premise_en
stringlengths 7
402
| premise_nl
stringlengths 8
417
| hypothesis_en
stringlengths 0
295
| hypothesis_nl
stringlengths 1
308
| label
int32 0
2
| explanation_1_en
stringlengths 0
917
| explanation_1_nl
stringlengths 3
766
| explanation_2_en
stringclasses 1
value | explanation_2_nl
stringclasses 1
value | explanation_3_en
stringclasses 1
value | explanation_3_nl
stringclasses 1
value | da_premise
stringlengths 3
6
| mqm_premise
stringlengths 3
7
| da_hypothesis
stringlengths 3
6
| mqm_hypothesis
stringlengths 3
6
| da_explanation_1
stringlengths 3
6
| mqm_explanation_1
stringlengths 3
7
| da_explanation_2
stringclasses 1
value | mqm_explanation_2
stringclasses 1
value | da_explanation_3
stringclasses 1
value | mqm_explanation_3
stringclasses 1
value |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
A man with a cap and jeans is washing the window not on ground level.
|
Een man met een pet en jeans wast het raam niet op de begane grond.
|
A man off the ground.
|
Een man van de grond.
| 0 |
The man is off the ground because he is not on ground level.
|
De man is van de grond omdat hij niet op de grond is.
|
0.1387
|
0.0983
|
0.0
|
0.0778
|
0.0
|
0.0888
| ||||||||
A man with a cap and jeans is washing the window not on ground level.
|
Een man met een pet en jeans wast het raam niet op de begane grond.
|
A man outside.
|
Een man buiten.
| 1 |
Not all men are outside.
|
Niet alle mannen zijn buiten.
|
0.1371
|
0.0983
|
0.2619
|
0.0969
|
0.6336
|
0.1162
| ||||||||
A window cleaner balances himself while he dries the window.
|
Een raamreiniger balanceert zichzelf terwijl hij het raam droogt.
|
The window cleaner is holding something to dry the window.
|
De raamreiniger houdt iets vast om het raam te drogen.
| 0 |
The window cleaner is holding onto something in order to balance himself.
|
De raamreiniger houdt iets vast om zichzelf in balans te brengen.
|
0.2716
|
0.1113
|
0.193
|
0.1143
|
0.0047
|
0.102
| ||||||||
A window cleaner balances himself while he dries the window.
|
Een raamreiniger balanceert zichzelf terwijl hij het raam droogt.
|
The window cleaner is outside of the 10th floor.
|
De raamreiniger is buiten de 10e verdieping.
| 1 |
Not all cleaners are outside the 10th floor.
|
Niet alle schoonmakers zijn buiten de tiende verdieping.
|
0.2716
|
0.1113
|
0.4549
|
0.1078
|
0.4282
|
0.0982
| ||||||||
A window cleaner balances himself while he dries the window.
|
Een raamreiniger balanceert zichzelf terwijl hij het raam droogt.
|
The window cleaner is cleaning the toilet.
|
De raamreiniger maakt het toilet schoon.
| 2 |
A person cannot be cleaning a toilet and dries a window at the same time.
|
Een persoon kan niet tegelijkertijd een toilet schoonmaken en een raam drogen.
|
0.2716
|
0.1113
|
0.6628
|
0.1333
|
0.5469
|
0.1275
| ||||||||
Window cleaner attached to a harness.
|
Raamreiniger bevestigd aan een tuig.
|
A man is cooking dinner for his family.
|
Een man kookt eten voor zijn familie.
| 2 |
Cooking dinner does not require being strapped to a harness.
|
Het koken diner vereist niet gebonden te zijn aan een harnas.
|
0.7518
|
0.1073
|
0.9509
|
0.135
|
0.0
|
0.0985
| ||||||||
Window cleaner attached to a harness.
|
Raamreiniger bevestigd aan een tuig.
|
A window cleaner prepares to be hoisted up.
|
Een raamreiniger bereidt zich voor om opgetild te worden.
| 1 |
A window cleaner attached to a harness does not imply the cleaner prepares to be hoisted up.
|
Een raamreiniger die aan een harnas is bevestigd, impliceert niet dat de reiniger zich voorbereidt om opgetild te worden.
|
0.7513
|
0.1072
|
0.1512
|
0.1062
|
0.3618
|
0.1204
| ||||||||
Window cleaner attached to a harness.
|
Raamreiniger bevestigd aan een tuig.
|
A window cleaner is on the job.
|
Er is een raamreiniger aan het werk.
| 0 |
A window cleaner attached to a harness is on the job.
|
Er is een raamreiniger aan een harnas bevestigd.
|
0.7513
|
0.1072
|
0.2565
|
0.1192
|
0.4668
|
0.1204
| ||||||||
Three people surround a table full of colored jars.
|
Drie mensen omringen een tafel vol gekleurde potten.
|
Three deaf people surround a table full of colored jars.
|
Drie dove mensen omringen een tafel vol gekleurde potten.
| 1 |
Not all people are deaf.
|
Niet alle mensen zijn doof.
|
0.7719
|
0.1222
|
0.6609
|
0.1123
|
0.9063
|
0.1479
| ||||||||
Three people surround a table full of colored jars.
|
Drie mensen omringen een tafel vol gekleurde potten.
|
People surround a table full of colored jars.
|
Mensen omringen een tafel vol gekleurde potten.
| 0 |
Three people is enough to just say people, who are surrounding a table.
|
Drie mensen is genoeg om gewoon te zeggen mensen, die een tafel omringen.
|
0.7712
|
0.1222
|
0.687
|
0.1202
|
0.0082
|
0.0956
| ||||||||
Three people surround a table full of colored jars.
|
Drie mensen omringen een tafel vol gekleurde potten.
|
Three people surround a bed full of colored jars.
|
Drie mensen omringen een bed vol gekleurde potten.
| 2 |
A table and a bed are entirely different.
|
Een tafel en een bed zijn totaal anders.
|
0.7712
|
0.1221
|
0.6857
|
0.1113
|
0.9024
|
0.1241
| ||||||||
A global group race car.
|
Een wereldwijde raceauto.
|
A global group horse and wagon.
|
Een wereldwijde groep paard en wagen.
| 2 |
A CAR IS NOT A WAGON
|
Een auto is geen WAGON
|
0.5472
|
0.104
|
0.2991
|
0.0828
|
0.3594
|
0.1258
| ||||||||
A global group race car.
|
Een wereldwijde raceauto.
|
The sponsor of the race car is Global Group.
|
De sponsor van de auto is Global Group.
| 1 |
You can not infer there is a sponsor.
|
Je kunt niet afleiden dat er een sponsor is.
|
0.5457
|
0.104
|
0.9511
|
0.1218
|
0.6381
|
0.1236
| ||||||||
A global group race car.
|
Een wereldwijde raceauto.
|
A race car.
|
Een raceauto.
| 0 |
There is a race car
|
Er is een race auto
|
0.5455
|
0.104
|
0.7766
|
0.1131
|
0.7826
|
0.1221
| ||||||||
The race car is speeding up the hill.
|
De raceauto versnelt de heuvel.
|
The blue race car is speeding towards the finish line which is at the top of the hill.
|
De blauwe raceauto rijdt naar de finishlijn die boven op de heuvel ligt.
| 1 |
Not all race cars are blue and speeding up a hill does not imply to speed towards the finish line.
|
Niet alle raceauto's zijn blauw en het versnellen van een heuvel betekent niet dat de snelheid naar de finishlijn.
|
0.0
|
0.0879
|
0.5217
|
0.1218
|
0.0
|
0.0697
| ||||||||
The race car is speeding up the hill.
|
De raceauto versnelt de heuvel.
|
A red tow truck is towing a motorcycle.
|
Een rode sleepwagen sleept een motorfiets.
| 2 |
It is impossible to be speeding up a hill and towing a motorcycle at the same time.
|
Het is onmogelijk om een heuvel te versnellen en tegelijkertijd een motorfiets te slepen.
|
0.0
|
0.0879
|
0.6793
|
0.1054
|
0.1125
|
0.0916
| ||||||||
The race car is speeding up the hill.
|
De raceauto versnelt de heuvel.
|
A car is moving.
|
Er rijdt een auto.
| 0 |
car is speeding up shows that car is moving.
|
De auto is aan het versnellen.
|
0.0
|
0.0879
|
0.4636
|
0.1314
|
0.1403
|
0.1121
| ||||||||
A table is illuminated with several different colored jar candles and three people are standing around it.
|
Een tafel is verlicht met verschillende gekleurde potkaarsen en drie mensen staan eromheen.
|
Three people are looking at candles on a table.
|
Drie mensen kijken naar kaarsen op een tafel.
| 1 |
Standing does not imply looking.
|
Staan betekent niet kijken.
|
0.7942
|
0.1319
|
0.7805
|
0.1342
|
0.5248
|
0.1229
| ||||||||
A table is illuminated with several different colored jar candles and three people are standing around it.
|
Een tafel is verlicht met verschillende gekleurde potkaarsen en drie mensen staan eromheen.
|
The table is lit up.
|
De tafel is verlicht.
| 0 |
The table is illuminate with jar candles up.
|
De tafel is verlicht met pot kaarsen omhoog.
|
0.7942
|
0.1319
|
0.8133
|
0.1208
|
0.3216
|
0.0839
| ||||||||
A table is illuminated with several different colored jar candles and three people are standing around it.
|
Een tafel is verlicht met verschillende gekleurde potkaarsen en drie mensen staan eromheen.
|
The three people around the table are bothered by the candle smoke.
|
De drie mensen rond de tafel worden gestoord door de kaars rook.
| 1 |
People standing around jar candles does not imply they are bothered by the candle.
|
Mensen staan rond potje kaarsen betekent niet dat ze worden gestoord door de kaars.
|
0.7939
|
0.1319
|
0.2947
|
0.1156
|
0.0
|
0.0976
| ||||||||
A table is illuminated with several different colored jar candles and three people are standing around it.
|
Een tafel is verlicht met verschillende gekleurde potkaarsen en drie mensen staan eromheen.
|
people in a seance
|
mensen in een seance
| 1 |
People standing around candles does not imply in a seance.
|
Mensen die rond kaarsen staan, impliceren geen seance.
|
0.7939
|
0.1319
|
0.0049
|
0.0829
|
0.0
|
0.1002
| ||||||||
A table is illuminated with several different colored jar candles and three people are standing around it.
|
Een tafel is verlicht met verschillende gekleurde potkaarsen en drie mensen staan eromheen.
|
the group is next to a table
|
de groep ligt naast een tabel
| 0 |
there are people standing next to a table.
|
Er staan mensen naast een tafel.
|
0.7941
|
0.1319
|
0.2616
|
0.1158
|
0.5325
|
0.1316
| ||||||||
A table is illuminated with several different colored jar candles and three people are standing around it.
|
Een tafel is verlicht met verschillende gekleurde potkaarsen en drie mensen staan eromheen.
|
The table is very dark.
|
De tafel is erg donker.
| 2 |
An illuminated table is the complete opposite of a dark table.
|
Een verlichte tafel is het tegenovergestelde van een donkere tafel.
|
0.7948
|
0.1319
|
0.8092
|
0.1109
|
0.8341
|
0.1417
| ||||||||
A table is illuminated with several different colored jar candles and three people are standing around it.
|
Een tafel is verlicht met verschillende gekleurde potkaarsen en drie mensen staan eromheen.
|
There are different colored jar candles on a table.
|
Er liggen verschillende gekleurde potkaarsen op een tafel.
| 0 |
There are different colors of candles surrounded by a people
|
Er zijn verschillende kleuren kaarsen omgeven door een volk
|
0.7943
|
0.1321
|
0.9537
|
0.1331
|
0.355
|
0.1172
| ||||||||
A table is illuminated with several different colored jar candles and three people are standing around it.
|
Een tafel is verlicht met verschillende gekleurde potkaarsen en drie mensen staan eromheen.
|
There are only red colored jar candles on a table.
|
Er liggen alleen rode potkaarsen op een tafel.
| 2 |
Only red colored jars are more specific than several different colored jars.
|
Alleen rood gekleurde potten zijn specifieker dan verschillende gekleurde potten.
|
0.7943
|
0.1321
|
0.8504
|
0.1285
|
0.3586
|
0.1175
| ||||||||
A table is illuminated with several different colored jar candles and three people are standing around it.
|
Een tafel is verlicht met verschillende gekleurde potkaarsen en drie mensen staan eromheen.
|
there are four people around the table
|
Er zijn vier mensen aan tafel.
| 2 |
Sentence 1 specifies three people while sentence 2 states there are four people.
|
Zin 1 specificeert drie mensen, terwijl zin 2 zegt dat er vier mensen zijn
|
0.7943
|
0.1321
|
0.7761
|
0.1416
|
0.5619
|
0.1296
| ||||||||
A table is illuminated with several different colored jar candles and three people are standing around it.
|
Een tafel is verlicht met verschillende gekleurde potkaarsen en drie mensen staan eromheen.
|
the group is out at a bar
|
de groep is uit aan een bar
| 1 |
People standing around a candle does not imply being at a bar.
|
Mensen die rond een kaars staan betekent niet dat ze in een bar zijn.
|
0.7943
|
0.1319
|
0.2723
|
0.1087
|
0.2649
|
0.1198
| ||||||||
A table is illuminated with several different colored jar candles and three people are standing around it.
|
Een tafel is verlicht met verschillende gekleurde potkaarsen en drie mensen staan eromheen.
|
people around candles on a table
|
mensen rond kaarsen op een tafel
| 0 |
People around candles on a table which is lit up
|
Mensen rond kaarsen op een tafel die wordt verlicht
|
0.7943
|
0.132
|
0.15
|
0.0889
|
0.0791
|
0.0882
| ||||||||
A table is illuminated with several different colored jar candles and three people are standing around it.
|
Een tafel is verlicht met verschillende gekleurde potkaarsen en drie mensen staan eromheen.
|
Three people stand around a table in the dark.
|
Drie mensen staan rond een tafel in het donker.
| 2 |
A table in the dark is the opposite of an illuminated table.
|
Een tafel in het donker is het tegenovergestelde van een verlichte tafel.
|
0.7944
|
0.132
|
0.6663
|
0.134
|
0.6496
|
0.1395
| ||||||||
A table is illuminated with several different colored jar candles and three people are standing around it.
|
Een tafel is verlicht met verschillende gekleurde potkaarsen en drie mensen staan eromheen.
|
The candles are lit.
|
De kaarsen branden.
| 0 |
The candles which are lit up are colored jar candles.
|
De kaarsen die worden verlicht zijn gekleurde pot kaarsen.
|
0.7943
|
0.132
|
0.0
|
0.1153
|
0.1682
|
0.1079
| ||||||||
A table is illuminated with several different colored jar candles and three people are standing around it.
|
Een tafel is verlicht met verschillende gekleurde potkaarsen en drie mensen staan eromheen.
|
people driving
|
rijders
| 2 |
People driving is totally different than people standing around.
|
Mensen rijden is totaal anders dan mensen die hier staan.
|
0.7943
|
0.132
|
0.0
|
0.0865
|
0.0036
|
0.1089
| ||||||||
A table is illuminated with several different colored jar candles and three people are standing around it.
|
Een tafel is verlicht met verschillende gekleurde potkaarsen en drie mensen staan eromheen.
|
The table has become a shrine.
|
De tafel is een heiligdom geworden.
| 1 |
A table is illuminated with candles does not imply it is a shrine.
|
Een tafel wordt verlicht met kaarsen betekent niet dat het een heiligdom.
|
0.794
|
0.132
|
0.0215
|
0.119
|
0.6052
|
0.1151
| ||||||||
The black and white race car is rounding the turn.
|
De zwart-witte raceauto is rond de bocht.
|
Cars are towed on the street.
|
Auto's worden op straat gesleept.
| 2 |
car is rounding cannot mean cars are towed at the same time
|
auto is afronding kan niet betekenen auto's worden gesleept op hetzelfde moment
|
0.1559
|
0.0963
|
0.5355
|
0.1083
|
0.0
|
0.0695
| ||||||||
The black and white race car is rounding the turn.
|
De zwart-witte raceauto is rond de bocht.
|
Couple of cars are perform racing.
|
Een paar auto's voeren racen uit.
| 1 |
A car is rounding a turn does not imply a couple of cars are performing racing.
|
Een auto is rond een bocht betekent niet dat een paar auto's het uitvoeren van racen.
|
0.1559
|
0.0963
|
0.0007
|
0.0953
|
0.0
|
0.0664
| ||||||||
The black and white race car is rounding the turn.
|
De zwart-witte raceauto is rond de bocht.
|
Two cars are running on the turn.
|
Twee auto's rijden op de bocht.
| 0 |
If a car is rounding the turn, it is running on the turn.
|
Als een auto is rond de bocht, het loopt op de bocht.
|
0.1567
|
0.0963
|
0.2075
|
0.1066
|
0.0
|
0.0779
| ||||||||
The black and white race car is going fast around the track while fans watch nearby.
|
De zwart-wit race auto gaat snel rond de baan, terwijl fans kijken in de buurt.
|
There is a car speeding around the raceway.
|
Er rijdt een auto rond de racebaan.
| 0 |
A car speeding around the raceway going fast
|
Een auto rijdt snel rond de racebaan
|
0.2788
|
0.0979
|
0.5026
|
0.1096
|
0.2561
|
0.1116
| ||||||||
The black and white race car is going fast around the track while fans watch nearby.
|
De zwart-wit race auto gaat snel rond de baan, terwijl fans kijken in de buurt.
|
Fans watch as a race car circles the track.
|
Fans kijken als een race auto rond de baan.
| 0 |
A race car circles the track speedily
|
Een race auto cirkelt het spoor snel
|
0.2789
|
0.0979
|
0.0
|
0.0844
|
0.1939
|
0.1102
| ||||||||
The black and white race car is going fast around the track while fans watch nearby.
|
De zwart-wit race auto gaat snel rond de baan, terwijl fans kijken in de buurt.
|
The fans are wathing a basketball game.
|
De fans zijn met een basketbalwedstrijd bezig.
| 2 |
car going fast cannot mean fans watching basketball at the same time
|
auto gaat snel kan niet betekenen fans kijken basketbal op hetzelfde moment
|
0.279
|
0.0979
|
0.2176
|
0.13
|
0.0
|
0.0974
| ||||||||
The black and white race car is going fast around the track while fans watch nearby.
|
De zwart-wit race auto gaat snel rond de baan, terwijl fans kijken in de buurt.
|
The car is going 150 miles per hour
|
De auto rijdt 150 mijl per uur
| 1 |
Going fast does not imply going 150 miles per hour.
|
Snel gaan betekent niet dat je 150 mijl per uur gaat.
|
0.279
|
0.0979
|
0.991
|
0.1515
|
0.5245
|
0.1238
| ||||||||
The black and white race car is going fast around the track while fans watch nearby.
|
De zwart-wit race auto gaat snel rond de baan, terwijl fans kijken in de buurt.
|
The black and white race car is going fast.
|
De zwart-witte raceauto gaat snel.
| 0 |
the car which is black and white is going fast around the track
|
de auto die zwart-wit is gaat snel rond het spoor
|
0.2788
|
0.0979
|
0.6466
|
0.1081
|
0.2475
|
0.1129
| ||||||||
The black and white race car is going fast around the track while fans watch nearby.
|
De zwart-wit race auto gaat snel rond de baan, terwijl fans kijken in de buurt.
|
The black and white race car is loud.
|
De zwart-witte raceauto is luidruchtig.
| 1 |
Just because cars are racing, doesn't mean it's loud.
|
Omdat auto's racen, betekent niet dat het hard is.
|
0.279
|
0.0979
|
0.2604
|
0.1096
|
0.354
|
0.1169
| ||||||||
The black and white race car is going fast around the track while fans watch nearby.
|
De zwart-wit race auto gaat snel rond de baan, terwijl fans kijken in de buurt.
|
The driver is competing in a race.
|
De coureur doet mee aan een race.
| 1 |
Just because a car is racing, doesn't mean it's competing.
|
Dat een auto ract, betekent niet dat hij meedoet.
|
0.279
|
0.0979
|
0.4457
|
0.1311
|
0.0001
|
0.1184
| ||||||||
The black and white race car is going fast around the track while fans watch nearby.
|
De zwart-wit race auto gaat snel rond de baan, terwijl fans kijken in de buurt.
|
Two dogs play with a ball.
|
Twee honden spelen met een bal.
| 2 |
fans cannot be two dogs at the same time
|
fans kunnen niet twee honden tegelijk
|
0.2789
|
0.0979
|
0.4268
|
0.1268
|
0.1204
|
0.0869
| ||||||||
The black and white race car is going fast around the track while fans watch nearby.
|
De zwart-wit race auto gaat snel rond de baan, terwijl fans kijken in de buurt.
|
The car is winning a race.
|
De auto wint een race.
| 1 |
Just because a car is racing, doesn't mean it's winning.
|
Dat een auto ract, betekent niet dat hij wint.
|
0.2789
|
0.0979
|
0.7704
|
0.1183
|
0.1328
|
0.1222
| ||||||||
The black and white race car is going fast around the track while fans watch nearby.
|
De zwart-wit race auto gaat snel rond de baan, terwijl fans kijken in de buurt.
|
The car is barely moving
|
De auto beweegt nauwelijks.
| 2 |
car going fast cannot be a car barely moving at the same time
|
auto gaat snel kan niet een auto nauwelijks bewegen op hetzelfde moment
|
0.2789
|
0.0979
|
0.6853
|
0.1396
|
0.0
|
0.0727
| ||||||||
The black and white race car is going fast around the track while fans watch nearby.
|
De zwart-wit race auto gaat snel rond de baan, terwijl fans kijken in de buurt.
|
Fans watch as a race car wins an important race.
|
Fans kijken als een race auto wint een belangrijke race.
| 1 |
Just because the car is going fast, doesn't mean it wins.
|
Dat de auto snel rijdt, betekent niet dat hij wint.
|
0.2787
|
0.0978
|
0.0991
|
0.0962
|
0.585
|
0.1115
| ||||||||
The black and white race car is going fast around the track while fans watch nearby.
|
De zwart-wit race auto gaat snel rond de baan, terwijl fans kijken in de buurt.
|
The black and blue race car is going fast.
|
De zwarte en blauwe raceauto gaat snel.
| 2 |
black and white car going fast cannot mean the black and blue car going fast at the same time
|
zwart en wit auto gaan snel kan niet betekenen dat de zwart en blauwe auto snel op hetzelfde moment
|
0.2787
|
0.0979
|
0.6331
|
0.1076
|
0.0
|
0.0808
| ||||||||
The black and white race car is going fast around the track while fans watch nearby.
|
De zwart-wit race auto gaat snel rond de baan, terwijl fans kijken in de buurt.
|
The car is going fast
|
De auto gaat snel.
| 0 |
RACE CARS NEED TO BE GOING FAST TO WIN A RACE.
|
De raceauto's moeten snel winnen.
|
0.2787
|
0.0979
|
0.7638
|
0.1161
|
0.0001
|
0.0972
| ||||||||
The black and white race car is going fast around the track while fans watch nearby.
|
De zwart-wit race auto gaat snel rond de baan, terwijl fans kijken in de buurt.
|
The driver has stopped.
|
De chauffeur is gestopt.
| 2 |
car going fast cannot mean driver has stopped at the same time
|
auto gaat snel kan niet betekenen bestuurder is gestopt op hetzelfde moment
|
0.2787
|
0.0979
|
0.4348
|
0.1246
|
0.0
|
0.0913
| ||||||||
The black and white race car is going fast around the track while fans watch nearby.
|
De zwart-wit race auto gaat snel rond de baan, terwijl fans kijken in de buurt.
|
The automobile is racing.
|
De auto ract.
| 0 |
An automobile might be a race car.
|
Een auto kan een raceauto zijn.
|
0.2787
|
0.0979
|
0.0
|
0.0956
|
0.8418
|
0.1203
| ||||||||
A little boy is walking through water.
|
Een jongetje loopt door het water.
|
A boy is walking.
|
Er loopt een jongen rond.
| 0 |
A little boy is a boy in general.
|
Een kleine jongen is een jongen in het algemeen.
|
0.801
|
0.1382
|
0.5275
|
0.1325
|
0.592
|
0.1109
| ||||||||
A little boy is walking through water.
|
Een jongetje loopt door het water.
|
A boy is having fun.
|
Een jongen heeft plezier.
| 1 |
You can not infer he is having fun.
|
Je kunt niet afleiden dat hij plezier heeft.
|
0.801
|
0.1382
|
0.8105
|
0.1228
|
0.4736
|
0.103
| ||||||||
A little boy is walking through water.
|
Een jongetje loopt door het water.
|
No one is walking.
|
Niemand loopt.
| 2 |
A BOY IS NOT NO ONE
|
Een jongen is niemand.
|
0.8005
|
0.1382
|
0.3406
|
0.1198
|
0.7249
|
0.1223
| ||||||||
a man in a vehicle behind a family crowd
|
een man in een voertuig achter een familie publiek
|
A man is driving through a barren desert.
|
Een man rijdt door een onvruchtbare woestijn.
| 2 |
man behind a family cannot be a man driving at the same time
|
man achter een gezin kan geen man zijn die tegelijkertijd rijdt
|
0.0
|
0.0762
|
0.72
|
0.1304
|
0.1873
|
0.1009
| ||||||||
a man in a vehicle behind a family crowd
|
een man in een voertuig achter een familie publiek
|
A man is sitting inside a motor vehicle.
|
Een man zit in een motorvoertuig.
| 0 |
THE MAN IS SITTING IN THE CAR AS THE FAMILY CROWD AROUND IT.
|
De man zit in de auto terwijl de familie rondloopt.
|
0.0
|
0.0762
|
0.6671
|
0.1333
|
0.0332
|
0.1013
| ||||||||
a man in a vehicle behind a family crowd
|
een man in een voertuig achter een familie publiek
|
A family is together for a reunion.
|
Een familie is samen voor een reünie.
| 1 |
Just because there is a family crowd, doesn't mean they're in a reunion.
|
Omdat er een familie publiek is, betekent niet dat ze in een reünie zitten.
|
0.0
|
0.0762
|
0.5477
|
0.1186
|
0.0001
|
0.0942
| ||||||||
A man in a purple hat, white shirt, wearing earbuds, listening to music, sitting outside a city building.
|
Een man met een paarse hoed, wit shirt, oordopjes dragen, naar muziek luisteren, buiten een stadsgebouw zitten.
|
He is listening to music.
|
Hij luistert naar muziek.
| 0 |
BECAUSE HE HAS EARBUDS IN MEANS HE IS LISTENING TO MUSIC.
|
Omdat hij oorbellen heeft in de zin dat hij naar muziek luistert.
|
0.3178
|
0.1128
|
0.8893
|
0.1404
|
0.0
|
0.1096
| ||||||||
A man in a purple hat, white shirt, wearing earbuds, listening to music, sitting outside a city building.
|
Een man met een paarse hoed, wit shirt, oordopjes dragen, naar muziek luisteren, buiten een stadsgebouw zitten.
|
He enjoys the outdoors.
|
Hij geniet van het buitenleven.
| 1 |
We don't know that the man enjoys being outside.
|
We weten niet of hij het leuk vindt om buiten te zijn.
|
0.3178
|
0.1128
|
0.9545
|
0.14
|
0.5005
|
0.1433
| ||||||||
A man in a purple hat, white shirt, wearing earbuds, listening to music, sitting outside a city building.
|
Een man met een paarse hoed, wit shirt, oordopjes dragen, naar muziek luisteren, buiten een stadsgebouw zitten.
|
He is taking shelter from the hurricane.
|
Hij zoekt bescherming tegen de orkaan.
| 2 |
man listening to music cannot mean he is taking shelter at the same time
|
de mens die naar muziek luistert kan niet betekenen dat hij tegelijkertijd onderdak zoekt
|
0.3178
|
0.1128
|
0.2282
|
0.126
|
0.2617
|
0.129
| ||||||||
A man on a four-wheeler jumps near a small building.
|
Een man op een vierwieler springt bij een klein gebouw.
|
A man is jumping
|
Een man springt.
| 0 |
THE MAN IS JUMPING WITH HIS FOUR-WHEELER.
|
De man springt met zijn vier-wieler.
|
0.2338
|
0.0943
|
0.3811
|
0.116
|
0.0
|
0.0859
| ||||||||
A man on a four-wheeler jumps near a small building.
|
Een man op een vierwieler springt bij een klein gebouw.
|
A man has a four wheeler
|
Een man heeft een vierwieler.
| 0 |
A FOUR-WHEELER AND A FOUR WHEELER ARE THE SAME. HE USES IT TO MAKE JUMPS.
|
Een vierwieler en een vierwieler zijn hetzelfde.
|
0.2341
|
0.0943
|
0.737
|
0.1096
|
0.0
|
0.0739
| ||||||||
A man on a four-wheeler jumps near a small building.
|
Een man op een vierwieler springt bij een klein gebouw.
|
A man jumps near a small building
|
Een man springt bij een klein gebouw
| 1 |
The man does not jumps, he uses a vehicle to jump.
|
Hij springt niet, hij gebruikt een voertuig om te springen.
|
0.2333
|
0.0943
|
0.1306
|
0.0976
|
0.19
|
0.1117
| ||||||||
A man and a woman standing against a white wall taking a picture with shadows against the wall.
|
Een man en een vrouw die tegen een witte muur staan en een foto maken met schaduwen tegen de muur.
|
The man and woman were taking pictures together.
|
De man en vrouw namen samen foto's.
| 1 |
You can not infer they were taking pictures.
|
Je kunt niet afleiden dat ze foto's namen.
|
0.3537
|
0.104
|
0.6998
|
0.1185
|
0.1611
|
0.1129
| ||||||||
A man and a woman standing against a white wall taking a picture with shadows against the wall.
|
Een man en een vrouw die tegen een witte muur staan en een foto maken met schaduwen tegen de muur.
|
There is a man and woman taking a picture.
|
Er is een man en vrouw die een foto maken.
| 0 |
A man and woman posing against a wall are taking pictures.
|
Een man en vrouw die tegen een muur poseren maken foto's.
|
0.3537
|
0.104
|
0.3655
|
0.1062
|
0.4941
|
0.1175
| ||||||||
A man and a woman standing against a white wall taking a picture with shadows against the wall.
|
Een man en een vrouw die tegen een witte muur staan en een foto maken met schaduwen tegen de muur.
|
There is a group of people dancing in a street.
|
Er is een groep mensen die dansen in een straat.
| 2 |
There can either be a man and a women or a group of people.
|
Er kan een man en een vrouw zijn of een groep mensen.
|
0.3539
|
0.104
|
0.6494
|
0.1345
|
0.7307
|
0.1228
| ||||||||
The small brown dog is laying down while the black dog is biting it.
|
De kleine bruine hond ligt neer terwijl de zwarte hond hem bijt.
|
The dogs are playing.
|
De honden spelen.
| 1 |
We don't know that the dogs are playing, they're biting each other.
|
We weten niet of de honden spelen, ze bijten elkaar.
|
0.6474
|
0.1141
|
0.5771
|
0.1259
|
0.3254
|
0.1162
| ||||||||
The small brown dog is laying down while the black dog is biting it.
|
De kleine bruine hond ligt neer terwijl de zwarte hond hem bijt.
|
One dog is brown.
|
Eén hond is bruin.
| 0 |
THE DOG IS SMALL AND BROWN.
|
De hond is klein en gebroken.
|
0.6474
|
0.1141
|
0.7663
|
0.1023
|
0.0221
|
0.0995
| ||||||||
The small brown dog is laying down while the black dog is biting it.
|
De kleine bruine hond ligt neer terwijl de zwarte hond hem bijt.
|
One dog is white.
|
Eén hond is wit.
| 2 |
brown dog cannot mean dog is white at the same time
|
bruine hond kan niet betekenen hond is wit op hetzelfde moment
|
0.6482
|
0.1141
|
0.8727
|
0.1123
|
0.2586
|
0.1116
| ||||||||
A small puppy stands on his hind legs to bite a bigger dog who is lying on the stairs.
|
Een kleine puppy staat op zijn achterpoten om een grotere hond te bijten die op de trap ligt.
|
The puppy is scared for its life.
|
De puppy is bang voor zijn leven.
| 1 |
The puppy is fighting back, we don't know that he's scared.
|
De pup vecht terug, we weten niet of hij bang is.
|
0.2799
|
0.1082
|
0.8921
|
0.1265
|
0.2925
|
0.1139
| ||||||||
A small puppy stands on his hind legs to bite a bigger dog who is lying on the stairs.
|
Een kleine puppy staat op zijn achterpoten om een grotere hond te bijten die op de trap ligt.
|
The puppy is eating the big dog.
|
De puppy eet de grote hond.
| 2 |
puppy who stands cannot be puppy eating at the same time
|
puppy die staat kan niet zijn puppy eten op hetzelfde moment
|
0.2799
|
0.1082
|
0.585
|
0.102
|
0.0
|
0.0681
| ||||||||
A small puppy stands on his hind legs to bite a bigger dog who is lying on the stairs.
|
Een kleine puppy staat op zijn achterpoten om een grotere hond te bijten die op de trap ligt.
|
The puppy is on its hind legs.
|
De puppy zit op zijn achterpoten.
| 0 |
THE DOG IS ON ITS HIND LEGS BECAUSE IT STANDS ON THEM. THE PUPPY IS SMALL.
|
De hond zit op z'n hind legs omdat het op hen wijst.
|
0.2799
|
0.1082
|
0.7728
|
0.1362
|
0.0
|
0.0912
| ||||||||
A black puppy chewing on an adult brown dog.
|
Een zwarte puppy kauwt op een volwassen bruine hond.
|
A white kitten swipes at an adult orange cat.
|
Een wit poesje veegt naar een volwassen oranje kat.
| 2 |
puppy is contradictory to kitten
|
puppy is tegenstrijdig met kitten
|
0.7053
|
0.1056
|
0.1374
|
0.1
|
0.8367
|
0.1227
| ||||||||
A black puppy chewing on an adult brown dog.
|
Een zwarte puppy kauwt op een volwassen bruine hond.
|
A black male puppy is playfully biting an older male brown dog.
|
Een zwarte mannelijke puppy bijt speels een oudere mannelijke bruine hond.
| 1 |
We don't know the gender of the puppy, it may be female and not male.
|
We kennen het geslacht van de puppy niet, het kan vrouwelijk zijn en niet mannelijk.
|
0.7053
|
0.1056
|
0.4989
|
0.0657
|
0.8114
|
0.1308
| ||||||||
A black puppy chewing on an adult brown dog.
|
Een zwarte puppy kauwt op een volwassen bruine hond.
|
A black puppy bites at an older brown dog.
|
Een zwarte puppy bijt een oudere bruine hond.
| 0 |
BECAUSE THE DOG IS A PUPPY THEN THE ADULT DOG IS OLDER.
|
Omdat de hond een puppy is dan is de volwassen hond ouder.
|
0.7053
|
0.1056
|
0.5087
|
0.1114
|
0.4109
|
0.1112
| ||||||||
Young man sitting resting on a surface with headphones in with a plastic bag.
|
Jongeman die zit te rusten op een oppervlak met koptelefoons in een plastic zak.
|
The young man is sitting with the headphones.
|
De jongeman zit met de koptelefoon.
| 0 |
YOU CAN BE SITTING WHEN YOU ARE RESTING. HE IS ON A SURFACE, WHICH YOU WOULD NEED TO SIT. HIS HEADPHONES ARE IN A PLASTIC BAG.
|
Z'n hoofdtelefoon zit in een plastic zak.
|
0.0002
|
0.0922
|
0.4438
|
0.133
|
0.0913
|
0.1066
| ||||||||
Young man sitting resting on a surface with headphones in with a plastic bag.
|
Jongeman die zit te rusten op een oppervlak met koptelefoons in een plastic zak.
|
The headphones belong to the young man.
|
De koptelefoon is van de jongeman.
| 1 |
Sentence 1 is missing belong to young man
|
Verdachte 1 wordt vermist behoort tot de jongeman.
|
0.0002
|
0.0922
|
0.4658
|
0.1216
|
0.0
|
0.0856
| ||||||||
Young man sitting resting on a surface with headphones in with a plastic bag.
|
Jongeman die zit te rusten op een oppervlak met koptelefoons in een plastic zak.
|
The young man is wearing the headphones.
|
De jongeman draagt de koptelefoon.
| 2 |
headphones in a bag is contradictory to wearing the headphones
|
hoofdtelefoon in een zak is tegenstrijdig met het dragen van de koptelefoon
|
0.0002
|
0.0922
|
0.7599
|
0.1373
|
0.4649
|
0.1268
| ||||||||
A young girl expresses her support for Ron Paul with a hand made sign.
|
Een jong meisje spreekt haar steun uit voor Ron Paul met een handgemaakt teken.
|
Young girl holding a sign
|
Jong meisje met een bord
| 0 |
A hand made sign is a sign.
|
Een handgemaakt teken is een teken.
|
0.8231
|
0.1359
|
0.0001
|
0.1092
|
0.3236
|
0.1073
| ||||||||
A young girl expresses her support for Ron Paul with a hand made sign.
|
Een jong meisje spreekt haar steun uit voor Ron Paul met een handgemaakt teken.
|
young girl is trying to sway votes
|
jong meisje probeert stemmen te beïnvloeden
| 1 |
You can not infer she is trying to sway.
|
Je kunt niet afleiden dat ze probeert te zwaaien.
|
0.8231
|
0.1359
|
0.1228
|
0.1159
|
0.196
|
0.0899
| ||||||||
A young girl expresses her support for Ron Paul with a hand made sign.
|
Een jong meisje spreekt haar steun uit voor Ron Paul met een handgemaakt teken.
|
young girl is selling candy
|
jong meisje verkoopt snoep
| 2 |
A girl cannot be selling candy if she is expressing her support for Ron Paul.
|
Een meisje kan geen snoep verkopen als ze haar steun uit voor Ron Paul.
|
0.8231
|
0.1359
|
0.9762
|
0.1309
|
0.329
|
0.125
| ||||||||
A woman attends a candlelight vigil.
|
Een vrouw woont een kaarslicht wake bij.
|
A woman is doing a cartwheel on the grass.
|
Een vrouw doet een radslag op het gras.
| 2 |
attends is contradictory to cartwheel
|
aanwezigen is tegenstrijdig met cartwheel
|
0.0
|
0.0842
|
0.1059
|
0.0987
|
0.0
|
0.0565
| ||||||||
A woman attends a candlelight vigil.
|
Een vrouw woont een kaarslicht wake bij.
|
A woman is surrounded by people and candles.
|
Een vrouw is omgeven door mensen en kaarsen.
| 0 |
a candlelight vigil is normally attended by people holding candles
|
een kaarslicht wake wordt normaal gesproken bijgewoond door mensen met kaarsen
|
0.0
|
0.0843
|
0.848
|
0.1264
|
0.0
|
0.1072
| ||||||||
A woman attends a candlelight vigil.
|
Een vrouw woont een kaarslicht wake bij.
|
A woman is holding a candle at a vigil.
|
Een vrouw houdt een kaars vast bij een wake.
| 1 |
The woman may not be holding a candle.
|
De vrouw houdt misschien geen kaars vast.
|
0.0
|
0.0843
|
0.0031
|
0.1158
|
0.284
|
0.1249
| ||||||||
A man is carrying a little girl on his shoulders.
|
Een man draagt een klein meisje op zijn schouders.
|
the girl carries the man.
|
Het meisje draagt de man.
| 2 |
man is contradictory to girl
|
man is in tegenspraak met meisje
|
0.9186
|
0.1421
|
0.0201
|
0.0806
|
0.5497
|
0.1144
| ||||||||
A man is carrying a little girl on his shoulders.
|
Een man draagt een klein meisje op zijn schouders.
|
he is carrying his daughter around.
|
Hij draagt zijn dochter rond.
| 1 |
Not all men carrying girls are with their daughter.
|
Niet alle mannen die meisjes dragen zijn bij hun dochter.
|
0.9184
|
0.142
|
0.6393
|
0.1241
|
0.1033
|
0.0856
| ||||||||
A man is carrying a little girl on his shoulders.
|
Een man draagt een klein meisje op zijn schouders.
|
the adult male carries the small female on his shoulder.
|
Het volwassen mannetje draagt het vrouwtje op zijn schouder.
| 0 |
little girl can be reworded as small female
|
klein meisje kan worden herwoordd als klein vrouwtje
|
0.9188
|
0.1422
|
0.8563
|
0.1301
|
0.6344
|
0.1181
| ||||||||
A dog is leashed by someone with a tattoo.
|
Een hond wordt aangelijnd door iemand met een tatoeage.
|
A dog is on a leash
|
Een hond zit aan een riem
| 0 |
if it is leashed then it must be on a leash
|
als het aangelijnd is dan moet het aan een riem
|
0.5208
|
0.0988
|
0.0037
|
0.1174
|
0.0001
|
0.1025
| ||||||||
A dog is leashed by someone with a tattoo.
|
Een hond wordt aangelijnd door iemand met een tatoeage.
|
A man is walking his dog
|
Een man laat zijn hond uit.
| 1 |
Someone could mean man or woman and leashed could imply tied up and not walking.
|
Iemand kan man of vrouw en aangelijnd betekenen dat hij vastgebonden is en niet loopt.
|
0.5208
|
0.0988
|
0.2913
|
0.1231
|
0.0
|
0.069
| ||||||||
A dog is leashed by someone with a tattoo.
|
Een hond wordt aangelijnd door iemand met een tatoeage.
|
A dog is running free on the beach
|
Een hond loopt vrij op het strand
| 2 |
leashed is contradictory to running
|
aangelijnd is in tegenspraak met rennen
|
0.5208
|
0.0988
|
0.9204
|
0.1526
|
0.0
|
0.0828
| ||||||||
A person in shorts with a tattooed calf holds the leash of a large white dog in a blue vest.
|
Een persoon in korte broek met een getatoeëerd kalf houdt de riem van een grote witte hond in een blauw vest.
|
A tall person in shorts.
|
Een lang persoon in shorts.
| 1 |
Not all people are tall.
|
Niet alle mensen zijn lang.
|
0.0608
|
0.0857
|
0.2732
|
0.0993
|
0.0002
|
0.0942
| ||||||||
A person in shorts with a tattooed calf holds the leash of a large white dog in a blue vest.
|
Een persoon in korte broek met een getatoeëerd kalf houdt de riem van een grote witte hond in een blauw vest.
|
A man runs alongside his loose dog.
|
Een man rent langs zijn losse hond.
| 2 |
runs is contradictory to holds
|
runs is tegenstrijdig met holds
|
0.0608
|
0.0857
|
0.0001
|
0.1008
|
0.0
|
0.0658
| ||||||||
A person in shorts with a tattooed calf holds the leash of a large white dog in a blue vest.
|
Een persoon in korte broek met een getatoeëerd kalf houdt de riem van een grote witte hond in een blauw vest.
|
A man walks his dressed up Pitbull.
|
Een man loopt met zijn verkleed Pitbull.
| 1 |
Not all dogs are the Pitbull breed.
|
Niet alle honden zijn het Pitbull ras.
|
0.0626
|
0.0857
|
0.4753
|
0.0966
|
0.7018
|
0.1251
| ||||||||
A person in shorts with a tattooed calf holds the leash of a large white dog in a blue vest.
|
Een persoon in korte broek met een getatoeëerd kalf houdt de riem van een grote witte hond in een blauw vest.
|
A human in shorts
|
Een mens in korte broek
| 0 |
a person is a human
|
een persoon is een mens
|
0.0629
|
0.0857
|
0.196
|
0.1145
|
0.9572
|
0.1351
| ||||||||
A person in shorts with a tattooed calf holds the leash of a large white dog in a blue vest.
|
Een persoon in korte broek met een getatoeëerd kalf houdt de riem van een grote witte hond in een blauw vest.
|
a person who hates dog sits alone
|
een persoon die hond haat zit alleen
| 2 |
with is contradictory to alone
|
met is in tegenspraak met alleen
|
0.061
|
0.0857
|
0.5715
|
0.1272
|
0.0
|
0.0692
| ||||||||
A person in shorts with a tattooed calf holds the leash of a large white dog in a blue vest.
|
Een persoon in korte broek met een getatoeëerd kalf houdt de riem van een grote witte hond in een blauw vest.
|
A person holds the leash of a large dog
|
Een persoon houdt de riem van een grote hond
| 0 |
holds the leash of a large white dog is the same as holds the leash of a large dog
|
houdt de riem van een grote witte hond is hetzelfde als houdt de riem van een grote hond
|
0.0611
|
0.0858
|
0.3347
|
0.1065
|
0.0
|
0.0572
| ||||||||
A person in shorts with a tattooed calf holds the leash of a large white dog in a blue vest.
|
Een persoon in korte broek met een getatoeëerd kalf houdt de riem van een grote witte hond in een blauw vest.
|
A person walks a dog.
|
Een persoon laat een hond uit.
| 0 |
if you hold the leash it is often you are walking the dog
|
als je de riem vasthoudt is het vaak dat je de hond uitlaat
|
0.0624
|
0.0857
|
0.187
|
0.1232
|
0.0011
|
0.0987
| ||||||||
A person in shorts with a tattooed calf holds the leash of a large white dog in a blue vest.
|
Een persoon in korte broek met een getatoeëerd kalf houdt de riem van een grote witte hond in een blauw vest.
|
A person is walking his cat.
|
Iemand laat zijn kat uit.
| 2 |
dog is contradictory to cat
|
hond is tegenstrijdig met kat
|
0.0625
|
0.0857
|
0.0917
|
0.121
|
0.9527
|
0.1332
| ||||||||
A person in shorts with a tattooed calf holds the leash of a large white dog in a blue vest.
|
Een persoon in korte broek met een getatoeëerd kalf houdt de riem van een grote witte hond in een blauw vest.
|
a person takes their dog for a walk
|
een persoon neemt zijn hond mee voor een wandeling
| 1 |
It is unknown if it is their dog and they could be standing rather than going for a walk.
|
Het is onbekend of het hun hond is en ze zouden kunnen staan in plaats van te gaan wandelen.
|
0.0604
|
0.0857
|
0.388
|
0.1363
|
0.3153
|
0.1029
| ||||||||
A person in shorts with a tattooed calf holds the leash of a large white dog in a blue vest.
|
Een persoon in korte broek met een getatoeëerd kalf houdt de riem van een grote witte hond in een blauw vest.
|
A person is walking a Husky.
|
Een persoon loopt een Husky.
| 1 |
Not all dogs are Huskys. Not all leashed dogs are out walking.
|
Niet alle honden zijn Husky's.
|
0.0604
|
0.0857
|
0.0
|
0.0677
|
0.3278
|
0.1032
| ||||||||
A person in shorts with a tattooed calf holds the leash of a large white dog in a blue vest.
|
Een persoon in korte broek met een getatoeëerd kalf houdt de riem van een grote witte hond in een blauw vest.
|
Nobody has shorts.
|
Niemand heeft een korte broek.
| 2 |
person is contradictory to nobody
|
persoon is in tegenspraak met niemand
|
0.0615
|
0.0858
|
0.7676
|
0.1229
|
0.1185
|
0.0945
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.