inputs
stringlengths
1
3.3M
targets
stringlengths
1
3.3M
language
stringclasses
71 values
language_code
stringclasses
70 values
annotation_type
stringclasses
2 values
user_id
stringlengths
64
64
Манас эпосу тууралуу кандай маалыматың бар?
Тарыхый көз караш менен караганда «Манас» эпосу башка эстетикалык өлчөмдүн негизинде, башка талап, башка тарыхый-турмуштук шартта жаралган. Ага бүгүнкү күндүн адабиятынын көркөм жана идеялык максаттарын коюуга, ага бүгүнкү күндүн адабиятынын законченемдери менен мамиле жасоого болбойт. Ошондой болсо да эпос биздин күндөргө жеткирген тарыхый чындыкты жана көркөм чындыкты бүгүнкү күндүн тили менен, түшүнүктөрү менен түшүндүрүүгө жана аныктоого толук болот. Эмне үчүн, кеп ушунда. Байыркы доордо, дүйнөлүк маданияттын кербен жолунан алыста, обочодо, айрыкча тарыхый шарттар менен, өзүнчө бир аймак менен чектелген кырдаалда жаралган бул эпос бизге эмнеси менен, кандай асыл заты менен баалуу? Ириде айтылуучу сөз мындай: эпостун эң негизги идеясы, анын бүткүл «кан тамырын» аралап өткөн идея адамзаттын жаралышынан бери адамды аздырып- тоздуруп, кубантып-сүйүнтүп, издентип, улам алдыңкы максаттарга умтултуп, адам чаалыгып, чарчап баратканда ага канат байлап, күч берип, дем берип келген өлбөс, карыбас идея. Эпостун бүткүл көркөмдүк түзүлүшү, пафосу эң негизги бир идеяны баштан-аяк улап, өөрчүтүп-өнүктүрүп отурат, ал эркиндик идеясы, көз каранды эместиктин идеясы. «Манас» эпосунун өлбөс-өчпөстүгү, түбөлүктүүлүгү, дүйнөлүк баа жеткис маданий эстеликтердин катарынан орун алышы да дал ушул идеялык-эстетикалык касиетине байланыштуу.
Kyrgyz
kir
original-annotations
fb308957454c133950a16e973fdfbbaac0b69247cdf9bfbf2c31e053556534c4
गौतम बुद्धांचा जन्म कोठे व केव्हा झाला ?
गौतम बुद्धांचा जन्म लुम्बिनी येथे इ.स. पूर्व 563 मध्ये झाला.
Marathi
mar
re-annotations
c396627e35f196e317f2e497adceb340b73257e5421bfd497b2aa67deb540eb0
A wace shekara aka fara rikicin boko haram?
Rikicin boko haram ya fara a shekarar ta 2009 ga garin Maiduguri jihar Borno.
Hausa
hau
re-annotations
ef4f194c84552d9fe6f0b834e7fbc354b8aeec586ffea807aa1014498c344988
Iza no mamokatra taratasy Kleenex ?
Ny orinasa Kimberly Clark no mamokatra taratasy Kleenex.
Plateau Malagasy
plt
original-annotations
60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b
ЕККУ кыскартылган сөз кандай чечмеленет
ЕККУ -Европа коопсуздук жана кызматташуу уюму
Kyrgyz
kir
original-annotations
7f2e2b3165dbe93249e5e79d1fe1d514036322590f0132b882c554856d9ffdde
ਰੈਕੂਨ ਨੇ ਕੂੜੇਦਾਨ ਵਿੱਚ ਉਥਲ-ਪੁਥਲ ਮਚਾ ਦਿੱਤੀ। | ਇਸ ਦਾ ਕਾਰਨ ਕੀ ਸੀ? ਚੋਣ 1 : ਕੂੜੇਦਾਨ ਵਿੱਚ ਗੱਤੇ ਸਨ। ਚੋਣ 2 : ਕੂੜੇਦਾਨ ਦਾ ਢੱਕਣ ਖੁੱਲ੍ਹਾ ਸੀ।
ਚੋਣ 2 : ਕੂੜੇਦਾਨ ਦਾ ਢੱਕਣ ਖੁੱਲ੍ਹਾ ਸੀ।
Panjabi
pan
original-annotations
9cb0943ed67afe3f0d62e05d6dbe13f6a1d17501028037fd5ce952bf3b1270d5
స్వల్పకాలిక విత్తానికి ఉన్న వనరులు ఏవి ?
ఒక సంవత్సరము కంటే తక్కువ కాలానికి అనగా స్వల్ప కాలానికి అవసరమయ్యే నిధులను స్వల్పకాలిక విత్తము అంటారు. ఈ విత్తము సంస్థ యొక్క నిర్వహణ మూలధన అవసరాలకు ఉపయోగపడుతుంది. ఇది నగదు నుంచి సరుకు, సరుకు నుంచి ఋణగ్రస్తులు మరియు నగదుగా మారుతుంది. స్వల్పకాలిక విత్తానికి మూలాధారాలు: 1. బ్యాంకు పరపతి: వ్యాపార సంస్థలకు అవసరమయ్యే స్వల్పకాలిక వనరులను బ్యాంకులు ఋణాలు, క్యాష్ క్రెడిట్లు, ఓవర్ డ్రాఫ్ట్ రూపములో ధనసహాయము చేస్తాయి. ఎ) ఋణాలు: ఈ పద్ధతిలో బ్యాంకులు పెద్ద మొత్తములో అడ్వాన్సు చేస్తుంది. ఈ ఋణాలని చరాస్థులు లేదా స్థిరాస్థుల హామీ మీద మంజూరు చేస్తారు. అనుమతించిన ఋణం మొత్తంపై వడ్డీని చెల్లించాలి. బి) క్యాష్ క్రెడిట్: ఇది ఒక పరపతి సదుపాయము సర్దుబాటు. బ్యాంకు వ్యాపార సంస్థలకు ఒక పరిమితికి లోబడి పరపతిని మంజూరు చేస్తుంది. ఈ పరపతిలో ఎంత అవసరమో అంత మొత్తాన్నే వ్యాపార సంస్థ వాడుకుంటుంది. వడ్డీని వాడుకున్న మొత్తానికే ఛార్జి చేస్తారు. సి) ఓవర్ డ్రాఫ్ట్: ఈ విత్త సదుపాయము ప్రకారము బ్యాంకరు వ్యాపార సంస్థ ఖాతాలో నిల్వ కంటే ఎక్కువ మొత్తాన్ని వాడుకునే అవకాశము కల్పిస్తుంది. దీనిని ఓవర్ డ్రాఫ్ట్ సౌకర్యము అంటారు. ఈ పరిమితిని బ్యాంకరు నిర్ణయిస్తాడు. నిల్వ కంటే మించి వాడిన మొత్తము మీదనే వడ్డీని ఛార్జి చేస్తారు. 2. వర్తక ఋణాలు: ఒక సంస్థ తన ఖాతాదారులకు అరువు ఇచ్చినట్లే తరుచుగా తన సప్లయిదారుల నుంచి అరువు సౌకర్యాన్ని పొందుతుంది. దీనిని వర్తకపు ఋణము అంటారు. దీనిని నగదు పూర్వకముగా ఇవ్వడం జరగదు. కాని కొనుగోలు చేసిన సరుకునకు వెంటనే నగదు చెల్లించనవసరము లేదు. ఆర్థికపుష్టి, గుడ్ విల్ ఉన్న సంస్థలకు, | ఖాతాదారులకు వర్తకపు ఋణాన్ని ఇస్తారు. 3. వాయిదా. పరపతి: యంత్రాలు, యంత్రపరికరాలు సప్లయిదారుల నుంచి వ్యాపార సంస్థలు పరపతిని పొందవచ్చు. సాధారణముగా సప్లయిదారులు కొనుగోలు చేసిన ఆస్తుల విలువను 12 నెలలు అంత కంటే ఎక్కువ కాలానికి చెల్లించడానికి అంగీకరిస్తారు. నగదు ధరలో కొంత మొత్తము చెల్లించి, మిగిలినది కొన్ని వాయిదాలలో చెల్లించవలసి ఉంటుంది. 4. వినియోగదారుల నుంచి అడ్వాన్సులు: సాధారణముగా వ్యాపార సంస్థలు ఆర్డర్లతో పాటు కొంత మొత్తాన్ని అడ్వాన్సుగా స్వీకరించవచ్చును. ఖాతాదారుల ఆర్డర్ ప్రకారము వారికి భవిష్యత్తులో సప్లయి చేసే వస్తువుల ధరలో కొంత భాగాన్ని వినియోగదారుల అడ్వాన్సు సూచిస్తుంది. ఇది స్వల్పకాలిక మూలధన వనరు. 5. వాణిజ్య పత్రాలు: ఒక సంస్థ స్వల్పకాలానికి నిధులను అంటే 90 రోజులనుంచి 365 రోజుల లోపు కాలవ్యవధితో సేకరించడానికి జారీ చేసే హామీ లేని ప్రామిసరీ నోటు “వాణిజ్య పత్రము”. దీనిని ఒక సంస్థ వేరొక సంస్థకు, భీమా కంపెనీలకు, బ్యాంకులకు, పెన్షన్నిధి సంస్థలకు జారీ చేస్తుంది. ఈ ఋణంపై హామీ లేనందున మంచి పరపతి రేటింగ్ ఉన్న సంస్థలే వీటిని జారీ చేస్తాయి.
Telugu
tel
original-annotations
1a3c6e506b8e029d67bb7f2e61f2017dac707de921fe09ac9e765b3988226d73
一个通常长的物体的<unk>陷称为? 根据上一个问题,写下一个包含答案的上下文. 这可以是1 - 20句. 背景: (contain critical UNK token)
由于记录的掌握和制造的限制,高频和低频都被各种公式从最初的记录信号中删除了. 低频率时,钢笔必须从一侧向另一侧摇摆很长一段时间,需要<unk>槽宽,占用更多空间,并限制唱片的播放时间. 在高频率下, <unk>声, 跳出声和<unk>声都很重要. 这些问题可以通过使用对等标准来减少. 在录制时,低频的振幅降低,从而减少所需的槽宽,而高频的振幅则增加. 播放设备增加低音和降低高音,以恢复原始信号的音调平衡; 这也减少了高频噪音. 这样唱片上就能放上更多的音乐,噪音也会减少. (contain critical UNK token)
Simplified Chinese
zho
re-annotations
0ef1b0d9969c48380daca938f40e13fcc8e130ec50daf2326415906414c91fd5
ข้อความต่อไปนี้กล่าวถึงเหตุการณ์สำคัญอะไร: เยอรมนีบุกครองโปแลนด์เมื่อวันที่ 1 กันยายน 1939 เปิดฉากสู่สงครามโลกครั้งที่สอง สตาลินรอจนถึงวันที่ 17 กันยายนก่อนจะเริ่มการบุกครองโปแลนด์ของตัวเอง ส่วนหนึ่งของแคว้นคาเรเลียและซัลลาของฟินแลนด์ถูกผนวกโดยสหภาพโซเวียตหลังจากสงครามฤดูหนาว ตามด้วยการผนวกเอสโตเนีย ลัตเวีย ลิทัวเนีย และบางส่วนของโรมาเนีย (เบสซาราเบีย, นอร์เทิร์นบูโควินา และ Hertza region) ในปี 1989 สหภาพโซเวียตได้ยอมรับการดำรงอยู่ของพิธีสารลับของกติกาสัญญาระหว่างเยอรมนี - โซเวียตเกี่ยวกับเขตการปกครองตามแผนของดินแดนเหล่านี้ การบุกครองบูโควินาละเมิดกติกาสัญญาโมโลตอฟ–ริบเบนทรอพ ขณะที่มันเป็นไปไกลกว่าเขตอิทธิพลของโซเวียตที่เห็นด้วยกับฝ่ายอักษะ
สงครามฤดูหนาว
Thai
tha
re-annotations
826886f6fd0f2acae13c5dde3e4e481b54e5d201a1fc3611d5a857ea1c169719
काठमाडौं उपत्यकामा घुम्न लायक मुख्य ठाउँहरू के के हुन्?
काठमाडौं, पाटन, भक्तपुर काठमाडौं उपत्यकाका प्रमुख घुम्नलायक स्थल हुन् । काठमाडौंमा घुम्न लायक केही लोकप्रिय ठाउँहरू काठमाडौं दरबार स्क्वायर, पशुपतिनाथ मन्दिर र स्वयम्भूनाथ स्तुपा हुन्। त्यसैगरी ललितपुरमा घुम्न लायक केही लोकप्रिय ठाउँहरूमा ललितपुर दरबार स्क्वायर र कृष्ण मन्दिर समावेश छन्। भक्तपुरमा घुम्नैपर्ने ठाउँ भक्तपुर दरबार स्क्वायर हो। यीमध्ये अधिकांश स्थान विश्व सम्पदा सूचीमा परेका छन् ।
Nepali
npi
re-annotations
c233f1588d62cecd6e0c2018a1865e8089d6164a443b70fb43ad22a804d20ad1
請回答這個問題: 地球上最古老的法律典籍是哪一部?
答案:古埃及的「古医宝」
Traditional Chinese
zho
original-annotations
59db432ed90d65844acc5117f5d50903bdc1b864d0e1a35e1d968a845469e439
美術で首や手足の無い胴体だけの彫刻をイタリア語でなんと呼ぶでしょう?
トルソー
Japanese
jpn
original-annotations
9881e959174fc20243c2b43c01599473325a93d056e73dbc20a9a0a03514026e
Tuna maana gani kusema vitendo katika kazi ya fasihi simulizi?
Tunapoongelea habari ya vitendo katika kazi ya fasihi simulizi, tunarejea matendo mbalimbali awezayo kuyatenda msanii akiwa jukwaani, matendo hayo ni kama vile kuchezesha mikono, kuchezesha midomo nakadhalika.
Swahili
swh
re-annotations
908cd31df9ffbb3f8a57c80e4447d171a7d991bb5e311afea4f9d110211a9bd6
问题:油的营养价值如何?
回答:油是脂肪的重要来源,提供能量和必需脂肪酸,但摄入应适量控制,避免摄入过多的脂肪。
Simplified Chinese
zho
original-annotations
59db432ed90d65844acc5117f5d50903bdc1b864d0e1a35e1d968a845469e439
Jox ma péeteg waat yi ci kàddu gii: Bu li ngéen di [laaj] di yàkkamti mi ngi ci màn, kon mbir ya sottikoon na sama diggante ak yéen.
Waat yi nekk ci kàddu gii di "Bu li ngéen di [laaj] di yàkkamti mi ngi ci màn, kon mbir ya sottikoon na sama diggante ak yéen." ak séen i péete ñoo di: Bu: SCONJ li: PRON ngéen: PRON di: AUX [: PUNCT laaj: VERB ]: PUNCT di: AUX yàkkamti: ADJ mi: AUX ngi: AUX ci: ADP màn: PRON ,: PUNCT kon: ADV mbir: NOUN ya: DET sottikoon: VERB na: AUX sama: PRON diggante: NOUN ak: ADP yéen: PRON .: PUNCT
Wolof
wol
original-annotations
0c6aa8c3d25553a4c26c9dcd82bce16fda710f035ac76ef8aaa655cdb56f6ca6
السؤال: هل الصحابة كلهم عدول ؟
الإجابة: نعم
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
Gịnị bụ Ọgan Okwu?
N’ihe niile Chukwu kere, ọ bụ mmadụ na-ekwu okwu. Ọ bụghị okwu na-ekwu mmadụ. Chukwu kechara mmadụ were kenye ya ihe ndị ga-eme ka ọ na-ekwu okwu. Ọtụtụ akụkụ ahụ mmadụ na-enyere aka n’ụzọ dịgasị iche iche ijiri hụ na okwu na-aputa. Okwu mmadụ na-ekwu bụ iji were ghọta onwe, kuzie ihe, zie ozi, mekọrịta, kpakọrịta ụka, zikọrịta ozi, dụọ ndụmọdụ dgz. Okwu niile ahụ a na-ekwu, e nwere mpaghara ahụ dị iche iche na-ejekọrịta ma na-emekọrịta ijiri hụ na ebumnuche okwu a chọrọ ikwu maọbụ a na-ekwu, pụtara ìhè nke ọma site n’ụda ha ga-ezipụta ma chịkọta ọnụ, n’ọkpụrụkpụ okwu e chere maọbụ e bu n’uche. Ọ bụ akụkụ ahụ ndị ahụ dị iche iche na- enyere aka ịchikọta ụda okwu na ikpokọta echiche ụda okwu ka a maara dị ka Ọgan Okwu A ga-edeputazị akụkụ ahụ ndị ahụ niile a na-ekwu maka ha, ma kọwakwaa ọnọdụ ha na ọrụ ha na-arụ n’ịkpọpụta okwu. EGBUGBERE ỌNỤ Egbugbere ọnụ dị abụọ. E nwere egbugbere ọnụ elu, nwee egbugbere ọnụ ala. Ma egbugbere ọnụ elu, ma egbugbere ọnụ ala, ha niile bụcha akụkụ ahụ mmadụ. Ọ bụkwa n’isi mmadụ ka ha dịcha. Egbugbere ọnụ so enyere aka n’ịkpọpụta mabọụ iwepụta ụda okwu. O nwere ụda okwu na-apụta ihe na mkpụrụ okwu e nwere n’okwu ma ọ bụrụ na ha abụọ jekọọ ọnụ. Naanị egbugbere ọnụ elu, maọbụ egbugbere ọnụ ala, anaghị ewepụta ụda. Mgbe ha ji ewepụta ụda bụ mgbe ha jekọrọ ọnụ maọbụ mekọrịta ọnụ. Ọ bụrụ na egbugbere ọnụ abụọ na-eweputa ụda, ha nwere ike imepe emepe (ghere oghe), kpachitụ akpachi, kpachie akpachi, ịdị ọrọghọrọ maọbụ nwaọrọghọrọ. Otu ọbụla egbugbere ọnụ abụọ siri nọdụ n’ọnọdụ ndị a e deputara, na- egosi ụdịrị ụda ọ na-ezipụta ma na-ewepụta. NGỤ Ikuku ọbụla anyị na-ekuru, ma nke anyị si n’imi anyị maọbụ n’ọnụ anyị ekubata n’ime ahụ anyị, ma nke anyị si n’imi anyị maọbụ n’ọnụ anyị ekupụ, bụ na ngụ ka ọ na-abanye ma sikwa na ya na-apụta. Mana o kwesịrị ka a mata na ọ bụ ikuku nke si na ngụ apụta na-emebe ụda okwu. Mgbe a chọrọ ikwu okwu maọbụ kpọpụta ụda, ọ bụ site na mpụta n’ike nke ikuku si na ngụ apụta ka e si enweta ụda okwu. Ọ bụ eziokwu na ọ bụ n’imi maọbụ n’ọnụ ka ikuku si aba, ma sikwara na ha na-apụta, njem ikuku n’ime ahụ mmadụ nwere usoro ọ na-agbaso ma nwekwuazị ọwa ọ na-eso, ma n’ọbụba ya, ma na mpụta ya. Ọ bụ ọwa ahụ ikuku na-eso ka a maara dị ka Ọwa Nkuume. Ọ bụrụkwa na e si na nkuume nke metụtara ngụ na-akpọpụta ụda, ụda ahụ a na-akpọpụta na- enwekwa ọwa ọ na-esi. Ọwa ahụ mkpọpụta ụda ahụ na-esi were na-apụta ka a maara dị ka usoro Ọwa Akpọmụda. Mana ebe ya bụ ikuku nkupụtaume na-esi apụta tupu ọ banye n’ọwa akpọmụda bụ n’akpọmụda nsìnàngù. Ikuku na-enyere aka nke ọma n’ịkpọputa maọbụ wepụta ụda, na-eso usoro ọwa akpọmụda. Ọ dị ụzọ ọwa akpọmụda atọ na-eso usoro iji ikuku mewe maọbụ wepụta ụda okwu. Ha bụ: a) Akpọmụda Nsinangụ b) Akpọmụda Nsineeko ch) Akpọmụda Nsinaakpo Ọwa akpọmụda ndị a niile nwechara ụda okwu ha na-ewepụta malite na ngụ ebe a na-enweta akpaikuku. IRE – THE TONGUE Ire bụ n’ime ọnụ mmadụ ka ọ na-adị. Kwa mgbe ọbụla, ire na- emegharị emegharị. Ọ naghị ekwu okwu, ọ na-eri nri maọbụ na-eme mkpọtụ, maobụ na-agụ egwu. E wepụ ire mmadụ, onye ahụ agaghịzị ekwu okwu. Ọ bụ ire kacha na mpaghara ahụ mmadụ na-enyere aka n’ụzọ pụrụ iche n’iwepụta ụda na kwa n’imewe okwu. Ire nwere ụda ndị e ji ya ewepụta. Ọ nwekwara mkpụrụokwu ndị na-esi n’ire were na-apụta. Mana, tupu e nwee ụda ndị ahụ, ọ ga-enwerịrị mpaghara ọnụ ire ga-emetụta tupu ụda e bu n’uche apụta. Ire dị mpaghara ụzọ atọ. Ha bụ ihu ire, ùgbò ire na àzụ ire. Akụkụ ire atọ a nwechara otu ha si eweputa ụda ma ọ bụrụ na ha na mpaghara ọnụ ụfọdụ dị ka anyụrụ, akpọime, azụ anyụrụ, eze, dgz. Ọ bụkwa n’ihu ire ka ọnụ ire dị.. Ọ bụkwa n’ugbo ire ka etiti ire dị. ÀSHÀ/NKỌLỌ Uvulà sokwa emebe ụda n’asụsụ. N’ime ọnụ mmadụ, asha na- adị na ngwụcha azụ ire. Ọ na-anọkwa n’okpuru ọdụ akpọ. Uvulà na-anọ na mmalite oghere ọwa nri, malite n’ọnụ. Ọ bụrụ na mmadụ saghee ọnụ ya nke ọma, ọ ga-ahụ ebe asha tụkwụnyere n’etiti ngwụcha ọdụ akpọ na ngwụcha azụ ire. Mmadụ na-ekwu okwu, ọ na-emegharị. Ọ bụkwa site na mmegharị ya ahụ ka o si ezipụta ụda okwu. Ọ na-enyekwara mpaghara ọnụ ndị ọzọ ha na ya na-emetụta, aka n’imewe ụda ma zipụtakwa ya. EZE Mmadụ Chukwu kere nwere eze o ji ata ihe siri ike. Ọ bụkwa n’ime ọnụ mmadụ ka eze na-adị. Mana, o kwesịrị ka a mata na ọ bụghị naanị iji taa ihe maọbụ rie nri ka eze na-arụ. Na eze na- enyekwara aka n’imewe maọbụ wepụta ụda okwu. E nwere eze elu, nwee eze ala. Ma eze elu, ma eze ala, ha niile na-ejikọ aka ọnụ were na-ata ihe. Mana, ọ bụrụ na eze elu na egbugbere ọnụ ala jekọọ, a na-enwe ụda. Ụdịrị ụda a na-apụta ma ọ bụrụ na eze elu dụdo n’egbugbere ọnụ ala, a na-enwekwa obere oghere ebe obere ikuku si apụ. Ọnọdụ dị otu a dịrị, a na-enwe ụda okwu. E nwere ụda mkpụrụ okwu a na-enweta site na mmekọrịta ahụ eze elu na egbugbere ọnụ ala).
Igbo
ibo
original-annotations
36edee51f57aed4a0f8ab72070600ffba28b4e556dbd1e42c9e487ad42535186
Terra Média é a terra antiga e fictícia de J. R. R. Tolkien, onde a maioria dos contos do seu imaginário ocorrem. Na Terra Média, que raça imaginado por J. R. R. Tolkien é famosa pela sua aptidão com arco e flecha e pela sua afiliação com florestas?
A raça famosa pela sua aptidão com arco e flecha e pela sua afiliação com florestas são os Elfos.
Portuguese
por
re-annotations
e63bc102ef82be700c1c17d019f0d7b992ef593a217d2179ae2dbb0a817c1243
Iza ilay mpanao baskety Frantsay anisan'ny lava indrindra?
I Victor Wembanyama antsoina hoe Wemby, ilay mpanao baskety frantsay anisan'ny lava indrindra, mirefy 2m21 19 taona, 110 kilao, mahatratra 54 ny refin'ny kirarony. Sady lava ranjanana no be sandry be koa.
Plateau Malagasy
plt
re-annotations
ecfa2d6358214030ff433095df3b4312c566189af5b29f5215c12a2c5cb3ca5b
Tiirka koowaad ee arkaanul-iimaanka oo ah; "In Ilaahay la rumeeyo" iyo tiirka koowaad ee arkaanul-islaamka qaybtiisa hore oo ah "Laa Ilaaha illa laahu" maxay ku kala duwan yihiin.
"In Ilaahay la rumeeyo" iyo Laa ilaaha Illa laahu", way isa soo dhex gelayaan, laakiin "Laa Ilaah illa Laahu" oo ah kelmaddii tawxiidka, ayaa ujeeddada islaamka sii caddaynaysa.
Somali
som
re-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
1.Sheeg Asxaabigii Bilaabay Labada Ragacadood Ee Qofka La Dilaayo Tukado? 2 Sheeg Asxaabigii Ugu Horeeyey Ee Falaar Dar Allaah U Riday?
1.Wuxuu ahaa Qubeyd Bin Cadi (RC) 2.Wuxu Ahaa Sacad Bin Abii Waqaas RC
Somali
som
re-annotations
b7ae1371c42937e8ed10197e373894076993646676d9a7abd261ae0e7934597e
Кыргызстандын Ысык-Көл облусу тууралуу маалымат бер.
Ысык-Көл облусу — Кыргыз Республикасынын чыгыш бөлүгүндө жайгашкан облус. Борбору — Каракол шаары. Курамында 5 район (Ак Суу, Жети Өгүз, Тоң, Түп, Ысык Көл), 3 шаар (Балыкчы, Каракол, Чолпон-Ата) , 5 шаарча (Ак-Булак, Жыргалаң, Кажы-Сай, Прежевальск пристаны, Орто-Токой) , 57 айыл округу жана 171 айыл бар(2012). Түндүгүнөн жана түндүк-чыгышынан Казакстан, чыгышынан жана түштүк-чыгышынан Кытай, батышынан жана түштүк-батышынан Нарын, түндүк-батышынан Чүй облустары менен чектешет. Аянты 43,1 миң км² (республиканын айантынын 21,6%). Калкы 496,4 миң (2020 ж.; республиканын калкынын 7,6%).
Kyrgyz
kir
original-annotations
7a35233892928ad6118ec52f77670794eed33bbd915247b15a418b51b4fb85d3
இணர்ச்சி விதிகளை விளக்குக.
சொற்களில் புணர்ச்சியின்போது, நிலைமொழி இறுதியிலும், வருமொழி முதலிலும் ஏற்படக்கூடிய மாற்றங்களைச் சுருக்கமாகச் சொல்லும் வரையறைகளைப் புணர்ச்சி விதிகள் எனக் கூறுவர்.
Tamil
tam
original-annotations
48e6f059f9b3f1e4a83b1e1612b148bd3182e37998c7455d75ef4f7a476220c2
Viết tiếp đoạn văn tiếp theo - Kết thúc mùa giải 2016-17, Pedro cùng Chelsea giành được danh hiệu vô địch Premier League và anh có bàn thắng cuối cùng trong mùa giải trong trận thắng 5-1 trước Sunderland. Trong trận Chung kết Cúp FA 2017
khi Chelsea để thua Arsenal với tỉ số 2-1, anh đã được vào sân ngay từ đầu. Tuy nhiên anh lại không để lại dấu ấn gì đặc biệt nên đã bị thay ra ở phút 72.
Vietnamese
vie
re-annotations
9881e959174fc20243c2b43c01599473325a93d056e73dbc20a9a0a03514026e
ක්‍රියාකාරී ජාන විද්‍යාව යනු කුමක්ද?
ක්‍රියාකාරී ජාන විද්‍යාව යනු ජාන (සහ ප්‍රෝටීන්) ක්‍රියාකාරකම් සහ අන්තර්ක්‍රියා විස්තර කිරීමට උත්සාහ කරන අණුක ජීව විද්‍යා ක්ෂේත්‍රයකි. ක්‍රියාකාරී ප්‍රවේණි විද්‍යාව ප්‍රවේණික සහ පිටපත් කිරීමේ ව්‍යාපෘති මගින් ජනනය කරන ලද අතිවිශාල දත්ත (ජනක අනුක්‍රමික ව්‍යාපෘති සහ RNA අනුක්‍රමණය වැනි) භාවිතා කරයි. DNA අනුක්‍රමය හෝ ව්‍යුහයන් වැනි ප්‍රවේණික තොරතුරුවල ස්ථිතික අංශවලට ප්‍රතිවිරුද්ධව, ජාන පිටපත් කිරීම, පරිවර්තනය, ජාන ප්‍රකාශනය නියාමනය කිරීම සහ ප්‍රෝටීන්-ප්‍රෝටීන් අන්තර්ක්‍රියා වැනි ගතික අංශ කෙරෙහි ක්‍රියාකාරී ජාන විද්‍යාව අවධානය යොමු කරයි. ක්‍රියාකාරී ප්‍රවේණි විද්‍යා අධ්‍යයනයන්හි ප්‍රධාන ලක්ෂණයක් වන්නේ මෙම ප්‍රශ්න සඳහා ඔවුන්ගේ ජානමය-පුළුල් ප්‍රවේශය වන අතර, සාමාන්‍යයෙන් වඩාත් සාම්ප්‍රදායික "අපේක්‍ෂක-ජාන" ප්‍රවේශයකට වඩා ඉහළ කාර්යක්‍ෂම ක්‍රම ඇතුළත් වේ.
Sinhala
sin
original-annotations
0bdaea91738f897dcca6bcecc2007df8e1281f351e33ebcd4725f502f2093b26
Inona no fivavahana monotheista lehibe indrindra eran-tany, mifototra amin’ny fiakaran’i Jesosy Kristy any Andanitra?
Ny fivavahana monotheista lehibe indrindra eran-tany mifototra amin’ny fiakaran’i Jesosy Kristy Andanitra dia ny Kristianisma.
Plateau Malagasy
plt
re-annotations
690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4
Lẹyin ti adajọ sun igbẹjọ si ọjọ Ẹti, Furaidee, wọn ti da Sunday Igboho pada satimọle
Ọjọ Ẹti, Furaidee, ọjọ kẹtalelogun, oṣu yii ni ireti wa pe wọn yoo da ẹjọ ajijagbara ọmọ Yoruba nni, Oloye Sunday Adeyẹmọ ti gbogbo eeyan mọ si Sunday Igboho. Ni nnkan bii aago mẹrin kọja ni wọn gbe ajijagbara naa wọ kootu ile-ẹjọ kan ti wọn n pe ni Cour De’appal De Cotonou to wa ni orileede Benin. Lasiko igbẹjọ naa ni awọn agbẹjọro Oloye Adeyẹmọ ati ti ilẹ Benin ṣe alaye loriṣiiriṣii. ALAROYE gbọ pe ẹsun ti wọn n tori rẹ ba Igboho ṣẹjọ ni i ṣe pẹlu iwe irinna to fi wọ orileede naa, bo tilẹ jẹ pe ko si ẹnikẹni ninu igun mejeeji awọn agbẹjọro yii to ba oniroyin sọrọ lori ohun to ṣẹlẹ nile-ẹjọ. Ireti wa pe wọn yoo fi ori ẹjọ naa ti sibi kan ni ọjọ Ẹti, Furaidee, opin ọsẹ yii, ti i ṣe ọjọ kẹtalelogun, oṣu yii. ALAROYE gbọ pe ọkan ninu awọn agbẹjọro agba ti wọn fẹẹ lo fun ẹjọ naa lati ṣatilẹyin fun Oloye Sunday Adeyẹmọ, Dokita Maliki Falọla, yoo balẹ si orileede Olominira Benin laaarọ ọjọ Ẹti, Furaidee, yii lati orileede France to n gbe.. ALAROYE gbọ pe ki ohun gbogbo le lọ bi wọn ṣe fẹ ni wọn fi gba agbẹjọro agba naa, ẹni ti wọn bi ni orileede Benin, ṣugbọn to jẹ ọmọ Yoruba. Ọkunrin yii la gbọ pe o wa ninu awọn ti wọn kọ iwe ofin ti orileede Benin n lo, o si jẹ gbajugbaja agbẹjọro ni orileede naa. Ẹni to yọ ọrọ naa sọ fun ALAROYE sọ pe oun ni yoo dari awọn agbẹjọro ti yoo tun pade ni kootu Benin lọjọ Ẹti yii lati ṣatilẹyin fun Igboho. ALAROYE gbọ pe wọn ti da Igboho pada si atimọle titi ọla ti igbẹjọ naa yoo tun waye.
Yoruba
yor
original-annotations
0960ac6d7eaa937cea44294c713dbe7a2efd78b63dcde4e632ded6ffa40a92b2
இந்திய உச்சநீதி மன்றம் அமைந்துள்ள இடம் எங்கு உள்ளது?
இந்தியாவின் உச்ச நீதிமன்றம், இந்தியாவின் தலைநகரான புதுடெல்லியில் அமைந்துள்ளது, இது இந்தியக் குடியரசின் உச்ச நீதித்துறை அதிகாரம் மற்றும் மிக உயர்ந்த நீதிமன்றமாகும். இது இந்தியாவில் உள்ள அனைத்து சிவில் மற்றும் கிரிமினல் வழக்குகளுக்கான இறுதி மேல்முறையீட்டு நீதிமன்றமாகும். நீதித்துறை மறுஆய்வு செய்யும் அதிகாரமும் இதற்கு உண்டு. இந்தியாவின் தலைமை நீதிபதி மற்றும் அதிகபட்சமாக சக முப்பத்தி மூன்று நீதிபதிகளைக் கொண்ட உச்ச நீதிமன்றம், அசல், மேல்முறையீட்டு மற்றும் ஆலோசனை அதிகார வரம்புகள் வடிவில் விரிவான அதிகாரங்களைக் கொண்டுள்ளது.
Tamil
tam
re-annotations
ebdc084627fe5bfd94e0b18fb1ace22f01fcdbee2399d31bae565f9c42d67468
على أي الكواكب يطلق اسم "الكوكب المخبأ"؟
يُطلق اسم "الكوكب المخبأ" على الزهرة في اللغة العربية.
Standard Arabic
arb
original-annotations
1bf62a79c7d87748018ab1dc783b6cb5c1d1bdf6ff1e5a8d6a052164a585faca
ఇచ్చిన ప్రశ్నకు జవాబు ఇవ్వండి: జపాన్‌పై అణుబాంబు ఎప్పుడు వేయబడింది?
1945
Telugu
tel
original-annotations
1a3c6e506b8e029d67bb7f2e61f2017dac707de921fe09ac9e765b3988226d73
*من أول طبيب قام بربط الشريان لمنع النزيف ؟
الزهراوي
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
Inona avy ny fandidiana ataon'izy ireo amin'ny fifindrana amin'ny lehilahy ho lahy?
Tahaka ny amin'ny fiovan'ny lahy sy vavy, ny fandidiana ny fanovana ara-pananahana dia ny fandidiana fandidiana ambony sy ny fandidiana ambany. Ny fandidiana ambony dia misy: Fanitsiana mastectomy / tolotr'asa fandidiana Ny fandidiana ambany dia ahitana: Fanesorana ny uterus sy ny ovaires Famoronana pensée sy scrotum (manitôlôzika genitoplasty)
Plateau Malagasy
plt
original-annotations
fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55
ABCD చతుర్భుజంలో ‘0’ కేంద్రంగా గల వృత్తంలో చతుర్భుజ భుజాలను P,Q, R, S వద్ద స్పర్శించునట్లు అంతర్లిఖించబడినది. మరియు AP = 5 సెం.మీ., BP = 7 సెం.మీ., CQ = 4 సెం.మీ., DR = 6 సెం.మీ., అయిన చతుర్భుజం ABCD చుట్టుకొలతను కనుగొనుము.
చతుర్భుజం చుట్టుకొలత = AB + BC + CD + AD = 12 + 11 + 10 + 11 = 44 సెం.మీ.
Telugu
tel
original-annotations
1a3c6e506b8e029d67bb7f2e61f2017dac707de921fe09ac9e765b3988226d73
Чыңгыз Айтматовдун биринчи чыгармасы кайсыл?
Чыңгыз Айтматовдун биринчи чыгармасы "Гезити Дзюйо". Бул чыгарма 1952-жылы жарык көргөн.
Kyrgyz
kir
original-annotations
b8018bdbd8330be2ecae1b12b47ee561fe335fcf58c53f1d674164d96d7c11b0
Common Sense - සුදුසු සිංහල යෙදුම කුමක්ද?
Common Sense යන්නට සුදුසු සිංහල යෙදුම "සාමාන්‍ය දැනීම" යි.
Sinhala
sin
re-annotations
faba9cd2d72f5af03672aba45db8e184e4f52cca38c26ea422871dc47dfa0588
His eyes were open and his head bobbed around at an impossible angle. He was sitting in about forty feet of water, stone dead, one arm pinned between the rocks. As best I could tell, he had been dead when he landed there. The mud and ooze around him were as serene and smooth as he was. The cop who was assisting me swam over and made a palms up gesture. I shrugged back at him and began to work the body loose. The corpse had only one leg, and as I worked I wondered what he had been doing in the lake. I got the arm free and kicked toward the quicksilver surface above me. The body turned bloated and heavy when I broke water with it, and it took three of us to load it into the police launch. I dried off and got a coke out of the cooler. It was getting to be another Texas scorcher, and the sunlight bouncing off the surface of the lake felt like it had needles in it. My mouth was dry from breathing canned air and the carbonation burned like fire. Winslow, from the sheriff's office, sat down next to me. 'I appreciate this, Dan,' he said. 'No problem.' Sam Winslow and I had grown up together about twenty miles outside Austin in a little town called Coupland. We'd fought a lot as kids, and there were still plenty of differences in our politics and educations. But being on the police and fire rescue squad had brought me closer to him again, and I was glad of it. A private detective needs all the friends he can get. 'What do you make of it?' I asked him. 'Accidental drowning, looks like.' I raised an eyebrow but didn't say anything. 'He's got a bump on the head that could have come off a rock. We'll see what the coroner says.' 'Any idea who he is?' Winslow shook his head. He'd gained weight in his face recently and his jowls vibrated with the gesture. According to the above context, answer the following question. Where do they put the body?
They put the body into the police launch.
English
eng
re-annotations
c103eaebce7e2c71c373699c14e1e0baaf0e9c78a0724a728976446c229c0381
கேள்வி: குருவின் கட்டளைகளை மீறி திவ்வியரகசியத்தை அனைவருக்கும் சொன்னவர் யார்?
பதில்: குருவின் கட்டளைகளை மீறி திவ்வியரகசியத்தை அனைவருக்கும் சொன்னவர் இராமானுஜர் ஆவார் .
Tamil
tam
re-annotations
91d8bea5f24cef25452aa5bca663c116e59d8265478b9ae70ef1a8edfd929c8f
Ndi dziko liti lomwe limatulutsa uchi wambiri mu Africa?
Dziko la Ethiopia ndilomwe limatulutsa uchi wambiri mu Africa ndipo limapanga pafupifupi matani 45,300 pachaka.
Nyanja
nya
original-annotations
e6da307cf90bfda21cc00d4b8b78b7accd1b045e40add2dd75019bda2e6179d4
Schrijf een voortzetting van de paragraaf: De Vrijstaat Mecklenburg-Schwerin (Duits: "Freistaat Mecklenburg-Schwerin") was een staat in de Weimarrepubliek. De staat ontstond tijdens de Novemberrevolutie
in 1918 uit het Groothertogdom Mecklenburg-Schwerin. Na de machtsovername door de NSDAP in 1933 werd de staat samengevoegd met de Vrijstaat Mecklenburg-Strelitz tot het Land Mecklenburg wat later de huidige deelstaat Mecklenburg-Voor-Pommeren zou worden.
Dutch
nld
re-annotations
ca908e583236b208e473e89dae5c7b7d3daf3662e2bbf6606f0702c718bb5c06
Àwọn ìlú wo ni wọ́n máa ń ṣe Òkú pípè?
Ìlú Ọ̀yọ́
Yoruba
yor
original-annotations
adbc36553efc6e14ac47d9d759c64cb1a198727f2e9029f8b9864176d227cf02
Inona ny vokatra ratsy ny finoana ny vintana?
Ireo vokatra ratsy rehefa mino ny vintana dia : -Mamono sy manafoana ny ezaka tokony hananan'ny olona ahafahany mihotra eo amin'ny fiainany ny finoana ny vintany. -Hahatonga ny olona ionona fotsiny amin'ny tsy fahombiazana sy ny fahatrana ihany koa.
Plateau Malagasy
plt
original-annotations
64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0
Ndàx man ngaa jubbanti mbind mii? Wax nañu ne: "Safara dunu laal lu dul ay bis yu ñuy waññi! ". Neeleen: "Moo ndax dangeen cee déggook Yàlla - te Yàlla du wuute ab digam; - walla dangeen di wax ci Yàlla lu ngeen xamul".
Waaw! Mi ngii: Wàx na ñu ne: "Safara du nu laal lu dul ay bis yu ñu'y wàññi!". Neeléen: "Moo ndàx da ngéen cee déggoo'k Yàlla - te Yàlla du wùute ab digam; - walla da ngéen di wàx ci Yàlla lu ngéen xàmul".
Wolof
wol
original-annotations
0c6aa8c3d25553a4c26c9dcd82bce16fda710f035ac76ef8aaa655cdb56f6ca6
ڪهڙو گهٽ هو، تجويز ڪيل واڌ يا ٽسلا جي بنيادي تنخواه؟ پوئين سوال کي نظر ۾ رکندي ، هڪ تناظر لکو جنهن ۾ جواب شامل آهي. اهو 1 - 20 جملا ٿي سگهي ٿو. پس منظر:
ٽسلا کي ايڊيسن ڪمپني جي ڊائريڪٽ ڪرنٽ جنريٽرز کي مڪمل طور تي نئين سر ڊزائين ڪرڻ جو ڪم پيش ڪيو ويو. 1885ع ۾ هن چيو ته هو ايڊيسن جي غير موثر موٽر ۽ جنريٽر کي نئين سر ڊزائين ڪري سگهي ٿو، جنهن سان سروس ۽ معيشت ٻنهي ۾ بهتري اچي سگهي ٿي. ٽسلا جي مطابق ، ايڊيسن چيو ، "توهان لاءِ پنجاهه هزار ڊالر آهن جيڪڏهن توهان اهو ڪري سگهو ٿا".:57-54 :64 اهو هڪ ايڊيسن کان هڪ عجيب بيان جي طور تي نوٽ ڪيو ويو آهي جنهن جي ڪمپني پگهار سان تنگ هئي ۽ جنهن وٽ انهي قسم جي نقد رقم نه هئي. مهينن جي ڪم کان پوءِ، ٽسلا اهو ڪم پورو ڪيو ۽ ادائيگي بابت پڇا ڳاڇا ڪئي. ايڊيسن ، اهو چئي رهيو هو ته هو صرف مذاق ڪري رهيو هو ، جواب ڏنو ، "ٽسلا ، توهان اسان جي آمريڪي مزاح کي نه سمجهندا آهيو. ":64 ان جي بدران ، ايڊيسن ٽيسلا جي 18 آمريڪي ڊالر جي هفتي جي پگهار تي هڪ هفتي ۾ 10 آمريڪي ڊالر جي واڌاري جي آڇ ڪئي ؛ ٽيسلا هن آڇ کي رد ڪري ڇڏيو ۽ فوري طور تي استعيفيٰ ڏني.
Sindhi
snd
re-annotations
6be90095041d1310fc5485f59d1e78407caab6709cb67d9a70aafa92f42bde24
දෙසැම්බර් 11 ගැන කථා කරමු.
දෙසැම්බර් 11, ග්‍රෙගරි දින දසුනට අනුව අවුරුද්දේ 345 වන දිනය වේ (අධික අවුරුද්දක නම් 346 වන දිනය). අවුරුද්ද අවසන් වීමට තවත් දින 20 ඉතිරිව තිබේ .
Sinhala
sin
original-annotations
0bdaea91738f897dcca6bcecc2007df8e1281f351e33ebcd4725f502f2093b26
في أي قارة تقع اليابان؟
تقع اليابان في قارة آسيا.
Standard Arabic
arb
original-annotations
7e2f92b1fdb1a83cbd6d507fff9c5478fee7da855370d4644984399159bbf852
సమాజంలో నెలకొన్న మూఢనమ్మకాలకు వ్యతిరేకంగా 5 నినాదాలు తయారుచేయండి.
దురాచారాలను తొలగించు – సమానతను పంచు. అంటరానితనం వద్దు – సంకుచితంగా మసలవద్దు. వరకట్నాన్ని నిర్మూలిద్దాం – ఆడపిల్లల జీవితాల్లో వెలుగులు నింపుదాం. కులంకన్న గుణంమిన్న. అసమానతలకు దూరంగా ఉండు – అందరికి ఆదర్శంగా జీవించు. కులమతాలను దూరం చేయి – సమసమాజాన్ని అందించు.
Telugu
tel
original-annotations
1a3c6e506b8e029d67bb7f2e61f2017dac707de921fe09ac9e765b3988226d73
Apakah maksud 'kaki langit'?
Ia bermaksud bahagian langit yang kelihatan seperti bercantum dengan bumi
Standard Malay
zsm
original-annotations
0ef1b0d9969c48380daca938f40e13fcc8e130ec50daf2326415906414c91fd5
नेपाली चलचित्र उद्योगले समसामयिक सामाजिक र राजनीतिक समस्यालाई कसरी सम्वाद र प्रतिबिम्बको मञ्च उपलब्ध गराएको छ ?
नेपाली चलचित्र उद्योगले समसामयिक सामाजिक र राजनीतिक समस्यालाई संवाद र प्रतिबिम्बको मञ्च उपलब्ध गराएको छ । "पशुपति प्रसाद" र "सेतो सूर्य" जस्ता चलचित्रहरूले सामाजिक सरोकारहरूलाई सम्बोधन गर्दै, आलोचनात्मक छलफलहरूलाई बढावा दिन्छ।
Nepali
npi
original-annotations
7fba2fc80dacd940208c357b2f67dde6d7b3b664637e5520733a2a9458789727
Cuntooyinka hormariya maskaxda caruurta?
CUNTOOYIN HORUMARIYE MASKAXDA CARUURTA CAAFIMAAD NA ULEH Horay ayaan ugaso jawabnay ilmaha kayr 6 bilood in naas kaliya lasiyo markii uu 6 bil dhaafo ilaa 2 sano lowado naaska aydo loracinayo cuntooyin fudud uu cuni karo ilmaha. Markasta uu siweeynado waisbadaleysa cunada ilmaha maxa kamida cuntada horumariso maskaxda caruurta. 1= Khudaarta caleemaha leh Khudarta cagaaran sida koostada waxay kamid yihin cuntoyinka qaniga ku ah folata jyo vitamins ka eey kuxiran tahay koriinka maskaxda. Cunugada inuu diido lagayaba lkn walxa kle ugu dar sda cuno kale. Qudarta cagrn waxey maskaxda u kacaawisaa ineey shaqdeda si fiican uqabto xalisana problems ka. 2= Ukunta/ Baydka Ukunta waxaa laga helaa protein badan sido kale waxa laga helaa (choline) oo ah maado lagma maarman u ah koriin ka maskaxda si caafimaad leh wainaad jadwalka cuntada caruurta kudarta ukun 3= Moos/ Muus Mooska waa cuno asasi u ah maskaxda wuxu siiya inbadan oo vitamin B6 iyo C ah labadoduna waxey xojiyaan caafimaad ka maskaxda sido kale waxa kujra madoyin kale 4= Afakaadho Afakadhada waxey kamid tahay cuntada leh subaga kiisa caafimaad ka leh kana qayb qaata dheeli tirka heerka sokorta ee dhiiga caruurta, Sido kale waxa laga helaa folate i vitamin k kuwas oo xoojiya xasuusta iyo wax fahanka caruurta 5= kaluunka salmon Waxa laga helaa omega3 taas oo carurta kacwine waxbrshda xojineysa maskaxda ufican xasuusta iyo dhibatooyinka nafsiga ah, 6= Tufaaxa Hooyo waa muhim inaad jadwalka cunto ee caruurtada kudarto tufaxa si loo ilalyo cafimad ka maskaxda waqti dheer logna hortago cudurda kudhaca maskaxda marki dada caruurta siweynato. Tufaaxa qolofkiisa intaad ku kariso ayad shiidee kadib ilmahada kaweyn 6 da bil wasiin kartaa, Markii cunugada dhaafo 1 sano tufaaxa intaad ujarjarto qaybo yaryar adgo kfiqya qolofka sii
Somali
som
re-annotations
f0ff69570af705b75c5a0851883e502feab2bc874c5e98d59145659bd18ca635
ලොව විශාලතම මත්ස්‍යයා කවුරුන්ද?
ලොව විශාලතම මත්ස්‍යයා වන්නේ තල්මස් මෝරාය.
Sinhala
sin
original-annotations
13fa496aa07185862a214083bef5503045f60f46a99d3daf0a0eb0ba8330d1e2
ఫాబేసికి చెందిన మొక్కల ఆర్థిక ప్రాముఖ్యతను తెలపండి.
కందులు (కజానస్ కజాన్), మినుములు (ఫెసియోలస్ ముంగో), పెసలు (ఫెసియోలస్ ఆరియస్), శనగలు (సైసర్ అరైటినయ్) మొదలైన అపరాల్లో ప్రోటీన్లు అధికంగా ఉంటాయి. డాలికాస్, గ్లైసిన్ల ఫలాలను కూరగాయలుగా వాడతారు. పైసమ్, అరాబిన్ల విత్తనాలు తింటారు. అరాఖిస్ హైపోజియా విత్తనాల నుంచి తీసే వేరుశనగ నూనెను, గ్లైసిన్ మాక్స్ విత్తనాల నుంచి తీసే సోయాబిన్ నూనెను వంటలకు వాడతారు. అరిఖిస్ హైపోజియా నుంచి నూనె తీసిన తరువాత వచ్చే తెలగ పిండిని వంటకాల్లోను, పశువులకు ఆహారంగాను వాడతారు. పొంగామియా పిన్నేటా విత్తనాల నుంచి వచ్చే నూనెను మందుల తయారీలో ఉపయోగిస్తారు. ఆబ్రస్ ప్రికటోరియస్ విత్తనాలను కంసాలీలు తూకానికి వాడతారు. చాలా మొక్కలు పశుగ్రాసంగా ఉపయోగపడతాయి (క్రొటలేరియా, ఫేసియోలస్) నత్రజని స్థాపన ఆ శక్తి అధికంగా ఉండటం వల్ల చాలా పంటలను, పంటల మార్పిడికి ఉపయోగిస్తారు. క్రొటలేరియా నుంచి లభించే నారలను తాళ్ళ తయారీకి ఉపయోగిస్తారు. ట్రైగోనెల్లా విత్తనాలు వంటలలోను, మందుగాను ఉపయోగపడతాయి. లేక మెంతిఆకులను ఆకుకూరగా తింటారు. ట్రైఫ్రోషియా, సెన్బానియా మొక్కలను హరిత ఎరువు గా వాడతారు. ఇండిగోఫెరా నుండి నీలిమందు లభిస్తుంది. టిరోకార్పస్ సాంటలైనస్ కలపను సంగీత వాయిద్యాల తయారీకి వాడతారు. డాల్బెర్జియా లాటిఫోలియా కలపను ఫర్నిచర్ తయారీకి వాడతారు.
Telugu
tel
original-annotations
1a3c6e506b8e029d67bb7f2e61f2017dac707de921fe09ac9e765b3988226d73
Wat voor trivia vraag hoort bij Ronto en quecto?
Het metrisch systeem heeft vier nieuwe voorvoegsels om het immens grote of het enorm kleine weer te geven. We geven de twee voor de grote getallen mee: ronna en quetta. Voor de kleinste getallen werd de zepto en de yocto ingevoerd, waarbij het getal op respectievelijk de 21e en de 24e plaats na de komma staat. Welke voorvoegsels gebruiken we nu voor de 27e en 30e plaats bij de kleine getallen?
Dutch
nld
original-annotations
ca908e583236b208e473e89dae5c7b7d3daf3662e2bbf6606f0702c718bb5c06
தமிழ்நாட்டின் பண்பாடு மற்றும் கலாச்சாரத்தில் உருவான சில சிறந்த இலக்கியங்கள் யாவை?
தமிழ்நாட்டில் பல சிறந்த இலக்கியங்கள் உருவாகியுள்ளன. திருக்குறள், சிலப்பதிகாரம், மணிமேகலை போன்ற இலக்கியங்கள் தமிழ்நாட்டின் பண்பாட்டு அடையாளமாக விளங்குகின்றன. இக்கவிதைகள் தமிழ்நாட்டின் மக்களின் வாழ்க்கையில் ஆழமான தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியுள்ளன.
Tamil
tam
original-annotations
a5a0a62aac31a8503514907ebf3c1d4f5c1514ae12c9fed3c9a180779454d68b
Qui était la cinéaste Agnès Varda ?
Agnès Varda est une cinéaste, photographe et plasticienne française. Elle est souvent surnommée la « grand-mère de la Nouvelle Vague française » pour son mélange unique de documentaire et de fiction dans des films comme « Cléo de 5 à 7 », « Vagabond » et « Les Glaneuses et moi ». Ses œuvres explorent les thèmes de l'identité, de la mémoire et des questions sociales.
French
fra
re-annotations
f019597c1de5a2a3909928eb9f0c94fef2508e00690c08cfc3db218b75bf2a4e
Vraag: Wie maakte het schilderij Het Joodse Bruidje? A. Rembrandt, B. Vermeer, C. Van Gogh. D. Rubens
Antwoord: A. Rembrandt
Dutch
nld
original-annotations
ca908e583236b208e473e89dae5c7b7d3daf3662e2bbf6606f0702c718bb5c06
வினா: “கப்பலோட்டிய தமிழன்” என்று அழைக்கப்படும் தமிழ்நாட்டைச் சேர்ந்த சுதந்திரப் போராட்ட வீரர் யார்? .
விடை: வி.ஓ. சிதம்பரம் பிள்ளை
Tamil
tam
original-annotations
42ad48c8290be6aedb0c90eaabcabe623e442bed2d940a2ddcafc3cb5e818c77
قال تعالى(الله الذي جعل لكم الأنعام)سورة غافر(79), المقصود بـ(الأنعام) في الأية…؟
الإبل
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
பகத் சிங் மேற்கோள் ஒன்றை தரவும்.
எனது வாழ்நாளில் நான் கடவுளை வணங்கியதில்லை. சொல்லப்போனால், ஏழைகளின் துயரங்களுக்குக் காரணமாக இருக்கிறார் என்று கடவுளைப் பல முறை ஏசியிருக்கிறேன். இப்போது அவரிடம் மன்னிப்புக் கேட்டால், தனது முடிவு நெருங்கிவிட்டதால் மன்னிப்புக் கேட்கிறான் இந்தக் கோழை என்று உங்கள் கடவுள் சொல்வார்.
Tamil
tam
original-annotations
07b26d07771a44f6a4fdc8b585e9db11bdc5a93ab159639ed5873be2d45ce421
fenoy ny banga:"Ny rariny toy ny hazo mahitsy, tsy hita tsy anaty ala ; _"
"Ny rariny toy ny hazo mahitsy, tsy hita tsy anaty ala ; ary toy ny nofy tsy azo raha tsy matory"
Plateau Malagasy
plt
original-annotations
06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3
Ahitsio ny tsipelina diso amin'ity fehezanteny ity: "Na dia eo aza ny endripivoarana taratra dia azo tsorina kosa mba tsilazana hoe azo itompona fa tsy mbola nafahana lotra na nahitana fiovana ny votoatin'ny savika."
Indro ny fehezanteny voahitsy tsipelina: "Na dia eo aza ny endri-pivoarana taratra dia azo tsorina kosa mba tsy hilazana hoe azo itompoana fa tsy mbola nahafahana loatra na nahitana fiovana ny vontoatin'ny savika."
Plateau Malagasy
plt
original-annotations
5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195
Cari aspek dan polaritas sentimen (Positif/Negatif/Netral) dari kalimat di bawah ini beserta penjelasannya! Semuanya sempurna, sampai Anda menyadari bahwa semua area restoran adalah area yang memperbolehkan pengunjung untuk merokok. Pelanggan lokal merokok di mana-mana, di meja saat mereka makan, di "saung", di toilet, di depan kasir sambil membayar, saat mengantri, tidak bisa dipercaya! Sangat mengganggu dan tidak nyaman.
Kalimat ulasan tersebut di atas mengandung dua jenis sentimen, yaitu Positif dan Negatif, tergantung dari aspek ulasannya. Namun, proporsi sentimen negatif lebih banyak diulas, jadi kalimat tersebut dapat dikategorikan sebagai kalimat bersentimen Negatif. Misalnya, aspek: general --> sentimen: positif. Penulis review di atas menjelaskan bahwa semuanya "sempurna" yang bermakna positif pada awal kalimat ulasan. Artinya adalah secara general, tempat makan tersebut sempurna. aspek: kenyamanan --> sentimen: negatif. Namun, kemudian reviewer menyatakan bahwa area merokok di mana-mana sehingga sangat mengganggu dan tidak nyaman, yang bisa diasosiasikan dengan sentimen negatif.
Indonesian
ind
re-annotations
bc7affb01586a0c9c5d3355ec7f5ad28f95b872f9c2621d2b8fc74c685b346b5
මෘදුකාංග සංවර්ධකයින්ට තම සේවාදායකයින් සමඟ මෘදුකාංග ඉලක්ක ඵලදායී ලෙස සමපාත කරන්නේ කෙසේද?
සේවාදායකයින් සමඟ මෘදුකාංග ඉලක්ක පෙළගැස්වීමට, මෘදුකාංග සංවර්ධකයින් ව්‍යුහගත ප්‍රවේශයක් අනුගමනය කිරීම ඉතා වැදගත් වේ. සේවාදායකයාගේ ගැටලුව තරයේ අවබෝධ කර ගැනීම, ව්‍යාපෘති විෂය පථය නිර්වචනය කිරීම, සුදුසු සංවර්ධන ක්‍රමවේදයක් තෝරා ගැනීම, සේවාලාභියා සමඟ නිරන්තර සහ පැහැදිලි සන්නිවේදනය, උසස් තත්ත්වයේ මෘදුකාංග ලබා දීම සහ සේවාලාභියාගෙන් සක්‍රීයව ප්‍රතිපෝෂණ ලබා ගැනීම මෙයට ඇතුළත් වේ. මෙම පියවරයන් විසින් සංවර්ධනය කරන ලද මෘදුකාංගය සේවාලාභී අපේක්ෂාවන් සපුරාලීම හෝ ඉක්මවා යන බව සහතික කිරීමට සහ ශක්තිමත් සේවාදායක-සංවර්ධක සබඳතාවයක් පෝෂණය කිරීමට උපකාරී වේ.
Sinhala
sin
original-annotations
faba9cd2d72f5af03672aba45db8e184e4f52cca38c26ea422871dc47dfa0588
महाराष्ट्रामध्ये कोणत्या जातीच्या शेळ्या प्रसिद्ध आहेत? (A) सुरती (B) चंबा (C) जमुना – पारी (D) गुड्डी =>
(A) सुरती
Marathi
mar
original-annotations
132f5e81de5ef1bf01cfff61b69b0c96ce7410b361cfe81a00345d41e609b279
"ஆகா றளவிட்டி தாயினுங் கேடில்லை போகா றகலாக் கடை" – மேற்காணும் குறளில் இருந்து நீவிர் அறிவது யாது? a) வரவைப் பெருக்குவதற்குக் கடினமாக உழைக்க வேண்டும். b) செலவைக் கவனமாக மேலாண்மை செய்தால் வரவு குறைவானாலும் எவ்விதத் துன்பமுமின்றி வாழ முடியும். c) வரவு எத்தகையதாயினும் செலவின் பெருக்கத்தை முழுமையாகக் கட்டுப்படுத்துக. d) வரவு, செலவு இரண்டையும் அதிகரித்துக் கொள்ள வேண்டும்.
செலவைக் கவனமாக மேலாண்மை செய்தால் வரவு குறைவானாலும் எவ்விதத் துன்பமுமின்றி வாழ முடியும்.
Tamil
tam
original-annotations
48e6f059f9b3f1e4a83b1e1612b148bd3182e37998c7455d75ef4f7a476220c2
Ano ang pinagkaiba ng astronomiya at astrolohiya?
Ang astronomiya ay ang agham na nakatuon sa pag-aaral ng mga bagay na selestiyal o labas ng ating daigdig katulad ng mga bituin, planeta, kometa at iba pa. Ang astrolohiya naman ay interpretasyon ng epekto ng paggalaw ng mga bagay na selestiyal sa buhay ng mga tao. Hindi itinturing na agham ang astrolohiya dahil walang ebidensya na talagang nakakaapekto ng buhay ang paggalaw ng planeta at bituin.
Filipino
fil
original-annotations
40176312f00bbe46848019165d86e19a43fe6ff5cff5bb79c03e4893e7413b5b
Pluto, once considered the ninth planet...
was reclassified as a dwarf planet in 2006 by the International Astronomical Union. This decision was based on criteria that Pluto did not meet, specifically its inability to clear its orbit of other debris. Located in the Kuiper Belt, a region beyond Neptune filled with icy bodies and dwarf planets, Pluto's composition of rock and ice, along with its five known moons, makes it a subject of interest. The New Horizons mission in 2015 revealed stunning details of its surface, including vast plains, towering mountains, and evidence of past flowing liquids, reigniting debates about its planetary status and the nature of celestial classifications.
English
eng
original-annotations
dbc5c037b2ecc422f10c97f2be156debb4eafe9f62b6dd7d6d7c7f1f7c43f28b
Миссисипи дарыясы кайда жайгашкан?
Миссисипи дарыясы АКШда жайгашкан.
Kyrgyz
kir
re-annotations
b7c4dea6bd2dcb054d1b2f2e916983eac1a83540063e7426db2f847b32f87da3
විලියම් ෂේක්ස්පියර් යනු කවුරුන්ද සහ ඔහු ප්‍රසිද්ධ වන්නේ කුමක් සඳහාද?
විලියම් ෂේක්ස්පියර් ඉංග්‍රීසි නාට්‍ය රචකයෙක්, කවියෙක් සහ නළුවෙකි, ඉංග්‍රීසි භාෂාවේ ශ්‍රේෂ්ඨතම ලේඛකයා සහ ලොව ශ්‍රේෂ්ඨතම නාට්‍යකරුවා ලෙස පුළුල් ලෙස සැලකේ. ඔහු බොහෝ විට එංගලන්තයේ ජාතික කවියා සහ "Bard of Avon" ලෙස හැඳින්වේ. "රෝමියෝ සහ ජුලියට්", "හැම්ලට්" සහ "මැක්බත්" වැනි නාට්‍ය ඇතුළු ඔහුගේ කෘති සාහිත්‍යයට සහ කලාවට සැලකිය යුතු බලපෑමක් ඇති කර ඇති අතර ඔහුගේ උරුමය අද දක්වා ලේඛකයින්ට සහ කලාකරුවන්ට බලපෑම් කරයි.
Sinhala
sin
original-annotations
29f22cf193a81e1a5c47d76af453a91b3cd19aa348995c7add1df15fe24e8801
Мотивацияңызды жок кылган 5 жаман адат:
1-Өзүңүздү башкалардын ийгиликтери менен салыштыруу. Өзүңүздү ар дайым башкалардын ийгиликтери менен салыштырганыңызда, өзүңүздүн жакшы сапаттарыңызды эч качан баалабайсыз. 2-Максатсыздык... Эгер сизде эч кандай максат жана план жок болсо, анда сизде эч качан мотивация болбойт. Себеби максат менен план, сизге жаңы тапшырмаларды аткарууга түрткү берип сизде мотивацияны пайда кылат. 3-Өзүңүздү баткакка, чыгышы жок жолго кирип калгандай сезүү... Жаңы идеяларыңыз жок же жашооңузду жөн эле өткөрүп жаткандай сезилгенде, кайрадан өзүңүздү шыктандыруу кыйынга турушу мүмкүн. 4-Пайдасыз нерселерге көп алаксып кетүү Телевизор көрүү, социалдык тармактарга кирүү же интернетти жөн гана чукулоо убактыңызды текке кетирип, мотивацияңызды жок кылышы мүмкүн. 5-Ден-соолукка жетиштүү түрдө көңүл бурбоо Бул сиздин мотивацияңызды өлтүрүүнүн эң оңой жолдорунун бири болушу мүмкүн. Мисалы, уйку жетишсиз болгондо, ден-соолук начар болуп, алдыга коюлган максаттарга жетүү кыйын болушу мүмкүн.
Kyrgyz
kir
original-annotations
fb308957454c133950a16e973fdfbbaac0b69247cdf9bfbf2c31e053556534c4
Nằm dưới âm ty vừa đi vừa khóc?
Đáp án Con Dế
Vietnamese
vie
original-annotations
9cf6d3c9633102e632e91187792074cac3232247e340c205d4527cfccd7789b3
Kalimah 1: Paula Mohamed Mostafa Shafiq (gumelar 3 Januari 1938, Nadia Lutfi) nyaéta pénsiunan aktris asal Mesir. Kalimah 2: Nadia Lutfi (lahir Paula Mohamed Mostafa Shafiq; 3 Januari 1938) nyaéta aktris Mesir anu geus pénsiun. Pananya: Naha Kalimah 1 jeung Kalimah 2 sarua hartina?
Kalimah 1 jeung Kalimah 2 boga harti nu sarua, nyaéta ngajéntrékeun soal Paula Mohamed Mostafa Shafiq alias Nadia Lutfi, aktris asal Mesir anu geus pénsiun.
Sundanese
sun
re-annotations
91c42e1df77fa07523592e478d7cf85e7d16cf33d83cd6640778277e0b0a7c22
Ndeipi tsumo inoyenderana neinotevera: Ushamwari hwechikweya kweya mangwana tichanzwa zvipini zvorira
Ushamwari hwechirimo pazhizha hwoparara
Shona
sna
original-annotations
56089dcace2ba0b3ab72d6a03ec32b6c3e962eaa75b5784309d124225ec0e8ca
"Matetika mantsy heverin'ny maro ho voajanahary na nomen'Andriamanitra ny toe-tsaina sy ny fisainana ao amin'ny olona tsirairay. Hita anefa,raha mandalina tsara isika, fa nateraky ny zava-misy ny toe-tsaina. Koa ny rafi-pisainana ao anatin'ny fiaraha-monina iray, tsy inona akory fa toe-tsaina sy fomba fijerin'ireo ankolafin'ny olona sy ny karazan' olona miara-monina, ary mavesa-danja kokoa izay ironan'ny maro. Toy izany, ohatra, no ilazana fa mandala fihavanana fifanampiana ny Malagasy. Tsy milaza izany fa ny Malagasy rehetra, nefa kosa ironan'ny Malagasy maro. " Inona ny lohahevitr'io lahatsoratra ambony io?
Ny lohahevitr'io lahatsoratra ambony io dia ny fiorenan'ny toe-tsaina.
Plateau Malagasy
plt
re-annotations
b7925207046863b594ab5a003f908ebfd4f0661640f723b901284301e8fb8c7d
Tôi có nhũ hoa thâm đen bẩm sinh, rất tự ti khi gần gũi chồng, có nên peel da làm hồng bộ phận này không?
Peel là phương pháp lột da bằng hóa chất nhằm điều trị các vấn đề như sạm da, mụn trứng cá, sẹo mụn... Nếu thực hiện sai kỹ thuật, chọn sai hóa chất hoặc không biết cách chăm sóc da sau peel thì nguy cơ xảy ra tai biến rất cao. Các tai biến có thể gặp bao gồm nhiễm trùng, loét, viêm da tiếp xúc kích ứng, thâm da và nặng hơn có thể để lại sẹo lồi hoặc sẹo mất sắc tố. rên mạng xã hội hiện có nhiều quảng cáo "làm hồng nhũ hoa" bằng cách sử dụng kem bôi, gel lột, phun xăm thẩm mỹ, laser... Tuy nhiên, các phương pháp này tiềm ẩn nhiều rủi ro. Trong đó, cách phun xăm thẩm mỹ màu đỏ hoặc màu hồng có nguy cơ dị ứng rất cao. Để điều trị quầng thâm vú bằng phương pháp peel da, bác sĩ da liễu sẽ căn cứ vào tình trạng thâm để chỉ định hóa chất peel với nồng độ phù hợp. Sau khi peel, da trở nên sáng hơn, cần biết chăm sóc để tái tạo một làn da mới hồng hào, tươi sáng. Ngoài ra, laser cũng là một phương pháp phổ biến để điều trị thâm quầng vú. Quá trình này phải được bác sĩ có chuyên môn tư vấn và thực hiện tại cơ sở thẩm mỹ được cấp phép, tránh rủi ro.
Vietnamese
vie
original-annotations
9cf6d3c9633102e632e91187792074cac3232247e340c205d4527cfccd7789b3
次の段落は何について話しているのか? ユニセフによると、アフリカなどでは2020年、生まれてから28日以内に亡くなった赤ちゃんが240万人いました。多くの赤ちゃんは、ワクチンの注射などをしっかりしていたら、助けることができます。 NECと長崎大学は、ケニアの研究所と一緒に、赤ちゃんの指紋でワクチンを注射したかどうかなどを調べるシステムをつくりました。このシステムでは、生まれた日に赤ちゃんの指紋を登録します。赤ちゃんは指紋がはっきりしていないため、お母さんの声も一緒に登録します。指紋とお母さんの声でチェックする技術を使って、注射した日などを医者が簡単に知ることができます。 NECなどは、去年の秋から実験を始めていて、今年の終わりまでにケニアで使い始める予定です。将来はほかの国でも使ってもらいたいと考えています。
赤ちゃんの指紋でワクチンを注射したか調べる技術
Japanese
jpn
original-annotations
9881e959174fc20243c2b43c01599473325a93d056e73dbc20a9a0a03514026e
Astaamaha qofka hanka sare leh Astaanta 6aad Qofka hanka sare leh dheg uma dhigo hadalada ku dhisan han jabinta .
Qofka hanka sare leh dheg uma dhigo hadalada ku dhisan han jabinta . Tomas Edison. Tomas edison wuxuu dhashay taariikhdu markay ahayd (1847 miilaadiga), wuxuu ku dhashay magaalada la yiraahdo Milano ee gobaolka Ohio ee wadanka maraykanka, wiilkan iskuulka hoose markuu dhiganaayay ayaa Macallinkiisii ku yiri, adi damiin ayaad tahay waxba mabaran kartid, waxaad tahay ilma aan dhamaystirneyn iskuulkiina waa ka eryay, isla markiiba waxaa iskuulkii timi hooyadii dhashay Tomas, markaas ayay ku tiri Macallinkii '' ilmahaygu damiin maahan caqligiisuna waa dhamays tiran yahay'' kadibna gacanta ayay qabsatay xaafadeeda ayayna la'aaday, hoyadaasi waxay ku talagashay inay ilmaheeda guriga wax ku barto isla markaasna niyada u dhisto oo ku dhahdo damiin ma tihid iyo doqontoona matihid !!!. Wiilkaas Macallinkiisu ku tilmaamay inuu yahay doqon aan waxba baran karin waa wiilka sameeyay layrka adduunka dhan maanta ifsado, waa wiilka hal-Abuurkiisu uu gaaray 1093 oo hal Abuur, ma jirin wiilkan qof ka halAbuurbadnaa oo ka horeeyay walina lamahayo qof kale oo layimi intii uu layimi wiilkaasi. Bal akhristaha qiimaha badanoow is waydii, maanta qof ka maarmi kara miyaa jira layrka iyo korantada ? Tomaas haddii uu dhagaysanlahaa hadalkii Macallinkiisa intaas oo hal Abuur masamaynlahaa ? ma ogtahay inay ka mid ahayd halAbuuradiisa raadiyaha aad wararka ka dhagaysato ? soo ma'ogid inay halAbuurkiisii uu ka mid ahaa teebka waraaqaha lagu qoro ? qiimaha badanaa markaad hesho hooyo aqoonta kugu garab istaagta niyadana kuu dhista markii lagu dhaho damiin ayaad tahay kugu dhahda damiin matihid ee xariif ayaad tahay, bal ila qiyaasa masuuliyada ay dusha u tuuratay hooyadii dhashay Tomas ?. Tomaas edison ayaa waxaa la waydiiyay sidii uu ku gaaray aqoontaa intaas le'eg markaas ayuu yiri :- 99% waa dadaal, 1% waa mawhibo iyo ilhaan. Tomaas tariikhdiisu waa dheertay laakiin ula jeedkaygu wuxuu ahaa inaan kuu bidhaamiyo in qofkii hanka sare leh uusan ahayn qof dheg u dhiga hadalada hanjabinta iyo niyad jabinta ku dhisan . Walaalkayaga qiimaha badanoow iska ilaali inay dadku hanka iyo himmada kaa jabiyaan, intaad yoolkaaga hiigsanayso waxaad la kulamysaa dad raba inay niyada kaa jabiyaan, inay ku curyaamiyaan, inay kugu qoslaan marna kugu jees jeesaan, waxaad arkaysaa dad aaminsan in hididiiladaadu tahay shay fog oo aan lagaari karin qofkii ku fikaraana uu yahay qof waalan ama iska riyoonaaya, bal sheekadan soo socota dhuux adigaa dareemaaya sida dadku kuu curyaaminaayaan hankana kaaga jabinayaan.
Somali
som
original-annotations
f0ff69570af705b75c5a0851883e502feab2bc874c5e98d59145659bd18ca635
Sheeg tirada ciidamadii Gaalada ee dagaalkii Beder ?
Tirada ciidamada Gaalada ee dagaalkii Beder waxay ahaayeen 950 Nin, 110 Faras, iyo 700 Oo Rati ah (Geel).
Somali
som
re-annotations
3dea0ee6ba350dd26106ccac3cfd9f723a402677e22a049282b09fb9fe51f1b0
ਅਭਿਨੇਤਰੀ ਬਿਪਾਸ਼ਾ ਬਾਸੂ ਨੂੰ ਬੀਤੇ ਦਿਨੀਂ ਇੱਕ ਵੱਡੇ ਸਮਾਰੋਹ ਵਿੱਚ ‘ਗੋਲਡਨ ਸਕਰੀਨ ਐਵਾਰਡ’ ਨਾਲ ਸਨਮਾਨਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਜਦੋਂਕਿ ਐਵਾਰਡ ਲੈਣ ਤੋਂ ਠੀਕ ਦਸ ਮਿੰਟ ਪਹਿਲਾਂ ਉਸ ਦੇ ਪ੍ਰੇਮੀ ਇਮਰਾਨ ਹਾਸ਼ਮੀ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਨਾ ਕੇਵਲ ਗਾਲ੍ਹਾਂ ਹੀ ਕੱਢੀਆਂ ਸਨ ਸਗੋਂ ਇੱਕ ਜ਼ੋਰਦਾਰ ਥੱਪੜ ਵੀ ਮਾਰਿਆ ਸੀ। ਦਰਅਸਲ ਉਪਰੋਕਤ ਸਾਰਾ ਕੁਝ ਨਕਲੀ ਸੀ ਤੇ ਬਿਪਾਸ਼ਾ ਬਾਸੂ ਦੀ ਅਗਲੀ ਫ਼ਿਲਮ ‘ਰਾਜ਼-3’ ਦੀ ਸ਼ੂਟਿੰਗ ਦਾ ਹੀ ਇੱਕ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਸੀ। ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਫ਼ਿਲਮਜ਼ ਦੇ ਮਾਲਕ ਭਰਾਵਾਂ ਮਹੇਸ਼ ਭੱਟ ਅਤੇ ਮੁਕੇਸ਼ ਭੱਟ ਦੀ ਇਹ ਫ਼ਿਲਮ ਇੱਕ ਪ੍ਰੇਮ ਤਿਕੋਣ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਇਮਰਾਨ ਹਾਸ਼ਮੀ, ਬਿਪਾਸ਼ਾ ਬਾਸੂ ਅਤੇ ‘ਰਾਜ਼-2’ ਦੀ ਹੀਰੋਇਨ ਰਹਿ ਚੁੱਕੀ ਅਭਿਨੇਤਰੀ ਈਸ਼ਾ ਗੁਪਤਾ ਦੀਆਂ ਮੁੱਖ ਭੂਮਿਕਾਵਾਂ ਹਨ। ਤੇਜ਼ ’ਚ ਸਮੀਰਾ ਤੇ ਕੰਗਣਾ ਆਹਮੋ-ਸਾਹਮਣੇ ਹਨ। ਰਤਨ ਜੈਨ ਦੀ ਫ਼ਿਲਮ ‘ਤੇਜ਼’ ਨਾਲ ਸਮੀਰਾ ਰੈੱਡੀ ਦੇ ਸਿਤਾਰੇ ਮਾਇਆ ਨਗਰੀ ਵਿੱਚ ਤੇਜ਼ ਹੋਣ ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਹੈ ਨਹੀਂ ਤਾਂ ਪਿਛਲੇ ਕੁਝ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਮੋਟੀ ਹੋ ਰਹੀ ਸਮੀਰਾ ਦੀ ਪੁੱਛਗਿੱਛ ਕਾਲੀਵੁੱਡ ਤੇ ਮਲਿਆਲਮ ਫ਼ਿਲਮਾਂ ਵਿੱਚ ਹੀ ਵਧੇਰੇ ਹੈ। ਸਮੀਰਾ ਨੂੰ ਕੋਈ ਪਸੰਦ ਕਰੇ ਜਾਂ ਨਾ ਕਰੇ ਪਰ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਅਭਿਨੇਤਾ ਕਮਲ ਹਸਨ ਨੇ ਸੁੰਦਰਤਾ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਪ੍ਰਤਿਭਾ ਤਕ ਸਮੀਰਾ ਨੂੰ ਸਭ ਤੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਪਸੰਦ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਸਮੀਰਾ ਦਾ ਚਮਕ ਦਮਕ ਤੋਂ ਪਰੇ ਇੱਕ ਯਾਦਗਾਰੀ ਕਿਰਦਾਰ ਕਮਲ ਹਸਨ ਨੇ ਖਾਸ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਰਚਿਆ ਹੈ। ਜਿੱਥੋਂ ਤਕ ਮੋਟੇ ਹੋਣ ਦੀ ਗੱਲ ਹੈ ਤਾਂ ਮੋਟਾਪੇ ਦੇ ਅੰਸ਼ ਸਮੀਰਾ ਰੈੱਡੀ ਵਿੱਚ ਖ਼ਾਨਦਾਨੀ ਹਨ। ਉਸ ਦੇ ਦਾਦਕੇ-ਨਾਨਕੇ ਵੀ ਮੋਟਾਪੇ ਦੀ ਸਮੱਸਿਆ ਨਾਲ ਜੂਝਦੇ ਰਹੇ ਹਨ ਪਰ ਸਮੀਰਾ ਦੇ ਹਿਸਾਬ-ਕਿਤਾਬ ਦਾ ਮੋਟਾਪਾ ਉਸ ਨੂੰ ਕਾਲੀਵੁੱਡ ਵਿੱਚ ਰਾਸ ਆਇਆ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਕੰਨੜ ਤੇ ਤੇਲਗੂ/ਮਲਿਆਲਮ ਫ਼ਿਲਮਾਂ ਵਿੱਚ ਨਾਇਕਾ ਮੋਟੀ ਹੀ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਜੱਚਦੀ ਹੈ। ਗੱਲ ਸਮੀਰਾ ਦੀ ਹਿੰਦੀ ਫ਼ਿਲਮ ‘ਤੇਜ਼’ ਦੀ ਵੀ ਕਰ ਲਈਏ ਤਾਂ ਸਮੀਰਾ ਦੇ ਨਾਲ ਅਜੈ ਦੇਵਗਨ, ਅਨਿਲ ਕਪੂਰ, ਮੋਹਨ ਲਾਲ ਤੇ ਜ਼ਾਇਦ ਖਾਨ ਜਿਹੇ ਮਸ਼ਹੂਰ ਸਿਤਾਰੇ ਹਨ। ਵੱਡੀ ਗੱਲ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ‘ਤੇਜ਼’ ਵਿੱਚ ਕੰਗਨਾ ਰਾਣਾਵਤ ਤੇ ਸਮੀਰਾ ਰੈੱਡੀ ਦੀ ਬਰਾਬਰ ਦੀ ਭੂਮਿਕਾ ਹੈ। ਸਮੀਰਾ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਤੌਰ ’ਤੇ ਪਤਲੀ ਹੋਣਾ ਚਾਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਉਸ ਨੂੰ ਖ਼ੁਸ਼ੀ ਹੈ ਕਿ ਫ਼ਿਲਮ ‘ਤੇਜ਼’ ਦੇ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ ਪ੍ਰਿਆ ਦਰਸ਼ਨ ਨੇ ਅਗਲੀਆਂ ਫ਼ਿਲਮਾਂ ਦੇ ਵਾਅਦੇ ਉਸ ਨਾਲ ਕੀਤੇ ਹਨ। ਤਦ ਤਕ ਸਮੀਰਾ ਕਸਰਤ ਤੇ ਹੋਰ ਪ੍ਰਯੋਗ ਕਰਕੇ ਜਿਸਮ ਨੂੰ ਥੋੜ੍ਹਾ ਲਚਕੀਲਾ ਬਣਾਏਗੀ। ਫ਼ਿਲਮ ‘ਤੇਜ਼’ ਅਤਿਵਾਦ ਦੇ ਵਿਸ਼ੇ ਉਪਰ ਹੈ ਤੇ ਇਸ ਵਿੱਚ ਲੰਡਨ ਤੋਂ ਪੈਰਿਸ ਤਕ ਦੀਆਂ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਲੋਕੇਸ਼ਨਾਂ ਹਨ। ਸਮੀਰਾ ਵੀ ਚਾਹੁੰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਸੰਸਾਰ ਵਿੱਚ ਅਮਨ ਚੈਨ ਰਹੇ। ਪ੍ਰਿਆ ਦਰਸ਼ਨ ਨੇ ਬਿਲਕੁਲ ਨਵੇਂ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਸਮੱਸਿਆ ਤੇ ਮਨੋਰੰਜਨ ਦਾ ਵਧੀਆ ਸੁਮੇਲ ‘ਤੇਜ਼’ ਵਿੱਚ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਸਮੀਰਾ ਨੂੰ ਅਜੈ ਦੇਵਗਨ ਜਿਹੇ ਸਟਾਰ ਨਾਇਕ ਵੱਲੋਂ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ ਦਿੱਤੇ ਜਾਣੀ ਇਸ ਗੱਲ ਦਾ ਸੰਕੇਤ ਹੈ ਕਿ ਜੇ ਪੀਜ਼ਾ, ਕੋਕ ਤੇ ਪੈਟੀ ਆਦਿ ਖਾਣੀ ਸਮੀਰਾ ਛੱਡ ਦੇਵੇ ਤਾਂ ਅੱਜ ਵੀ ਆਕਰਸ਼ਕ ਨਾਇਕਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਉਹ ਚੋਟੀ ’ਤੇ ਸ਼ੁਮਾਰ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਸੋਨਾਲੀ ਬੇਂਦਰੇ ਦੇ ਵਧਦੇ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਕ ਐਨੀ ਜ਼ਿਆਦਾ ਮਸ਼ਹੂਰ ਸੋਨਾਲੀ ਬੇਂਦਰੇ ਫ਼ਿਲਮਾਂ ਨੇ ਨਹੀਂ ਸੀ ਕੀਤੀ ਜਿੰਨੀ ਛੋਟੇ ਪਰਦੇ ਨੇ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਹੈ। ਅੱਜ ਸੋਨਾਲੀ ਦੇ ਚਹੇਤਿਆਂ ਦੀ ਘਾਟ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਆਕਰਸ਼ਕ ਤੇ ਦਿਲ ਖਿੱਚਵੀਂ ਸਰੀਰਕ ਭਾਸ਼ਾ ਨਾਲ ਸੋਨਾਲੀ ਨੇ ਵੱਡੀਆਂ-ਵੱਡੀਆਂ ਕੰਪਨੀਆਂ ਦੇ ਉਤਪਾਦ ਵੀ ਮਸ਼ਹੂਰੀ ਲਈ ਆਪਣੇ ਕੋਲ ਖਿੱਚ ਲਏ ਹਨ। ਹੈਦਰਾਬਾਦ ਦੀ ਇੱਕ ਮਸ਼ਹੂਰ ਗਹਿਣਿਆਂ ਦੀ ਦੁਕਾਨ ’ਤੇ ਅਕਸਰ ਸੋਨਾਲੀ ਦਾ ਆਉਣਾ ਜਾਣਾ ਹੈ। ਇਸ ਦੁਕਾਨ ਦੇ ਮਾਲਕ ਨੇ ਆਪਣੀ ਨਵੀਂ ਦੁਕਾਨ ਦੇ ਮਹੂਰਤ ’ਤੇ ਸੋਨਾਲੀ ਨੂੰ ਸੱਦਿਆ। ਇੱਕ ਮਾਲ ਵਿੱਚ ਸਥਿਤ ਇਸ ਦੁਕਾਨ ਦੇ ਉਦਘਾਟਨ ਸਮੇਂ ਕਾਫ਼ੀ ਭੀੜ ਇਕੱਠੀ ਹੋ ਗਈ ਤੇ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਕ ਸੋਨਾਲੀ-ਸੋਨਾਲੀ ਦੇ ਨਾਅਰੇ ਲਾਉਣ ਲੱਗੇ। ਸੋਨਾਲੀ ਜ਼ਿਆਦਾ ਭੀੜ ਦੇਖ ਕੇ ਖ਼ੂਬ ਖ਼ੁਸ਼ ਹੋਈ ਪਰ ਘਬਰਾ ਗਈ। ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਦੋ ਦਰਜਨ ਸੁਰੱਖਿਆ ਕਰਮਚਾਰੀਆਂ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਬੇਕਾਬੂ ਭੀੜ ਦੇਖ ਕੇ ਦੁਕਾਨ ਮਾਲਕਾਂ ਨੇ ਐਨੇ ਹੀ ਹੋਰ ਸੁਰੱਖਿਆ ਕਰਮਚਾਰੀ ਬੁਲਾਏ। ਸੋਨਾਲੀ ਆਪਣੇ ਅਥਾਹ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਕ ਦੇਖ ਕੇ ਨਵੀਂ ਊਰਜਾ ਨਾਲ ਮੁੰਬਈ ਵਾਪਸ ਪਰਤੀ। ਪ੍ਰਸ਼ਨਃ ਫ਼ਿਲਮ ‘ਤੇਜ਼’ ਦੇ ਅਦਾਕਾਰਾਂ ਦੇ ਨਾਮ ਦਸੋ?
ਉੱਤਰਃ ਫ਼ਿਲਮ ‘ਤੇਜ਼’ ਦੇ ਮੁਖ ਅਦਾਕਾਰ ਸਮੀਰਾ , ਅਜੈ ਦੇਵਗਨ, ਅਨਿਲ ਕਪੂਰ, ਮੋਹਨ ਲਾਲ ,ਜ਼ਾਇਦ ਖਾਨ, ਕੰਗਨਾ ਰਾਣਾਵਤ ਹਨ।
Panjabi
pan
original-annotations
272e555ea5b2d584797102023d33ca23d531482a198f5c3541ff3c67b36c6ab4
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਸ ਬਾਰੇ ਵਿਸਥਾਰ ਵਿੱਚ ਦੱਸੋ ਕਿ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਦਾ ਕੀ ਅਰਥ ਹੈ। "ਰਾਗੁ ਗਉੜੀ ਮਾਝ ਮਹਲਾ ੫ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥ਖੋਜਤ ਫਿਰੇ ਅਸੰਖ ਅੰਤੁ ਨ ਪਾਰੀਆ ॥ਸੇਈ ਹੋਏ ਭਗਤ ਜਿਨਾ ਕਿਰਪਾਰੀਆ ॥੧॥ਹਉ ਵਾਰੀਆ ਹਰਿ ਵਾਰੀਆ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ਸੁਣਿ ਸੁਣਿ ਪੰਥੁ ਡਰਾਉ ਬਹੁਤੁ ਭੈਹਾਰੀਆ ॥ਮੈ ਤਕੀ ਓਟ ਸੰਤਾਹ ਲੇਹੁ ਉਬਾਰੀਆ ॥੨॥ਮੋਹਨ ਲਾਲ ਅਨੂਪ ਸਰਬ ਸਾਧਾਰੀਆ ॥ਗੁਰ ਨਿਵਿ ਨਿਵਿ ਲਾਗਉ ਪਾਇ ਦੇਹੁ ਦਿਖਾਰੀਆ ॥੩॥ਮੈ ਕੀਏ ਮਿਤ੍ਰ ਅਨੇਕ ਇਕਸੁ ਬਲਿਹਾਰੀਆ ॥ਸਭ ਗੁਣ ਕਿਸ ਹੀ ਨਾਹਿ ਹਰਿ ਪੂਰ ਭੰਡਾਰੀਆ ॥੪॥ਚਹੁ ਦਿਸਿ ਜਪੀਐ ਨਾਉ ਸੂਖਿ ਸਵਾਰੀਆ ॥ਮੈ ਆਹੀ ਓੜਿ ਤੁਹਾਰਿ ਨਾਨਕ ਬਲਿਹਾਰੀਆ ॥੫॥ਗੁਰਿ ਕਾਢਿਓ ਭੁਜਾ ਪਸਾਰਿ ਮੋਹ ਕੂਪਾਰੀਆ ॥ਮੈ ਜੀਤਿਓ ਜਨਮੁ ਅਪਾਰੁ ਬਹੁਰਿ ਨ ਹਾਰੀਆ ॥੬॥ਮੈ ਪਾਇਓ ਸਰਬ ਨਿਧਾਨੁ ਅਕਥੁ ਕਥਾਰੀਆ ॥ਹਰਿ ਦਰਗਹ ਸੋਭਾਵੰਤ ਬਾਹ ਲੁਡਾਰੀਆ ॥੭॥ਜਨ ਨਾਨਕ ਲਧਾ ਰਤਨੁ ਅਮੋਲੁ ਅਪਾਰੀਆ ॥ਗੁਰ ਸੇਵਾ ਭਉਜਲੁ ਤਰੀਐ ਕਹਉ ਪੁਕਾਰੀਆ ॥੮॥੧੨॥"
ਇਹ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ ਜੀ ਦੇ ਪੰਨਾ 240 ਤੋਂ ਲਿਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਗੁਰੂ ਅਰਜਨ ਦੇਵ ਜੀ ਇਹਨਾਂ ਬਾਣੀਆਂ ਦੇ ਲਿਖਾਰੀ ਹਨ। ਇਸ ਨੂੰ ਹੇਠ ਲਿਖੇ ਅਨੁਸਾਰ ਵਿਖਿਆਨ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, "ਅਣਗਿਣਤ ਜੀਵ ਢੂੰੰਢਦੇ ਫਿਰੇ ਹਨ, ਪਰ ਕਿਸੇ ਨੇ ਪਰਮਾਤਮਾ ਦੇ ਗੁਣਾਂ ਦਾ ਅੰਤ ਨਹੀਂ ਲੱਭਾ । ਉਹੀ ਮਨੁੱਖ ਪਰਮਾਤਮਾ ਦੇ ਭਗਤ ਬਣ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਉਤੇ ਉਸ ਦੀ ਕਿਰਪਾ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ।੧।ਮੈਂ ਕੁਰਬਾਨ ਹਾਂ, ਹਰੀ ਤੋਂ ਕੁਰਬਾਨ ਹਾਂ ।੧।ਰਹਾਉ। ਮੁੜ ਮੁੜ ਇਹ ਸੁਣ ਕੇ ਕਿ ਜਗਤ-ਜੀਵਨ ਦਾ ਰਸਤਾ ਡਰਾਉਣਾ ਹੈ ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਸਹਮਿਆ ਹੋਇਆ ਸਾਂ (ਕਿ ਮੈਂ ਕਿਵੇਂ ਇਹ ਸਫ਼ਰ ਤੈ ਕਰਾਂਗਾ); ਆਖ਼ਰ ਮੈਂ ਸੰਤਾਂ ਦਾ ਆਸਰਾ ਤੱਕਿਆ ਹੈ, (ਮੈਂ ਸੰਤ ਜਨਾਂ ਅੱਗੇ ਅਰਦਾਸ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਆਤਮਕ ਜੀਵਨ ਦੇ ਰਸਤੇ ਦੇ ਖ਼ਤਰਿਆਂ ਤੋਂ) ਮੈਨੂੰ ਬਚਾ ਲਵੋ ।੨। ਹੇ ਮਨ ਨੂੰ ਮੋਹ ਲੈਣ ਵਾਲੇ ਸੋਹਣੇ ਲਾਲ! ਹੇ ਸਭ ਜੀਵਾਂ ਦੇ ਆਸਰੇ ਪ੍ਰਭੂ! ਮੈਂ ਨਿਊਂ ਨਿਊਂ ਕੇ ਗੁਰੂ ਦੀ ਪੈਰੀਂ ਲੱਗਦਾ ਹਾਂ (ਤੇ ਗੁਰੂ ਅੱਗੇ ਬੇਨਤੀ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਮੈਨੂੰ ਤੇਰਾ) ਦਰਸਨ ਕਰਾ ਦੇਵੇ ।੩। ਮੈਂ ਅਨੇਕਾਂ ਸਾਕ-ਸਨਬੰਧੀਆਂ ਨੂੰ ਆਪਣਾ ਮਿੱਤਰ ਬਣਾਇਆ (ਪਰ ਕਿਸੇ ਨਾਲ ਭੀ ਤੋੜ ਦਾ ਸਾਥ ਨਹੀਂ ਨਿਭਦਾ, ਹੁਣ ਮੈਂ) ਇਕ ਪਰਮਾਤਮਾ ਤੋਂ ਹੀ ਕੁਰਬਾਨ ਜਾਂਦਾ ਹਾਂ (ਉਹੀ ਨਾਲ ਨਿਭਣ ਵਾਲਾ ਸਾਥੀ ਹੈ) । ਸਾਰੇ ਗੁਣ (ਭੀ) ਹੋਰ ਕਿਸੇ ਵਿਚ ਨਹੀਂ ਹਨ, ਇਕ ਪਰਮਾਤਮਾ ਹੀ ਭਰੇ ਖ਼ਜ਼ਾਨਿਆਂ ਵਾਲਾ ਹੈ ।੪। ਹੇ ਨਾਨਕ! (ਆਖ—ਹੇ ਪ੍ਰਭੂ!) ਚੌਹੀਂ ਪਾਸੀਂ ਤੇਰਾ ਹੀ ਨਾਮ ਜਪਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ, (ਜੇਹੜਾ ਮਨੁੱਖ ਜਪਦਾ ਹੈ ਉਹ) ਸੁਖ-ਆਨੰਦ ਵਿਚ (ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ ਉਸ ਦਾ ਜੀਵਨ) ਸੰਵਰ ਜਾਂਦਾ ਹੈ । ਹੇ ਪ੍ਰਭੂ!) ਮੈਂ ਤੇਰਾ ਆਸਰਾ ਤੱਕਿਆ ਹੈ, ਮੈਂ ਤੈਥੋਂ ਸਦਕੇ ਹਾਂ ।੫। (ਹੇ ਭਾਈ!) ਗੁਰੂ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਬਾਂਹ ਖਿਲਾਰ ਕੇ ਮੋਹ ਦੇ ਖੂਹ ਵਿਚੋਂ ਕੱਢ ਲਿਆ ਹੈ, (ਉਸ ਦੀ ਬਰਕਤਿ ਨਾਲ) ਮੈਂ ਕੀਮਤੀ ਮਨੁੱਖਾ ਜਨਮ (ਦੀ ਬਾਜ਼ੀ) ਜਿੱਤ ਲਈ ਹੈ, ਮੁੜ ਮੈਂ (ਮੋਹ ਦੇ ਟਾਕਰੇ ਤੇ) ਬਾਜ਼ੀ ਨਹੀਂ ਹਾਰਾਂਗਾ ।੬। (ਗੁਰੂ ਦੀ ਕਿਰਪਾ ਨਾਲ) ਮੈਂ ਸਾਰੇ ਗੁਣਾਂ ਦਾ ਖ਼ਜ਼ਾਨਾ ਉਹ ਪਰਮਾਤਮਾ ਲੱਭ ਲਿਆ ਹੈ, ਜਿਸ ਦੀਆਂ ਸਿਫ਼ਤਿ-ਸਾਲਾਹ ਦੀਆਂ ਕਹਾਣੀਆਂ ਬਿਆਨ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾ ਸਕਦੀਆਂ । (ਜੇਹੜੇ ਮਨੁੱਖ ਸਰਬ-ਨਿਧਾਨ ਪ੍ਰਭੂ ਨੂੰ ਮਿਲ ਪੈਂਦੇ ਹਨ) ਉਹ ਉਸ ਦੀ ਦਰਗਾਹ ਵਿਚ ਸੋਭਾ ਹਾਸਲ ਕਰ ਲੈਂਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਉਥੇ ਬਾਂਹ ਹੁਲਾਰ ਕੇ ਤੁਰਦੇ ਹਨ (ਮੌਜ-ਆਨੰਦ ਵਿਚ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ) ।੭। ਹੇ ਦਾਸ ਨਾਨਕ! (ਆਖ—ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਗੁਰੂ ਦਾ ਪੱਲਾ ਫੜਿਆ ਉਹਨਾਂ ਨੇ) ਪਰਮਾਤਮਾ ਦਾ ਬੇਅੰਤ ਕੀਮਤੀ ਨਾਮ-ਰਤਨ ਹਾਸਲ ਕਰ ਲਿਆ । (ਹੇ ਭਾਈ!) ਮੈਂ ਪੁਕਾਰ ਕੇ ਆਖਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਗੁਰੂ ਦੀ ਸਰਨ ਪਿਆਂ ਸੰਸਾਰ-ਸਮੁੰਦਰ ਤੋਂ (ਬੇ-ਦਾਗ਼ ਰਹਿ ਕੇ) ਪਾਰ ਲੰਘ ਜਾਈਦਾ ਹੈ ।੮।੧੨।"
Panjabi
pan
re-annotations
9cb0943ed67afe3f0d62e05d6dbe13f6a1d17501028037fd5ce952bf3b1270d5
Белек Солтоноев ким болгон?
Солтоноев Белек Солтонкелди уулу (1878-1938), кыргыздын тунгуч агартуучусу, тарыхчы-этнографы, акыны, адабиятчысы,фольклор жыйноочусу, таанымал мамлекеттик жана коомдук ишмер. Ал жазыксыз жерден репрессияга кабылып, 1938-жылы атылып кеткен. Бирок бир канча жылдан кийин, тагыраагы 1957-жылы кайра акталган.
Kyrgyz
kir
original-annotations
b8018bdbd8330be2ecae1b12b47ee561fe335fcf58c53f1d674164d96d7c11b0
Parašyk informaciją suprantamu formutu. Kas yra blusos? Ir kokios blusos gyvena Lietuvoje?
Blusos (Siphonaptera) – vabzdžių (Insecta) būrys, kuriam priklauso besparniai, iš šonų suploti, vikriai šokinėjantys vabzdžiai. Kūnas apaugęs šereliais ir spygliukais. Galvos šerelių išsidėstymas turi svarbią reikšmę blusų sistematikoje. Lervos kirmėliškos, bekojės, gyvena paukščių lizduose, landose, savo šeimininkų namuose ir minta organinių medžiagų puvėsiais. Suaugusios blusos yra paukščių ir žinduolių ektoparazitai. Minta krauju, platina įvairias infekcines ligas, helmintus. Lietuvoje plačiai paplitusios šios blusos: Žmoginė Šuninė Triušinė Vištinė ir kt.
Lithuanian
lit
re-annotations
00013a263327bb2ed3b7b86381e343ccbcd933c776d9da80875b33d4b4107888
Ijọba bẹrẹ oogun ọfẹ fawọn ẹlẹwọn atawọn ara ipinlẹ Ọyọ
Ṣinkin ni inu awọn ẹlẹwọn to mọ rírì ilera n dun bayii pẹlu bi ijọba ipinlẹ Ọyọ ti ṣe gbe iwosan ọfẹ lọọ ka wọn mọnu ọgba ẹwọn nibẹ. Ninu eto ilera ọfẹ ọhun ni wọn ti n fun awọn ẹlẹwọn atawọn afurasi ọdaran ti wọn fi si ahamọ ọgba ẹwọn loogun ọfẹ ati abẹrẹ ajẹsara ọfẹ fun iba koju-pọn ati arun yinrunyinrun. Ijọba ipinlẹ Ọyọ, pẹlu ajọṣepọ ajọ to n fopin si ipenija awọn ọmọde lagbaaye, iyẹn United Nations International Children Emmergency Fund (UNICEF) lo ṣagbatẹru eto ọhun, eyi to bẹrẹ l’Ọjọbọ, Tọsidee, to kọja, ti yoo si wa sopin lojọ Aiku, Sannde, ọjọ kejila, oṣu kejila, ọdun yii. Nigba to n ba awọn oniroyin sọrọ nipa eto yii n’Ibadan, aṣoju ajọ UNICEF, Abilekọ Amina Yahyah, sọ pe ọpọlọpọ ibudo lawọn eeyan yoo ti lanfaani lati maa gba abẹrẹ ajesara ati oogun ọfẹ fun idena aisan iba koju-pọn atarun yinrunyinrun. Awọn akọṣẹmọṣẹ eleto ilera to fẹẹ to ẹgbẹrun mẹta lo ni ijọba gbe iṣẹ naa le lọwọ, gbogbo ileewe ijọba ati taladaani, bẹrẹ lati ileewe alakọọbẹrẹ titi de ileewe giga bii poli ati fasiti ni wọn yoo si pin oogun ọfẹ ọhun de. Gẹgẹ bo ṣe sọ, “A ti kọ lẹta sawọn oludasilẹ ileewe aladaani gbogbo ni ipinlẹ yii lati fọwọsowọpọ pẹlu awọn eleto ilera to ba n ṣiṣẹ yii. Ninu ọrọ tiẹ, Dokita Olukorede Ikumme to jẹ alamoojuto awọn iṣẹ pajawiri fun ileeṣẹ eto ilera ijọba ipinlẹ Ọyọ sọ pe arun awọn ọmọde larun yinrunyinrun, nigba ti iba koju-pọn le mu ọmọde titi dori agbalagba ti ko ti i ju ẹni ọdun mẹrinlelogoji (44) lọ. O ni ọdun mẹwaa labẹrẹ ajẹsara ti wọn n fun awọn eeyan lati dena arun yinrunyinrun yoo fi ṣiṣẹ lara awọn eeyan ti wọn ba fun. O waa rọ awọn obi lati gba ọmọ wọn laaye lati gba abẹrẹ ajẹsara naa nitori anfaani ilera wọn.
Yoruba
yor
original-annotations
0960ac6d7eaa937cea44294c713dbe7a2efd78b63dcde4e632ded6ffa40a92b2
ਮੇਰੇ ਘਰ ਦੀ ਬਿਜਲੀ ਚਲੀ ਗਈ। | ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ ਕੀ ਹੋਇਆ? ਚੋਣ 1 : ਮੈਂ ਲਾਈਟ ਚਾਲੂ ਕੀਤੀ। ਚੋਣ 2 : ਮੈਂ ਸਰਕਟ ਬ੍ਰੇਕਰ ਨੂੰ ਰੀਸੈਟ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।
ਚੋਣ 2 : ਮੈਂ ਸਰਕਟ ਬ੍ਰੇਕਰ ਨੂੰ ਰੀਸੈਟ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।
Panjabi
pan
original-annotations
9cb0943ed67afe3f0d62e05d6dbe13f6a1d17501028037fd5ce952bf3b1270d5
පහත වචනයට අදාළ විරුද්ධ පද කුමක්ද? උපකාරය
අපකාරය
Sinhala
sin
original-annotations
29f22cf193a81e1a5c47d76af453a91b3cd19aa348995c7add1df15fe24e8801
Sheeg Ninkii Dadka Waaweyn Ugu Hor Rumeeyey Rasuulka NNKH?
Wuxu Ahaa Abuu Bakar Sadiiq RC.
Somali
som
re-annotations
f0ff69570af705b75c5a0851883e502feab2bc874c5e98d59145659bd18ca635
How do the vibrant and symbolic "Kolam" or decorative floor designs positively contribute to cultural celebrations and auspicious occasions in Sri Lanka?
The vibrant "Kolam" or decorative floor designs in Sri Lanka positively contribute to cultural celebrations and auspicious occasions. These intricate designs, often created with rice flour, symbolize prosperity and welcome. The positive impact lies in the sense of festivity and cultural identity they bring to various events, from religious ceremonies to weddings. "Kolam" designs add to the visual spectacle, fostering a positive atmosphere of celebration and communal joy.
English
eng
original-annotations
0bdaea91738f897dcca6bcecc2007df8e1281f351e33ebcd4725f502f2093b26
ഇനിപ്പറയുന്ന പ്രസ്താവനയിൽ "അവൻ" എന്ന സർവ്വനാമം എന്താണ് സൂചിപ്പിക്കുന്നത്? "ഞാൻ നാദറിന് വോട്ട് ചെയ്തു, കാരണം അവൻ എന്റെ മൂല്യങ്ങളുമായി കൂടുതലും യോജിക്കുന്നു."
ഈ വാക്യത്തിലെ "അവൻ" എന്നത് നാദിറിനെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു.
Malayalam
mal
re-annotations
bbd755b67e8125400d97caee3aa5c79eaadd17fe7405aeeb67f8302d5c4f5e9e
ඔබ Python හි ලැයිස්තු( ists) දෙකක් ඒකාබද්ධ කරන්නේ කෙසේද?
list1 = [1, 2, 3] list2 = [4, 5, 6] combined_list = list1 + list2 print(combined_list) # Outputs: [1, 2, 3, 4, 5, 6]
Sinhala
sin
original-annotations
29f22cf193a81e1a5c47d76af453a91b3cd19aa348995c7add1df15fe24e8801
Кандай жаңылмач билесиң ?
Ак чайнекте көк капкак, Көк чайнекте ак капкак.
Kyrgyz
kir
original-annotations
93d8a0636e9cf21a33a8c4153fd4bec64e995f00de1a0410f8185af319dd951c
Terjemahkanlah penggalan teks Bahasa Inggris yang disadur dari kumpulan cerita anak dunia berikut ke teks dalam Bahasa Indonesia. "Never ask a question like that!", said her mother. Then she walked off, frowning. Terjemahan:
Penggalan teks berbahasa Inggris tersebut, apabila diterjemahkan ke teks dalam Bahasa Indonesia adalah sebagai berikut: "Jangan pernah menanyakan hal itu!", kata ibunya. Lalu dia berjalan pergi sambil mengerutkan kening.
Indonesian
ind
re-annotations
6353c4c7e626ace8d53a0f0abf8b1b1eb883ca419da4d4dde3be8198383b403f
Con un tamaño que va de 1 milímetro (0,039 pulgadas) a 1,5 metros (4,9 pies), los ctenóforos son los animales no coloniales más grandes que utilizan cilios ("pelos") como principal método de locomoción. La mayoría de las especies tienen ocho tiras, llamadas filas de panales, que corren a lo largo de sus cuerpos y llevan bandas de cilios en forma de panal, llamadas "ctenes", apiladas a lo largo de las filas de los panales de modo que cuando los panales laten, los de cada panal tocan el panal de abajo. El nombre "ctenóforos" significa "con peine", del griego κτείς (que viene de κτεν-) que significa "peine" y el sufijo griego -φορος, que significa "llevar". Según el texto anterior responde la siguiente pregunta : ¿Cómo se llaman las bandas de cilios?.
Se llaman ctenes.
Spanish
spa
re-annotations
c3e278bbabccea1a3eb69bb970ba340f281a8497b6b7d8cf7878e0e04685ae6f
Potšišo: Naa papadi ya makgaolakgang ya FA Cup e bapetšwe neng?
22 Aporele 2018
Northern Sotho
nso
re-annotations
65db6aadf84401c33967aedc24e979c5f87034e48ce6ca4a4fdc0e0adbc66a39
Zer da irudi ikusmena?
Irudi ikusmena gure cerebroak irudiak interpretatzen dituen gaitasuna da. Hau da, gure begiek jaso duten argi informazioa prozesatu eta ulertzea.
Basque
eus
original-annotations
4ebf3114e5b4f5d45062ef2c3d2e16cd5b608e77b4a553234b02f55ad99e993c
fenoy ny banga :"Ny fitiavana toy ny lambamena _"
"Ny fitiavana toy ny lambamena ka faty no hisarahana"
Plateau Malagasy
plt
original-annotations
06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3
સેવ ખમણી બનાવવાની રીત જણાવો.
-ચણાની દાળને પલાળી થોડી જાડી વાટવી અને તેમાંથીખમણ બનાવવા. -ખમણ ઠંડા પડે એટલે તેનો ભૂકો કરી દેવો. -પેણીમાં તેલ લઈ રાઈ-હિંગનો વઘાર કરવો. (લસણ પણ ભાવે તો નાખી શકો) -તેમાં ખમણનો ભૂકો ઉમેરો અને સાથે થોડી ખાંડ. -બહુ કોરું લાગે તો થોડું પાણી કે છાશ ઉમેરો. -પીરસેલી પ્લેટમાં ચણાના લોટ અને કોથમીર-મરચાંની વિશિષ્ટ ચટણી રેડો. -ઝીણી સેવ તેના પર ભભરાવો. -પીરસતી વખતે તેના પર ખમણેલું કોપરું, કોથમીર, દાડમના દાણા પણ નાખી શકાય. -બધું મેળવીને ખાવું.
Gujarati
guj
original-annotations
cd400d3016c93fd1eeecb553456961061332919dcf7a7b61dd0ba1eeabf9b020
Nàn la ñu'y woowe bind yi ñu ki léen bind ?
Anonim
Wolof
wol
re-annotations
0c6aa8c3d25553a4c26c9dcd82bce16fda710f035ac76ef8aaa655cdb56f6ca6
Gwam nkirike nkirike juru uko
Ndị ọma ndị ọma lara mmụọ
Igbo
ibo
original-annotations
d748a62af79bd9ef21f4d090b20a2adc5dd8680b6d1fa24f8fd35aeb86fc3775
四国には4つの県があります。高知県、愛媛県、香川県とあと1つはどこでしょう?
徳島県です。
Japanese
jpn
original-annotations
9881e959174fc20243c2b43c01599473325a93d056e73dbc20a9a0a03514026e
Me kalmar: "secret" ke nufi a harshen Hausa?
Kalmar "secret" na nufin "siri" a harshen Hausa
Hausa
hau
original-annotations
0764765dd2d3a437805edbb4d351a84e8903256f9d7e4f3a0511cff4000ee429
Sentar-se muito perto ou muito longe do piano pode arruinar sua técnica e tornar muito mais difícil tocar. Da mesma forma, a má postura pode limitar seu movimento e sua capacidade de tocar peças mais difíceis sem desconforto. Sente-se na borda do banco do piano e mova-o para frente ou para trás até que seus cotovelos estejam ligeiramente à frente de seus ombros quando suas mãos estiverem nas teclas. Se tem uma curvatura da coluna ou uma deficiência relacionada, pode não ser capaz de conseguir a mesma posição que uma pessoa apta sem dor. Adapte a técnica da melhor forma possível e concentre-se em minimizar o desconforto ao mesmo tempo em que maximiza sua capacidade de tocar o instrumento. Certifique-se de que os pulsos se estendem diretamente dos braços, em vez de se curvarem. Dobrar os pulsos pode causar tensão e tensão muscular que pode eventualmente levar a lesões por uso excessivo. Se você memorizar uma peça de piano ao mesmo tempo em que a aprende, não terá de se preocupar em ler a partitura ou em pensar nas notas. Em vez disso, pode concentrar-se na sua posição corporal e na forma como toca as notas. Depois de memorizar uma peça, pode começar a sentir a música. Mesmo sem as partituras, vão desenvolver a capacidade intuitiva de saber quando pedalar, quando tocar alto ou baixo, e como enfatizar certas frases na música. Você também pode trabalhar em seu tempo e ritmo mais facilmente quando não precisa pensar em quais notas tocar. Mesmo os pianistas profissionais mais experientes têm fraquezas. Em vez de tentar contorná-las, encontre maneiras de desafiá-las e melhorar essas áreas até que elas não sejam mais fraquezas que o limitam. Por exemplo, se sua mão esquerda é mais fraca ou mais lenta do que a direita, faça exercícios de força e de destreza que se concentrem em sua mão esquerda. Leve a mão esquerda ao mesmo nível que a direita e depois pode continuar a fortalecer ambas as mãos. Se certos movimentos lhe dão mais dificuldade, pratique-os repetidamente até que o movimento se torne uma segunda natureza. Escolha peças que desafiem as suas fraquezas em particular e o encorajem a avançar, em vez de evitar peças que dependem fortemente das habilidades que você precisa trabalhar. Embora possa ser difícil no começo, estas peças o ajudarão a melhorar suas habilidades de tocar. Muitos principiantes tocam piano com dedos achatados, o que pode dificultar sua capacidade de tocar peças mais complexas mais tarde. Uma vez desenvolvido este hábito, pode ser difícil livrar-se dele. No entanto, se você praticar curvar os dedos regularmente quando não está ao piano, seus dedos aprenderão a cair nessa posição naturalmente. Segure uma bola na palma da sua mão e enrole os dedos em volta dela para imitar a forma que deveria ter quando toca piano. Também pode apertar uma bola de tensão, que ajuda a fortalecer todos os pequenos músculos das mãos e dos dedos. Se escreve regularmente, tente manter a mão na posição correta de tocar piano enquanto escreve. Isto vai ajudar-te a habituar as tuas mãos a fazer essa forma. Exercícios que condicionam os músculos das mãos e dos antebraços melhorarão suas habilidades de tocar piano, particularmente sua capacidade de mover os dedos mais rapidamente. Muitos pianistas começam com exercícios de Hanon para aumentar a destreza e melhorar a técnica. Para começar, você pode baixar 20 exercícios diferentes de Hanon gratuitamente em https://www.hanon-online.com/. No entanto, tenha em mente que, embora os exercícios de Hanon possam ser ótimos para iniciantes, eles têm limitações e não o ajudarão a adquirir muitas técnicas de piano que podem melhorar seu desempenho. Exercícios fora do piano que são feitos para fortalecer as mãos e os antebraços também ajudarão seu piano. Por exemplo, você pode procurar exercícios de mãos e antebraços projetados para escaladores de rocha. O piano é um instrumento mais adequado para dedos longos e mãos grandes. No entanto, ter uma mão de tamanho ou forma menos do que ideal não significa que você não possa tornar-se hábil no instrumento. Há muitos padrões de dedos diferentes que podem ser usados. Resumo:
- Verifique a posição do banco do piano. - Memorize partituras e sinta a música. - Identifique as suas fraquezas técnicas. - Trabalhe na forma da mão enquanto está longe do piano. - Faça exercícios com as mãos e os dedos para desenvolver os músculos e a destreza.
Portuguese
por
re-annotations
f018cdf5e4c95b2c36a299215aa7ec2891f75c62c9a694ebc92dcbaafdaba457