inputs
stringlengths
1
3.3M
targets
stringlengths
1
3.3M
language
stringclasses
71 values
language_code
stringclasses
70 values
annotation_type
stringclasses
2 values
user_id
stringlengths
64
64
ප්‍රස්ථාරයක් යනු කුමක්ද?
ප්‍රස්තාරය යනු දාර හරහා සම්බන්ධ කර ඇති නෝඩ් වල කට්ටලයකි. දාර නෝඩ් අතර සම්බන්ධතා නියෝජනය කරන අතර බර හෝ ලකුණ වැනි බහු ගුණ තිබිය හැක. උදාහරණයක් ලෙස, දාරයේ බර මගින් A සහ B නෝඩ් අතර සම්බන්ධතා කෙතරම් ශක්තිමත්ද යන්න නිරූපණය කළ හැකි අතර, ලකුණ මගින් මෙම සම්බන්ධතා ධනාත්මක හෝ සෘණාත්මකද යන්න නිරූපණය කළ හැක.
Sinhala
sin
re-annotations
13fa496aa07185862a214083bef5503045f60f46a99d3daf0a0eb0ba8330d1e2
Gaaska iyo soonka? xiriirka ka dhaxeeyo?
GAASKA IYO SOONKA. Marka hore hadad kahesho. Caloosha waxay leedahy xuub kailaaliya ashitada cunada lagu shiidayo. Markii xuubkaan uu kudhaco dhaawac ama uu jilco waxa dhacaysa in uu caabuq xuubkii ilaalinayay calosha sidaasna wxa ku imanaya gaaska ama waxa looyaqaan (Gastritis) Waxa ugu badan ee sababa gaaska = waa ilma aragto looyaqaan H.pylori =alkahoosha =jirka difacisa oo iswerara =daawooyin ka qaar =stress iyo walwalka Calamadaha qofka gaaska qaba = Lalabo & matag = Dibiryo = Appetite xumo = Qofku marku cunno cuno uu dareemo dharag caadi ahyn = Miisanka hoos udhaca = Qeybta sare ee calosha oo qofku ka daremo xanuun iyo raaxo daro = Hur iyo kuleel qofku kadaremo xabadka = Oof uu kadaremo xabadka dadka qaarkis xtaa waxy umaleyan wadnaha inuu xanuna lkn gaaska waye SOONKA IYO GAASKA Talada ugu fiican ee qofka sooman waxa waye inuu cunoyinkiisa kataxadaro qaatana habeen kii xabad kaniin ah. Cuntoyinka ufiican qofka qaba gaaska = Cuntooyinka leh fiber ka sida tufaaxa barakoliga karootada = Cuntada dufanta yar sida kaluunka iyo digaaga = Xudaarta nuuca aan ashitada laheyn = Cabitaanada aan kafayga lahyn = Caanaha iyo yoghurt = Rootiga ama canjeerada aan lahyn qamiir badan = Biyo kugu filan cab = Cabitaanada qudaarta aan ashitada lahyn = Mooska = Bataati macaanka Cuntooyinkan kadheeraw = Shukulaatada = Kafaayga sda qaxwda shaaha = Cuntada cusbada badan = Cuntada subaga badan ama xeeyrta = Cuntada sokorta badan = Sigaarka jooji = cabitanda qudarta ashitda leh sda liin dhanaan jooji = Liin dhanaanta Qaabka cuntada ucunee Sitartiiba ucun cunada tusaale timir iyo biyaha kubilaw kabacdi maqribka duko markas kuxiji cuntada kale Tan ugu muhimsan wainaad qadata dawada gaaska habeen kii hal xabo cun.
Somali
som
re-annotations
9a2a80ec964d4dcb02443a41c0e211aad95751d86f9fded9451e50ad13ce734b
रग्बी खेलमा प्रयोग हुने उपकरणहरू वर्णन गर्नुहोस्।
रग्बी खेलाडीहरूले गोल बनाउन र जर्सीहरू, छोटा, cleats, र माउथगार्डहरू पहन्छन्। विशेष स्थानहरूले scrum caps वा हेडगियर जस्ता अतिरिक्त उपकरणहरू पनि आवश्यक हुन्छन्।
Nepali
npi
original-annotations
c3335a1e62ca17cafca357f0c4d9dca5982838b7a46ee81e3f88a25c21548ed8
اكمل الفقرة التالية: ومحمد هو الطفل الثالث في عائلة مكوّنة من 5 أبناء، إذ تسبقه الأختان صفية وسعاد، فيما أنجبت والدته أخويه صلاح وعلي في عامي 1931 و1933، ثم توفيت بعد
ذلك في عام 1937. وقد نشأ محمد في بيئة عائلية تقليدية حيث كانت القيم والتقاليد تلعب دورًا هامًا. على الرغم من موت والدته وهو صغير، إلا أنه استمر في تلقي تعليمه ونموه بفضل الدعم العائلي. فيما بعد، أثرت تلك الظروف الصعبة على شخصيته وألهمته للتفوق في حياته وتحقيق إنجازات كبيرة.
Standard Arabic
arb
re-annotations
b1c483b71b115a8232d0adaf37a2185f165022f2cf5a78b545a3369bb6681bd6
ما هو العنصر الكيميائي الذي يحمل الرمز "Hg"؟
الزئبق.
Standard Arabic
arb
original-annotations
7e2f92b1fdb1a83cbd6d507fff9c5478fee7da855370d4644984399159bbf852
कृपया रिक्त स्थानों को पूरा करें: "जब से मैंने __________ की पढ़ाई शुरू की है, मेरे मन में __________ से लेकर __________ तक कई सवाल आए हैं."
जब से मैंने विज्ञान की पढ़ाई शुरू की है, मेरे मन में प्रश्नों से लेकर जिज्ञासाओं तक कई सवाल आए हैं.
Hindi
hin
original-annotations
ebd58704b857e9047db8b304b3b7d5caa96a39d97394d8b718277f378e80b3e0
Mene Sakayau a Gaɓa?
Ita ce gaɓa mai baƙi da gajeren wasali wadda take da sassa biyu kacal; /B/ da kuma /W/ waɗanda idan aka haɗa su za a mu /BW/. Ana kuma kiranta da sunaye; ‘Yar Sakwat ko kuma Gajera.
Hausa
hau
original-annotations
ef4f194c84552d9fe6f0b834e7fbc354b8aeec586ffea807aa1014498c344988
Ẹyin Fulani, ẹ yee gbe ninu igbo, ẹ maa bọ nigboro-Oluwoo
Oluwoo ti ilu Iwo, Ọba Abdulrosheed Adewale Akanbi, ti fẹsun kan awọn aṣaaju ilẹ Yoruka kan pe awọn ni wọn wa nidii ilu ogun to n dun lemọlemọ lorileede yii bayii. Ninu atẹjade kan to fi sita lọ̣̣̣jọ Aiku, Sannde lo ti sọ pe ṣe lawọn eeyan naa n ṣe bẹẹ fun iwa imọtara-ẹni nikan ati nitori ohun ti wọn fẹẹ da ninu oṣelu. O ni ọrọ wahala eto aabo ti orileede yii, paapaa, lapa Guusu Iwọ-Oorun, n koju bayii ko ṣẹyin ọrọ idibo ipo aarẹ ti ọdun 2023. Ọba Akanbi ṣalaye pe “A mọ awọn aṣaaju Yoruba yi wọn n lulu ọtẹ bayii, nitori oṣelu si ni. Gbogbo rẹ ko ṣẹyin bi wọn ṣe n ro pe ẹnikan fẹẹ dupo aarẹ, ti wọn ko si fẹ ki ẹni naa debẹ. “Wọn mọ pe ilẹ Yoruba ni aarẹ yoo ti wa lọdun 2023, wọn ko si fẹ ko ṣe e ṣe, ẹni ti wọn si n tori rẹ da wahala silẹ gan-an ko ti i sọ pe oun fẹẹ di aarẹ, ki lo wa fa ikorira gan an? “Emi o ni i laju silẹ ki ẹnikẹni dana ogun lorileede yii, gbogbo awọn ti wọn si n pete ogun nilẹ Yoruba, paapaa, niluu Eko, ko ni i ni ẹyin rere” Oluwoo ke si awọn agbofinro lati dọdẹ ẹnikẹni to ba n huwa janduku lorileede yii; yala ọmọ Yoruba tabi Fulani, ki wọn si gbe wọn lọ sile-ẹjọ lona to tọ. Bakan naa lo rọ awọn Fulani lati ran ijọba lọwọ lati ṣawari awọn ti wọn ba jẹ ọdaran laaarin wọn. O ni ki wọn yee gbe ninu igbo, ki wọn maa bọ laaarin ilu. O tun ke sijọba lati gbe eto ilanilọyẹ kalẹ fawọn Fulani lori ọna igbalode ti wọn le gba maa sin maaluu wọn, ko ma baa si wahala mọ pẹlu awọn agbẹ ilẹ Yoruba.
Yoruba
yor
original-annotations
0960ac6d7eaa937cea44294c713dbe7a2efd78b63dcde4e632ded6ffa40a92b2
Sheeg kumuu ahaa ninkii uu Rasuulka (SCW) uu ku degay markii uu Madiina tagay?
Ninkii uu Rasuulka SCW Ku degay markii uu Madiina tagay wuxu ahaa Abuu Ayuub Al Ansaari (RC).
Somali
som
re-annotations
23f1e725b613989465eb7bad18a957c1b741d28f5cbe52b86f86352a7457a4ef
ਤਹਿਰਾਨ: ਗੈਸਪਾਈਪ ਲਾਈਨ ਵਿੱਚ ਧਮਾਕਾ ਹੋਣ ਕਾਰਨ ਇਰਾਨ ਵਿੱਚ ਪੰਜ ਵਿਅਕਤੀ ਮਾਰੇ ਗਏ ਹਨ। ਸਰਕਾਰੀ ਮੀਡੀਆ ਅਨੁਸਾਰ ਮਾਹਸ਼ਰ ਸ਼ਹਿਰ ਤੋਂ ਅਹਵਾਜ਼ ਸ਼ਹਿਰ ਨੂੰ ਜਾਂਦੀ ਪਾਈਪ ਲਾਈਨ ਵਿੱਚ ਧਮਾਕਾ ਹੋਣ ਕਾਰਨ ਪੰਜ ਵਿਅਕਤੀ ਮਾਰੇ ਗਏ ਹਨ ਅਤੇ ਛੇ ਜ਼ਖ਼ਮੀ ਹੋਏ ਹਨ। ਅਹਵਾਜ਼ ਦੇ ਗਵਰਨਰ 'ਜਾਮਾਲ ਆਲਾਮੀ ਨਿਸੀ' ਅਨੁਸਾਰ ਧਮਾਕਾ ਗੈਸ ਰਿਸਣ ਕਾਰਨ ਹੋਇਆ ਹੈ। ਧਮਾਕੇ ਵਿੱਚ ਚਾਰ ਕਾਰਾਂ ਵੀ ਤਬਾਹ ਹੋ ਗਈਆਂ। ਗੈਸ ਪਾਈਪਲਾਈਨ ਕਿਸ ਸ਼ਹਿਰ ਤੋਂ ਕਿਸ ਸ਼ਹਿਰ ਤਕ ਜਾਂਦੀ ਹੈ?
ਖਬਰਾਂ ਮੁਤਾਬਕ ਗੈਸ ਪਾਈਪਲਾਈਨ ਮਹਸ਼ਰ ਸ਼ਹਿਰ ਤੋਂ ਅਹਵਾਜ ਸ਼ਹਿਰ ਤੱਕ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
Panjabi
pan
original-annotations
9cb0943ed67afe3f0d62e05d6dbe13f6a1d17501028037fd5ce952bf3b1270d5
Sadece tanrıya inanmaya ne denir?
DİNLERDE TANRI ANLAYIŞIZımnen ya da açık olarak bir diğer Yüce Varlığı dışlayacak biçimde Tek Tanrıya inanç ve ona ibadet etmeyi, monoteizm (tek tanrıcılık) olarak isimlendireceğiz. Tanrıların çokluğunu kabul eden inanç ise, politeizm (çok tanrıcılık) olarak adlandırılır.
Turkish
tur
original-annotations
7ad73c366d31e67a92a6e6dbcd330459c6ec96b06821ae5e93eedf6c7f77d1d6
ما الفرق بين الكمامات الطبية وأقنعة التنفس مثل N95؟
يجب على العاملين الصحيين والقائمين على الرعاية والزوار إجراء نظافة اليدين في أي وقت يلمسون فيه الكمامة الطبية أو الوجه، قبل وبعد ارتداء الكمامة وخلعها، وكذلك قبل لمسها لإعادة ضبطها. تتميز الكمامات الطبية (المعروفة أيضاً باسم الكمامات الجراحية) بالخصائص التالية: مصنوعة من 3 طبقات من مواد غير منسوجة اصطناعية مركَّبة على نحو يحصر طبقات الترشيح في المنتصف متوافرة بدرجات سمك مختلفة تنطوي على مستويات مختلفة من مقاومة السوائل والترشيح وتُتَاح أقنعة التنفس (المعروفة أيضاً باسم أقنعة الوجه التنفسية المرشِّحة - FFP) بمستويات متفاوتة الأداء، مثل FFP2 FFP3 و N95وN99 وN100. وتتشابه الكمامات الطبية وأقنعة التنفس في قيمتهما الترشيحية. ومع ذلك، تكون أقنعة التنفس أيضاً محكمة حول وجه من يستعملها حيث إن نموذج قناع التنفس ومقاسه خاصان بالشخص الذي يرتديه لضمان غلقه بإحكام. وينبغي أن يخضع العاملون في مجال الرعاية الصحية لاختبار التأكد من صحة تثبيت قناع التنفس عليهم قبل استخدامه لضمان ارتدائهم المقاس المناسب لهم. ولا يوفر ارتداء قناع تنفس فضفاض نفس القدر من الحماية لمرتديه، لأنه قد يسمح للجسيمات الصغيرة بالنفاذ إلى داخل القناع حيثما وجدت فراغات، وعبر الجوانب على سبيل المثال.
Standard Arabic
arb
original-annotations
7e2f92b1fdb1a83cbd6d507fff9c5478fee7da855370d4644984399159bbf852
සිග්මන්ඩ් ෆ්‍රොයිඩ් කවුද?
සිග්මන්ඩ් ෆ්‍රොයිඩ් ඔස්ට්‍රියානු ස්නායු විශේෂඥයෙක් සහ මනෝ විශ්ලේෂණයේ නිර්මාතෘවරයා වූ අතර, රෝගියෙකු සහ මනෝ විශ්ලේෂකයෙකු අතර සංවාදයක් තුළින් මනෝ ව්‍යාධි විද්‍යාවට ප්‍රතිකාර කිරීමේ සායනික ක්‍රමයකි. අවිඥානික මනස, ලිංගික ආශාව සහ පෞරුෂ වර්ධනය කෙරෙහි අවධානය යොමු කළ ෆ්‍රොයිඩ්ගේ න්‍යායන් මනෝවිද්‍යාව සහ මානව ශාස්ත්‍ර කෙරෙහි ප්‍රබල බලපෑමක් ඇති කර ඇත.
Sinhala
sin
original-annotations
29f22cf193a81e1a5c47d76af453a91b3cd19aa348995c7add1df15fe24e8801
පහත ගීතය රචනා කලේ කව්ද ? ඇහැළෙපොලගෙ පුංචි පුතා මද්දුම බණ්ඩාර යන නාමේ මද්දුම බණ්ඩාර යන නාමේ සිංහල ඉතිහාස පොතේ රන් අකුරින් ලියවුණා එඩිතර හොඳ පුංචි පුතෙක් ලක් මෑණිට නැති වුණා බෝගම්බර නුවර බිමේ හැම වැලි කැටයක් පවා ආඩම්බර කඳුළු වලින් දුක සෝකය නිවෙනවා සිංහල ඉතිහාස පොතේ රන් අකුරින් ලියවුණා ශ්‍රී වික්‍රම රාජසිංහ රාජ අණය පතුරලා අම්ම සමග දරු තුන් දෙනෙකුට මරණය හිමි කළා සිනා වෙලා අම්ම ළඟට ආ මද්දුම වීරයා මැරෙනා සැටි මම පෙන්වන්නම් අයියණ්ඩියෙ කියා මම අයියණ්ඩියෙ කියා සිංහල ඉතිහාස පොතේ රන් අකුරින් ලියවුණා යකඩ කඩුව අතට අරන් එන විට රුදු ගහලයා මරණෙට බයවී අයියා අම්ම ළඟට පැන ගියා ඒ රජාගෙ කෲර ගතිය වීර ලෙයින් පෙන්නලා මද්දුම බණ්ඩාරගෙ හිස කඩු පහරින් වෙන් කළා කඩු පහරින් වෙන් කළා සිංහල ඉතිහාස පොතේ රන් අකුරින් ලියවුණා මද්දුම බණ්ඩාරගෙ පොඩි පුංචි නංගි දෙස බලා වංගෙඩියක දා කොටන්ඩ ඒ රජිඳා අණ කළා එහෙම හිතක් එහෙම නැතත් ඉතිහාසෙම නෑ අනේ පියාගෙ නම රැක ගන්නට පුංචි පුතෙක් බිලි වුණේ පුංචි පුතෙක් බිලි වුණේ සිංහල ඉතිහාස පොතේ රන් අකුරින් ලියවුණා එඩිතර හොඳ පුංචි පුතෙක් ලක් මෑණිට නැති වුණා ලක් මෑණිට නැති වුණා සිංහලේට නැති වුණා ලක් මෑණිට නැති වුණා
මර්වින් සේනාරත්න
Sinhala
sin
original-annotations
29f22cf193a81e1a5c47d76af453a91b3cd19aa348995c7add1df15fe24e8801
(ukhuluma ubhekise kuNongejeni ngokunganaki.) (etolika.) Nanxa kungeyona into engiyithandayo ukuba uma umuntu efuna ukubonana nami amane afike nje engangithintanga kuqala, ngokucela uNdabazabantu ukuba amhlelele ngamvumela ukuba angibone, ngizokunika ithuba lokuba ukusho lokho oze ngakho. (Ebhekise kuSalimani.) Ngiyacabanga futhi ukuthi udaba oze ngalo ngiyalwazi. UNkosana lona uNdabazabantu noma uNdabazenu wangixoxela ukuthi uke wathi ufisa ukubonana nami. Lolo udaba ebengisalucubungula. Landa-ke sizwe okhala ngakho. Mbusi wesifundazwe. Ngiyabonga nokho ngokuba unginike ithuba lokubonana nawe nanxa bekungahlelekile. UNdabazabantu yena kudala ngamthuma ukuba angihlelele ithuba lokuba sibonane nawe ngodaba olubucayi lwezwe likaBaba. Ngokubona kuthi nya-ke ngakuNdabazabantu, nokubona ukuqhubeka kokuba bucayi kwalolu daba, ngibone kungcono ngimane ngizizele mina lapha kuwena. (ukhuluma ubhekise kuNongejeni.) (etolika.) Ngilalele Salimani. Qhubeka. Ngilapha nje ngizele ukuzokhala ngibeke isicelo kuMbusi ngodaba engilubikelwe nguNdabazabantu eMshwati ngokusikwa kwezwe lami athi kuhlongozwa nguHulumeni. (ukhuluma ubhekise kuNongejeni.) 1. Qhathanisa indlela okwathethwa ngayo icala eMshwathi kanye naseMgungundlovu elalimayelana nokuklanywa kwemingcele phakathi kwabantu bakaSalimani kanye nabantu basemapulazini.
Izindlela zokuthethwa kwecala zazingefani, eMshwathi kwakunobuqili eMgungundlovu kunobulungiswa. EMshwathi lalimlahla icala uSalimani baze bamenzela nozungu lokuthi uhlasele abantu basemapulazini. EMgungundlovu lamthetha icala uSalimani ngoba kuthiwa akekho umuntu onelungelo lokuklama indawo yomunye umuntu ngaphandle kokumazisa ngakho-ke imingcele yavuna uSalimani.
Zulu
zul
original-annotations
56089dcace2ba0b3ab72d6a03ec32b6c3e962eaa75b5784309d124225ec0e8ca
வினா : தாவர செல்லில் இல்லாத உறுப்பு
விடை : சென்ட்ரோசோம்
Tamil
tam
original-annotations
5f662796d5d0122168748a5d5dec607ba9256c5d46524197f2e74ba192325009
Inona no fironana ankehitriny eo amin'ny fanabeazana?
Ny fironana dia ny e-learning, ny STEAM (siansa, teknolojia, injeniera, zavakanto, ary matematika) fampianarana, ary fianarana traikefa.
Plateau Malagasy
plt
original-annotations
96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e
உலகின் மிகப்பெரிய மலர் எது?
ரஃப்லேசியா அர்னால்டி
Tamil
tam
original-annotations
c27b1411fe9f8a8c91aa599769795acd2ff280fdce240acece62bb340a797e9a
السؤال: ما هو عمل الخلايا الشمسية ؟
الإجابة: تحويل الطاقة الشمسية إلى طاقة كهربائية.
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
Apakah jawapan untuk teka-teki berikut: Ada sungai, ada rumah, ada pokok, boleh sentuh, tetapi semuanya bukan benar. Apakah ia?
Jawapan: peta.
Standard Malay
zsm
original-annotations
4977fdbb24e59a2920a4c3c4c8b4f02e8b94058f34b86d79ca9d192b30206795
ඉන්දියාවේ ජනපද ගණන කීයද?
ඉන්දියාව යනු ප්‍රාන්ත 28 ක් සහ යූනියන් ප්‍රදේශ 8 කින් සමන්විත ෆෙඩරල් සංගමයකි, මුළු ආයතන 36 කින් සමන්විත වේ. ප්‍රාන්ත සහ යුනියන් බලප්‍රදේශ තවදුරටත් දිස්ත්‍රික්ක සහ කුඩා පරිපාලන අංශවලට බෙදා ඇත. ඉන්දියාවේ ප්‍රාන්ත යනු ස්වයං පාලන පරිපාලන අංශයන් වන අතර, ඒ ඒ ප්‍රාන්ත රජයක් ඇත. ප්‍රාන්තවල පාලන බලතල ප්‍රාන්ත රජය සහ යුනියන් රජය අතර බෙදී යයි. අනෙක් අතට, යූනියන් ප්‍රදේශ සෘජුවම පාලනය වන්නේ යුනියන් රජය විසිනි. සමහර යුනියන් බලප්‍රදේශවලට තමන්ගේම භෞමික රජයක් තිබුණද, ඒවාට පොලිස් බල ඇණි නොමැත. ඉන්දියාව යනු රාජ්‍ය සංගමයක් මිස රාජ්‍ය ෆෙඩරේෂන් එකක් නොවන අතර එම නිසා ඉන්දියානු ප්‍රාන්තවලට පුද්ගල ස්වෛරීභාවය, පුරවැසිභාවය සහ ව්‍යවස්ථාව නැත. රටක් ලෙස ඉන්දියාවට තනි ස්වාධිපත්‍යය ඇති අතර එය වඩා හොඳ පරිපාලනය සහ ස්වයං පාලනය සඳහා ප්‍රාන්තවලට බෙදා ඇත.
Sinhala
sin
re-annotations
29f22cf193a81e1a5c47d76af453a91b3cd19aa348995c7add1df15fe24e8801
السؤال: ما هى السور التى تسمى بمواقيت الصلاة؟
الإجابة: الفجر والعصر.
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
ඉශ්‍රායෙල් විද්‍යාව යනු කුමක්ද?
ඉශ්‍රායෙල් විද්‍යාව යනු දේවධර්ම අධ්‍යයනයේදී විශේෂයෙන් අවධානය යොමු කර ඇත්තේ ඉශශායෙලය පිළිබඳව බයිබලය උගන්වනදේ කෙරෙහි ය. මෑත වසරවල මෙම ගැටලුව පිළිබඳ ප්‍රධාන කතුවරයාවන්නේ ඒරියල් සේවයේ නිර්මාතෘ ආර්නෝල් ඩ්ෆෘච්ටන්බෝම්, ආචාර්ය උපාධිධාරියායි. ඔහුගේ මූලික අවධානය යොමුවී ඇත්තේ ඉශ්‍රායෙල් දේශය සහ ජනයා පිළිබඳව ශුද්ධලියවිල්ලේ පූර්ණත්වය උගන්වනදේ ප්‍රදර්ශනය කිරීමයි. ආදේශන දේවධර්මය (සභාව විසින් පැරණි ගිවිසුමේ ඉශ්‍රායලය වෙනුවට ආදේශ කර ඇති බවට ඇති විශ්වාසය) ආචාර්ය ෆෘච්ටන්බෝම් විශේෂයෙන් ප්‍රතික්ෂේප කරයි. ඔහු සඳහන් කරන පරිදි, "ඉශ්‍රායෙලය සහ සභාව අතර පැහැදිලි වෙනසක් ඇතිව, ඇත්ත වශයෙන්ම, ඉශ්‍රායෙලය ක්‍රමානුකූලව බයිබලානුකුල මූලධර්මයක් සැපයිය හැක්කේ යුගවාදයට පමණි." ඉශ්‍රායෙල් විද්‍යාව යනු කිතුනුවන් අතර බොහෝවිට නොසලකා හරින ලද අධ්‍යයනයකි, සමහරවිට අවසාන කාලයට අදාළ පූර්ව නිගමන හෝ ප්‍රතිස්ථාපන දේවධර්මය නිසා විය හැකිය. කෙසේ වෙතත්, සියලුම කිතුනුවන් තමන් අනුමත කර ඇති බව පෙන්වීමට අධ්‍යයනය කිරීමට කැඳවනු ලැබේ.
Sinhala
sin
original-annotations
0bdaea91738f897dcca6bcecc2007df8e1281f351e33ebcd4725f502f2093b26
Isikan tempat kosong dengan penjodoh bilangan yang sesuai. "Dalam sebiji durian itu, hanya lima ____________ isi sahaja yang boleh dimakan."
Jawapannya ialah ulas.
Standard Malay
zsm
re-annotations
98059253ea480e25f21316a05274d9661220257317081ebd44bb733aa3d6f94c
Completa la siguiente frase: Idefonso Murguía Anze (Oruro, 1838 - Oruro, 1901) fue un militar y héroe boliviano que comandó la batalla del Alto de la Alianza el 26 de mayo de 1880 durante la Guerra del Pacífico...
...donde las fuerzas bolivianas y peruanas se enfrentaron contra el ejército chileno. La batalla del Alto de la Alianza fue parte de la Guerra del Pacífico, un conflicto bélico que tuvo lugar entre 1879 y 1883, en el cual Bolivia y Perú se unieron contra Chile en disputa por territorios ricos en recursos naturales. Durante esta batalla, Idefonso Murguía Anze lideró valientemente a sus tropas, aunque finalmente resultaron derrotadas por el ejército chileno.
Spanish
spa
re-annotations
5a05f1e2149597c1fe59241bf6e3471d59f40c627b4b9738889ad53f9ef15246
次の段落にマッチするタイトルをつけてください: 京都市の南禅寺は、れんがのアーチや、国の重要文化財の門などがあって、たくさんの人が来ます。 寺によると今月、寺に来た人に男性が「写真を撮ってあげます」と言って、撮ったあとにお金を払わせたということが2回ありました。男性が自分のカメラで撮った場合と、相手のスマートフォンで撮った場合がありました。500円から1000円のお金を払うように言いました。 寺は「そのようなことは許していません」などとウェブサイトに書いています。寺の庭などにも紙を貼って、気をつけるように言っています。 寺の人は「お寺に来てくれた人が嫌な気持ちになるようなことがあって残念です。もし困ったことがあったら、近くにいる寺の人に相談してください」と話しています。
京都のお寺で「写真を撮ってあげます」に気をつけて
Japanese
jpn
original-annotations
9881e959174fc20243c2b43c01599473325a93d056e73dbc20a9a0a03514026e
请用简洁的语言回答以下问题: 问题:人类学如何研究不同文化的战争与暴力?
答案:人类学通过研究不同文化的战争观念、暴力行为、战争与社会关系等方面来了解其战争与暴力的文化背景和社会影响。
Traditional Chinese
zho
original-annotations
59db432ed90d65844acc5117f5d50903bdc1b864d0e1a35e1d968a845469e439
จงเขียนข้อความต่อจากย่อหน้าต่อไปนี้ - กลุ่ม บี ของ แอฟริกาคัพออฟเนชันส์ 2019
จัดขึ้นเมื่อวันที่ 22 ถึง 30 มิถุนายน พ.ศ. 2562. กลุ่มนี้ประกอบไปด้วย บุรุนดี, กินี, มาดากัสการ์ และ ไนจีเรีย.
Thai
tha
re-annotations
f7e1b22f71193285aa4f9397af056dfa046927ac70148aa382aea617a640a77e
"අනුන්ගේ කවි සහ අදහස් සොරකම් කරන " තනිපදය ලබා දෙන්න.
කවිරනුහරතිච්ඡායාමර්ථං කුකවිඃ පදං චෝරඃ (කවියා අන්‍ය කවියකුගෙන් කාව්‍යයේ ඡායා මාත්‍රය ගනියි. කුකවියා අර්ථය ගනියි. කවි හොරා පද පිටින් ම ගනියි.) වැඩි විස්තර අවශ්‍ය නම් කුමාරතුංගයන්ගේ කුකවිවාදය පොත බලන්න.
Sinhala
sin
original-annotations
29f22cf193a81e1a5c47d76af453a91b3cd19aa348995c7add1df15fe24e8801
Descreva uma festa de aniversário surpresa.
Amigos e familiares se reúnem em uma casa decorada com balões e luzes cintilantes. A pessoa homenageada chega sem suspeitar e é recebida com aplausos e sorrisos. Risos e músicas enchem o ambiente, e uma mesa repleta de bolos e presentes aguarda para tornar o dia ainda mais especial.
Portuguese
por
original-annotations
ebed01ea54b41ff4f38992944b014ebaa06b7b9224f28cd62c0be8563bba4979
තීර්ථකයා යන්නෙහි තේරුම මොකක්ද ?
තීර්ථය කියල කියන්නෙ තොටුපොළ .ඉන් එතෙර වන්නා හෝ කරන්නා තීර්ථකයා. බුද්ධ කාලීන භාරතීය සමාජය තුළ වූ විමුක්තිය සොයා යන්නන් ජීවිතයේ දුකෙන් එතෙර වීමට උත්සාහ කිරීම නිසා ඔවුන් තීර්ථකයන් ලෙස හැදින්වුනා.මෙය ස්ථාපිත බ්‍රාහ්මණ ඉගැන්වීම් වලට එරෙහිව ආ එක්තරා විකල්ප මතධාරීන් කොටසක් . තීර්ථකයා ලෙස සරළව තොටියා යන්න දැක්විය හැකියි .සසරෙන් ,ජීවිතයෙන් හෝ ජලයෙන් සංසාරය යන්න අදටත් වංග බසින් ලෝකය යන්න අදහස් කෙරෙන්නක්.බන්දෝපාද්‍යය විසින් රචනා කොට සත්‍යජිත්රායි සිනමාවට නැගූ අපූර්ව සංසාර් සිනමා පටයේ හා නවකතාවේ නම ඊට හොඳ උදාහරණයක්
Sinhala
sin
original-annotations
29f22cf193a81e1a5c47d76af453a91b3cd19aa348995c7add1df15fe24e8801
Hãy chọn đáp án đúng nhất cho câu hỏi sau: Khi dùng vũ kế đơn giản dạng hình trụ để hứng nước mưa, lượng mưa được xác định là: A. Là chiều cao của cột nước (mm) thu được trong 1 giờ. B. Là chiều cao của cột nước (mm) thu được trong một khoảng thời gian. C. Là chiều cao cột nước (mm) với diện tích đáy 1 m2 thu được trong 1 giờ.
đáp án B Dụng cụ, thiết bị để đo lượng mưa gọi là vũ kế. Có thể tạo ra vũ kế đơn giản bằng cách sử dụng các bình thủy tinh hình trụ, thành cao, có vạch chia mm, mỏng, thẳng đứng để hạn chế tối đa nước mưa bắn vào trong hoặc bắt ra khỏi bình; đáy phẳng, diện tích đáy càng lớn càng tốt. Bình được đặt thăng bằng tại nơi cần đo lượng mưa. Khi đó, chiều cao của cột nước (mm) trong bình chính là lượng mưa tại khu vực cần đo trong khoảng thời gian tính từ thời điểm đặt bình tới thời điểm đọc chiều cao cột nước. Thông thường, lượng mưa được đo trong khoảng thời gian một trận mưa. Nếu đợt mưa kéo dài vài ngày thì lượng mưa được đo cho cả đợt mưa (bình vũ kế để ở ngoài trời trong suốt khoảng thời gian của đợt mưa). Muốn tính lượng mưa trung bình hàng tháng, hàng năm phải cộng lượng mưa của tất cả đợt mưa trong tháng, trong năm...Tuy nhiên, do thời gian mưa thường chỉ tập trung vào một số tháng trong năm, thậm chí có những đợt mưa lớn mà tổng lượng mưa có thể bằng một nửa lượng mưa trung bình của cả năm, vì vậy việc thống kê lượng mưa trung bình hàng tháng, hàng năm chỉ mang tính chất tương đối.
Vietnamese
vie
re-annotations
978af684c375e5bf09844016989a2e007445899bbb0b18c2f6bfb30f7dc3e04d
Isi tempat kosong dengan jawapan yang paling sesuai. Saya __ untuk membuat kuih tradisional itu tetapi tidak menjadi. Pilihan: A) susah-susah B) agak-agak C) cuba-cuba D) takut-takut
Jawapan yang betul ialah C) cuba-cuba
Standard Malay
zsm
original-annotations
4977fdbb24e59a2920a4c3c4c8b4f02e8b94058f34b86d79ca9d192b30206795
اكمل الفقرة التالية: وتضيف "الأطفال لديهم نظرة بريئة إلى العالم. عندما يرون أمّا يقولون هذه والدته أو والدتها، ولا
يركزون على الحجاب. ما نقوم به هو فرض صورة نمطية على الأطفال لم يعرفوها من قبل؛ الصورة النمطية للمرأة المحجبة الغبية التي لا تتحدث عن أي شيء ولا تتقن لغة موليير وليس لها رأي".
Standard Arabic
arb
original-annotations
6760daf959c74fdb6550b26eb5dfa7266816f2ad8721f4ac05cd38ad1c940a64
비오는날이면 완전 감성적이고 기분이 졸아져요 비오는건 그냥 기상학적 현상일 뿐인데 왜 감성이 나는건가요? 빗소리가 심리적으로 사람을 안정돠게 하나요?
비오는 날 감성적인 기분이 드는 이유는 여러 가지 요인이 있습니다. 몇 가지 주요한 이유를 살펴보겠습니다. ​1. 빗소리: 빗소리는 자연의 소리 중 하나로, 많은 사람들에게 안정감을 주는 효과가 있습니다. 빗소리는 일종의 화이트 노이즈로 작용하여, 우리의 뇌가 집중하고 휴식할 수 있도록 도와줍니다. ​2. 습도와 음이온: 비가 오는 날 공기 중의 습도가 높아지고, 음이온이 증가합니다. 음이온은 우리의 기분을 좋게 하고, 스트레스를 줄여주는 효과가 있습니다. ​3. 빛과 색상: 비오는 날 하늘이 흐리고 어둡기 때문에, 우리의 시각적 경험이 달라집니다. 이로 인해 우리는 더 감성적이고 몽환적인 기분을 느낄 수 있습니다. 4. 추억과 연관성: 비오는 날에 대한 개인적인 추억이나 경험도 감성적인 기분을 불러일으킬 수 있습니다. 예를 들어, 비오는 날에 좋은 추억이나 경험이 있었다면, 비가 오는 날마다 그 추억이 떠올라 기분이 좋아질 수 있습니다. 5. 문화적 영향: 영화, 음악, 문학 등 다양한 예술 작품에서 비오는 날을 감성적인 배경으로 사용하는 경우가 많습니다. 이러한 문화적 영향으로 인해 우리는 비오는 날에 감성적인 기분을 느끼게 됩니다. 이러한 이유들로 인해 비오는 날 감성적인 기분이 들 수 있습니다. 각 개인의 경험과 성향에 따라 비오는 날에 느끼는 감정은 다를 수 있으므로, 이를 즐기고 자신만의 감성을 찾아보세요.
Korean
kor
original-annotations
2f146f95cc90a725d4e894b8c310505dd8a81ce0e21b48f2fc4d24dde6387a9b
ગિજુભાઈ બધેકાની "આ તે શી માથાફોડ !" પુસ્તકનુ એક લેખન નીચે મુજબ આપેલ છે. આજ રીતની "માથાફોડ" પર આવુ જ બીજુ લેખન લખો. "કમુની બા પાડોશણ સાથે વાતે વળગે ને શાક દાઝે, કમુ પાસે આવીને પૂછે: “આજે કેરી મગાવી છે?” ​⁠બા કહે છે : “રાંડ આઘી ખસને ! આ શાક બળી ગયું. આખો દિ' કેરી, કેરી ને કેરી !” ધબ્બો ખાઈ રડતી રડતી કમુ બહાર જાય છે."
⁠ચંપાની નણંદ બે દિવસ પિયર આવે. નણંદ એટલે ચંપાને મન આડખીલી. ચંપાનું કર્યું નણંદને ન ગમે ને નણંદનું કર્યું ચંપાને ન ગમે. ⁠ચંપા વહેલી નાહીને માથું ઓળે. નણંદ કહેશે: “આ શા હેવા, અત્યારમાં ઊઠીને ટાપટીપ !” ચંપા ધૂંધવાય. ⁠દાળ ઓરતાં ચંપાના હાથ દાઝ્યા વિજુ રમતી રમતી આવે ને કહે: “બા, આજે મને માથું ઓળી દઈશ ? તને સારું આવડે છે. ફઈને નથી આવડતું.” ચંપા દાઝ ઉતારે: “આઘી મરને ! અત્યારમાં માથું કયાં ઓળું ? તારી ફઈને ક્યાં ગમે છે ? ખસ આઘી. આ દાઝી ગઈ છું. એ જોતી નથી ?” વિજુ વીલે મોઢે પાછી જાય.
Gujarati
guj
original-annotations
104d037768a293b3eb224714a8726294f60aacd95c64eff379eee901a8df1bbc
پاک فوج کا ڈھانچہ اور تنظیم کیا ہے؟
پاکستان آرمی ایک اچھی طرح سے طے شدہ درجہ بندی کے ڈھانچے کے اندر کام کرتی ہے، جو اپنی متنوع صلاحیتوں کو موثر طریقے سے کمانڈ اور کنٹرول کرنے کے لیے منظم ہے۔ درجہ بندی کے سب سے اوپر چیف آف آرمی سٹاف (COAS) ہے، جو فوج میں اعلیٰ ترین فوجی افسر ہے۔ سی او اے ایس کو براہ راست رپورٹ کرنے والے مختلف پرنسپل اسٹاف آفیسرز ہیں، ہر ایک مخصوص کاموں جیسے آپریشنز، انٹیلی جنس، لاجسٹکس اور اہلکار کی نگرانی کرتا ہے۔ فوج کو کور اور ڈویژنوں میں منظم کیا گیا ہے، ہر ایک نامزد جغرافیائی علاقے کے لیے ذمہ دار ہے۔ کور آپریشنل اور انتظامی ہیڈکوارٹر کے طور پر کام کرتے ہیں، جبکہ ڈویژن فوجی کارروائیوں کے لیے ذمہ دار حکمت عملی کی تشکیل ہیں۔ فوج کی مختلف شاخیں، بشمول پیادہ، توپ خانہ، آرمر، ہوابازی اور انجینئرز، ایک جامع اور موثر دفاعی حکمت عملی کو یقینی بنانے کے لیے باہمی تعاون سے کام کرتے ہیں۔ فوج کے تنظیمی ڈھانچے کو اس کی مختلف اکائیوں اور فارمیشنوں کے درمیان واضح مواصلات، موثر فیصلہ سازی، اور ہموار ہم آہنگی کی سہولت فراہم کرنے کے لیے ڈیزائن کیا گیا ہے، جس سے وہ سیکیورٹی چیلنجوں کی ایک حد کا مؤثر طریقے سے جواب دینے کے قابل بناتا ہے۔
Urdu
urd
original-annotations
3c58627bdd10d967139768afeaaf3ed10ac1b76161a6eb6efcc12f1e3225a452
Ity fanambarana manaraka ity dia amin'ny teny anglisy, adikao amin'ny teny malagasy "Have a nice day"
Mirary tontolo andro mafinaritra
Plateau Malagasy
plt
original-annotations
2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c
Qual é o papel de um embaixador?
Um embaixador representa seu país em relações diplomáticas com outras nações, promovendo os interesses nacionais e negociando acordos bilaterais.
Portuguese
por
original-annotations
ebed01ea54b41ff4f38992944b014ebaa06b7b9224f28cd62c0be8563bba4979
Inona ny vokatra ratsy ateraky ny fananana hasina?
Ny fanana hasina dia mety lasa mampieboebo sy mampizahozaho, miteraka tahotra, mahatonga finoanoam-poana, mampanaotao foana. Mety hiteraka fanompoan-tsampy sy fandringanana ny zavaboaary ihany koa izany.
Plateau Malagasy
plt
original-annotations
f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf
Hoàn thiện đoạn văn sau với nội dung có liên quan tới đoạn văn dưới đây: Đọc đoạn văn sau và đưa ra một tiêu đề phụ hợp với nội dung: Ở tuần lễ khai mạc của vòng Pro-League PMPL VN mùa Thu 2022, Box Gaming đã rất vất vả để tạo nên cuộc lội ngược dòng từ đáy bảng xếp hạng lên vị trí Top 7 với 177 điểm. Tuy nhiên, khi bước vào tuần 2, Box Gaming đã thể hiện bộ mặt hoàn toàn khác biệt so với những gì đã thể hiện trước đó. Trong ngày thi đấu đầu tiên của tuần 2, Box Gaming đã nhanh chóng chiếm ngôi đầu bảng xếp hạng với 63 điểm. Trong 4 ngày thi đấu còn lại, Ngô "BreaK" Ngọc Hải cùng các đồng đội tiếp tục duy trì phong độ thi đấu ấn tượng, giành thêm 4 WWCD (nhiều nhất tuần 2) để xây chắc ngôi đầu với 302 điểm. Thành tích này của Box Gaming bỏ xa nhóm bám đuổi gồm V Gaming (242 điểm), Eagle Esports (240 điểm) và D'Xavier (216 điểm). Dù vậy, Eagle Esports mới là đội tuyển đang dẫn đầu bảng xếp hạng tổng của vòng Pro-League PMPL VN mùa Thu 2022 với 483 điểm sau 2 tuần. Xếp sau Eagle Esports lần lượt là Box Gaming (479 điểm), D'Xavier (469 điểm) và V Gaming (428). Theo đó, các đội chỉ còn 5 ngày thi đấu của tuần 3 để kiếm thêm điểm số và giành được vị trí tốt trên bảng xếp hạng trước khi bước vào vòng VN Finals. Ở tuần thi đấu thứ 2 vừa qua cũng ghi nhận trường hợp bị trừ điểm trên bảng xếp hạng là BN United. Cụ thể, ở trận thi đấu thứ 2 ngày 4 tuần 2, đội tuyển BN United đã vi phạm lỗi không sử dụng đúng trang phục theo quy định của ban tổ chức PMPL VN mùa Thu 2022. Theo đó, ban tổ chức giải đấu đã quyết định trừ 3 điểm đối với đội tuyển BN United trên bảng xếp hạng tổng. Trước BN United, đội tuyển One More cũng bị trừ điểm với lý do tương tự.
PMPL VN mùa Thu 2022 tuần 2: Box Gaming thống trị bảng xếp hạng
Vietnamese
vie
original-annotations
9cf6d3c9633102e632e91187792074cac3232247e340c205d4527cfccd7789b3
Endocrinology casharkii 2aad?
Endocrinology casharkii 2aad (Acromegaly)... Waa maxay Acromegaly ? Acromegaly waa xanuun sababa inuu hoormoonka koritaanku(GH)uu xadkiisa caadiga ah ka bato ,kaas oo sababaya inay lafuhu qofka waawaynaadaan iyo xubnaha jidhkuba sababina karta hadaan la dawayn dhimasho. Maxaa sababa xanuunkan ? Waxa badaa sabab u ah soo bax kasoo baxa qanjidhka ku yaal maskaxda hoosteeda ee la yidhaahdo “pituitary gland”lana yidhaah”Pituitary adenoma”gaar ahaan “macroadenoma”kaas oo soo saara hoormoonka koritaanka”GH” . Calaamadaha Gacmaha iyo cagaha oo waawaynaada ,laguna garto kabihii ku leekaan jiray oo kaa yaraada ,ama fargalkii kuu gali jiray oo aanad gashan karin. • Wajigoo qaabkiisu is badalo sida daamankoo waawaynaada iyo lafta gadhka ,carabkoo waynaada. • Codkoo qofka waynaada ,dhididka oo qofka ku bata ,madaxa iyo muruqyadoo qofka xanuuna,xubnaha sida wadnaha,beerka,kalyaha,sanbabada oo qofka marka danbe waawaynaada waana arinta dhimashada keenta kamadanbaysta. • Qofka waxa ku dhaca ,macaan,khalkhal dhanka caadada ah dumarka,dhiig kar ,sidoo kale qofka waxa ku imanaya xiiso la’aan dhanka galmada ah . Sidee loo daweeyaa ? Waxa lagu daweeyaa qaliin lagu jarayo soo baxa iyo dawooyin hoos u dhigaya hoormoonka korniinka “GH”
Somali
som
re-annotations
f0ff69570af705b75c5a0851883e502feab2bc874c5e98d59145659bd18ca635
Ma’anar Fassara?
Masana sun bata ma’ana ta, fasahar mayar da wani abun da aka faɗa ko aka rubuta daga wani harshe zuwa wani ba tare da canja ma’anarsa ba (Yahaya, Zariya, Gusau, da ‘Yaraduwa, 1992; Sani, Muhammad, da Rabeh, 2000).
Hausa
hau
original-annotations
ef4f194c84552d9fe6f0b834e7fbc354b8aeec586ffea807aa1014498c344988
KG Манас эпосу 📚 "Эр Семетей баяны" аттуу китептин автору ким, качан жарык көргөн? а) Б. Максүтов, 2000-жылы б) А. Жакыпбеков, 2004-жылы в) С. Байгазиев, 2001-жылы г) К. Жусупов, 2004-жылы
KG Манас эпосу 📚 а) Б. Максүтов, 2000-жылы
Kyrgyz
kir
original-annotations
2f817997a59cffd7e644614b7bfd9b8d48c3cf2030bb153dcb30401cd992afa8
Abwaan careys ciise kaarshe xagee ayuu kudhashtey?
Waxa uukudhashtey deegaanka labaatan arifoof eegalbeedka kaxigta magalada kismaayo. 1
Somali
som
original-annotations
942c75098e2c7c6174f8beee91073e24b9ccd99e8b187f82c9b2b149d81d8826
Napisz ciąg dalszy: W barwach juniorskich Finlandii uczestniczył w turniejach mistrzostw świata edycji 2008, mistrzostw świata juniorów do lat 18 edycji 2008, 2009 oraz mistrzostw świata juniorów do lat 20 edycji
2009, 2010, 2011. W barwach reprezentacji seniorskiej uczestniczył w turniejach mistrzostw świata edycji 2014, 2016, 2018 oraz zimowych igrzysk olimpijskich 2018.
Polish
pol
re-annotations
e767f8bb2dae5eca39d2da621cfeb11666fe2b5c01a5a8540db53985631d4fd1
Em 2021, qual foi o IDH de Marrocos?
0,683.
Portuguese
por
original-annotations
bf2e7393bb401a0096c0c39ce047b59f11d2b941f63a1ccab58812675a6584f7
شنو هو لقب الملك محمد السادس ملك المغرب؟
أمير المؤمنين
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
b1c483b71b115a8232d0adaf37a2185f165022f2cf5a78b545a3369bb6681bd6
Write a continuation for this paragraph - জাতিসংঘের নিরাপত্তা পরিষদের রেজোলিউশন ৬৬০, যা ১৯৯০ সালের ২রা আগস্ট গৃহীত হয়, ইরাক দ্বারা কুয়েত আক্রমণের
উল্লেখ করার পর কাউন্সিল এই আগ্রাসনের নিন্দা জানায়, এবং ১৯৯০ সালের ১লা আগস্ট ইরাককে অবিলম্বে এবং নিঃশর্তভাবে ভুমি প্রত্যাহারের দাবি জানায়।
Bengali
ben
re-annotations
a6df812ec23ed62e1682359609f457ac0956903e4398c3e0bc3d949f2b536a9f
క్రింది ప్రశ్నకి ఒక్కమాటలో జవాబునివ్వండి. దిహంగ్ (బ్రహ్మపుత్ర) లోయ ఏ రాష్ట్రంలో ఉంది?
అరుణాచల్ ప్రదేశ్.
Telugu
tel
original-annotations
1a3c6e506b8e029d67bb7f2e61f2017dac707de921fe09ac9e765b3988226d73
Apakah maksud peribahasa "Mulut yang manis mematahkan tulang".
Maksudnya ialah seseorang yang terpedaya dengan kata-kata manis.
Standard Malay
zsm
re-annotations
fcadf9e40f9953d0f33eb3b2bdcbe2eca26c8adc5b1ad66613225cad5e9713e2
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਸ ਬਾਰੇ ਵਿਸਥਾਰ ਵਿੱਚ ਦੱਸੋ ਕਿ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਦਾ ਕੀ ਅਰਥ ਹੈ। "ਮਃ ੧ ॥ਆਪਿ ਬੁਝਾਏ ਸੋਈ ਬੂਝੈ ॥ਜਿਸੁ ਆਪਿ ਸੁਝਾਏ ਤਿਸੁ ਸਭੁ ਕਿਛੁ ਸੂਝੈ ॥ਕਹਿ ਕਹਿ ਕਥਨਾ ਮਾਇਆ ਲੂਝੈ ॥ਹੁਕਮੀ ਸਗਲ ਕਰੇ ਆਕਾਰ ॥ਆਪੇ ਜਾਣੈ ਸਰਬ ਵੀਚਾਰ ॥ਅਖਰ ਨਾਨਕ ਅਖਿਓ ਆਪਿ ॥ਲਹੈ ਭਰਾਤਿ ਹੋਵੈ ਜਿਸੁ ਦਾਤਿ ॥੨॥"
ਇਹ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ ਜੀ ਦੇ ਪੰਨਾ 150 ਤੋਂ ਲਿਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਦੇਵ ਜੀ ਇਹਨਾਂ ਬਾਣੀਆਂ ਦੇ ਲਿਖਾਰੀ ਹਨ। ਇਸ ਨੂੰ ਹੇਠ ਲਿਖੇ ਅਨੁਸਾਰ ਵਿਖਿਆਨ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, "ਜਿਸ ਮਨੁੱਖ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭੂ ਆਪ ਮਤਿ ਦੇਂਦਾ ਹੈ, ਉਸ ਨੂੰ ਹੀ ਮਤਿ ਆਉਂਦੀ ਹੈ;ਜਿਸ ਮਨੁੱਖ ਨੂੰ ਆਪ ਸੂਝ ਬਖ਼ਸ਼ਦਾ ਹੈ, ਉਸ ਨੂੰ (ਜੀਵਨ-ਸਫ਼ਰ ਦੀ) ਹਰੇਕ ਗੱਲ ਦੀ ਸੂਝ ਆ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ।(ਜੇ ਇਹ ਮਤਿ ਤੇ ਸੂਝ ਨਹੀਂ, ਤਾਂ ਇਸ ਦੀ ਪ੍ਰਾਪਤੀ ਬਾਰੇ) ਆਖੀ ਜਾਣਾ ਆਖੀ ਜਾਣਾ (ਕੋਈ ਲਾਭ ਨਹੀਂ ਦੇਂਦਾ) (ਮਨੁੱਖ ਅਮਲੀ ਜੀਵਨ ਵਿਚ) ਮਾਇਆ ਵਿਚ ਹੀ ਸੜਦਾ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ ।ਸਾਰੇ ਜੀਅ-ਜੰਤ ਪ੍ਰਭੂ ਆਪ ਹੀ ਆਪਣੇ ਹੁਕਮ-ਅਨੁਸਾਰ ਪੈਦਾ ਕਰਦਾ ਹੈ,ਸਾਰੇ ਜੀਵਾਂ ਬਾਰੇ ਵਿਚਾਰਾਂ (ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਕੀਹ ਕੁਝ ਦੇਣਾ ਹੈ) ਪ੍ਰਭੂ ਆਪ ਹੀ ਜਾਣਦਾ ਹੈ ।ਹੇ ਨਾਨਕ ! ਜਿਸ ਮਨੁੱਖ ਨੂੰ ਉਸ ਅਵਿਨਾਸ਼ੀ ਤੇ ਅਖੈ ਪ੍ਰਭੂ ਪਾਸੋਂ (‘ਸੂਝ ਬੂਝ’ ਦੀ) ਦਾਤਿ ਮਿਲਦੀ ਹੈ,ਉਸ ਦੀ ਮਨ ਦੀ ਭਟਕਣਾ ਦੂਰ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ।੨।"
Panjabi
pan
original-annotations
272e555ea5b2d584797102023d33ca23d531482a198f5c3541ff3c67b36c6ab4
請回答這個問題: 墨西哥的現任總統是誰?
答案:墨西哥的現任總統是安德烈斯·曼努埃爾·洛佩斯·奧夫拉多爾(Andrés Manuel López Obrador)。
Traditional Chinese
zho
original-annotations
59db432ed90d65844acc5117f5d50903bdc1b864d0e1a35e1d968a845469e439
Awọn ọlọpaa ti tun mu Ṣoworẹ atawọn ẹgbẹ ẹ l’Abuja o
Ọmọyele Ṣoworẹ, ondupo aarẹ ilẹ wa nigba kan, ati agbatẹru iwọde tako iṣejọba Aarẹ Buhari (Revolution Now) ti wa lakata awọn agbofinro bayii, awọn ọlọpaa ni wọn mu un laaarọ ọjọ Ẹti, Furaidee yii, l’Abuja. Iroyin kan to tẹ wa lọwọ lati Abuja sọ pe awọn ikọ ọlọpaa ayara-bii-aṣa, RRS, lo fi pampẹ ofin gbe ọkunrin naa atawọn ẹlẹgbẹ rẹ kan nibi ti wọn ti n ṣe ikọwọọrin ati iyide kiri awọn agbegbe kan l’Abuja lati sami si ibẹrẹ ọdun tuntun 2021 ta a mu loni-in. Ikorita Gudu lẹnikan to ba Ajọ Akoroyinjọ ilẹ wa sọrọ, sọ pe wọn ti mu Ṣoworẹ ati diẹ ninu awọn ẹlẹgbẹ ẹ, ki wọn to fi mọto ọlọpaa gbe wọn lọ sibi tẹnikan o mọ. Ṣaaju ni Ṣoworẹ ti kede lori atẹ ayelujara rẹ pe kawọn ọmọ Naijiria dara pọ mọ oun laaarọ ọjọ ọdun tuntun fun iyide tawọn fẹẹ ṣe, lati sami si ibẹrẹ ọdun 2021. O lawọn fẹẹ rin lọwọọwọ kaakiri awọn agbegbe pataki kan niluu Abuja ni.
Yoruba
yor
original-annotations
0960ac6d7eaa937cea44294c713dbe7a2efd78b63dcde4e632ded6ffa40a92b2
Ìmòye
Ìmòye (Philosophia; Philosophy) ni igbeka awon isoro gbogbo ati pipilese lori ohun bi iwalaye, imo, iyi, ironu, emi ati ede. O yato si awon ona idojuko ibere pipilese (bi Iseawo, itan-abiso tabi awon iseona) nipa ona oniyewo, ati ni gbogbo ona sistemu ati igbokan le re lori iyan alalaye. "Philosophy" (filosofi) wa lati ede Griki φιλοσοφία (philosophia), to tumo si "ife oye". Ìwọ̀nyí ni àwọn ẹ̀ka ti won je gbigbeka ju lo: Oro-adanida ni igbeka eda wiwa ati aye. Awon eka re ni oro-igbeaye and oro-iwalaaye. oro-ijinle nje mo eda ati ise imo, atipe boya imo se e se. Ninu re ni ti ri isoro iseiyemeji ati ibasepo larin ooto, igbagbo, ati idalare. Iwawiwu, tabi "imoye oniwayiyeni", bere bawo ni eni gbodo se huwa tabi boya iru ibere bahun gan ni idahun. Awon eka re ni oro-iwawiwu, ìṣe iwawiwu, ati imulo iwaiwu. oro iwawiwu nda lori eda ero oniwa, afiwe orisi awon sistemu oniwuwa, boya awon ooto oniwawiwu kedere wa, ati bi iru ooto bayi se le je mimo. Bakanna iwawiwu je jijose mo arowa ijeiwatoyeni. Awon iwe dialogi Plato ti bere mupo iwadi fun itumo idara. Imoye olselu ni igbeka ijoba ati ibasepo awon enikookan ati awon agbajo mo orileijoba. O mupo awon ibere nipa idajo, ohun didara, ofin, ini ati awon eto ati ojuse omoilu. Oro-ewa da lo ri ewa, ona, igbadun, awon iyi sensory-emotional, ihansi, ati nipa iwu ati italara. Ogbon je igbeka awon iru ijiyan afesemule. Lati opin orun 19th, awon onimo mathimatiki bi Frege teju si fifi mathimatiki se ogbon, loni oro nipa ogbon pin si meji: ogbon mathimatiki (formal symbolic logic; ogbon ami-idamo) ati eyi ti a mo loni bi ogbon onimoye. Ìmòye ẹ̀mí nda le eda emi ati ibasepo re mo ara, o se pataki nitori ijiyan larin ìṣeẹ̀mí meji ati iseohunaye. Apa imoye yi na tun ni ibasepo mo sayensi oloye. Imoye ede n se awari eda, ibere ati ilo ede. Imoye esin ni apa imoye to un bere awon ibere nipa esin.
Yoruba
yor
original-annotations
0960ac6d7eaa937cea44294c713dbe7a2efd78b63dcde4e632ded6ffa40a92b2
Ndàx mbind mii jub na? Duñu ko mébét mukk ngir la seen yoxo ya jëf [ci lu bon]. Yàlla ku xam la way-tooñ ña.
Déedet; jubul cocc ba coset. Mbeqi ma a ngii: Du ñu ko mébat mukk ngìr la séen yoxo ya jëf [ci lu bon]. Yàlla ku xàm la waytooñ ña.
Wolof
wol
original-annotations
0c6aa8c3d25553a4c26c9dcd82bce16fda710f035ac76ef8aaa655cdb56f6ca6
Kesilmiş elma neden kararır?
Kesildikten sonra elma dilimlerinin istenmeyen şekilde kararmasının nedeni, "enzimatik esmerleşme" olarak bilinen bir dizi biyokimyasal tepkimeye dayanır. Bir elma kesildiğinde, elmanın kesilen yüzeyi havadaki oksijene maruz kalır. Bu durum elmanın dokusunda bulunan polifenol oksidaz (PPO) adlı enzimi etkinleştirir. Bu enzim ise aynı dokudaki polifenollerin oksitlenmesine yol açar. Oksitlenme tepkimesi sonucunda, o-kinon adı verilen yeni kimyasal maddeler oluşur. Ardından o-kinonlar amino asitlerle tepkimeye girerek kahverengi melanin pigmentlerini üretir ve elmanın kararmasına neden olur.
Turkish
tur
original-annotations
bfbcfcf0277af04c4e247bf92266ede7d7fa7013d73331423bcdf64eef3e21f2
வினா: பாரதியாரின் புதுக்கவிதையின் முன்னோடி யார்?
விடை: வால்ட் விட்மன்
Tamil
tam
original-annotations
42ad48c8290be6aedb0c90eaabcabe623e442bed2d940a2ddcafc3cb5e818c77
ਦੌੜਾਕ ਨੂੰ ਅਹਿਸਾਸ ਹੋਇਆ ਕਿ ਉਸ ਦਾ ਮੁਕਾਬਲੇਬਾਜ਼ ਉਸ ਤੇ ਹਾਵੀ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ। | ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ ਕੀ ਹੋਇਆ? ਚੋਣ 1 : ਉਹ ਦੌੜ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਹੋ ਗਿਆ। ਚੋਣ 2 : ਉਸਨੇ ਆਪਣੀ ਰਫ਼ਤਾਰ ਤੇਜ਼ ਕਰ ਦਿੱਤੀ।
ਚੋਣ 2 : ਉਸਨੇ ਆਪਣੀ ਰਫ਼ਤਾਰ ਤੇਜ਼ ਕਰ ਦਿੱਤੀ।
Panjabi
pan
original-annotations
9cb0943ed67afe3f0d62e05d6dbe13f6a1d17501028037fd5ce952bf3b1270d5
Calaamadaha Kansarka Dhiiga ee Dumarka.
Calamadaha kansar ka Dhiiga e Dumarka : Kansar ka kudhca Dhiiga wuxu kubadan yahay dadka waweyn marki loofiirsho caruurta halka uu raga kubadan yahay markii loo eego dumarka. Qormadan waxan kuso bandhigi doonaa calamadah lagu garto dumarka uu qaba kansar dhiiga. 🔸️ Dhiig bax daran xiliga cadada Dhiig bax daran oo waqtiga cadada ah iyo dhiig bax daran oo sanka ah iyo cirid ka ah intuba wa calamadaha kansar ka dhiiga e dumarka. Kansar ka dhiiga wuxu sababa iney saaid ubataan unugyada dhiiga cad (WBC) ee kansar ka ee dhuuxa lafta, ayago mesha kasaraya unugyada dhiiga cas iyo xinjirowga. Madama qeybta xinjirowga kamasulka ah mesha kabxday waxa dhaceysa xiliga cadada ineey lakulanto dhiig bax daran. 🔸️ Miisanka oo hoos udhaca Miisanka oo hoos udhaca wa midkamida calamadaha kansar ka dhiiga ee dumarka Unugyada kansar ka qaba wa kuwa dag dag u qeybsama waxyna isticmalayaan tamartii jirka istacmali lahay iyo tii keyd saneed ba taasina wxey keneysa in miisanka hoos udhaco 🔸️ Qandho iyo Dhidid Habenki ah Dumarka markey kagudban waqtiga cadada waxey isku arkan calamadahan olol kulul, dhidid habenki ah, daal, calamadahan waxa sababay istaaga hormoonadi uu sodeyn jiray ugxan sidaha sido kale calamadahan waxey mujin Karan in kansar ka dhiiga ee dumarka. 🔸️ infection soo noqnoqda Qofka qaba kansar ka dhiiga waxa yarada unugyada difaca ee caafimad ka qaba sidas na waxa markasta kuso noqnoqda cabuq iyo inflections. 🔸️ Daal iyo cadaan maqarka Kansar ka dhiiga waxa yaraanaya unugyada dhiiga cas ee kamasul ka ah gaarsinta oxygen ta jirka dumarka nu wxy kacabtaan daal iyo cadaan maqarka waa calamado mujin kara kansar ka dhiiga. Sido kale calamadahan waxa lagu arki karaa qofka qaba dhiig yari ayado eey la jiraan calaamado kale sida maqaarka oo cadaada neefta oo dhibta qabow wareer madax xanuun.... Qaabka loobari karo kansar ka dhiiga 🔸️ baaritan dhiiga Baaritan ka dhiiga wuxu mujin donaa koror ka unugyada dhiiga cad (WBC) iyo hoos udhaca unugyada dhiiga cas (RBC) iyo (platelets ) xinjirowga. 🔸️ Baaritan jirka ah Baaritan kaan wxa lagu ogadaa barar qanjirada beerka yaraha beerka . 🔸️ in wax laga qado bone marrow biopsy .
Somali
som
re-annotations
3dea0ee6ba350dd26106ccac3cfd9f723a402677e22a049282b09fb9fe51f1b0
V6のメンバーの中で、三宅健・森田剛・岡田准一の3人のグループを特に何というでしょう?
Coming Century(カミセン)です。
Japanese
jpn
original-annotations
9881e959174fc20243c2b43c01599473325a93d056e73dbc20a9a0a03514026e
金太郎が担いだのはまさかりですが、インディアンの持つ手斧を何というでしょう?
トマホーク
Japanese
jpn
original-annotations
9881e959174fc20243c2b43c01599473325a93d056e73dbc20a9a0a03514026e
క్రింది వానిలో ఏది సత్యం ? A) Φ = {0} B) Φ = { } C) n (Φ) = 1 D) Φ = 0
B) Φ = { }
Telugu
tel
original-annotations
1a3c6e506b8e029d67bb7f2e61f2017dac707de921fe09ac9e765b3988226d73
*ما هي عاصمة تونس ؟
تونس
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
స్వచ్ఛభారత్ కార్యక్రమం గూర్చి మిత్రునకు లేఖ వ్రాయండి.
భద్రాచలం, 23-3-2018. ప్రియ స్నేహితుడు రవికి, ఇచ్చట నేను క్షేమం. అచ్చట నీవు క్షేమమని తలుస్తాను. ముఖ్యముగా మా పాఠశాలలో స్వచ్ఛ భారత్ కార్యక్రమాన్ని ఘనంగా జరుపుకున్నాం. ముఖ్య అతిథిగా మా ప్రాంత యం.యల్.ఎ.గారు విచ్చేసారు. మా పాఠశాల ఆవరణ పరిశుభ్రం చేసాము. ఈ ఉద్యమం దేశమంతా ప్రధానమంత్రి శ్రీ నరేంద్రమోడీ గారి స్ఫూర్తితో విజయవంతమైంది. ఎందరో ఈ కార్యక్రమంలో పాల్గొన్నారు. మీ పాఠశాలలో జరిగిన స్వచ్ఛ భారత్ కార్యక్రమాన్ని గురించి తెలుపగలవు. ఇట్లు, నీ ప్రియ మిత్రుడు, X X X X X. చిరునామా: పి. రవి, 10 వ తరగతి, జిల్లాపరిషత్ ఉన్నతపాఠశాల, మిర్యాలగూడ, నల్గొండజిల్లా.
Telugu
tel
original-annotations
1a3c6e506b8e029d67bb7f2e61f2017dac707de921fe09ac9e765b3988226d73
පහත තේරවිල්ල විසඳන්න. පියා සලයි ඉහල නොයයි හිත රිදුනොත් මෙයා අඬයි
ඇස
Sinhala
sin
original-annotations
29f22cf193a81e1a5c47d76af453a91b3cd19aa348995c7add1df15fe24e8801
வினா: சிவப்புக் கழுத்துடன் ஒரு பச்சைப் பறவை எனும் நூலை இயற்றியவர் யார்? இந்த ஆசிரியர் எழுதிய முக்கியமான தலைப்புகள் என்ன?
விடை: சிவப்புக் கழுத்துடன் ஒரு பச்சைப் பறவை எனும் நூலை இயற்றியவர் அம்பை ஆவார். இந்த சிறுகதை நூலுக்கு 2021 ஆம் ஆண்டுக்கான சாகித்திய அகாதமி விருது அறிவிக்கப்பட்டது. அம்பை என்கிற சி. எஸ். லட்சுமி தமிழின் சிறந்த பெண் படைப்பாளிகளுள் ஒருவர். ​பெண் நிலை நோக்கினை வெளிப்படுத்தும் வகைமையிலான தமிழ்ச் சிறுகதைகளின் முன்னோடி ஆவார். பல பெண் படைப்பாளிகள் தொடச் சிரமப்படும் விடயங்களை சர்வ சாதாரணமாக தொட்டுச் சென்றவர். உறவு, காதல், திருமணம், அரசியல், இசை என்று பல்வேறு பரிமாணங்களைத் தொட்டவர். பெண்களின் வாழ்க்கையை அதுவும் சுயசிந்தனை கொண்ட படித்த பெண்களை மிக இயல்பாக படைத்தவர். தமிழகத்தின் எல்லை கடந்த நிலப்பகுதிகளையும் களனாகக் கொண்ட இவரது கதைகளில் ​பெண்களின் உறவுச் சிக்கல்கள், பிரச்சனைகள், குழப்பங்கள், கோபதாபங்கள், சமரசங்கள் யாவும் கிண்டலான தொனியில் கலாபூர்வமாக வெளிப்படுகின்றன. டாக்டர் சி. எஸ். லட்சுமி என்ற தன்னுடைய இயற்பெயரில் தி இந்து, தி எக்னாமிக்ஸ் அண்ட் பொலிடிக்கல் வீக்லி, தி டைம்ஸ் ஆஃப் இந்தியா போன்ற ஆங்கிலப் பத்திரிகைகளுக்கு அவ்வப்போது எழுதி வருகிறார்.
Tamil
tam
re-annotations
9b6ff9d6490df5acd358307e826b02940e8d2caf2bf91bacb584d893b5b3650e
How many hearts does an octopus have?
An octopus has not one, but three hearts. Two of them — the branchial hearts — pump blood to the gills where it picks up oxygen. The third, or systemic heart, pumps the oxygenated blood around the body, fueling up the eight tentacles for whatever they and their suckers plan to do.
English
eng
re-annotations
0bdaea91738f897dcca6bcecc2007df8e1281f351e33ebcd4725f502f2093b26
Nan la jabaru Abdulaay Wàdd tudd ?
Viviane Wade
Wolof
wol
original-annotations
336111fda4a1729e1f46570bd49d49017a7cbc51e9ad93c41251e4a428a38694
Sani Musa Danja
Sani Musa Abdullahi, tí wọ́n tún mọ̀ sí Sani Danja tàbí Danja tí wọ́n bí ní ogúnjọ́ oṣù Kẹrin ọdún 1973 jẹ́ òṣèré orí-ìtàgé, olùgbéré-jáde, alájótà àti olórin ọmọ orílẹ̀-èdè Nàìjíríà. Ó kópa nínú àwùjọ Kannywood àti Nollywood. Ní oṣù Kẹ́rin ọdún 2018, tí ó jẹ́ Etsu Nupe , Yahaya Abubaka, wé láwàní fun gẹ́gẹ́ bí Zakin Arewa. Ó bẹ̀rẹ̀ iṣẹ́ rẹ̀ eré ìtàgé Hausa ní ọdún 1999 nínú eré Daliba. Danja ti gbé àwọn eré ó sì ti darí àwọn eré bíi: Manakisa, Kwarya tabi Kwarya, Jaheed, Nagari, Wasiyya, Harsashi, Gidauniya, Daham, Jarida, Matashiya, àti àwọn mìíràn. Danja di ìlú-mòọ́ká ní ọdún 2012 nínú eré Daughter of the River. Sani ti kópa nínú eré , ó sì ti gbé eré jáde ó sì ti darí eré Kannywood àti Nollywood. Lárà rẹ̀ ni:
Yoruba
yor
original-annotations
0960ac6d7eaa937cea44294c713dbe7a2efd78b63dcde4e632ded6ffa40a92b2
Kañ la bateau Le Jola suuxoon ?
2022.
Wolof
wol
original-annotations
336111fda4a1729e1f46570bd49d49017a7cbc51e9ad93c41251e4a428a38694
Medicana Fizik Tedavi SGK karşılıyor mu?
Medicana Sağlık Grubu, tüm branşlarda SGK anlaşmalıdır.
Turkish
tur
original-annotations
7ad73c366d31e67a92a6e6dbcd330459c6ec96b06821ae5e93eedf6c7f77d1d6
Apakah jawapan untuk teka-teki berikut: Apa akan manis jika anda minum minuman yang manis, dan makan makanan yang manis?
Jawapannya ialah kencing manis. Pengambilan gula yang keterlaluan dari makanan dan minuman akan menyebabkan penyakit kencing manis yang juga dikenalinya sebagai diabetes.
Standard Malay
zsm
re-annotations
4977fdbb24e59a2920a4c3c4c8b4f02e8b94058f34b86d79ca9d192b30206795
السؤال: من هو النبي الذي حاول قومه تعذيبه بالنار فجعلها الله عليه بردًا وسلامًا ؟
الإجابة: إبراهيم عليه السلام
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
次の文章から重要な語彙を探し、その意味を説明しなさい。 2018年、インドネシアのスラウェシ島で大きな地震がありました。津波などで約4300人が亡くなりました。 28日で地震から5年になりました。被害を受けた人などが亡くなった人のために祈りました。 スラウェシ島では、壊れたまちを直すため、日本のJICAなどが協力しています。津波で大きな被害があった所では、道を前より5m高くする工事を行っています。また津波があったとき被害を少なくするために、日本の今までの災害の経験を役に立てています。 工事をしている会社の人は「日本の技術をインドネシアに合うように変えて使っています」と話しました。
この文章に出てくる重要な語彙とその意味は次の通りである。 - 津波: 1)地震などのために、大きな波が急に海岸におし寄せてくること。 - 約: 1)ちかう。取り決める。2)縮める。省く。簡単にする。3)おおよそ。ほぼ。だいたい。 - 被害: 1)損害を受けること。また、受けた害。 - 協力: 1)力を合わせて、ものごとを行うこと。 - 工事: 1)建物・道路・橋などを造ったり、直したりすること。また、その仕事。 - 災害: 1)台風・地震・洪水・火事などによる災難。
Japanese
jpn
original-annotations
9881e959174fc20243c2b43c01599473325a93d056e73dbc20a9a0a03514026e
من أول من أهتم من العلماء بالأحاديث الصحيحة؟
البخاري.
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
Sheeg Masaajidka Ugu Faca-Weyn Ee Ku Yaala Degmada C/Casiis Ee Magalada Moqdisho Sanadkii Ladhisay ?
Waxaa Ladhisay 1070Hadana Wuxuu Dhisan Yahay 939 Sano
Somali
som
original-annotations
942c75098e2c7c6174f8beee91073e24b9ccd99e8b187f82c9b2b149d81d8826
「から」と「ので」は同じですか?
よく学習者からこのような質問をされます。 「電車が遅れたので、遅刻しました」と 「電車が遅れたから、遅刻しました」は同じですか? 多くのテキストは「ますform+から」を最初に扱っています。普通形を習ったあと「普通形+ので」を紹介するというのが一般的ですね。すると、「~ので」も「~から」も同じ機能じゃないの?どこが違うの??となり、このような質問が出てきます。「~ので、」と「~から、」はどちらも原因や理由を言うときに使う言葉です。「~ので、」のほうが丁寧に感じる? 書き言葉の時は「~ので、」を使う?感覚的にそんな感じ、と日本人なら思うかもしれませんね。でも、私たちは日本語教師ですから、なんとなくの感覚だと教えることができません。なぜそのように感じるのか一緒に考えてみましょう。
Japanese
jpn
original-annotations
9881e959174fc20243c2b43c01599473325a93d056e73dbc20a9a0a03514026e
Slutför den här frasen: Juan Carlos Villamayor spelade 18 landskamper
för det paraguayanska landslaget. Han deltog bland annat i Copa América 1993, 1995 och 1997.
Swedish
swe
re-annotations
a1ef4f0bd2819d81923bd85ad312713275ec974bef5176c4f5a98d9703db2b24
Apakah resipi untuk cekur manis yang juga dikenali sebagai sayur manis atau pucuk manis? Tunjukkan langkah-langkah yang terperinci.
Cekur manis ialah salah satu sayuran berdaun yang paling popular di Asia Selatan dan Tenggara dan terkenal dengan hasil yang tinggi dan kesedapan. Di Malaysia, ia biasanya digoreng bersama telur atau ikan bilis kering. Bahan: 1 cekak pucuk cekur manis (100 gm), Cendawan (sebarang jenis cendawan, 100 gm) 3 biji bawang merah, 1/2 sudu kecil lada hitam, 1 ekor ikan rebus atau ½ kiub ikan bilis, 1 biji cili hijau, 2 cawan air, Garam dan gula secukup rasa Cara penyediaan: 1. Lurut pucuk muda cekur manis dari tangkai. Buang tangkai dan daun tua. 2. Tumbuk isi ikan rebus bersama bawang merah dan lada hitam. 3. Bersihkan cendawan. Potong serong cili hijau. Cara memasak: 1. Masakkan air bersama bahan-bahan yang ditumbuk di dalam periuk. 2. Apabila air mendidih, masukkan pucuk cekur manis, cendawan dan cili hijau. Kacau. 3. Tambah garam dan gula secukup rasa. 4. Apabila pucuk manis sudah lembut, angkat dan hidangkan.
Standard Malay
zsm
re-annotations
0ef1b0d9969c48380daca938f40e13fcc8e130ec50daf2326415906414c91fd5
खालील श्लोकाचा सोप्या मराठीत अर्थ सांगा श्लोक: आळसी तेचि साक्षपी होती । पापी तेचि प्रस्तावती । निंदक तेचि वंदूं लागती । भक्तिमार्गासी ॥ ३३॥ अर्थ:
जे (श्रवणापूर्वी) आळशी होते ते उद्योगी बनतात, जे कुणी पापी होते, त्यांना (कृतकर्माचा) पश्चात्ताप (होऊन त्यांची चित्तशुद्धी) होऊ लागते. जे कुणी (श्रवणापूर्वी) भक्तिमार्गाची निंदा करीत होते, ते (आता श्रवणामुळे भक्तीचे महत्त्व कळल्याने) तिची प्रशंसा करू लागतात. (३३)
Marathi
mar
re-annotations
02914e73ed7592aca0ebdfda9d7cf545b84270288beb9b6eeb5a3db9fbc177eb
Apakah maksud "bagai bertandang ke surau"?
Peribahasa ini bermaksuh berkunjung ke rumah orang tetapi tidak dijamu apa-apa.
Standard Malay
zsm
re-annotations
cff171e2aef4fe4e598b40a077eb8e2e712df107fad11bfc7593cbcf1103cafd
பெரியாரின் எழுத்துகளிலிருந்து மேற்கோள் ஒன்றை தரவும்.
மனிதன் எவ்வளவு சம்பாதித்தாலும் அனேகமாய் எல்லாவற்றையும், மதமும், கடவுளும், அடுத்த ஜென்ம நம்பிக்கையுமே அபகரித்துக் கொள்கின்றன.
Tamil
tam
original-annotations
07b26d07771a44f6a4fdc8b585e9db11bdc5a93ab159639ed5873be2d45ce421
السؤال: كم عدد الوارثات من النساء؟
الإجابة: عشرة
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
नेपालमा कोशी टप्पु वन्यजन्तु आरक्ष कसरी घुम्ने ?
कोशी टप्पु वन्यजन्तु आरक्ष धरानबाट एक घण्टाको दूरीमा रहेको र दुर्लभ प्रजातिका चराचुरुङ्गी र विश्वव्यापी रूपमा खतरामा परेका जंगली पानी भैंसी (अर्ना), गंगाको डल्फिन र स्थानीय माछाका प्रजातिहरूको घर हो। यस आरक्षमा अन्य विश्वव्यापी रूपमा खतरामा परेका जीवजन्तुहरू जस्तै निलगाई, चिकनी लेपित ओटर, र रातो मुकुट भएको छानाको कछुवा पनि पाइन्छ। यसले पुरानो नदीको सिमसार क्षेत्र, घाँसे मैदान, जङ्गल, दलदल र दलदल, ताल र पोखरी र उत्खनन गरिएका पोखरीहरूको सुरक्षा गर्छ। यात्राको लागि उत्तम मौसमहरू: अक्टोबरदेखि मे
Nepali
npi
original-annotations
e08d4eb61ed47b34091387eae7eda1da5d31e7e6062afc48446cee5121ef6968
खालील म्हणीचा मराठीत सुलभ अर्थ सांगा . -- इकडे आड तिकडे विहीर
दोन्ही बाजूंनी सारखीच अडचणीची स्थिती निर्माण होणे.
Marathi
mar
original-annotations
132f5e81de5ef1bf01cfff61b69b0c96ce7410b361cfe81a00345d41e609b279
Циклон деген эмне ?
Циклон - борборунда аба массасы төмөн болгон куюн.
Kyrgyz
kir
original-annotations
959a81d4224dfcfd3553b4b1ac70c792d69b8f8a72b0fbd5c0128d108c0bccec
access -தமிழில் மொழிபெயர்க்கவும்
அணுக்கம்
Tamil
tam
original-annotations
778c6d5feaa4c8e4cba33a9232770e181bbc89b3d691700c829299d5dd0e792e
Isi tempat kosong dengan jawapan yang paling sesuai. Di dalam cahaya yang __ itu, dia melihat seseorang cuba membuka pintu pagar rumahnya. Pilihan: A) sedikit-sedikit B) pudar-pudar C) samar-samar D) kelip-kelip
Jawapan yang betul ialah C) samar-samar
Standard Malay
zsm
original-annotations
4977fdbb24e59a2920a4c3c4c8b4f02e8b94058f34b86d79ca9d192b30206795
په باختر کې د فارس له ستراتیژیکو سره د سکندر مخامخ کیدو د هغه پوځي ستراتیژیو ته څه ډول بڼه ورکړه او د فارس امپراتورۍ په ختیځو سرحدونو کې د دغو ښکیلتیاو تلپاتې پایلې څه وې؟
په باخترا کې د الکساندر کمپاین د پارسیانو سره د هغه د تعامل یو مهم پړاو و. د ټاکل شوي مقاومت سره مخ، الکساندر خپلې نظامي ستراتیژیو ته وده ورکړه، سیمه ایز پوهه او د اردو متنوع ترکیبونه پکې شامل کړل. د باکتریا فتح د فارس امپراتورۍ په ختیځو سیمو کې د ځواک متحرکات اغیزمن کړل، د کنټرول توازن یې بدل کړ او اداري جوړښتونه یې بدل کړل. د دې مصروفیتونو د پایلو درک کول د سکندر د فتحو د پراختیا طبیعت او د فارس امپراتورۍ په جیو پولیټیک منظره باندې د دوی تلپاتې اغیزې په اړه بصیرت وړاندې کوي.
Southern Pashto
pbt
original-annotations
3c58627bdd10d967139768afeaaf3ed10ac1b76161a6eb6efcc12f1e3225a452
Slutför den här frasen: NHL Entry Draft 2012 hölls mellan den 22 och 23 juni 2012 i Consol Energy Center i Pittsburgh, Pennsylvania. Oilers
fick sitt tredje raka första val i NHL-draften och utnyttjade det för att få den ryska forwarden och förhandsfavoriten Nail Jakupov.
Swedish
swe
re-annotations
a1ef4f0bd2819d81923bd85ad312713275ec974bef5176c4f5a98d9703db2b24
Apakah maksud peribahasa "bagai rupa tungkahan"?
Ianya bermaksud muka orang yang sangat buruk.
Standard Malay
zsm
re-annotations
3d037d39fe52fc2d61988bbde115a11413426f692673ee121d490aa51a21b067
Hãy viết một đoạn văn ít nhất 200 chữ dựa trên nội dung được nói tới trong câu sau: Vừa ra tù đã cùng bạn "sản xuất" hàng loạt giấy tờ giả | Báo Dân trí
Ngày 31/7, phòng An ninh mạng và Phòng chống tội phạm sử dụng công nghệ cao. Công an tỉnh Đắk Lắk cho biết, đơn vị vừa phối hợp với Công an huyện Ea H'leo triệt phá một nhóm đối tượng chuyên sản xuất các loại giấy tờ giả. Theo đó, qua nắm bắt tình hình, phòng An ninh mạng và Phòng chống tội phạm sử dụng công nghệ cao, Công an tỉnh Đắk Lắk  đã phát hiện một nhóm đối tượng có hành vi làm giả, mua bán tài liệu của cơ quan tổ chức trên địa bàn huyện Ea H'leo. Sau đó, đơn vị đã phối hợp với Công an huyện Ea H'leo vào cuộc xác minh được 2 đối tượng chuyên làm giả, mua bán các loại giấy tờ của cơ quan tổ chức là Đỗ Trung Kiên (26 tuổi, ngụ thị trấn Ea Đrăng, huyện Ea H'leo) và Nguyễn Thành Long (22 tuổi, ngụ xã Ea Hiao, huyện Ea H'leo). Khám xét nơi ở các đối tượng, công an thu giữ 3 máy tính, 2 máy in màu, 1 máy ép nhựa dẻo, gần 300 thẻ nhựa có in chữ giấy phép lái xe, CMND, CCCD, bằng cấp… cùng rất nhiều loại giấy tờ, tài liệu có liên quan. Bước đầu, tại cơ quan công an, Kiên khai nhận sau khi mãn hạn tù vào năm 2021 và lên mạng tìm hiểu thì thấy việc làm giả giấy tờ đem lại lợi nhuận cao. Do đó, đã đầu tư đặt mua nhiều máy móc, thiết bị để làm giả các loại giấy tờ và cùng Long bắt tay "sản xuất". Hiện vụ việc đang được mở rộng, làm rõ. Được biết, đây là đường dây làm giả các loại giấy tờ đầu tiên được phát hiện tại tỉnh Đắk Lắk.
Vietnamese
vie
original-annotations
9cf6d3c9633102e632e91187792074cac3232247e340c205d4527cfccd7789b3
සිංහල නූර්ති කලාවේ පුරෝගාමියා කවුද ?
සිංහල නූර්ති කලාවේ පුරෝගාමියා වන්නෙ සී . දොන් බස්තියන් මහතාය. ( 1832-1921 )
Sinhala
sin
re-annotations
67a9a6cc037a482a49538b4ec8e7295fc4feb8cee8573f51e7b0f52e0a4a3ab2
Dựa trên tiêu đề sau, hãy viết một đoạn văn tối đa 500 chữ: 'Tay hòm chìa khóa': Khi 3 tác giả nữ chia sẻ về quản lý tài chính
Buổi giới thiệu ra mắt sách mang đầy tính nữ này - việc quản lý tài chính của phụ nữ, sách do 3 tác giả nữ viết, đồng thời do NXB Phụ nữ Việt Nam (phối hợp với LP Books) "đỡ đầu" - giúp cho tác phẩm Tay hòm chìa khóa - Bí quyết quản lý tài chính cho người chưa giàu thu hút sự chú ý, trao đổi thú vị giữa tác giả và người tham dự. Cả 3 tác giả của Tay hòm chìa khóa đều là những phụ nữ thành đạt, có thâm niên trong việc quản lý và tư vấn tài chính. Cơ duyên để các tác giả nữ viết nên Tay hòm chìa khóa, như luật sư Đậu Thị Quyên chia sẻ, xuất phát từ một câu chuyện đau lòng và hoang mang của một phụ nữ đến văn phòng của cô và xin tư vấn về việc mất trắng 10 tỉ đồng. Đồng cảm với câu chuyện của chị Quyên, doanh nhân Nguyễn Thị Hải Bình và nhà đào tạo Nguyễn Bình Minh đã cùng cô bắt tay vào viết sách. Song điều đáng ngạc nhiên là 3 tác giả chỉ với 2 lần gặp mặt đã cho ra đời quyển sách bổ ích, thiết thực này. Quyển sách Tay hòm chìa khóa không quá dày (trên 300 trang), cũng không gây khó khăn cho tác giả trong việc đặt tên, chọn nội dung cũng như cách triển khai. Nhắc đến "tay hòm chìa khóa", các tác giả cho biết, điều này giúp cho người nghe/người đọc nhận biết ngay đến vấn đề tài chính. Tác phẩm mà cả 3 chị viết chung là "bật mí" những "bí mật" về cách quản lý đồng tiền cho bất kỳ ai. MC Jenny Quế Phương nhận xét Tay hòm chìa khóa "gãi đúng chỗ ngứa" cho nhiều người khi tác phẩm chạm vào vấn đề vừa thiết thực, vừa là nan đề của nhiều người khi nhiều quyển sách khác về quản lý tài chính cá nhân trên thị trường không nêu bật lên được. Không có "chén Thánh" nào để giúp mọi người kiếm tiền nhanh, chị Nguyễn Thị Hải Bình chia sẻ. Còn với chị Jenny Quế Phương, tiền không là tiên, là Phật, nhưng con người cũng không nên hạ thấp đồng tiền vì như thế, người ta dễ rơi vào nghèo đói. Với tác giả Đậu Thị Quyên, chị xem quyển sách như là món quà tinh thần gửi đến mọi người, như lời giới thiệu được đề trong tác phẩm, đó là những ai miệt mài lao động nhưng vẫn "chưa giàu". Các tác giả cho biết, "chưa giàu" ở đây không phải không có nhiều tiền của, vật chất mà đó là chưa nhiều kinh nghiệm quản lý dòng tiền, cách thu chi phù hợp. Đối tượng mà các tác giả hướng đến khi viết quyển sách này không hẳn là dành cho nữ giới, những người nắm "tay hòm chìa khóa" trong gia đình, chị Nguyễn Thị Hải Bình tâm sự. Trong phần tương tác với khách mời, khi được hỏi rằng các tác giả có phần nào "ưu ái" cho nữ giới khi viết quyển sách này hay không, chị Bình cho biết đâu đó ngoài kia, nhiều người đàn ông vẫn đang nắm "tay hòm chìa khóa", do đó, tác phẩm không khu biệt về giới. Chị cũng dẫn ra một ví dụ rất hóm hỉnh đó là khi nói về quản lý chi tiêu trong nhà, đàn bà như cái cổ, đàn ông như cái đầu, cái đầu hiển nhiên sẽ nắm quyền chi phối nhưng sẽ bất khả nếu như cổ "bất động". Việc quản lý chi tiêu (từ góc độ cá nhân hay rộng hơn là gia đình, doanh nghiệp) nên bắt đầu sớm hay muộn cũng được "mổ xẻ" trong buổi ra mắt. Tác giả Nguyễn Bình Minh cho biết việc quản lý tài chính của mỗi người nên được bắt đầu càng sớm càng tốt. Chị Bình Minh thừa nhận bản thân không biết nhiều về tài chính, do đó, khi nhận lấy một bài học về tiền bạc, chị vỡ lẽ và nghiêm túc hơn trong việc quản lý thu, chi, đồng thời bộc bạch cha mẹ nên là những người thầy đồng hành cùng con cái sớm nhất có thể về vấn đề này. Chị Đậu Thị Quyên là cây bút có đến 4 quyển sách đã "ra lò", bao gồm quyển Tay hòm chìa khóa viết chung lần này. Với tác phẩm mới, điều mà chị quan tâm là sự chi phối của đồng tiền lên đời sống tinh thần của con người. Khi được hỏi rằng với xuất thân là một người làm về luật, không chuyên môn về ngành tài chính thì điều gì giúp chị có nhiều kinh nghiệm trong việc thu, chi của bản thân cũng như gia đình, chị có trả lời một ý rất hay đó là mỗi người không hẳn là một chuyên gia về tài chính thì mới có thể quản lý tốt tiền bạc. Chính nền tảng gia đình (chuyện cha mẹ thu chi), nền tảng xã hội đã trở thành một bối cảnh, một phông nền để mọi người tự học hỏi, tự soi rọi lại chuyện tiền nong của bản thân để trở thành một "chuyên gia" tài chính theo cách của riêng mình.
Vietnamese
vie
original-annotations
9cf6d3c9633102e632e91187792074cac3232247e340c205d4527cfccd7789b3
பாரதிதாசனாரின் சிறப்புப் பெயர்கள் யாவை?
பாரதிதாசனாரின் சிறப்புப் பெயர்கள் : புரட்சிக் கவி, பாவேந்தர்
Tamil
tam
original-annotations
778c6d5feaa4c8e4cba33a9232770e181bbc89b3d691700c829299d5dd0e792e
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਸ ਬਾਰੇ ਵਿਸਥਾਰ ਵਿੱਚ ਦੱਸੋ ਕਿ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਦਾ ਕੀ ਅਰਥ ਹੈ। "ਆਸਾ ਛੰਤ ਮਹਲਾ ੫ ਘਰੁ ੪ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥ਹਰਿ ਚਰਨ ਕਮਲ ਮਨੁ ਬੇਧਿਆ ਕਿਛੁ ਆਨ ਨ ਮੀਠਾ ਰਾਮ ਰਾਜੇ ॥ਮਿਲਿ ਸੰਤਸੰਗਤਿ ਆਰਾਧਿਆ ਹਰਿ ਘਟਿ ਘਟੇ ਡੀਠਾ ਰਾਮ ਰਾਜੇ ॥ਹਰਿ ਘਟਿ ਘਟੇ ਡੀਠਾ ਅੰਮ੍ਰਿਤੋੁ ਵੂਠਾ ਜਨਮ ਮਰਨ ਦੁਖ ਨਾਠੇ ॥ਗੁਣ ਨਿਧਿ ਗਾਇਆ ਸਭ ਦੂਖ ਮਿਟਾਇਆ ਹਉਮੈ ਬਿਨਸੀ ਗਾਠੇ ॥ਪ੍ਰਿਉ ਸਹਜ ਸੁਭਾਈ ਛੋਡਿ ਨ ਜਾਈ ਮਨਿ ਲਾਗਾ ਰੰਗੁ ਮਜੀਠਾ ॥ਹਰਿ ਨਾਨਕ ਬੇਧੇ ਚਰਨ ਕਮਲ ਕਿਛੁ ਆਨ ਨ ਮੀਠਾ ॥੧॥ਜਿਉ ਰਾਤੀ ਜਲਿ ਮਾਛੁਲੀ ਤਿਉ ਰਾਮ ਰਸਿ ਮਾਤੇ ਰਾਮ ਰਾਜੇ ॥ਗੁਰ ਪੂਰੈ ਉਪਦੇਸਿਆ ਜੀਵਨ ਗਤਿ ਭਾਤੇ ਰਾਮ ਰਾਜੇ ॥ਜੀਵਨ ਗਤਿ ਸੁਆਮੀ ਅੰਤਰਜਾਮੀ ਆਪਿ ਲੀਏ ਲੜਿ ਲਾਏ ॥ਹਰਿ ਰਤਨ ਪਦਾਰਥੋ ਪਰਗਟੋ ਪੂਰਨੋ ਛੋਡਿ ਨ ਕਤਹੂ ਜਾਏ ॥ਪ੍ਰਭੁ ਸੁਘਰੁ ਸਰੂਪੁ ਸੁਜਾਨੁ ਸੁਆਮੀ ਤਾ ਕੀ ਮਿਟੈ ਨ ਦਾਤੇ ॥ਜਲ ਸੰਗਿ ਰਾਤੀ ਮਾਛੁਲੀ ਨਾਨਕ ਹਰਿ ਮਾਤੇ ॥੨॥ਚਾਤ੍ਰਿਕੁ ਜਾਚੈ ਬੂੰਦ ਜਿਉ ਹਰਿ ਪ੍ਰਾਨ ਅਧਾਰਾ ਰਾਮ ਰਾਜੇ ॥ਮਾਲੁ ਖਜੀਨਾ ਸੁਤ ਭ੍ਰਾਤ ਮੀਤ ਸਭਹੂੰ ਤੇ ਪਿਆਰਾ ਰਾਮ ਰਾਜੇ ॥ਸਭਹੂੰ ਤੇ ਪਿਆਰਾ ਪੁਰਖੁ ਨਿਰਾਰਾ ਤਾ ਕੀ ਗਤਿ ਨਹੀ ਜਾਣੀਐ ॥ਹਰਿ ਸਾਸਿ ਗਿਰਾਸਿ ਨ ਬਿਸਰੈ ਕਬਹੂੰ ਗੁਰ ਸਬਦੀ ਰੰਗੁ ਮਾਣੀਐ ॥ਪ੍ਰਭੁ ਪੁਰਖੁ ਜਗਜੀਵਨੋ ਸੰਤ ਰਸੁ ਪੀਵਨੋ ਜਪਿ ਭਰਮ ਮੋਹ ਦੁਖ ਡਾਰਾ ॥ਚਾਤ੍ਰਿਕੁ ਜਾਚੈ ਬੂੰਦ ਜਿਉ ਨਾਨਕ ਹਰਿ ਪਿਆਰਾ ॥੩॥ਮਿਲੇ ਨਰਾਇਣ ਆਪਣੇ ਮਾਨੋਰਥੋ ਪੂਰਾ ਰਾਮ ਰਾਜੇ ॥ਢਾਠੀ ਭੀਤਿ ਭਰੰਮ ਕੀ ਭੇਟਤ ਗੁਰੁ ਸੂਰਾ ਰਾਮ ਰਾਜੇ ॥ਪੂਰਨ ਗੁਰ ਪਾਏ ਪੁਰਬਿ ਲਿਖਾਏ ਸਭ ਨਿਧਿ ਦੀਨ ਦਇਆਲਾ ॥ਆਦਿ ਮਧਿ ਅੰਤਿ ਪ੍ਰਭੁ ਸੋਈ ਸੁੰਦਰ ਗੁਰ ਗੋਪਾਲਾ ॥ਸੂਖ ਸਹਜ ਆਨੰਦ ਘਨੇਰੇ ਪਤਿਤ ਪਾਵਨ ਸਾਧੂ ਧੂਰਾ ॥ਹਰਿ ਮਿਲੇ ਨਰਾਇਣ ਨਾਨਕਾ ਮਾਨੋਰਥੋੁ ਪੂਰਾ ॥੪॥੧॥੩॥"
ਇਹ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ ਜੀ ਦੇ ਪੰਨਾ 453 ਤੋਂ ਲਿਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਗੁਰੂ ਅਰਜਨ ਦੇਵ ਜੀ ਇਹਨਾਂ ਬਾਣੀਆਂ ਦੇ ਲਿਖਾਰੀ ਹਨ। ਇਸ ਨੂੰ ਹੇਠ ਲਿਖੇ ਅਨੁਸਾਰ ਵਿਖਿਆਨ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, "(ਹੇ ਭਾਈ! ਜਿਸ ਮਨੁੱਖ ਦਾ) ਮਨ ਪਰਮਾਤਮਾ ਦੇ ਸੋਹਣੇ ਕੋਮਲ ਚਰਨਾਂ ਵਿਚ ਪੋ੍ਰਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਉਸ ਨੂੰ (ਪਰਮਾਤਮਾ ਦੀ ਯਾਦ ਤੋਂ ਬਿਨਾ) ਕੋਈ ਹੋਰ ਚੀਜ਼ ਮਿੱਠੀ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦੀ । ਸਾਧ ਸੰਗਤਿ ਵਿਚ ਮਿਲ ਕੇ ਉਹ ਮਨੁੱਖ ਪ੍ਰਭੂ ਦਾ ਨਾਮ ਸਿਮਰਦਾ ਹੈ, ਉਸ ਨੂੰ ਪਰਮਾਤਮਾ ਹਰੇਕ ਸਰੀਰ ਵਿਚ ਵੱਸਦਾ ਦਿੱਸ ਪੈਂਦਾ ਹੈ(ਉਸ ਮਨੱੁਖ ਦੇ ਹਿਰਦੇ ਵਿਚ) ਆਤਮਕ ਜੀਵਨ ਦੇਣ ਵਾਲਾ ਨਾਮ-ਜਲ ਆ ਵੱਸਦਾ ਹੈ (ਜਿਸ ਦੀ ਬਰਕਤਿ ਨਾਲ ਉਸ ਦੇ) ਜਨਮ ਮਰਨ ਦੇ ਦੁੱਖ (ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦੇ ਸਾਰੇ ਦੁੱਖ) ਦੂਰ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ ।ਉਹ ਮਨੁੱਖ ਗੁਣਾਂ ਦੇ ਖ਼ਜ਼ਾਨੇ ਪ੍ਰਭੂ ਦੀ ਸਿਫ਼ਤਿ-ਸਾਲਾਹ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਆਪਣੇ ਸਾਰੇ ਦੁੱਖ ਮਿਟਾ ਲੈਂਦਾ ਹੈ, (ਉਸ ਦੇ ਅੰਦਰੋਂ) ਹਉਮੈ ਦੀ (ਬੱਝੀ ਹੋਈ) ਗੰਢ ਖੁਲ੍ਹ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ।ਆਤਮਕ ਅਡੋਲਤਾ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਪਿਆਰਾ ਪ੍ਰਭੂ ਉਸ ਨੂੰ ਛੱਡ ਨਹੀਂ ਜਾਂਦਾ, ਉਸ ਦੇ ਮਨ ਵਿਚ (ਪ੍ਰਭੂ-ਪ੍ਰੇਮ ਦਾ ਪੱਕਾ) ਰੰਗ ਚੜ੍ਹ ਜਾਂਦਾ ਹੈ (ਜਿਵੇਂ) ਮਜੀਠ (ਦਾ ਪੱਕਾ ਰੰਗ) ।ਹੇ ਨਾਨਕ! ਜਿਸ ਮਨੁੱਖ ਦਾ ਮਨ ਪ੍ਰਭੂ ਦੇ ਸੋਹਣੇ ਕੋਮਲ ਚਰਨਾਂ ਵਿਚ ਵਿੱਝ ਗਿਆ, ਉਸ ਨੂੰ (ਪ੍ਰਭੂ ਦੀ ਯਾਦ ਤੋਂ ਬਿਨਾ) ਕੋਈ ਹੋਰ ਚੀਜ਼ ਮਿੱਠੀ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦੀ ।੧।(ਹੇ ਭਾਈ! ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਮਨੁੱਖਾਂ ਨੂੰ) ਪੂਰੇ ਗੁਰੂ ਨੇ (ਹਰਿ-ਨਾਮ ਸਿਮਰਨ ਦਾ) ਉਪਦੇਸ਼ ਦੇ ਦਿੱਤਾ, ਉਹ ਪਰਮਾਤਮਾ ਦੇ ਨਾਮ ਦੇ ਸੁਆਦ ਵਿਚ ਇਉਂ ਮਸਤ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ ਜਿਵੇਂ (ਡੂੰਘੇ) ਪਾਣੀ ਵਿਚ ਮੱਛੀ ਖ਼ੁਸ਼ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ, ਉਹ ਮਨੁੱਖ ਆਤਮਕ-ਜੀਵਨ-ਦਾਤੇ ਪ੍ਰਭੂ ਨੂੰ ਪਿਆਰੇ ਲੱਗਦੇ ਹਨ ।ਹੇ ਭਾਈ! ਆਤਮਕ ਜੀਵਨ ਦੇਣ ਵਾਲਾ ਮਾਲਕ-ਪ੍ਰਭੂ ਹਰੇਕ ਦੇ ਦਿਲ ਦੀ ਜਾਣਨ ਵਾਲਾ ਹੈਉਹ ਉਹਨਾਂ ਮਨੁੱਖਾਂ ਨੂੰ ਆਪ ਹੀ ਆਪਣੇ ਲੜ ਲਾ ਲੈਂਦਾ ਹੈ,ਉਹ ਸਰਬ-ਵਿਆਪਕ ਪ੍ਰਭੂ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਆਪਣੇ ਸੇ੍ਰਸ਼ਟ ਨਾਮ-ਰਤਨ ਪਰਗਟ ਕਰ ਦੇਂਦਾ ਹੈ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਫਿਰ ਛੱਡ ਕੇ ਕਿਤੇ ਨਹੀਂ ਜਾਂਦਾ ।ਹੇ ਨਾਨਕ! ਪਰਮਾਤਮਾ ਸੋਹਣੀ ਆਤਮਕ ਘਾੜਤ ਵਾਲਾ ਹੈ, ਸੋਹਣੇ ਰੂਪ ਵਾਲਾ ਹੈ, ਸਿਆਣਾ ਹੈ, (ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਮਨੁੱਖਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਗੁਰੂ ਉਪਦੇਸ਼ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਉਹਨਾਂ ਉਤੇ ਹੋਈ ਹੋਈ) ਉਸ ਪਰਮਾਤਮਾ ਦੀ ਬਖਸ਼ਸ਼ ਕਦੇ ਮਿਟਦੀ ਨਹੀਂ(ਇਸ ਵਾਸਤੇ ਉਹ ਮਨੁੱਖ) ਹਰਿ-ਨਾਮ ਵਿਚ ਇਉਂ ਮਸਤ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ ਜਿਵੇਂ ਮੱਛੀ (ਡੂੰਘੇ) ਪਾਣੀ ਦੀ ਸੰਗਤਿ ਵਿਚ ।੨।ਹੇ ਭਾਈ! ਜਿਵੇਂ ਪਪੀਹਾ (ਸਾਂ੍ਵਤ ਨਛੱਤ੍ਰ ਦੀ ਵਰਖਾ ਦੀ) ਕਣੀ ਮੰਗਦਾ ਹੈ (ਤਿਵੇਂ ਸੰਤ ਜਨ ਪਰਮਾਤਮਾ ਦੇ ਨਾਮ-ਜਲ ਦੀ ਬੂੰਦ ਮੰਗਦੇ ਹਨ, ਤਿਵੇਂ ਸੰਤ ਜਨਾਂ ਵਾਸਤੇ) ਪਰਮਾਤਮਾ ਦਾ ਨਾਮ-ਜਲ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦਾ ਸਹਾਰਾ; ਦੁਨੀਆ ਦਾ ਧਨ-ਪਦਾਰਥ, ਖ਼ਜ਼ਾਨੇ, ਪੁੱਤਰ, ਭਰਾ, ਮਿੱਤਰ—ਇਹਨਾਂ ਸਭਨਾਂ ਨਾਲੋਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਪਰਮਾਤਮਾ ਪਿਆਰਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ।ਹੇ ਭਾਈ! ਜਿਸ ਪਰਮਾਤਮਾ ਦੀ ਉੱਚੀ ਆਤਮਕ ਅਵਸਥਾ ਜਾਣੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੀ ਉਹ (ਸਾਰੇ ਸੰਸਾਰ ਤੋਂ) ਨਿਰਾਲਾ ਤੇ ਸਰਬ-ਵਿਆਪਕ ਪ੍ਰਭੂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਪਿਆਰਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ;ਹਰੇਕ ਸਾਹ ਦੇ ਨਾਲ ਹਰੇਕ ਗਿਰਾਹੀ ਦੇ ਨਾਲ—ਕਦੇ ਭੀ ਪਰਮਾਤਮਾ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਭੁੱਲਦਾ ਨਹੀਂ । (ਪਰ, ਹੇ ਭਾਈ!) ਉਸ ਪਰਮਾਤਮਾ ਦੇ ਮਿਲਾਪ ਦਾ ਆਨੰਦ ਗੁਰੂ ਦੇ ਸ਼ਬਦ ਦੀ ਬਰਕਤਿ ਨਾਲ ਹੀ ਮਾਣਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ।ਹੇ ਭਾਈ! ਜੇਹੜਾ ਪਰਮਾਤਮਾ ਸਰਬ-ਵਿਆਪਕ ਹੈ ਸਾਰੇ ਜਗਤ ਦੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ (ਦਾ ਸਹਾਰਾ) ਹੈ, ਸੰਤ ਜਨ ਉਸ ਦੇ ਨਾਮ-ਜਲ ਦਾ ਰਸ ਪੀਂਦੇ ਹਨ, ਉਸ ਦਾ ਨਾਮ ਜਪ ਜਪ ਕੇ ਉਹ (ਆਪਣੇ ਅੰਦਰੋਂ) ਭਟਕਣਾ ਤੇ ਮੋਹ ਦੇ ਦੱੁਖ ਦੂਰ ਕਰ ਲੈਂਦੇ ਹਨ ।ਹੇ ਭਾਈ! ਜਿਵੇਂ ਪਪੀਹਾ (ਵਰਖਾ ਦੀ) ਬੂੰਦ ਮੰਗਦਾ ਹੈ ਤਿਵੇਂ ਸੰਤ ਜਨਾਂ ਵਾਸਤੇ ਪਰਮਾਤਮਾ ਦਾ ਨਾਮ-ਜਲ ਜੀਵਨ ਦਾ ਆਸਰਾ ਹੈ ।੩।(ਹੇ ਭਾਈ!) ਜੇਹੜੇ ਮਨੁੱਖ ਆਪਣੇ ਪਰਮਾਤਮਾ (ਦੇ ਚਰਨਾਂ) ਵਿਚ ਲੀਨ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦਾ ਨਿਸ਼ਾਨਾ ਪੂਰਾ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ (ਪ੍ਰਭੂ-ਚਰਨਾਂ ਵਿਚ ਲੀਨ ਹੋਣਾ ਹੀ ਇਨਸਾਨੀ ਜੀਵਨ ਦਾ ਮਨੋਰਥ ਹੈ),ਸੂਰਮੇ ਗੁਰੂ ਨੂੰ ਮਿਲਿਆਂ (ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਅੰਦਰੋਂ) ਭਟਕਣਾ ਦੀ ਕੰਧ ਢਹਿ ਜਾਂਦੀ ਹੈ (ਜੇਹੜੀ ਪਰਮਾਤਮਾ ਨਾਲੋਂ ਵਿਛੋੜੀ ਰੱਖਦੀ ਸੀ) ।(ਪਰ, ਹੇ ਭਾਈ!) ਪੂਰਨ ਗੁਰੂ ਭੀ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਹੀ ਮਿਲਦਾ ਹੈ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਮੱਥੇ ਉਤੇ ਪੂਰਬਲੇ ਜੀਵਨ ਅਨੁਸਾਰ ਸਾਰੇ ਸਾਰੇ ਗੁਣਾਂ ਦੇ ਖ਼ਜ਼ਾਨੇ ਦੀਨਾਂ ਉਤੇ ਦਇਆ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਪਰਮਾਤਮਾ ਨੇ (ਗੁਰੂ-ਮਿਲਾਪ ਦਾ ਲੇਖ) ਲਿਖਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ । (ਅਜੇਹੇ ਵਡ-ਭਾਗੀਆਂ ਨੂੰ ਇਹ ਨਿਸ਼ਚਾ ਬਣ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ) ਉਹ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਤੇ ਸ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਦਾ ਪਾਲਣਹਾਰ ਪ੍ਰਭੂ ਹੀ ਜਗਤ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਵਿਚ (ਅਟੱਲ) ਸੀ, ਜਗਤ-ਰਚਨਾ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ (ਅਟੱਲ) ਹੈ, ਤੇ ਅਖ਼ੀਰ ਵਿਚ ਭੀ (ਅਟੱਲ) ਰਹੇਗਾ ।ਹੇ ਭਾਈ! ਵਿਕਾਰਾਂ ਵਿਚ ਡਿੱਗੇ ਹੋਇਆਂ ਨੂੰ ਪਵਿਤ੍ਰ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਗੁਰੂ ਦੀ ਚਰਨ-ਧੂੜ ਜਿਸ ਮਨੁੱਖ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਉਸ ਨੂੰ ਆਤਮਕ ਅਡੋਲਤਾ ਦੇ ਅਨੇਕਾਂ ਸੁੱਖ-ਆਨੰਦ ਮਿਲ ਜਾਂਦੇ ਹਨ ।ਹੇ ਨਾਨਕ! (ਆਖ—) ਜੇਹੜਾ ਮਨੁੱਖ ਪ੍ਰਭੂ-ਚਰਨਾਂ ਵਿਚ ਮਿਲ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਉਸ ਦਾ ਜੀਵਨ-ਮਨੋਰਥ ਸਫਲ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ।੪।੧।੩।"
Panjabi
pan
original-annotations
272e555ea5b2d584797102023d33ca23d531482a198f5c3541ff3c67b36c6ab4
什么是法国里最大的王宫建筑,又是世界上最著名的艺术殿堂?
卢浮宫
Simplified Chinese
zho
re-annotations
a5eba5a1219f29ebaf17a4f3131237883550363dacf11047d116a3993de45efd
Jawab soalan berikut. Siapakah yang mengarahkan album "Out of the Woods" dari Taylor Swift?
Joseph Kahn
Standard Malay
zsm
re-annotations
4977fdbb24e59a2920a4c3c4c8b4f02e8b94058f34b86d79ca9d192b30206795
Ki ẹni to ba fẹẹ ṣofofo awọn ọdaran to ji ẹru lasiko iwọde SARS pe nọmba yii…
Lẹyin ti anfaani wakati mejilelaaadọrin ti Gomina Gboyega Oyetọla kede gẹgẹ bii asiko oore-ọfẹ fun awọn to ji ẹru ijọba pe loru Ọjọruu, Wẹsidee, ọsẹ yii, awọn agbofinro yoo bẹrẹ si i lọ lati ile de ile, lati ṣawari awọn ẹru naa lati Ọjọbọ, Tọsidee, ọsẹ yii. Ninu atẹjade kan ti akọwe ijọba ipinlẹ Ọṣun, Ọmọọba Wọle Oyebamiji, fi sita lori atunṣe to de ba asiko konilegbele lo ti ni ijọba dupẹ lọwọ awọn ti wọn lo anfaani asiko oore-ọfẹ ọhun lati da ẹru ti wọn ji pada. Oyebamiji ṣalaye pe bo tilẹ jẹ pe awọn kan ti da awọn ẹru naa pada, sibẹ, ẹru ijọba ati tawọn aladaani to ku nita ṣi pọ, idi niyẹn tijọba yoo fi gbe igbesẹ to nipọn lori awọn kọlọransi ẹda naa. O ni lati owurọ Ọjọbọ lọ, ole ni wọn yoo pe ẹnikẹni ti wọn ba ba ẹru ofin nile rẹ, wọn yoo mu un, yoo si foju bale-ẹjọ gẹgẹ bii ọdaran. Ijọba waa rọ ẹnikẹni to ba fẹẹ ṣofofo awọn ọdaran naa ti wọn wa lagbegbe wọn lati pe sori nọmba yii: 08187187678. Tẹ o ba gbagbe, lopin ọsẹ to kọja lawọn kan n lọ sile awọn oloṣelu ati ileeṣẹ ijọba, ti wọn si n ko gbogbo nnkan ti wọn ba nibẹ latari bi awọn kan ṣe ri ounjẹ korona tijọba ipinlẹ Ọṣun ko siluu Ẹdẹ. Ọpọlọpọ ọkada, mansinni iranṣọ, ẹrọ ilọta, jẹnẹretọ, aga, oogun-oyinbo, ẹrọ amomitutu ati bẹẹ bẹẹ lọ ni wọn ji gbe nibẹ.
Yoruba
yor
original-annotations
0960ac6d7eaa937cea44294c713dbe7a2efd78b63dcde4e632ded6ffa40a92b2