Unnamed: 0
int64 1
1.67k
| ELE
stringlengths 21
285
| INT
stringlengths 16
302
|
---|---|---|
259 | These include using motion-sensing technology from computer games, such as the Kinect devices developed by Microsoft for the Xbox console.
| These include using motion-sensing technology from computer games, such as the Kinect devices developed by Microsoft for the Xbox.
|
204 | Theres already a website with pictures of people wearing them the people look ridiculous or smug or, more often, both.
| Theres already a website dedicated to people wearing them looking either ridiculous or smug or, more often, both.
|
1,365 | Episode VIII will come out in 2017 and a spin-off called Rogue One will arrive in cinemas in 2016.
| The unnamed Episode VIII is due out in 2017 and a spin-off, Rogue One, will arrive in cinemas in 2016.
|
955 | They made the announcement about the new banknote at the Turner Contemporary gallery in Margate.
| The announcement of the new banknote was made at the Turner Contemporary gallery in Margate.
|
1,203 | He recently lost his job because of ill health and has to look after his ve grandchildren after the death of his daughters.
| He recently lost his job due to bad health and had to take in his ve grandchildren after the death of his daughters.
|
1,262 | Researchers from Stirling University have begun a study to look for evidence of the physical, cognitive and emotional bene ts of the daily mile.
| The extent of the bene ts isnt known yet but researchers from Stirling University have launched a comparative study to look for evidence of the physical, cognitive and emotional bene ts of the daily mile.
|
678 | Unfortunately, people who followed the story were disappointed because the pair did not fall in love.
| Unfortunately, to the disappointment of those following the story, the two of them did not fall in love.
|
185 | The panel found that the South Yorkshire Police, led by the Chief Constable, Peter Wright, told their story that drunken fans or those without tickets caused the disaster.
| The panel found that the South Yorkshire Police, led by the Chief Constable, Peter Wright, told their story that drunken supporters or those without tickets had caused the disaster.
|
1,604 | The Reaper drone, for example, has one failure in 10,000 hours, Singh said.
| The Reaper drone has one failure in 10,000 hours, Singh said.
|
1,112 | But, the scientists only scanned ve men and two women.
| The scientists only scanned ve men and two women, however.
|
1,029 | But it changed from a proper regional interview over several days to a ten-minute Skype call.
| But, all of a sudden, it changed from being a proper regional interview over several days to being a ten-minute Skype call.
|
793 | Days later, Blatter won a fifth term as president but then agreed to leave his job as the crisis grew.
| Days later, Blatter won a fifth term as president but then agreed to step down as the crisis grew.
|
153 | She happily remembers a doctor who saw her for the first time a few years ago, who said he didnt believe she was more than 78: I said, Thank you, doctor.
| She happily remembers a doctor who saw her for the first time a few years ago, who said she couldnt possibly be more than 78: I said, Thank you, doctor.
|
796 | Recent research showed half of tenants were unable to save any money for a deposit and a quarter could only save 100 or less each month.
| Recent research showed half of tenants were unable to save a penny towards a deposit, while a quarter could only save 100 or less each month.
|
1,388 | You see a lot of pictures of these people hunting and gathering and they look like modern Europeans with light skin.
| You see a lot of reconstructions of these people hunting and gathering and they look like modern Europeans with light skin.
|
1,092 | He had been on several missions before but said that his biggest surprise was how long this mission felt.
| He had been on several previous missions but said that his biggest surprise was simply how long this one felt.
|
1,455 | She has deleted her Twitter account and deleted her Facebook account two years ago when she realized that she didnt like everyone knowing what I was doing.
| She recently deleted her Twitter account and deactivated her Facebook account two years ago when she realized that she didnt like everyone knowing what I was doing.
|
863 | Bananas have been the most popular fruit in the UK since 1996 adults ate 221g per adult per week in 2014, much more than apples (131g) and oranges (48g).
| Bananas have been the most popular fruit in the UK since 1996, reaching 221g per adult per week in 2014, well above apples (131g) and oranges (48g).
|
1,130 | Wecyclers makes it possible for poor communities to make money from the waste from their streets.
| Wecyclers allows poor communities to make money on waste in their streets.
|
506 | Mama Fresh is a family company that sells injera to top restaurants and hotels in the Ethiopian capital.
| Mama Fresh is a family company that has been selling injera to top restaurants and hotels in the Ethiopian capital for years.
|
958 | The signature is from his will, in which he left many of his paintings to Britain.
| The signature is from his will, in which he left many of his paintings to the nation.
|
1,274 | He said he hoped the research would help health of cials to prevent and track diseases.
| He said he hoped the research would provide a baseline of research for health of cials and geneticists, and could help health of cials to prevent and track diseases and pathogens.
|
1,483 | A new government report asked workers, employers and customers what they thought about tipping.
| For a new government report, workers, employers and customers were asked about their views on tipping.
|
139 | Can we create false memories?
| Can false memories be artificially created?
|
933 | Thats his personality.
| Thats just his personality.
|
893 | In my new job, I spent my days on the streets in political rallies and my nights alone in the offi ce, where I coordinated the news from areas of fi ghting in El Salvador, Nicaragua, Guatemala and the rest of Central America.
| In my new role, day shifts were spent on the streets in political rallies and nights were spent alone in the offi ce, coordinating the news from areas of fi ghting in El Salvador, Nicaragua, Guatemala and the rest of Central America.
|
1,467 | He once explained that his guitar technique was partly the result of his lack of skill: I started to bend notes because I could never play in the bottleneck style.
| He once explained that his guitar technique was partly based on his lack of skill: I started to bend notes because I could never play in the bottleneck style.
|
1,211 | She talked to FemAle and they joined Ocean, a local independent micro-brewery.
| She talked to FemAle, and they teamed up with Ocean, a local independent micro-brewery.
|
674 | Perhaps most importantly, more cities are building bike lanes so bicycle commuting has become more popular.
| Perhaps most importantly, more cities are building cycling infrastructure including bike lanes so bicycle commuting has become more popular.
|
1,172 | On a canoe, you are not just going from one place to another using the stars, the moon, the sun and the birds.
| He continues, On a canoe, you are not just going from one destination to another using the stars, the moon, the sun and the birds.
|
1,605 | Part of the reason for this is simply that air travel is dangerous so standards are much higher.
| Part of the reason for this is that air travel is dangerous so standards are much higher.
|
821 | The images show dramatic mountains made from solid water ice as big as the Alps or the Rockies.
| The images show dramatic mountain ranges made from solid water ice as big as the Alps or the Rockies.
|
402 | In another interview, he criticized the media, especially the Sun, the Daily Mail and the Daily Telegraph.
| In another interview, he criticized the media, especially the Sun, the Daily Mail and the Daily Telegraph, three of the royal familys strongest supporters.
|
308 | If we want to find whats going on with the midlife crisis, we should look at what is similar in middle-aged humans, chimps and orangutans, he said.
| If we want to find the answer to the question of whats going on with the midlife crisis, we should look at what is similar in middle-aged humans, chimps and orangutans, he said.
|
908 | With his Icelandic wife, Kristin, Cardew is appealing against a decision by the National Registry in the capital Reykjavik the registry decided not to renew the Cardews ten-year-old daughter Harriets passport because it does not recognize her first name.
| With his Icelandic wife, Kristin, Cardew is appealing against a decision by the National Registry in the capital Reykjavik not to renew their ten-year-old daughter Harriets passport because it does not recognize her first name.
|
1,158 | He says Polands new government doesnt like wolves.
| He says Polands new government, elected in October 2015, doesnt like wolves.
|
1,669 | Dave Prentis, of the trade union Unison, said: The majority of workers are only on these contracts because they have no choice.
| Dave Prentis, of the trade union Unison, said: The vast majority of workers are only on these contracts because they have no choice.
|
1,261 | At St Ninians, teachers take their pupils out of lessons to the schools playing eld for their daily mile at a time that suits that days timetable.
| At St Ninians, teachers take their pupils out of lessons to a specially built circuit around the schools playing eld for their daily mile whenever it best suits that days timetable.
|
218 | Today, because of that travel advice, peoples insurance isnt valid when they visit here.
| Today, unfortunately, as a result of that travel advice, peoples insurance isnt valid when they visit here.
|
96 | And I thought: You shouldnt be ashamed of this.
| And I just thought: You shouldnt be ashamed of this.
|
610 | Once they knew the owner of a particular phone number had a partner, it was easy to find out who the partner was, they said.
| Once they knew the owner of a particular number had a partner, it was easy to find out who the partner was, they said.
|
287 | Most (68%) choose five-star hotels overseas.
| The majority (68%) choose five-star hotels overseas.
|
578 | Instead, he suggests blended learning that combines a campus experience with a MOOC; also, perhaps, using MOOCs to create a global degree, with students taking courses from across the world, might be possible.
| Instead, he suggests a blended approach that combines a campus experience with a MOOC; also, perhaps, using MOOCs to create a global degree, with students taking courses from across the world, might be possible.
|
670 | They are popular in many parts of Europe, too.
| They are popular in much of Europe, too.
|
349 | Between the mountains, along the narrow Vestfjord valley, is the small town that Eyde built at the beginning of the last century for his factory workers.
| Between the mountains, along the narrow Vestfjord valley, lies the small, but once powerful, town that Eyde built at the beginning of the last century, so the workers in his factories could live there.
|
1,439 | In 2006, the Irish designer completed a scuba-diving course and loved the feeling of being able to breathe underwater and watch sh in their natural environment.
| In 2006, the Irish designer completed a scuba-diving course and loved the feeling of being able to breathe underwater and observe sh in their natural environment.
|
1,499 | Id prefer to get a good basic wage (like in Australia) and not have to rely on tips.
| Id rather we earned a good basic wage (like in Australia) and didnt have to rely on tips.
|
1,548 | Ho Chi Minh City in Vietnam is also sinking by about 2cm a year but the situation in Jakarta is much worse it is sinking 10 to 20cm every year.
| Ho Chi Minh City in Vietnam is also sinking by about 2cm a year but thats nothing compared to Jakarta, which is dropping 10 to 20cm each year.
|
1,062 | Im really excited by this, said Marin Solja__i__, a physicist at the Massachusetts Institute of Technology.
| Im really excited by the potential it has, said Marin Solja__i__, a physicist at the Massachusetts Institute of Technology.
|
1,351 | In 1998, almost two billion gallons of toxic water, full of acid and waste metals, poured into the park from the Los Frailes mine 45km away.
| In 1998, almost two billion gallons of acidic water, mixed with waste metals, poured into the park from the Los Frailes mine 45km away.
|
1,456 | One time, I broke up with somebody while I was on Facebook and I thought Oh my gosh, should I change my pro le photo?
| One time, I broke up with somebody while I was on Facebook and I was like Oh my gosh, should I change my pro le photo?
|
18 | I dont believe she is whiter; its more the makeup, hairstylists and the way she dresses, he said.
| I dont believe its whitening; its more the way they are producing her with makeup, hairstylists and the way she dresses, he said.
|
1,349 | In todays Spain, thousands of people support the anti-capitalist movement and groups such as the Indignados.
| In todays Spain, the anti-capitalist movement, and groups such as the Indignados, are supported by thousands of Spaniards.
|
217 | In 2002, only 27,000 tourists came to visit the Kashmir Valley.
| In 2002, only just over 27,000 tourists dared to visit the Kashmir Valley.
|
1,586 | Many of us know we dont get enough sleep but imagine if there was a simple solution: getting up later.
| Many of us know we dont get enough sleep but imagine if we could x it with a fairly simple solution: getting up later.
|
368 | Boehner talked about the need for both parties to find common ground and take steps together to help our economy grow and create jobs, which is critical to solving our debt.
| He talked about the need for both parties to find common ground and take steps together to help our economy grow and create jobs, which is critical to solving our debt.
|
1,647 | Richard Peirce, of the UK-based conservation charity, the Shark Trust, said that the cull would not work and could bring more predators towards the coast.
| Richard Peirce, of the UK-based conservation charity, the Shark Trust, said that the cull would be ineffective and could bring more predators towards the coast.
|
1,506 | In real life, some friends are more important than others but, on Facebook, all friends have the same importance.
| But, unlike in real life, on Facebook, all your friends have the same importance.
|
1,375 | Automation We have known about driverless cars ever since Google began testing the vehicles in 2012 but no-one really knows when driverless cars will become commonplace.
| Automation Driverless cars have been in the headlines ever since Google began road testing the vehicles back in 2012 but no-one really knows when driverless cars will become commonplace.
|
699 | And, three million civil servants and their families will get free daily yoga lessons.
| They have said, too, that daily yoga lessons will be offered free to three million civil servants and their families.
|
954 | The final five Barbara Hepworth, Charlie Chaplin, Josiah Wedgwood, William Hogarth and Turner were chosen because of their importance to the visual arts and British society and because of their influence.
| The final five Barbara Hepworth, Charlie Chaplin, Josiah Wedgwood, William Hogarth and Turner were chosen because of their unquestioned contribution to both the visual arts and British society, as well as their enduring influence.
|
33 | The report said that the richest 1% of people have increased their incomes by 60% in the past 20 years.
| The report found that the richest 1% had increased their incomes by 60% in the past 20 years.
|
432 | Prince Charles said: Both my wife and I are overjoyed at the arrival of my first grandchild.
| In a statement, Prince Charles said: Both my wife and I are overjoyed at the arrival of my first grandchild.
|
675 | Most of our customers are baby boomers who want to have the cycling experience they had as a kid, says Pedegos Don DiCostanza.
| Most of our customers are ageing baby boomers who want to have the cycling experience they had as a kid, says Pedegos Don DiCostanza.
|
746 | I would look such a fool if they opened my book in 2114 and it wasnt any good.
| Id look such a fool if they opened it in 2114 and it wasnt any good.
|
1,659 | To be able to dispose of the bombs safely, youll also need a special quali cation and years of experience.
| To be able to dispose of the bombs safely, youll also need an explosive- disposal quali cation and years of experience.
|
650 | Brown bears, wolves and the Eurasian lynx are found in nearly one-third of mainland Europe (excluding Belarus, Ukraine and Russia).
| Brown bears, wolves and the Eurasian lynx are found in nearly one-third of mainland Europe (excluding Belarus, Ukraine and Russia), with most living outside nature reserves.
|
812 | Not the Argentinian and Barcelona striker Lionel Messi, but Junior Messi Enguene, a 20-year-old midfielder from Cameroon.
| Not the Argentinian and FC Barcelona record-breaking striker Lionel Messi, but Junior Messi Enguene, a 20-year-old midfielder from Cameroon.
|
1,171 | The canoe is our island, the crew is the community and the navigator is the leader, he says.
| The canoe is our island, the crew members are the community and the navigator is the leader, Pittman says.
|
428 | We did it the usual way, lifting the arms, legs and skull first, and then we lifted the torso so it was only when we finally saw the twisted spine that I thought: My word, I think weve found him.
| We did it the usual way, lifting the arms, legs and skull first, and proceeding gradually towards the torso so it was only when we finally saw the twisted spine that I thought: My word, I think weve got him.
|
1,188 | Professor Steven Sherwood, at the University of New South Wales in Australia, who led the research, said that their work was new in two ways.
| Professor Steven Sherwood, at the University of New South Wales in Australia, who led the new work, said that the study broke new ground in two ways.
|
132 | That way, the mice associated fear of the electric shock with the memory of the first box.
| That way, the mice learned to associate fear of the electric shock with the memory of the first box.
|
874 | But Google, in the US, shocked the car and taxi industries when it unveiled the latest version of its driverless car.
| But Google, in the US, sent a shock through the car and taxi industries as it unveiled the latest version of its driverless car.
|
665 | Zimarco has more dreams for making the camp a place to live, not just survive.
| After setting up the new classroom, Zimarco has more dreams for making the camp a place to live, not just survive.
|
215 | As a student, he explains, he studied philosophy during the day and taught himself how to code at night.
| As a student, he explains, he studied philosophy by day and taught himself how to code by night.
|
1,442 | You have 20kg to 50kg of gear with you you cant just walk on the beach and decide you want to go in.
| You have 20kg to 50kg of gear with you you cant be walking on the beach and decide you want to go in.
|
489 | That usually becomes clear later from videos that the opposition puts on YouTube.
| That usually becomes clear later from video clips posted by the opposition on YouTube.
|
503 | Today, most small farmers sell most of what they grow to people in Ethiopian cities.
| Today, most small farmers sell most of what they grow to people in the city.
|
1,077 | People like this cheap, user-friendly and legal alternative to pirated downloads.
| They like this cheap, user-friendly and legal alternative to pirated downloads.
|
849 | About one million plastic bottles are used during the festival.
| An estimated one million plastic bottles are used during the festival.
|
1,271 | The bacteria of Swiss cheese were found in midtown Manhattan and the nancial district, and the bacteria used to make kimchi and sauerkraut showed up in the nancial district and Bay Ridge.
| The distinctive bacteria of Swiss cheese were more limited to midtown Manhattan and the nancial district, and the bacteria used to ferment cabbage for kimchi and sauerkraut showed up in the nancial district and Bay Ridge.
|
509 | He added: She was our first woman prime minister and she didnt just lead our country, she saved our country.
| He added: As our first woman prime minister, Margaret Thatcher succeeded against all the odds, and she didnt just lead our country, she saved our country.
|
935 | It is also possible that Inky escaped through an open pipe at the top of his tank, which led under the floor to the drain.
| It is also possible that Inky escaped by squeezing into an open pipe at the top of his tank, which led under the floor to the drain.
|
1,132 | This gift that we are born with the ability to hear things hundreds of metres away, all these incredible sounds might be lost, he said.
| This gift that we are born with to hear things hundreds of metres away, all these incredible sounds might be lost, he said.
|
1,386 | This guy was darker than any modern European, but we dont know how dark, the scientist said.
| This guy had to be darker than any modern European, but we dont know how dark, the scientist said.
|
903 | We didnt expect it but, suddenly, the donations just started.
| We didnt see it coming but, suddenly, the donations just started.
|
340 | But they say Nepal must do more to protect the habitat and animals that tigers eat so the big cats have enough space to move around and food to eat.
| But they say Nepal needs to do more to protect the habitat and animals on which tigers feed so the big cats have enough space to roam and food to eat.
|
513 | With money from Britains North Sea oil fields, she was able to change the ageing industrial economy and she used the opportunity to defeat her enemies including some members of her own party.
| With money from Britains North Sea oil fields, Thatcher was able to change the ageing industrial economy and she used the opportunity to defeat her enemies including moderate members of her own party.
|
1,264 | His school is now building a running track.
| His school is now building a track.
|
407 | These experiments showed that we have created a direct communication connection between brains, Nicolelis said.
| These experiments showed that we have established a sophisticated, direct communication connection between brains, Nicolelis said.
|
1,284 | There are already plans for a new shark exhibition in Orlando and an attraction in San Antonio that will allow customers to swim with dolphins.
| There are already plans for a new shark exhibition in Orlando and an attraction in San Antonio that will allow customers to swim with dolphins in a naturalistic setting.
|
836 | Shopping channel presenter The job: To sell and demonstrate lots of different products on live TV What this person does: Presents hours and hours of boring TV and, at the same time, demonstrates the products and looks enthusiastic about everything that they are selling.
| Shopping channel presenter The job: Selling and demonstrating a wide range of products on live TV What it involves: Presenting hours and hours of monotonous TV, while, at the same time, demonstrating the products and appearing to be enthusiastic and knowledgeable about everything that youre selling.
|
205 | If you search Google Images for Google Glasses, one of the first pictures is of a large, naked man wearing them in the shower.
| Search Google Images and one of the first hits is a picture of a large, naked man wearing them in the shower.
|
1,114 | But, at the moment, the brain atlas does not show small differences in word meanings.
| But, the brain atlas in its current form does not show small differences in word meanings.
|
1,403 | Glow-in-the-dark trees When most people think of trees that glow in the dark, they usually think of Christmas trees.
| Glow-in-the-dark trees When most people think of trees that glow in the dark, Christmas trees usually come to mind.
|
34 | In the UK, inequality is returning to levels not seen since the nineteenth century.
| In the UK, inequality is rapidly returning to levels not seen since the nineteenth century.
|
781 | The British number one, Andy Murray, said: Its defi nitely a problem.
| The British number one, Andy Murray, said: Its defi nitely something that you have to look at.
|
1,348 | He spent two months in prison; then, they let him out on 50,000 bail.
| He spent two months in prison before being let out on 50,000 bail.
|
1,075 | Music subscription services, like Spotify and Deezer, have made more than $1bn worldwide, as fans choose to pay for music online.
| Music subscription services, including Spotify and Deezer, have broken through the $1bn sales barrier worldwide, as fans choose to pay for music online.
|
95 | He said it was difficult to know when to talk about wanting kids when he met someone new.
| He said it was difficult to know when to mention wanting kids when he met someone new.
|
Subsets and Splits