Unnamed: 0
int64 1
1.67k
| ELE
stringlengths 21
285
| INT
stringlengths 16
302
|
---|---|---|
1,113 | It is highly possible that people from different backgrounds and cultures will have different brain atlases.
| It is highly possible that people from different backgrounds and cultures will have different semantic brain atlases.
|
42 | Its much more complex, says Benedict Evans, a digital media specialist.
| Its a much more complex, multifaceted environment, says Benedict Evans, a digital media specialist.
|
1,425 | There are only two other northern white rhinos in the world, both in zoos, both female.
| Apart from these three animals, there are only two other northern white rhinos in the world, both in zoos, both female.
|
727 | David took the name Bowie so people wouldnt confuse him with Davy Jones of the Monkees.
| David took the name Bowie to avoid confusion with Davy Jones of the Monkees.
|
1,118 | Neil Timms owns an English pub and saw a smoking ban before, in England.
| Smoker Neil Timms owns an English pub and met the smoking ban before, in England.
|
870 | Cerf warns that we will also lose important political and historical documents because of bit rot.
| Cerf warns that important political and historical documents will also be lost to bit rot.
|
1,617 | The friendly, mostly peaceful mood was very different from the protests, transport chaos and stadium problems during the preparations for the World Cup.
| The cheerful, largely peaceful mood was very different from the protests, transport chaos and stadium problems during the preparations for the World Cup.
|
1,581 | In many ways, it is the differences between countries that are the most interesting and important aspects of the study.
| And, in many ways, it is not our misperceptions but these realities across different countries that are the most interesting and important aspects of the study.
|
1,478 | German-speaking cities do well in the 18th Mercer Quality of Life study, with Vienna, Zurich, Munich, Dusseldorf and Frankfurt in the top seven.
| German-speaking cities dominate the rankings in the 18th Mercer Quality of Life study, with Vienna joined by Zurich, Munich, Dusseldorf and Frankfurt in the top seven.
|
87 | On Indiegogo, users can offer perks for different levels of investment for example, people who helped to fund Hunts light could feel good about helping someone who is less rich, but they also got one of his lights as a present.
| Indiegogo does not offer shares but allows users to offer perks for different levels of investment people who helped to fund Hunts light felt good about helping the less rich, but also got their own light.
|
766 | My near-death experience made me anxious about everything.
| My near-death experience had left me anxious about everything.
|
186 | They tested the victims blood for alcohol.
| The victims blood was tested for alcohol levels.
|
1,240 | Her lawyer, Vincent Toledano, told Le Figaro that Delacourts novel illegally used Ms Johanssons name.
| Her lawyer, Vincent Toledano, told Le Figaro that Delacourts novel illegally used Ms Johanssons name, her reputation and her image.
|
188 | It was the day that The Sun newspaper published its headline The Truth and the story by four senior South Yorkshire police officers.
| It was the day that The Sun newspaper published its headline The Truth over lies told to it by four senior South Yorkshire police officers.
|
157 | There will be enough water if the percentage of animal-based foods is limited to 5% of total calories.
| There will be just enough water if the proportion of animal-based foods is limited to 5% of total calories.
|
1,648 | The activity in Western Australia is adding to the human tragedy of shark attacks.
| The activity in Western Australia is compounding the human tragedy of shark attacks.
|
299 | In Chelyabinsk, schools and universities were closed and people were told to go home early.
| In Chelyabinsk itself, schools and universities were closed and many other staff told to go home early.
|
1,154 | There are now wolf packs in nearly all the countrys major forests where the wolves exist together with humans.
| There are now wolf packs in nearly all the countrys major forests where the wolves coexist with humans.
|
1,258 | The thought of children across the country running every day because of something weve done is amazing.
| The thought of children across the country running every day because of something weve done is phenomenal.
|
44 | Bolivia has received a special exemption from the 1961 Convention on Drugs, the agreement that controls international drugs policy.
| Bolivia has received a special exemption from the 1961 Convention on Narcotic Drugs, which controls international drugs policy.
|
1,176 | The main aim of the 11,000km trip was to deliver a special message to the World Parks Congress.
| The main goal of the 6,000-nautical-mile (11,000km) trip was to deliver a special message to the World Parks Congress.
|
643 | Duncan Wise, visitor development officer for the Northumberland National Park, helped to lead the campaign for dark-sky status.
| Duncan Wise, visitor development officer for the Northumberland National Park Authority, helped to lead the campaign for dark-sky status.
|
1,002 | But not all results are positive: one recent study found no significant benefit for young people who took the chemical for several days.
| Results have been mixed, though: one recent study found no significant benefit for young people given the chemical over several days.
|
521 | The report says that injuries are often the first opportunity to discover violence in the home and to offer the woman help.
| That, says the report, is often the first opportunity for violence in the home to be discovered and for the woman to be offered help.
|
754 | USAID and the Peruvian Environment Ministry are working together on this project to try to solve Limas rubbish problem.
| USAID and the Peruvian Environment Ministry are working together on this project to tackle Limas rubbish problem.
|
1,028 | To me, that sounded like a proper astronaut selection process.
| In my mind, that sounded like a proper astronaut selection process.
|
241 | I saw this film about fish in a cement pool and I thought it was a good idea, said Chon, who is also HIV positive.
| I saw this film about fish in a cement pool and I thought it was a good idea, said Chon, herself diagnosed with HIV in 1992.
|
444 | He has parachuted off buildings and mountains and once into a 600 foot deep cave.
| The former paratrooper has parachuted off buildings and mountains and once into a 600 foot deep cave.
|
275 | This would probably cause such a total change in their bones, muscles and circulation that the astronauts would no longer be able to survive on Earth.
| It is thought that this would cause such a total change in their bone density, muscle strength and circulation that the astronauts would no longer be able to survive in Earths conditions.
|
52 | Male bosses are paid bonuses double the size of bonuses given to female colleagues in the same jobs.
| Male bosses are paid bonuses double the size of those given to female colleagues in identical jobs.
|
1,228 | He says we need better research into systems for navigation.
| In the meantime, he says, we need better research into systems for navigation.
|
922 | A plane is a noisy place and food loses some of its taste when there are loud noises.
| A plane is a noisy place and food loses some of its taste when we are surrounded by loud noises.
|
1,387 | The results suggest that blue eyes came first in Europe and that the change to lighter skin happened later in Mesolithic times.
| The results suggest that blue eye colour came first in Europe and that the change to lighter skin happened throughout Mesolithic times.
|
406 | The researchers say their latest work could make it possible to connect many brains to share information.
| They say their latest work could make it possible for multiple brains to be connected to share information.
|
1,083 | Mystery shoppers are usually repaid any money they spend in the stores and may also be allowed to keep the products they buy.
| Shoppers are usually repaid any money they spend in the stores and may also be allowed to keep the products they buy.
|
1,213 | This beer is not aimed at women, says Thomas Bingebo, the head brewer at Ocean.
| This is not a beer that is aimed at women its our hoppiest brew, says Thomas Bingebo, the head brewer at Ocean.
|
540 | A whole range of businesses are interested in where, when and how we sleep and, also, how much we will pay for it.
| A whole range of businesses are reinventing where, when and how we sleep, as well as how much were prepared to pay for it.
|
510 | British Labour Party leader, Ed Miliband, said: She will be remembered as a unique person.
| Labour Party leader, Ed Miliband, said: She will be remembered as a unique figure.
|
688 | A friend died at sea several months before, he said.
| A companion had died at sea several months before, he said.
|
661 | He wanted to cross the Channel because he speaks fluent English but, with language classes, he says he is happy to stay in France.
| He wanted to cross the Channel because he speaks fluent English but, with language classes, he says he is happy to settle in France.
|
1,502 | In ten years, the social network has changed peoples relationships, privacy, their businesses, news media, helped to end unfair governments and even changed the meaning of common words.
| In ten years, the social network has completely changed peoples relationships, privacy, their businesses, news media, helped to end regimes and even changed the meanings of common words.
|
371 | In a speech that lasted more than 25 minutes, Obama said thank you to his wife, Michelle, and his daughters, Malia and Sasha and also to his Vice-President, Joe Biden.
| In a speech that lasted more than 25 minutes, Obama paid emotional tribute to his wife, Michelle, and his daughters, Malia and Sasha as well as to his Vice-President, Joe Biden.
|
265 | The most surprising result has been with malaria.
| The most surprising result has been the malaria figure.
|
1,646 | Researchers at the University of Western Australia say the increased number of shark attacks in the state may be because Western Australia has the fastest-growing population in Australia, not because of a rising number of sharks.
| Researchers at the University of Western Australia say the increased number of shark attacks in the state is probably because the state has the fastest-growing population in Australia, not because of a rising number of sharks.
|
316 | Elizabeth Goitein of the Brennan Center for Justice said: The Intelligence Committee bill and the USA Freedom Act are two opposing visions of the relationship between Americans who do not break the law and the national security state.
| Elizabeth Goitein of the Brennan Center for Justice said: The Intelligence Committee bill and the USA Freedom Act present two opposing visions of the relationship between law-abiding Americans and the national security state.
|
1,437 | The prototype of his invention looks like a combination of a scuba mouthpiece and a water bottle.
| The prototype of the invention looks like a combination of a scuba mouthpiece and a water bottle.
|
1,007 | James Bond is not slowing down.
| But James Bond shows no signs of slowing down.
|
607 | With very little money, Mutchler and Jonathan Mayer found out a lot of personal information about the people in the study.
| Mutchler describes how, with very little money, he and Jonathan Mayer, discovered a lot of personal information, some of it confidential, about people who took part in the study.
|
412 | In the final test, the scientists connected rats on different continents and used the internet to send their brain activity.
| In the final test, the scientists connected rats on different continents and used the internet to send their brain activity back and forth.
|
55 | Female directors received bonuses of 36,270 over the past 12 months, compared with 63,700 received by male directors.
| In the most senior roles, female directors received bonuses of 36,270 over the past 12 months, compared with 63,700 awarded to male directors.
|
838 | Chemists have waited a long time to find a new element and, now, researchers in Japan, Russia and the US have discovered four.
| Chemists have waited a long time for a new element to turn up and, now, four have been discovered by researchers in Japan, Russia and the US.
|
1,472 | But e-cigarettes seem to be most popular with adults who want to quit.
| Instead, e-cigarettes seem to be most popular among adults who want to quit.
|
848 | Paul Karol, chair of the IUPAC panel that checked the elements, said: It will be a long time before we can find practical uses for the new elements.
| Paul Karol, chair of the IUPAC panel that verified the elements, said: It will be a long time before we can find practical uses for the new elements.
|
1,638 | Only four out of McDonalds 14,000 US restaurants have tested build your own burger, he said.
| Only four out of McDonalds 14,000 US restaurants had so far tested build your own burger, he said.
|
1,438 | I wanted to let people to do more not just get underwater and spend 30 seconds holding their breath, says Redmond, 27.
| So, rather than just go underwater and spend 30 seconds holding their breath, I wanted people to do a little bit more, says Redmond, 27.
|
1,342 | They spend 20% of their time watching short video clips, for example on YouTube, or news clips on Facebook and other social sites.
| They spend 20% of their time viewing short video clips, for example on YouTube, or news clips on Facebook and other social sites.
|
558 | Most Muslims in Iqaluit follow the timetable that Muslims in Ottawa, about 1,300 miles south, follow.
| Most Muslims in Iqaluit follow the timetable followed by Muslims in Ottawa, about 1,300 miles south this follows the advice of Muslim scholars who have said Muslims in the far north should observe Ramadan using the timetable of Mecca or the nearest Muslim city.
|
1,324 | A few months ago, IT company Computer Sciences Corporation (CSC) wrote a report that said around 30% of stores use facial recognition technology to track customers in shops.
| A few months ago, IT company Computer Sciences Corporation (CSC) wrote a report that said around 30% of stores use facial recognition technology to track customers in-store.
|
948 | Its inventors, Bob Gable and his brother Kirkland, were later horrifi ed that the tag became a form of control and punishment.
| Its inventors, Bob Gable and his brother Kirkland, were later horrifi ed that the tag had become a form of control and punishment.
|
13 | This is a sensitive topic in this mixed-raced country.
| This is a sensitive topic in this largely mixed-raced nation.
|
212 | The top manufacturers all want to work with him, he says, because they have the technology, they just find it difficult to sell it.
| The top manufacturers all want to work with him, he says, because they have the technology, they just struggle to sell it.
|
1,000 | It affects people in different ways, but causes difficulties in social interaction and communication.
| The condition affects people in different ways, but leads to difficulties in social interaction and communication.
|
1,084 | Im always given a speci c task, such as buying something from a speci c department or a new product range, but I can often buy whatever I want and keep it.
| Im always given a scenario, such as buying something from a speci c department or a new product range, but I can often buy whatever I want and keep it.
|
648 | If you had to build a visitor attraction from the beginning, what could be better than the universe?
| If you had to build a visitor attraction from scratch, what could be better than the universe?
|
64 | Before Saturdays match in Brasilia, groups of demonstrators were dispersed by riot police.
| Before Saturdays opening match in Brasilia, crowds of demonstrators were dispersed by riot police.
|
63 | But now Brazil once again has problems, with a constant rise in prices, so people are finally reacting.
| But now Brazil is once again in crisis, with a constant rise in prices, so people are finally reacting.
|
700 | Modi said that yoga is a gift of Indias ancient tradition.
| Modi said that yoga is an invaluable gift of Indias ancient tradition.
|
673 | Batteries are getting smaller, theyre getting lighter, theyre getting more reliable and they are lasting longer, says Don DiCostanza, the CEO of Pedego, an electric bikemaker and retailer.
| Batteries are getting smaller, theyre getting lighter, theyre getting more reliable and they are lasting longer, says Don DiCostanza, the founder and CEO of Pedego, an electric bikemaker and retailer.
|
1,417 | That is a big, big problem for us.
| That is a big, big problem in our industry.
|
318 | Were just going to continue to fight this battle.
| Were just going to keep fighting this battle.
|
114 | The other group did a ten-minute warm-up on the bike, then four minutes of Tabata training, four times a week plus one 30-minute session of exercise with two minutes of Tabata.
| The other group did a ten-minute warm-up on the bike, followed by four minutes of Tabata training, four times a week plus one 30-minute session of steady exercise with two minutes of Tabata.
|
568 | Ramadan will then fall during winter and, in Iqaluit, the sun will rise and set within a few hours each day.
| Ramadan will eventually fall during winter and, in Iqaluit, the sun will rise and set within a few hours each day.
|
730 | 1983 was the year in which he put his energy into the album Lets Dance and his concerts.
| 1983 was the year in which he put his energy into the album Lets Dance and follow-up concerts.
|
1,071 | The project is a key part of Moroccos plans to use its deserts to become a global solar superpower.
| The project is a key part of Moroccos ambitions to use its deserts to become a global solar superpower.
|
533 | She said she was moved by the arrival of the message, but she did not known her grandfather because he died, at the age of 54, six years before she was born.
| She said she was moved by the arrival of the message, although she had not known her grandfather because he died, at the age of 54, six years before she was born.
|
310 | Michael Thali, the Director of Zurichs Institute for Forensic Medicine in Europe, and one of the inventors of Virtopsy, said it could completely change criminal investigations.
| Michael Thali, the Director of Zurichs Institute for Forensic Medicine in Europe, and one of the inventors of Virtopsy, said it had the potential to revolutionize criminal investigations.
|
59 | At a smaller rally in Brasilia, demonstrators entered the high-security area of the national congress.
| At a far smaller rally in Brasilia, demonstrators broke through police lines to enter the high-security area of the national congress.
|
763 | But ACEA fully accepts that the regulation will apply to new types of cars from September 2017.
| However, ACEA fully accepts that RDE will apply to new types of cars from September 2017.
|
333 | He was married three times and he had six children, 17 grandchildren and 14 great-grandchildren.
| Married three times, he had six children, 17 grandchildren and 14 great-grandchildren.
|
1,033 | One of the boyfriends wrote to me and said, Shes not mad but Cynthia found out.
| One of the boyfriends wrote to me and said, Listen, shes not mad but Cynthia found out.
|
1,620 | But, like many fans, they said they loved the atmosphere of this tournament, which has had a spectacular start.
| But, like many fans, they said they loved the atmosphere of this tournament, which has got off to a spectacular start on the pitch.
|
297 | There was a big explosion and then lots of little explosions.
| There was a big explosion and then a series of little explosions.
|
39 | Then, the iPhone was still just an idea and BlackBerrys innovations made its smartphone one of Canadas biggest exports.
| While the iPhone was still just an idea, BlackBerrys innovations ensured its smartphone was one of Canadas biggest exports.
|
707 | The first book we did was in 2012, Creative Colouring for Grown-Ups.
| The first one we did was in 2012, Creative Colouring for Grown-Ups.
|
1,511 | Ninety-one per cent post a photo of themselves, 71% post the city or town where they live, more than half give email addresses and a fth give their phone number.
| Ninety- one per cent post a photo of themselves, 71% post the city or town where they live, more than half give email addresses and a fth give their phone number.
|
147 | After a gentle warm-up and a few quick exercises, the 93-year-old great-grandmother lets her group sit down and relax with a cup of tea.
| After a gentle warm-up and a few quick exercises, the 93-year-old great-grandmother lets her group relax with a cup of tea and a quick rest.
|
799 | I dont really want to move out to rent because its more than a mortgage but you need such a big deposit to get a mortgage.
| I dont really want to move out to rent as its more than a mortgage but you need such a big deposit to get a mortgage so its a vicious circle.
|
1,614 | Eddie Vallone, 22, says, People only see the Hamptons as a rich town but there are a lot of problems here, especially drugs.
| Eddie Vallone, 22, says, People see the Hamptons as some sort of rich town but there are a lot of problems here, especially drugs.
|
964 | About 22% of Japanese work more than 49 hours a week, compared with 16% of US workers and 11% in France and Germany, according to data from the Japanese government.
| About 22% of Japanese people work more than 49 hours a week, compared with 16% of US workers and 11% in France and Germany, according to data from the Japanese government.
|
32 | The charity said that the $240bn made in 2012 by the richest 100 billionaires would be enough to end extreme poverty four times over.
| Without naming anyone, the charity argued that the $240bn made in 2012 by the richest 100 billionaires would be enough to end extreme poverty four times over.
|
169 | He says the police have done some good work in arresting gang members.
| He is careful to say positive things about the police; he says much of their work in arresting gang members has been good.
|
1,096 | He described the beautiful waters around the Bahamas and the rainbow colours of the lakes of the northern Himalayas.
| The Earth is a beautiful planet, he said, describing the beautiful waters around the Bahamas and the rainbow colours of the lakes of the northern Himalayas.
|
972 | These days, most concerts are now lit up with phones and tablets, but Bush does not want her fans to watch her shows through a screen.
| While most concerts are now aglow with phones and tablets, Bush does not want her fans watching her shows through a screen.
|
1,507 | A classmate from university who you havent seen for 15 years, a friend-of-a-friend from a party or a colleague youve never spoken to they are all Facebook friends in the same way as your best friend, or your husband or wife, or your mum.
| A classmate from university who you havent seen for 15 years, a friend-of-a-friend from a party or a colleague youve never actually spoken to in person they are all Facebook friends in the same way as your closest friend or your spouse or your mum.
|
804 | Its difficult to save enough money even a 5% deposit is such a lot of money, she said.
| Its difficult to save enough money even a 5% deposit is such a lot of money and I would like to have a bigger deposit, she said.
|
273 | But there are two serious problems.
| But there are a couple of serious problems.
|
811 | She previously coached Benficas male youth teams, the Qatar womens team and, more recently, the Iranian womens national team.
| She previously coached Benficas male youth teams, the Qatar womens team and, more recently, the Iranian womens national side, which she left in September 2013.
|
1,246 | Dr Gavin Sandercock of Essex University and his colleagues found that children born in the autumn had a clear physical advantage over their classmates.
| Dr Gavin Sandercock of Essex University and colleagues found that autumn-born children had a clear physical advantage over their classmates.
|
1,459 | He says that he hasnt seen any effect at this point.
| He claims that he hasnt seen any effect at this point.
|
1,427 | Sudan has had his horn cut off to stop the poachers but he is still in danger.
| Sudan is still in danger even though he has had his horn cut off to deter the poachers.
|
Subsets and Splits