bá baba rẹ ti o jẹ onílù lọ òde aré. Láti kékeré yìí wá ni yóò ti máa foju àti ọkàn si bi a ti n lu ìlù. Àwọn ọmọdékùnrin tí ń bẹ nínú agbo àwọn tí ń bọ̀ Ọbàtálá yóò máa fojú síi bi a ti ń lu ìgbìn, àwọn tí n bẹ lágbo àwọn onífá yóò máa kọ bi a ti ńlu Ìpèsè. Ọ̀nà kan náà yii làwọn tí ń bẹ lágbo àwọn Eléégún àti onísàngó ń gbà kọ́ bi a ti ńlu Bàtá. Àwọn ọmọdé mìíran máa ń gbé tó ọdún mẹ́wàá sí mẹ́ẹ̀dógún lẹ́nu iṣẹ́ ìlù kíkọ́ yìí. | Yoruba | yor | original-annotations | 0960ac6d7eaa937cea44294c713dbe7a2efd78b63dcde4e632ded6ffa40a92b2 |
व्यवसायी नेताहरू र आविष्कारकहरूको सम्भावित घाटालाई ध्यानमा राख्दै नेपालको उद्यमशील इकोसिस्टममा ब्रेन ड्रेनको प्रभावको अन्वेषण गर्नुहोस्। | ब्रेन ड्रेनले नेपालको उद्यमशील इकोसिस्टमलाई सम्भावित रूपमा व्यवसायी नेताहरू र आविष्कारकहरूको नोक्सान पुर्याउँछ। यसले स्टार्टअपको वृद्धिमा बाधा पुर्याउन सक्छ, नवाचारलाई सीमित गर्न सक्छ, र व्यापार परिदृश्यको समग्र गतिशीलतालाई असर गर्छ। | Nepali | npi | original-annotations | 7fba2fc80dacd940208c357b2f67dde6d7b3b664637e5520733a2a9458789727 |
सभी 3 गोलमेज सम्मेलन में किसने भाग लिया? | बी.आर. अम्बेडकर और तेज बहादुर ने तीनों गोलमेज सम्मेलनों में भाग लिया। दूसरे गोलमेज सम्मेलन में महात्मा गांधी ने भाग लिया। | Hindi | hin | original-annotations | ed5645118f75a3ca51935dc242e2c7a5cde22fb84aa29a2119dd1c3b4902149d |
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਸ ਬਾਰੇ ਵਿਸਥਾਰ ਵਿੱਚ ਦੱਸੋ ਕਿ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਦਾ ਕੀ ਅਰਥ ਹੈ।
"ਸਿਰੀਰਾਗੁ ਮਹਲਾ ੧ ॥ਜਪੁ ਤਪੁ ਸੰਜਮੁ ਸਾਧੀਐ ਤੀਰਥਿ ਕੀਚੈ ਵਾਸੁ ॥ਪੁੰਨ ਦਾਨ ਚੰਗਿਆਈਆ ਬਿਨੁ ਸਾਚੇ ਕਿਆ ਤਾਸੁ ॥ਜੇਹਾ ਰਾਧੇ ਤੇਹਾ ਲੁਣੈ ਬਿਨੁ ਗੁਣ ਜਨਮੁ ਵਿਣਾਸੁ ॥੧॥ਮੁੰਧੇ ਗੁਣ ਦਾਸੀ ਸੁਖੁ ਹੋਇ ॥ਅਵਗਣ ਤਿਆਗਿ ਸਮਾਈਐ ਗੁਰਮਤਿ ਪੂਰਾ ਸੋਇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ਵਿਣੁ ਰਾਸੀ ਵਾਪਾਰੀਆ ਤਕੇ ਕੁੰਡਾ ਚਾਰਿ ॥ਮੂਲੁ ਨ ਬੁਝੈ ਆਪਣਾ ਵਸਤੁ ਰਹੀ ਘਰ ਬਾਰਿ ॥ਵਿਣੁ ਵਖਰ ਦੁਖੁ ਅਗਲਾ ਕੂੜਿ ਮੁਠੀ ਕੂੜਿਆਰਿ ॥੨॥ਲਾਹਾ ਅਹਿਨਿਸਿ ਨਉਤਨਾ ਪਰਖੇ ਰਤਨੁ ਵੀਚਾਰਿ ॥ਵਸਤੁ ਲਹੈ ਘਰਿ ਆਪਣੈ ਚਲੈ ਕਾਰਜੁ ਸਾਰਿ ॥ਵਣਜਾਰਿਆ ਸਿਉ ਵਣਜੁ ਕਰਿ ਗੁਰਮੁਖਿ ਬ੍ਰਹਮੁ ਬੀਚਾਰਿ ॥੩॥ਸੰਤਾਂ ਸੰਗਤਿ ਪਾਈਐ ਜੇ ਮੇਲੇ ਮੇਲਣਹਾਰੁ ॥ਮਿਲਿਆ ਹੋਇ ਨ ਵਿਛੁੜੈ ਜਿਸੁ ਅੰਤਰਿ ਜੋਤਿ ਅਪਾਰ ॥ਸਚੈ ਆਸਣਿ ਸਚਿ ਰਹੈ ਸਚੈ ਪ੍ਰੇਮ ਪਿਆਰ ॥੪॥ਜਿਨੀ ਆਪੁ ਪਛਾਣਿਆ ਘਰ ਮਹਿ ਮਹਲੁ ਸੁਥਾਇ ॥ਸਚੇ ਸੇਤੀ ਰਤਿਆ ਸਚੋ ਪਲੈ ਪਾਇ ॥ਤ੍ਰਿਭਵਣਿ ਸੋ ਪ੍ਰਭੁ ਜਾਣੀਐ ਸਾਚੋ ਸਾਚੈ ਨਾਇ ॥੫॥ਸਾ ਧਨ ਖਰੀ ਸੁਹਾਵਣੀ ਜਿਨਿ ਪਿਰੁ ਜਾਤਾ ਸੰਗਿ ॥ਮਹਲੀ ਮਹਲਿ ਬੁਲਾਈਐ ਸੋ ਪਿਰੁ ਰਾਵੇ ਰੰਗਿ ॥ਸਚਿ ਸੁਹਾਗਣਿ ਸਾ ਭਲੀ ਪਿਰਿ ਮੋਹੀ ਗੁਣ ਸੰਗਿ ॥੬॥ਭੂਲੀ ਭੂਲੀ ਥਲਿ ਚੜਾ ਥਲਿ ਚੜਿ ਡੂਗਰਿ ਜਾਉ ॥ਬਨ ਮਹਿ ਭੂਲੀ ਜੇ ਫਿਰਾ ਬਿਨੁ ਗੁਰ ਬੂਝ ਨ ਪਾਉ ॥ਨਾਵਹੁ ਭੂਲੀ ਜੇ ਫਿਰਾ ਫਿਰਿ ਫਿਰਿ ਆਵਉ ਜਾਉ ॥੭॥ਪੁਛਹੁ ਜਾਇ ਪਧਾਊਆ ਚਲੇ ਚਾਕਰ ਹੋਇ ॥ਰਾਜਨੁ ਜਾਣਹਿ ਆਪਣਾ ਦਰਿ ਘਰਿ ਠਾਕ ਨ ਹੋਇ ॥ਨਾਨਕ ਏਕੋ ਰਵਿ ਰਹਿਆ ਦੂਜਾ ਅਵਰੁ ਨ ਕੋਇ ॥੮॥੬॥" | ਇਹ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ ਜੀ ਦੇ ਪੰਨਾ 56 ਤੋਂ ਲਿਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਦੇਵ ਜੀ ਇਹਨਾਂ ਬਾਣੀਆਂ ਦੇ ਲਿਖਾਰੀ ਹਨ।
ਇਸ ਨੂੰ ਹੇਠ ਲਿਖੇ ਅਨੁਸਾਰ ਵਿਖਿਆਨ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ,
"ਜੇ (ਕਿਸੇ ਸਿੱਧੀ ਆਦਿਕ ਵਾਸਤੇ ਮੰਤ੍ਰਾਂ ਦਾ) ਪਾਠ ਕੀਤਾ ਜਾਏ, (ਧੂਣੀਆਂ ਆਦਿਕ ਤਪਾ ਕੇ) ਸਰੀਰ ਨੂੰ ਕਸ਼ਟ ਦਿੱਤਾ ਜਾਏ, ਇੰਦ੍ਰਿਆਂ ਨੂੰ ਵੱਸ ਵਿਚ ਕਰਨ ਦਾ ਕੋਈ ਸਾਧਨ ਕੀਤਾ ਜਾਏ, ਕਿਸੇ ਤੀਰਥ ਉੱਤੇ ਨਿਵਾਸ ਕੀਤਾ ਜਾਏ(ਜੇ ਖ਼ਲਕਤ ਦੇ ਭਲੇ ਵਾਸਤੇ) ਦਾਨ-ਪੁੰਨ ਆਦਿਕ ਚੰਗੇ ਕੰਮ ਕੀਤੇ ਜਾਣ (ਪਰ ਪਰਮਾਤਮਾ ਦਾ ਸਿਮਰਨ ਨਾਹ ਕੀਤਾ ਜਾਏ, ਤਾਂ) ਪ੍ਰਭੂ-ਸਿਮਰਨ ਤੋਂ ਬਿਨਾ ਉਪਰਲੇ ਸਾਰੇ ਹੀ ਉੱਦਮਾਂ ਦਾ ਕੋਈ ਲਾਭ ਨਹੀਂ ਮਨੁੱਖ ਜਿਹਾ ਬੀ ਬੀਜਦਾ ਹੈ, ਉਹੋ ਜਿਹਾ ਫਲ ਵੱਢਦਾ ਹੈ (ਜੇ ਸਿਮਰਨ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ, ਤਾਂ ਆਤਮਕ ਗੁਣ ਕਿੱਥੋਂ ਆ ਜਾਣ ? ਤੇ) ਆਤਮਕ ਗੁਣਾਂ ਤੋਂ ਬਿਨਾ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਵਿਅਰਥ ਹੈ ।੧। ਹੇ ਭੋਲੀ ਜੀਵ-ਇਸਤ੍ਰੀ ! (ਆਤਮਕ ਗੁਣਾਂ ਤੋਂ ਬਿਨਾ ਆਤਮਕ ਸੁਖ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ, ਤੇ ਪਰਮਾਤਮਾ ਦੇ ਨਾਮ ਤੋਂ ਬਿਨਾ ਗੁਣ ਪੈਦਾ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦੇ) ਗੁਣਾਂ ਦੀ ਖ਼ਾਤਰ ਪਰਮਾਤਮਾ ਦੇ ਗੁਣਾਂ ਦੀ ਦਾਸੀ ਬਣ, ਤਦੋਂ ਹੀ ਆਤਮਕ ਸੁਖ ਸੁਖ ਹੋਵੇਗਔਗੁਣਾਂ ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ ਹੀ ਪ੍ਰਭੂ-ਚਰਨਾਂ ਵਿਚ ਲੀਨ ਹੋ ਸਕੀਦਾ ਹੈ, ਗੁਰੂ ਦੀ ਮਤਿ ਉੱਤੇ ਤੁਰਿਆਂ ਹੀ ਉਹ ਪੂਰਾ ਪ੍ਰਭੂ ਮਿਲਦਾ ਹੈ ।੧।ਰਹਾਉ।ਸਰਮਾਏ ਤੋਂ ਬਿਨਾ ਵਪਾਰੀ (ਨਫ਼ੇ ਵਾਸਤੇ ਵਿਅਰਥ ਹੀ) ਚੌਹੀਂ ਪਾਸੀਂ ਤੱਕਦਾ ਹੈ ਜੇਹੜਾ ਮਨੁੱਖ (ਆਪਣੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦੇ) ਮੂਲ-ਪ੍ਰਭੂ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਸਮਝਦਾ, ਉਸ ਦਾ ਅਸਲ ਸਰਮਾਇਆ ਉਸ ਦੇ ਹਿਰਦੇ-ਘਰ ਅੰਦਰ ਹੀ (ਅਣਪਛਾਤਾ) ਪਿਆ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ ਨਾਸਵੰਤ ਪਦਾਰਥਾਂ ਦੀ ਵਪਾਰਨ (ਜੀਵ-ਇਸਤ੍ਰੀ) ਕੂੜ ਵਿਚ ਲੱਗ ਕੇ (ਆਤਮਕ ਗੁਣਾਂ ਵਲੋਂ) ਲੁੱਟੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ, ਨਾਮ-ਵੱਖਰ ਤੋਂ ਵਾਂਜੇ ਰਹਿ ਕੇ ਉਸ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਆਤਮਕ ਕਲੇਸ਼ ਵਿਆਪਦਾ ਹੈ ।੨। ਜੇਹੜਾ ਮਨੁੱਖ ਸੋਚ ਸਮਝ ਕੇ ਨਾਮ-ਰਤਨ ਨੂੰ ਪਰਖਦਾ ਹੈ (ਨਾਮ ਦੀ ਕੀਮਤ ਪਾਂਦਾ ਹੈ) ਉਸ ਨੂੰ ਦਿਨ ਰਾਤਿ (ਆਤਮਕ ਗੁਣਾਂ ਦਾ ਨਿੱਤ) ਨਵਾਂ ਨਫ਼ਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ ਉਹ ਆਪਣੇ ਹਿਰਦੇ ਵਿਚ ਹੀ ਆਪਣਾ ਅਸਲ ਸਰਮਾਇਆ ਲੱਭ ਲੈਂਦਾ ਹੈ, ਤੇ ਆਪਣੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦਾ ਮਨੋਰਥ ਸਿਰੇ ਚਾੜ੍ਹ ਕੇ ਇਥੋਂ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜੇਹੜਾ ਮਨੁੱਖ ਨਾਮ ਦੇ ਵਪਾਰੀ ਸਤਸੰਗੀਆਂ ਨਾਲ ਮਿਲ ਕੇ ਨਾਮ ਦਾ ਵਣਜ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਗੁਰੂ ਦੀ ਸਰਨ ਪੈ ਕੇ ਪਰਮਾਤਮਾ (ਦੇ ਗੁਣਾਂ) ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਸੋਚ-ਮੰਡਲ ਵਿਚ ਲਿਆਉਂਦਾ ਹੈ(ਪਰਮਾਤਮਾ ਆਪ ਹੀ ਆਤਮਕ ਗੁਣਾਂ ਦਾ ਖ਼ਜ਼ਾਨਾ ਲਭਾ ਸਕਦਾ ਹੈ) ਜੇ ਉਸ ਖ਼ਜ਼ਾਨੇ ਨਾਲ ਮਿਲਾਪ-ਕਰਾਣ-ਦੇ-ਸਮਰੱਥ ਪ੍ਰਭੂ ਆਪ ਮਿਲਾਪ ਕਰਾ ਦੇਵੇ, ਤਾਂ ਉਹ ਖ਼ਜ਼ਾਨਾ ਸੰਤਾਂ ਦੀ ਸੰਗਤਿ ਵਿਚ ਰਿਹਾਂ ਲੱਭ ਸਕਦਾ ਹੈਤੇ ਜਿਸ ਮਨੁੱਖ ਦੇ ਅੰਦਰ ਬੇਅੰਤ ਪ੍ਰਭੂ ਦੀ ਜੋਤਿ (ਇਕ ਵਾਰੀ ਜਗ ਪਏ) ਉਹ ਪ੍ਰਭੂ-ਚਰਨਾਂ ਵਿਚ ਮਿਲਿਆ ਹੋਇਆ ਮੁੜ ਵਿੱਛੁੜਦਾ ਨਹੀਂ ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਅਡੋਲ (ਆਤਮਕ) ਆਸਣ ਉੱਤੇ ਬੈਠ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਸਦਾ-ਥਿਰ ਪ੍ਰਭੂ ਵਿਚ ਲਿਵ ਲਾ ਲੈਂਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਆਪਣਾ ਪ੍ਰੇਮ-ਪਿਆਰ ਸਦਾ-ਥਿਰ ਪ੍ਰਭੂ ਵਿਚ ਪਾ ਲੈਂਦਾ ਹੈ ।੪। (ਗੁਰੂ ਦੀ ਮਤਿ ਉਤੇ ਤੁਰ ਕੇ) ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਪਛਾਣ ਲਿਆ ਹੈ, ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਹਿਰਦੇ-ਰੂਪ ਸੋਹਣੇ ਥਾਂ ਵਿਚ ਹੀ ਪਰਮਾਤਮਾ ਦਾ ਨਿਵਾਸ-ਥਾਂ ਲੱਭ ਪੈਂਦਾ ਹੈ ਸਦਾ-ਥਿਰ ਪ੍ਰਭੂ ਦੇ ਪਿਆਰ-ਰੰਗ ਵਿਚ ਰੰਗੇ ਰਹਿਣ ਦੇ ਕਾਰਨ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਉਹ ਸਦਾ ਕਾਇਮ ਰਹਿਣ ਵਾਲਾ ਮਿਲ ਪੈਂਦਾ ਹੈ (ਹੇ ਭੋਲੀ ਜੀਵ-ਇਸਤ੍ਰੀ !) ਜੇ ਸੱਚੇ ਪ੍ਰਭੂ ਦੇ ਨਾਮ ਵਿਚ ਜੁੜੇ ਰਹੀਏ, ਤਾਂ ਉਸ ਸਦਾ-ਥਿਰ ਪ੍ਰਭੂ ਨੂੰ ਤਿੰਨਾਂ ਭਵਨਾਂ ਵਿਚ ਵਿਆਪਕ ਪਛਾਣ ਲਈਦਾ ਹੈ ।੫।(ਗੁਰੂ ਦੀ ਸਰਨ ਪੈ ਕੇ) ਜਿਸ ਜੀਵ-ਇਸਤ੍ਰੀ ਨੇ ਪਤੀ-ਪ੍ਰਭੂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਅੰਗ-ਸੰਗ ਸਮਝ ਲਿਆ ਹੈ, ਉਹ ਜੀਵ-ਇਸਤ੍ਰੀ ਸਚ-ਮੁਚ ਸੋਹਣੀ (ਸੋਹਣੀ ਜੀਵਨ ਵਾਲੀ) ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਉਹ ਜੀਵ-ਇਸਤ੍ਰੀ ਪ੍ਰਭੂ ਦੇ ਮਹਲ ਵਿਚ ਸੱਦੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਉਹ ਪ੍ਰਭੂ ਪਤੀ ਪ੍ਰੇਮ-ਰੰਗ ਵਿਚ ਆ ਕੇ ਉਸ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹੈਪਤੀ-ਪ੍ਰਭੂ ਨੇ ਆਤਮਕ ਗੁਣਾਂ ਨਾਲ ਉਸ ਨੂੰ ਅਜੇਹਾ ਮੋਹ ਲਿਆ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਸਦਾ-ਥਿਰ ਪ੍ਰਭੂ ਵਿਚ ਲੀਨ ਹੋ ਕੇ ਸੁਹਾਗ ਭਾਗ ਵਾਲੀ ਨੇਕ ਬਣ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ।੬। (ਆਤਮਕ ਗੁਣਾਂ ਦੇ ਵਣਜ ਤੋਂ ਖੁੰਝ ਕੇ, ਜੀਵਨ ਦੇ ਸਹੀ ਰਸਤੇ ਤੋਂ) ਭੁੱਲ ਕੇ ਜੇ ਮੈਂ (ਦੁਨੀਆ ਛੱਡ ਕੇ ਭੀ) ਸਾਰੀ ਧਰਤੀ ਉਤੇ ਫਿਰਦੀ ਰਹਾਂ, ਧਰਤੀ ਉੱਤੇ ਭ੍ਰਮਣ ਕਰ ਕੇ ਫਿਰ ਜੇ ਮੈਂ ਪਹਾੜ ਉੱਤੇ ਭੀ ਜਾ ਚੜ੍ਹਾਂ (ਜੇ ਮੈਂ ਕਿਸੇ ਪਹਾੜ ਦੀ ਗੁਫ਼ਾ ਵਿਚ ਭੀ ਜਾ ਟਿਕਾਂ)(ਸਹੀ ਰਸਤੇ ਤੋਂ) ਖੁੰਝ ਕੇ ਜੇ ਮੈਂ ਜੰਗਲਾਂ ਵਿਚ ਭਟਕਦੀ ਫਿਰਾਂ, ਤਾਂ ਭੀ ਮੈਨੂੰ (ਆਤਮਕ ਰਸਤੇ ਦੀ) ਸਹੀ ਸਮਝ ਨਹੀਂ ਪੈ ਸਕਦੀ, ਕਿਉਂਕਿ ਗੁਰੂ ਤੋਂ ਬਿਨਾ ਇਸ ਰਸਤੇ ਦੀ ਸੂਝ ਨਹੀਂ ਪੈਂਦੀ ਜੇ ਮੈਂ ਪਰਮਾਤਮਾ ਦੇ ਨਾਮ ਤੋਂ ਖੁੰਝੀ ਹੋਈ (ਜੰਗਲਾਂ ਪਹਾੜਾਂ ਵਿਚ) ਫਿਰਦੀ ਰਹਾਂ, ਤਾਂ ਮੈਂ ਮੁੜ ਮੁੜ ਜਨਮ ਮਰਨ ਦਾ ਗੇੜ ਸਹੇੜ ਲਵਾਂਗੀ ।੭। (ਹੇ ਭੋਲੀ ਜੀਵ-ਇਸਤ੍ਰੀ ! ਜੇ ਜੀਵਨ ਦਾ ਸਹੀ ਰਸਤਾ ਲੱਭਣਾ ਹੈ ਤਾਂ) ਜਾ ਕੇ ਉਹਨਾਂ (ਆਤਮ-) ਰਾਹੀਆਂ ਨੂੰ ਪੁੱਛ ਜੇਹੜੇ (ਪ੍ਰਭੂ-ਦਰ ਦੇ) ਸੇਵਕ ਬਣ ਕੇ (ਜੀਵਨ-ਰਸਤੇ ਉਤੇ) ਤੁਰ ਰਹੇ ਹਨਉਹ (ਇਸ ਸ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਦੇ ਮਾਲਕ) ਪਾਤਿਸ਼ਾਹ ਨੂੰ ਆਪਣਾ ਸਮਝਦੇ ਹਨ, ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭੂ ਪਾਤਿਸ਼ਾਹ ਦੇ ਦਰ ਤੇ ਘਰ ਵਿਚ (ਜਾਣੋਂ) ਕੋਈ ਰੋਕ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ ਹੇ ਨਾਨਕ ! ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਹਰ ਥਾਂ ਇਕ ਪਰਮਾਤਮਾ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਦਿੱਸਦਾ ਹੈ, ਕਿਤੇ ਵੀ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਉਹ ਤੋਂ ਬਿਨਾ ਕੋਈ ਹੋਰ ਨਹੀਂ ਦਿੱਸਦਾ ।੮।੬।" | Panjabi | pan | re-annotations | 272e555ea5b2d584797102023d33ca23d531482a198f5c3541ff3c67b36c6ab4 |
የአሜሪካ የስደተኖች ኮሚቴ ባቀረበው የ2008 እ.ኤ.አ. የዓለም ስደተኞች አጠቃላይ ቅኝት መሠረት በሴኔጋል በ2007 እ.ኤ.አ. ምን ያህል ስደተኞች ይገኛሉ? | 23,800 | Amharic | amh | original-annotations | c4edccb5145217fc8d16f4f5b2a04e7a5a284930d56e2fa9456363e9ae64a793 |
12, 15, x, 19, 25ల మధ్యగతం 18 అయిన ‘x’ విలువ ఎంత ? | x = 18 | Telugu | tel | original-annotations | 1a3c6e506b8e029d67bb7f2e61f2017dac707de921fe09ac9e765b3988226d73 |
Ši Lietuvos architektė suprojektavo apie 50 pastatų. Žinomiausias jos projektuotas pastatas – Operos ir baleto teatro rūmai Vilniuje. Kas ji? | Elena Nijolė Bučiūtė. | Lithuanian | lit | re-annotations | f0a801cea22639aac0c1d731a3023f27b925a137fb7f65cbc85d77f88288e05b |
Apakah maksud pinang dibelah dua? | Maksudnya adalah dua orang serupa atau sangat mirip. | Standard Malay | zsm | original-annotations | bb00f8149c4bf1840570e06547d3aec4840044e974484eff409aca0d78554acd |
Nước chanh có dùng để giải rượu được không? | Chanh tươi là phương pháp giải rượu truyền thống, hiệu quả. Trường hợp bị bệnh tiêu hóa, bạn có thể thêm gừng, mật ong, muối, sữa để giảm độ chua và tăng hương vị.
Ví dụ, thái một củ gừng tươi khoảng 60 g thành từng lát mỏng cho vào một ly trà kèm một lát chanh. Vị gừng nóng có tác dụng chống say rượu. Ngoài ra, có thể cho thêm một thìa mật ong vào nước trà gừng nóng. Bên cạnh đó, uống nước chanh hoặc cam pha mật ong, khi tỉnh dậy sẽ thấy tỉnh táo và ít khát nước hơn.
Hoặc có thể lấy một quả chanh thái lát mỏng hoặc vắt lấy nước cốt chanh pha vào một chút nước ấm rồi thêm đường. | Vietnamese | vie | re-annotations | 978af684c375e5bf09844016989a2e007445899bbb0b18c2f6bfb30f7dc3e04d |
महाराष्ट्रातील काही प्रसिद्ध पदार्थ कोणते आहेत? | महाराष्ट्र, पश्चिम भारतातील एक राज्य, त्याच्या वैविध्यपूर्ण चव आणि घटकांचे प्रदर्शन करणार्या विविध प्रसिद्ध पदार्थांसह समृद्ध पाककला वारसा आहे. महाराष्ट्रातील काही प्रसिद्ध पदार्थ येथे आहेत:
1. **वडा पाव**: बर्याचदा "भारतीय बर्गर" म्हणून संबोधले जाते, वडा पावमध्ये खोल तळलेले बटाट्याचे फ्रिटर (वडा) बन (पाव) मध्ये दिले जाते आणि सामान्यत: चटण्या सोबत असते.
2. **पावभाजी**: एक लोकप्रिय स्ट्रीट फूड, पावभाजीमध्ये मसालेदार भाजी करी (भाजी) मऊ ब्रेड रोल (पाव) सोबत दिली जाते. करी भाज्या आणि मसाल्यांच्या मिश्रणातून बनविली जाते.
3. **मिसळ पाव**: आणखी एक चवदार स्ट्रीट फूड, मिसळ पाव हा मसालेदार अंकुरित बीन करी (मिसल) आहे ज्याला चिरलेला कांदा, फरसाण (कुरकुरीत स्नॅक्स) सारख्या विविध टॉपिंग्जने सजवले जाते आणि पाव सोबत सर्व्ह केले जाते.
४. **पोहे**: पोहे हा कांदे, वाटाणे आणि विविध मसाल्यांनी शिजवलेल्या सपाट भातापासून बनवलेला नाश्ता आहे. हे बर्याचदा चिरलेली कोथिंबीर, किसलेले खोबरे आणि चुनाच्या पाचर घालून सजवले जाते.
5. **साबुदाणा खिचडी**: ही डिश सामान्यतः उपवासाच्या काळात खाल्ली जाते. हे शेंगदाणे, बटाटे आणि मसाल्यांसह भिजवलेले आणि तळलेले टॅपिओका मोती (साबुदाणा) पासून बनवले जाते.
6. **भरली वांगी**: स्टफ्ड वांगी/वांगी म्हणूनही ओळखल्या जाणार्या, या डिशमध्ये लहान वांगी मसाले, खोबरे आणि शेंगदाणे यांचे चवदार मिश्रण भरले जातात आणि नंतर ते भरपूर ग्रेव्हीमध्ये शिजवले जातात.
7. **पुरण पोळी**: एक गोड डिश, पुरण पोळी ही गोड मसूर आणि गूळ भरून भरलेली फ्लॅट ब्रेड आहे. सण आणि विशेष प्रसंगी याचा आनंद घेतला जातो.
8. **कांदा पोहे**: नेहमीच्या पोह्याप्रमाणेच, कांदा पोहे चपटे तांदूळ वापरून बनवले जातात आणि त्यात कांदे, मोहरी, हळद आणि इतर मसाल्यांचा वापर केला जातो.
9. **बटाटा वडा**: या डिशमध्ये मसालेदार मॅश केलेले बटाट्याचे गोळे चण्याच्या पिठाच्या पिठात लेपित केलेले असतात आणि कुरकुरीत होईपर्यंत तळलेले असतात.
10. **सोलकधी**: नारळाचे दूध आणि कोकम यापासून बनवलेले ताजेतवाने पेय, सोलकढी त्याच्या थंड आणि पाचक गुणधर्मांसाठी ओळखले जाते. हे सहसा तांदूळ-आधारित जेवणासह वापरले जाते.
11. **पुरणाची पोळी**: इतर प्रदेशात बोब्बतलू किंवा होलीज म्हणूनही ओळखली जाणारी, ही डिश गूळ आणि स्प्लिट चणे (चणा डाळ) भरून भरलेली गोड फ्लॅटब्रेड आहे.
१२. **भाकरवडी**: कुरकुरीत आणि चवदार नाश्ता, भाकरवडीमध्ये मसाल्याच्या आणि खोबऱ्याच्या मिश्रणाने भरलेले आणि नंतर तळलेले मसालेदार बेसन पिठापासून बनवलेला रोल असतो.
हे पदार्थ महाराष्ट्राच्या समृद्ध पाककृती वारशाचा फक्त एक अंश दर्शवतात. राज्याचे खाद्यपदार्थ त्याच्या ठळक चव, मसाल्यांचा सर्जनशील वापर आणि गोड, चवदार आणि मसालेदार चव यांच्या संयोजनासाठी ओळखले जाते. | Marathi | mar | original-annotations | c396627e35f196e317f2e497adceb340b73257e5421bfd497b2aa67deb540eb0 |
தீவக அணியை விளக்கி, சான்று கூறுக. | அணி இலக்கணம்:
தீவகம் என்னும் சொல்லுக்கு விளக்கு என்று பொருள். செய்யுளில் ஓரிடத்தில் நின்ற ஒரு சொல் செய்யுளின் பல இடங்களிலும் உள்ள சொற்களோடு சென்று பொருந்திப் பொருளை விளக்குவது தீவக அணி என்பர்.
சான்று: “சேந்தன வேந்தன் திருநெடுங்கண், தெவ்வேந்தர்
ஏந்து தடந்தோள், இழிகுருதி – பாய்ந்து
திசை அனைத்தும், வீரச் சிலைபொழிந்த அம்பும்,
மிசைஅனைத்தும் புள்குலமும் வீழ்ந்து”
பாடலின் பொருள்:
அரசனுடைய கண்கள் கோபத்தால் சிவந்தன. கண்கள் சிவந்த அளவில் பகை மன்னர்களின் தோள்கள் சிவந்தன. இரத்தம் பாய்ந்த திசைகள் அனைத்தும் சிவந்தன; அம்புகள் சிவந்தன. இரத்தம் மேலே வீழ்வதால் பறவைகள் சிவந்தன.
அணிப்பொருத்தம்:
முதலில் உள்ள சேந்தன (சிவந்தன) என்ற சொல் பாடலில் கண்கள், தோள்கள், திசைகள், அம்புகள், பறவைகள் அனைத்தோடும் பொருந்திப் பொருள் தருகிறது. | Tamil | tam | original-annotations | ebdc084627fe5bfd94e0b18fb1ace22f01fcdbee2399d31bae565f9c42d67468 |
Inona no niseho teto Madagasikara tamin'ny 13 oktobra 1946? | Tamin'ny 13 oktobra 1946 dia nolaniana ny Lalàmpanorenana frantsay vaovao izay nanamarika ny fidirana tao anatin’ny Repoblika faha-efatra. Napetraka ny Assemblées provinciales sy ny Assemblée representative ka ry Ranaivo Jules, Raherivelo Ramamonjy sy Rabialahy, avy ao amin’ny MDRM, no voafidy hiasa tao anatin’izany. | Plateau Malagasy | plt | original-annotations | e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7 |
Inona no renivohitr'i Ukraina? | Ny renivohitr'i Ukraina dia Kiev. | Plateau Malagasy | plt | original-annotations | 16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944 |
మొదటి రాజేంద్ర చోళుడి విజయాలను చర్చించండి. | మొదటి రాజేంద్రుడు (క్రీ.శ. 1014-1044): రాజరాజు తరువాత చోళ సింహాసనాన్ని అధిష్టించినవాడు అతని కుమారుడు రాజేంద్ర చోళుడు. ఇతడు తండ్రిని మించిన శూరుడుగా కీర్తి ప్రతిష్టలను పొందాడు. అతడు తండ్రివలెనే దిగ్విజయ యాత్రలు సాగించి సామ్రాజ్య వ్యాప్తికి పాటుపడ్డాడు. మొదట పాండ్య, చేర రాజ్యములను జయించాడు. ఆ తరువాత సింహళముపై నౌకాదండయాత్రలు సాగించి దానినంతటిని జయించి తన ఆధిపత్యము క్రిందకు తెచ్చాడు. చాళుక్యరాజ్యంలో జరిగిన వారసత్వ యుద్ధాల్లో వేంగి చాళుక్యుల పక్షాన నిలిచి రాజరాజ నరేంద్రునకు సహాయం చేశాడు. రాజరాజనరేంద్రునికి తన కుమార్తె అమ్మంగదేవినిచ్చి వివాహం చేశాడు. తరువాత గంగానది వరకు దండయాత్రలు చేసి, బెంగాల్ పాలవంశీయుడైన మహీపాలుని ఓడించి “గంగైకొండచోళ” అను బిరుదు ధరించాడు. ఈ విజయానికి గుర్తుగా “గంగైకొండ చోళాపురము” అను నగరాన్ని నిర్మించి దానిని తన రాజధానిగా చేసుకున్నాడు. తరువాత గొప్ప నౌకాబలమును రూపొందించుకొని జావా, సుమత్రా ప్రాంతములను పాలించే శ్రీవిజయ సామ్రాజ్యాధినేతయైన సంగ్రామ విజయోత్తుంగవర్మను ఓడించి, అతని రాజధాని కడారం స్వాధీనం చేసుకొన్నాడు. ఈ విజయమునకు చిహ్నంగా “కడారంకొండ” అనే బిరుదును ధరించాడు. ఇట్టి దిగ్విజయముల వలన రాజేంద్రచోళుడు భారతదేశ సుప్రసిద్ధ పాలకులలో ఒకడుగా కీర్తిని పొందాడు. ఇతడు తన తండ్రివలె గొప్ప పరిపాలనాదక్షుడు. వ్యవసాయాభివృద్ధి కొరకు అనేక నీటివనరులను ఏర్పరచాడు. వైదిక కళాశాలను స్థాపించి, దాని పోషణకు కొంత భూభాగమును దానము చేశాడు. ఇతడు గొప్ప భవన నిర్మాత. ప్రజాసంక్షేమ పాలన సాగించి, “తండ్రిని మించిన తనయుడు” అనే కీర్తిని పొందాడు. ఇతడు శిల్పకళను ఆదరించాడు. గంగైకొండ చోళపురంలో ఒక శివాలయాన్ని నిర్మించాడు. | Telugu | tel | original-annotations | 1a3c6e506b8e029d67bb7f2e61f2017dac707de921fe09ac9e765b3988226d73 |
Indil péeteg waat yi ci kàddu gii: Usmaan Jaañ bokk Yewwi Askan Wi di nday-ji-réew Sowub Cees doonoon ìt njiit u ndaw ya topp ca àttekat bu Tiwaawon, wàccees na ko, leegi ca ndaw ya ñu toftal ca àttekat u Cees lees ko yòbbu. | Waat yi nekk ci kàddu gii di "Usmaan Jaañ bokk Yewwi Askan Wi di nday-ji-réew Sowub Cees doonoon ìt njiit u ndaw ya topp ca àttekat bu Tiwaawon, wàccees na ko, leegi ca ndaw ya ñu toftal ca àttekat u Cees lees ko yòbbu." ak séen i péete ñoo di:
Usmaan: PROPN
Jaañ: PROPN
bokk: VERB
Yewwi: VERB
Askan: NOUN
Wi: DET
di: AUX
nday-ji-réew: NOUN
Sowub: NOUN
Cees: PROPN
doonoon: VERB
ìt: ADV
njiit: NOUN
u: ADP
ndaw: NOUN
ya: DET
topp: VERB
ca: ADP
àttekat: NOUN
bu: ADP
Tiwaawon: PROPN
,: PUNCT
wàccees: VERB
na: AUX
ko: PRON
,: PUNCT
leegi: ADV
ca: ADP
ndaw: NOUN
ya: DET
ñu: PRON
toftal: VERB
ca: ADP
àttekat: NOUN
u: ADP
Cees: PROPN
lees: AUX
ko: PRON
yòbbu: VERB
.: PUNCT | Wolof | wol | original-annotations | 0c6aa8c3d25553a4c26c9dcd82bce16fda710f035ac76ef8aaa655cdb56f6ca6 |
Hãy viết tiếp nội dung cho đoạn văn sau:
"Đêm Chung kết Hoa hậu Thể thao Việt Nam 2022 đã chính thức kết thúc. Kết quả chung cuộc, chiếc vương miện cao quý đã được trao cho thí sinh Đoàn Thu Thủy (sinh năm 1995) - từ Phú Thọ. Thí sinh đến từ đội của siêu mẫu Minh Tú. Tân hoa hậu được trao vương miện "Dazzling Power" làm bằng vàng 18K kết hợp kim cương, trị giá hơn 2 tỷ đồng. Vương miện mang màu đỏ chủ đạo thể hiện sự năng động, quyền lực của người phụ nữ, lấy cảm hứng từ đài hoa sen, tượng trưng cho sắc đẹp thanh thoát và biểu tượng của Việt Nam. Ngay từ khi tham gia cuộc thi, Đoàn Thu Thủy đã luôn thể hiện xuất sắc các phần thi của bản thân. Với chiều cao 1m73 cùng số đo 3 vòng lần lượt 83 - 62 - 94, Đoàn Thu Thủy luôn được đánh giá là đối thủ nặng ký với nhiều thí sinh khác trong cuộc thi lần này. Ít ai biết rằng, trước khi đạt được chiếc vương miện Hoa hậu Thể thao Việt Nam 2022, Đoàn Thu Thủy từng tham gia Siêu mẫu Việt Nam năm 2015." | Trong cuộc thi này, nàng tân Hoa hậu Thể thao Việt Nam đã lọt top 10 thí sinh xuất sắc nhất và mang về giải thưởng Người mẫu có phong cách trình diễn ấn tượng. Đến với Miss Fitness Vietnam 2022, Đoàn Thu Thủy đã tạm gác lại mọi công việc trong nhiều tháng để hoàn thành thử thách của chương trình. Có thể nói việc sở hữu hình thể ấn tượng, gương mặt cân đối đã giúp Đoàn Thu Thủy tạo ấn tượng trước ban giám khảo ngay từ vòng casting. Vốn được biết đến là một người đam mê vận động với nhiều bộ môn khác nhau, Đoàn Thu Thủy luôn duy trì vóc dáng ở phong độ tuyệt vời nhất. Chính nhờ kinh nghiệm với các bộ môn thể thao năng động mà nàng hậu càng phù hợp với tiêu chí của chương trình hơn. Bên cạnh đó, Đoàn Thu Thủy cũng có kinh nghiệm làm mẫu lâu năm. Điều đó giúp nàng hậu có được phần trình diễn đẹp mắt, thu hút. Nàng hậu từng chia sẻ rằng, ngay từ nhỏ, mẹ cô đã chú trọng tới ngoại hình cũng như sức khỏe của con cái. Do vậy mà Đoàn Thu Thủy đã được mẹ cho tiếp xúc với thể thao từ rất sớm. Từ đó đã hình thành cho nàng hậu một cái nhìn rất đúng đắn và tầm quan trọng về lợi ích của tập luyện thể thao. Sau này, khi lựa chọn phát triển sự nghiệp, Đoàn Thu Thủy cũng lựa chọn công việc gần sát với đam mê thể thao của bản thân. | Vietnamese | vie | re-annotations | 978af684c375e5bf09844016989a2e007445899bbb0b18c2f6bfb30f7dc3e04d |
Apakah jawapan untuk teka-teki berikut: Pembantu baik semasa hujan. | Jawapannya ialah payung | Standard Malay | zsm | original-annotations | 4977fdbb24e59a2920a4c3c4c8b4f02e8b94058f34b86d79ca9d192b30206795 |
Kasuwa, kalma ce mai gaɓoɓi
A)
bakwai
B)
shida
C)
Uku
D)
huɗu | C) uku | Hausa | hau | original-annotations | ef4f194c84552d9fe6f0b834e7fbc354b8aeec586ffea807aa1014498c344988 |
Complete the following phrase:ఇండో-పాకిస్తాన్ యుద్ధం | 1971 ఇండో-పాకిస్తాన్ యుద్ధం ముగింపులో, ఇరు దేశాలు సిమ్లా ఒప్పందంపై సంతకం చేశాయి. 1949 కరాచీ ఒప్పందం నాటి కాల్పుల విరమణ రేఖనే కొన్ని సర్దుబాట్లతో నియంత్రణ రేఖగా మార్చారు. ఆ రేఖకు సంబంధించి ఇకపై పోరాటాలు చేసుకోకూడదని నిర్ణయించుకున్నారు. | Telugu | tel | re-annotations | 91d9052947ae358f386b2bd330c7f6bbd04bbe67aa85c499403b86d614c8b7a0 |
Cili është instrumenti muzikor tradicional i njohur në Shqipëri?
| Instrumenti muzikor tradicional i njohur në Shqipëri është Çiftelia. | Tosk Albanian | als | original-annotations | b2091bcaa33cf1de00f1ccf6eb8fc5f6c2779406827a452ac25eb8b336bda2bd |
پاسخ این سوال پیچیده را بیان کنید: جان تراولتا چه نقشی در فیلم ایفا کرده که بر دو رقص دسکوتک و شلوغی تا حد زیادی تأثیر گذاشته است؟ | اون نقش تونی مانرو را بازی کرد. | Iranian Persian | pes | re-annotations | 3d1405cb6f899c84f1510e7ecf751c2c1dbf3fa8a48eaa392e091c154c445f4c |
ما هي السورة التي تسمى بالفاضحة ؟ | سورة التوبة . | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 |
भाषा याद्च्छिक वाक्यप्रतीकहरूको त्यस्तो व्यवस्था हो, जसका सहायताले समाजका व्यक्तिहरू आफ्नो विचार विनिमय गर्दछन् । भाषालाई स्पष्ट रूपमा चिन्न यसका प्रकृति र विशेषताहरूको उल्लेख गर्नु अझ सान्दर्भिक ठहरिन्छ। भाषा पूर्णतः पैतृक सम्पत्ति नभई मानिसको आर्जित सम्पत्ति हो । भाषा अद्यान्त सामाजिक वस्तु हो र यो एकप्रकारको परम्परा पनि हो । कुनै पनि व्यक्ति भाषाको आर्जन गर्न सक्दछ तर पूर्णरूपले उत्पादन गर्न सक्दैन । वास्तवमा भाषा अनुकरणद्वारा आर्जन गर्ने गरिन्छ । भाषा परिवर्तनशील हुने भएकाले यसको कुनै अन्तिम स्वरूप हुँदैन । भाषाको भौगोलिक र ऐतिहासिक सीमा हुन्छ। प्रत्येक भाषाको आफ्नै प्रकारको संरचना हुन्छ। स्वभाविक रूपमा हरेक भाषा जटिलताबाट सरलतातर्फ यात्राशील रहन्छ। त्यस्तै हरेक भाषा आफ्नो विकासको क्रममा स्थूलबाट सूक्ष्मतिर र अपरिपक्वको स्थितिबाट परिपक्वको स्थितितिर यात्रारत रहन्छ। सबै भाषाको आफ्नो मानक रूप हुन्छ। यादृच्छिकता, सिर्जनात्मकता, द्वैधता, सान्दर्भिकता, मौखिकता, श्रावणिकता भाषाका विशेषता हुन्।
दिइएको अनुच्छेद पढी सोधिएका प्रश्नको जवाफ दिनुहोस:
प्रश्न : भाषा भनेको के हो? | उत्तरः भाषा याद्च्छिक वाक्यप्रतीकहरूको व्यवस्था हो, जसको
सहायताले मानिसहरू विचार आदान प्रदान/विचार विनिमय गर्छन्। | Nepali | npi | re-annotations | d1e40474fcd808a9394ec8b1114f3c7b693f643f6448338fa6db6808734879bd |
செல்வம் இருப்பதற்கான வழியாக வள்ளுவம் உரைப்பன யாவை? | ஒருவரிடம் இருக்கும் செல்வம் குறையாமலிருக்க வேண்டுமென்றால், அவர் பிறருடைய கைப்பொருளை விரும்பாமல் இருத்தல் வேண்டும். | Tamil | tam | original-annotations | ebdc084627fe5bfd94e0b18fb1ace22f01fcdbee2399d31bae565f9c42d67468 |
Ṣoyinka fọwọ si ẹṣọ Amọtẹkun, o ni Fulani darandaran, Boko Haram lo n dari Naijiria | Bi wahala ijingbe, iṣẹmilofo atawọn iwa ọdaran mi-in ṣe n gbilẹ si i lojoojumọ, Ọjọgbọn Wọle Ṣoyinka ti sọ pe o ṣe pataki ki idasilẹ ẹṣọ Amọtẹkun tubọ wa daadaa lawọn ipinlẹ kan ni Naijiria.
Bo ṣe gboriyin fun awọn ọdọ nipa bi wọn ṣe jade ta ko wahala tawọn ẹṣọ agbofinro SARS n ko ba ilu, bẹẹ lo sọ pe idasilẹ awọn ẹṣọ Amọtẹkun to ti wa lawọn ipinlẹ kan nilẹ Yoruba yẹ ko wa lawọn ipinlẹ kan si i.
Ṣa o, Ọjọgbọn yii ti sọ pe ko ni i daa rara ti awọn ẹṣọ Amọtẹkun naa ba pada waa sọ ara wọn di ẹṣọ agbofinro SARS mi-in lẹyin ti wọn ba ti fidi mulẹ daadaa tan.
Lori eto kan to ṣe lori amohunmaworan ‘Arise TV’ lo ti sọrọ yii. Bakan naa lo sọ pe eto iwọde tawọn ọdọ Naijiria ṣe lati fi ta ko awọn ẹṣọ agbofinro yii fi han pe wọn mọ ohun ti wọn n ṣe, nitori ọna ti wọn gbe e gba ati bi wọn ti ṣe e.
Ṣoyinka sọ pe, “O pẹ ti a ti n woye pe o yẹ ki awọn ọdọ yii ti dide lati ja fun ọjọ ọla wọn. Bakan naa ni ibeere n waye pe njẹ awọn ọdọ yii mọ pe niṣe ni nnkan n buru si i lorilẹ-ede yii, ati pe njẹ wọn mọ pe awọn gan-an ni wọn n pada bọ waa jogun wahala ati idaamu yii to ba ya?
“Nigbẹyin, awọn ọdọ yii dide, bẹẹ lo jẹ ohun iwuri fun pupọ ninu wa pe wọn ti dide lati ni ọjọ ọla to dara.”
Ninu ọrọ ẹ naa lo ti ke si awọn ipinlẹ ti wọn ko ti i da ẹṣọ Amọtẹkun silẹ lati ṣe bẹẹ. O lohun to foju han bayii ni pe eto iṣakoso orilẹ-ede yii wa lọwọ awọn Hausa darandaran, awọn Boko Haram, ati awọn kan ti wọn pe ni ISWAP, bẹẹ lawọn eeyan yii ko ni igbagbọ kankan ninu iṣokan orilẹ-ede yii. | Yoruba | yor | original-annotations | 0960ac6d7eaa937cea44294c713dbe7a2efd78b63dcde4e632ded6ffa40a92b2 |
Qual é a capital do Sudão? | Cartum. | Portuguese | por | original-annotations | bf2e7393bb401a0096c0c39ce047b59f11d2b941f63a1ccab58812675a6584f7 |
Cé hé Orson Welles? | Ba aisteoir agus stiúrthóir Meiriceánach é Orson Welles , ar dhuine de na stiúrthóirí scannán ab fhearr a bhí ariamh ann. Ceaptar nach bhfuil sárú an scannáin “Citizen Kane” le fáil. Ní raibh sé ach cúig bhliana fichead d’aois nuair a rinne sé é sin. Fear a bhfuil otracht ghalrach ag dul di, bhí Welles ina aonar sa bhaile ar an 10 Deireadh Fómhair 1985 nuair a bhuail taom croí é ar feadh na hoíche, gan ach 70 bliain slánaithe aige. | Irish | gle | original-annotations | 3d83d5539d8aba1eb7f71cd80d7eb5b2e464041a5fa94b10c8904a028b79018c |
Ne kadar vergi borcuna haciz gelir? | Takipli Vergi Borcu Ödenmezse Ne Olur? Takipli vergi borcu ödenmezse icra süreçleri başlatılır. Ödenmeyen vergi borcu 50 TL bile olsa bu borcun ödenmesi için banka hesaplarınız, mal varlıklarınız takip altına alınır. Takipli vergi borcu ödenmediği takdirde haciz işlemlerine kadar ilerleyebilir. | Turkish | tur | original-annotations | 7ad73c366d31e67a92a6e6dbcd330459c6ec96b06821ae5e93eedf6c7f77d1d6 |
வினா:
ஏ. பி. ஜே. அப்துல் கலாம் பெற்ற விருதுகள் | விடை:
1981 – பத்ம பூஷன்
1990 – பத்ம விபூஷன்
1997 – பாரத ரத்னா
1997 – தேசிய ஒருங்கிணைப்பு இந்திராகாந்தி விருது
1998 – வீர் சவர்கார் விருது
2000 – ராமானுஜன் விருது
2007 – அறிவியல் கவுரவ டாக்டர் பட்டம்
2007 – கிங் சார்லஸ்-II பட்டம்
2008 – பொறியியல் டாக்டர் பட்டம்
2009 – சர்வதேச வோன் கார்மான் விங்ஸ் விருது
2009 – ஹூவர் மெடல்
2010 – பொறியியல் டாக்டர் பட்டம்
2012 – சட்டங்களின் டாக்டர்
2012 – சவரா சம்ஸ்க்ருதி புரஸ்கார் விருது | Tamil | tam | re-annotations | 9b6ff9d6490df5acd358307e826b02940e8d2caf2bf91bacb584d893b5b3650e |
කමත් බසෙන් පතුබරියා යනු කුමක්ද? | අලියා | Sinhala | sin | original-annotations | 29f22cf193a81e1a5c47d76af453a91b3cd19aa348995c7add1df15fe24e8801 |
"എപ്പോഴാണ് ആഭ്യന്തരയുദ്ധം തുടങ്ങിയത്, എവിടെയാണ് തുടങ്ങിയത്? അമേരിക്കൻ ആഭ്യന്തരയുദ്ധമാണ് വിഷയം. | പത്തൊൻപതാം നൂറ്റാണ്ടിൽ അമേരിക്കയിലെ സംസ്ഥാനങ്ങൾ തമ്മിൽ നടന്ന പോരാട്ടങ്ങളെയാണ് അമേരിക്കൻ ആഭ്യന്തരയുദ്ധം എന്നത് കൊണ്ട് വിവക്ഷിക്കപ്പെടുന്നത്. 1861 ഏപ്രിൽ 12-ന് ആരംഭിച്ച ഏറ്റുമുട്ടലുകൾ 1865 മെയ് 26 വരെ നീണ്ടുനിന്നു. യൂണിയൻ സംസ്ഥാനങ്ങൾ എന്നറിയപ്പെട്ട വടക്കൻ സംസ്ഥാനങ്ങൾ ഐക്യനാടുകൾ എന്നതിനോട് കൂറ് പുലർത്തിക്കൊണ്ട് നിലനിന്നപ്പോൾ സ്വാതന്ത്ര്യം പ്രഖ്യാപിച്ച തെക്കൻ സംസ്ഥാനങ്ങൾ കോൺഫെഡറസി സംസ്ഥാനങ്ങൾ എന്ന പേരിൽ എതിർപക്ഷത്ത് നിലയുറപ്പിച്ചു. വടക്കൻ സംസ്ഥാനങ്ങളും തെക്കൻ സംസ്ഥാനങ്ങളും തമ്മിൽ നടന്ന അഭ്യന്തരയുദ്ധത്തിന്റെ കാരണം വിവിധ സംസ്ഥാനങ്ങളിൽ അടിമകളുടെ സ്ഥിതി വിഭാവനം ചെയ്യുന്ന നിയമങ്ങളിലുള്ള വ്യത്യാസങ്ങളായിരുന്നു. ലൂസിയാന പർച്ചേസ്, മെക്സിക്കൻ-അമേരിക്കൻ യുദ്ധം എന്നിവ മൂലം തെക്കൻ സംസ്ഥാനങ്ങളിൽ അടിമകളാക്കപ്പെട്ട കറുത്തവരുടെ എണ്ണം പെരുകുകയുണ്ടായി. 1860-ഓടെ തെക്കൻ സംസ്ഥാനങ്ങളിലെ ഏകദേശം 13 ശതമാനവും (40 ലക്ഷം പേർ) ഇത്തരത്തിലുള്ള അടിമകളായിരുന്നു | Malayalam | mal | re-annotations | 30d49d1fb483038c8b98538598fe151c8282738323e02275f35746bbe9be102f |
Ολοκλήρωσε το κείμενο: Γεννήθηκε το 1797 και ήταν γιος του Ασημάκη Ζαΐμη, γόνου της ισχυρής οικογένειας των Ζαΐμηδων. Πήρε μέρος στην επανάσταση του 1821 | και εγκαταστάθηκε στην Πάτρα. Παντρεύτηκε την Αγγελική Κανακάρη-Ρούφου. Το 1824-25 είχε μεταβεί στο Λονδίνο για τη σύναψη των εθνικών δανείων. Το 1836 διορίστηκε δήμαρχος από την δημαιρεσιακή επιτροπή της Αντιβασιλείας, αντικαθιστώντας τον τελευταίο εκπρόσωπο του θεσμού της δημογεροντίας, το δημογέροντα Δημήτριο Ρετινιώτη. Τον επόμενο χρόνο όμως παραιτήθηκε για να τον αντικαταστήσει ο Ιωάννης Μπουκαούρης. Στη δεύτερη δημαρχιακή εκλογή (1837) έγινε πρόεδρος του Δημοτικού Συμβουλίου. Το 1841 διορίστηκε βουλευτής Καλαβρύτων ενώ το 1843 ξαναχρημάτισε πρόεδρος του Δημοτικού Συμβουλίου. | Greek | ell | re-annotations | cfe8558064179f9ea1e76a8bc590ccc9bd3d6964886ea0f515e9e097f3294c68 |
Ƙirƙiri kanun labarai dan wannan labari mai zuwa:
Musulmin Najeriya suna ci gaba da gudanar da bukukuwan Babbar Sallah kamar sauran takwarorinsu da ke sassan duniya daban-daban. | Tabbas, ga kanun labarai don rubutun da aka bayar - Hotunan yadda ake bikin Babbar Sallah a Najeriya | Hausa | hau | re-annotations | ef4f194c84552d9fe6f0b834e7fbc354b8aeec586ffea807aa1014498c344988 |
ചോദ്യം: അമേരിക്കയുടെ ഇപ്പോഴത്തെ പ്രസിഡന്റ് ആരാണ്? ഉത്തരം: | ജോ ബൈഡൻ ആണ് അമേരിക്കയുടെ ഇപ്പോഴ്ത്തെ പ്രസിഡന്റ്. | Malayalam | mal | re-annotations | 30d49d1fb483038c8b98538598fe151c8282738323e02275f35746bbe9be102f |
Baran nasıl bir çocuk? | Baran isminin karakter özellikleriÇevresi tarafından çok sevilen ve sayılan bir insandır; lider özelliğinin de bu durumda payı büyüktür. Maceraperesttir ve hayal kırıklığına uğramaktan hiç hoşlanmaz. Denemekten ise hiç vazgeçmez. Akıllı ve yeteneklidir; ama duygusallığının kurbanı olmaya da çok yatkındır. | Turkish | tur | original-annotations | 7ad73c366d31e67a92a6e6dbcd330459c6ec96b06821ae5e93eedf6c7f77d1d6 |
次のタイトルに基づいて、このトピックに関する記事を書きなさい： 岐阜県高山市の家具の会社 ウイスキー用のたるを作った | 80年ぐらい前から岐阜県高山市で家具を作っている会社が、ウイスキーを入れておく木のたるを作りました。オークやナラの木を使った220Lのたるで、木の板をきれいに曲げる昔からの「曲げ木」という技術を使っています。
このたるに長い間ウイスキーを入れておくと、おいしいウイスキーができます。
国税庁によると、日本のウイスキーの輸出は去年までの10年の間に28倍ぐらいに増えました。ウイスキーを作る会社も増えています。
しかし、日本ではたるを作る会社が少ないため、この会社はたるを作ることを決めました。
| Japanese | jpn | original-annotations | 9881e959174fc20243c2b43c01599473325a93d056e73dbc20a9a0a03514026e |
කරත්ත කවියක් සඳහා උදහරණයක් දෙන්න | බණේ කොහොම කීවත් පව් පලදෙනවා
පිනේ අරුම නො සිතා අපි පහුවෙනවා
ගොනේ 'ඹටත් කළ පව් දැන් තේරෙනවා
අනේ ගොනේ ඇදපන් මීගමු යනවා | Sinhala | sin | original-annotations | 29f22cf193a81e1a5c47d76af453a91b3cd19aa348995c7add1df15fe24e8801 |
Inona lohahevitr’ity lahatsoratra manaraka ity?
"Ny politika dia sehatra manan-danja amin'ny fiainam-bahoaka, izay ahafahan'ny mpitarika mandray fanapahan-kevitra izay misy fiantraikany amin'ny fiarahamonina. Tsy mitovy ny rafitra politika isaky ny firenena, manomboka amin'ny demokrasia ka hatramin'ny fitondrana jadona. Fomba fototra ahafahan’ny olom-pirenena mampiasa ny zony hifidy sy hifidy izay ho solontenany ny fifidianana." | Ny lohahevitr'io lahatsoratra eo ambony io dia ny anjara asan’ny politika. | Plateau Malagasy | plt | re-annotations | 5cee5d6d9820810de4f93b0e1ab988ccdb8575cd9c67e65989f6928a624d5556 |
Awọn to n ta ko awọn gomina Guusu lori ofin fifi maaluu jẹko n fina ṣere – Fani-Kayọde | “Ẹ sọ fọkunrin yii ko yee fi ina ṣere. Bii ẹni n fi ina ṣere ni fun gbogbo awọn to n ta ko ipinnu tawọn gomina ipinlẹ mẹtadinlogun iha Guusu ilẹ wa ṣe pe awọn o fẹ fifi maaluu jẹko ni gbangba mọ. Alaafia la fẹ, a si nawọ alaafia si wọn, ṣugbọn bi ẹnikẹni ba gbiyanju lati halẹ, ṣatako, tabi mu wa lẹru lori ọrọ yii, onitọhun maa jẹ iyan rẹ niṣu ni, tori a o ni i gba ijẹgaba kankan mọ.”
Minisita lori igboke-gbodo ọkọ ofurufu nilẹ wa tẹlẹ, Oloye Fẹmi Fani-Kayọde, lo sọrọ yii lati fesi si bawọn kan ṣe n yọ ṣuti si awọn ipinnu tawọn gomina ipinlẹ Guusu ilẹ wa ṣe ninu apero wọn lọjọ Iṣẹgun to kọja yii.
Ọkan ninu ipinnu naa to da awuyewuye silẹ titi di ba a ṣe n sọ yii ni ti ifofin de fifi maaluu jẹko ni gbangba, wọn lawọn o fẹẹ ri iru nnkan bẹẹ lagbegbe awọn mọ.
Ọkan lara awọn to koro oju si ipinnu naa ni Ọga agba ileeṣẹ abanigbofo ilera ilẹ wa (NHIS) nigba kan, Ọjọgbọn Usman Yusuf, o sọ pe bawọn gomina naa ṣe ṣe iru ipinnu pataki bẹẹ lai kọkọ fọrọ lọ awọn Fulani darandaran tọrọ kan ko bojumu. O lawọn gomina bii mẹtala o kan le lọọ jokoo sotẹẹli kan, ki wọn lawọn n sọrọ, awọn n ṣepinnu, lori ẹya mi-in lai ba awọn ẹya naa sọrọ, o ni ipinnu buruku ni.
Ọrọ yii ni Fani-Kayọde n fesi si to fi gba ori atẹ ayelujara tuita (twitter) rẹ lọ, o ni “Ijọra-ẹni-loju ati aya to ko ọkunrin yii ya mi lẹnu o. Kawọn gomina ilẹ Guusu kọkọ kan sawọn Fulani ki wọn too ṣepinnu, tori kinni, ki lo fẹẹ ni ki wọn kọkọ ba awọn olori Fulani sọrọ lori ipinnu to kan iṣakoso lagbegbe kaluku wọn si? Ṣe ẹru lawọn eeyan Guusu ni? Ki lo ni lọkan to fi n sọ pe kawọn gomina naa ṣọra wọn?
Oloye Fani-Kayọde ni oun fara mọ ipinnu tawọn gomina naa ṣe, o ni igbesẹ to daa gidi ni. O lawọn to fẹẹ ri pipọn oju awọn eeyan Guusu nikan lo le ta ko iru ipinnu bẹẹ. | Yoruba | yor | original-annotations | 0960ac6d7eaa937cea44294c713dbe7a2efd78b63dcde4e632ded6ffa40a92b2 |
Qual inseto carrega a malária? | A malária é uma doença infecciosa transmitida por mosquitos e causada por protozoários parasitários do género Plasmodium. A doença é geralmente transmitida pela picada de uma fêmea infectada do mosquito Anopheles. A picada introduz no sistema circulatório do hospedeiro os parasitas presentes na sua saliva. | Portuguese | por | original-annotations | a1ef4f0bd2819d81923bd85ad312713275ec974bef5176c4f5a98d9703db2b24 |
Rujuk petikan di bawah dan kemudian jawab soalan selepas itu dalam bahasa yang sama seperti petikan: Petikan: Baru-baru ini, syarikat kimia Showa Denko, yang membuka loji pengoksidaan etilena di Ōita, Jepun, pada tahun 1997, mengkomersialkan penukaran satu peringkat daripada etilena kepada asid asetik yang lebih murah. Proses ini dimangkinkan oleh mangkin logam paladium yang disokong oleh asid heteropoli seperti asid silicotungstik. Proses yang serupa menggunakan mangkin logam yang sama pada asid silikotungstik dan silika. Soalan: Apakah mangkin untuk proses ini? | Mangkin logam palladium disokong oleh asid heteropoli | Standard Malay | zsm | re-annotations | 4977fdbb24e59a2920a4c3c4c8b4f02e8b94058f34b86d79ca9d192b30206795 |
Kí ni orúkọ kọmíṣọ́nà Ìpínlẹ̀ Gombe ní ọdún 2023? | Ọ̀gbẹ́ni Oqua Etim ni. | Yoruba | yor | original-annotations | 0960ac6d7eaa937cea44294c713dbe7a2efd78b63dcde4e632ded6ffa40a92b2 |
L’Oṣogbo, Mariam dawati, lawọn obi rẹ ba fẹsun kan pasitọ to n ṣetusilẹ fun un | Idile ọmọdebinrin kan, Mariam Rauf, ti wọ ṣokoto kan naa pẹlu pasitọ ijọ wọn latari bi ọmọ naa se dede dawati latinu oṣu kẹta, ọdun yii, ti ko si sẹnikankan to mọ ibi to wa.
Mariam, ọmọ ọdun mejidinlogun, la gbọ pe lati ọdun 2019 lo ti n sun inu ṣọọṣi, nibi ti Pasitọ Ọla John ti n ṣetusilẹ fun un nitori bo ṣe maa n tọ sile (bed wetting).
A gbọ pe ọrẹ iya Mariam kan lo mu un lọ si ṣọọṣi naa, ti pasitọ si gba wọn niyanju pe ki wọn jẹ ko maa sun inu ṣọọṣi titi ti ogun aye rẹ yoo fi ṣẹ patapata, latigba naa ni ṣọọṣi ti di ile keji fun un.
Lojoojumọ, to ba ti ji laaarọ, yoo lọ sile wọn lọ mura fun ileewe, to ba ti kuro nileewe, aa kọri sibi to ti n kọṣẹ hiadirẹsa, to ba ti ṣiwọ iṣẹ, ṣọọṣi ni yoo fabọ si.
Ṣugbọn bo ṣe lọ sile lọọ mura ileewe laaarọ ọjọ Mọnde ọhun, iyẹn ọjọ kọkandinlọgbọn, oṣu kẹta, ọdun yii, to si dagbere ileewe, ni wọn ko ti gburoo rẹ mọ, wọn fi to awọn ọlọpaa leti, pabo lo ja si.
Nigba to n ba awọn oniroyin sọrọ lori iṣẹlẹ naa, iya Mariam, Bukọla Ayẹni ṣalaye pe nigba ti itọ to n tọ sile ti fẹẹ di itiju loun fi ọrọ naa lọ ọrẹ oun kan, ẹni to gba oun niyanju lati lọ sọdọ pasitọ naa.
O ni, “Nigba ti mo de ọdọ Pasitọ Ọla John, mo ṣalaye ohun ti mo ba wa, wọn si gba mi nimọran pe ṣe ni ki n jẹ ko wa maa sun sinu ṣọọṣi ki ogun naa le ṣẹ patapata, niwọn igba to si jẹ pe adugbo ti a n gbe ni Arogunmaṣẹ naa ni ṣọọṣi wọn wa, mo gba.
“To ba ti sun mọju ninu ṣọọṣi, yoo wa sile wa jẹun laaarọ, yoo si mura ileewe, to ba ti kuro nibi to ti n kọṣẹ aṣerunlọṣọọ nirọlẹ, ṣọọsi ni yoo pada si.
“Nibẹrẹ ọdun yii, ọkọ mi sọ pe niwọn igba ti Mariam o ti tọ sile mọ, ki n jẹ ko pada sile. Mo lọọ ṣalaye fun pasitọ, ṣugbọn wọn ni ki n jẹ ko ṣi wa ninu ṣọọṣi. Ẹẹmeji to sun inu ile, ṣe lo wọnu ẹmi laarin oru, bi a tun ṣe da a pada si ṣọọṣi niyẹn.
“O mura ileewe rẹ, Baptist Girls Secondary School, Oṣogbo, laaarọ ọjọ kọkandinlọgbọn, oṣu kẹta, ọdun yii, o si jade ninu ile, latigba naa ni n ko ti gburoo ọmọ mi mọ. A ti wa a kaakiri ipinlẹ Ọṣun, a ko ri i.
“Ohun to waa jọ mi loju ni pe, bi a ṣe n wa a to, Pasitọ Ọla John o kan tiẹ fitara han rara, ko ṣe bii ẹni pe ọdọ rẹ ni ọmọ yẹn n gbe ju, awa nikan la n sare kaakiri lori ẹ. Mo ti lọọ fi ọrọ naa to awọn ọlọpaa agbegbe Oke-Baalẹ leti, sibẹ, n ko gbọ nnkan kan latọdọ wọn”
Nigba ti Pasitọ Ọla n sọrọ lori iṣẹlẹ naa, o ni loootọ ni Mariam maa n sun inu ṣọọṣi oun lalaalẹ, ṣugbọn oun ko mọ nnkan kan nipa bo ṣe deede dawati.
O ni irọ patapata ni pe oun ko kọbiara si wiwa ọmọ naa, o ni lara igbiyanju oun loun fi pade ọrẹ rẹ kan to sọ fun oun pe Ilẹ Yibo ni Mariam wa nibi to ti n ta agunmu (herbal products) bayii.
Alukoro ileeṣẹ ọlọpaa Ọṣun, Yẹmisi Ọpalọla, sọ pe ki a fun oun lasiko diẹ lati le fidi iṣẹlẹ naa mulẹ nigba ti a pe e. | Yoruba | yor | original-annotations | 0960ac6d7eaa937cea44294c713dbe7a2efd78b63dcde4e632ded6ffa40a92b2 |
Ñaata fan la jigéen di am ak dereeti mbaax ? | digante Ñett ak jurrom Ñaar | Wolof | wol | re-annotations | d51d5f3641ce21194f5a20d38a1c78b6c9c1ad9d7d7093a2be554b0a0b0fffe9 |
Apakah jawapan untuk teka-teki berikut: Tempat mana dapat membeli barangan runcit? | Jawapannya ialah kedai runcit kerana kedai runcit ialah tempat perniagaan yang menjual pelbagai jenis barangan runcit atau keperluan harian. | Standard Malay | zsm | re-annotations | 0ef1b0d9969c48380daca938f40e13fcc8e130ec50daf2326415906414c91fd5 |
Kwara: Wọn ti ọsibitu ile ijọba pa nitori iku Aminu Logun | Nitori ẹru pe o ṣee ṣe ki olori oṣiṣẹ lọfiisi gomina, Oloogbe Aminu Logun, ti ko arun Koronafairọọsi ran awọn oṣiṣẹ to wa nileewosan ile ijọba, ijọba ti gbe ibẹ ti pa.
ALAROYE hu u gbọ pe ileewosan naa ni wọn kọkọ gbe Logun lọ lọjọ Aje, Mọnde, ọsẹ yii, nigba to n ṣaarẹ, lati ọfiisi rẹ gan-an ni wọn si ti ru u lọ sibẹ.
Wọn ni lẹyin tawọn oṣiṣẹ ilera to wa lọsibitu naa ri i pe kinni ọhun n lagbara ju bo ṣe yẹ ni wọn ni ki wọn gbe e lọ sileewosan ẹkọṣẹ Fasiti Ilọrin. Ọjọ keji, Tusidee, ni Logun jade laye.
Latigba ti ayẹwo ti fi han pe arun Korona lọkunrin naa ni nidaamu ti de ba awọn oṣiṣẹ ilera to wa nile ijọba. Idi niyi tijọba fi tete gbe ileewosan naa ti pa lati ma jẹ ki arun naa tan kiri. | Yoruba | yor | original-annotations | 0960ac6d7eaa937cea44294c713dbe7a2efd78b63dcde4e632ded6ffa40a92b2 |
ప్రపంచమంతా భాగ్యంతో ఎప్పుడు వర్ధిల్లుతుంది? | కర్షకులు, కార్మికులు సుఖసంతోషాలతో ఉంటే ప్రపంచ భాగ్యం వర్ధిల్లుతుంది. సకాలంలో వర్షాలు కురిసి, వరదలు, తుపానులు వంటి ప్రకృతి వైపరీత్యాలు లేకపోతే ప్రపంచ భాగ్యం వర్ధిల్లుతుంది.
పరిశ్రమలలో కార్మికులు సమ్మెలు, బండ్లు లేకుండా యజమానులతో సామరస్యంగా ఉండి మంచి ఉత్పత్తిని సాధిస్తే, ప్రపంచ భాగ్యం వర్ధిల్లుతుంది.
ప్రభుత్వమూ, పారిశ్రామికవేత్తలూ, కర్షకుల, కార్మికుల సంక్షేమానికి చర్యలు చేపట్టాలి. వ్యవసాయ కూలీలకు 365 రోజులూ పని చూపించాలి. కార్మికులకూ, కర్షకులకూ పెన్షనులు ఏర్పాటు చేయాలి. కార్మిక, కర్షకుల పిల్లలకు విద్యా, వైద్య సదుపాయాలు, స్కాలర్ షిప్పులూ ఇవ్వాలి. అప్పుడే ప్రపంచ భాగ్యం వర్ధిల్లుతుంది. | Telugu | tel | original-annotations | 1a3c6e506b8e029d67bb7f2e61f2017dac707de921fe09ac9e765b3988226d73 |
Hãy đặt một tiêu đề phù hợp với đoạn văn sau: | Tựa game chơi được trên máy ATM, que thử thai | Vietnamese | vie | original-annotations | 9cf6d3c9633102e632e91187792074cac3232247e340c205d4527cfccd7789b3 |
Donald Trump dupẹ lọwọ awọn ọmọ Naijiria, o ni wọn wu oun lori gidi | Aarẹ orilẹ-ede America, Donald Trump, ti dupẹ lọwọ awọn ọmọ Naijiria lori aduroti wọn, bẹẹ lo sọ pe ohun iwuri nla lo jẹ foun.
Fidio kan ti awọn ọmọ Naijiria, kan ṣe ti Aarẹ yii ri, ti wọn sọ pe awọn fi ṣatilẹyin fun un lori ibo Aarẹ to waye nilẹ America lọjọ Isẹgun, Tusidee, ọsẹ yii lọkunrin yii ri, to si dunnu si gidigidi.
Ori ikanni abẹyẹfo (Twitter) ẹ lo lọ, ti oun naa si kọ ọ sibẹ pe ‘Awọn eeyan Naijiria lo tori mi to lọwọọwọ bayii, oun iwuri nla ni’
Ninu fidio ọhun lawọn ọmọ orilẹ-ede yii kan ti to, ti wọn si n kọrin aṣeyọri fun un pẹlu ilu ati ijo. Ohun ti wọn si n sọ ni pe ti ẹgbẹ oṣelu Republican nilẹ America lọhun-un lawọn n ṣe. Pẹlu asia ilẹ America lawọn ọmọ Naijiria fi n jo, ti wọn n kọ orin idunnu fun un, ti wọn si n sọ pe oun ni yoo wọle pada gẹgẹ bii Aarẹ. Lara paali ti wọn si gbe dani naa ni wọn kọ ọ si bayii pe ‘Trump 2020’.
Tusidee, ọjọ Iṣẹgun, lawọn eeyan ilẹ America jade lati dibo fẹni ti yoo ṣe olori orilẹ-ede ọhun, bẹẹ ni idije yii si waye laarin Aarẹ to wa nipo lọwọlọwọ, Donald Trump, ọmọ ẹgbẹ oṣelu Republican ati Joe Biden, ti Democratic.
Bo tilẹ jẹ pe ilẹ America ni idibo ọhun ti waye, sibẹ, niṣe lawọn ọmọ orilẹ-ede yii paapaa fẹẹ mọ ẹni ti yoo wọle. Bẹẹ gẹgẹ ni ẹnu ko ṣọkan, bi awọn eeyan kan ṣe n fẹ Trump, bẹẹ lawọn mi-in n tẹle ẹni keji ẹ, Joe Biden.
Ọkunrin oloṣelu ọmọ ẹgbẹ PDP nni, Fẹmi Fani-Kayọde, ninu ọrọ tiẹ lo ti sọ pe, “Gbogbo aye pata loju wọn wa lara ibo Aarẹ ilẹ America, abajade ibo ọhun ko ni i ṣai ni ipa nla to maa ko ninu ọrọ agbaye fun aadọta ọdun si i, bẹẹ ni yoo tun ni ipa ninu igbe aye ẹni kọọkan ninu awọn eeyan bii biliọnu meje ati aabọ to wa laye yii. Mo gbadura ki Donald Trump tun wọle lẹẹkan si i, nitori bi awọn eeyan ilẹ America ṣe nilo ẹ lasiko yii, bẹẹ gan-an ni gbogbo agbeye nilo ẹ pẹlu.” | Yoruba | yor | original-annotations | 0960ac6d7eaa937cea44294c713dbe7a2efd78b63dcde4e632ded6ffa40a92b2 |
Lẹ́yìn ti wọn gba mílíọ̀nù marun-un, wọn ti tu olori ilu Imọpẹ ti wọn ji gbe silẹ | Oloye TKO Ọmọtayọ, olori ilu Imọpẹ, tawọn kan jigbe lọjọ Satide to kọja yii ni Oke-Ẹri, Ijẹbu-Igbo, ti gba itusilẹ lọwọ awọn to ji i gbe naa.
Nnkan bii aago mẹjọ alẹ ọjọ Iṣẹgun, Tusidee, ọsẹ yii, ni wọn yọnda ẹ, miliọnu marun-un naira la gbọ pe itusilẹ naa ba de.
Bi a ṣe n kọ iriyin yii lọwọ, ileewosan kan ni TKO ti wọn tun n pe ni Alademẹta, wa to ti n gba itọju.
Alukoro ọlọpaa nipinlẹ Ogun, DSP Abimbọla Oyeyẹmi, fidi ẹ mulẹ pe olori ilu Imọpẹ naa ti gba itusilẹ, o ni ṣugbọn oun ko mọ nnkan kan nipa pe wọn sanwo fawọn to ji i gbe tabi bẹẹ kọ.
Ẹ oo ranti pe Ijẹbu-Ode ni ọkunrin to jẹ aarẹ ẹgbẹ Ijẹbu Igbo club naa lọ lọjọ Satide to kọja, nigba to n pada bọ ni awọn agbebọn ti wọn ni Fulani ni wọn, da a lọna, ti wọn gbe e sa lọ. Wọn ko fọwọ kan mọto jiipu rẹ, Alademẹta nikan ni wọn gbe wọgbo lọ.
Miliọnu lọna igba la gbọ pe wọn lawọn yoo gba kawọn too tu u silẹ, ṣugbọn wọn ti pada yọnda rẹ bayii, lẹyin miliọnu marun-un ba a ṣe gbọ | Yoruba | yor | original-annotations | 0960ac6d7eaa937cea44294c713dbe7a2efd78b63dcde4e632ded6ffa40a92b2 |
கேள்வி: புதுப்பிக்கவியலா ஆற்றல் வளத்தைப் பற்றி ஒரு சிறு குறிப்பை எழுதுங்கள் | பதில்: புதுப்பிக்கவியலா மூலம் அல்லது புதுப்பிக்கவியலா வளம் எனப்படும் இயற்கை வளமானது அது தீர்க்கப்படும் வீதத்தை நீடிக்குமளவு தயாரிக்க அல்லது பயிரிடப்பட அல்லது உருவாக்க அல்லது பயன்படுத்த இயலாத வளமாகும்; இது தீர்ந்துவிடுமானால் வருங்காலத் தேவைகளுக்கு இந்த வளம் கிடைக்காமற் போகும். இயற்கை உருவாக்கும் வீதத்தைவிட விரைவாக தீர்க்கப்படும் வளங்களும் புதுப்பிக்கவியலா வளங்களாகக் கருதப்படுகின்றன. புதைபடிவ எரிபொருட்களான நிலக்கரி, பாறைநெய், மற்றும் இயற்கை எரிவளி, அணுக்கருவியல் மின்னாற்றல் (யுரேனியம்) மற்றும் நிலத்தடி நீர் ஆகியன சில எடுத்துக்காட்டுகளாகும். இவற்றிற்கு எதிராக, வெட்டுமரம் (நீடித்து கிடைக்குமாறு வெட்டுவதையும் வளர்ப்பதையும் சமனாக்கலாம்) அல்லது உலோகங்கள் (மீண்டும் மீண்டும் பயன்படுத்தலாம்) புதுப்பிக்கக்கூடிய வளங்களாக கருதப்படுகின்றன. | Tamil | tam | original-annotations | ebdc084627fe5bfd94e0b18fb1ace22f01fcdbee2399d31bae565f9c42d67468 |
Ahoana no endrika isehoan'ny fiharian-karena? | Mahazo vahana amin’izao fotoana izao ny fiharian-karena miankina amin’ny herin’ny tsirairay. Tsy dia hita loatra ny fiaraha-miasa sy ny fifanampiana na valin-tanana sy tambirô fa samy mitady izay hahasoa azy ny olona. Miova endrika izany ankehitriny noho ny fandrosoana sy ny fivoarana eo amin’ny fitaovana samihafa. Tsy misy ny fifanampiana izay niteraka ny fanamafisam-pihavanana teo aloha fa nanjaka ny fanatontoloana sy fanalalahana. | Plateau Malagasy | plt | original-annotations | f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf |
Pertanyaan: Pemenang Worst Cooks in America musim 5? | Amber Brauner | Standard Malay | zsm | re-annotations | 4977fdbb24e59a2920a4c3c4c8b4f02e8b94058f34b86d79ca9d192b30206795 |
Коротко опиши поняття "цистинурія" | Цистинурія - захворювання, позв'язане з порушенням обміну цистину, успадковується за аутосомно-рецесивним типом. У таких хворих відсутня транспортна система, що виводить цистин з лізосом. Цистин, накопичуючись у нирках, сприяє розвитку симптомокомплексу, який включає:
- поліурію
- лихоманку
- гіпотрофію
- втрату апетиту
Інтелектуально діти розвиваються нормально, але відстають у фізичному розвитку. У віці 1-го року дитина не ходить і не стоїть, у неї розвивається рахіт. У рогівці виявляють кристалічні відкладення. Погіршується функція нирок, наростає фотофобія, ацидоз. За умови відсутності терапевтичних втручань хворі гинуть від хронічної ниркової недостатності до кінця 1-го десятиріччя життя.
Діагностика цистинурії полягає у виявленні кристалів цистину в рогівці і нирковій тканині, протеїнурії, глюкозурії, лужної реакції сечі у дитини з ацидозом.
Лікування захворювання тільки симптоматичне. | Ukrainian | ukr | re-annotations | 1b46ea8031fb8d1e01870d4d3530bf5ca805c0f991c150596ea91087d8c3d45f |
「インディアン・パシフィック鉄道」といえば、どの大陸を貫いている横断鉄道でしょう？ | オーストラリアです。 | Japanese | jpn | original-annotations | 9881e959174fc20243c2b43c01599473325a93d056e73dbc20a9a0a03514026e |
Apakah maksud "fikiran tajam"? Berikan satu contoh ayat bagi peribahasa tersebut. | Maksudnya adalah sangat cepat faham akan sesuatu. Contoh ayat: Budak itu mempunyai fikiran tajam jadilah senang menyelesaikan masalah. | Standard Malay | zsm | re-annotations | 98059253ea480e25f21316a05274d9661220257317081ebd44bb733aa3d6f94c |
வினா:
தமிழ் எங்குப் புகழ் கொண்டு வாழ்கிறது? | விடை:
தமிழ் புகழ் கொண்டு வாழுமிடம் : ஏழு கடல்களால் சூழப்பட்ட நிலப்பகுதி முழுவதும் தன் இலக்கிய மணத்தைப் பரவச் செய்து புகழ் கொண்டு வாழ்கிறது. | Tamil | tam | re-annotations | 9b6ff9d6490df5acd358307e826b02940e8d2caf2bf91bacb584d893b5b3650e |
Marina sa diso:
Ny firenena iray dia manana saina anakiroa | Diso, ny firenena iray dia manana saina anakiray ihany. | Plateau Malagasy | plt | original-annotations | 690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4 |
Ilan ang 1/2 ng 2/3 ng 3/4 ng 4/5 ng 5/6 ng 6/7 ng 7/8 ng 8/9 ng 9/10 ng 1000? | 100. | Filipino | fil | original-annotations | 4a75fc3d5c1066d0fea5efaeb88c4300a28283497700153ab5c21d2789c432ef |
‘ਕਾਮਾਗਾਟਾਮਾਰੂ’ ਦੀ ਘਟਨਾ ਦਾ ਵਰਣਨ ਕਰੋ । | ਕਾਮਾਗਾਟਾਮਾਰੂ ਇਕ ਜਹਾਜ਼ ਦਾ ਨਾਂ ਸੀ । ਇਸ ਜਹਾਜ਼ ਨੂੰ ਇਕ ਪੰਜਾਬੀ ਵੀਰ ਨਾਇਕ ਬਾਬਾ ਗੁਰਦਿੱਤ ਸਿੰਘ ਨੇ ਕਿਰਾਏ ਉੱਤੇ ਲੈ ਲਿਆ । ਬਾਬਾ ਗੁਰਦਿੱਤ ਸਿੰਘ ਨਾਲ ਕੁਝ ਹੋਰ ਭਾਰਤੀ ਵੀ ਇਸ ਜਹਾਜ਼ ਵਿਚ ਬੈਠ ਕੇ ਕੈਨੇਡਾ ਪਹੁੰਚੇ, ਪਰੰਤੂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਨਾ ਤਾਂ ਉੱਥੇ ਉਤਰਨ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਅਤੇ ਨਾ ਹੀ ਵਾਪਸੀ ਤੇ ਹਾਂਗਕਾਂਗ, ਸ਼ੰਗਾਈ, ਸਿੰਗਾਪੁਰ ਆਦਿ ਕਿਸੇ ਨਗਰ ਵਿਚ ਉਤਰਨ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ | ਕਲਕੱਤੇ ਕੋਲਕਾਤਾ ਪਹੁੰਚਣ ‘ਤੇ ਯਾਤਰੂਆਂ ਨੇ ਜਲਸ ਕੱਢਿਆ 1 ਜਲਸ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਉੱਤੇ ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਗੋਲੀ ਚਲਾ ਦਿੱਤੀ, ਜਿਸ ਨਾਲ 18 ਆਦਮੀ ਸ਼ਹੀਦ ਹੋਏ ਅਤੇ 25 ਜ਼ਖ਼ਮੀ ਹੋਏ । ਵਿਦਰੋਹੀਆਂ ਨੂੰ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਹੋ ਗਿਆ ਕਿ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਕ੍ਰਾਂਤੀ ਲਿਆ ਕੇ ਹੀ ਦੇਸ਼ ਦਾ ਉਦਾਰ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ । ਇਸ ਲਈ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਗ਼ਦਰ ਨਾਂ ਦੀ ਪਾਰਟੀ ਦੀ ਸਥਾਪਨਾ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਕ੍ਰਾਂਤੀਕਾਰੀ ਅੰਦੋਲਨ ਦਾ ਆਰੰਭ ਕਰ ਦਿੱਤਾ । | Panjabi | pan | original-annotations | 272e555ea5b2d584797102023d33ca23d531482a198f5c3541ff3c67b36c6ab4 |
Салам алейкум. | Алейкум салам. | Kyrgyz | kir | original-annotations | e2ab140465dbef132683b93f3056b2613ea91ad7a0593efcc0261b536a3b2bb8 |
Inona no volana aorinan'ny Novambra
| Desambra no volana aorinan'ny Novambra
| Plateau Malagasy | plt | original-annotations | 690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4 |
साइमन कमीशन के बारे में बताइए? | ब्रिटेन में टोरी सरकार द्वारा सर जॉन साइमन के अधीन साइमन कमीशन का गठन किया गया था। आयोग का उद्देश्य भारत में संवैधानिक प्रणाली के कामकाज को देखना और कुछ संवैधानिक परिवर्तनों का सुझाव देना था। लेकिन भारत में राष्ट्रवादियों ने आयोग का विरोध किया क्योंकि इसमें एक भी भारतीय सदस्य नहीं था। इसलिए 1928 में जब साइमन कमीशन भारत आया तो उसका स्वागत “साइमन वापस जाओ” के नारे से किया गया। प्रदर्शनों में कांग्रेस और मुस्लिम लीग सहित सभी दलों ने भाग लिया। | Hindi | hin | original-annotations | ed5645118f75a3ca51935dc242e2c7a5cde22fb84aa29a2119dd1c3b4902149d |
1835-ലെ മാർക്കറ്റില് നടന്ന ഒരു ഉത്സവത്തില് എത്ര പേരെ ചിത്രീകരിച്ചു? മുമ്പത്തെ ചോദ്യത്തിനുള്ള നിങ്ങളുടെ ഉത്തരത്തിനായി ഒരു സന്ദർഭം എഴുതുക. അത് 1 - 20 വാക്യങ്ങളാകാം. പശ്ചാത്തലം: | 1808 ൽ നിർമ്മിച്ച കശാപ്പ് മാർക്കറ്റ് എന്ന പഴയ മാർക്കറ്റിന് പകരമായിരുന്നു ഗ്രൈഞ്ചർ മാർക്കറ്റ്. 1835 ൽ തുറന്ന ഗ്രൈംഗർ മാർക്കറ്റ് ന്യൂകാസിലിലെ ആദ്യത്തെ ഇൻഡോർ മാർക്കറ്റായിരുന്നു. 1835-ൽ തുറന്നപ്പോൾ യൂറോപ്പിലെ ഏറ്റവും വലുതും മനോഹരവുമായ വിപണികളിലൊന്നായിരുന്നു ഇത്. 2000 അതിഥികൾ പങ്കെടുത്ത ഒരു മഹത്തായ അത്താഴത്തോടെ ഉദ്ഘാടനം ആഘോഷിച്ചു, ലെയ്ംഗ് ആർട്ട് ഗാലറിയിൽ ഈ പരിപാടിയുടെ ഒരു പെയിന്റിംഗ് ഉണ്ട്. 1901-ൽ തീപിടിത്തത്തിൽ തകർന്ന തടി മേൽക്കൂര ഒഴികെ, പകരം സ്റ്റെയിൻലെസ് സ്റ്റീൽ കമാനങ്ങൾ സ്ഥാപിച്ചു. മാർക്കറ്റ് അതിന്റെ യഥാർത്ഥ അവസ്ഥയിലാണ്. ഗ്രേഞ്ചർ ട Town ണിലെ മിക്ക ഗ്രേഞ്ചർ മാർക്കറ്റ് വാസ്തുവിദ്യകളും പോലെ, ഗ്രേഡ് I അല്ലെങ്കിൽ II ലിസ്റ്റുചെയ്തവയാണ്, 1954 ൽ ഇംഗ്ലീഷ് ഹെറിറ്റേജ് ഗ്രേഡ് I ലിസ്റ്റുചെയ്തു. | Malayalam | mal | re-annotations | 30d49d1fb483038c8b98538598fe151c8282738323e02275f35746bbe9be102f |
Kush e fitoi FIFA Kupën e Botës në vitin 2014? | FIFA Kupën e Botës në vitin 2014 e fitoi Gjermania. | Tosk Albanian | als | original-annotations | b2091bcaa33cf1de00f1ccf6eb8fc5f6c2779406827a452ac25eb8b336bda2bd |
अशो कोणती गोष्ट आहे जी पावसामध्ये कितीही भिजली तरी ओली नाही होऊ शकत? | पाणी | Marathi | mar | original-annotations | 132f5e81de5ef1bf01cfff61b69b0c96ce7410b361cfe81a00345d41e609b279 |
ਸਾਹ-ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਦੇ ਅੰਗਾਂ ਦੇ ਨਾਂ ਲਿਖੋ । ਸਾਹ-ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਉੱਤੇ ਕਸਰਤਾਂ ਦੇ ਪ੍ਰਭਾਵ ਲਿਖੋ । | ਸਾਹ ਲੈਣ ਅਤੇ ਛੱਡਣ ਦੀ ਕਿਰਿਆ ਨੂੰ ਸਾਹ-ਕਿਰਿਆ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ । ਇਸ ਕਿਰਿਆ ਦੁਆਰਾ ਮਨੁੱਖ ਹਵਾ ਦੇ ਨਾਲ ਆਕਸੀਜਨ ਫੇਫੜਿਆਂ ਵਿਚ ਲੈ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਹਵਾ ਦੇ ਨਾਲ ਸਰੀਰ ਵਿਚ ਪੈਦਾ ਹੋਈ ਕਾਰਬਨ-ਡਾਈਆਕਸਾਈਡ ਬਾਹਰ ਕੱਢ ਦਿੰਦਾ ਹੈ । ਸਾਹ-ਕਿਰਿਆ ਵਿਚ ਕਈ ਅੰਗ ਜਿਵੇਂ ਨੱਕ, ਸਾਹ ਨਲੀ ਅਤੇ ਫੇਫੜੇ ਆਦਿ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹਨ ।
ਸਾਹ-ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਦੇ ਭਿੰਨ-ਭਿੰਨ ਅੰਗ ਹੇਠ ਲਿਖੇ ਹਨ
-ਨੱਕ
-ਗਨਿਕਾ ਜਾਂ ਸੰਘ
-ਸੁਰ-ਯੰਤਰ ਜਾਂ ਕੰਠ
-ਸੁਆਸ ਨਲੀ ਜਾਂ ਟੱਟੂਆ
-ਸੁਆਸ ਨਲੀਆਂ
-ਫੇਫੜੇ ।
1. ਨੱਕ-ਇਸ ਦੀ ਥਾਂ ਦੋਨਾਂ ਅੱਖਾਂ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਹੈ | ਸਾਹ ਲੈਣ ਦੀ ਕਿਰਿਆ ਨੱਕ ਤੋਂ ਆਰੰਭ ਹੁੰਦੀ ਹੈ । ਨੱਕ ਵਿਚ ਦੋ ਛੇਕ ਹੁੰਦੇ ਹਨ । ਇਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਨਾਸਾਂ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ | ਨਾਸਾਂ ਦੇ ਅੰਦਰਲੇ ਹਿੱਸੇ ਵਿਚ ਛੋਟੇ-ਛੋਟੇ ਵਾਲ ਹੁੰਦੇ ਹਨ । ਇਹ ਹਵਾ ਨੂੰ ਸ਼ੁੱਧ ਕਰਕੇ ਅੰਦਰ ਜਾਣ ਦਿੰਦੇ ਹਨ । ਇਹਨਾਂ ਦੀ ਦੀਵਾਰ ਇਕ ਝਿੱਲੀ ਦੀ ਬਣੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਜਿਸ ਨਾਲ ਖ਼ਾਸ ਵ ਬਣਦਾ ਹੈ । ਇਹ ਤ੍ਰ ਹਵਾ ਦੇ ਕੀਟਾਣੂਆਂ ਨੂੰ ਨਸ਼ਟ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਹਵਾ ਨੂੰ ਠੰਢਾ ਰੱਖਦਾ ਹੈ । ਇਸ ਦੇ ਪਿਛਲੇ ਹਿੱਸੇ ਵਿਚ ਸੁੰਘਣ ਦੀਆਂ ਗਿਆਨ-ਇੰਦਰੀਆਂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ । ਇਹ ਹਿੱਸਾ ਦੋ ਛੇਕਾਂ ਦੁਆਰਾ ਕੰਨ ਵਿਚ ਖੁੱਲ੍ਹਦਾ ਹੈ । ਨਾਸਾਂ ਵਿਚ ਲੱਗੇ ਹੋਏ ਵਾਲਾਂ ਵਿਚੋਂ ਜਦੋਂ ਹਵਾ ਨਿਕਲਦੀ ਹੈ, ਉਸ ਵਿਚੋਂ ਠੋਸ ਕਣ ਉੱਥੇ ਹੀ ਰਹਿ ਜਾਂਦੇ ਹਨ । ਦੂਸਰੇ ਨੱਕ ਦੀ ਖਿੱਲੀ ਦੇ ਸੰਪਰਕ ਵਿਚ ਆ ਕੇ ਹਵਾ ਗਰਮ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਜਿਸ ਨਾਲ ਫੇਫੜਿਆਂ ਆਦਿ ਵਿਚ ਠੰਢ ਲੱਗਣ ਦਾ ਡਰ ਨਹੀਂ ਰਹਿੰਦਾ । ਇਸ ਦੇ ਉਲਟ ਮੂੰਹ ਰਾਹੀਂ ਸਾਹ ਲੈਣ ਨਾਲ ਨਾ ਤਾਂ ਹਵਾ ਛਣ ਕੇ ਹੀ ਅੰਦਰ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਤੇ ਨਾ ਹੀ ਗਰਮ ਹੋ ਕੇ । ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ ਕਿ ਸਾਹ ਨੱਕ ਰਾਹੀਂ ਲਿਆ ਜਾਵੇ, ਮੂੰਹ ਰਾਹੀਂ ਨਹੀਂ ।
2. ਸ਼ਨਿਕਾ ਜਾਂ ਸੰਘ-ਇਹ ਅੰਗ ਗਲੇ ਦੀਆਂ ਗਿਲਟੀਆਂ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਸਥਿਤ ਹੈ । ਇਸ ਦਾ ਆਕਾਰ ਕੀਪ ਵਰਗਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ । ਇਹ ਛੋਟੀਆਂ-ਛੋਟੀਆਂ ਹੱਡੀਆਂ ਨਾਲ ਮਿਲ ਕੇ ਬਣੀ ਹੋਈ ਇਕ ਲੱਛੇਦਾਰ ਨਲੀ ਹੈ ਜੋ ਨੱਕ ਦੇ ਉੱਪਰਲੇ ਹਿੱਸੇ ਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਕੇ ਜੀਭ ਦੀ ਜੜ੍ਹ ਤਕ ਜਾਂਦੀ ਹੈ । ਇਸ ਪ੍ਰਕਾਰ ਕੰਠ-ਸੰਘ ਜਾਂ ਨਿਕਾ ਉਹ ਸਥਾਨ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਹਵਾ ਅਤੇ ਭੋਜਨ ਦੀਆਂ ਨਾਲੀਆਂ ਮਿਲਦੀਆਂ ਹਨ । ਭੋਜਨ ਦੀ ਨਾਲੀ ਹਵਾ ਦੀ ਨਾਲੀ ਤੋਂ ਪਿੱਛੋਂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ । ਹਵਾ ਦੀ ਨਾਲੀ ਤੇ ਇਕ ਢੱਕਣ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜਿਸ ਨੂੰ ਕੰਠ ਵਿਧਾਨ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ । ਇਹ ਢੱਕਣ ਭੋਜਨ ਨੂੰ ਨਿਕਲਦੇ ਸਮੇਂ ਹਵਾ ਨਾਲੀ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਪ੍ਰਕਾਰ ਇਹ ਭੋਜਨ ਨੂੰ ਹਵਾ ਨਾਲੀ ਵਿਚ ਜਾਣ ਤੋਂ ਰੋਕਦਾ ਹੈ ।
3. ਸੁਰ-ਯੰਤਰ ਜਾਂ ਕੰਠ -ਇਹ ਹਵਾ ਨਲੀ ਦਾ ਉੱਪਰਲਾ ਮੋਟਾ ਅਤੇ ਚੌੜਾ ਬਕਸੇ ਜਿਹਾ ਹਿੱਸਾ ਹੈ । ਇਸੇ ਵਿਚੋਂ ਆਵਾਜ਼ ਪੈਦਾ ਹੁੰਦੀ ਹੈ । ਇਸ ਲਈ ਇਸ ਨੂੰ ਸੁਰ ਵਾਲਾ ਡੱਬਾ ਵੀ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ । ਇੱਥੋਂ ਹੋ ਕੇ ਹਵਾ ਸਾਹ-ਨਲੀ ਜਾਂ ਟੱਟੂਆ ਵਿਚ ਪਹੁੰਚਦੀ ਹੈ । ਸੁਰ-ਯੰਤਰ ਦੇ ਮੂੰਹ ‘ਤੇ ਹੱਡੀਆਂ ਦਾ ਇਕ ਢੱਕਣ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਉਪ-ਜੀਵ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ । ਇਹ ਢੱਕਣ ਅਕਸਰ ਸਿੱਧਾ ਖੜਾ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਜੋ ਹਵਾ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਦਾਖ਼ਲ ਹੋ ਸਕੇ |
4. ਸੁਆਸ ਨਲੀ ਜਾਂ ਟੱਟੂਆ -ਸੁਆਸ ਨਲੀ 4″ ਲੰਬੀ ਅਤੇ 3/4“ ਵਿਆਸ ਦੀ ਇਕ ਨਾਲੀ ਹੈ ।
ਇਹ ਸ਼ਰ-ਯੰਤਰ ਦੇ ਥੱਲੇ ਤੋਂ ਆਰੰਭ ਹੋ ਕੇ ਛਾਤੀ ਦੇ ਅੰਦਰ ਹੇਠਾਂ ਵੱਲ ਜਾਂਦੀ ਹੈ । ਇਹ ਉਪ-ਹੱਡੀਆਂ ਦੇ ਅਧੂਰੇ ਛੱਲਿਆਂ ਨਾਲ ਮਿਲ ਕੇ ਬਣਦੀ ਹੈ, ਜੋ ਪਿੱਛੇ ਵੱਲੋਂ ਜੁੜੇ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੇ, ਕਿਉਂਕਿ ਟੱਟੂਏ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਚਪਟਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ । ਛੱਲਿਆਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ 16 ਤੋਂ 20 ਤਕ ਹੁੰਦੀ ਹੈ । ਇਸ ਦੀ ਅੰਦਰਲੀ ਤਹਿ ਤੱਕ ਦੀ ਤਿੱਲੀ ਦੇ ਵਾਂਗ ਹੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ । ਇਸ ਵਿਚ ਵੀ ਹਵਾ ਛਾਨਣ ਲਈ ਛੋਟੇ-ਛੋਟੇ ਵਾਲ ਹੁੰਦੇ ਹਨ । ਹੇਠਲੇ ਸਿਰੇ ਤੇ ਇਹ ਨਲੀ ਦੋ ਹਿੱਸਿਆਂ ਵਿਚ ਵੰਡੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ।
ਜਿਸ ਦਾ ਇਕ ਹਿੱਸਾ ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਦੇ ਫੇਫੜੇ ਵਿਚ ਚਲਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਦੂਸਰਾ ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਦੇ ਫੇਫੜੇ ਵਿਚ । ਇਸ ਵਿਚੋਂ ਹਰੇਕ ਹਿੱਸੇ ਨੂੰ ਹਵਾ ਦੀ ਨਾਲੀ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ | ਅੱਗੇ ਚੱਲ ਕੇ ਇਹ ਨਾਲੀ ਵਾਲ ਸੂਖ਼ਮ ਹਿੱਸਿਆਂ ਵਿਚ ਵੰਡੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ।
5. ਹਵਾ ਨਾਲੀਆਂ -ਹਰੇਕ ਹਵਾ ਨਾਲ ਫੇਫੜੇ ਵਿਚ ਦਾਖ਼ਲ ਹੋਣ ਦੇ ਬਾਅਦ ਦੋ ਨਾਲੀਆਂ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਹਵਾ ਨਾਲੀਆਂ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ, ਵਿਚ ਵੰਡੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ । ਫਿਰ ਇਹ ਕਈ ਹਿੱਸਿਆਂ ਵਿਚ ਵੰਡੀ ਜਾ ਕੇ ਛੋਟੀਆਂ-ਛੋਟੀਆਂ ਸੂਖ਼ਮ ਨਾਲੀਆਂ ਵਿਚ ਵੰਡੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਜੋ ਅੰਤ ਵਿਚ ਛੋਟੀਆਂ-ਛੋਟੀਆਂ ਹਵਾ ਗੁਥਲੀਆਂ ਵਿਚ ਖੁੱਲ੍ਹਦੀਆਂ ਹਨ । ਇਹਨਾਂ ਵਿਚ ਗੈਸਾਂ ਦੀ ਅਦਲਾ-ਬਦਲੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ।
6. ਫੇਫੜੇ -ਫੇਫੜੇ ਸਾਹ ਦੀ ਕਿਰਿਆ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਅੰਗ ਹਨ । ਇਹ ਸਪੰਜ ਵਾਂਗ ਲਚਕੀਲੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ । ਇਹਨਾਂ ਦਾ ਰੰਗ ਕੁੱਝ ਨੀਲਾਹਟ ਵਾਲਾ ਭੂਰਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ । ਇਹ ਛਾਤੀ ਵਿਚ ਦਿਲ ਵੱਲ ਸਥਿਤ ਹੁੰਦੇ ਹਨ । ਫੇਫੜੇ ਗਿਣਤੀ ਵਿਚ ਦੋ ਹੁੰਦੇ ਹਨ-ਸੱਜਾ ਫੇਫੜਾ ਅਤੇ ਖੱਬਾ ਫੇਫੜਾ । ਸੱਜਾ ਫੇਫੜਾ ਖੱਬੇ ਨਾਲੋਂ ਕੁੱਝ ਵੱਡਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਭਾਰਾ ਵੀ । ਇਹ ਚਾਰ ਹਿੱਸਿਆਂ ਵਿਚ ਵੰਡਿਆ ਹੁੰਦਾ ਹੈ । ਖੱਬਾ ਫੇਫੜਾ ਸਿਰਫ਼ ਦੋ ਭਾਗਾਂ ਵਿਚ ਵੰਡਿਆ ਹੁੰਦਾ ਹੈ । ਹਰੇਕ ਫੇਫੜਾ ਇਕ ਦੋਹਰੀ ਖੁੱਲੀ ਦੇ ਥੈਲੇ ਵਿਚ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ । ਇਸ ਥੈਲੇ ਨੂੰ ਪਲਰਾ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ । ਵਿਚਕਾਰ ਇਕ ਤਰਲ ਪਦਾਰਥ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਫੇਫੜਿਆਂ ਦੀ ਸੱਟ, ਰਗੜ ਅਤੇ ਧੱਕੇ ਆਦਿ ਤੋਂ ਰੱਖਿਆ ਕਰਦਾ ਹੈ ।
ਫੇਫੜਿਆਂ ਵਿਚ ਪਹੁੰਚ ਕੇ ਛੋਟੀਆਂ-ਛੋਟੀਆਂ ਰੱਤ ਰਵਾਲਾਂ ਅੰਤ ਵਿਚ ਫੁੱਲੇ ਹੋਏ ਹਵਾ ਦੇ ਥੈਲਿਆਂ ਦਾ ਰੂਪ ਧਾਰਨ ਕਰ ਲੈਂਦੀਆਂ ਹਨ । ਇਹ ਥੈਲੇ ਫੇਫੜਿਆਂ ਵਿਚ ਅੰਗੂਰਾਂ ਦੇ ਗੁੱਛੇ ਵਾਂਗ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦੇ ਹਨ । ਇਹਨਾਂ ਹਵਾ ਦੇ ਥੈਲਿਆਂ ਦੇ ਕਾਰਨ ਫੇਫੜਿਆਂ ਦੀ ਬਣਤਰ ਸਪੰਜ ਜਿਹੀ ਹੋ ਗਈ ਹੈ । ਫੇਫੜਿਆਂ ਦੇ ਵਧਣ-ਫੁੱਲਣ ਲਈ ਸ਼ੁੱਧ ਖੂਨ ਦੀਆਂ ਅਨੇਕਾਂ ਨਾਲੀਆਂ ਅਤੇ ਨਾੜੀਆਂ ਆਦਿ ਵੀ ਫੇਫੜਿਆਂ ਵਿਚ ਫੈਲੀਆਂ ਹੋਈਆਂ ਹਨ । ਫੇਫੜੇ ਅਸ਼ੁੱਧ ਖੂਨ ਨੂੰ ਸਾਫ਼ ਕਰਦੇ ਹਨ | ਫੇਫੜਿਆਂ ਦੀ ਸ਼ਕਤੀ ਸਪੈਰੋਮੀਟਰ ਦੇ ਨਾਲ ਮਾਪੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ । ਫੇਫੜਿਆਂ ਦੀ ਸਮਰੱਥਾ, ਇਹਨਾਂ ਵਿਚ ਹਵਾ ਭਰਨ ਦੀ ਤਾਕਤ ਨੂੰ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ ।
ਸਾਹ-ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਤੇ ਕਸਰਤ ਦਾ ਪ੍ਰਭਾਵ –
ਕਸਰਤ ਸਾਹ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ‘ਤੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਪ੍ਰਭਾਵ ਪਾਉਂਦੀ ਹੈ ਜਿਸ ਦਾ ਸੰਖੇਪ ਵਰਣਨ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹੈ –
ਕਸਰਤ ਕਰਨ ਨਾਲ ਸਰੀਰ ਵਿਚ ਹਿਲ-ਜੁਲ ਪੈਦਾ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਜਿਸ ਨਾਲ ਜ਼ਹਿਰੀਲੇ ਪਦਾਰਥ ਪਸੀਨਾ, ਮਲ-ਤਿਆਗ ਅਤੇ ਪੇਸ਼ਾਬ ਦੇ ਰਸਤੇ ਸਰੀਰ ਵਿਚੋਂ ਬਾਹਰ ਨਿਕਲ ਜਾਂਦੇ ਹਨ । ਇਸ ਨਾਲ ਸਰੀਰ ਰੋਗਾਂ ਤੋਂ ਮੁਕਤ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ ।
-ਕਸਰਤ ਕਰਨ ਨਾਲ ਫੇਫੜਿਆਂ ਵਿਚ ਹਵਾ ਭਰਨ ਦੀ ਸ਼ਕਤੀ ਵਿਚ ਵਾਧਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜਿਸ ਦੇ ਫਲਸਰੂਪ ਫੇਫੜਿਆਂ ਵਿਚ ਵਧੇਰੇ ਲਚਕ ਆਉਂਦੀ ਅਤੇ ਇਹ ਕਈ ਰੋਗਾਂ ਤੋਂ ਬਚੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ ।
-ਕਸਰਤ ਕਰਨ ਨਾਲ ਸਰੀਰ ਵਿਚ ਖੂਨ ਵੱਧ ਮਾਤਰਾ ਵਿਚ ਸਾਫ਼ ਹੁੰਦਾ ਹੈ । ਇਸ ਦੇ ਫਲਸਰੂਪ ਸਰੀਰ ਦੇ ਭਿੰਨ-ਭਿੰਨ ਸੈੱਲਾਂ ਵਿਚ ਸੁਆਸ ਕਿਰਿਆ ਦੁਆਰਾ ਖੂਨ ਵੱਧ ਮਾਤਰਾ ਵਿਚ ਪੁੱਜਦਾ ਹੈ ।
-ਕਸਰਤ ਕਰਨ ਨਾਲ ਸਰੀਰ ਵਿਚੋਂ ਫਜੂਲ ਪਦਾਰਥਾਂ ਦਾ ਨਿਕਾਸ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜਿਸ ਨਾਲ ਸਰੀਰ ਵਿਚ ਕੰਮ ਕਰਨ ਦੀ ਸ਼ਕਤੀ ਵੱਧ ਪੈਦਾ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ।
-ਕਸਰਤ ਕਰਨ ਨਾਲ ਸਰੀਰ ਦੇ ਸਭ ਸੈੱਲਾਂ ਨੂੰ ਵੱਧ ਮਾਤਰਾ ਵਿਚ ਆਕਸੀਜਨ ਮਿਲਦੀ ਹੈ । ਇਸ ਦੇ ਫਲਸਰੂਪ ਸਰੀਰ ਤੰਦਰੁਸਤ ਅਤੇ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਬਣਦਾ ਹੈ ।
-ਇਸ ਰਾਹੀਂ ਜ਼ੋਰ ਦਾ ਕੰਮ ਕਰਨ ਨਾਲ ਵਿਅਕਤੀ ਦੀ ਜੀਵਨ ਧਾਰਾ ਵਧ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ।
-ਇਸ ਰਾਹੀਂ ਵਿਕਾਸ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ।
-ਇਸ ਰਾਹੀਂ ਗੈਸਾਂ ਦੀ ਅਦਲਾ-ਬਦਲੀ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਤੇ ਠੀਕ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ।
- ਸ ਰਾਹੀਂ ਸਰੀਰ ਦੀ ਮੁਕਾਬਲਾ ਕਰਨ ਦੀ ਸ਼ਕਤੀ ਵਧ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ।
-ਕਸਰਤ ਕਰਨ ਨਾਲ ਕਾਰਬਨ-ਡਾਈਆਕਸਾਈਡ ਦੇ ਬਾਹਰ ਨਿਕਲਣ ਅਤੇ ਆਕਸੀਜਨ ਦੇ ਅੰਦਰ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਕਰਨ ਦੀ ਮਾਤਰਾ ਵਿਚ ਵਾਧਾ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ । | Panjabi | pan | original-annotations | 272e555ea5b2d584797102023d33ca23d531482a198f5c3541ff3c67b36c6ab4 |
ලොව විශාලතම දැව නිෂ්පාදක රට කුමක්ද? | ඇමරිකා එක්සත් ජනපදය | Sinhala | sin | original-annotations | 783bde97177f91450a43bf9fe21ffcf2413b854e1f7241e4f7db93191eca666c |
Na alle ellende met corona verscheen opeens een nieuw virus, het apenpokkenvirus. In welk Europees land werd het dit virus voor het eerst gemeld? | In het Verenigd Koninkrijk. Twee weken later werden ook in Nederland gevallen gemeld. | Dutch | nld | original-annotations | ca908e583236b208e473e89dae5c7b7d3daf3662e2bbf6606f0702c718bb5c06 |
السؤال: شكون هو اول صحابي قرا القرآن بصوت عالٍ جهراً؟ |
الجواب: عبد الله بن مسعود.
| Moroccan Arabic | ary | re-annotations | b1c483b71b115a8232d0adaf37a2185f165022f2cf5a78b545a3369bb6681bd6 |
तनाव न्यूनीकरणमा ध्यानको प्रभाव र यसका दीर्घकालीन फाइदाहरूबारे छलफल गर्नुहोस्। | ध्यान तनाव कम गर्न को लागी एक सिद्ध विधि हो, शरीर को विश्राम प्रतिक्रिया को सक्रिय। समय बित्दै जाँदा, निरन्तर अभ्यासले तनावको स्तर कम गर्न, कोर्टिसोल उत्पादनमा कमी, र जीवनका चुनौतिहरूको लागि थप लचिलो प्रतिक्रिया निम्त्याउन सक्छ। | Nepali | npi | original-annotations | 7fba2fc80dacd940208c357b2f67dde6d7b3b664637e5520733a2a9458789727 |
ഇൻസ്റ്റാഗ്രാമിലെ ഏറ്റവും പ്രശസ്തരായ അഞ്ച് വ്യക്തികൾ ആരാണ്? | "1. ക്രിസ്റ്റ്യാനോ റൊണാൾഡോ
2. ലയണൽ മെസ്സി
3. സെലീന ഗോമസ്
4. കൈലി ജെന്നർ
5. റോക്ക്" | Malayalam | mal | original-annotations | 30d49d1fb483038c8b98538598fe151c8282738323e02275f35746bbe9be102f |
Đoạn văn sau đang nói về vấn đề gì? Tối 31/7, Đại học Quốc gia Hà Nội gửi công văn đến Hiệu trưởng Trường đại học Kinh tế, đề nghị báo cáo tình hình tổ chức lễ trao bằng tốt nghiệp hôm 29/7 gây tranh cãi trên mạng xã hội. Trong văn bản nêu trên, giám đốc Đại học Quốc gia Hà Nội đề nghị hiệu trưởng Trường đại học Kinh tế phải báo cáo bằng văn bản về công tác tổ chức lễ trao bằng tốt nghiệp đang gây tranh cãi trước ngày 2-8. Đồng thời, lãnh đạo Đại học Quốc gia Hà Nội yêu cầu hiệu trưởng trường này phải chỉ đạo rà soát và điều chỉnh trang phục, lễ phục trao bằng tốt nghiệp để tránh lặp lại tình trạng tương tự. Trước đó, ngày 29/7, Trường đại học Kinh tế (Đại học Quốc gia Hà Nội) tổ chức lễ trao bằng tốt nghiệp đại học chính quy năm 2022 cho gần 1.000 tân cử nhân, thạc sĩ và tiến sĩ. Tuy nhiên những hình ảnh tại buổi lễ được chia sẻ trên mạng xã hội gây ra nhiều tranh cãi. Cụ thể, tại buổi lễ, trường ra mắt bộ lễ phục mang dấu ấn và thương hiệu của nhà trường. Theo hình ảnh được chia sẻ, hiệu trưởng nhà trường mặc áo nhung, đội mũ màu đỏ, cầm quyền trượng, khoác áo thụng, đeo vòng cổ, dẫn đầu các thầy cô giáo của nhà trường. Cạnh đó, các thành viên trong ban nghi lễ cũng mặc áo nhung đỏ pha đen, đội mũ màu đen. Theo dõi trang phục của hiệu trưởng, một tài khoản trên Facebook cho rằng đây là sự "trọng hình thức, sự màu mè, vẽ vời, đua đòi, thậm chí lố bịch đến thế". Trong khi đó, không ít bạn trẻ bình luận trực tiếp vào trang Facebook của trường với nhiều cảm xúc tích cực, "trường xịn xò quá", "lễ tốt nghiệp trong mơ", "trang phục đẹp quá, như quân đội hoàng gia"... Hiện tại, bài đăng về lễ tốt nghiệp diễn ra ngày 29/7 trên trang web chính thức của nhà trường đã tạm ẩn. Các bài viết trên Facebook bị giới hạn bình luận về bài viết. Đại diện ban truyền thông Đại học Quốc gia Hà Nội cho biết ngày mai (1/8) sẽ có thông tin chính thức từ nhà trường. Trao đổi với Tuổi Trẻ Online, PGS.TS Nguyễn Trúc Lê - hiệu trưởng Trường đại học Kinh tế (Đại học Quốc gia Hà Nội) - xác nhận hình ảnh chia sẻ trên mạng xã hội là lễ phục mới được sử dụng tại buổi lễ trao bằng tốt nghiệp sáng 29/7. Ông Lê cho hay có một số người chưa hiểu hết về bộ lễ phục này và nhà trường sẽ sớm có thông tin chính thức. Lãnh đạo nhà trường khẳng định lễ phục này được trường cấp phát và sau khi sử dụng xong, sinh viên, học viên sẽ trả lại, không phải đóng tiền, trừ trường hợp làm thất lạc, hư hỏng. | Yêu cầu báo cáo việc hiệu trưởng mặc áo nhung, cầm quyền trượng ở lễ trao bằng tốt nghiệp đại học | Vietnamese | vie | original-annotations | 9cf6d3c9633102e632e91187792074cac3232247e340c205d4527cfccd7789b3 |
Maxay La Micno Tahay Beer-nuglaantii? | Wexey lamid tahay calool jileecii. | Somali | som | re-annotations | f0ff69570af705b75c5a0851883e502feab2bc874c5e98d59145659bd18ca635 |
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਸ ਬਾਰੇ ਵਿਸਥਾਰ ਵਿੱਚ ਦੱਸੋ ਕਿ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਦਾ ਕੀ ਅਰਥ ਹੈ।
"ਆਸਾ ਮਹਲਾ ੫ ॥ਮੀਠੀ ਆਗਿਆ ਪਿਰ ਕੀ ਲਾਗੀ ॥ਸਉਕਨਿ ਘਰ ਕੀ ਕੰਤਿ ਤਿਆਗੀ ॥ਪ੍ਰਿਅ ਸੋਹਾਗਨਿ ਸੀਗਾਰਿ ਕਰੀ ॥ਮਨ ਮੇਰੇ ਕੀ ਤਪਤਿ ਹਰੀ ॥੧॥ਭਲੋ ਭਇਓ ਪ੍ਰਿਅ ਕਹਿਆ ਮਾਨਿਆ ॥ਸੂਖੁ ਸਹਜੁ ਇਸੁ ਘਰ ਕਾ ਜਾਨਿਆ ॥ ਰਹਾਉ ॥ਹਉ ਬੰਦੀ ਪ੍ਰਿਅ ਖਿਜਮਤਦਾਰ ॥ਓਹੁ ਅਬਿਨਾਸੀ ਅਗਮ ਅਪਾਰ ॥ਲੇ ਪਖਾ ਪ੍ਰਿਅ ਝਲਉ ਪਾਏ ॥ਭਾਗਿ ਗਏ ਪੰਚ ਦੂਤ ਲਾਵੇ ॥੨॥ਨਾ ਮੈ ਕੁਲੁ ਨਾ ਸੋਭਾਵੰਤ ॥ਕਿਆ ਜਾਨਾ ਕਿਉ ਭਾਨੀ ਕੰਤ ॥ਮੋਹਿ ਅਨਾਥ ਗਰੀਬ ਨਿਮਾਨੀ ॥ਕੰਤ ਪਕਰਿ ਹਮ ਕੀਨੀ ਰਾਨੀ ॥੩॥ਜਬ ਮੁਖਿ ਪ੍ਰੀਤਮੁ ਸਾਜਨੁ ਲਾਗਾ ॥ਸੂਖ ਸਹਜ ਮੇਰਾ ਧਨੁ ਸੋਹਾਗਾ ॥ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਮੋਰੀ ਪੂਰਨ ਆਸਾ ॥ਸਤਿਗੁਰ ਮੇਲੀ ਪ੍ਰਭ ਗੁਣਤਾਸਾ ॥੪॥੧॥੯੫॥" | ਇਹ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ ਜੀ ਦੇ ਪੰਨਾ 394 ਤੋਂ ਲਿਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਗੁਰੂ ਅਰਜਨ ਦੇਵ ਜੀ ਇਹਨਾਂ ਬਾਣੀਆਂ ਦੇ ਲਿਖਾਰੀ ਹਨ।
ਇਸ ਨੂੰ ਹੇਠ ਲਿਖੇ ਅਨੁਸਾਰ ਵਿਖਿਆਨ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ,
"(ਹੇ ਸਖੀ! ਗੁਰੂ ਦੀ ਕਿਰਪਾ ਨਾਲ ਜਦੋਂ ਤੋਂ) ਮੈਨੂੰ ਪ੍ਰਭੂ-ਪਤੀ ਦੀ ਰਜ਼ਾ ਮਿੱਠੀ ਲੱਗ ਰਹੀ ਹੈ (ਤਦੋਂ ਤੋਂ) ਪ੍ਰਭੂ-ਪਤੀ ਨੇ ਮੇਰਾ ਹਿਰਦਾ-ਘਰ ਮੱਲ ਕੇ ਬੈਠੀ ਮੇਰੀ ਸੌਂਕਣ (ਮਾਇਆ) ਤੋਂ ਖ਼ਲਾਸੀ ਕਰਾ ਦਿੱਤੀ ਹੈ । ਪਿਆਰੇ ਨੇ ਸੁਹਾਗਣ ਬਣਾ ਕੇ ਮੈਨੂੰ (ਮੇਰੇ ਆਤਮਕ ਜੀਵਨ ਨੂੰ) ਸੁੰਦਰ ਬਣਾ ਦਿੱਤਾ ਹੈਤੇ ਮੇਰੇ ਮਨ ਦੀ (ਤ੍ਰਿਸ਼ਨਾ ਦੀ) ਤਪਸ਼ ਦੂਰ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਹੈ ।੧।(ਹੇ ਸਖੀ!) ਮੇਰੇ ਭਾਗ ਜਾਗ ਪਏ ਹਨ (ਕਿ ਗੁਰੂ ਦੀ ਕਿਰਪਾ ਨਾਲ) ਮੈਂ ਪਿਆਰੇ (ਪ੍ਰਭੂ-ਪਤੀ) ਦੀ ਰਜ਼ਾ (ਮਿੱਠੀ ਕਰ ਕੇ) ਮੰਨਣੀ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਹੈ, ਹੁਣ ਮੇਰੇ ਇਸ ਹਿਰਦੇ-ਘਰ ਵਿਚ ਵੱਸਦੇ ਸੁਖ ਤੇ ਆਤਮਕ ਅਡੋਲਤਾ ਨਾਲ ਮੇਰੀ ਡੂੰਘੀ ਸਾਂਝ ਬਣ ਗਈ ਹੈ ।੧।ਰਹਾਉ।(ਹੇ ਸਖੀ! ਹੁਣ) ਮੈਂ ਪਿਆਰੇ ਪ੍ਰਭੂ-ਪਤੀ ਦੀ ਦਾਸੀ ਬਣ ਗਈ ਹਾਂ ਸੇਵਾਦਾਰਨੀ ਬਣ ਗਈ ਹਾਂ । (ਹੇ ਸਖੀ! ਮੇਰਾ) ਉਹ (ਪਤੀ) ਕਦੇ ਮਰਨ ਵਾਲਾ ਨਹੀਂ, ਅਪਹੁੰਚ ਤੇ ਬੇਅੰਤ ਹੈ ।(ਹੇ ਸਖੀ! ਗੁਰੂ ਦੀ ਕਿਰਪਾ ਨਾਲ ਜਦੋਂ ਤੋਂ) ਪੱਖਾ (ਹੱਥ ਵਿਚ) ਫੜ ਕੇ ਉਸ ਦੇ ਪੈਰਾਂ ਵਿਚ ਖਲੋ ਕੇ ਮੈਂ ਉਸ ਪਿਆਰੇ ਨੂੰ ਝੱਲਦੀ ਰਹਿੰਦੀ ਹਾਂ (ਤਦੋਂ ਤੋਂ ਮੇਰੇ ਆਤਮਕ ਜੀਵਨ ਦੀਆਂ ਜੜ੍ਹਾਂ) ਕੱਟਣ ਵਾਲੇ ਕਾਮਾਦਿਕ ਪੰਜੇ ਵੈਰੀ ਭੱਜ ਗਏ ਹਨ ।੨।ਹੇ ਸਖੀ!) ਨਾਹ ਮੇਰਾ ਕੋਈ ਉੱਚਾ ਖ਼ਾਨਦਾਨ ਹੈ, ਨਾਹ (ਕਿਸੇ ਗੁਣਾਂ ਦੀ ਬਰਕਤਿ ਨਾਲ) ਮੈਂ ਸੋਭਾ ਦੀ ਮਾਲਕ ਹਾਂ, ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਮੈਂ ਕਿਵੇਂ ਪ੍ਰਭੂ-ਪਤੀ ਨੂੰ ਚੰਗੀ ਲੱਗ ਰਹੀ ਹਾਂ ਮੈਨੂੰ ਅਨਾਥ ਨੂੰ ਗ਼ਰੀਬਣੀ ਨੂੰ ਨਿਮਾਣੀ ਨੂੰ (ਹੇ ਸਖੀ! ਇਹ ਗੁਰੂ ਪਾਤਿਸ਼ਾਹ ਦੀ ਹੀ ਮੇਹਰ ਹੈ ਕਿ) ਕੰਤ-ਪ੍ਰਭੂ ਨੇ (ਬਾਹੋਂ) ਫੜ ਕੇ ਆਪਣੀ ਰਾਣੀ ਬਣਾ ਲਿਆ ਹੈ ।੩।(ਹੇ ਸਹੇਲੀਏ! ਜਦੋਂ ਤੋਂ) ਮੈਨੂੰ ਮੇਰਾ ਸੱਜਣ ਪ੍ਰੀਤਮ ਮਿਲਿਆ ਹੈ, ਮੇਰੇ ਅੰਦਰ ਆਨੰਦ ਬਣ ਰਿਹਾ ਹੈ ਆਤਮਕ ਅਡੋਲਤਾ ਪੈਦਾ ਹੋ ਗਈ ਹੈ, ਮੇਰੇ ਭਾਗ ਜਾਗ ਪਏ ਹਨ ।ਹੇ ਨਾਨਕ! ਆਖ—(ਹੇ ਸਹੇਲੀਏ! ਪ੍ਰਭੂ-ਪਤੀ ਦੇ ਮਿਲਾਪ ਦੀ) ਮੇਰੀ ਆਸ ਪੂਰੀ ਹੋ ਗਈ ਹੈਸਤਿਗੁਰੂ ਨੇ ਹੀ ਮੈਨੂੰ ਗੁਣਾਂ ਦੇ ਖ਼ਜ਼ਾਨੇ ਉਸ ਪ੍ਰਭੂ ਨਾਲ ਮਿਲਾਇਆ ਹੈ ।੪।੧।੯੫।" | Panjabi | pan | original-annotations | 272e555ea5b2d584797102023d33ca23d531482a198f5c3541ff3c67b36c6ab4 |
鹿児島県から宮崎県にかけて広がる、火山灰で覆われた台地を何というでしょう？ | シラス台地です。 | Japanese | jpn | original-annotations | 9881e959174fc20243c2b43c01599473325a93d056e73dbc20a9a0a03514026e |
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਸ ਬਾਰੇ ਵਿਸਥਾਰ ਵਿੱਚ ਦੱਸੋ ਕਿ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਦਾ ਕੀ ਅਰਥ ਹੈ।
"ਪਉੜੀ ॥ਗਗਾ ਗੋਬਿਦ ਗੁਣ ਰਵਹੁ ਸਾਸਿ ਸਾਸਿ ਜਪਿ ਨੀਤ ॥ਕਹਾ ਬਿਸਾਸਾ ਦੇਹ ਕਾ ਬਿਲਮ ਨ ਕਰਿਹੋ ਮੀਤ ॥ਨਹ ਬਾਰਿਕ ਨਹ ਜੋਬਨੈ ਨਹ ਬਿਰਧੀ ਕਛੁ ਬੰਧੁ ॥ਓਹ ਬੇਰਾ ਨਹ ਬੂਝੀਐ ਜਉ ਆਇ ਪਰੈ ਜਮ ਫੰਧੁ ॥ਗਿਆਨੀ ਧਿਆਨੀ ਚਤੁਰ ਪੇਖਿ ਰਹਨੁ ਨਹੀ ਇਹ ਠਾਇ ॥ਛਾਡਿ ਛਾਡਿ ਸਗਲੀ ਗਈ ਮੂੜ ਤਹਾ ਲਪਟਾਹਿ ॥ਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ਸਿਮਰਤ ਰਹੈ ਜਾਹੂ ਮਸਤਕਿ ਭਾਗ ॥ਨਾਨਕ ਆਏ ਸਫਲ ਤੇ ਜਾ ਕਉ ਪ੍ਰਿਅਹਿ ਸੁਹਾਗ ॥੧੯॥" | ਇਹ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ ਜੀ ਦੇ ਪੰਨਾ 254 ਤੋਂ ਲਿਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਗੁਰੂ ਅਰਜਨ ਦੇਵ ਜੀ ਇਹਨਾਂ ਬਾਣੀਆਂ ਦੇ ਲਿਖਾਰੀ ਹਨ।
ਇਸ ਨੂੰ ਹੇਠ ਲਿਖੇ ਅਨੁਸਾਰ ਵਿਖਿਆਨ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ,
"(ਹੇ ਮਿੱਤਰ!) ਸੁਆਸ ਸੁਆਸ ਸਦਾ ਗੋਬਿੰਦ ਦਾ ਨਾਮ ਜਪੋ, ਪ੍ਰਭੂ ਦੇ ਗੁਣ ਚੇਤੇ ਕਰਦੇ ਰਹੋ, (ਵੇਖਣਾ) ਢਿੱਲ ਨ ਕਰਨੀ, ਇਸ ਸਰੀਰ ਦਾ ਕੋਈ ਭਰਵਾਸਾ ਨਹੀਂ ।ਬਾਲਪਨ ਹੋਵੇ, ਜੁਆਨੀ ਹੋਵੇ ਬੁਢੇਪਾ ਹੋਵੇ (ਮੌਤ ਨੂੰ ਆਉਣ ਤੋਂ ਕਿਸੇ ਵੇਲੇ ਭੀ) ਕੋਈ ਰੁਕਾਵਟ ਨਹੀਂ ਹੈ । ਉਸ ਵੇਲੇ ਦਾ ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਲੱਗ ਸਕਦਾ, ਜਦੋਂ ਜਮ ਦਾ ਰੱਸਾ (ਗਲ ਵਿਚ) ਆ ਪੈਂਦਾ ਹੈ । ਵੇਖੋ! ਗਿਆਨਵਾਨ ਹੋਣ, ਸੁਰਤਿ ਜੋੜਨ ਵਾਲੇ ਹੋਣ, ਸਿਆਣੇ ਹੋਣ, ਕਿਸੇ ਨੇ ਭੀ ਇਸ ਥਾਂ ਸਦਾ ਟਿਕੇ ਨਹੀਂ ਰਹਿਣਾ ।ਮੂਰਖ ਹੀ ਉਹਨਾਂ ਪਦਾਰਥਾਂ ਨੂੰ ਜੱਫਾ ਮਾਰਦੇ ਹਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ (ਆਪੋ ਆਪਣੀ ਵਾਰੀ) ਸਾਰੀ ਲੋਕਾਈ ਛੱਡ ਗਈ ।ਜਿਸ ਮਨੁੱਖ ਦੇ ਮੱਥੇ ਉਤੇ ਭਾਗਾਂ ਦਾ ਲੇਖ ਉੱਘੜੇ, ਉਹ ਗੁਰੂ ਦੀ ਕਿਰਪਾ ਨਾਲ ਸਦਾ ਪ੍ਰਭੂ ਦਾ ਨਾਮ ਸਿਮਰਦਾ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ ਹੇ ਨਾਨਕ! ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਪਿਆਰੇ ਪ੍ਰਭੂ ਦਾ ਸੁਹਾਗ (ਖਸਮਾਨਾ) ਨਸੀਬ ਹੈ, ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਹੀ ਜਗਤ ਵਿਚ ਆਉਣਾ ਮੁਬਾਰਿਕ ਹੈ ।੧੯।" | Panjabi | pan | original-annotations | 272e555ea5b2d584797102023d33ca23d531482a198f5c3541ff3c67b36c6ab4 |
కింద ఇచ్చిన గేయానికి భావం రాయండి:
నరాల బిగువూ,
కరాల సత్తువ
వరాలవర్షం కురిపించాలని,
ప్రపంచ భాగ్యం వర్ధిల్లాలని –
గనిలో, వనిలో, కార్ఖానాలో
పరిక్లమిస్తూ,
పరిప్లవిస్తూ,
ధనికస్వామికి దాస్యం చేసే,
యంత్రభూతముల కోరలు తోమే,
కార్మికవీరుల కన్నుల నిండా
కణకణ మండే,
గలగల తొణకే
విలాపాగ్నులకు, విషాదాశ్రులకు
ఖరీదుకట్టే షరాబు లేడోయ్ ! | కార్మికుడు ఎప్పుడూ ప్రపంచమంతా సంపదలతో తులతూగాలని కోరుకుంటాడు. దానికోసం తన శక్తినంతా పణంగా పెడుతున్నాడు. గనులలో కాని, అడవులలో కాని, కర్మాగారాలలో కాని అడుగడుగునా యజమానులకు సేవ చేయటానికి అంకితము అవుతున్నాడు. కార్మికుని జీవితం యంత్రాలలో చిక్కుకుపోయింది. కార్మిక వీరుల కష్టసుఖాలలో పాలు పంచుకునేవారు ఎవరూ లేరు. కార్మికుని దుఃఖానికి, అగ్నిగోళాల వంటి కళ్ళనుండి కారుతున్న కన్నీటికి ఖరీదు కట్టలేము. | Telugu | tel | original-annotations | 1a3c6e506b8e029d67bb7f2e61f2017dac707de921fe09ac9e765b3988226d73 |
請回答這個問題：
加拿大歷史上的「路易斯·里爾起義」是指什麼？
| 答案：路易斯·里爾起義是指1885年加拿大西部的一次反抗事件，由梅蒂人領袖路易斯·里爾領導。這次起義是對政府對梅蒂人土地權益的侵犯和不公平對待的抗議，對加拿大西部的歷史和政治產生了深遠影響。 | Traditional Chinese | zho | original-annotations | 59db432ed90d65844acc5117f5d50903bdc1b864d0e1a35e1d968a845469e439 |
በዓለም ጥንታዊ ከሚባሉት ሀገሮች አንዷ የሆነችው ማናት? | ኢትዮጵያ | Amharic | amh | original-annotations | c4edccb5145217fc8d16f4f5b2a04e7a5a284930d56e2fa9456363e9ae64a793 |
පහළ ආමාශ ආන්ත්රයික පත්රිකාව යනු කුමක්ද? | පහළ ආමාශ ආන්ත්රයික පත්රිකාව (GI), කුඩා අන්ත්රය සහ සියලුම මහා අන්ත්රය ඇතුළත් වේ.[30] අන්ත්රය අන්ත්රය හෝ බඩවැල් ලෙසද හැඳින්වේ. පහළ GI ආමාශයේ pyloric sphincter වලින් ආරම්භ වන අතර ගුද මාර්ගයෙන් අවසන් වේ. කුඩා අන්ත්රය duodenum, jejunum සහ ileum ලෙස බෙදී ඇත. cecum කුඩා හා විශාල අන්ත්රය අතර බෙදීම සලකුණු කරයි. මහා අන්ත්රයට ගුද මාර්ගය සහ ගුද මාර්ගය ඇතුළත් වේ. | Sinhala | sin | original-annotations | 0bdaea91738f897dcca6bcecc2007df8e1281f351e33ebcd4725f502f2093b26 |
Cho phép tính 12 × 5 = 60. Chọn câu sai trong những câu sau:
A. 12 là thừa số
B. 5 là thừa số
C. 60 là tích
D. 60 là thương | Trong phép tính 12 × 5 = 60, có 12 và 5 là các thừa số và 60 là tích.
Vậy đáp án A, B, C đúng và D sai.
Chọn đáp án D. | Vietnamese | vie | re-annotations | 9cf6d3c9633102e632e91187792074cac3232247e340c205d4527cfccd7789b3 |
வினா:
குன்றேறி யானைப்போர் கண்டற்றால் தன்கைத்தொன்
றுண்டாகச் செய்வான் வினை – இவ்வடிகளில் கைத்தொன்று – பொருள் யாது?
(1) படை கவசம் (2) கைப்பொருள்
(3) படை கருவிகள் (4) வலிமையான ஆயுதம்.
|
விடை:
கைப்பொருள் | Tamil | tam | re-annotations | 9b6ff9d6490df5acd358307e826b02940e8d2caf2bf91bacb584d893b5b3650e |
Who is currently the Federal Chancellor of the Federal Republic of Germany? | Olaf Scholz has been Chancellor of the Federal Republic of Germany since December 2021. | English | eng | re-annotations | 561bff8c7fa965892dc1797918c2052df12a142b4a6906249b3be5bac8a811ca |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.