tree
stringlengths
23
107k
โŒ€
conc
stringlengths
71
2.77k
โŒ€
doc_id
int64
0
1.11k
ืžืฉืจื“ ื”ืื ืจื’ื™ื™ื” . ืฉื™ืžื•ืจ ืื ืจื’ื™ื” ื•ื ื™ืฆื•ืœ ืื ืจื’ื™ื•ืช ืžืชื—ื“ืฉื•ืช ื‘ืžืฉืง ื”ื—ืฉืžืœ ืœื“ืขืช ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื”, ืกื™ื•ื ื”ื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ื”ืงื“ื ื‘ื›ืคื•ืฃ ืœื‘ื“ื™ืงื•ืช ื›ื“ืื™ื•ืช, ืขืฉื•ื™ ืœืชืจื•ื ืœื”ื’ื“ืœืช ื™ื™ืฆื•ืจ ื”ื—ืฉืžืœ ืžืื ืจื’ื™ื•ืช ืžืชื—ื“ืฉื•ืช, ื•ืœืงื“ื ืืช ืžื™ืžื•ืฉ ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื”ืžืžืฉืœื” ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ื–ื”. ื”ื‘ื™ืงื•ืจืช ื”ืขืœืชื”, ื›ื™ ื”ื™ืขื“ืจ ื”ืกื›ืžื” ื‘ื™ืŸ ื”ืžืฉืจื“, ืืช"ืง ื•ืžืž"ื™ ืžืขื›ื‘ืช ืงื‘ื™ืขืช ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืžืžืฉืœืชื™ืช ื‘ื ื•ื’ืข ืœื”ืงืฆืืช ืงืจืงืข ืœื”ืงืžืช ืžืชืงื ื™ื ืœื™ื™ืฆื•ืจ ื—ืฉืžืœ ืžืื ืจื’ื™ื•ืช ืžืชื—ื“ืฉื•ืช. ืขื™ื›ื•ื‘ ื–ื” ืขื“ื™ื™ืŸ ืžืงืฉื” ืขืœ ื™ืฆืจื ื™ื ืคืจื˜ื™ื™ื ืœืงื‘ืœ ืจื™ืฉื™ื•ืŸ ื”ืคืขืœื”, ื•ืžื•ื ืข ืืช ื”ืฉื’ืช ื”ื™ืขื“ ืฉืงื‘ืขื” ื”ืžืž ืฉืœื” ื‘ืฉื ืช 2002 ืฉื”ื—ืœ ื‘ืฉื ืช 2007 ื™ื•ืคืง ื—ืฉืžืœ ื‘ืฉื™ืขื•ืจ ืฉืœ ืœืคื—ื•ืช2% ืžื”ื—ืฉืžืœ ื”ืžืกื•ืคืง ืœืฆืจื›ื ื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ ืžืชืงื ื™ ืื ืจื’ื™ื” ืžืชื—ื“ืฉืช. ืžื”ืžืชื•ืืจ ืœืขื™ืœ ืขื•ืœื”, ื›ื™ ืขื“ ืœื ื•ื‘ืžื‘ืจ 2008 ื ื™ืฆืœ ื”ืžืฉืจื“ ืจืง ื—ืœืง ืžื”ืชืงืฆื™ื‘ ืœื”ืชืงื ืช ื“ื•ื“ื™ ืฉืžืฉ ื‘ื“ื™ื•ืจ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™. ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื” ืžืขื™ืจ ืฉืขืœ ืžืฉืจื“ ื”ื‘ื™ ื ื•ื™ ื•ื”ืฉื™ื›ื•ืŸ ืœื‘ื—ื•ืŸ ืืช ื”ื’ื“ืœืช ืงืฆื‘ ื”ื”ืชืงื ื•ืช ืฉืœ ื“ื•ื“ื™ ื”ืฉืžืฉ ื‘ื“ื™ื•ืจ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ ื‘ืชืงืฆื™ื‘ ื”ืฉื ืชื™ ื”ืžื•ืงืฆื” ืขืœ ืคื™ ื—ื•ืง ื”ื“ื™ื•ืจ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™. ืœื“ืขืช ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื” ืœืžืกืคืจ ื“ื•ื“ื™ ื”ืฉืžืฉ ืฉื™ืชื•ื•ืกืคื• ืœืžื‘ื ื™ื ื‘ืจื—ื‘ื™ ื”ืืจืฅ ืชื”ื™ื”, ื ื•ืกืฃ ืขืœ ื”ื—ื™ืกื›ื•ืŸ ื‘ืชืฉืœื•ื ื”ื•ืฆืื•ืช ื”ื—ืฉืžืœ ืฉืœ ื“ื™ื™ืจื™ ื”ื“ื™ื•ืจ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™, ืชืจื•ืžื” ื ื•ืกืคืช ืœื”ื’ื“ืœืช ืฉื™ืžื•ืจ ื”ืื ืจื’ื™ื” ื‘ืžื“ื™ื ื”. ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื” ื”ืขืœื”, ื›ื™ ื‘ืฉื ื™ื 2004 -2007 ื”ื›ื™ืŸ ื”ืžืฉืจื“ ืชื›ื ื™ืช ืคืขื•ืœื” ื›ืœืœื™ืช ืœื”ืชื™ื™ืขืœื•ืช ืื ืจื’ื˜ื™ืช ื›ื ื“ืจืฉ ืžื”ื—ืœื˜ืช ื”ืžืžืฉืœื” ืžืžืื™ 2003 , ืืš ื”ื•ื ืœื ื”ื›ื™ืŸ ืชื›ื ื™ืช ืคืขื•ืœื” ืžืคื•ืจื˜ืช ื•ืžืกื•ื“ืจืช ื”ื›ื•ืœืœืช ื™ืขื“ื™ ื‘ื™ื ื™ื™ื ื•ืฆื™ื•ื ื™ ื“ืจืš, ื•ื›ืŸ ืœื•ื— ื–ืžื ื™ื ื•ืžื›ืกืช ืขื‘ื•ื“ื” ืœื›ืœ ืื—ื“ ืžื”ื, ืœื”ืฉื’ืช ื™ืขื“ ื”ืชื™ื™ืขืœื•ืช ืื ืจื’ื˜ื™ืช ื‘ืžืฉืง ืœืžื•ืขื“ ืžืกื•ื™ื. . ืื ืจื’ื™ื•ืช ืžืชื—ื“ืฉื•ืช. ืื™ื—ื•ืจ ื–ื” ืขื™ื›ื‘ ืืช ืงื™ื“ื•ื ื™ื™ืฆื•ืจ ื”ื—ืฉืžืœ ืžืื ืจื’ื™ื•ืช ืžืชื—ื“ืฉื•ืช. ืœื“ืขืช ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื” ื—ืฉื•ื‘ ืฉื”ืžืฉืจื“, ืžืฉืจื“ ื”ืื•ืฆืจ ื•ืจืฉื•ืช ื”ื—ืฉืžืœ ื™ื‘ื—ืจื• ื‘ื™ืŸ ื”ื˜ื›ื ื• ืœื•ื’ื™ื•ืช ื”ืฉื•ื ื•ืช ื•ื”ื”ืฉืงืขื” ื‘ื”ืŸ ืชืขืฉื” ื‘ืขื™ืชื•ื™ ื”ื ื›ื•ืŸ ื•ื‘ืื•ืคืŸ ืฉื™ืชื—ืฉื‘ ื‘ืขืœื•ื™ื•ืช ื”ื—ืœื•ืคื™ื•ืช ืฉืœ ื™ื™ืฆื•ืจ ื—ืฉืžืœ ื‘ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื•ืช ืฉืœ ืื ืจื’ื™ื•ืช ืžืชื—ื“ืฉื•ืช ืฉื•ื ื•ืช.
ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื” ื”ืขืœื”, ื›ื™ ืืฃ ืฉื”ื™ื” ื‘ืจืฉื•ืช ื”ืžืฉืจื“ ืกืงืจ ื”ืคื•ื˜ื ืฆื™ืืœ ืœื”ืคืงืช ื—ืฉืžืœ ืžืื ืจื’ื™ื•ืช ืžืชื—ื“ืฉื•ืช, ื•ื’ื ืœืื—ืจ ืฉืจืฉื•ืช ื”ื—ืฉืžืœ ืงื‘ืขื” ื‘ื™ ื•ืœื™ 2004 ืืช ืขืœื•ืช ื”ืคืจืžื™ื” ืฉืชื•ื›ืจ ืœืจื›ื™ืฉืช ืื ืจื’ื™ื” ืžืชื—ื“ืฉืช, ืœื ื”ื›ื™ืŸ ื”ืžืฉืจื“, ืžื ื•ื‘ืžื‘ืจ 2002 ,ื•ืขื“ ืžื•ืขื“ ืกื™ื•ื ื”ื‘ื™ืงื•ืจืช ืชื›ื ื™ืช ืœื™ื™ืฉื•ื ื”ื”ื—ืœื˜ื” ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ืื ืจื’ื™ื•ืช ืžืชื—ื“ืฉื•ืช ืž - 2002 . ื‘ืคื•ืขืœ ื”ืกืชื›ื ืฉื™ืขื•ืจ ื™ื™ืฆื•ืจ ื”ื—ืฉืžืœ ืžืื ืจื’ื™ื•ืช ืžืชื—ื“ืฉื•ืช ื‘ืžืืจืก 2008 ื‘- 0.2% ื‘ืœื‘ื“34 .ืžื›ืœืœ ื”ื—ืฉืžืœ ื”ืžืกื•ืคืง ืœืฆืจื›ื ื™ื ื‘ืžืฉืง
5
ืžืฉืจื“ ื”ืื ืจื’ื™ื™ื” . ืžื›ื•ื ื™ ื”ืžื—ืงืจ ืฉื‘ืื—ืจื™ื•ืช ืžืฉืจื“ ื”ืชืฉืชื™ื•ืช ื”ืœืื•ืžื™ื•ืช ืœื“ืขืช ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื”, ืžืื—ืจ ืฉืžื’"ื™ ืžื•ืคืงื“ืช ืขืœ ืกืงืจื™ื ื•ืžื—ืงืจื™ื ื‘ืชื—ื•ื ื”ื’ืื•ืคื™ื–ื™ ื•ื‘ืชื—ื•ื ื”ืกื™ื™ืกืžื•ืœื•ื’ื™, ื•ื‘ื™ืŸ ื”ืฉืืจ ืžื•ืคืงื“ืช ื’ื ืขืœ ื”ื’ื“ืจืช ื”ืกื›ื ื•ืช ืฉื‘ืจืขื™ื“ื•ืช ื”ืื“ืžื” ื‘ื™ืฉืจืืœ 27 , ื”ื™ืขื“ืจ ืคืขื™ืœื•ืช ืฉืœ ื”ื•ื•ืขื“ื” ื”ืžืงืฆื•ืขื™ืช ื”ืคื ื™ืžื™ืช ืฉืœื” ืคื•ื’ืขืช ื‘ื™ื™ืฉื•ื ืžื˜ืจื•ืชื™ื” ืฉืœ ืžื’"ื™. .ื•ืœืžื›ื•ืŸ ื›ื™ ื‘ืฉืœ ืื™-ื”ื”ืชืืžื” ื‘ื™ืŸ ื”ื ืชื•ื ื™ื - ืืคื™ืœื• ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ื”ืคืจืฉื™ื ื ืžื•ื›ื™ื - ืžื•ื˜ืœืช ื‘ืกืคืง ื”ืžื”ื™ืžื ื•ืช ืฉืœ ื”ื ืชื•ื ื™ื ืฉืขืœื™ื”ื ืžื‘ื•ืกืกื™ื ื”ื“ื•ื—ื•ืช ื”ื›ืกืคื™ื™ื ืฉืœ ื”ืžื›ื•ืŸ ื•ืฉืœ ื”ืžืฉืจื“. ื‘ืกื•ืฃ ื™ื•ื ื™ 2008 ื”ื•ื“ื™ืข ืกื’ืŸ ืžื ื”ืœ ื”ืžื›ื•ืŸ ืœืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื” ื›ื™ ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื”ื‘ื™ืงื•ืจืช ื ืฉืžืจื•ืช ื”ืืกืžื›ืชืื•ืช ืžื“ื™ื•ื ื™ ื”ืžื ื”ืœ ืขื ื”ื—ื•ืงืจื™ื, ื•ื‘ื›ืœืœ ื–ื” ื”ื—ืœื˜ื•ืช ื”ืžื ื”ืœ. ื”ื•ืฆืื•ืช ืฉื›ืจ ื‘ืžื›ื•ืŸ ื”ื’ื™ืื•ืœื•ื’ื™: ื‘ื‘ื™ืงื•ืจืช ื ืžืฆืื• ืื™ -ื”ืชืืžื•ืช ื‘ื™ืŸ ื ืชื•ื ื™ ื”ืžืจื›ื‘"ื” (ื‘ืกืขื™ืคื™ื ืฉืœ ื”ืฉืชืœืžื•ื™ื•ืช ื”ื—ื•ืงืจื™ื ื•ื™ืฆื™ืื•ืชื™ื”ื ืœืฉื‘ืชื•ืŸ, ืฉืขื•ืช ื ื•ืกืคื•ืช ื•ื›ื•ื ื ื•ื™ื•ืช) ืฉื”ืชืงื‘ืœื• ืžืกื’ืŸ ืžื ื”ืœ ื”ืžื›ื•ืŸ ืœื‘ื™ืŸ ื ืชื•ื ื™ ื™ื—ื™ื“ืช ื”ืฉื›ืจ ื‘ืžืฉืจื“, ื‘ื ื•ื’ืข ืœืฉื ื™ื 2005 -2007 . ืฉื™ืขื•ืจ ื”ื”ืคืจืฉื™ื ื‘ื™ืŸ ื”ื ืชื•ื ื™ื ืžื’ื™ืข ืขื“ ืœื› -15% . ืœืžื›ื•ืŸ ื•ืœื—ืฉื‘ื•ืช ื”ืžืฉืจื“ ืื™ืŸ ืžืกืžื›ื™ื ื”ืžื‘ื”ื™ืจื™ื ืืช ืื™-ื”ื”ืชืืžื•ืช ื”ืืœื”. ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื” ื”ืขื™ืจ ืœืžืฉืจื“ ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื” ื”ืขื™ืจ ืœืืช"ืง ื•ืœืžืฉืจ ื“ ื›ื™ ื”ื ื”ืฉืชื”ื• ื›ืชืฉืขื” ื—ื•ื“ืฉื™ื ืขื“ ืฉื—ืชืžื• ืขืœ ื”ื”ืกื›ืžื•ืช ื‘ืกื•ืฃ ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ 2008 . ื‘ืฉืœ ื”ื”ืฉืชื”ื•ืช ื”ื–ื• ื”ื’ื“ื™ืœื” ื”ืžืžืฉืœื” ืืช ื”ืฉืงืขื•ืชื™ื” ื‘ื—ื‘ืจื•ืช, ืœืฉื ืžืชืŸ ืขื–ืจื” ืคื™ื ื ืกื™ืช ื“ื—ื•ืคื” ื•ืœื ืœืฉื ื”ืฉื’ืช ืžื˜ืจื•ืช ืžืงืฆื•ืขื™ื•ืช ืžื•ื’ื“ืจื•ืช ืขืœ ืคื™ ืฆื•ืจื›ื™ ื”ืžื“ื™ื ื”, ื›ื‘ืขื‘ืจ. .ื”ื‘ื™ืงื•ืจืช ื”ืขืœืชื” ื›ื™ ื‘ืคื•ืขืœ ืœื ื”ื’ื™ืฉื• ืžืฉืจื“ ื”ืชืฉืชื™ื•ืช ื”ืœืื•ืžื™ื•ืช ื•ืžืฉืจื“ ื”ืื•ืฆืจ ื”ืฆืขืช ื”ื—ืœื˜ื” ืœืžืžืฉืœื” ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ื”ืคืขืœืช ื”ืžื›ื•ืŸ ื”ืžืื•ื—ื“ ืขื“ ื™ื ื•ืืจ 2008. ื”ื‘ื™ืงื•ืจืช ื”ืขืœืชื” ื›ื™ ื•ืขื“ืช ื”ื‘ื˜ื™ื—ื•ืช ื•ื”ื’ื”ื•ืช ืœื ื”ืชื›ื ืกื” ืžืฉื ืช 2005 ืขื“ ืžื•ืขื“ ืกื™ื•ื ื”ื‘ื™ืงื•ืจืช ืืœื ืคืขื ืื—ืช. ืœืคื™ื›ืš ืœื ืžื™ืœืื” ื”ื•ื•ืขื“ื” ืืช ืชืคืงื™ื“ื” ื‘ืื•ืชืŸ ืฉื ื™ื ื›ื ื“ืจืฉ ื‘ื ื•ื”ืœื™ ื”ื—ื‘ืจื”.
ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื” ื”ืขืœื” ื›ื™ ืžืžืื™ 2005 ืขื“ ื™ื•ืœื™ 2008 ื”ื’ื™ืฉ ื”ืžื‘ืงืจ ื”ืคื ื™ืžื™ ืฉืœ ืžื’"ื™ ืœื•ื•ืขื“ืช ื”ื‘ื™ืงื•ืจืช ื› -30 ื“ื•ื—ื•ืช ื‘ื™ืงื•ืจืช, ืื•ืœื ืขื“ ืžื•ืขื“ ืกื™ื•ื ื”ื‘ื™ืงื•ืจืช ื”ื•ื•ืขื“ื” ืœื ื“ื ื” ื‘ื”ื16 , ื•ื›ืžื• ื›ืŸ ืœื ื“ื ื” ืขื ื”ืžื‘ืงืจ ื”ืคื ื™ืžื™
6
ื—ื‘ืจืช ื ืžืœ ืื™ืœืช ื‘ืข_ืž . ืื™ืจื•ื— ืžื•ืคืขื™ ืชืจื‘ื•ืช ื‘ืฉื˜ื— ื ืžืœ ืื™ืœืช ื”ื‘ื™ืงื•ืจืช ื”ืขืœืชื” ื›ื™ ื›ืœ ื ื•ืฉื ืงื‘ืœืช ื”ื›ืจื˜ื™ืกื™ื ื•ืื•ืคืŸ ื—ืœื•ืงืชื ืœื ื“ื•ื•ื— ืœื“ื™ืจืงื˜ื•ืจื™ื•ืŸ ื•ืžืžื™ืœื ืœื ืื•ืฉืจ ืขืœ ื™ื“ื•. ืœื“ืขืช ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื”, ื—ืœื•ืงืช ื›ืจื˜ื™ืกื™ื ืฉืžื—ื™ืจื ื”ื›ื•ืœืœ ืœืฆื™ื‘ื•ืจ ื”ืจื—ื‘ ืขื•ืžื“ ืขืœ ืœืžืขืœื” ืžืžืื” ืืœืฃ ืฉืงืœื™ื, ื—ื™ื ื ืื™ืŸ ื›ืกืฃ, ืžื—ื™ื™ื‘ืช ื”ืกื“ืจื” ื•ืคื™ืงื•ื— ืฉื›ืŸ ื”ื”ืชื ื”ืœื•ืช ื”ืœืงื•ื™ื” ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ื—ืœื•ืงืช ื”ื›ืจื˜ื™ืกื™ื ืขืœื•ืœื” ืœืคืชื•ื— ืคืชื— ืœืคื’ื™ืขื” ื‘ื˜ื•ื”ืจ ื”ืžื™ื“ื•ืช. ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื” ืžืฆื™ื™ืŸ ื›ื™ ืื™ืŸ ื‘ื™ื“ื™ ื”ื—ื‘ืจื” ืจื™ืฉื•ื ืฉืœ ืžืกืคืจ ื”ื›ืจื˜ื™ืกื™ื ืฉื”ืขื ื™ืงื• ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื ื”ื‘ื›ื™ืจื™ื ืœื’ื•ืจืžื™ื ืžืกื—ืจื™ื™ื ืฉื•ื ื™ื, ื•ืฉืœ ืžืกืคืจ ื”ื›ืจื˜ื™ืกื™ื ืฉื”ืฉืชืžืฉื• ื‘ื”ื ื‘ืขืฆืžื. .ื”ื‘ื™ืงื•ืจืช ื”ืขืœืชื” ืœื™ืงื•ื™ื™ื ืจื‘ื™ื ื‘ื”ืชื ื”ืœื•ืช ืฉืœ ื—ื‘ืจืช ื ืžืœ ืื™ืœืช ื‘ืข"ืž ื‘ื ื•ื’ืข ืœืื™ืจื•ื— ืฉืœ ืคืกื˜ื™ื‘ืœ ื”ื’'ื– ื‘ืฉื˜ื—ื”, ื”ืŸ ื‘ื›ืœ ื”ืงืฉื•ืจ ืœื”ืกื“ืจืช ื”ื”ืชื—ืฉื‘ื ื•ืช ื‘ื’ื™ืŸ ื”ื•ืฆืื•ืชื™ื”, ื•ื”ืŸ ื‘ื ื•ื’ืข ืœื—ืœื•ืงืช ืืœืคื™ ื›ืจื˜ื™ืกื™ ื›ื ื™ืกื” ื—ื™ื ื ืœืขื•ื‘ื“ื™ื ื•ืœืื•ืจื—ื™ื. ืžืŸ ื”ืจืื•ื™ ืฉื”ื—ื‘ืจื” ืชืงืคื™ื“ ืขืœ ืงืœื” ื›ื‘ื—ืžื•ืจื” ื‘ืชื—ื•ื ื–ื”. ืขืœ ื”ื—ื‘ ืจื” ืœื”ืคื™ืง ืœืงื—ื™ื ื•ืœืชืงืŸ ืœืœื ื“ื™ื—ื•ื™ ืืช ื”ืœื™ืงื•ื™ื™ื ืฉืขืœื™ื”ื ื”ืฆื‘ื™ืข ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื” ื‘ื“ื•ื— ื–ื”. . .ื ืžืฆื ื›ื™ ืื™ืŸ ืœื—ื‘ืจื” ืงืจื™ื˜ืจื™ื•ื ื™ื ืœืžืชืŸ ื›ืจื˜ื™ืกื™ ื—ื™ื ื ืœืขื•ื‘ื“ื™ื” ื•ืœืื•ืจื—ื™ื” ื•ื–ืืช - ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœืกื“ืจื™ ืžื™ื ื”ืœ ืชืงื™ื ื™ื. ืื™ืŸ ื‘ื—ื‘ืจื” ืžืกืžื›ื™ื ื”ื ื•ื’ืขื™ื ืœื—ืœื•ืงืช ื›ืจื˜ื™ืกื™ ื—ื™ื ื ื‘ืฉื ืช 2007 , ืœืืœื” ืฉื”ื•ื’ื“ืจื• ื‘ืฉื ื™ื ื”ืงื•ื“ืžื•ืช ื›ืื•ืจื—ื™ ื”ื—ื‘ืจื”, ื•ืœืžืกืคืจ ื”ื›ืจื˜ื™ืกื™ื ืฉื ื™ืชืŸ ืœื›ืœ ืื—ื“ ืžื”ื. ื‘ื ืกื™ื‘ื•ืช ืืœื” ืื™ ืืคืฉืจ ืœื“ืขืช ืœืžื™ ื”ืขื ื™ืงื” ื”ื—ื‘ืจื” ื‘ืฉื ืช 2007 ื›ืจื˜ื™ืกื™ ื—ื™ื ื, ื•ืžื”ื™ ื”ื›ืžื•ืช ืฉื ื™ืชื ื” ืœื”ื. ื–ืืช ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœืกื“ืจื™ ืžื™ื ื”ืœ ืชืงื™ื ื™ื ื”ืžื—ื™ื™ื‘ื™ื ืชื™ืขื•ื“ ืžืคื•ืจื˜ ืขืœ ื›ืš. ื”ื—ื‘ืจื” ื”ื•ื“ื™ืขื” ืœืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื” ื›ื™ ื‘ื›ื•ื•ื ืชื” ืœื”ื‘ื™ื ืœื“ื™ื•ืŸ ื‘ื“ื™ืจืงื˜ื•ืจื™ื•ืŸ ื”ื—ื‘ืจื” ืืช ื”ื ื•ืฉืื™ื ืฉืœ ื”ืชืžื•ืจื” ื”ื›ืกืคื™ืช ื‘ืขื‘ื•ืจ ื”ื•ืฆืื•ืช ื”ืคืกื˜ื™ื‘ืœ ื•ืื•ืคืŸ ื—ืœื•ืงืช ื”ื›ืจื˜ื™ืกื™ื, ืœืฆื•ืจืš ืงื‘ื™ืขืช ื ื”ืœื™ื ืœืงื™ื•ื ื”ืคืกื˜ื™ื‘ืœ ื•ืงืจื™ื˜ืจื™ื•ื ื™ื ืฉื•ื•ื™ื•ื ื™ื™ื ืœื—ืœื•ืงืช ื›ืจื˜ื™ืกื™ื ื‘ืฉื ื” ื”ื‘ืื”. ืขื™ื•ืŸ ื‘ืจืฉื™ืžืช ื”ืื•ืจื—ื™ื ืฉื”ื—ื‘ืจื” ื ืชื ื” ืœื”ื ื›ืจื˜ื™ืกื™ ื—ื™ื ื ื‘ืฉื ืช 2006 ื”ืขืœื” ื›ื™ ื ื™ืชื ื• 42 ,ื›ืจื˜ื™ืกื™ื ืœืžื ื”ืœ ื ืžืœ ื—ื™ืคื” ื“ืื–, ืžืจ ืžื ื“ื™ ื–ืœืฆืžืŸ ื‘ืขืงื‘ื•ืช ืคื ื™ื™ืชื• ืœืžืชืŸ ื›ืจื˜ื™ืกื™ื ืœืืจื‘ืขื” ื ื•ืชื ื™ ืฉื™ืจื•ืชื™ื ื‘ืขื‘ืจ ื•ื‘ื”ื•ื•ื” ืฉืœ ืจืฉื•ืช ื”ื ืžืœื™ื ื•/ืื• ื—ื‘ืจืช ื ืžืœื™ ื™ืฉืจืืœ ื‘ืข"ืž ื•/ืื• ื—ื‘ืจืช ื ืžืœ ื—ื™ืคื” ื‘ืข"ืž ื•/ืื• ื—ื‘ืจืช ื ืžืœ ืื™ืœืช ื‘ืข"ืž. ื›ืžื• ื›ืŸ ื”ื•ืขืœื” ื›ื™ ื‘ืฉื ืช 2006 ื ื™ืชื ื• ืœื›ืœ ืื—ื“ ืž-12 ื’ื•ืคื™ื ื•ืื™ืฉื™ื ืฉื ื™ื™ื ืขื“24 ื›ืจื˜ื™ืกื™ ื—ื™ื ื. ื‘ืžืกืžื›ื™ ื”ื—ื‘ืจื” ืœื ืฆื•ื™ื ื• ื”ืกื™ื‘ื” ืœืžืชืŸ ื”ื›ืจื˜ื™ืกื™ื, ื•ื”ืื•ืคืŸ ืฉื‘ื• ื ืงื‘ืข ืžืกืคืจื. ื”ื‘ื™ืงื•ืจืช ื”ืขื™ืจื” ืœื—ื‘ืจื” ื›ื™ ืฉื•ื•ื™ ื›ืจื˜ื™ืกื™ ื”ื›ื ื™ืกื” ืœืคืกื˜ื™ื‘ืœ ืฉื ืชื  ื” ื”ื—ื‘ืจื” ืœืขื•ื‘ื“ื™ื ืœื ื ื›ืœืœ ื‘ื“ื™ื•ื•ื— ืขืœ ื”ื›ื ืกืชื ืฉืœ ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื, ื•ืœื ื ื•ื›ื” ืžื”ื ืžืก ื‘ืžืงื•ืจ ื›ื ื“ืจืฉ ื‘ืคืงื•ื“ืช ืžืก ื”ื›ื ืกื”. ื”ื—ื‘ืจื” ื”ื•ื“ื™ืขื” ืœืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื” ื›ื™ ื ื™ืชื ื• ื”ื ื—ื™ื•ืช ืžืชืื™ืžื•ืช ืœื’ื™ืœื•ื ื”ื˜ื‘ื” ืœืขื•ื‘ื“ื™ื.
ื‘ื™ื“ื™ ืจืฉื•ืช ื”ืžืกื™ื ืื™ืŸ ืžืกืžื›ื™ื ืฉื™ืฆื‘ื™ืขื• ืขืœ ื›ืš ืฉืขื•ื‘ื“ื™ ื”ืจืฉื•ืช ืงื™ื‘ืœื• ืื™ืฉื•ืจ ืžื”ื”ื ื”ืœื” ื”ื‘ื›ื™ืจื” ืฉืœ ืจืฉื•ืช ื”ืžื™ืกื™ื ืœืงื‘ืœ ื›ืจื˜ื™ืกื™ ื—ื™ื ื ืžื”ื—ื‘ืจื”.
7
ืžืฉืจื“ ื”ื—ืงืœืื•ืช ื•ืคื™ืชื•ื— ื”ื›ืคืจ . ื”ืคื™ืงื•ื— ืขืœ ืžื–ื•ืŸ ืœื‘ืขืœื™ ื—ื™ื™ื ืžืŸ ื”ืจืื•ื™ ืฉืžืฉืจื“ ื”ื—ืงืœืื•ืช ื™ืกื“ื™ืจ ืืช ื”ืคื™ืงื•ื— ื’ื ืขืœ ื™ืฆืจื ื™ ื”ืžืกืคื•ื ืœื™ื™ืฆื•ืจ ืขืฆืžื™, ืœืชืงื•ืคืช ื”ื‘ื™ื ื™ื™ื, ืขื“ ืฉื™ื—ื•ืงืง ื”ื—ื•ืง ื”ื—ื“ืฉ ืœืคื™ืงื•ื— ืขืœ ืžื–ื•ืŸ ืœื‘ืขืœื™ ื—ื™ื™ื ื•ื™ื•ืกื“ืจ ื‘ื• ื”ืคื™ืงื•ื— ื’ื ืขืœ ื”ื ื•ืฉื ื”ื–ื”. ืœื“ืขืช ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื”, ื—ื™ืœื•ืงื™ ื”ื“ืขื•ืช ื‘ื™ืŸ ื”ืžืฉืจื“ื™ื ื”ืืžื•ืจื™ื ื‘ืืฉืจ ืœื”ืคืขืœืช ื”ืคื™ืงื•ื— ืขืœ ืžื–ื•ืŸ ืจืคื•ืื™ ืžื—ื™ื™ื‘ื™ื ืฉืฉื ื™ ื”ืžืฉืจื“ื™ื ื™ืกื“ื™ืจื• ืืช ื”ืคื™ืงื•ื— ืขืœ ืžื–ื•ืŸ ืจืคื•ืื™ ืœื‘ืขืœื™ ื—ื™ื™ื ื•ื‘ื›ืœืœ ื–ื” ืืช ื”ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ืฉื™ื™ื“ืจืฉื• ื‘ื—ืงื™ืงื” ืœื”ืกื“ืจืช ื”ืกื•ื’ื™ื”. ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื” ืžืขื™ืจ ืฉืžืŸ ื”ืจืื•ื™ ืฉื”ืžืขื‘ื“ื” ืœื˜ื™ื‘ ื”ืžืกืคื•ื ืชืงื‘ืœ ื”ื›ืจื” ืจืฉืžื™ืช ื‘ื›ืฉื™ืจื•ืชื” ื”ืžืงืฆื•ืขื™ืช. ืœื›ืŸ ืขืœื™ื” ืœืคืขื•ืœ ืœืงื‘ืœ ื”ืกืžื›ื” ืžื”ืจืฉื•ืช ื”ืœืื•ืžื™ืช ืœื”ืกืžื›ืช ืžืขื‘ื“ื•ืช ืœืจื•ื‘ ืฉื™ื˜ื•ืช ื”ื‘ื“ื™ืงื” ืฉื”ื™ื ืžื‘ืฆืขืช. ื‘ื‘ื™ืงื•ืจืช ืขืœื”, ื›ื™ ืž-76 ืฉื™ื˜ื•ืช ืœื‘ื“ื™ืงืช ืคืจืžื˜ืจื™ื ืฉื•ื ื™ื ื‘ืžื–ื•ืŸ ืœื‘ืขืœื™ ื—ื™ื™ื ืงื™ื‘ืœื” ื”ืžืขื‘ื“ื” ืœื˜ื™ื‘ ื”ืžืกืคื•ื ื”ืกืžื›ื” ืจืง ืœืฉืชื™ ืฉื™ื˜ื•ืช ื‘ื“ื™ืงื” (ื›ื™ืžื•ืช ื—ืœื‘ื•ืŸ; ื›ื™ืžื•ืช ื ื—ื•ืฉืช ื‘ืชืขืจื•ื‘ื•ืช ืžืกืคื•ื). ื”ื”ืกืžื›ื” ื”ืชืงื‘ืœื” ืœืจืืฉื•ื ื” ื‘ืืคืจื™ืœ 2004 . ืžืžื•ืขื“ ื–ื” ื•ืขื“ ืœืฉื ืช 2008 ืœื ืคื ื• ื”ืฉื™ืจื•ืชื™ื ืœื”ื’ื ืช ื”ืฆื•ืžื— ื‘ื‘ืงืฉื” ืœืงื‘ืœ ื”ืกืžื›ื” ืœืขื•ื“ ืฉื™ื˜ื•ืช ื‘ื“ื™ืงื”. ื™ืฆื•ื™ืŸ ื›ื™ ื›ื“ื™ ืœื”ื‘ื˜ื™ื— ืฉื”ืžื–ื•ืŸ ืœื‘ืขืœื™ ื—ื™ื™ื ื™ื” ื™ื” ื‘ื˜ื•ื— ืœืžืื›ืœ, ื—ืฉื•ื‘ ืœืงื‘ืœ ืœื“ืขืช ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื”, ื—ื•ืžืจืช ื”ื“ื‘ืจื™ื ืžื˜ื™ืœื” ื—ื•ื‘ื” ืœื˜ืคืœ ื‘ื”ืœื™ืš ืžื–ื•ืจื– ื‘ื—ืงื™ืงืช ื”ื—ื•ืง ื”ื—ื“ืฉ ืœืคื™ืงื•ื— ืขืœ ืžื–ื•ืŸ ืœื‘ืขืœื™ ื—ื™ื™ื, ื•ืจืื•ื™ ื›ื™ ื™ื”ื™ื” ื‘ื• ื’ื ืคืจืง ืฉื™ืกื“ื™ืจ ืืช ื”ืคื™ืงื•ื— ืขืœ ื”ื›ื ืช ืžื–ื•ืŸ ืจืคื•ืื™ ื‘ืžื›ื• ื ื™ ืชืขืจื•ื‘ืช ื•ื‘ืžืจื›ื–ื™ ืžื–ื•ืŸ. ื‘ืฆื• ื”ืคื™ืงื•ื— ื ืงื‘ืข ืฉื‘ืžืกืคื•ื ื”ืžื›ื™ืœ ืชืจื•ืคื•ืช, ืœืจื‘ื•ืช ื—ื•ืžืจื™ื ืื ื˜ื™ื‘ื™ื•ื˜ื™ื™ื, ื™ืฉ ืœืฆื™ื™ืŸ ื‘ืชื•ื•ื™ืช - ื‘ืชื•ืš ืžืกื’ืจืช - ืืช ื”ืžื™ืœื™ื "ืžื›ื™ืœ ืชืจื•ืคื”", ื•ืžืชื—ืช ืœืžืกื’ืจืช ื™ืฉ ืœืฆื™ื™ืŸ ืืช ืฉื ื”ืชืจื•ืคื” ื•ืืช ืฉื™ืขื•ืจื” ื‘ืžืกืคื•ื. ื‘ืฆื• ื”ืคื™ืงื•ื— ืœื ื ืงื‘ืขื” ื”ื—ื•ื‘ื” ืœื›ืชื•ื‘ ืขืœ ื”ืชื•ื•ื™ืช ืืช ื–ืžื ื™ ื”ื”ืžืชื ื”, ื•ื–ืืช ืœืžืจื•ืช ื—ืฉื™ื‘ื•ืชื• ืฉืœ ืžื™ื“ืข ื–ื”. ื”ื‘ื“ื™ืงื” ื”ืขืœืชื” ืฉืžื›ื•ื ื™ ื›ื“ื™ ืœื™ืฆื•ืจ ื”ืจืชืขื” ืžืŸ ื”ืจืื•ื™ ืฉืžืฉืจื“ ื”ื—ืงืœืื•ืช ื™ื‘ื—ืŸ ืืช ื”ืืคืฉืจื•ืช ืœืขื’ืŸ ื‘ื“ื™ืŸ ื”ื˜ืœืช ืงื ืก ืžื™ื ื”ืœื™ ืขืœ ืžื›ื•ื ื™ ื”ืชืขืจื•ื‘ืช ืฉืื™ื ื ืžืงื™ื™ืžื™ื ืืช ื”ื•ืจืื•ืช ืฆื• ื”ืคื™ืงื•ื—.
.ื”ืกืžื›ื” ืœืฉื™ื˜ื” ืœื›ื™ืžื•ืช ืžืชื›ื•ืช ื•ื”ืกืžื›ื” ืœืฉื™ื˜ื•ืช ืœื‘ื“ื™ืงืช ืžื™ืงื•ื˜ื•ืงืกื™ื ื™ื (ืืคืœื˜ื•ืงืกื™ื ื™ื ื•- DON .)
8
ืžืฉืจื“ ื”ืชื—ื‘ื•ืจื” ื•ื”ื‘ื˜ื™ื—ื•ืช ื‘ื“ืจื›ื™ื . ื”ืฉื™ืจื•ืช ืœื ื•ืกืข ื‘ืื•ื˜ื•ื‘ื•ืก ืœื“ืขืช ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื”, ืœืื—ืจ ืฉืจืืฉ ืื’ืฃ ื‘ืงืจื” ื•ืคื™ืงื•ื— ื ื›ืœืœ ื‘ืฆื•ื•ืช ื”ืžืฉื ื” ืœื ื™ืงื•ื“ ื”ื”ืฆืขื•ืช ืฉืœ ื”ืžืชืžื•ื“ื“ื™ื ื”ืฉื•ื ื™ื ื‘ืžื›ืจื–; ื•ื ื•ื›ื— ื”ืขื•ื‘ื“ื” ืฉื”ื•ื ื ื›ืœืœ ื‘ืจืฉื™ืžืช ื”ืžืžืœื™ืฆื™ื ืขืœ ื”ื—ื‘ืจื” ืœื‘ืงืจื” ื•ืฉืžื›ืชื‘ ื”ืžืœืฆื” ืฉืœ ื”ืžืžื•ื ื” ืขืœื™ื• ื ื›ืœืœ ื‘ืžืกืžื›ื™ ื”ืžื›ืจื–, ืจืฆื•ื™ ื”ื™ื” ืฉื™ื™ืžื ืข ืžื”ืฉืชืชืคื•ืช ื‘ืฆื•ื•ืช ื”ืžืฉื ื” ื•ืขืœ ื”ืžืฉืจื“ ื”ื™ื” ืœืžื ื•ืช ืขื•ื‘ื“ ืžืงืฆื•ืขื™ ืื—ืจ ืชื—ืชื™ื•. ืœื“ืขืช ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื”, ื‘ืžืงืจื™ื ืฉืœ ื”ืคืจื˜ื” ืื• ืžื™ืงื•ืจ ื—ื•ืฅ ืฉืœ ืกืžื›ื•ื™ื•ืช ืฉืœื˜ื•ื ื™ื•ืช ืื• ืกืžื›ื•ื™ื•ืช ื‘ืขืœื•ืช ืื•ืคื™ ื“ื•ืžื” ื”ืžื‘ื•ืฆืขื•ืช ืžื˜ืขื ืžืฉืจื“ื™ ืžืžืฉืœื”, ืœืจื‘ื•ืช ืžื ื’ื ื•ื ื™ ื ื™ื”ื•ืœ ื‘ืงืจื” ื•ืคื™ืงื•ื—, ื™ืฉ ืžืงื•ื ื‘ืžืงืจื™ื ื”ืจืื•ื™ื™ื ืœืขื’ืŸ ื‘ื—ื•ื–ื” ืขื ื”ื—ื‘ืจื•ืช ื”ืคืจื˜ื™ื•ืช ื’ื ืืคืฉืจื•ืช ืœื”ื—ื™ืœ ืขืœื™ื”ืŸ ืืช ื”ื‘ื™ืงื•ืจืช ืฉืœ ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื”5 . ืžื“ื•ื—ื•ืช ื—ื‘ืจืช ื”ื‘ืงืจื” ื•ืžืžืกืžื›ื™ื ื ื•ืกืคื™ื ืฉืœ ืžืฉืจื“ ื”ืชื—ื‘ื•ืจื” ืขื•ืœื™ื ื”ืœื™ืงื•ื™ื™ื ื”ื‘ืื™ื: ืœื“ืขืช ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื”, ืขืœ ืžืฉืจื“ ื”ืชื—ื‘ื•ืจื” ืœืคืขื•ืœ ืœื”ืฉื•ื•ืืช ื ืกืคื—ื™ ื”ืคื™ืฆื•ื™ื™ื ืฉื›ืŸ ื ืกืคื—ื™ ืคื™ืฆื•ื™ื™ื ืฉืื™ื ื ืื—ื™ื“ื™ื, ื’ื•ืจืจื™ื ื’ื‘ื™ื™ืช ืงื ืกื•ืช ืจืง ืžื—ืœืง ืžื”ืžืคืขื™ืœื™ื ื‘ื’ื™ืŸ ืื•ืชื” ื—ืจื™ื’ื”, ื™ื•ืฆืจื™ื ืื™ ืฉื•ื•ื™ื•ืŸ ื‘ื™ื ื™ื”ื, ื•ืžืงืฉื™ื ืขืœ ืื›ื™ืคืช ื”ื“ืจื™ืฉื•ืช. ื ืžืฆื ื›ื™ ืžืฉืจื“ ื”ืชื—ื‘ื•ืจื” ืœื ื›ืœืœ ื‘ื“ื™ืงื” ื–ื• ื‘ืจืฉื™ืžืช ื”ื‘ื“ื™ืงื•ืช ืฉืžื‘ืฆืขืช ื”ื—ื‘ืจื” ืœื‘ืงืจื”, ืืฃ ื›ื™ ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ื ื•ืฉื ื—ื™ื•ื ื™. . ืœื“ืขืช ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื” ืขืœ ืžืฉืจื“ ื”ืชื—ื‘ื•ืจื” ืœื”ื‘ื˜ื™ื— ืฉื™ืžื•ืจ ื•ื”ืขื‘ืจืช ื”ื™ื“ืข ืฉื ืžืฆื ื‘ืจืฉื•ืช ื”ื—ื‘ืจื” ืœื™ื™ืขื•ืฅ ื›ืœื›ืœื™, ื‘ืื•ืคืŸ ืฉื•ื˜ืฃ, ืฉื”ืจื™ ื›ืœ ืื™ืžืช ืฉืชืชื—ืœืฃ ื—ื‘ืจื” ืœื ื™ื”ื•ืœ ื”ืจืคื•ืจืžื” ืื• ืฉื™ืชื—ืœืคื• ื—ืœืง ืžืขื•ื‘ื“ื™ื”, ืขืœื•ืœื™ื ืœื”ื™ื•ื•ืฆืจ ื—ืœืœื™ ื™ื“ืข ื’ื“ื•ืœื™ื ืฉื™ืฉ ืœืžืœืื ืžื—ื“ืฉ ื‘ื”ืฉืงืขื” ื ื™ื›ืจืช.
ื ืžืฆื ื›ื™ ื›ืืฉืจ ืœื ื”ื™ื” ื‘ื™ื“ื™ ื ื”ื’ื™ ื”ืžืคืขื™ืœื™ื ืื™ืฉื•ืจ ืงืฆื™ืŸ ื‘ื˜ื™ื—ื•ืช ืื• ืฉื”ื ื”ื’ื™ื ืกืจื‘ื• ืœื”ืฆื™ื’ ืžืกืžื›ื™ื ืชืงืคื™ื ื‘ื‘ืงืจื” ื”ื’ืœื•ื™ื” ื‘ืื•ื˜ื•ื‘ื•ืก ื›ื’ื•ืŸ ืจื™ืฉื™ื•ืŸ ื ื”ื™ื’ื”, ืจื™ืฉื™ื•ืŸ ืจื›ื‘, ื‘ื™ื˜ื•ื— ื•ืื™ืฉื•ืจ ืงืฆื™ืŸ ื‘ื˜ื™ื—ื•ืช, ืžืฉืจื“ ื”ืชื—ื‘ื•ืจื” ืœื ื“ืจืฉ ืœื•ื•ื“ื ืงื™ื•ืžื ื•ืœื”ืฆื™ื’ื ืชื•ืš ื—ืžื™ืฉื” ื™ืžื™ื ื›ื ื“ืจืฉ. ืœื“ืขืช ื”ื‘ื™ืงื•ืจืช ืขืœ ืžืฉืจื“ ื”ืชื—ื‘ื•ืจื” ืœื”ื•ืกื™ืฃ ื‘ืงืจื” ื–ืืช ืœืจืฉื™ืžืช ื”ื‘ืงืจื•ืช ืฉืขืœ ื”ื—ื‘ืจื” ืœื‘ืงืจื” ืœื‘ืฆืข.
9
ืžืฉืจื“ ื”ืชื—ื‘ื•ืจื” ื•ื”ื‘ื˜ื™ื—ื•ืช ื‘ื“ืจื›ื™ื . ื”ืจืคื•ืจืžื” ื‘ื ืžืœื™ ื”ื™ื ื ืžืฆื ื›ื™ ืขื“ ืœืื—ืจ ืžื•ืขื“ ืกื™ื•ื ื”ื‘ื™ืงื•ืจืช, ื™ื ื•ืืจ 2009 , ื˜ืจื ื™ื•ืฉืžื” ื”ื—ืœื˜ืช ื”ืžืžืฉืœื” ื‘ื“ื‘ืจ ื—ื™ื–ื•ืง ืžื•ื“ืœ ื”ืœื ื“ืœื•ืจื“. 2. ื‘ื“ื•ื— ืฉืœื” ืฆื™ื™ื ื” ื”ื•ื•ืขื“ื” ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช ื‘ืจืืฉื•ืช ืขื•"ื“ ื™ื”ื•ื“ื” ื˜ื•ื ื™ืง12 , ื‘ื™ืŸ ื”ื™ืชืจ, ื›ื™ ืžื•ื“ืœ ื”ืœื ื“ืœื•ืจื“, ืฉืขืœื™ื• ื”ืชื‘ืกืกื” ื”ืจืคื•ืจืžื” ืฉื ื•ืขื“ ื” ืœื™ืฆื•ืจ ื”ืคืจื“ื” ื‘ื™ืŸ ื”ื‘ืขืœื•ืช ืœืชืคืขื•ืœ ื”ืฉื•ื˜ืฃ , ืœื ื™ื•ืฉื ื“ื™ื• , ื“ื‘ืจ ืืฉืจ ื’ื•ืจื ืœืชื•ืคืขื•ืช ื‘ืœืชื™ ืจืื•ื™ื•ืช, ื”ืžื—ื™ื™ื‘ื•ืช ื”ืฉืœืžื” ืžื”ื™ืจื” ืฉืœ ื”ืœื™ืš ื”ืจืคื•ืจืžื”. 3. ื’ื ื”ื‘ื ืง ื”ืขื•ืœืžื™13 .ื‘ื™ืงืจ ืืช ื”ืจืคื•ืจืžื” ืฉื ืขืฉืชื” ื‘ื ืžืœื™ื ื‘ื™ืฉืจืืœ ื‘ื™ืŸ ื”ื™ืชืจ ืงื‘ืข ื”ื‘ื ืง ื›ื™ ื‘ืฉืœ ื”ืžื‘ื ื” ื”ื ื™ื”ื•ืœื™ ื”ื—ื“ืฉ ืฉื™ืฆืจื” ื”ืจืคื•ืจืžื” ื ืขืฉื” ื›ืœ ืื—ื“ ืžื”ื ืžืœื™ื ืžื•ื ื•ืคื•ืœ ืื–ื•ืจื™, ื•ื›ืืฉืจ ื™ืชื—ื™ืœื• ืœืคืขื•ืœ ื‘ื”ื ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื” ื”ืขืœื” ื›ื™ ื‘ืฉืฉืช ื”ื—ื•ื“ืฉื™ื ืฉื—ืœืคื• ืžืžื•ืขื“ ื—ืงื™ืงืชื• ืฉืœ ื”ื—ื•ืง ืขื“ ืžื•ืขื“ ื›ื ื™ืกืชื• ืœืชื•ืงืฃ ืžื ื”ืœื™ ืจืฉื•ืช ื”ื ืžืœื™ื ืœื ืคืขืœื• ืœื”ื›ื ืช ื“ื•ื—ื•ืช ื›ืกืคื™ื™ื ืžื‘ื•ืงืจื™ื ืœืžื•ืขื“ ื”ืคืกืงืช ืคืขื™ืœื•ืชื” ืฉืœ ืจืฉื•ืช ื”ื ืžืœื™ื - 16.2.05 . ืœื“ืขืช ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื”, ื ื•ื›ื— ื”ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ื”ืจื‘ื” ืฉื™ืฉ ืœื”ื›ื ืช ื“ื•ื—ื•ืช ื›ืกืคื™ื™ื ืžื‘ื•ืงืจื™ื ื‘ืžื•ืขื“, ืžืฉืจื“ ื”ืชื—ื‘ื•ืจื”, ืžืฉืจื“ ื”ืื•ืฆืจ ื•ืจืฉื•ืช ื”ื—ื‘ืจื•ืช ื”ื™ื• ืฆืจื™ื›ื™ื ืœืงื‘ื•ืข ืืช ื™ืชืจื•ืช ื”ืคืชื™ื—ื” ืžื”ืจ ื›ื›ืœ ื”ืืคืฉืจ ื•ืืฃ ืœืฉืงื•ืœ ืœื”ื•ืจื•ืช ืœืžื ื”ืœื™ ื—ื‘ืจืช ื”ืคื™ืชื•ื— ื•ื”ื ื›ืกื™ื, ืฉืฉื™ืžืฉื• ื’ื ืžื ื”ืœื™ ืจืฉื•ืช ื”ื ืžืœื™ื, ืœื”ื’ื™ืฉ ืœื”ื ื“ื•ื—ื•ืช ื›ืกืคื™ื™ื ืฉืœ ืจืฉื•ืช ื”ื ืžืœื™ื ืžื‘ื•ืงืจื™ื ื•ื—ืชื•ืžื™ื ืขืœ ื™ื“ื. ื”ื‘ื™ืงื•ืจืช ื”ืขืœืชื” ื›ื™ ืœืจืกืค"ืŸ ืื™ืŸ ืžื™ื“ืข ื”ืฉื•ื•ืืชื™ ืขืœ ืžื“ื“ื™ ื”ืฉื™ืจื•ืช ื”ืžืงื•ื‘ืœื™ื ื‘ื ืžืœื™ ื”ืขื•ืœื, ื•ื‘ื›ืœืœ ื–ื” ื‘ื ืžืœื™ ืื’ืŸ ื”ื™ื ื”ืชื™ื›ื•ืŸ, ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉืžื™ื“ืข ื›ื–ื” ื ื•ื’ืข ืœืชื—ืจื•ืช ืฉืœ ื ืžืœื™ ื™ืฉืจืืœ ื‘ื ืžืœื™ื ืื—ืจื™ื ื‘ื›ืœ ื”ืงืฉื•ืจ ืœื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ืžื˜ืขื ื™ื ืฉื‘ืฉื˜ืขื•ืŸ20 . ืžืžื™ืœื ืจืกืค"ืŸ ืื™ื ื” ืžืคืจืกืžืช ื“ื•ื—ื•ืช ื›ืืœื” ืœืฆื™ื‘ื•ืจ ื‘ื›ืœืœ ื•ืœืœืงื•ื—ื•ืช ื”ื ืžืœื™ื ื‘ืคืจื˜. ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื” ื”ืขืœื” ื›ื™ ืชืžื•ืจืช ื”ื”ื˜ื‘ื•ืช ื•ื”ื”ืชื—ื™ื™ื‘ื•ืช ืฉื ืชื ื• ืœืขื•ื‘ื“ื™ื ื‘ื”ืกื›ืžื™ื ืฉื ื—ืชืžื• ืืชื ื‘ืจืคื•ืจืžื”, ื•ื‘ื›ืœืœ ื–ื” ื‘ื”ืกื›ืžื™ ืจืฉืช ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ, ื”ื ืœื ื”ืชื—ื™ื™ื‘ื• ืœืขืžื•ื“ ื‘ื™ืขื“ื™ื ื›ืœืฉื”ื, ื›ื’ื•ืŸ ื”ืชื™ื™ืขืœื•ืช ื”ื ืžืœื™ื, ืฉื™ืคื•ืจ ื”ืฉื™ืจื•ืช ื‘ื”ื, ื”ื’ื‘ืจืช ื”ืชืคื•ืงื” ื•ื›ื™ื•"ื‘. ืขืœ ื›ืŸ ืžื•ื˜ืœืช ื‘ืกืคืง ื”ืชื•ืขืœืช ืฉื‘ -1.2 ืžื™ืœื™ืืจื“ ืฉ"ื—, ืฉืขืœ ืคื™ ืื•ืžื“ืŸ ืฉืœ ื—ื‘ืจืช ื”ืคื™ืชื•ื— ื•ื”ื ื›ืกื™ื, ื ืชื ื• ืœืขื•ื‘ื“ื™ื, ืชืžื•ืจืช ืžื™ืžื•ืฉ ื”ืจืคื•ืจืžื” ื•ื”ื”ืชื—ื™ื™ื‘ื•ืช ืœืฉืžื•ืจ ืขืœ ื”ืื™ืชื ื•ืช ื”ืคื™ื ื ืกื™ืช ืฉืœ ื—ื‘ืจื•ืช ื”ื ืžืœ. ื ืžืฆื ื›ื™ ืขื“ ืžื•ืขื“ ืกื™ื•ื ื”ื‘ื™ืงื•ืจืช ื‘ืก ืคื˜ืžื‘ืจ 2008 , ื˜ืจื ื”ืงื™ืžื• ื•ื“ืื’ื• ืœืื™ืฉื•ืจืŸ ืฉืœ ืงื•ืคื•ืช ื’ืžืœ ืžืจื›ื–ื™ื•ืช ืœืงืฆื‘ื” ื‘ื›ืœ ืื—ืช ืžืŸ ื”ื—ื‘ืจื•ืช ื”ืืžื•ืจื•ืช, ื•ืืช ื”ื›ืกืคื™ื ื”ืžื™ื•ืขื“ื™ื ืœืชืฉืœื•ืžื™ ื”ืคื ืกื™ื” ื›ืœ ืื—ืช ืžื”ืŸ ืžื ื”ืœืช ื‘ื—ืฉื‘ื•ืŸ ื ืืžื ื•ืช. ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื” ืžืขื™ืจ ื›ื™ ืจืฉื•ืช ื”ื—ื‘ืจื•ืช, ืžืฉืจื“ ื”ืื•ืฆืจ, ืžืฉืจื“ ื”ืชื—ื‘ื•ืจื”, ื—ื‘ืจืช ื”ืคื™ืชื•ื— ื•ื”ื ื›ืกื™ื ื•ื—ื‘ืจื•ืช ื”ื ืžืœ ืœื ืคืขืœื• ื‘ื ื—ืจืฆื•ืช ืžืื– ืฉื ืช 2005 ,ืœื”ืงืžืชืŸ ืฉืœ ืงื•ืคื•ืช ื”ื’ืžืœ ืœืงืฆื‘ื”, ื›ืžืชื—ื™ื™ื‘ ืขืœ ืคื™ ื”ื—ื•ืง ื”ืฆื•ื•ื™ื ื•ื”ื”ืกื›ืžื™ื. ืžืŸ ื”ืจืื•ื™ ืฉื”ื’ื•ืจืžื™ื ืฉ ืœืขื™ืœ ื™ืฉืœื™ืžื• ืืช ื”ืงืžืชืŸ ืœืœื ื“ื™ื—ื•ื™. ื›ืืžื•ืจ, ืœืคื™ ื—ื•ืง ื”ื—ื‘ืจื•ืช ื”ื™ื” ืขืœ ื—ื‘ืจื•ืช ื”ื ืžืœ ื•ื—ื‘ืจืช ื”ืคื™ืชื•ื— ืœืขืจื•ืš ืืช ื”ื“ื•ื—ื•ืช ื”ื›ืกืคื™ื™ื ื‘ืชื•ืš ืฉื™ืฉื” ื—ื•ื“ืฉื™ื ืžืชื•ื ื”ืฉื ื” ื”ืžื“ื•ื•ื—ืช. ื ืžืฆื ื›ื™ ื—ื‘ืจืช ื”ืคื™ืชื•ื— ื•ื”ื ื›ืกื™ื ื˜ืจื ื”ื’ื™ืฉื” ื“ื•ื—ื•ืช ื›ืกืคื™ื™ื ืžื‘ื•ืงืจื™ื ืœืฉื ื™ื 2005 -2007 ; ื—ื‘ืจืช ื ืžืœ ื—ื™ืคื” ื‘ืข"ืž ื”ื’ื™ืฉื” ื“ื•ื—ื•ืช ื›ืกืคื™ื™ื ืœืฉื ื™ื 2005 -
.2007 ืจืง ื‘ืื•ื’ื•ืกื˜ 2008; ื—ื‘ืจืช ื ืžืœ ืืฉื“ื•ื“ื‘ืข"ืž ื”ื’ื™ืฉื” ื“ื•ื—ื•ืช ื›ืกืคื™ื™ื ืžื‘ื•ืงืจื™ื ืœืฉื ืช 2005 ืจืง ื‘ืกื•ืฃ ืื•ื’ื•ืกื˜ 2007, ื•ืจืง ื‘ืชื—ื™ืœืช ืืคืจื™ืœ 2008 ื”ื™ื ื”ื’ื™ืฉื” ืืช ื”ื“ื•ื—ื•ืช ืœืฉื ืช 2006 . ื‘ืื•ื’ื•ืกื˜ 2008 , ืฉืžื•ื ื” ื—ื•ื“ืฉื™ื ืœืื—ืจ ืชื•ื ืฉื ืช ื”ื“ื™ื•ื•ื—, ื”ื’ื™ืฉื” ื—ื‘ืจืช ื ืžืœ ืืฉื“ื•ื“ ืืช ื“ื•ื—ื•ืชื™ื” ื”ื›ืกืคื™ื™ื ืœืฉื ืช 2007; ื—ื‘ืจืช ื ืžืœ ืื™ืœืช ื‘ืข"ืž ื”ื’ื™ืฉื” ื“ื•ื—ื•ืช ื›ืกืคื™ื™ื ืžื‘ื•ืงืจื™ื ืœืฉื ื™ื 2005 ื•- 2006 ืจืง ื‘ืžืื™ ื•ื‘ื™ื•ืœื™ 2008 , ื‘ื”ืชืืžื”, ื•ืืช ื”ื“ื•ื—ื•ืช ืœืฉื ืช 2007 ื”ื’ื™ืฉื” ื‘ืื•ื’ื•ืกื˜ 2008. 3. ื”ืชื‘ืจืจ ื›ื™ ื—ื‘ืจืช ื”ืคื™ืชื•ื— ื•ื”ื ื›ืกื™ื ื•ื—ื‘ืจื•ืช ื”ื ืžืœ ื—ืœื•ืงื•ืช ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ื™ืชืจื•ืช ื”ืกื’ื™ืจื” ืฉืœ ืจืฉื•ืช ื”ื ืžืœื™ื ืœ - 16.2.05 , ื•ื›ื“ื™ ืœื”ื›ืจื™ืข ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ื”ืชืงื™ื™ืžื• ื“ื™ื•ื ื™ื ื‘ื ื•ืฉื ื™ืชืจื•ืช ื”ืคืชื™ื—ื” ืืฆืœ ืžื ื›"ืœ ืžืฉืจื“ ื”ืชื—ื‘ื•ืจื”. ืื•ืœื, ืจืง ื‘ื™ื ื•ืืจ 2007 .ื”ื›ืจื™ืข ืžื ื›"ืœ ืžืฉืจื“ ื”ืชื—ื‘ื•ืจื” ื‘ื ื•ืฉื ื‘ื“ื™ื•ื ื™ื ืฉืขืจืš ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื” ื‘ืžืจืก 2008 ืขื ืจืฉื•ืช ื”ื—ื‘ืจื•ืช ื”ืžืžืฉืœืชื™ื•ืช ื•ื‘ืื•ืชื• ื”ื—ื•ื“ืฉ ื’ื ืขื ื—ื‘ืจืช ื”ืคื™ืชื•ื— ื•ื”ื ื›ืกื™ื ืขืœื”, ืฉืขื ืคื™ืจื•ืงื” ืฉืœ ืจืฉื•ืช ื”ื ืžืœื™ื ืกืžื›ื•ืชื ืฉืœ ื‘ืขืœื™ ื”ืชืคืงื™ื“ื™ื ื‘ื” ืคืงืขื”, ื•ื›ื™ ื”ืžื“ื™ื ื” ืœื ื ืขืจื›ื” ืžื‘ืขื•ื“ ืžื•ืขื“ ืœื˜ืคืœ ื‘ื“ื•ื—ื•ืช ื”ื›ืกืคื™ื™ื ืฉืœ ืจืฉื•ืช ื”ื ืžืœื™ื ืœื™ื•ื ืคื™ืจื•ืงื”, ื‘ื“ ื‘ื‘ื“ ืขื ื”ืœื™ืš ื—ืงื™ืงืช ื”ื—ื•ืง. ืœื“ืขืช ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื” ื”ื™ื” ืขืœ ืžืฉืจื“ ื”ืื•ืฆืจ ื•ืžืฉืจื“ ื”ืชื—ื‘ื•ืจื” ืœื‘ื—ื•ืŸ ืืช ื”ืฆื•ืจืš ืœื”ื›ื™ืŸ ื”ืฆืขืช ืชื™ืงื•ืŸ ื—ืงื™ืงื” ืื• ืœืคืขื•ืœ ื‘ื“ืจืš ืื—ืจืช ื›ื“ื™ ืฉื™ื”ื™ื” ืืคืฉืจ ืœืงื‘ื•ืข ื‘ืžืคื•ืจืฉ ืžื™ื”ื ื”ืžื•ืกืžื›ื™ื ืœื—ืชื•ื ืขืœ ื”ื“ื•ื—ื•ืช ื”ื›ืกืคื™ื™ื ืฉืœ ืจืฉื•ืช ื”ื ืžืœื™ื ืœื™ื•ื ื”ืชื—ื™ืœื”.
10
ืžืฉืจื“ ื”ืคื ื™ื . ื”ื’ื ืช ื”ืคืจื˜ื™ื•ืช โ€“ ืื‘ื˜ื—ืช ืžื™ื“ืข ื•ืื™ื›ื•ืชื• ื‘ืžืื’ืจื™ ืžื™ื“ืข ืžืžืฉืœืชื™ื™ื ืžื‘ื™ืจื•ืจ ืฉืขืจืš ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื” ืขื ื”ืงื‘"ื˜ ื‘ื™ื ื•ืืจ 2009 ืขื•ืœื” ื›ื™ ื”ื”ืกื“ืจ ืฉืชื•ืืจ ื‘ืชืฉื•ื‘ืช ื”ื‘ื™ื˜ื•ื— ื”ืœืื•ืžื™ ืขื“ื™ืŸ ืœื ื™ื•ืฉื. ื™ื•ื“ื’ืฉ ืฉื‘ื‘ื“ื™ืงื” ื—ื•ื–ืจืช ืฉืœ ื”ื ืชื•ื ื™ื ืฉืขืฉื” ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื”, ื ืžืฆื ื›ื™ ื™ื•ืชืจ ืž - 14,000 ืฉื™ื‘ื•ืฉื™ื (ื› -1% ) ืื™ืจืข ื• ื‘ืชืงื•ืคืช ื”ืžืขืจื›ืช ื”ื ื•ื›ื—ื™ืช. ื™ืฉ ืœืฆื™ื™ืŸ ื›ื™ ืจื™ืฉื•ื ื ืชื•ื ื™ื ืฉื’ื•ื™ื™ื ืœื’ื‘ื™ ืคืจื˜ื™ื ืื™ืฉื™ื™ื ื›ื’ื•ืŸ ืฉื, ื›ืชื•ื‘ืช ื•ืžืขืžื“ ืขืœื•ืœ ืœื’ืจื•ื ืœืขื™ื›ื•ื‘ื™ื ื‘ื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ืชื•ืฉื‘ื™ื, ืœืงื‘ื™ืขืช ื–ื›ืื•ืช ืœื ื ื›ื•ื ื” ืœืกื™ื•ืข ื•ืœืื™ -ื’ื‘ื™ื™ืช ื—ื•ื‘ื•ืช ืขืœ ื™ื“ื™ ืžื’ื•ื•ืŸ ื’ื•ืคื™ื ืžืžืฉืœืชื™ื™ื 15 . ืžืŸ ื”ืจืื•ื™ ืฉืจืฉื•ืช ื”ืื•ื›ืœื•ืกื™ืŸ ืชื™ืขืจืš ืœื‘ื“ื™ืงืช ืืžื™ื ื•ืช ื”ื ืชื•ื ื™ื ื•ืœืชื™ืื•ื ื˜ื™ื•ื‘ ื”ื ืชื•ื ื™ื ื”ืฉื•ื˜ืคื™ื ื•ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื™ื ืขื ื”ืžืฉืชืžืฉื™ื ื”ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื ื‘ืžืื’ืจ ืžืจืฉื ื”ืื•ื›ืœื•ืกื™ืŸ; ื›ืŸ ืจืื•ื™ ืฉืชืงื‘ืข ืื—ืจืื™ ืœื”ื›ื ืช ื ื•ื”ืœ ืฉืขื ื™ื™ื ื• ื‘ืงืจืช ืื™ื›ื•ืช ืœื ืชื•ื ื™ ื”ืžืจืฉื ื•ื‘ื™ืงื•ืจืช ืฉื•ื˜ืคืช ืขืœื™ื”ื. .ื”ื•ืขืœื• ื›- 200,000 ืจืฉื•ืžื•ืช ืฉืœ ืื–ืจื—ื™ื ืคืขื™ืœื™ื ืฉื ื•ืœื“ื• ื‘ืืจืฅ ื‘ืฉื ื•ืช ื”- 50 , ืฉื—ืกืจื™ื ื‘ื”ืŸ ืžืกืคืจื™ ื”ื–ื”ื•ืช ืฉืœ ื”ืื‘ ื•ื”ืื. ื”ื“ื‘ืจ ืžืงืฉื” ืขืœ ื‘ื“ื™ืงื•ืช ื™ื™ื—ื•ืก ื”ื ื“ืจืฉื•ืช ืœืงื‘ื™ืขืช ื–ื›ืื•ื™ื•ืช (ื›ื’ื•ืŸ ื™ื•ืจืฉื™ื), ื”ืชื—ื™ื™ื‘ื•ื™ื•ืช ืื• ืžื’ื‘ืœื•ืช ื”ืชืœื•ื™ื•ืช ื‘ื‘ื ื™ ืžืฉืคื—ื”. ืขื•ื“ ื”ื•ืขืœื• ื›ืžื™ืœื™ื•ืŸ ืจืฉื•ืžื•ืช ืฉืœ ืชื•ืฉื‘ื™ื ืคืขื™ืœื™ื ืฉื‘ื”ืŸ ืจืฉื•ื ืชืืจื™ืš ืขืœื™ื™ื” ื•ืœื ื ืจืฉื ืžืื™ื–ื• ืืจืฅ ืขืœื•, ื•ื›- 65,000 ืจืฉื•ืžื•ืช ืฉืœ ืชื•ืฉื‘ื™ื ืคืขื™ืœื™ื ืฉื‘ื”ืŸ ืจืฉื•ืžื” ืืจืฅ ื”ืขืœื™ื™ื” ื•ืœื ื ืจืฉื ืชืืจื™ืš ื”ืขืœื™ื™ื”. ื‘ื›-550 .ืจืฉื•ืžื•ืช ืฉืœ ืขื•ืœื™ื ื ืžืฆื ืฉืชืืจื™ืš ื”ืขืœื™ื™ื” ืงื“ื ืœืชืืจื™ืš ื”ืœื™ื“ื” ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื” ืžืขื™ืจ ื›ื™ ืžืื—ืจ ืฉื‘ืขื‘ืจ ื ื’ ื ื‘ ืžื™ื“ืข ื•ื ืžื›ืจ ืœื’ื•ืจืžื™ ื—ื•ืฅ ื•ืืฃ ื”ื™ื• ื ื™ืกื™ื•ื ื•ืช ืฉืœ ืžืชื—ื–ื™ื ืœื”ื•ืฆืืช ืžื™ื“ืข ืžืžืื’ืจื™ ื”ื‘ื™ื˜ื•ื— ื”ืœืื•ืžื™, ืฉื™ืคื•ืจ ื”ืฉื™ืจื•ืช ืœืœืงื•ื—ื•ืช ืื™ื ื• ื™ื›ื•ืœ ืœื‘ื•ื ืขืœ ื—ืฉื‘ื•ืŸ ืื‘ื˜ื—ืช ื”ืžื™ื“ืข. ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื” ืžืขื™ืจ ื›ื™ ื™ืฉ ืœืจืื•ืช ื‘ื—ื•ืžืจื” ืืช ื”ืขืกืงืช ื”ืžื•ืงื“ื ื™ื ืœืœื "ื›ืจื˜ื™ืก ื—ื›ื" ืื™ืฉื™ ืฉืžืืคืฉืจ ืืช ื–ื™ื”ื•ื™ื, ื“ื‘ืจ ื”ืžื•ื ืข ืœื—ืœื•ื˜ื™ืŸ ืืช ื™ื›ื•ืœืช ื”ืžืขืงื‘ ืื—ืจ ืžื•ืกืจื™ ื”ืžื™ื“ืข ื•ืžื”ื•ื•ื” ืคื’ื™ืขื” ืงืฉื” ื‘ืื‘ื˜ื—ืช ื”ืžื™ื“ืข ืฉืœ ื”ืืจื’ื•ืŸ. ื‘ื‘ื™ื˜ื•ื— ื”ืœืื•ืžื™ ืงื™ื™ื ืœื™ืงื•ื™ ืžื‘ื ื™ ืžืชืžืฉืš ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ืื‘ื˜ื—ืช ืžื™ื“ืข. ื”ื•ื•ืขื“ื” ื”ืขืœื™ื•ื ื” ืœืื‘ื˜ื—ืช ืžื™ื“ืข ื‘ืจืืฉื•ืช ืกืžื ื›"ืœ ืžืฉืื‘ื™ ืื ื•ืฉ ื“ืื– ื”ืชื›ื ืกื” ืœืจืืฉื•ื ื” ื‘ืกืคื˜ืžื‘ืจ 2006 ื•ืคืขืœื” ื‘ืžืฉืš ื›ืชืฉืขื” ื—ื•ื“ืฉื™ื. ื”ืžืžื•ื ื” ืขืœ ืื‘ื˜ื—ืช ืžื™ื“ืข ื›ืคื•ืฃ ื™ืฉื™ืจื•ืช ืœืกืžื ื›"ืœ ืชืงืฉื•ืจืช ื•ืžืขืจื›ื•ืช ืžื™ื“ืข (ืชืž"ืž), ืžืชื•ืงืฃ ืชืคืงื™ื“ื• ืฉืœ ื”ืžืžื•ื ื” ืขืœ ืื‘ื˜ื—ืช ืžื™ื“ืข ื”ื•ื ื ื“ืจืฉ ืœื‘ืงืจ ื—ืœืง ืžืคืขื™ืœื•ืช ืžืขืจื›ื•ืช ื”ืžื™ื“ืข ืฉืœ ื”ืืจื’ื•ืŸ ืฉื”ืŸ ืชื—ืช ืกืžื›ื•ืชื• ืฉืœ ืกืžื ื›"ืœ ืชืงืฉื•ืจืช ื•ืžืขืจื›ื•ืช ืžื™ื“ืข (ืชืž"ืž), ื›ืคื™ืคื•ืช ื–ื• ืคื•ื’ืขืช ื‘ืื™-ืชืœื•ืชื• . ื ื•ืกืฃ ืขืœ ื›ืš, ื”ื•ื ืื™ื ื• ืžืงื‘ืœ ืขืœื™ื• ืืช ืžืจื•ืชื• ืฉืœ ื”ืงื‘"ื˜ ื‘ื”ืชืื ืœื›ืœืœื™ ืฉื™ืจื•ืช ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ื”ื›ืœืœื™ ืž- 2004 . ืžืŸ ื”ืจืื•ื™ ืฉื”ื ื”ืœืช ื”ื‘ื™ื˜ื•ื— ื”ืœืื•ืžื™ ืชื’ื“ื™ืจ ืžื‘ื ื” ื™ืขื™ืœ ืœื ื™ื”ื•ืœ ืื‘ื˜ื—ืช ื”ืžื™ื“ืข ื‘ืžื•ืกื“ึผื” ื•ืชืคืขืœ ื‘ืื•ืคืŸ ืžื™ื™ื“ื™ ืœื™ื™ืฉื•ืžื•.
ืœื ื ืžืฆื ืฉืžืฉืจื“ ื”ืคื ื™ื ื•ื”ืžืฉื˜ืจื” ืฉื™ืชืคื• ืคืขื•ืœื” ื‘ื—ืงื™ืจื”. ืฉื™ืชื•ืฃ ืคืขื•ืœื” ื›ื–ื” ื”ื™ื” ืขืฉื•ื™ ืœื”ื ื™ื‘ ืช ื•ืฆืื•ืช ื—ื™ื•ื‘ื™ื•ืช. ืœื“ืขืช ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื” ื™ืฉ
11
ืจืฉื•ืช ืžืงืจืงืขื™ ื™ืฉืจืืœ . ื’ื‘ื™ื™ืช ื›ืกืคื™ื ืžืžืชื™ื™ืฉื‘ื™ื ื‘_ื”ืจื—ื‘ื•ืช_ ื‘ื™ื™ืฉื•ื‘ื™ื ื—ืงืœืื™ื™ื ื›ืืžื•ืจ, ืžื”ื‘ื“ื™ืงื” ืขืœื” ื›ื™ ื›ืœ ื”ืžื’ืจืฉื™ื ื‘ื”ืจื—ื‘ืช ืงื™ื‘ื•ืฅ ื ' ืฉื•ื•ืงื• ื•ื ื‘ื ื• ื‘ื‘ื ื™ื™ื” ืžืจื•ื›ื–ืช ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื™ื–ื ื' ื‘ืกืชื™ืจื” ืœืชืฆื”ื™ืจื™ื ืฉื”ื’ื™ืฉื• ื”ืžื•ืžืœืฆื™ื ื•ื”ืงื™ื‘ื•ืฅ, ื‘ื”ื ื”ืฆื”ื™ืจื• ื›ื™ ื”ื ื‘ื•ื ื™ื ื‘ื‘ื ื™ื™ื” ืขืฆืžื™ืช. ืžืกืชื‘ืจ ืืคื•ื ื›ื™ ื‘ื›ืกืคื™ ื”ืกื‘ืกื•ื“ ืฉืœ ืžืฉืจื“ ื”ื‘ื™ื ื•ื™ ื•ื”ืฉื™ื›ื•ืŸ ื‘ื™ืฆืขื” ื”ืžื•ืขืฆื” ื”ืื–ื•ืจื™ืช ื—ืœืง ืžืขื‘ื•ื“ื•ืช ื”ืคื™ืชื•ื— ื‘ื”ืจื—ื‘ื”, ื“ื‘ืจ ืฉื”ื•ื–ื™ืœ ืืช ืขืœื™ื•ืช ื”ืคื™ืชื•ื— ืœื™ื–ื, ืื•ืœื ื”ื•ื ื’ื‘ื” ืืช ืžืœื•ื ืขืœื•ื™ื•ืช ื”ืคื™ืชื• ื— ืฉืื™ืฉืจ ื”ืžื™ื ื”ืœ. ื‘ืกื•ืคื• ืฉืœ ื—ืฉื‘ื•ืŸ ื ืฉืืจื• ืืคื•ื ืœื›ืื•ืจื” ื›ืกืคื™ ื”ืกื‘ืกื•ื“ ืฉืœ ืžืฉืจื“ ื”ื‘ื™ื ื•ื™ ื•ื”ืฉื™ื›ื•ืŸ ื‘ื™ื“ื™ ื”ื™ื–ืžื™ื. ืœื“ืขืช ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื”, ืชื ืื™ ื”ื›ืจื—ื™ ืœืื™ืฉื•ืจ ื”ื•ืฆืื•ืช ื”ืคื™ืชื•ื— ื”ื•ื ืชื™ืื•ื ื‘ื™ืŸ ื”ืžื™ื ื”ืœ ืœื‘ื™ืŸ ืžืฉืจื“ ื”ื‘ื™ื ื•ื™ ื•ื”ืฉื™ื›ื•ืŸ, ื‘ื™ืŸ ื”ืฉืืจ, ืœืฆื•ืจืš ื”ืขื‘ืจืช ืžื™ื“ืข ืžืจืืฉ ืขืœ ืกื›ื•ื ื”ืกื•ื‘ืกื™ื“ื™ื”. ืื ื”ืกื•ื‘ืกื™ื“ื™ื” ืœื ื”ื•ืขื‘ืจื” ืœืžื•ืžืœืฆื™ื, ืจืื•ื™ ืฉื”ืžื™ื ื”ืœ ื™ืคืขืœ ืœื”ืขื‘ืจืชื” ืืœื™ื”ื. ื”ืžืกืงื ื” ื”ื™ื ืืคื•ื ืฉื”ืžื™ื ื”ืœ ืœื ืคื™ืงื— ื›ื™ืื•ืช ืขืœ ืฉื™ื•ื•ืง ื”ืงืจืงืขื•ืช ื‘ื™ื™ืฉื•ื‘ื™ ื”ืฆืคื•ืŸ, ื’ื ื›ืืฉืจ ื”ื™ื• ื‘ื™ื“ื™ื• ื”ื•ื›ื—ื•ืช ื›ื™ ื”ื™ื–ืžื™ื ื•ื”ืื’ื•ื“ื•ืช ื—ื‘ืจื• ื™ื—ื“ื™ื• ืœืฉื ื”ืฉื’ืช ืจื•ื•ื—ื™ื ื›ืœื›ืœื™ื™ื ื•ื–ืืช ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœื ื”ืœื™ื•. ืขืงื‘ ื›ืš ืชื›ื ื™ืช ื”ืจื—ื‘ื” ืฉืชื›ืœื™ืชื” ื“ืžื•ื’ืจืคื™ืช ื”ืคื›ื” ื‘ืคื•ืขืœ ืœืคืจื•ื™ืงื˜ ืขืกืงื™ ื’ืจื™ื“ื, ืฉื‘ื• ื”ืจื•ื•ื— ื”ื›ืœื›ืœื™ ืžืชื—ืœืง ื‘ื™ืŸ ื”ื™ื–ื ืœื‘ื™ืŸ ื”ืื’ื•ื“ื”. ืœื ื–ื• ื‘ืœื‘ื“ ืฉื”ื“ื‘ืจ ืืกื•ืจ, ืืœื ื”ื•ื ืคื•ื’ืข ื‘ืžื˜ืจืช ื”ื”ืจื—ื‘ื” ื•ื‘ืขื™ื“ื•ื“ ื”ื”ืชื™ื™ืฉื‘ื•ืช ื‘ื™ื™ืฉื•ื‘ื™ ืขื“ื™ืคื•ืช ืœืื•ืžื™ืช ื•ื‘ืงื• ื”ืขื™ืžื•ืช. ืœื“ืขืช ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื”, ื‘ื”ื—ืชืžืช ื”ืžื•ืžืœืฆื™ื ืขืœ ืชืฆื”ื™ืจื™ื ืื™ืŸ ื“ื™; ืขืœ ื”ืžื™ื ื”ืœ ื”ื™ื” ืœื ืงื•ื˜ ืคืขื•ืœื•ืช ืฉืœ ืžืžืฉ ืœื‘ื™ืจื•ืจ ื—ืฉื“ื•ืช ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ืชืฆื”ื™ืจื™ื ืืœื•. ืœื“ืขืช ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื”, ื”ืงืคืื” ื–ื• ื”ื™ื™ืชื” ืžืขื™ืŸ "ืคืจืก" ืœื™ื–ื ื” ' ื•ืœืงื™ื‘ื•ืฅ ื”' ืืฉืจ ื‘ืื•ืชื” ืขืช ื›ืœืœ ืœื ืจืฆื• ืœืฉื•ื•ืง ืžื’ืจืฉื™ื ืœื‘ื ื™ื™ื” ืขืฆืžื™ืช. ืœื ื ืžืฆื ื›ื™ ื”ื ื”ืœืช ื”ืžื™ื ื”ืœ, ื‘ื“ื™ื•ืŸ ื‘ืžืื™ 2007 , ื‘ื™ืงืฉื” ืืช ื”ื ื—ื™ื™ืช ื”ืžื•ืขืฆื” ืœื’ื‘ื™ ื”ื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ื’ื‘ื™ื™ืช ื”ื›ืกืคื™ื ืฉืœื ื›ื“ื™ืŸ ืขื‘ื•ืจ ืื•ืชื ืžื’ืจืฉื™ื ืฉื ื›ืœืœื• ื‘- 115% . ื–ืืช ื•ืขื•ื“, ืžืขื™ื•ืŸ ื‘ืคืจื•ื˜ื•ืงื•ืœ ื”ื“ื™ื•ืŸ ืขื•ืœื”, ืฉืืžื ื ืžื ื”ืœ ื”ืžื™ื ื”ืœ ื•ืžื ื”ืœืช ื”ืื’ืฃ ื”ื—ืงืœืื™ ื”ืฆื™ื’ื• ืืช ื”ืขื•ื‘ื“ื” ืฉื”ืื’ื•ื“ื•ืช ื•ื”ื™ื–ืžื™ื
ืœื“ืขืช ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื”, ืชืฉืœื•ื ื‘ื’ื™ืŸ ื–ื›ื•ืช ื”ื”ืžืœืฆื” ืœืื’ื•ื“ื” ืื• ืœืžื™ืฉื”ื• ืžื˜ืขืžื” ื”ื•ื ื‘ื’ื“ืจ ื”ืขื‘ืจืช ื›ืกืฃ ืฉืœื ื›ื“ื™ืŸ; ื›ืœ ื”ืขื‘ืจืช ืชืฉืœื•ื ืœืื’ื•ื“ื” - ื‘ื™ืŸ ืื ื”ื•ื ื ืขืฉื” ื™ืฉื™ืจื•ืช ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืžื•ืžืœืฅ ื•ื‘ื™ืŸ ืื ื”ื•ื ื ืขืฉื” ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื”ื™ื–ื ื•ืื™ื ื ื• ืงืฉื•ืจ ื™ืฉื™ืจื•ืช ืœื”ื•ืฆืื•ืช ืฉื”ืžื™ื ื”ืœ ืื™ืฉืจ, ื”ื™ื ืชืžื•ืจื” ืฉื ื™ืชื ื” ืฉืœื ื›ื“ื™ืŸ ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื”ื™ื ื ืขืฉืชื” ื‘ื–ื™ืงื” ืœื–ื›ื•ืช ื”ื”ืžืœืฆื”. ื›ืœ ืชืฉืœื•ื ื›ื–ื” ืžื•ืขืžืก ื‘ืฆื•ืจื” ื–ืืช ืื• ืื—ืจืช ืขืœ ื”ืžื•ืžืœืฅ.
12
ืจืฉื•ืช ืžืงืจืงืขื™ ื™ืฉืจืืœ . ืคื™ืชื•ื— ื”ื™ื™ืฉื•ื‘ ื›ืคืจ ื•ืจื“ื™ื ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื” ืžืขื™ืจ ื›ื™ ื“ื‘ืจื™ื ืืœื” ื›ื•ื—ื ื™ืคื” ืœืคืขืžื™ื ื”ืจืืฉื•ื ื•ืช ืฉื‘ื”ืŸ ื”ื•ืืจืš ืชื•ืงืคื• ืฉืœ ื”ืกื›ื ื”ื”ืจืฉืื”, ืื•ืœื, ื›ืคื™ ืฉื”ื•ื‘ื ืœืขื™ืœ, ื‘ืฉื ื•ืช ื”ืืœืคื™ื™ื ื—ืœื” ื™ืจื™ื“ื” ื‘ืชืคืงื•ื“ื” ืฉืœ ื”ื—ื‘ืจื” ืœืค ื™ืชื•ื—, ื•ื‘ืžืงื‘ื™ืœ ื”ื‘ื™ืขื” ื”ืจืฉื•ืช ื”ืžืงื•ืžื™ืช ืืช ืจืฆื•ื ื” ืœืงื‘ืœ ืขืœื™ื” ืืช ืขื•ืœ ื”ืคื™ืชื•ื—, ื›ืคื™ ืฉื ืขืฉื” ื‘ืจืฉื•ื™ื•ืช ืžืงื•ืžื™ื•ืช ืื—ืจื•ืช. ืขืœ ื”ืžื™ื ื”ืœ ื”ื™ื” ืœื”ื‘ื™ื ื‘ื—ืฉื‘ื•ืŸ ืชืžื•ืจื•ืช ืืœื” ื•ืœืคืขื•ืœ ืœื”ืขื‘ืจืชื” ืฉืœ ื”ื”ืจืฉืื” ืžื™ื“ื™ ื”ื—ื‘ืจื” ืœืคื™ืชื•ื—. ื‘ืคื•ืขืœ, ื”ืžื™ื ื”ืœ ื”ื—ืœื™ื˜ ืขืœ ื›ืš ืืš ืœื ืžื™ืžืฉ ืืช ื”ื—ืœื˜ื•ืชื™ื•, ื”ืื˜ ืžืื“ ืืช ืคื™ืชื•ื— ื”ื™ื™ืฉื•ื‘, ื•ื”ื‘ื™ื ืœื›ืš ืฉืžืฉื ืช 2008 .ืื™ืŸ ืžื™ ืฉื™ื™ืฉื ื‘ืื—ืจื™ื•ืช ืœื ื•ืฉื ืœื“ืขืช ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื”, ื”ืงืžืช ื”ืžื•ืขืฆื” ื”ืžืงื•ืžื™ืช ื‘ - 1993 ื—ื•ืœืœื” ืชืžื•ืจื” ื ื™ื›ืจืช ื‘ื”ืžืฉืš ื”ืคื™ืชื•ื— ืฉืœ ื›ืคืจ ื•ืจื“ื™ื, ื•ื—ื™ื™ื‘ื” ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ื‘ืชื ืื™ ื”ื”ืจืฉืื” ืฉื ืชืŸ ื”ืžื™ื ื”ืœ ืœื—ื‘ืจื” ืœืคื™ืชื•ื—. ืขืœ ื”ืžื™ื ื”ืœ ื”ื™ื” ืœืงื‘ื•ืข ื“ืจื›ื™ ืคืขื•ืœื” ืฉื™ืืคืฉืจื• ืœืžื•ืขืฆื” ื”ืžืงื•ืžื™ืช ืœืคืงื— ืขืœ ื”ืคืขื•ืœื•ืช ื•ืกื“ืจื™ ื”ืขื“ื™ืคื•ื™ื•ืช ืฉืœ ื”ื—ื‘ืจื” ืœืคื™ืชื•ื— . ืžืฉื ื” ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ื”ื™ื” ืœืžื™ืกื•ื“ ื”ืคื™ืงื•ื— ืฉืœ ื”ืžื•ืขืฆื” ื”ืžืงื•ืžื™ืช ืขืœ ืคืขื•ืœื•ืช ื”ื—ื‘ืจื” ืœืคื™ืชื•ื—, ืžืฉื•ื ืฉื”ืžื™ื ื”ืœ ืœื ืขืฉื” ื–ืืช ื‘ืžืฉืš ื›ืœ ืฉื ื•ืช ื”ืงืžืชื• ืฉืœ ื”ื™ื™ืฉื•ื‘. ื ื•ืกืฃ ืขืœ ื›ืš, ื‘ื›ืœ ื”ืืจื›ืช ืชื•ืงืฃ ืฉืœ ื”ืกื›ื ื”ื”ืจืฉืื”, ื”ื™ื” ืขืœ ื”ืžื™ื ื”ืœ ืœื”ืชื ื•ืช ืืช ื”ื”ืืจื›ื” ื‘ืกื™ื•ื ืขื‘ื•ื“ื•ืช ืคื™ืชื•ื— ื•ื‘ื ื™ื™ื” ืฉืœ ืžื‘ื ื™ ืฆื™ื‘ื•ืจ ื‘ืžื‘ื ื ื™ื ื’ื“ื•ืœื™ื ื•ื‘ื”ืขื‘ืจืชื ืœื—ื–ืงืช ื”ืžื•ืขืฆื” ื‘ืœื•ื— ื–ืžื ื™ื ืžื—ื™ื™ื‘. ื‘ื“ืจืš ื–ื• ื”ื™ื™ืชื” ืžื•ื˜ืช ื”ืื—ืจื™ื•ืช ืฉืœ ื”ืžื•ืขืฆื” ื‘ื™ื™ืฉื•ื‘ ื”ื•ืœื›ืช ื•ื’ื“ืœื”, ื•ืื™ืœื• ืคืขื™ืœื•ืช ื”ื—ื‘ืจื” ื”ื™ื™ืชื” ืžืฆื˜ืžืฆืžืช ื‘ื”ื“ืจื’ื” ืขื“ ืกื™ื•ื ื›ืœ ื”ืชื—ื™ื™ื‘ื•ื™ื•ืชื™ื”. .4. ื”ืกื›ื ื”ื”ืจืฉืื” ื”ืชื™ืจ ืœื—ื‘ืจื” ืœืคื™ืชื•ื— ืœืฉื•ื•ืง ื‘ื›ืคืจ ื•ืจื“ื™ื ืžื’ืจืฉ ืื—ื“ ื‘ืœื‘ื“ ืœื›ืœ ืžืฉืคื—ื”. ืืฃ ืขืœ ืคื™ ื›ืŸ ืืคืฉืจ ื”ืžื™ื ื”ืœ ืœื—ื‘ืจื” ืœืคื™ืชื•ื— ืœืฉื•ื•ืง ื™ื•ืชืจ ืžืžื’ืจืฉ ืื—ื“ ืœื™ื•ืชืจ ืžืขืฉืจื™ื ืžืฉืคื—ื•ืช, ื•ื”ื—ื›ื™ืจ ืืช ื›ืœ ืžืงื‘ืฆื™ ื”ืžื’ืจืฉื™ื ื‘ืžื—ื™ืจ ืžืกื•ื‘ืกื“. ืœื“ืขืช ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื”, ืื ื”ื—ืœื™ื˜ ื”ืžื™ื ื”ืœ ื›ื™ ื ื•ื›ื— ืžื™ืขื•ื˜ ื”ื‘ื™ืงื•ืฉื™ื ื‘ื›ืคืจ ื•ืจื“ื™ื ื™ืฉ ืžืงื•ื ืœืฉื ื•ืช ืืช ืชื ืื™ ื”ืกื›ื ื”ื”ืจืฉืื” ื•ืœืืคืฉืจ ืœืฉื•ื•ืง ื™ื•ืชืจ ืžืžื’ืจืฉ ืื—ื“ ืœืžืฉืคื—ื”, ื”ื™ื” ืขืœื™ื• ืœืคืจืกื ืืช ื”ืฉื™ื ื•ื™ ื‘ืจื‘ื™ื ื•ืœืคืขื•ืœ ื‘ืื•ืคืŸ ืฉื•ื•ื™ื•ื ื™ ื›ืœืคื™ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ื›ื•ืœื•. ื›ืžื• ื›ืŸ ื”ื™ื” ืขืœื™ื• ืœื‘ื—ื•ืŸ ื ื ื™ืฉ ืžืงื•ื ืœืฉื•ื•ืง ืœืžืฉืคื—ื” ืื—ืช ื™ื•ืชืจ ืžืžื’ืจืฉ ืื—ื“ ื‘ืžื—ื™ืจ ืžืกื•ื‘ืกื“ ื•ืœืœื ืžื›ืจื–, ืื• ืœื’ื‘ื•ืช ืืช ืžืœื•ื ืžื—ื™ืจ ื”ืงืจืงืข ืžื”ืžื’ืจืฉื™ื ืฉื”ืชื•ื•ืกืคื• ืœืžื’ืจืฉ ื”ืจืืฉื•ืŸ, ื“ื‘ืจ ืฉืœื ืขืฉื”. ืœื“ืขืช ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื”, ืืฃ ืฉื”ื™ื•ื–ืžื” ืœื”ืงืžืชื• ืฉืœ ื›ืคืจ ื•ืจื“ื™ื ื”ื™ื™ืชื” ื™ื•ื–ืžื” ืžื‘ื•ืจื›ืช ืฉื›ืืžื•ืจ, ื”ื‘ื™ืื” ืœื”ืงืžืชื• ืฉืœ ื™ื™ืฉื•ื‘ ืžืฉื’ืฉื’, ืจืื•ื™ ื”ื™ื” ื›ื™ ื”ืžื™ื ื”ืœ ื™ืœืžื“ ืžืŸ ื”ื ื™ืกื™ื•ืŸ ืฉื ืฆื‘ืจ ื‘ืžืฉืš ื”ืฉื ื™ื - ื”ืŸ ืžื”ืฆืœื—ืช ื”ืคืจื•ื™ืงื˜ ื•ื”ืŸ ืžืŸ ื”ืœื™ืงื•ื™ื™ื ืฉื ืชื’ืœื• ื‘ื• - ื•ื™ืกื™ืง ืžืกืงื ื•ืช ืฉื™ื™ื•ืฉืžื• ื‘ืžืงืจื™ื ืขืชื™ื“ื™ื™ื, ื›ื›ืœ ืฉื™ื”ื™ื•. .1. ื›ืคืจ ื•ืจื“ื™ื ื ื‘ื ื” ืขืœ ืคื™ ื—ื–ื•ื ื• ืฉืœ ื™ื–ื ืคืจื˜ื™ ื›ืžื™ืžื•ืฉ ืžื˜ืจื” ืฆื™ื•ื ื™ืช ืฉืœ ื™ื™ืฉื•ื‘ ื”ื’ืœื™ืœ. ื”ื™ื™ืฉื•ื‘ ื ื‘ื ื” ื‘ื™ื“ื™ ื—ื‘ืจื” ืœืคื™ืชื•ื— ืฉื‘ืฉืœื™ื˜ืชื•, ื‘ื”ื™ืงืฃ ื•ื‘ืกื˜ื ื“ืจื“ ื’ื‘ื•ื”ื™ื. ื”ืงืžืช ื”ื™ื™ืฉื•ื‘ ื‘ื™ื“ื™ ื—ื‘ืจื” ืคืจื˜ื™ืช ื”ื—ื•ืœืฉืช ืขืœ ืฉื™ื•ื•ืง ืงืจืงืขื•ืช ื• ื‘ืžื™ืžื•ืŸ ื”ืžืฉืชื›ื ื™ื ืขืฆืžื ื”ื™ื™ืชื” ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ื™ื—ืฉื‘ ืœืชื›ื ื™ืช ื—ืœื•ืฅ (ืคื™ื™ืœื•ื˜) ื‘ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ ื” ื”ื”ืชื™ื™ืฉื‘ื•ืชื™ืช ืฉืœ ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ. ืœืคื™ื›ืš ืจืื•ื™ ื”ื™ื” ืœื”ืคื™ืง ืžืžื ื” ืœืงื—ื™ื ื—ืฉื•ื‘ื™ื ื›ื“ื™ ืœืขืฆื‘ ืžื•ื“ืœ ื›ืœื›ืœื™ ื•ื™ืขื™ืœ ืœื”ืงืžื” ื‘ืขืชื™ื“ ืฉืœ ื™ื™ืฉื•ื‘ื™ื ื—ื“ืฉื™ื ื‘ืกื™ื•ืข ื”ืกืงื˜ื•ืจ ื”ืคืจื˜ื™. ืืฃ ืขืœ ืคื™ ื›ืŸ ืœื ื ืžืฆื ืฉื”ืžื™ื ื”ืœ, ื”ื™ื•ื–ื ืืช ื”ืงืžืชื ืฉืœ ื™ื™ืฉื•ื‘ื™ื ื—ื“ืฉื™ื ืจื‘ื™ื, ื“ืŸ ื•ื”ืคื™ืง ืœืงื—ื™ื ื›ืœืฉื”ื ืžื”ืงืžืช ื™ื™ืฉื•ื‘ ื–ื” ืขื“ ืžื•ืขื“ ืกื™ื•ื ื”ื‘ื™ืงื•ืจืช, ืื•ื’ื•ืกื˜ 2008 . 2. ื‘ืžื”ืœืš28 ื”ืฉื ื™ื ืฉื‘ื”ืŸ ืื™ืฉืจ ื”ืžื™ื ื”ืœ ืœื—ื‘ืจื” ืœืคื™ืชื•ื— ื”ืจืฉืื” ืœืชื›ื ืŸ ื•ืœืคืชื— ืืช ื›ืคืจ ื•ืจื“ื™ื, ื—ืœื• ืชืžื•ืจื•ืช ื‘ืขืœื•ืช ื”ืฉืคืขื” ืขืœ ืคื™ืชื•ื— ื”ื™ื™ืฉื•ื‘, ื›ื’ื•ืŸ ื”ืงืžืช ืžื•ืขืฆื” ืžืงื•ืžื™ืช ื‘ืžืื™ 1993 , ื—ืงื™ืงืช ื—ื•ืง ื—ื•ื‘ืช ื”ืžื›ืจื–ื™ื ื•ื”ืชืงื ืช ืชืงื ื•ืชื™ื• ื‘- 1993 , ื•ื›ืŸ ื”ืคืจื˜ืช ื”ืชื›ื ื•ืŸ ื•ื”ืคื™ืชื•ื— ื‘ืžื™ื ื”ืœ ื•ื”ืคืงื“ืชื ื‘ื™ื“ื™ ื—ื‘ืจื•ืช ืžืชื›ื ื ื•ืช ื•ืžืคืชื—ื•ืช (ื”ื ืงืจืื•ืช ื—ื‘ืจื•ืช ืžื ื”ืœื•ืช) ืž- 1995 ื•ืื™ืœืš. ืขื ื›ืœ ื–ื”, ื”ืžื™ื ื”ืœ ื”ืชืขืœื ืžืชืžื•ืจื•ืช ืืœื”, ื•ื‘ื™ื™ื—ื•ื“ ืžื”ืฉืคืขื•ืชื™ื”ืŸ ืขืœ ืชืคืงื•ื“ ื”ืžื•ืขืฆื” ื”ืžืงื•ืžื™ืช, ื•ืœื ื ื™ืฆืœ ืืช ืžื•ืขื“ื™ ื”ื—ื™ื“ื•ืฉ ืฉืœ ื”ื”ืกื› ื ืœื”ื›ื ืกืช ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ื‘ืชื ืื™ ื”ื”ืจืฉืื” (ืžืœื‘ื“ ืฉื™ื ื•ื™ ืฉื˜ื— ื”ื”ืจืฉืื” ื•ืฉืœื‘ื™ ื”ื‘ื™ืฆื•ืข). ืœืื•ืจ ืชืžื•ืจื•ืช ืืœื”, ื•ืœืื—ืจ ืฉื ื•ื›ื— ื›ื™ ื‘ืฉื ื•ืช ื”ืืœืคื™ื™ื ื”ื—ื‘ืจื” ืœืคื™ืชื•ื— ืื™ื ื” ืžืฆืœื™ื—ื” ืœืฉื•ื•ืง ืืช ื”ืžื’ืจืฉื™ื ื‘ื™ื™ืฉื•ื‘ ื›ืžืฆื•ืคื”, ื”ื™ื” ืขืœ ื”ืžื™ื ื”ืœ ืœืฉืงื•ืœ ืืช ื ื˜ื™ืœืช ืžืฉื™ืžื” ื–ืืช ืขืœ ืขืฆืžื•, ื•ืœืฉืงื•ืœ ืœื”ืคืจื™ื“ ื‘ื™ืŸ ืขื‘ื•ื“ื•ืช ื”ืคื™ืชื•ื— ื•ื‘ื™ืŸ ื‘ื ื™ื™ืช ืžื‘ื ื™ ืฆื™ื‘ื•ืจ ืฉื‘ืื—ืจื™ื•ืช ื”ืฉืœื˜ื•ืŸ ื”ืžืจื›ื–ื™ ื•ื”ืžืงื•ืžื™. ื›ืคืจ ื•ืจื“ื™ื ื”ื•ื ื™ื™ืฉื•ื‘ ืงื”ื™ืœืชื™ ื’ื“ื•ืœ ื•ืžืคื•ืชื—, ืื•ืœื ืžืžืžืฆืื™ ื”ื‘ื™ืงื•ืจืช ืขื•ืœื” ืฉืœื ื”ื™ื” ืขื•ื“ ืžืงื•ื ืœื”ืžืฉื™ืš ื•ืœืคืชื—ื• ืขืœ ืคื™ ื”ืžื•ื“ืœ ืฉื ืงื‘ืข ืœืคื ื™ ื›ืฉืœื•ืฉื™ื ืฉื ื”. 3. ืืฃ ืฉื—ืœืคื• ื›ืฉืœื•ืฉื” ืขืฉื•ืจื™ื ืžืจืืฉื™ืช ื”ืงืžืช ื”ื™ื™ืฉื•ื‘, ื ื“ืจืฉื•ืช ืขื“ื™ื™ืŸ ื”ืฉืœืžื•ืช ืคื™ืชื•ื— ื•ื‘ื  ื™ื™ืช ืžื‘ื ื™ ืฆื™ื‘ื•ืจ ืžื›ื•ื— ื”ืกื›ื ื”ื”ืจืฉืื” ืขื ื”ื—ื‘ืจื” ืœืคื™ืชื•ื— ื›ืคืจ ื•ืจื“ื™ื. ืกื•ื’ื™ื” ื–ื• ื”ืคื›ื” ืœืกืœืข ืžื—ืœื•ืงืช ื‘ื™ืŸ ื”ืžื•ืขืฆื” ื”ืžืงื•ืžื™ืช, ื”ื—ื‘ืจื” ืœืคื™ืชื•ื— ื•ื”ืžืฉืชื›ื ื™ื. ื›ื‘ืจ ื‘ืžื”ืœืš ื”ืขื‘ื•ื“ื•ืช ื”ื™ื” ืขืœ ื”ืžื™ื ื”ืœ ืœื‘ื“ื•ืง ืืช ื”ืžืฆืื™ ื‘ื™ื™ืฉื•ื‘, ืœื”ืขื‘ื™ืจ ืœื—ื‘ืจื” ืœืคื™ืชื•ื— ืจืฉื™ืžื” ืžืคื•ืจื˜ืช ืฉืœ ืขื‘ื•ื“ื•ืช ืคื™ืชื•ื— ื•ืžื‘ื ื™ ืฆื™ื‘ื•ืจ ืฉืขืœื™ื” ืœื”ืฉืœื™ื ืขืœ ืคื™ ืœื•ื—ื•ืช ื–ืžื ื™ื ืžื—ื™ื™ื‘ื™ื, ื•ืœื”ืชื ื•ืช ืืช ื”ืžืฉืš ื”ื”ืจืฉืื” ื‘ืขืžื™ื“ื” ื‘ื”ืชื—ื™ื™ื‘ื•ื™ื•ืช ืืœื”, ื“ื‘ืจ ืฉืœื ืขืฉื”. ื›ืžื• ื›ืŸ ื”ื™ื” ืขืœ ื”ืžื™ื ื”ืœ ืœืื›ื•ืฃ ืขืœ ื”ื—ื‘ืจื” ืœืคื™ืชื•ื— ืœื”ืขื‘ื™ืจ ืœืžื•ืขืฆื” ื”ืžืงื•ืžื™ืช, ืœืื—ืจ ืฉื”ื•ืงืžื”, ืžื‘ื ื ื™ื ืฉื”ื•ืฉืœืžื• ืœื—ืœื•ื˜ื™ืŸ, ืื’ื‘ ืฆืžืฆื•ื ื’ื“ืœ ื•ื”ื•ืœืš ื‘ืชืคืงื™ื“ื™ื” ื•ื‘ืชื—ื•ื ืื—ืจื™ื•ืชื” ื‘ื™ื™ืฉื•ื‘ ื•ืขื“ ืœืกื™ื•ื ื”ืชื— ื™ื™ื‘ื•ื™ื•ืชื™ื”. ื‘ืžืงื•ื ื–ืืช ื‘ื—ืจ ื”ืžื™ื ื”ืœ ืœืขืฆื•ื ืขื™ืŸ ืžื”ื ืขืฉื” ื‘ื™ื™ืฉื•ื‘ ื•ืœื ื‘ื™ืฆืข ืคื™ืงื•ื— ื•ื‘ืงืจื” ืขืœ ื”ืขื‘ื•ื“ื•ืช ื•ืขืœ ืขืœื•ื™ื•ืชื™ื”ืŸ. ื‘ืชื•ื ื”ื”ืจืฉืื”, ื‘ืกื•ืฃ ืฉื ืช 2007 , ื”ื‘ื™ื ื”ืžื™ื ื”ืœ ืœืžืฆื‘ ืฉื‘ื• ืื™ืŸ ืžื™ ืฉื™ื™ืฉื ื‘ืื—ืจื™ื•ืช ืœืคื™ืชื•ื— ื”ื™ื™ืฉื•ื‘, ืฉื›ืŸ ื”ื•ื ื”ื’ื‘ื™ืœ ืืช ื™ื›ื•ืœืชื” ืฉืœ ื”ืžื•ืขืฆื” ื”ืžืงื•ืžื™ืช ืœืชืคืงื“, ื”ื•ืจื” ืœื—ื‘ืจื” ืœื”ืคืกื™ืง ืืช ืคืขื™ืœื•ืชื” ื‘ื™ื™ืฉื•ื‘, ื•ื”ื•ืชื™ืจ ืืช ื”ืชื•ืฉื‘ื™ื, ืืฉืจ ืฉื™ืœืžื• ืžืจืืฉ ืžืžื™ื˜ื‘ ื›ืกืคื, ืœืœื ืžืœื•ื ื”ืชืžื•ืจื”. ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื” ืžืขื™ืจ ื›ื™ ืขืœ ืคื™ ื”ืกื›ื ื”ื”ืจืฉืื”, ืขืจืš ื”ืงืจืงืข ื‘ื›ืคืจ ื•ืจื“ื™ื ื ืงื‘ืข ื‘ื™ื“ื™ ื”ืฉืžืื™ ื”ืžืžืฉืœืชื™ ื•ืขืœ ืคื™ ืขืจืš ื–ื” ื ืงื‘ืขืช ื”ื”ื ื—ื”. ืืฉืจ ืขืœ ื›ืŸ, ื”ื ื—ื” ืžืฉื•ืžื” ืžืœืื” ื”ื™ื ืกื‘ืกื•ื“ ืœื›ืœ ื“ื‘ืจ ื•ืขื ื™ื™ืŸ. ืื ื”ื—ืœื™ื˜ ื”ืžื™ื ื”ืœ ื›ื™ ื ื•ื›ื— ืžื™ืขื•ื˜ ื”ื‘ื™ืงื•ืฉื™ื ื‘ื›ืคืจ ื•ืจื“ื™ื ื™ืฉ ืžืงื•ื ืœืฉื ื•ืช ืืช ืชื ืื™ ื”ืกื›ื ื”ื”ืจืฉืื” ื•ืœืืคืฉืจ ืœืฉื•ื•ืง ื™ื•ืชืจ ืžืžื’ืจืฉ ืื—ื“ ืœืžืฉืคื—ื”, ื”ื™ื” ืขืœื™ื• ืœืคืจืกื ืืช ื”ืฉื™ื ื•ื™ ื‘ืจื‘ื™ื ื•ืœืคืขื•ืœ ื‘ืื•ืคืŸ ืฉื•ื•ื™ื•ื ื™ ื›ืœืคื™ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ื›ื•ืœื•. ื›ืžื• ื›ืŸ ื”ื™ื” ืขืœื™ื• ืœื‘ื—ื•ืŸ ืื ื™ืฉ ืžืงื•ื ืœืฉื•ื•ืง ืœืžืฉืคื—ื” ืื—ืช ื™ื•ืชืจ ืžืžื’ืจืฉ ืื—ื“ ื‘ืžื—ื™ืจ ืžืกื•ื‘ืกื“, ืื• ืœื’ื‘ื•ืช ืชืžื•ืจืช ื”ืžื’ืจืฉื™ื ื”ื ื•ืกืคื™ื ืืช ืžืœื•ื ืžื—ื™ืจ ื”ืงืจืงืข, ื“ื‘ืจ ืฉืœื ืขืฉื”. ื ืžืฆื ื›ื™ ื‘ื™ื ื•ืืจ 2001 , ื›ื—ื•ื“ืฉื™ื™ื ื‘ืœื‘ื“ ืœืื—ืจ ืคืจืกื•ื ื—ื•ื•ืช ื“ืขืชื• ืฉืœ ื”ื™ื•ืขืฅ ื”ืžืฉืคื˜ื™ ืœืžืžืฉืœื”, ื—ื™ื“ืฉ ื”ืžื™ื ื”ืœ ืืช ื”ื”ืจืฉืื” (ืžืœื‘ื“ ืœืฉืœื‘ ื’') ืžื‘ืœื™ ืœืฉื ื•ืช ืืช ืชื ืื™ ื”ื”ืกื›ื ื”ืžืงื•ืจื™, ืืฃ ืฉืื™-ืขืžื™ื“ืช ื”ื—ื‘ืจื” ืœืคื™ืชื•ื— ื‘ื™ืขื“ื™ ื”ื”ืกื›ื ืืคืฉืจื” ืœื• ืœืฉื ื•ืชื• ืื• ืœื ืœื—ื“ืฉื•.
ื›ื‘ืจ ื‘ื“ื•ื— 42 ืฉืœ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื” (ืœืฉื ืช 1992 ) ื ืžืชื—ื” ื‘ื™ืงื•ืจืช ืขืœ ื”ืžื™ื ื”ืœ ืขืœ ืฉืื™ืฉืจ ืœื—ื‘ืจื•ืช ืจื‘ื•ืช ืฉืขื‘ื“ื• ืœืคื™ ื”ื–ืžื ืชื• ืœื’ื‘ื•ืช ืขืœื•ื™ื•ืช ืคื™ืชื•ื— ื‘ืฉื™ื˜ืช "ืงื•ืกื˜ ืคืœื•ืก" ื‘ืœื™ ืœื‘ื—ื•ืŸ ืืช ืขืœื•ืช ื”ื‘ื™ืฆื•ืข ื‘ืคื•ืขืœ. ืžืŸ ื”ื ืืžืจ ืœืขื™ืœ ืขื•ืœื” ื›ื™ ื‘ื›ืคืจ ื•ืจื“ื™ื ื ืžืฉืš ืžืฆื‘ ื–ื” ื’ื ื‘ืฉื ื•ืช ื”ืืœืคื™ื™ื. ืœื“ืขืช ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื”, ืขืœ ื”ืžื™ื ื”ืœ ื”ื™ื” ืœืืฉืจ ืœื—ื‘ืจื” ืžืจืืฉ ืืช ืฉื™ืขื•ืจ ื”ื’ื‘ื™ื™ื”, ื•ืœื”ื‘ื˜ื™ื— ืืช ื–ื›ื•ื™ื•ืช ื”ืžืฉืชื›ื ื™ื.
13
ื”ืžืฉืจื“ ืœืฉื™ืจื•ืชื™ ื“ืช . ืฉื™ืจื•ืชื™ ืงื‘ื•ืจื” ืœื™ื”ื•ื“ื™ื ื•ืžืฆื•ืงืช ื”ืงื‘ื•ืจื” ื‘ื’ื•ืฉ ื“ืŸ ื”ื‘ื™ืงื•ืจืช ื”ืขืœืชื” ื›ื™ ื”ืฉืืœื•ืŸ ืœื ื”ืชื™ื™ื—ืก ืœื ื•ืฉืื™ื ืžืจื›ื–ื™ื™ื ืฉื‘ืชื ืื™ ื”ืจื™ืฉื™ื•ืŸ ื•ื‘ืคืขื™ืœื•ืช ื ื“ืจืฉืช ืฉืœ ื—"ืง ื›ื’ื•ืŸ ื ืชื•ื ื™ื ืขืœ ื’ื‘ื™ื™ืช ื›ืกืคื™ื ืžื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ื•ืžื›ื™ืจืช ืงื‘ืจื™ื ืœืื ืฉื™ื ื‘ืขื•ื“ื ื‘ื—ื™ื™ื, ื—ืฉื‘ื•ืŸ ื™ื™ืขื•ื“ื™ ื ืคืจื“ ืœืคื™ืชื•ื— ื‘ืชื™ ืขืœืžื™ืŸ, ืžืกืคืจ ื”ื ืงื‘ืจื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื—"ืง ื•ืฉื›ืจ ื‘ื›ื™ืจื™ื. ื”ื—"ืง ืืฃ ืœื ื ื“ืจืฉื• ืœื”ื’ื™ืฉ ื”ืฆื”ืจื” ืขืœ ืขืžื™ื“ืชืŸ ื‘ืชื ืื™ ื”ืจื™ืฉื™ื•ืŸ. ื”ืขื‘ืจืช ืžืกืžื›ื™ื ืœืžืฉืจื“ ื”ื™ื™ืชื” ื”ืชื ืื™ ื”ื™ื—ื™ื“ ืœื—ื™ื“ื•ืฉ ื”ืจื™ืฉื™ื•ืŸ. ืœื—"ืง ืฉื”ืžืฆื™ืื• ืืช ื”ืžืกืžื›ื™ื ื”ื•ืขื ืง ืจื™ืฉื™ื•ืŸ ืงื‘ื•ืจื” ืœืชืงื•ืคื” ืฉืœ ืฉื™ืฉื” ื—ื•ื“ืฉื™ื ืœืœื ื‘ื“ื™ืงื” ืขื ื™ื™ื ื™ืช ื•ื—ืฉื‘ื•ื ืื™ืช. ื”ืจื™ืฉื™ื•ืŸ ื—ื•ื“ืฉ ื‘ืชื•ื ืฉืฉื” ื—ื•ื“ืฉื™ื ืœืชืงื•ืคื” ื ื•ืกืคืช ื‘ื”ืœื™ืš ื–ื”ื”. ื”ื ืคืงืช ื”ืจื™ืฉื™ื•ื ื•ืช ื ืขืฉืชื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืžื—ืœืงื” ืœืงื‘ื•ืจื” ื•ืœืœื ืžืขื•ืจื‘ื•ืช ืฉืœ ื™ื—ื™ื“ื•ืช ืžืงืฆื•ืขื™ื•ืช ื ื•ืกืคื•ืช ื‘ืžืฉืจื“. ื‘ื”ืชืื ืœื”ื ื—ื™ื™ืช ืžื ื›"ืœ ื”ืจืฉื•ืช ื”ืืจืฆื™ืช ืœื ื”ื•ื ืคืงื• ืœื—ื‘ืจื•ืช ืงื‘ื•ืจื” ื‘ื™ื™ืฉื•ื‘ื™ื ื›ืคืจื™ื™ื (ืžื•ืฉื‘ื™ื ื•ืงื™ื‘ื•ืฆื™ื) ืจื™ืฉื™ื•ื ื•ืช ื•ืœื ื—ื•ื“ืฉื• ืจื™ืฉื™ื•ื ื•ืช ืฉื ื™ืชื ื• ืœื”ืŸ ื‘ืขื‘ืจ, ื‘ ื’ืœืœ ืงื‘ื™ืขืชื• ืฉ"ื™ืฉ ืœื”ื ืคื™ืง ืจื™ืฉื™ื•ืŸ ืงื‘ื•ืจื” ืื—ื“ ืขื‘ื•ืจ ื›ืœ ืžืชื—ืžื™ ื”ืงื‘ื•ืจื”" ื‘ืชื—ื•ื ื”ืฉื™ืคื•ื˜ ืฉืœ ืžื•ืขืฆื•ืช ื“ืชื™ื•ืช ืื–ื•ืจื™ื•ืช ื•ืžื•ืขืฆื•ืช ืื–ื•ืจื™ื•ืช. ืœื ื ื•ื”ืœื” ื‘ืื•ืชื” ืขืช ืจืฉื™ืžื” ืžืกื•ื“ืจืช ืฉืœ ื—ื‘ืจื•ืช ืœืขื ื™ื™ื ื™ ืงื‘ื•ืจื” ื‘ืขืœื•ืช ืจื™ืฉื™ื•ืŸ ืชืงืฃ. ืžื”ืฉืชืœืฉืœื•ืช ื”ืขื ื™ื™ื ื™ื ื”ืžืชื•ืืจืช ื•ืžื”ืชืฉื•ื‘ื•ืช ืœืขื™ืœ ืžืชื‘ืจืจ ืฉื™ืฉ ืžื—ืœื•ืงืช ืœื’ื‘ื™ ื™ื™ืขื•ื“ ื”ื›ืกืคื™ื ืฉืืžื•ืจื” ื—"ืง ืช"ื ืœืงื‘ืœ ืžื”ืžื“ื™ื ื” ืขื‘ื•ืจ ื”ื—ื–ืจืช ื”ืงืจืงืข ื‘ืจืžื"ื’. ืขืžื“ืช ื—"ืง ืช"ื ื•ืคื•ืจื•ื ื—"ืง ื”ื™ื ืฉืžืฆื•ืงืช ื”ืงื‘ื•ืจื” ื•ื™ื™ืฉื•ื ื”ืงื‘ื•ืจื” ื”ืจื•ื•ื™ื” ืื™ื ืŸ ื ื—ืœืช ื—"ืง ืช"ื ืœื‘ื“ื”, ื•ืœื›ืŸ ื™ืฉ ืœื ืชืง ืืช ื”ืกื“ืจืช ื”ืขื ื™ื™ื ื™ื ื”ื›ืกืคื™ื™ื ื”ื›ืจื•ื›ื™ื ื‘ืงืจืงืขื•ืช ืจืžื"ื’ ืžืŸ ื”ื“ื™ื•ืŸ. ืœืขื•ืžืช ื–ืืช, ืขืžื“ืช ืžืž"ื™ ื”ื™ื ืฉื”ืกื›ื•ืžื™ ื ืฉื”ื•ืฆืขื• ืœื—"ืง ืขื‘ื•ืจ ื”ืฉื˜ื— ืžืขื ื™ืงื™ื ืœื” ืคืชืจื•ืŸ ืžื™ืžื•ื ื™ ืœื”ืชื—ืœืช ื‘ื ื™ื™ืช ืžื‘ื ื™ื ืœืงื‘ื•ืจื” ืจื•ื•ื™ื” ื‘ื‘ื™ืช ื”ืขืœืžื™ืŸ ื™ืจืงื•ืŸ. ืœื“ืขืช ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื”, ืขืœ ื”ื’ื•ืจืžื™ื ื”ื ื•ื’ืขื™ื ื‘ื“ื‘ืจ ืœืคืชื•ืจ ื‘ื”ืงื“ื ืืช ื”ืžื—ืœื•ืงืช. ื”ืžืฉืจื“ ืœื ื”ื›ื™ืŸ ืชื›ื ื™ืช ืจื‘ -ืฉื ืชื™ืช ืœื”ืฉืชืชืคื•ืชื• ื‘ืชืงืฆื™ื‘ื™ ื”ืคื™ืชื•ื— ืฉืœ ื‘ืชื™ ื”ืขืœืžื™ืŸ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื™ื, ืืœื ืชื›ื ื™ื•ืช ืฉื ืชื™ื•ืช: .ืจืง ื‘ื™ื ื•ืืจ 2006 ื”ืขื‘ื™ืจ ื”ืžืฉืจื“ ืœื—"ืง ื”ืชื—ื™ื™ื‘ื•ื™ื•ืช ืœืžื™ืžื•ืŸ ืขื‘ื•ื“ื•ืช ืคื™ืชื•ื— ื‘ื‘ืชื™ ื”ืขืœืžื™ืŸ, ื“ื‘ืจ ืฉื’ืจื ืœื ื™ืฆื•ืœ ื”ื ืžื•ืš ืฉืœ ื”ืชืงืฆื™ื‘; ื‘ืคื•ืขืœ ืืฃ ืื™ืฉืจ ื”ืžืฉืจื“ ืœื—"ืง ืœืžืžืฉ ืืช ื”ื”ืชื—ื™ื™ื‘ื•ื™ื•ืช ื”ืชืงืฆื™ื‘ื™ื•ืช ืขื“ 31.12.07. ืœืžืจื•ืช ื”ืงื‘ื™ืขื” ื‘ืžื›ืชื‘ื• ืฉืœ ืžื ื›"ืœ ื”ืจืฉื•ืช ื”ืืจืฆื™ืช ื›ื™ ื—ืœื•ืงืช ืชืงืฆื™ื‘ ื”ืคื™ืชื•ื— ืชื”ื™ื” ื›ืคื•ืคื” ืœืชืขืจื™ืคื™ื ื”ืงื‘ื•ืขื™ื ื‘ืž ืื’ืจ ื”ืžืฉื•ืœื‘, ืขื‘ื“ ื ืฆื™ื’ ื”ืžื—ืœืงื” ืœืงื‘ื•ืจื” ืขืœ ืคื™ ืžื—ื™ืจื•ืŸ ืฉื”ื•ื ื”ื›ื™ืŸ. ื ืžืฆืื• ืื™-ื”ืชืืžื•ืช ื‘ื™ืŸ ืื•ืžื“ื ื™ ืขืœื•ื™ื•ืช ื”ืคื™ืชื•ื— ืฉื”ื•ื ืงื‘ืข ืœืื•ืžื“ื ื™ ืขืœื•ื™ื•ืช ืขืœ ืคื™ ื”ืžืื’ืจ ื”ืžืฉื•ืœื‘ ื”ืžืขื•ื“ื›ืŸ ืœืฉื ืช 2005. ืื™-ื”ื”ืชืืžื•ืช ืžืชืืคื™ื™ื ื•ืช ื‘ืชืžื—ื•ืจ ืฉื•ื ื” ืœืกืขื™ืคื™ื ืงื™ื™ืžื™ื ื‘ืžืื’ืจ ื”ืžืฉื•ืœื‘, ื•ื‘ืชืžื—ื•ืจ ื”ืžืฉืจื“ ืœืกืขื™ืคื™ื ื ื•ืกืคื™ื ืฉืื™ ื ื ืงื™ื™ืžื™ื ื‘ืžืื’ืจ ื”ืžืฉื•ืœื‘. ืžืŸ ื”ืืžื•ืจ ืœืขื™ืœ ืขื•ืœื”, ื›ื™ ืจืง ื‘ืคื‘ืจื•ืืจ 2007 - ื›ืฉืœื•ืฉ ืฉื ื™ื ืœืื—ืจ ื”ืงืžืชื• - ืจื™ื›ื– ื”ืฆื•ื•ืช ื”ื‘ื™ืŸ-ืžืฉืจื“ื™ ืืช ื”ืžืœืฆื•ืชื™ื• ื•ืžืกืงื ื•ืชื™ื• ืœื’ื‘ื™ ื—ืœื•ืคื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ืœืžื ื’ื ื•ืŸ ืžื™ืžื•ื ื™, ืชืคืขื•ืœื™ ื•ืืจื’ื•ื ื™ ืœื‘ื™ืช ื”ืขืœืžื™ืŸ. ืจืง ื‘ืžืื™ 2008 - ื›ืืจื‘ืข ืฉื ื™ื ืœืื—ืจ ื”ืงืžืชื• - ืกื™ื›ืžื• ื”ืฆื•ื•ืช ื”ื‘ื™ืŸ -ืžืฉืจื“ื™ ื•ืžืฉืจื“ ื”ืื•ืฆืจ ืœื”ื‘ื™ื ื”ืฆืขืช ื”ื—ืœื˜ื” ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ืœืื™ืฉื•ืจ ื•ืขื“ืช ื”ืฉืจื™ื. ืœื ื ืžืฆื ื›ื™ ื”ืžื•ื“ืœ ื”ื›ืœื›ืœื™- ืชืคืขื•ืœื™ ืฉื”ื•ืกื›ื ืขืœื™ื• ื”ื•ืฆื’ ื‘ืคื ื™ ื•ืขื“ืช ื”ืฉืจื™ื.
ืจืง ื‘ืื•ื’ื•ืกื˜ 2008 ื”ืกืชื™ื™ืžื” ื”ื›ื ืช ื”ืžื›ืจื–ื™ื ืœืคื™ืชื•ื— ืฉืœ ืชืฉืชื™ื•ืช-ื”ืขืœ, ื•ื˜ืจื ืื•ืฉืจื• ืœืขื‘ื•ื“ื•ืช ืืœื• ื›ืœ ื”ื™ืชืจื™ ื”ื‘ื ื™ื™ื”. ื‘ืžื•ืขื“ ืกื™ื•ื ื”ื‘ื™ืงื•ืจืช, ืกืคื˜ืžื‘ืจ 2008 ., ื˜ืจื ื”ื—ืœื• ืขื‘ื•ื“ื•ืช ื”ืคื™ืชื•ื— ืœื”ืงืžืช ื‘ื™ืช ื”ืขืœืžื™ืŸ
14
ื”ืžืฉืจื“ ืœืฉื™ืจื•ืชื™ ื“ืช . ื”ืคื™ืงื•ื— ืขืœ ื›ืฉืจื•ืช ื”ืžื–ื•ืŸ ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื” ื”ืขื™ืจ ืœืจื‘ ืฉืœื•ืฉ ื›ื™ ืขืœื™ื• ืœื“ืจื•ืฉ ืžื‘ืชื™ ื”ืขืกืง ืžืงื‘ืœื™ ืชืขื•ื“ืช ื”ื”ื›ืฉืจ ืœื”ืคืกื™ืง ืืช ืžืชืŸ ื”ืชืจื•ืžื•ืช ืœืขืžื•ืชื” ืฉื”ื•ื ืขื•ืžื“ ื‘ืจืืฉื” ื‘ื›ื“ื™ ืœื ืœื”ื™ืงืœืข ืœื ื™ื’ื•ื“ ืขื ื™ื™ื ื™ื. ืžื•ื‘ืŸ ืฉืื™ืŸ ืžื ื™ืขื” ืฉื‘ืชื™ ืขืกืง ืืœื” ื™ืžืฉื™ื›ื• ืœืชืจื•ื ืœืžื•ืกื“ื•ืช ืชื•ืจื” ืื—ืจื™ื ืฉืื™ืŸ ืœืจื‘ ืฉืœื•ืฉ ื–ื™ืงื” ื›ืœืคื™ื”ื. ืœื—ื™ืœื•ืคื™ืŸ, ืขืœ ื”ืจื‘ ืฉืœื•ืฉ ืœื•ื•ืชืจ ืขืœ ืชืคืงื™ื“ื• ื›ื™ื•"ืจ ื”ืขืžื•ืชื”. ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื”ืขืจื•ืช ื”ื‘ื™ืงื•ืจืช ื”ื•ื“ื™ืข ื”ืจื‘ ืฉืœื•ืฉ ื›ื™ ื”ื•ื ื”ืชืคื˜ืจ ืžืชืคืงื™ื“ื• ื›ื™ื•"ืจ ื•ื—ื‘ืจ ื‘ืขืžื•ืชื”. ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื” ื‘ื“ืง ืืช ื”ื‘ืงืจื” ืฉืœ ืžื—ืœืงืช ื”ื ื”ืœืช ื”ื—ืฉื‘ื•ื ื•ืช ืขืœ ืคื ืงืกื™ ื”ืงื‘ืœื•ืช ืฉื ืžืกืจื• ืœืžื–ื›ื™ืจื™ ื”ืžื—ืœืงื•ืช ื•ื”ืชื‘ืจืจ ื›ื™ ื”ื™ื ืœื ืงื™ื™ืžื” ื›ืžืขื˜ ื‘ืงืจื” ืขืœ ื›ืš ืืฃ ืฉื”ื ื”ืืกืžื›ืชื” ืœืชืฉืœื•ื ื”ืื’ืจื•ืช. ืœื“ืขืช ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื”, ืฉื™ื˜ืช ื”ืจื™ืฉื•ื ืฉืœ ืคื ืงืกื™ ื”ืงื‘ืœื•ืช ืืจื›ืื™ืช, ื•ื”ืžืฆื‘ ืฉื‘ื• ืžื–ื›ื™ืจื™ ื”ืžื—ืœืงื•ืช ืžืงื‘ืœื™ื ืœื™ื“ื™ื”ื ืืช ื”ืชืฉืœื•ื, ืžืคืงื™ื“ื™ื ืืช ื”ื›ืกืฃ ื•ืžืงื™ื™ืžื™ื ื‘ืขืฆืžื ืืช ื”ื‘ืงืจื” ืื™ื ื• ืชืงื™ืŸ. .(ื) ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื” ื”ืขืœื”, ื›ื™ ื‘ืฉืชื™ ืžื—ืœืงื•ืช ื”ื›ืฉืจื•ืช ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื ื—ืกืจื™ื ืžืกืžื›ื™ื ืจื‘ื™ื ืžื”ืฉื ื™ื 2003 -2007 . ืœืขื•ืžืช ื–ืืช, ื‘ืจื”"ืจ ื•ื‘ืคืจืงืœื™ื˜ื•ืช ืžื—ื•ื– ื™ืจื•ืฉืœื™ื ืื•ืชืจื• ื”ืขืชืงื™ ืžืกืžื›ื™ื ื”ื ื•ื’ืขื™ื ืœืขื ื™ื™ื ื™ ื”ื›ืฉืจื•ืช ื‘ืžื•ืขืฆื” ื”ื“ืชื™ืช ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื, ื•ืืœื• ื”ื™ื• ืืžื•ืจื™ื ืœื”ื™ืžืฆื ื‘ืชื™ืงื™ื ื•ื‘ืžื—ืฉื‘ื™ื ืฉืœ ื”ืžื•ืขืฆื” ื”ื“ืชื™ืช, ืืš ื”ื ืœื ื”ื™ื• ืฉื. ื”ืขื“ืจื ืฉืœ ืžืกืžื›ื™ื ืจื‘ื™ื ื‘ืžื—ืœืงื•ืช ื”ื›ืฉืจื•ืช ื‘ื—ื™ืคื” ื•ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื ืžืขื•ืจืจ ื—ืฉืฉ ื›ื™ ื”ืžืกืžื›ื™ื ื”ื•ืฆืื• ืฉืœื ื›ื“ื™ืŸ ืžื”ืชื™ืงื™ื. ืœื“ืขืช ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื”, ื—ื•ื‘ืชืŸ ืฉืœ ื”ืžื•ืขืฆื•ืช ื”ื“ืชื™ื•ืช ืœืฉืžื•ืจ ืขืœ ื—ื•ืžืจ ืืจื›ื™ื•ื ื™, ื›ืคื™ ืฉื ืงื‘ืข ื‘ื—ื•ืง, ื•ืœืคืขื•ืœ ืœื”ืฉื‘ืชื ืฉืœ ืžืกืžื›ื™ื ืฉื ืœืงื—ื•. . ื‘ืžืงืจื” ื–ื” ื”ื™ื” ืขืœ ื”ืžื•ืขืฆื” ื”ื“ืชื™ืช ืœืชืงืŸ ืืช ื”ื˜ืขื•ืช ืžื™ื“ ืœืื—ืจ ืฉื ื•ื“ืขื” ื•ืœื”ื—ืœื™ืฃ ืืช ืชืขื•ื“ื•ืช ื”ื”ื›ืฉืจ ืื• ืœื—ื™ืœื•ืคื™ืŸ ืœืคืจืกื ื”ื‘ื”ืจื” ืขืœ ื›ืš ืœื‘ืชื™ ื”ืขืกืง ื›ื“ื™ ืฉืœื ืœื”ื˜ืขื•ืช ืืช ืงื”ืœ ืฆืจื›ื ื™ ื”ืžื•ืฆืจื™ื ื”ื›ืฉืจื™ื ืฉื”ื™ื” ืขืœื•ืœ ืœื—ืฉื•ื‘ ื›ื™ ื”ื—ืœ ืž- 15.6.07 ื•ืขื“ ืœื”ื—ืœืคืช ื”ืชืขื•ื“ื•ืช ืœื ื”ื™ื™ืชื” ืœื”ื ืชืขื•ื“ืช ื”ื›ืฉืจ ื‘ืชื•ืงืฃ. 2. ื”ื‘ื™ืงื•ืจืช ื‘ื—ื™ืคื” ื”ืขืœืชื”, ื›ื™ ื‘ืžืงืจื™ื ืจื‘ื™ื ืชืขื•ื“ื•ืช ื”ื›ืฉืจ ืœื ื”ื•ืคืฆื• ืœื‘ืชื™ ื” ืขืกืง ื‘ืžื•ืขื“ื™ื ื”ืืžื•ืจื™ื, ื•ื›ืชื•ืฆืื” ืžื›ืš ื”ื ืคืขืœื• ืœืœื ืชืขื•ื“ื•ืช ืชืงืคื•ืช, ืืฃ ืฉืฉื™ืœืžื• ืืช ื”ืื’ืจื” ื•ื”ืขืกื™ืงื• ืžืฉื’ื™ื— ื›ืฉืจื•ืช.
ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื” ื‘ื“ืง ื‘ื—ื•ื“ืฉื™ื ืžืื™ -ื™ื•ื ื™ 2007 ื‘ื“ื™ืงื” ืžื“ื’ืžื™ืช ืชืขื•ื“ื•ืช ื”ื›ืฉืจ ืฉื”ื™ื• ื‘ืชื•ืงืฃ ื‘ืžื—ืฆื™ืช ื”ืฉื ื™ื™ื” ืฉืœ ืฉื ืช ื”ืชืฉืก"ื– (ืืคืจื™ืœ - ืกืคื˜ืžื‘ืจ 2007 ) ื‘-57 ื‘ืชื™ ืขืกืง ื‘ื—ื™ืคื” (ื‘ื™ื ื™ื”ื ืžืคืขืœื™ื, ื‘ืชื™ ืžืœื•ืŸ, ื‘ืชื™ ืื•ื›ืœ ืงื˜ื ื™ื, ืื•ืœืžื•ืช ืื™ืจื•ืขื™ื, ืžืืคื™ื•ืช ื•ืื˜ืœื™ื–ื™ื). ืœืฉื™ืฉื” ื‘ืชื™ ืขืกืง ืœื ื”ื™ื™ืชื” ืชืขื•ื“ืช ื”ื›ืฉืจ ืชืงืคื” ืœืžืขืœื” ืžื—ื•ื“ืฉ ืœืื—ืจ ืชื—ื™ืœืช ื”ืžื—ืฆื™ืช ื”ืฉื ื™ื™ื” ืฉืœ ื”ืฉื ื”. ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ื‘ืชื™ ืขืกืง ืฉืฉื™ืœืžื• ืื’ืจืช ื›ืฉืจื•ืช ืฉื ืชื™ืช ื•ืืฃ ื”ืžืฉื™ื›ื• ืœืฉืœื ืืช ืฉื›ืจ ื”ืžืฉื’ื™ื—. ื ื• ืกืฃ ืขืœ ื›ืš, ื ืžืฆื ื›ื™ ื›ืฉื‘ื•ืข ืœืื—ืจ ืชื—ื™ืœืช ืชื•ืงืฃ ืชืขื•ื“ื•ืช ื”ืžื—ืฆื™ืช ื”ืฉื ื™ื™ื” ื˜ืจื ื—ื•ืœืงื• ื›-150 ืชืขื•ื“ื•ืช ืžื‘ื™ืŸ ื›- 350.
15
ื”ืžืฉืจื“ ืœืฉื™ืจื•ืชื™ ื“ืช . ืกื•ื’ื™ื•ืช ื”ื ื•ื’ืขื•ืช ืœืฉื ืช ื”ืฉืžื™ื˜ื” ื”ืชืฉืก_ื— ืœื“ืขืช ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื”, ื“ืจืš ืงื‘ืœืช ื”ื”ื—ืœื˜ื•ืช ื‘ื ื•ืฉื ื”ืชืงืฆื™ื‘ ื•ืฉื™ืขื•ืจ ื ื™ืฆื•ืœื• ืžืขื™ื“ื™ื ืฉืงื‘ื™ืขืช ื”ืชืงืฆื™ื‘ ืœื ื”ืชื‘ืกืกื” ืขืœ ื”ืฆืจื›ื™ื ื”ืžืžืฉื™ื™ื, ื•ื”ื“ื‘ืจ ืขืœื•ืœ ืœื’ืจื•ื ืœื”ื•ืฆืื•ืช ืžื•ืคืจื–ื•ืช ืžื›ืืŸ ื•ืœืžื—ืกื•ืจ ืžื›ืืŸ. ืžื”ืืžื•ืจ ืขื•ืœื” ื›ื™ ื”ืชื•ืฆืจืช ืฉื’ื•ื“ืœื” ื‘ืคื™ืงื•ื— ืื•ืฆืจ ื‘ื™ืช ื“ื™ืŸ ืฉืœ ื”ืจื”"ืจ ื•ื‘ืžื™ืžื•ืŸ ืชืงืฆื™ื‘ ื”ืฉืžื™ื˜ื” ื ืžื›ืจื” ื‘ืฉื•ืง ื”ื—ื•ืคืฉื™ ื•ืœื ืจืง ืœืžื™ ืฉืฆื•ืจืš ืชื•ืฆืจืช ืœืžื”ื“ืจื™ืŸ (ืจืื• ืœื”ืœืŸ ื‘ืคืจืง "ืชืžื™ื›ื” ื‘ื—ืงืœืื™ื ืฉืชื•ืฆืจืชื ืžืฉื•ื•ืงืช ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืื•ืฆืจ ื‘ื™ืช ื“ื™ืŸ"). ืœื“ืขืช ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื” ื”ื™ื” ืขืœ ื”ืจื”"ืจ ืœื”ื™ื•ื•ืขืฅ ืžื‘ืขื•ื“ ืžื•ืขื“ ื‘ืžื—ืœืงืช ื”ื™ื™ืขื•ืฅ ื•ื”ื—ืงื™ืงื” ื”ืื–ืจื—ื™ืช ื‘ืžืฉืจื“ ื”ืžืฉืคื˜ื™ื ื•ื‘ื ืฆื™ื‘ื•ืช ืฉื™ืจื•ืช ื”ืžื“ื™ื ื” ื‘ื ื•ื’ืข ืœื‘ื—ื™ืจืช ื™ื•"ืจ ื•ืขื“ืช ืฉืžื™ื˜ื” ืฉื™ื”ื™ื” ื‘ืขืœ ืกืžื›ื•ืช ืœืืฉืจ ื‘ื™ืฆื•ืข ืขืกืงื” ื‘ืžืงืจืงืขื™ืŸ. ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉื”ื’ื•ืจืžื™ื ื”ืจืฉืžื™ื™ื ื‘ืจื”"ืจ ื”ื ืฉืงื‘ืขื• ืืช ื”ื”ื ื—ื™ื” ื‘ื“ื‘ืจ ื”ืงืžืช ืื•ืฆืจ ื‘ื™ืช ื“ื™ืŸ, ื”ืงืžืชื• ื•ื”ืคืขืœืชื• ืœื ื ื“ื•ื ื•, ืœื ืื•ืฉืจื• ื•ืœื ืชื•ืงืฆื‘ื• ื‘ื™ื“ื™ ื”ืžืžืฉืœื” ืื• ื‘ืžืกื’ืจืช ืจืฉืžื™ืช ืื—ืจืช. ื”ื—ืœื˜ืช ื”ืจื”"ืจ ืœื”ืคืขื™ืœ ืœืจืืฉื•ื ื” ืื•ืฆืจ ื‘ื™ืช ื“ื™ืŸ ืžื˜ืขืžื” ืžื‘ื˜ืืช ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืฉืœ ืฆืžืฆื•ื ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ื”ื™ืชืจ ืžื›ื™ืจื”, ืฉืื™ื ื” ืžืชื™ื™ืฉื‘ืช ืขื ืžื“ื™ื ื™ื•ืชื” ืฉืœ ื”ืจื”"ืจ ืœื“ื•ืจื•ืชื™ื”. ืœื“ืขืช ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื” ื‘ื”ืชื—ืฉื‘ ื‘ื›ืš ืฉืื•ืฆืจื•ืช ื‘ื™ืช ื“ื™ืŸ ืคืจื˜ื™ื™ื ื›ื‘ืจ ืคื•ืขืœื™ื ื•ืืฃ ืžืžืœืื™ื ืœื›ืื•ืจื” ืืช ืฆื•ืจื›ื™ ื”ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ื” ืฉืžืงืคื™ื“ื” ืœืฆืจื•ืš ืชื•ืฆืจืช ืœืžื”ื“ืจื™ืŸ; ื•ื‘ื”ืชื—ืฉื‘ ื‘ื›ืš ืฉื”ื—ืงืœืื™ื ื•ื”ืฆืจื›ื ื™ื ื”ืกืชืžื›ื• ืขืœ ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื”ื™ืชืจ ื”ืžื›ื™ืจื” ืฉื”ื™ื™ืชื” ืžืงื•ื‘ืœืช ืžืžื•ืขื“ ื”ืงืžืช ื”ืžื“ื™ื ื”, ื”ื™ื” ืขืœ ื”ืจื”"ืจ, ืฉื”ื™ื ื’ื•ืฃ ืžืžืœื›ืชื™ ื”ืคื•ืขืœ ื‘ืชื—ื•ื ื”ื“ืชื™ ื•ื”ืจื•ื—ื ื™ ื•ื”ืื—ืจืื™ ื‘ื™ืŸ ื”ื™ืชืจ ืœืคื™ืงื•ื— ื•ืœืžืชืŸ ืฉื™ืจื•ืชื™ ื”ื“ืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื™ื, ืœื‘ื—ื•ืŸ ืขืœ ืคื™ ื›ืœืœื™ ืžื™ื ื”ืœ ืชืงื™ืŸ ืื ืžื”ื™ื‘ื˜ื™ื ืžื™ื ื”ืœื™ื™ื ื•ืขืœ ืคื™ ืฉื™ืงื•ืœื™ื ื›ืœื›ืœื™ื™ื ื ื—ื•ืฅ ืœื”ืงื™ื ืื•ืฆืจ ื‘ื™ืช ื“ื™ืŸ ืฉื›ื–ื”. ื™ืฆื•ื™ืŸ ื›ื™ ืืฃ ืฉื”ืจื”"ืจ ื”ื—ืœื™ื˜ื” ืœืฉื ื•ืช ืืช ืžื“ื™ื ื™ื•ืชื” ื‘ื“ื‘ืจ ืฆืžืฆื•ื ื”ื™ืชืจ ื”ืžื›ื™ืจื” ืœืคื ื™ ืฉืชืงื‘ืœ ืืช ื”ื”ื—ืœื˜ื” ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ื”ืชืงืฆื™ื‘ ืœืฉื ืช ืฉืžื™ื˜ื”, ืฉื™ื ื•ื™ ื–ื” ืœื ื”ื•ื‘ื ืœืคื ื™ ื”ืžืžืฉืœื” ืขืœ ืืฃ ื—ืฉื™ื‘ื•ืชื• ื•ืžืžื™ืœื ืœื ื ื“ื•ืŸ ื•ืœื ืงื™ื‘ืœ ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื‘ื“ื‘ืจื™ ื”ื”ืกื‘ืจ ืœื”ืฆืขืช ื”ื”ื—ืœื˜ื” ืฉืœ ื”ืžืžืฉืœื”. ืœื“ืขืช ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื”, ืœืงืจืืช ื”ื“ื™ื•ืŸ ืขืœ ื”ืชืงืฆื™ื‘ ื”ื™ื” ืžืงื•ื ืœื”ื‘ื™ื ืœื™ื“ื™ืขืช ื”ืžืžืฉืœื” ืืช ื“ื‘ืจ ื”ืฉื™ื ื•ื™ ื”ืืžื•ืจ ื•ืืช ื”ืฉืคืขื•ืชื™ื• ื•ืชื•ืฆืื•ืชื™ื•. ืœื“ืขืช ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื”, ืžืื—ืจ ืฉื”ืžื•ืขื“ ืฉื‘ื• ื—ืœื” ืฉื ืช ืฉืžื™ื˜ื” ื™ื“ื•ืข ืžืจืืฉ, ื”ื™ื” ืขืœ ื”ืจื”"ืจ ืœื”ื™ืขืจืš ืžื‘ืขื•ื“ ืžื•ืขื“ ืœื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ื›ืœ ื”ื›ืจื•ืš ื‘ื” ื•ืœืงื‘ื•ืข ื ื”ืœื™ื ื•ืœื•ื—ื•ืช ื–ืžื ื™ื ืœืฆื•ืจืš ื›ืš, ื•ื‘ื›ืœืœ ื–ื” ื”ื™ื” ืขืœื™ื” ืœื“ื•ืŸ ื‘ืื•ืคืŸ ื”ื‘ื™ืฆื•ืข ืฉืœ ืคืจื•ื™ืงื˜ ื”ืฉืžื™ื˜ื” ื•ืœืงื‘ืœ ื”ื—ืœื˜ื•ืช ื‘ื ื•ืฉื. ืื™ืœื• ื”ื—ืœื™ื˜ื” ื”ืจื”"ืจ ืœื”ืชืงืฉืจ ืขื ื—ื‘ืจื” ืคืจื˜ื™ืช ืฉืชื˜ืคืœ ืขื‘ื•ืจื” ื‘ืคืจื•ื™ืงื˜, ื”ื™ื” ืขืœื™ื” ืœืงื‘ื•ืข ืžืจืืฉ ืœืคื™ ืื™ืœื• ืงืจื™ื˜ืจื™ื•ื ื™ื ืชื™ื‘ื—ืจ ื”ื—ื‘ืจื” ื•ืœื”ื’ื“ื™ืจ ืืช ืื•ืคืŸ ื‘ื™ืฆื•ืข ื”ืคืจื•ื™ืงื˜, ื›ื“ื™ ืฉื”ื™ื ืชื•ื›ืœ ืœื”ื™ืขืจืš ืœืคืจืกื•ื ืžื›ืจื– ืœื‘ื—ื™ืจืช ื”ื—ื‘ืจื”, ื›ืžืชื—ื™ื™ื‘ ืžื—ื•ืง ื—ื•ื‘ืช ื”ืžื›ืจื–ื™ื. 2. .ื”ื—ื‘ืจื” ืžื™ื ืชื” ืืช ื”ืจื‘ ื–ืื‘ ื•ื™ื™ื˜ืžืŸ ืœืจืืฉ ืฆื•ื•ืช ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื ื‘ืคืจื•ื™ืงื˜ ื›ืืžื•ืจ, ื›ื‘ืจ ืงื•ื“ื ืœื›ืŸ ื”ื—ืœื™ื˜ื” ื”ืจื”"ืจ ืœืžื ื•ืช ืืช ื”ืจื‘ ื•ื™ื™ื˜ืžืŸ ืœื™ื•"ืจ ื•ืขื“ืช ื”ืฉืžื™ื˜ื”, ื•ื‘ืžืฆื‘ ื”ื“ื‘ืจื™ื ื”ืืžื•ืจ ื”ื•ื ื ื“ืจืฉ ืœืฉืžืฉ ื”ื’ื•ืจื ื”ืžื ื—ื” ื•ื”ืžืคืงื— ื‘ื›ืœ ื”ื ื•ื’ืข ืœืคืจื•ื™ืงื˜ ื”ืฉืžื™ื˜ื” ืžื”ื‘ื—ื™ื ื” ื”ื”ืœื›ืชื™ืช ื•ื”ืžื™ื ื”ืœืชื™ืช ื’ื ื™ื—ื“. ืœื“ืขืช ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื” ื™ืฉ ื—ืฉืฉ ืฉืื™ื—ื•ื“ ืชืคืงื™ื“ ื™ื•"ืจ ื•ืขื“ืช ืฉืžื™ื˜ื” ืขื ืชืคืงื™ื“ ืจื‘ ืžื ื—ื” ืขืœื•ืœ ืœืคื’ื•ืข ื‘ืคื™ืงื•ื— ื•ื‘ื‘ืงืจื” ื”ืžื™ื ื”ืœ ืชื™ืช, ื•ืจืื•ื™ ืœืฉืงื•ืœ ื‘ื™ืฆื•ืข ื”ืคืจื“ื” ื‘ื™ืŸ ื”ืชืคืงื™ื“ื™ื ื”ืืžื•ืจื™ื ื›ืœ ืื™ืžืช ืฉื™ื•ื—ืœื˜ ืฉื’ื•ืฃ ืคืจื˜ื™ ื™ื‘ืฆืข ืืช ืคืจื•ื™ืงื˜ ื”ืฉืžื™ื˜ื”, ื‘ืื•ืคืŸ ืฉื”ืคื™ืงื•ื— ื”ืžื™ื ื”ืœืชื™ ืขืœ ืขื‘ื•ื“ืชื• ืฉืœ ื”ื’ื•ืฃ ื”ืคืจื˜ื™ ื™ื™ืฉืืจ ื‘ื™ื“ื™ ื”ืจื”"ืจ.
ืœื“ืขืช ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื”, ื‘ื ืกื™ื‘ื•ืช ืืœื” ืื™ืŸ ืœื“ืขืช ืขืœ ืžื” ื”ืชื‘ืกืกื” ื”ื”ื—ืœื˜ื” ืขืœ ื”ื™ืงืฃ ื”ืชืงืฆื™ื‘ ืœื ื•ืฉื ื”ืฉืžื™ื˜ื”, ืฉื›ืืžื•ืจ ื’ื“ื•ืœ ืคื™ ืืจื‘ืขื” ืžื”ืกื›ื•ื ืฉื”ื•ืขืžื“ ืœืฉื ืช ื”ืฉืžื™ื˜ื” ื”ืงื•ื“ืžืช, ื•ืื™ -ืืคืฉืจ ืœื•ื•ื“ื ืฉื”ื™ื” ื‘ืืคืฉืจื•ืชื” ืฉืœ ื”ืžืžืฉืœื” ืœืงื‘ืœ ืืช ื”ื”ื—ืœื˜ื” ื”ืžืงืฆื•ืขื™ืช ื•ื”ืžื™ื˜ื‘ื™ืช ื‘ื ื•ืฉื ื–ื”.
16
ืžืฉืจื“ ื”ืชื™ื™ืจื•ืช . ื™ืจื™ื“ืช ืžืคืœืก ื™ื ื”ืžืœื— ื•ืชื•ืคืขืช ื”ื‘ื•ืœืขื ื™ื ื‘ืฉืœ ื”ื™ืขื“ืจ ื“ื•ื— ืกื•ืคื™ ืฉืœ ื”ืฆื•ื•ืช ื”ื›ื•ืœืœ ื”ืžืœืฆื•ืช ื‘ื“ื‘ืจ ื›ืœื™ื ื”ื ื“ืกื™ื™ื ื™ืฉื™ืžื™ื, ืžืชืงืฉื™ื ืžืื•ื“ ืžื•ืกื“ื•ืช ื”ืชื›ื ื•ืŸ ื”ืฉื•ื ื™ื, ืœื“ื‘ืจื™ื”ื, ืœื”ื—ืœื™ื˜ ืขืœ ืžืชืŸ ืื™ืฉื•ืจื™ ื‘ื ื™ื™ื” ื‘ืื–ื•ืจ ื™ื ื”ืžืœื—; ืคืขืžื™ื ืจื‘ื•ืช ืื™ืŸ ืื™ืฉื•ืจื™ ื‘ื ื™ื™ื” ื ื™ืชื ื™ื ื›ืœ ืขื™ืงืจ; ื•ืœืขืชื™ื ื”ื ื ื™ืชื ื™ื ืจืง ื‘ืฉืœ ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ื”ืžื‘ื ื” ืœืื–ื•ืจ, ืืฃ ืฉืœื ื™ื“ื•ืข ื›ื™ืฆื“ ื™ืคืชื•ืจ ื”ื™ื–ื ืืช ื”ื‘ืขื™ื•ืช ื”ื”ื ื“ืกื™ื•ืช. ื›ืš, ืœืžืฉืœ, ืžืชืงืฉื™ื ืžื•ืกื“ื•ืช ื”ืชื›ื ื•ืŸ ืœื”ื—ืœื™ื˜ ืžื“ื™ ืฉื ื” ืขืœ ืžืชืŸ ืื™ืฉื•ืจื™ื ืœื”ืงืžืช ื‘ื™ืžื•ืช ืื™ืจื•ืขื™ื ื•ืœื”ืงืฆืืช ืžืชื—ืžื™ ื—ื ื™ื™ื” ื‘ืžืกื’ืจืช ืื™ืจื•ืขื™ื ื“ื•ื’ืžืช "ืคืกื˜ื™ื‘ืœ ืื”ื‘ื”"47 . ืขื•ื“ ืžืชืงืฉื™ื ืžื•ืกื“ื•ืช ื”ืชื›ื ื•ืŸ ืœื”ื—ืœื™ื˜ ืื ื•ืื™ืžืชื™ ื™ืฉ ืœืกื’ื•ืจ ืื–ื•ืจ ื›ื–ื” ืื• ืื—ืจ ื‘ืฉืœ ื‘ื•ืœืขืŸ ืฉื ืคืขืจ ื‘ื•, ื•ืื ื•ื›ื™ืฆื“ ื™ืฉ ืœืžื’ืŸ ืžื‘ื ื” ืงื™ื™ื ื‘ืื–ื•ืจ ื‘ื•ืœืขื ื™ื. ืœืœื ื™ืฆื™ืจืช ื›ืœื™ื ื”ื ื“ืกื™ื™ื ื™ืฉื™ืžื™ื ืงื™ื™ื ื—ืฉืฉ ืฉืœ ืžืžืฉ ืœื ื–ืงื™ื ืœื’ื•ืฃ ื•ืœืจื›ื•ืฉ, ื•ืœืคื™ื›ืš - ืœืงื™ืคืื•ืŸ ื‘ืขื ืคื™ ื”ืชื™ื™ืจื•ืช, ื”ืชืขืฉื™ื™ื” ื•ื”ื”ืชื™ื™ืฉื‘ื•ืช ื‘ืื–ื•ืจ ื™ื ื”ืžืœื—. ืขืœ ืžืฉืจื“ ื”ืชื™ื™ืจื•ืช, ื›ืžืจื›ื– ื”ื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ื ื•ืฉื ื™ื ื”ืžืœื— ื‘ื›ืœืœื•ืชื•, ื”ื—ืœ ืžืžืจืก 2007 , ืœืคืขื•ืœ ืœืœื ื“ื™ื—ื•ื™ ืœืžืฆื™ืืช ืคืชืจื•ืŸ ืœื ื•ืฉื. ื™ืฆื•ื™ืŸ ื›ื™ ืชื•ืคืขืช ื”ื‘ื•ืœืขื ื™ื ื”ื™ื ืชื•ืคืขื” ืžื•ื›ืจืช ื‘ืจื—ื‘ื™ ื”ืขื•ืœื ื›ื’ื•ืŸ ื‘ื ื™ื• -ื’'ืจืกื™ ื‘ืืจื”"ื‘, ื‘ืจื™ืคื•ืŸ ื‘ืื ื’ืœื™ื” ื•ื‘ืงืœืื˜ื™ื•ื“ ื‘ืกืคืจื“. ื‘ืžืงื•ืžื•ืช ืืœื• ืขืฉื• ื”ืจืฉื•ื™ื•ืช ืžื—ืงืจื™ื ืœ ื”ืขืจื›ืช ื”ืกื™ื›ื•ื ื™ื, ื”ืชื•ื• ื”ื ื—ื™ื•ืช ืœืคืชืจื•ื ื•ืช ื”ื ื“ืกื™ื™ื ืฉื™ืืคืฉืจื• ืžืชืŸ ืื™ืฉื•ืจื™ ื‘ื ื™ื™ื” ื•ืคืจืกืžื• ื—ื•ืžืจ ื”ืกื‘ืจื” ืœืฆื™ื‘ื•ืจ48, 49 . ืืฃ ืฉืชื•ืคืขืช ื”ื‘ื•ืœืขื ื™ื ื”ื—ืœื” ื›ื‘ืจ ื‘ืฉื ื•ืช ื” -70 ' ืฉืœ ื”ืžืื” ื”ืงื•ื“ืžืช , ื”ื—ืœื” ืžืข"ืฅ ืœื”ืชื™ื™ื—ืก ืœืชื•ืคืขื” ื‘ืฉืœื‘ื™ ื”ืชื›ื ื•ืŸ ื•ื”ืื—ื–ืงื” ืฉืœ ื›ื‘ื™ืฉื™ื ื•ื’ืฉืจื™ื ืฉื‘ืื—ืจื™ื•ืชื” ืจืง ืžืฉื ืช 1999 . ืขื“ ืžื•ืขื“ ืกื™ื•ื ื”ื‘ื™ืงื•ืจืช ื”ืชื‘ืกืกื” ืžืข"ืฅ ืขืœ ืžื™ื“ืข ืœื ืขื“ื›ื ื™ ืžืกืคื™ืง, ืฉื”ื™ื” ืงื™ื™ื ืขื“ ืฉื ืช 2006 , ืœืฆื•ืจืš ื”ื’ื“ืจืช ืื–ื•ืจื™ื ื—ืฉื•ื“ื™ื. ืœื“ืขืช ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื”, ืขืœ ืžืข"ืฅ ืœื ืงื•ื˜ ืคืขื•ืœื•ืช ืืจื•ื›ื•ืช ื˜ื•ื•ื— ืœื”ืชืžื•ื“ื“ื•ืช ืขื ืชื•ืคืขืช ื”ื‘ื•ืœืขื ื™ื, ื•ื‘ื›ืœืœ ื–ื” ื ื™ื˜ื•ืจ ื•ืžืขืงื‘ ืฉื•ื˜ืคื™ื ื•ืžืงื™ืคื™ื ื‘ืื–ื•ืจ ื›ื•ืœื• ืขืœ ืžื ืช ืœื”ื’ืŸ ืขืœ ื”ื ื•ืกืขื™ื ื‘ื›ื‘ื™ืฉ ืžืก' 90 ืžืคื ื™ ื‘ื•ืœืขื ื™ื ื”ืŸ ื‘ืื–ื•ืจื™ื ื—ืฉื•ื“ื™ื ืžื•ื›ืจื™ื ื•ื”ืŸ ื‘ืื–ื•ืจื™ื ื—ืฉื•ื“ื™ื ื—ื“ืฉื™ื, ืื ื™ื”ื™ื•. ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื” ืžืขื™ืจ, ื›ื™ ื‘ื˜ื™ื•ื˜ืช ื“ื•ื— ื”ืฆื•ื•ืช ื”ื”ื ื“ืกื™ ื›ื‘ืจ ื’ื•ื‘ืฉื• ืžืกืคืจ ื›ืœืœื™ื ื•ืขืงืจื•ื ื•ืช ืœื”ืชื ื”ืœื•ืช ื”ื ื“ืกื™ืช -ืจื™ืฉื•ื™ื™ืช, ื•ื›ื™ ื›ืœื™ื ื”ื ื“ืกื™ื™ื .ืœื”ืชืžื•ื“ื“ื•ืช ืขื ื”ืชื•ืคืขื” ืงื™ื™ืžื™ื ื‘ืžืงื•ืžื•ืช ืฉื•ื ื™ื ื‘ืจื—ื‘ื™ ื”ืขื•ืœื. ื”ื”ืžืœืฆื” ืœื”ืชืจื—ืง ืžืื–ื•ืจื™ ืกื™ื›ื•ืŸ ืœื”ื™ื•ื•ืฆืจื•ืช ื‘ื•ืœืขื ื™ื ืื™ื ื” ืžืขืฉื™ืช, ื”ื™ื•ืช ืฉื”ืชื•ืคืขื” ื“ื™ื ืืžื™ืช ื•ืงื™ื™ืžืช ื‘ืื–ื•ืจื™ื ื ืจื—ื‘ื™ื ื•ืžืฉื•ื ืฉืฉื˜ื—ื™ ื”ืงืจืงืข ื‘ืื–ื•ืจ ื™ื ื”ืžืœื— ืฉืื•ืชื ื ื™ืชืŸ ืœืคืชื— ืžืฆื•ืžืฆืžื™ื. ื‘ื”ืชื—ืฉื‘ ื‘ื”ื™ืงืฃ ื”ืชื•ืคืขื”, ื‘ืกื™ื›ื•ื ื™ื”, ื‘ืขืœื•ื™ื•ืช ื”ืคื™ืชื•ื— ืฉืœ ื”ื›ืœื™ื ื”ื”ื ื“ืกื™ื™ื ืœื”ืชืžื•ื“ื“ื•ืช ืขืžื” ื•ื‘ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ืื–ื•ืจ ื™ื ื”ืžืœื— ืœืžื“ื™ื ื”, ืžืŸ ื”ืจืื•ื™ ืœื‘ื—ื•ืŸ ื‘ื™ืกื•ื“ื™ื•ืช ืื ื ื›ื•ืŸ ื•ืืคืฉืจื™ ืœื”ื˜ื™ืœ ืืช ื”ืื—ืจื™ื•ืช ืœืคื™ืชื•ื— ื›ืœื™ื ื”ื ื“ืกื™ื™ื ืขืœ ื”ืžื•ืขืฆื•ืช ื”ืื–ื•ืจื™ื•ืช ื‘ืœื‘ื“. . ื™ื•ืฆื ืืคื•ื ื›ื™ ื”ืชืงืฆื™ื‘ ืฉืื•ื’ื ืœืฆื•ืจืš ื”ืชืžื•ื“ื“ื•ืช ืขื ืชื•ืคืขืช ื”ื‘ื•ืœืขื ื™ื ืœืฉื ื™ื 2008 -2010 ืžื™ื•ืขื“ ืœืžื—ืงืจื™ื ืืžืคื™ืจื™ื™ื ื‘ืœื‘ื“, ื•ื›ื™ ืœืžืฉืจื“ ื”ืชื™ื™ืจื•ืช ืื™ืŸ ืชื›ื ื™ื•ืช ืœื’ื™ื‘ื•ืฉ ื›ืœื™ื ื™ืฉื™ืžื™ื ื‘ืื–ื•ืจ ื‘ื•ืœืขื ื™ื, ื•ื‘ื›ืœืœ ื–ื” ืชื›ื ื™ืช ืœื’ื™ื‘ื•ืฉ ื›ืœื™ื ื”ื ื“ืกื™ื™ื ื•ืœื”ื›ื ืช ืžืคื•ืช ื‘ืงื ื” ืžื™ื“ื” ืžืคื•ืจื˜ ื™ื•ืชืจ. ื ื•ืกืฃ ืขืœ ื›ืš, ืžืŸ ื”ืจืื•ื™ ื›ื™ ื‘ื•ื•ืขื“ืช ื”ื™ื’ื•ื™ ืฉืชืคืงื™ื“ื” ืœืคืงื— ืขืœ ื‘ื™ืฆื•ืข ืชื›ื ื™ืช ืžื—ืงืจ ื•ืœื›ื•ื•ืŸ ืืช ื”ื—ื•ืงืจื™ื ื™ื”ื™ื” ื™ื™ืฆื•ื’ ื ื›ื‘ื“ ื™ื•ืชืจ ืœืื ืฉื™ ืžืงืฆื•ืข ืจืœื•ื•ื ื˜ื™ื™ื ื•ื‘ืœืชื™ ืชืœื•ื™ื™ื ื›ื“ื•ื’ืžืช ื’ืื•ืœื•ื’ื™ื ื•ืžื”ื ื“ืกื™ื ื›ื“ื™ ืฉืืœื” ื™ื•ื›ืœื• ืœืชืจื•ื ืžื”ื™ื“ืข ื•ืžื”ื ื™ืกื™ื•ืŸ ื”ืžืงืฆื•ืขื™ ืฉืœื”ื ื•ืœื“ืื•ื’ ืœื›ืš ืฉืœืžื—ืงืจื™ื ื™ื”ื™ื• ืชื•ืฆืื•ืช ื™ืฉื™ืžื•ืช. ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื” ืžืขื™ืจ ืœืžืฉืจื“ ื”ืคื ื™ื ื›ื™ ืชื›ื ื•ืŸ ืื–ื•ืจ ื™ื ื”ืžืœื— ื•ืคื™ืชื•ื—ื• ื ืžื ืขื™ื, ืื• ืœืžืฆืขืจ ืžืชืขื›ื‘ื™ื, ื‘ื”ื™ืขื“ืจ ืชื›ื ื™ื•ืช ืžืชืืจ ื‘ืจืžื” ืืจืฆื™ืช, ืžื—ื•ื–ื™ืช ื•ืžืคื•ืจื˜ืช, ืฉื™ืฉ ื‘ื”ืŸ ื”ืชืžื•ื“ื“ื•ืช ืขื ื‘ืขื™ื™ืช ืื™ -ื™ืฆื™ื‘ื•ืช ื”ืงืจืงืข ื‘ืื–ื•ืจ ื•ืขื“ื›ื•ืŸ ืฉืœ ืงื• ื”ื’ื•ื‘ื” ื”ืžื–ืขืจื™ ืœื‘ื ื™ื™ื”. ื‘ืžืฆื‘ ื–ื” ืžืชืงืฉื™ื ืžืื•ื“ ืžื•ืกื“ื•ืช ื”ืชื›ื ื•ืŸ ื”ืฉ ื•ื ื™ื ืœื”ื—ืœื™ื˜ ืื ื•ื›ื™ืฆื“ ืœืืฉืจ ืชื›ื ื™ื•ืช ืžืชืืจ
ืœื“ืขืช ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื”, ืคืจืง ื–ืžืŸ ืฉืœ ื›ืฉื ื” ืœืฆื•ืจืš ื”ืขื‘ืจืช ืชืงืฆื™ื‘ ืžืžืฉืจื“ ื”ืชืฉืชื™ื•ืช ื”ืœืื•ืžื™ื•ืช ืœื™ืขื“ื• ื•ืœืฆื•ืจืš ืžืกื™ืจืช ื›ืชื‘ื™ ืžื™ื ื•ื™ ืœืฆื•ื•ืช ื”ื ื“ืกื™ ื”ื•ื ืคืจืง ื–ืžืŸ ืืจื•ืš ืžื“ื™, ื‘ื”ืชื—ืฉื‘ ื‘ืชืคืงื™ื“ื• ื”ื—ื™ื•ื ื™ ืฉืœ ื”ืฆื•ื•ืช ื‘ืžืฆื™ืืช ืคืชืจื•ื ื•ืช ืžืขืฉื™ื™ื ืœื‘ืขื™ื™ืช ื”ื‘ื•ืœืขื ื™ื.
17
ืจืฉื•ืช ื”ืฉื™ื“ื•ืจ ื”ื™ืฉืจืืœื™ (ื‘ืคื™ืจื•ืง) . ื ื•ื›ื—ื•ืช ืขื•ื‘ื“ื™ื ื•ืชืฉืœื•ืžื™ื ืขื‘ื•ืจ ืฉืขื•ืช ื ื•ืกืคื•ืช ื•ื›ื•ื ื ื•ื™ื•ืช - ืจืฉื•ืช ื”ืฉื™ื“ื•ืจ - ืžืžืฆืื™ ืžืขืงื‘ ืžืฉืจื“ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื” ื”ืขืœื” ื›ื™ ื‘ื—ื•ื“ืฉื™ื ืื•ื’ื•ืกื˜ -ื ื•ื‘ืžื‘ืจ 2008 , ืฉื‘ื”ื ื™ืฆืื• ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื ืœื—ื•ืคืฉื” ืžืจื•ื›ื–ืช, ืคื—ืช ืžืกืคืจ ื”ืฉืขื•ืช ื”ื ื•ืกืคื•ืช ืฉืขืœื™ื”ืŸ ื“ื™ื•ื•ื—ื• ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื ื‘ื›-15% ืœืขื•ืžืช ื”ื—ื•ื“ืฉื™ื ื™ื ื•ืืจ-ื™ื•ืœื™ 2008. 1. ืœืคื™ ื”ื ืชื•ื ื™ื ื”ืžืขื•ื“ื›ื ื™ื ืœืกื•ืฃ ื ื•ื‘ืžื‘ืจ 2008 ,207 ืžืขื•ื‘ื“ื™ ื”ืจืฉื•ืช ื ื™ืฆืœื• ื™ื•ืชืจ ื™ืžื™ื ืžื”ืžื’ื™ืข ืœื”ื, ื•ื—ืžื™ืฉื” ืžื”ื ื—ืจื’ื• ื‘ื™ื•ืชืจ ืžืžืื” ื™ืžื™ื. ื”ื™ืงืฃ ื”ื—ืจื™ื’ื” ื”ื›ื•ืœืœ ืฉืœ ืขื•ื‘ื“ื™ ื”ืจืฉื•ืช ืฉื—ืจื’ื• ื ืืžื“ ื‘ - 3,300 ื™ืžื™ ื—ื•ืคืฉื”, ืื•ืœื ืžืชื‘ืจืจ ื›ื™ ื”ืจืฉื•ืช ืœื ื ื™ื›ืชื” ืžืฉื›ืจื ืืช ื”ืชืฉืœื•ื ื‘ืขื“ ืื•ืชื ื™ืžื™ ื—ื•ืคืฉื”. ื‘ื‘ื™ืงื•ืจืช ื”ืžืขืงื‘ ื‘ื ื•ื‘ืžื‘ืจ 2008 ื ืžืฆื ื›ื™ ื›ืœ ืขื•ื‘ื“ื™ ื”ืจืฉื•ืช ื”ื–ื›ืื™ื ืœืฉืขื•ืช ื ื•ืกืคื•ืช ื”ื’ื™ืฉื• ื˜ื•ืคืก ืฉืขื•ืช ื ื•ืกืคื•ืช ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื”ืชื›ื ื”. ืื•ืœื ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื” ื”ืขืœื” ื›ื™ ื”ืจืฉื•ืช ืขื“ื™ื™ืŸ ืœื ืคื™ืชื—ื” ืžืžืฉืง ืžืงืฉืจ ื‘ื™ืŸ ื”ืชื›ื ื” ืœืžืขืจื›ืช ื”ืฉื›ืจ ื•ื‘ื™ืŸ ื”ืชื›ื ื” ืœืชื›ื ืช ื›ื•ื— ื”ืื“ื ื”ืžื˜ืคืœืช, ื‘ื™ืŸ ื”ืฉืืจ, ื‘ื ื™ื”ื•ืœ ื™ืžื™ ื”ื—ื•ืคืฉื” ืฉืœ ืขื•ื‘ื“ื™ ื”ืจืฉื•ืช. ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื ืืžื ื ืžืžืœืื™ื ืืช ื”ื˜ืคืกื™ื ื•ืฉื•ืœื—ื™ื ืื•ืชื ืœืžื—ืœืงืช ื”ืฉื›ืจ ื•ืœืžื—ืœืงืช ื›ื•ื— ื”ืื“ื, ืืš ื‘ื”ื™ืขื“ืจ ืžืžืฉืง ื”ืžืงืฉืจ ื‘ื™ืŸ ืชื›ื ืช ื”ื“ื™ื•ื•ื— ืœืžืขืจื›ืช ื”ืฉื›ืจ, ืขื•ื‘ื“ื™ ืžื—ืœืงืช ื”ืฉื›ืจ ื ืืœืฆื• ืœื”ืขืชื™ืง ืืช ื”ื ืชื•ื ื™ื ื”ืžืžื•ื—ืฉื‘ื™ื ื‘ื›ืชื‘ ื™ื“ ืœื˜ืคืกื™ื ื™ื“ื ื™ื™ื ื”ื ืฉืœื—ื™ื ืœื—ื‘ืจื” ืฉืžืคื™ืงื” ืืช ืชืœื•ืฉื™ ื”ืฉื›ืจ, ื•ืขื•ื‘ื“ื™ ื”ื—ื‘ืจื” ื”ื–ื™ื ื• ื ืชื•ื ื™ื ืืœื” ืฉื•ื‘ ื‘ืžื—ืฉื‘. ื‘ืฉืœ ื”ืฆื•ืจืš ืœื”ื–ื™ืŸ ืืช ื”ื ืชื•ื ื™ื ื‘ื ืคืจื“ ื‘ื›ืœ ืื—ืช ืžืฉืชื™ ื”ืชื›ื ื•ืช ื”ืืžื•ืจื•ืช ื ื’ืจืžื” ืขื‘ื•ื“ื” ืžื™ื•ืชืจืช ื•ื”ื”ื–ื ื” ื”ื™ื“ื ื™ืช ืคืชื—ื” ืคืชื— ืœื˜ืขื•ื™ื•ืช ื‘ืงืœื™ื˜ืช ื”ื ืชื•ื ื™ื. ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื”ื‘ื™ืงื•ืจืช ื”ืงื•ื“ืžืช ื‘ื—ื ื” ื”ื ื”ืœืช ื”ืจืฉื•ืช ื‘ืฉื ืช 2007 ืืช ื”ื“ืจื›ื™ื ืœื—ืกื•ืš ื‘ืขืœื•ื™ื•ืช ื”ืžื•ืฉืงืขื•ืช ื‘ื”ืคืงืช ืชืฉื“ื™ืจื™ื ืืœื”, ื•ื‘ื”ืŸ ื”ืฆื‘ืช ืžืฆืœืžื•ืช ืงื‘ื•ืขื•ืช ื•ื”ืขื‘ืจืช ืกื™ื‘ ืื•ืคื˜ื™ ืžื‘ื ื™ื™ืŸ ืžืคืขืœ ื”ืคื™ืก ืœืื•ืœืคื ื™ ื”ืจืฉื•ืช ื‘ืชืœ ืื‘ื™ื‘, ื”ื ืžืฆืื™ื ื‘ืžืจื—ืง ื›ืžื” ืžืื•ืช ืžื˜ืจื™ื ืžื‘ื ื™ื™ืŸ ืžืคืขืœ ื”ืคื™ืก. ืื•ืœื ืฆืขื“ ื–ื” ืขื•ืจืจ ืืช ื”ืชื ื’ื“ื•ืชื ืฉืœ ื ืฆื™ื’ื™ ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื ืฉื—ืฉืฉื• ืžืคื’ื™ืขื” ื‘ืขื•ื‘ื“ื™ื, ื•ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื›ืš ื‘ื™ื˜ืœื” ื”ืจืฉื•ืช ืžื™ื•ืœื™ 2008 ืืช ื”ื”ืชืงืฉืจื•ืช ืขื ืžืคืขืœ ื”ืคื™ืก ืœืฉื™ื“ื•ืจ ื”ื’ืจืœืช ื”ืœื•ื˜ื•. (ื) ื‘ืกื•ืฃ ื ื•ื‘ืžื‘ืจ 2008 ื”ื™ื• ืœ-328 ืžืขื•ื‘ื“ื™ ื”ืจืฉื•ืช ื™ืชืจื•ืช ืฉืœ ื—ืžื™ืฉื” ืขื“ 542 "ื™ืžื™ื ืชืžื•ืจืช ืฉื‘ืช", ืฉื”ืกืชื›ืžื• ื‘ื›- 24,000 .ื™ืžื™ื .ื”ืจืฉื•ืช. ืœื“ ื•ื’ืžื”, ืžื™ื ื•ืืจ 2007 ืขื“ ืกื•ืฃ ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ 2008 ืฆื‘ืจื• ื—ืžื™ืฉื” ืžืขื•ื‘ื“ื™ ื”ืจืฉื•ืช ืขืฉืจื•ืช ื™ืžื™ื ื›ืœ ืื—ื“ - ื‘ื™ืŸ 30 ืœ-73 ื™ืžื™ื. ืฉืœื•ืฉื” ืžื”ืขื•ื‘ื“ื™ื ืฆื‘ืจื• ื™ืžื™ื ืžืขื‘ืจ ืœืžื•ืชืจ ื’ื ืœืื—ืจ ืฉืžื ื”ืœ ื›ื•ื— ืื“ื ื”ื•ืฆื™ื ืืช ื”ื•ื“ืขืช ื”ืจืขื ื•ืŸ ื‘ื™ื•ืœื™ 2008 . "ื™ืฉ ืœืฆื™ื™ืŸ ื›ื™ ื ื™ืชืŸ ืœื”ื’ื‘ื™ืœ ืืช ื”ืฆื‘ื™ืจื” ื”ืžื•ืชืจืช ืฉืœ "ื™ืžื™ื ืชืžื•ืจืช ืฉื‘ืช ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืชื›ื ืช ื›ื•ื— ื”ืื“ื ื‘ืื•ืคืŸ ืฉื‘ืขืช ื”ื–ื ืช ื”ื ืชื•ื ื™ื ืœืชื›ื ื” ืžืชืงื‘ืœืช ื”ืชืจืื” ืขืœ ืขื•ื‘ื“ื™ื ืฉื—ืจื’ื• ืžื”ื™ืชืจื” ื”ืžื•ืชืจืช ืœื”ื, ืื•ืœื ื™ื—ื™ื“ืช ื›ื•ื— ื”ืื“ื ืœื ืคืขืœื” ืœื”ื’ื‘ื™ืœ ืืช ื”ืฆื‘ื™ืจื” ื•ืืคืฉืจื” ืœืขื•ื‘ื“ื™ื ืœืฆื‘ื•ืจ ื™ืžื™ื.
ื‘ื™ืงื•ืจืช ื”ืžืขืงื‘ ื”ืขืœืชื” ื›ื™ ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื”ื‘ื™ืงื•ืจืช ื”ืงื•ื“ืžืช ืขืฉืชื” ื”ืจืฉื•ืช ืขื‘ื•ื“ืช ืžื˜ื” ื›ื“ื™ ืœืงื‘ื•ืข ื›ืžื” ืฉืขื•ืช ื›ื•ื ื ื•ืช ื ื“ืจืฉื•ืช ื‘ืจืฉื•ืช ื‘ื›ืœ ื—ื•ื“ืฉ, ื•ื›ื™ ื‘ื™ื•ื ื™ 2008 ื”ื™ื ื”ื›ื™ื ื” ืœื•ื— ื›ื•ื ื ื•ื™ื•ืช ื—ื“ืฉ. ื”ืคืขืœืช ื”ืžืขืจืš ื”ื—ื“ืฉ ืืžื•ืจื”
18
ื ืชื™ื‘ื™ ื”ื’ื– ื”ื˜ื‘ืขื™ ืœื™ืฉืจืืœ ื‘ืข_ืž . ื”ืชืงืฉืจื•ืช ืœื”ืงืžืช ื”ืžืงื˜ืข ื”ืฆืคื•ื ื™ - ื—ื‘ืจืช ื ืชื™ื‘ื™ ื”ื’ื– ื”ื˜ื‘ืขื™ ืœื™ืฉืจืืœ ื‘ืข_ืž ืœื“ืขืช ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื”, ื ื•ื›ื— ื”ืฉื•ื ื™ ื”ืจื‘ ื‘ื™ืŸ ืขืœื•ืช ื”ืขื‘ื•ื“ื•ืช ื‘ืฉืœื‘ ื’' ื•ื‘ื™ืŸ ืขืœื•ืชืŸ ื‘ืฉืœื‘ื™ื ื”ืงื•ื“ืžื™ื ื”ื™ื” ืขืœ ื—ื‘ืจื™ ื•ืขื“ืช ื”ืžื›ืจื–ื™ื, ืฉื”ื ื›ืืžื•ืจ ื—ื‘ืจื™ ื”ื”ื ื”ืœื” ื”ื‘ื›ื™ืจื” ืฉืœ ื”ื—ื‘ืจื”, ืœื“ืจื•ืฉ ื›ื™ ืœืงืจืืช ื“ื™ื•ื ื™ ื”ื•ื•ืขื“ื” ื‘ืื•ื’ื•ืกื˜ ื•ื‘ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ 2007 ื™ืงื‘ืœื• ืœื™ื“ื™ื”ื ืžืกืžืš ืฉื™ื›ืœื•ืœ ื”ืฆืขื•ืช ื—ืœื•ืคื™ื•ืช ืœื‘ื™ืฆื•ืข ื”ืขื‘ื•ื“ื•ืช ื•ื›ืŸ ื ื™ืชื•ื— ืžืคื•ืจื˜ ืฉืœ ื”ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ื‘ืชื ืื™ ื”ืฉื•ืง ื•ื‘ืžืจื›ื™ื‘ื™ ื”ืขืœื•ืช, ื ื™ืชื•ื— ืžืคื•ืจื˜ ืฉืœ ื”ืขืœื•ืช ื”ื›ืกืคื™ืช ื”ื›ืจื•ื›ื” ื‘ื ื™ื”ื•ืœ ืžื›ืจื– ื—ื“ืฉ ืœืขื•ืžืช ื”ืขืœื•ืช ืฉืœ ืžื™ืžื•ืฉ ื”ืื•ืคืฆื™ื” ื•ื›ืŸ ืžื™ื“ืข ื‘ื ื•ื’ืข ืœื”ืฉืœื›ื•ืช ืฉื™ื”ื™ื• ืœื‘ื—ื™ืจื” ื‘ืงื™ื•ื ืžื›ืจื– ื—ื“ืฉ ืขืœ ืœื•ื—ื•ืช ื”ื–ืžื ื™ื ืœื‘ื™ืฆื•ืข ื”ืขื‘ื•ื“ื” ืœืขื•ืžืช ื”ื‘ื—ื™ืจื” ื‘ืžื™ืžื•ืฉ ื”ืื•ืคืฆื™ื”. ืžืกืžืš ื›ื–ื” ืืžื•ืจ ื”ื™ื” ืœืฉืžืฉ ืœื•ื•ืขื“ืช ื”ืžื›ืจื–ื™ื ื•ืœื“ื™ืจืงื˜ื•ืจื™ื•ืŸ ื‘ืกื™ืก ืœื”ื—ืœื˜ืชื ื‘ื“ื‘ืจ ื”ื’ื•ืจื ืฉื™ื‘ืฆืข ืืช ืขื‘ื•ื“ืช ื”ื”ืงืžื” ื‘ืฉืœื‘ ื’'15 . .ืงื•ื“ืžื™ื, ื•ื›-11.7 ืžื™ืœื™ื•ืŸ ืฉ"ื— ืฉื ื‘ืขื• ืžื”ืฉื™ื ื•ื™ ื‘ืฉื™ื˜ืช ื”ื”ืฆืžื“ื” ื‘ื”ืฉื•ื•ืื” ืœืฉืœื‘ ื‘'. ืื•ืœื ืžื ื›"ืœ ื”ื—ื‘ืจื” ื“ืื– ื•ืกืžื ื›"ืœ ื”ื”ืงืžื” ื“ืื– ืœื ื”ืฆื™ื’ื• ืœืคื ื™ ืžืงื‘ืœื™ ื”ื”ื—ืœื˜ื•ืช - ืœื ื‘ื™ืฉื™ื‘ืช ื•ืขื“ืช ื”ืžื›ืจื–ื™ื ื‘ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ 2007 , ืœื ื‘ื™ืฉื™ื‘ืช ื”ื“ื™ืจืงื˜ื•ืจื™ื•ืŸ ื‘ื ื•ื‘ืžื‘ืจ ืื•ืชื” ืฉื ื” ื•ืืฃ ืœื ื‘ืžืกืžืš ื”ื”ืกื‘ืจ ืžื™ื ื•ืืจ 2008 - ืืช ื”ื”ื™ืงืฃ ื”ื›ืกืคื™ ื‘ืกืš18.7 ืžื™ืœื™ื•ืŸ ืฉ"ื— ืฉืœ ื”ืชื•ืกืคื•ืช ื•ื”ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ืฉื ื“ืจืฉื• ื‘ืฉืœื‘ ื’' ื•ืœื ื ื“ืจืฉื• ื‘ืฉืœื‘ื™ื ื”ืงื•ื“ืžื™ื. ื‘ื“ืจืš ื”ืฆื’ืช ื”ื ืชื•ื ื™ื ื”ืืžื•ืจื” ืœื ื”ื™ื” ื‘ื™ื“ื™ ื•ืขื“ืช ื”ืžื›ืจื–ื™ื ื•ื”ื“ื™ืจืงื˜ื•ืจื™ื•ืŸ ืžื™ื“ืข ื‘ืืฉืจ ืœืžืœื•ื ื”ื”ื™ืงืฃ ื”ื›ืกืคื™ ืฉืœ ื”ืขื‘ื•ื“ื•ืช ืฉื ื•ืกืคื• ืœืฉืœื‘ ื’', ื›ื ื“ืจืฉ ืขืœ ืคื™ ืกื“ืจื™ ืžื™ื ื”ืœ ืชืงื™ืŸ. ,ืœื“ืขืช ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื”, ื ื•ื›ื— ืคืจืง ื”ื–ืžืŸ ืฉืขื‘ืจ ืžืžื•ืขื“ ืคืจืกื•ื ื”ืžื›ืจื– ืคื‘ืจื•ืืจ 2005 , ืขื“ ืœืžื•ืขื“ ื”ื”ื—ืœื˜ื” ืฉืœ ื•ืขื“ืช ื”ืžื›ืจื–ื™ื ืขืœ ื ื™ื”ื•ืœ ืžืฉื ื•ืžืชืŸ ืขื ื”ืฉื•ืชืคื•ืช ืœืžื™ืžื•ืฉ ื”ืื•ืคืฆื™ื”, ืื•ื’ื•ืกื˜ 2007 , ื”ื™ื” ืขืœ ื”ื—ื‘ืจื” ืœื‘ื—ื•ืŸ ืืช ื”ืืคืฉืจื•ืช ืฉืœ ื‘ื™ืฆื•ืข ื”ืœื™ืš ืขื“ื›ื ื™ ืฉืœ ืงื‘ืœืช ื”ืฆืขื•ืช. ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื” ืžืขื™ืจ ื›ื™ ืœื ื ืžืกืจื• ืžืกืžื›ื™ื ื”ืชื•ืžื›ื™ื ื‘ื˜ืขื ืชื• ืฉืœ ื”ืžื ื›"ืœ ื“ืื–, ืื• ื”ืžืฆื‘ื™ืข ื™ื ืขืœ ื›ืš ืฉื’ื•ืจืžื™ ื”ืžืงืฆื•ืข ื‘ื—ื‘ืจื” ื”ืฉื•ื• ื‘ื™ืŸ ื”ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื”ืฉื•ื ื•ืช ื•ื‘ื—ื ื• ืืช ื”ืฉืœื›ื•ืชื™ื”ืŸ. ื”ื‘ื™ืงื•ืจืช ื”ืขืœืชื” ืฉืž -180 ืžื™ืœื™ื•ืŸ ืฉ"ื—, ืฉื”ื ื”ืขืœื•ืช ื”ื›ื•ืœืœืช ืฉืœ ื”ื”ืชืงืฉืจื•ืช ืœื‘ื™ืฆื•ืข ืฉืœื‘ ื’', ื› -57 ืžื™ืœื™ื•ืŸ ืฉ"ื— - ืฉื”ื ื› -32% ืžื›ืœืœ ื”ื”ืชืงืฉืจื•ืช - ื ื‘ืขื• ืžืชื•ืกืคื•ืช ื•ืžืฉื™ื ื•ื™ื™ื ืฉืœื ื ื“ืจืฉื• ื‘ืฉืœื‘ื™ื ื”ืงื•ื“ืžื™ ื. ืกื›ื•ื ื–ื” ื›ืœืœ ื›-27 ืžื™ืœื™ื•ืŸ ืฉ"ื— ืฉื ื“ืจืฉื• ืœืชื•ืกืคื•ืช ืฉื ื‘ืขื• ืžืื•ืคื™ ื”ืขื‘ื•ื“ื•ืช ื‘ืฆืคื•ืŸ, ื›-18.7 ืžื™ืœื™ื•ืŸ ืฉ"ื—- ืขื‘ื•ื“ื•ืช ืฉื ื“ืจืฉื• ื‘ืฉืœื‘ ื’' ื•ืœื ื ื“ืจืฉื• ื‘ืฉืœื‘ื™ื 6. ื‘ืชืงื ื•ืช ื—ื•ื‘ืช ื”ืžื›ืจื–ื™ื, ื”ืชืฉื "ื’ - 1993 , ื ืงื‘ืข ื‘ืกืขื™ืฃ 3(27 ) ื›ื™ ื”ื›ืœื•ืœื” ื‘ื—ื•ื–ื” ืฉื ื›ืจืช ]ืื•ืคืฆื™ื”[ "ื”ืชืงืฉืจื•ืช ืœืžื™ืžื•ืฉ ื–ื›ื•ืช ื‘ืจื™ืจื” ื‘ืขืงื‘ื•ืช ืžื›ืจื–" ืื™ื ื” ื˜ืขื•ื ื” ืžื›ืจื–. ื‘ืชืงื ื•ืช ืœื ื ืงื‘ืขื• ืืžื•ืช ื”ืžื™ื“ื” ืฉืขืœ ื•ืขื“ืช ืžื›ืจื–ื™ื ืœืฉืงื•ืœ ื‘ื‘ื•ืื” ืœืืฉืจ ืื• ืฉืœื ืœืืฉืจ ืžื™ืžื•ืฉ ืื•ืคืฆื™ื”. ืœื“ืขืช ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื”, ืขืœ ืžืฉืจื“ ื”ืื•ืฆืจ ื•ื”ืžืฉืคื˜ื™ื ืœืฉืงื•ืœ ืœืคืขื•ืœ ืœืชื™ืงื•ืŸ ืชืงื ื•ืช ื—ื•ื‘ืช ื”ืžื›ืจื–ื™ื ื‘ืื•ืคืŸ ืฉื™ืžื ืข ื”ื™ืฉื ื•ืช ื”ืžืงืจื” ื“ื ืŸ.
ื‘ื—ื‘ืจื” ืื™ืŸ ืžืกืžื›ื™ื ื›ื’ื•ืŸ ื”ืฆืขื•ืช ืžื—ื™ืจ ืฉืœ ื”ืฉื•ืชืคื•ืช ื•ืกื™ื›ื•ืžื™ ื“ื™ื•ื ื™ื ื”ืžืชืขื“ื™ื ืืช ื”ืœื™ื›ื™ ื ื™ื”ื•ืœ ื”ืžืฉื ื•ืžืชืŸ ื”ืืžื•ืจ. ืœื“ืขืช ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื” ืขืœ ื”ื—ื‘ืจื” ืœื”ืงืคื™ื“ ืฉื”ืœื™ื›ื™ ื ื™ื”ื•ืœ ื”ืžืฉื ื•ืžืชืŸ ื™ืชื•ืขื“ื• ื‘ืžืœื•ืื, ื–ืืช ื›ื“ื™ ืฉื”ื”ืœื™ืš ื™ื”ื™ื” ืฉืงื•ืฃ ื•ื›ื“ื™ ืฉืœึดืจึฐืฉื•ืช ืžืงื‘ืœื™ ื”ื”ื—ืœื˜ื•ืช ื‘ื—ื‘ืจื” ื™ืขืžื•ื“ ืžืœื•ื ื”ืžื™ื“ืข ื”ื“ืจื•ืฉ, ื”ืŸ ืœืฆื•ืจืš ืงื‘ืœืช ื”ื—ืœื˜ื•ืช ื•ื”ืŸ ืœืฆื•ืจืš ืคื™ืงื•ื— ื•ื‘ืงืจื”.
19
ืžืฉืจื“ ื”ืื•ืฆืจ . ืื’ืฃ ื”ื—ืฉื‘ ื”ื›ืœืœื™ โ€“ ื”ื™ื‘ื˜ื™ื ื‘ื ื™ื”ื•ืœ ืคืจื•ื™ืงื˜ _ืžืžืฉืœ ื–ืžื™ืŸ_ . ืžื”ื ืชื•ื ื™ื ืขื•ืœื” ืฉืื•ืžื“ืŸ ื”ืขืœื•ืช ืฉืœ ืคืจื•ื™ืงื˜ ืžืžืฉืœ ื–ืžื™ืŸ ืฉื”ื•ื‘ื ืœื”ื—ืœื˜ืช ื”ืžืžืฉืœื” ื”ื™ื” ื ืžื•ืš ืžืกืš ื”ืชืงืฆื™ื‘ื™ื ื”ืฉื ืชื™ื™ื ืฉืื•ืฉืจื• ืœืžืžืฉืœ ื–ืžื™ืŸ ืœืฉื ื™ื 2006- 2004 . ื”ืชืงืฆื™ื‘ ืฉืื•ืฉืจ ืœืฉื ื™ื ืืœื” ื”ืกืชื›ื ื‘ื› -92 ืžื™ืœื™ื•ืŸ ืฉ"ื—22, ื•ืื™ืœื• ื”ื”ื•ืฆืื•ืช (ื‘ื™ืฆื•ืข ื”ืชืงืฆื™ื‘) ื”ืกืชื›ืž ื• ื‘ื›-84 ืžื™ืœื™ื•ืŸ ืฉ"ื—. ืขื•ื“ ืขื•ืœื” ืžื”ื ืชื•ื ื™ื ื‘ื˜ื‘ืœื”2 ืฉื‘ื›ืœ ืื—ืช ืžืŸ ื”ืฉื ื™ื ืฉืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ื’ื“ืœื• ืชืงืฆื™ื‘ื™ ืžืžืฉืœ ื–ืžื™ืŸ ื•ืชื”ื™ืœ"ื”. ื”ื”ื•ืฆืื•ืช ืžืชืงืฆื™ื‘ ืžืžืฉืœ ื–ืžื™ืŸ ื‘ืฉื ืช 2007 ื•ื‘ืžื—ืฆื™ืช ื”ืจืืฉื•ื ื” ืฉืœ ืฉื ืช 2008 ื”ืกืชื›ืžื• ื‘ื› -66 ืžื™ืœื™ื•ืŸ ืฉ"ื— ื ื•ืกืคื™ื, ื›ืš ืฉื”ื”ื•ืฆืื•ืช ื”ื™ื• ืคื™ ืฉื ื™ื™ื ื•ื™ื•ืชืจ ืžืŸ ื”ืื•ืžื“ืŸ ืฉื”ื•ื‘ื ืœื”ื—ืœื˜ืช ื”ืžืžืฉืœื”. ืœืคื™ ื ืชื•ื ื™ื ืฉืžืกืจ ืื’ืฃ ื”ืชืงืฆื™ื‘ื™ื ื‘ืชืฉื•ื‘ืชื• ืžื™ื ื•ืืจ 2009 , ืกื›ื•ื ื”ืชืงืฆื™ื‘ื™ื ืฉื ื•ืฆืœื• "ื‘ืžืขืจืš ืžืžืฉืœ ื–ืžื™ืŸ ื•ืชื”ื™ืœ"ื” ื‘ืฉื ื™ื 2002 -2008 ื”ื•ื ื› -201 ืžื™ืœื™ื•ืŸ ืฉ"ื—". ืžืื—ืจ ืฉื”ืคืจื•ื™ืงื˜ ื”ื—ืœ ืขื•ื“ ื‘ืชื—ื™ืœืช ืฉื ื•ืช ื”- 2000 ., ื”ื”ื•ืฆืื•ืช ื”ื™ื• ืœืžืขืฉื” ื’ื“ื•ืœื•ืช ืขื•ื“ ื™ื•ืชืจ ื‘ื”ื—ืœื˜ืช ื”ืžืžืฉืœื” ื ืงื‘ืข ืฉื™ืฉ ืœื‘ืกืก ืืช ืคืจื•ื™ืงื˜ ืžืžืฉืœ ื–ืžื™ืŸ ืขืœ ืคืจื•ื™ืงื˜ ืชื”ื™ืœ"ื”, ื•ืœืคื™ื›ืš ืคืจื•ื™ืงื˜ ืชื”ื™ืœ"ื” ื”ื•ื ื—ืœืง ืžืŸ ื”ืžื›ืœื•ืœ ืฉืœ ืคืจื•ื™ืงื˜ ืžืžืฉืœ ื–ืžื™ืŸ. ืžื‘ื™ืจื•ืจื™ื ืฉืขืฉื” ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื” ื‘ืื’ืฃ ื”ืชืงืฆื™ื‘ื™ื ืขื•ืœื” ื›ื™ ืืฃ ืฉืคืจื•ื™ืงื˜ ืชื”ื™ืœ"ื” ื”ื•ื ื”ืชืฉืชื™ ืช ืœืคืจื•ื™ืงื˜ ืžืžืฉืœ ื–ืžื™ืŸ, ื”ืจื™ ืฉื‘ืื’ืฃ ื”ืชืงืฆื™ื‘ื™ื ื”ื™ื• ืชืงื ื•ืช ื”ืชืงืฆื™ื‘ ื”ืžื™ื•ืขื“ื•ืช ืœืžื™ืžื•ืŸ ืชื”ื™ืœ"ื” ื•ืœืžื™ืžื•ืŸ ืžืžืฉืœ ื–ืžื™ืŸ ื‘ื˜ื™ืคื•ืœื ืฉืœ ืฉื ื™ ืจืคืจื ื˜ื™ื ื ืคืจื“ื™ื. ืžืฉืžืขื•ืช ื”ื“ื‘ืจ ื”ื™ื ืฉืชื›ื ื•ืŸ ื”ืชืงืฆื™ื‘, ื•ื”ืžืขืงื‘ ืื—ืจ ื‘ื™ืฆื•ืขื• ืžืคื•ืฆืœื™ื ื‘ื™ืŸ ืฉื ื™ ืขื•ื‘ื“ื™ื, ืฉื›ืœ ืื—ื“ ืžื”ื ืจื•ืื” ืœืคื ื™ื• ืจืง ื—ืœืง ืžืŸ ื”ืชืžื•ื ื”. ืœื“ืขืช ืžืฉืจื“ ืžื‘ืง ืจ ื”ืžื“ื™ื ื” ืื™ืŸ ืœื›ืš ื”ืฆื“ืงื”, ื”ืคื™ืฆื•ืœ ืขืœื•ืœ ืœื”ื•ื‘ื™ืœ ืœื›ืคืœ ืชืงืฆื™ื‘ื™ื ื•ื”ื•ื ืžื—ืœื™ืฉ ืืช ื”ื‘ืงืจื” ืขืœ ื”ืชื›ื ื•ืŸ ื•ื”ื‘ื™ืฆื•ืข ืฉืœ ืชืงืฆื™ื‘ื™ ื”ืคืจื•ื™ืงื˜ื™ื. . ืขื“ ืœืชืงืฆื™ื‘ ืฉื ืช 2006 , ืฉื‘ืข ืฉื ื™ื ืžืื– ื”ื—ืœ ืื’ืฃ ื”ื—ืฉื›"ืœ ื‘ื‘ื™ืฆื•ืข ื”ืคืจื•ื™ืงื˜, ืœื ืคื•ืจื˜ื” ืชื›ื ื™ืช ื”ืชืงืฆื™ื‘ ืฉืœ ืžืžืฉืœ ื–ืžื™ืŸ ืœืคื™ ืชืชื™-ื”ืคืจื•ื™ืงื˜ ืฉืœื•, ื•ื”ื ืœื ืชื•ืงืฆื‘ื• ื‘ืชืงื ื•ืช ื ืคืจื“ื•ืช. ื‘ืชืงืฆื™ื‘ื™ ื”ืžื“ื™ื ื” ืœืฉื ื™ื 2002 - 2005 ืžื•ืคื™ืขื” ืจืง ืชืงื ื” ืชืงืฆื™ื‘ื™ืช ืื—ืช: ืžืžืฉืœ ื–ืžื™ืŸ (ื‘ืชืงืฆื™ื‘ ืœืฉื ืช 2003 ืžื•ืคื™ืขื” ื’ื ืชืงื ื” ืชืงืฆื™ื‘ื™ืช "ืžืจื›ื‘"ื” ื•ืžืžืฉืœ ื–ืžื™ืŸ"), ื–ืืช ืขืœ ืืฃ ืฉืœื”ื—ืœื˜ืช ื”ืžืžืฉืœื” ืž - 2004 ืฆื•ืจืฃ ืคื™ืจื•ื˜ ืชืชื™ -ืคืจื•ื™ืงื˜ ื•ืื•ืžื“ืŸ ืขืœื•ื™ื•ืช ื ืคืจื“ ืœื›ืœ ืื—ื“ ืžื”ื. ืจืง ื‘ืชืงืฆื™ื‘ ืœืฉื ืช 2006 ืคื•ืจื˜ื• ื‘ืชืงื ื•ืช ื”ืชืงืฆื™ื‘ื™ื ืœืชืชื™-ื”ืคืจื•ื™ืงื˜ ื‘ืชื›ื ื™ืช ื”ืชืงืฆื™ื‘ "ืžืžืฉืœ ื–ืžื™ืŸ" ื”ืจืฉื•ืžื” ื‘ืกืขื™ืฃ ืชืงืฆื™ื‘ื™ "ื”ื•ืฆืื•ืช ืคื™ืชื•ื— ืื—ืจื•ืช" ืฉืœ ื”ืžืฉืจื“. .ื™ื•ืฆื ืืคื•ื ืฉื ืชื•ื ื™ื ืขืœ ื”ื”ื•ืฆืื•ืช ืœืคื™ ืชืชื™ -ืคืจื•ื™ืงื˜ ื™ืฉ ืจืง ืžืฉื ืช 2006 ื•ืœื’ื‘ื™ ืชื”ื™ืœ"ื”- ืžืฉื ืช 2005 . ืžื”ื ืชื•ื ื™ื ื”ื—ืœืงื™ื™ื ื”ืืœื” ืขื•ืœื” ืฉื”ื”ื•ืฆืื•ืช ืž- 2006 ืขื“ ืžื—ืฆื™ืช 2008 ืขืœ ืื—ื“ื™ื ืžืชืชื™-ื”ืคืจื•ื™ืงื˜ ื”ื™ื• ื’ื“ื•ืœื•ืช ืžืื•ืžื“ืŸ ื”ืขืœื•ื™ื•ืช ืฉื”ื•ื‘ื ืœืื™ืฉื•ืจ ื”ืžืžืฉืœื”, ืœื“ื•ื’ืžื”: ืชื”ื™ืœ"ื” ื›-22 ;ืžื™ืœื™ื•ื ื™ ืฉ"ื— ืคื•ืจื˜ืœ ื”ืžืžืฉืœื” ื› -11 ืžื™ืœื™ื•ื ื™ ืฉ"ื—; ืชืช -ืคืจื•ื™ืงื˜ ืฉื™ืจื•ืช ื”ื˜ืคืกื™ื ื› -15 ืžื™ืœื™ื•ื ื™ ืฉ"ื—26 . ื›ืืžื•ืจ, ืจืง ืžืฉื ืช 2005 ื ืงื‘ืขื” ืชืงื ื” ืชืงืฆื™ื‘ื™ืช ืœืคืจื•ื™ืงื˜ ืชื”ื™ืœ"ื”. ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื” ื‘ื™ืงืฉ ืœืงื‘ืœ ืืช ืคื™ืจื•ื˜ ื”ืขืœื•ื™ื•ืช ืฉืœ ืคืจื•ื™ืงื˜ ืชื”ื™ืœ"ื” ื•ืืช ืคื™ืจื•ื˜ ืชืงื ื•ืช ื”ืชืงืฆื™ื‘ ืžื”ืŸ ื”ื•ื ืžื•ืžืŸ ืžืื– ื”ื•ื—ืœ ื‘ื‘ื™ืฆื•ืขื• ื•ืขื“ ืฉื ืช 2004 , ืืš ื”ื ืชื•ื ื™ื ืขืœ ื”ืขืœื•ื™ื•ืช ืœื ื ืžืกืจื•. ืื’ืฃ ื”ืชืงืฆื™ื‘ื™ื ื”ืกื‘ื™ืจ ื‘ืชืฉื•ื‘ืชื• ืžื ื•ื‘ืžื‘ืจ 2008 ืฉ"ืžืขืจืš ืชื”ื™ืœ"ื” ืชื•ืงืฆื‘ ืœืคื ื™ ืฉื ืช 2005 ื™ื—ื“ ืขื ืคืจื•ื™ืงื˜ื™ ืžื—ืฉื•ื‘ ื ื•ืกืคื™ื, ื‘ื™ื ื™ื”ื ืžืจื›ื‘"ื” ื•ืžืžืฉืœ ื–ืžื™ืŸ...". ื”ื—ืฉื›"ืœ ื”ืกื‘ื™ืจ ื‘ืชืฉื•ื‘ืชื• ืฉ"ืงืฉื” ืœื ื• ื”ื™ื•ื ืœืคืฆืœ ืืช ื”ื”ื•ืฆืื•ืช ื”ื›ืกืคื™ื•ืช ืœื’ื•ืฃ ื–ื” . ืื™ืŸ ืœื ื• ืกืคืง ืฉื ื™ืชืŸ ื”ื™ื” ืœืขืงื•ื‘ ]ืชื”ื™ืœ"ื”[ ืื—ืจ ืกืขื™ืคื™ ื”ื”ื•ืฆืื•ืช ื•ืœื ื”ืœ ืื•ืชืŸ ื‘ืฆื•ืจื” ื˜ื•ื‘ื” ื™ื•ืชืจ". ื™ื•ืฆื ืืคื•ื ืฉืขื“ ืฉื ืช 2005 ืœื ื”ื™ื” ื‘ืžืฉืจื“ ื“ื™ื•ื•ื— ืขืœ ื”ื”ื•ืฆืื•ืช ื‘ืคืจื•ื™ืงื˜ ืชื”ื™ืœ"ื” ื•ืœื ื”ืชืงื™ื™ื ืžืขืงื‘ ืื—ืจ ืขืœื•ื™ื•ืชื™ื•. ืœืื—ืจ ืฉื ื™ื ืจื‘ื•ืช ืฉืœ ืคื™ืชื•ื—, ืฆืคื•ื™ ื”ื™ื” ืฉืขืœื•ื™ื•ืช ื”ืคื™ืชื•ื— ืฉืœ ืชืชื™ - ื”ืคืจื•ื™ืงื˜ ื™ืฆื˜ืžืฆืžื• ื•ื™ื’ื™ืขื• ืœืฉืœื‘ ื”ืชืคืขื•ืœ ื”ืฉื•ื˜ืฃ - ื”ืชื—ื–ื•ืงื”, ืืš ืชืงืฆื™ื‘ื™ ืžืžืฉืœ ื–ืžื™ืŸ ื•ืชืชื™ -ื”ืคืจื•ื™ืงื˜ ืฉืœื•, ื”ืžืชื•ืงืฆื‘ื™ื ื‘ืชืงืฆื™ื‘ ื”ืคื™ืชื•ื— ืฉืœ ื”ืžืฉืจื“, ืฆืžื—ื• ืžืฉื ื” ืœืฉื ื”. ื”ื‘ื™ืงื•ืจืช ื”ืขืœืชื” ืฉื”ื”ืชื ื”ืœื•ืช ืฉืœื• ืœื ื”ื™ื™ืชื” ืขืœ ืคื™ ื›ืœืœื™ ืžื™ื ื”ืœ ืชืงื™ืŸ: ืœื ื ืขืฉื” ืื•ืžื“ืŸ ืจื‘-ืฉื ืชื™ ืฉืœ ืขืœื•ื™ื•ืช; ืœื ื ืงื‘ืขื• ืชื›ื ื™ื•ืช ืžืชื•ื—ืžื•ืช ื‘ืœื•ื— ื–ืžื ื™ื ืžื—ื™ื™ื‘; ืœื ื”ื•ืงืฆื” ืกื›ื•ื ื”ื•ืฆืื•ืช ืฉื ืชื™ ืžืื•ืฉืจ ืžืชืงืฆื™ื‘ ืจื‘ -ืฉื ืชื™, ื›ืจืื•ื™ ืœืคืจื•ื™ืงื˜ื™ื ื‘ืžื™ืžื•ืŸ ื›ืกืคื™ ืฆื™ื‘ื•ืจ. ืœื“ืขืช ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื”, ืื™-ื”ืงืคื“ื” ืขืœ ืงื™ื•ื ื”ื›ืœืœื™ื ืฉื”ืžืฉืจื“ ืงื‘ืข ืื™ื ื” ืžืืคืฉืจืช ื‘ืงืจื” ื ืื•ืชื” ืขืœ ื“ืจื™ืฉื•ืช ื”ืชืฉืœื•ื, ื‘ื™ื™ื—ื•ื“ ื›ืฉื”ื—ืฉื‘ื•ื ื™ื•ืช ืชืžื•ืจืช ืขื‘ื•ื“ืชื ืฉืœ ืขื•ื‘ื“ื™ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื ื”ืŸ ืจื‘ื•ืช ื•ื‘ื”ื™ืงืฃ ืฉืœ ืžืื•ืช ืืœืคื™ ืฉ"ื—. ืขืœ ืืฃ ื”ืืžื•ืจ ื‘ืชืฉื•ื‘ืช ื”ื—ืฉื›"ืœ ืืชืจ ื”ืฉื™ืจื•ืชื™ื ื•ื”ืžื™ื“ืข ื”ืžืžืฉืœืชื™ ืขืฆืžื• ืžืืคืฉืจ ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ื˜ืคืกื™ื ืžืงื•ื•ื ื™ื ื‘ืœื™ ืฉืžืฉื•ืœื‘ืช ื‘ื”ื ื—ืชื™ืžื” ืืœืงื˜ืจื•ื ื™ืช. ื›ืืžื•ืจ, ืื—ื“ ืžื™ืขื“ื™ ื”ื—ืœื˜ืช ื”ืžืžืฉืœื” ืž- 2002 ื”ื™ื” ืœืืคืฉืจ ืœื›ืœ ืื–ืจื— ืœืžืœื ืืช ืžืจื‘ื™ืช ื”ื˜ืคืกื™ื ืฉืœ ื”ืžืžืฉืœื” ื•ืœื—ืชื•ื ืขืœื™ื”ื ืืœืงื˜ืจื•ื ื™ืช ื•ื‘ืื•ืคืŸ ืžืงื•ื•ืŸ. ืฉืฉ ืฉื ื™ื ืžืื– ื”ื”ื—ืœื˜ื” ื”ื•ืฉื’ื” ืžื˜ืจื” ื–ื• ื‘ืื•ืคืŸ ื—ืœืงื™ ื‘ืœื‘ื“ ื•ื‘ืขืœื•ื™ื•ืช ื’ื‘ื•ื”ื•ืช. ืœื“ืขืช ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื”, ืขืœ ื”ื’ื•ืจืžื™ื ื”ืžื•ืกืžื›ื™ื ืœื‘ื—ื•ืŸ ืื ืื›ืŸ ื”ืขืžืงืช ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ื˜ืคืกื™ื ืžืงื•ื•ื ื™ื ืžื•ืชื ื™ืช ื‘ื™ื™ืฉื•ื ื—ืชื™ืžื” ืืœืงื˜ืจื•ื ื™ืช ื•ื‘ื›ืจื˜ื™ืกื™ื ื—ื›ืžื™ื, ืฉืžื™ืžื•ืฉื ื›ืจื•ืš ื‘ืขืœื•ื™ื•ืช ื ื•ืกืคื•ืช.
ื™ื•ืฆื ืืคื•ื ืฉื‘ืชื›ื ื™ื•ืช ื”ืขื‘ื•ื“ื” ืœืฉื ื™ื 2005 , 2006 ื•- 2007 ื”ื•ืฆื‘ื• ื™ืขื“ื™ื ื–ื”ื™ื, ื•ืœื›ืื•ืจื” ื‘ืžืฉืš ืฉืœื•ืฉ ืฉื ื™ื ืœื ื”ื•ืฉื’ื• ื›ืœ ื”ื™ืขื“ื™ื ืฉื ืงื‘ืขื•. ืื™ืŸ ืœื“ืขืช ืื ื”ืชืคื•ืงื•ืช ืฉืœ ืชืช -ืคืจื•ื™ืงื˜ ืฉื™ืจื•ืช ื”ืชืฉืœื•ืžื™ื ื”ืžืžืฉืœืชื™ ื”ื™ื• ืžืชื•ื›ื ื ื•ืช, ื•ืื ืชืช -ื”ืคืจื•ื™ืงื˜ ื”ืฆื“ื™ืง ืืช ืขืœื•ื™ื•ืชื™ื• ืฉืžื•ืžื ื• ืžืชืงืฆื™ื‘ ื”ืžื“ื™ื ื”.
20
ืžืฉืจื“ ื”ืื•ืฆืจ . ื˜ื™ืคื•ืœ ื•ืขื“ืช ื”ืคืฉืจื•ืช ื‘ื”ืกื›ืžื™ ืคืฉืจื” ื‘ื”ืœื™ื›ื™ื ืžืฉืคื˜ื™ื™ื ื ื’ื“ ืžืฉืจื“ ื”ืื•ืฆืจ ืžื‘ื“ื™ืงืช ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื” ืขื•ืœื”, ื›ื™ ืืฃ ืœื ื ื—ื“ ืžื”ืกื›ืžื™ ื”ืคืฉืจื” ืฉืกื•ื›ืžื• ื‘ื”ืœื™ื›ื™ื ื”ืžืฉืคื˜ื™ื™ื ืฉื ื‘ื“ืงื• ื”ื•ื‘ื ืœืื™ืฉื•ืจ ื”ื™ื•ืขืž"ืฉ ื•ืคืจืงืœื™ื˜ ื”ืžื“ื™ื ื”. ื–ืืช, ืืฃ ืฉื‘ื™ืŸ ื”ืกื›ืžื™ ื”ืคืฉืจื” ืฉืื•ืฉืจื• ื”ื™ื• ื”ืกื›ืžื™ื ื‘ืกื›ื•ืžื™ื ื”ืขื•ืœื™ื ืขืœ 10 ืžื™ืœื™ื•ืŸ ืฉ"ื—. ืœื“ืขืช ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื”, ื™ืฉ ืœื”ื‘ื”ื™ืจ ื‘ื”ื ื—ื™ื™ืช ื”ื™ื•ืขืž"ืฉ ืžื”ื• ื’ื•ื‘ื” ืกื›ื•ื ื”ืคืฉืจื” ื”ืžื—ื™ื™ื‘ ืืช ื”ื‘ืืช ืื™ืฉื•ืจ ื”ื”ืกื›ื ืœื”ื—ืœื˜ืช ื”ื™ื•ืขืž"ืฉ ื•ืคืจืงืœื™ื˜ ื”ืžื“ื™ื ื”. ืœื“ืขืช ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื”, ื”ืขื•ื‘ื“ื” ืฉื”ืกื›ืžื™ ืคืฉืจื” ื‘ืกื›ื•ืžื™ื ื”ืขื•ืœื™ื ืขืœ 10 ืžื™ืœื™ื•ืŸ ืฉ"ื— ืœื ื”ื•ื‘ืื• ืœืื™ืฉื•ืจ ื”ื™ื•ืขืž"ืฉ ื•ืคืจืงืœื™ื˜ ื”ืžื“ื™ื ื”, ืžืขื™ื“ื” ืขืœ ืงื™ื•ืžื” ืฉืœ ืคืจืฉื ื•ืช ืกื•ื‘ื™ื™ืงื˜ื™ื‘ื™ืช ืฉืœ ื”ื‘ื™ื˜ื•ื™ "ืกื›ื•ื ื’ื‘ื•ื”". ืงื‘ื™ืขืช ืจืฃ ืœืกื›ื•ื ื”ืคืฉืจื” ืฉื™ืฉ ืœืืฉืจื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื™ื•ืขืž"ืฉ ื•ืค ืจืงืœื™ื˜ ื”ืžื“ื™ื ื”, ืื™ื ื” ืฉื•ืœืœืช ืืช ื”ื‘ืืชื ืฉืœ ื”ืกื›ืžื™ ืคืฉืจื” ื‘ืขืœื™ ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช ืื• ืขืงืจื•ื ื™ืช, ืืฃ ื‘ืกื›ื•ืžื™ื ื ืžื•ื›ื™ื ื™ื•ืชืจ, ืœืื™ืฉื•ืจ ื“ืจื’ื™ื ืืœื”. ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื” ืžืฆื™ื™ืŸ, ื›ื™ ื‘ื”ืกื›ืžื™ ื”ืคืฉืจื” ืฉื ื‘ื“ืงื• ืœื ื ืžืฆื ื›ืœ ืชื™ืขื•ื“ ืœื—ืœืง ืžื”ืžื”ืœื›ื™ื ืฉืชื•ืืจื• ื‘ื”ืกื‘ืจื™ ื”ืžืฉื ื”, ื•ื‘ื›ืœืœ ื–ื”, ืžืขื•ืจื‘ื•ืชื ืฉืœ ื—ืฉื‘ ื”ืžืฉืจื“ ื”ืจืœื•ื•ื ื˜ื™ ื•ืคืจืงืœื™ื˜ ื”ืžื—ื•ื–, ื•ื›ืŸ ืœื ื ืžืฆื ืชื™ืขื•ื“ ืœืงื™ื•ืžื• ืฉืœ ื”ืœื™ืš ืคื ื™ืžื™ ืœื’ื™ื‘ื•ืฉ ืขืžื“ื” ื‘ืื’ืฃ ื”ื—ืฉื›"ืœ ืื• ืœืงื™ื•ืžื ืฉืœ ื“ื™ื•ื ื™ื. ืœื“ืขืช ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื”, ื’ื ืื ื•ืขื“ืช ื”ืคืฉืจื•ืช ืื™ื ื ื” "ื•ืขื“ื”" ื›ืืžื•ืจ ื‘ื”ื•ืจืื•ืช ื”ืชืงืฉื™"ืจ, ืงื™ื™ืžืช ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ื‘ื”ืขื‘ืจื” ื™ืขื™ืœื” ืฉืœ ืžื™ื“ืข ื‘ื™ืŸ ื›ืœ ื—ื‘ืจื™ื”, ืขืœ ืžื ืช ืฉื›ืœ ืื—ื“ ืžื”ื ื™ื•ื›ืœ ืœืงื‘ืœ ืืช ื›ืœ ื”ืžื™ื“ืข ื”ื ื“ืจืฉ ืœืงื‘ืœืช ื”ื—ืœื˜ื” ืขืœ ื™ื“ื™ื•. ื”ื“ืจืš ืฉื‘ื” ืคื•ืขืœืช ื”ื•ื•ืขื“ื”, ืื™ื ื ื” ืžื‘ื™ืื” ืืช ื”ืžื™ื“ืข ื”ืจืœื•ื•ื ื˜ื™ ืœื™ื“ื™ืขืช ื›ืœ ื—ื‘ืจื™ื”. .ื”ื ื—ื™ื™ืช ื”ื™ื•ืขืž"ืฉ ื•ื”ื•ืจืื•ืช ื”ืชื›"ื ื‘ื“ื‘ืจ ืื™ืฉื•ืจ ื”ืกื›ืžื™ ืคืฉืจื” ื‘ื”ืœื™ื›ื™ื ืฉื‘ื”ื ืžืขื•ืจื‘ืช ื”ืžื“ื™ื ื” ื ื•ืขื“ื• ืœื”ื‘ื˜ื™ื— ื›ื™ ื”ืกื›ืžื™ ืคืฉืจื” ื™ืื•ืฉืจื• ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื’ื•ืจืžื™ื ืฉื”ื•ืกืžื›ื• ืœื›ืš. ื–ืืช ื›ื“ื™ ืœืžื ื•ืข ืžืฆื‘ ืฉื‘ื• ืœื ื ืฉืงืœื™ื ื›ืœ ื”ืฉื™ืงื•ืœื™ื ื”ืจืœื•ื•ื ื˜ื™ื™ื ื˜ืจื ื”ื’ืขื” ืœื”ืกื›ื ืคืฉืจื”. ืœืฆื•ืจืš ื›ืš, ื ืงื‘ืขื• ื”ืžื•ืกืžื›ื™ื ืœืื™ืฉื•ืจ ื”ืกื›ืžื™ ืคืฉืจื” ื‘ืื•ืคืŸ ืฉื™ื‘ื™ื ืœื™ื“ื™ ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื”ืŸ ืืช ื”ื”ื™ื‘ื˜ ื”ืžืฉืคื˜ื™, ื”ืŸ ืืช ื”ื”ื™ื‘ื˜ ื”ืชืงืฆื™ื‘ื™, ื•ื”ืŸ ืืช ื”ื”ื™ื‘ื˜ ื”ืžืงืฆื•ืขื™ ื”ืจื—ื‘ ื‘ืชื—ื•ื ื”ืจืœื•ื•ื ื˜ื™. ืงื™ื™ืžืช ืชื•ืขืœืช ืจื‘ื” ื‘ื™ื™ืฉื•ื‘ ืกื›ืกื•ื›ื™ื ืžื—ื•ืฅ ืœื›ื•ืชืœื™ ื‘ืชื™ ื”ืžืฉืคื˜, ื•ื‘ื›ืœืœ ื–ื” ื‘ื”ืกื›ืžื™ ืคืฉืจื”. ืขื ื–ืืช, ืขืœ ื•ืขื“ืช ื”ืคืฉืจื•ืช ืœื”ืงืคื™ื“ ืขืœ ืงื™ื•ื ืžืœื ืฉืœ ื”ื ื—ื™ื•ืช ื”ื™ื•ืขืž"ืฉ ื•ื”ื•ืจืื•ืช ื”ืชื›"ื, ื”ืžืกื“ื™ืจื•ืช ืืช ื”ื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ืื™ืฉื•ืจ ื”ืกื›ืžื™ ื”ืคืฉืจื”, ืขืœ ืžื ืช ืœื•ื•ื“ื ืฉื”ืื™ื ื˜ืจืกื™ื ืฉืœ ื”ืžื“ื™ื ื” ื ืฉืžืจื™ื ื›ื ื“ืจืฉ. ืœื“ืขืช ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื”, ืขืœ ืžืฉืจื“ ื”ืื•ืฆืจ ืœืฉืคืจ ืืช ืื•ืคืŸ ืฉืžื™ืจืช ื”ืžื™ื“ืข ืื•ื“ื•ืช ื”ืœื™ื›ื™ื ืžืฉืคื˜ื™ื™ื ื ื’ื“ ื”ืžืฉืจื“, ื•ื”ืกื›ืžื™ ื”ืคืฉืจื” ื”ืžืื•ืฉืจื™ื.
ื ืžืฆื ื›ื™ ื‘ืคื•ืขืœ ืื™ืŸ ื•ืขื“ืช ื”ืคืฉืจื•ืช ืขื•ืžื“ืช ืขืœ ืงื‘ืœืช ื›ืชื‘ ื•ื™ืชื•ืจ ื•ืกื™ืœื•ืงื™ืŸ ืžืชื‘ื™ืขื•ืช ื›ื ื“ืจืฉ ืขืœ ืคื™ ื”ื•ืจืื•ืช ื”ืชื›"ื. ื”ืกื›ืžื™ ื”ืคืฉืจื” ื”ืžื•ื’ืฉื™ื ืœืื™ืฉื•ืจ ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ืื™ื ื ื›ื•ืœืœื™ื ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ื”ืฆื”ืจื” ื›ืืžื•ืจ ืžื˜ืขื ื”ืชื•ื‘ืข, ืื• ืฉื”ืฆื”ืจื” ื–ื• ืื™ื ื” ืžืชื™ื™ื—ืกืช ืœื›ืœ ื”ื’ื•ืจืžื™ื ื”ื ื–ื›ืจื™ื ื‘ื”ื•ืจืื•ืช ื”ืชื›"ื. ืœื“ืขืช ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื”, ืขืœ ื•ืขื“ืช ื”ืคืฉืจื•ืช ืœื”ืงืคื™ื“ ืขืœ ื”ื›ืœืœืช ื”ืฆื”ืจื” ืžืœืื” ืžื˜ืขื ื”ืชื•ื‘ืข ื‘ืžืกื’ืจืช ื”ืกื›ืžื™ ื”ืคืฉืจื”. ืžืŸ ื”ืจืื•ื™ ืฉืคืจืงืœื™ื˜ ื”ืžื“ื™ื ื” ื™ืฉืงื•ืœ ืœื”ืกื‘ ืืช ืชืฉื•ืžืช ืœื‘ ื”ืคืจืงืœื™ื˜ื™ื ื”ืžื˜ืคืœื™ื ื‘ืชื™ืงื™ื ืœืชื•ื›ืŸ ื”ื•ืจืื•ืช ื”ืชื›"ื.
21
ืžืฉืจื“ ื”ืื•ืฆืจ . ืžืื–ืŸ ื”ืžื“ื™ื ื” ืœ-31_12_07 โ€“ ื—ื‘ื•ืช ื”ืคื ืกื™ื” ื”ืชืงืฆื™ื‘ื™ืช ื‘ื“ื•ื— ื”ืืงื˜ื•ืืจื™ ืœื ืฆื•ื™ืŸ ืžื” ื”ืŸ ืื•ืชืŸ ื”ืชืืžื•ืช ื•ืžื” ื”ื™ืงืคืŸ ื•ืืฃ ืœื ืฆื•ื™ืŸ ืื ื”ืŸ ื”ื•ื‘ืื• ื‘ื—ืฉื‘ื•ืŸ ื‘ืžืกื’ืจืช ื—ื™ืฉื•ื‘ ื”ื—ื‘ื•ืช ื”ืืงื˜ื•ืืจื™ืช. ื”ื‘ื“ื™ืงื” ื”ืขืœืชื” ื›ื™ ื’ื ื‘ื‘ื™ืื•ืจ ืœื“ื•ื—ื•ืช ื”ื›ืกืคื™ื™ื ืœื ื ื™ืชืŸ ืขืœ ื›ืš ื’ื™ืœื•ื™. ืžื”ืืžื•ืจ ืœืขื™ืœ ืขื•ืœื” ื›ื™ ื™ืชืจืช ื”ื—ื‘ื•ืช ื”ืืงื˜ื•ืืจื™ืช ืฉื”ื•ืฆื’ื” ื‘ื“ื•ื—ื•ืช ื”ื›ืกืคื™ื™ื ืฉืœ ื”ืžืžืฉืœื” ืœ- 31.12.07 .ืื™ื ื” ืžื“ื•ื™ืงืช ื•ืื™ื ื” ืฉืœืžื” . ื”ืžืงืฆื•ืขื™ืช ื”ืžื™ื•ื—ื“ืช ื•ื”ืžื—ื•ื™ื‘ื•ืช ื›ืœืคื™ ื”ืžืžืฉืœื” ืฉื ื“ืจืฉื™ื ืœื ื•ืฉื. ื›ืžื• ื›ืŸ ื—ืฉื•ื‘ ืฉืืงื˜ื•ืืจ ื‘ื•ื—ืŸ ื™ื‘ื“ื•ืง ื‘ืื•ืคืŸ ื‘ืœืชื™ ืชืœื•ื™ ืืช ื”ื—ื™ืฉื•ื‘ ืฉื ืขืฉื”. ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื” ืžืขื™ืจ ื›ื™ ืื’ืฃ ื”ื—ืฉื›"ืœ ืœื ื ื™ื”ืœ ืฉื™ื˜ืช ืชื™ืขื•ื“ ื”ืžืืคืฉืจืช ืœืงืฉืจ ื‘ื™ืŸ ื”ืžืกืžื› ื™ื ื•ื‘ื™ืŸ ื”ื ืชื•ื ื™ื ืฉืขืœ ืคื™ื”ื ืžืชื‘ืฆืขื™ื ื”ื—ื™ืฉื•ื‘ื™ื ื•ื”ื‘ืงืจื•ืช. ืขืงื‘ ื›ืš ืœื ื ื™ืชืŸ ืœื‘ืฆืข ื‘ื“ื™ืงื” ื‘ืœืชื™ ืชืœื•ื™ื” ืฉืœ ื”ื ืชื•ื ื™ื ืฉืขืœื™ื”ื ืžื‘ื•ืกืกื™ื ื”ื—ื™ืฉื•ื‘ื™ื. ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื” ื”ืกื‘ ืืช ืชืฉื•ืžืช ืœื‘ื• ืฉืœ ืื’ืฃ ื”ื—ืฉื›"ืœ ื›ื“ืœื”ืœืŸ: (ื) ืื’ืฃ ื”ื—ืฉื›"ืœ ืงื‘ืข ื‘ืชื›ื ื™ืช ื”ืขื‘ื•ื“ื” ืฉืœื• ืฉืขื ื™ื™ืŸ ื–ื” ื™ื˜ื•ืคืœ ื‘ืฉื ืช 2009 ; (ื‘) ืžื‘ืงืจืช ืื’ืฃ ื”ื›ืกืคื™ื ื‘ืžืฉืจื“ ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ืฆื™ื™ื ื” ื‘ืชืฉื•ื‘ืชื” ืœืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื” ื›ื™ "ืฉื ืช 2008 ืชื”ื•ื•ื” ืฉื ืช ืžืขื‘ืจ ื‘ื” ื ืฆื™ื’ื™ ื—ืฉื‘ื•ืช ืžืฉืจื“ ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ื™ืœืžื“ื• ืืช ืžืขืจื›ืช ื”ืืงื˜ื•ืืจื™ื” ื•ื”ื—ืœ ืžืฉื ืช 2009 ื™ืคืขืœื• ื‘ืื•ืคืŸ ืขืฆืžืื™", ื•ื›ื™ "ืœืื•ืจ ืžื•ืจื›ื‘ื•ืช ื”ื ื•ืฉื... ื™ืชื›ืŸ ื•ืชื™ื“ืจืฉื ื” ื”ืชืืžื•ืช ืžื™ื•ื—ื“ื•ืช ืœืžืขืจื›ืช ื”ืืงื˜ื•ืืจื™ื” ื•ืœืคื™ื›ืš ื™ืชื›ืŸ ืขื™ื›ื•ื‘ ื‘ืœื•ื—ื•ืช ื”ื–ืžื ื™ื ืฉื ืงื‘ืขื•". ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื” ื”ืขื™ืจ ื›ื™ ื‘ื ืกื™ื‘ื•ืช ืืœื” ืขืœ ืื’ืฃ ื”ื—ืฉื›"ืœ ืœื”ื™ืขืจืš ืœื”ื›ืœืœืช ื”ืžื™ื“ืข ืฉื ื“ืจืฉ ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ื–ื” ื‘ื‘ื™ืื•ืจ ืœื“ื•ื—ื•ืช ื”ื›ืกืคื™ื™ื ืฉืœ ืžืžืฉืœืช ื™ืฉืจืืœ ืœืฉื ืช 2008. ืœื“ืขืช ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื”, ืœื ื•ื›ื— ื”ื‘ืขื™ื•ืช ื‘ืื™ื›ื•ืช ื”ื ืชื•ื ื™ื, ื•ื‘ื™ื™ื—ื•ื“ ื”ื ืชื•ื ื™ื ื”ื ื•ื’ืขื™ื ืœื’ื•ืคื™ื ื”ื’ื“ื•ืœื™ื ื›ื’ื•ืŸ ืžืขืจื›ืช ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ื•ืžืฉืจื“ ื”ื—ื™ื ื•ืš, ื—ืฉื•ื‘ ืžืื•ื“ ืฉื’ื•ืคื™ื ืืœื” ื™ื‘ื“ืงื• ืืช ื”ื ืชื•ื ื™ื ืœืคื ื™ ื”ืขื‘ืจืชื ืœืžืขืจื›ืช ื”ืืงื˜ื•ืืจื™ื”. ื›ืžื• ื›ืŸ ืžืŸ ื”ืจืื•ื™ ืฉื”ื”ืชืืžื•ืช ื”ื ื“ืจืฉื•ืช ื‘ื™ืŸ ื”ืžืฉืจื“ื™ื ื™ืขื•ื’ื ื• ื‘ื ื•ื”ืœ.
ืžื”ืืžื•ืจ ืœืขื™ืœ ืขื•ืœื” ื›ื™ ื‘ืชื”ืœื™ืš ื”ื—ื™ืฉื•ื‘ ื”ืืงื˜ื•ืืจื™ ื—ืกืจื™ื ืืžืฆืขื™ ื ื™ื”ื•ืœ ื•ื‘ืงืจื” ืจื‘ื™ื, ื•ืœื›ืŸ ืกืคืง ืื ืชื•ืฆืืช ื”ื—ื™ืฉื•ื‘ ื”ืืงื˜ื•ืืจื™ ืžื‘ื•ืกืกืช ื›ื ื“ืจืฉ ื•ืื ื”ื™ื ืžื“ื•ื™ืงืช ื“ื™ ื”ืฆื•ืจืš.
22
ื”ืžืฉืจื“ ืœื”ื’ื ืช ื”ืกื‘ื™ื‘ื” . ืจื™ืฉื•ื™ ืžืชืงื ื™ื ื”ื™ื•ืฆืจื™ื ืงืจื™ื ื” ืืœืงื˜ืจื•ืžื’ื ื˜ื™ืช ื‘ืชื“ืจื™ ืจื“ื™ื• ื•ื”ืคื™ืงื•ื— ืขืœื™ื”ื - ืžืžืฆืื™ ืžืขืงื‘ ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื” ืžืขื™ืจ ื›ื™ ืžื“ื™ื“ืช ื”ืžืคืงื—ืช ื”ืจืืชื” ืขืฆืžืช ืงืจื™ื ื” ืžืงืกื™ืžืœื™ืช ืฉืœ 322 ืžื™ืงืจื• ื•ื•ืื˜ ืœืกืž"ืจ ื‘ืžืฉืš ื›ืžื” ืฉืขื•ืช, ื•ื™ืฉ ื‘ื” ื—ืจื™ื’ื” ื ื™ื›ืจืช ืžื”ืกืฃ ื”ืกื‘ื™ื‘ืชื™. ืžืขื™ื•ืŸ ื‘ืกืงืจื™ื ื”ืžื•ืงื“ืžื™ื ืขื•ืœื” ื›ื™ ืžืœื›ืชื—ื™ืœื” ื™ื“ื•ืข ื”ื™ื” ื›ื™ ื‘ืžืงื•ื ื™ื”ื™ื• ื—ืจื™ื’ื•ืช ืงืจื™ื ื”. ื‘ืกืงืจ ื‘ื˜ื™ื—ื•ืช ืžืงื“ื™ื ืฉื ืขืจืš ื‘ืื•ื’ื•ืกื˜ 2006 ื‘ืžืงื•ื ื ืžืฆื ื›ื™ ื‘ืงื•ืžื” ื”ืขืœื™ื•ื ื”, ื‘ื“ื™ืจื” ืžืื•ื›ืœืกืช ื‘ืงื‘ื™ืขื• ืช, ื—ื•ืฉื‘ื” ืขืฆืžืช ืงืจื™ื ื” ืฉืœ ืžืขืœ 141 ืžื™ืงืจื• ื•ื•ืื˜ ืœืกืž"ืจ, ืฉื”ื ืกื˜ื™ื” ืฉืœ ื›-15% ืžื”ืกืฃ ื”ื‘ืจื™ืื•ืชื™, ื“ื‘ืจ ื”ื ื•ื’ื“ ืืช ื”ื•ืจืื•ืช ื”ืžืฉืจื“ ื”ืžืืฉืจ ื‘ืžืงืจื™ื ืืœื” ืขืฆืžืช ืงืจื™ื ื” ืฉืœ ืขื“ 10% .ื‘ืœื‘ื“ ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื” ืžืขื™ืจ ื›ื™ ืžืื—ืจ ืฉืื™ืŸ ืฆื•ืจืš ื‘ืื™ืฉื•ืจ ืžื•ืกื“ื•ืช ื”ืชื›ื ื•ืŸ ืœืžืชืงื ื™ ื’ื™ืฉื” ื”ืžืฉืžืฉื™ื ืื ื˜ื ื•ืช ืกืœื•ืœืจื™ื•ืช, ืื™ืŸ ื”ืื–ืจื—ื™ื ื•ื”ืจืฉื•ื™ื•ืช ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ืชื ื’ื“ ืœื”ืงืžืชืŸ ื•ืœื”ืคืขืœืชืŸ ืฉืœ ืื ื˜ื ื•ืช ืืœื”. ืœื“ืขืช ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื” ืจืื•ื™ ืฉืžืฉืจื“ ื”ืคื ื™ื ื•ืžืฉืจื“ ื”ืชืงืฉื•ืจืช ื™ื™ื–ืžื• ื—ืงื™ืงื” ืžืชืื™ืžื” ื›ื“ื™ ืœืชืช ืœืื–ืจื—ื™ื ืืช ื”ืืคืฉืจื•ืช ืœื”ืชื ื’ื“ ื‘ืžืงืจื” ืฉืขืœ ื’ื’ ื‘ื™ืชื, ืื• ืขืœ ื”ื’ื’ ื”ืกืžื•ืš ืœื‘ื™ืชื, ืžืชืงื™ื ื™ื ืžืชืงืŸ ื’ื™ืฉื”. ื™ืฉ ืœื“ืื•ื’ ืœืฉืงื™ืคื•ืช ื‘ื”ื—ืœื˜ื•ืช ื•ืœื™ื™ื“ื•ืข ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ, ื›ื ื”ื•ื’ ื‘ื›ืœ ืฉื™ื ื•ื™ ืฉืœ ืชื›ื ื™ืช ื‘ื ื™ืŸ ืขืจื™ื. .ื›ืืžื•ืจ ื‘ื“ื™ืงื•ืช ืืœื” ื ืขืฉื• ื‘ื™ื“ื™ ืžื•ืžื—ื™ื ืฉื”ืกืžื™ืš ื”ืžืžื•ื ื”, ืื•ืœื ื”ืŸ ืžื•ืžื ื• ื‘ื™ื“ื™ ื”ื—ื‘ืจื•ืช ื”ืžืคืขื™ืœื•ืช. ื‘ื ืกื™ื‘ื•ืช ืืœื” ืขืœื•ืœ ืœื”ื™ื•ื•ืฆืจ ื ื™ื’ื•ื“ ืขื ื™ื™ื ื™ื ื‘ื™ืŸ ืžื—ื•ื™ื‘ื•ืชื ืฉืœ ื”ืžื•ืžื—ื™ื ืœืžืžื•ื ื” ื•ื‘ื™ืŸ ืžื—ื•ื™ื‘ื•ืชื ืœื—ื‘ืจื•ืช ื”ืžืคืขื™ืœื•ืช. ืœื“ืขืช ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื” ืžืŸ ื”ืจืื•ื™ ืฉื”ื™ื—ื™ื“ื•ืช ื”ืกื‘ื™ื‘ืชื™ื•ืช ื™ืงื™ื™ืžื• ื‘ืงืจื” ืžื“ื’ืžื™ืช ืขืœ ื“ื•ื—ื•ืช ืžื•ื“ื“ื™ ื”ืงืจื™ื ื” ืฉืœ ื—ื‘ืจื•ืช ื”ืจื˜"ืŸ ื‘ืื•ืคืŸ ืฉื™ื˜ืชื™ ื•ืกื“ื•ืจ. ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื” ืžืฉื‘ื— ืืช ืคื•ืขืœื” ืฉืœ ื”ืžืคืงื—ืช ื‘ืื™ื’ื•ื“ ื”ืขืจื™ื ืœืื™ื›ื•ืช ื”ืกื‘ื™ื‘ื” ื‘ื—ื™ืคื”, ื“ืจ' ืžื•ื ื” (ื ื•ืคื™) ื ืขืžื”. ืžืŸ ื”ืจืื•ื™ ืœื™ื™ืฉื ืืช ืžื•ื“ืœ ืขื‘ื•ื“ืชื” ื‘ื™ื—ื™ื“ื•ืช ืกื‘ื™ื‘ืชื™ื•ืช ื•ื‘ืื™ื’ื•ื“ื™ ืขืจื™ื ื ื•ืกืคื™ื. ื‘ื™ืงื•ืจืช ื”ืžืขืงื‘ ื”ืขืœืชื” ื›ื™ ืขื“ ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ 2008 ืœื ื ืงื‘ืขื• ืกืคื™ ื‘ื˜ื™ื—ื•ืช ื‘ืชืงื ื•ืช ื›ื ื“ืจืฉ. ื‘ื™ืงื•ืจืช ื”ืžืขืงื‘ ื”ืขืœืชื” ื›ื™ ืขื“ ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ 2008 ืœื ื”ื•ืงื ืžืจื›ื– ืœื—ืงืจ ื”ืฉืคืขืช ื”ืงืจื™ื ื” ืขืœ ื‘ืจื™ืื•ืช ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ, ื“ื‘ืจ ืฉื™ื›ื•ืœ ื”ื™ื” ืœืชืช ืžืขื ื” ืฉืžืชื‘ืกืก ืขืœ ื™ื“ืข ืžื“ืขื™ ืœืกื•ื’ื™ื™ืช ื”ืกื™ื›ื•ืŸ ื”ื ื’ืจื ืžืงืจื™ื ื” ืืœืงื˜ืจื•ืžื’ื ื˜ื™ืช.
ืกืขื™ืฃ 5 (ื) ืœื—ื•ืง ื”ืงืจื™ื ื” ื”ื‘ืœืชื™ ืžื™ื™ื ื ืช ืงื•ื‘ืข ื›ื™ ื”ื™ืชืจ ื”ืคืขืœื” ื™ื™ื ืชืŸ ืœืชืงื•ืคื” ืฉืœ ื—ืžืฉ ืฉื ื™ื. ื”ื‘ื™ืงื•ืจืช ื”ืขืœืชื” ื›ื™ ืžื“ื•ื— ื”ืžืจื›ื– ื ืชื•ื ื™ ืื ื˜ื ื•ืช ืžืคื‘ืจื•ืืจ 2008 , ื”ืžืชืคืจืกื ื‘ืืชืจ ื”ืื™ื ื˜ืจื ื˜ ืฉืœ ื”ืžืฉืจื“ ืขื•ืœื” ืฉื™ืฉื ืŸ ื›- 100 ืื ื˜ื ื•ืช ื‘ืจื—ื‘ื™ ื”ืžื“ื™ื ื” ืœืœื ื”ื™ืชืจ ื”ืคืขืœื” ืชืงืฃ. ืœื“ืขืช ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื” ืขืœ ื”ืžืžื•ื ื” ืœื ืงื•ื˜ ื‘ื›ืœ ื”ืืžืฆืขื™ื ื”ื—ื•ืงื™ื™ื ื”ืขื•ืžื“ื™ื ืœืจืฉื•ืชื• ื›ื“ื™ ืœืžื ื•ืข ืืช ืฉื™ื“ื•ืจืŸ ืฉืœ ืื ื˜ื ื•ืช ื”ืžืฉื“ืจื•ืช ืœืœื ื”ื™ืชืจ ื”ืคืขืœื” ืชืงืฃ.
23
ืžืฉืจื“ ื”ื›ืœื›ืœื” ื•ื”ืชืขืฉื™ื™ื” . ื”ืื’ืฃ ืœืื™ื’ื•ื“ ืฉื™ืชื•ืคื™ - ืžืฉืจื“ ื”ืชืขืฉื™ื™ื”, ื”ืžืกื—ืจ ื•ื”ืชืขืกื•ืงื” .ื‘ืงื™ื‘ื•ืฅ. ืืฉืจ ืขืœ ื›ืŸ ืžื—ื•ื‘ืชื• ืฉืœ ื”ืจืฉื ื”ืžื•ืคืงื“ ืขืœ ื”ืชื ื”ืœื•ืชืŸ ื”ืชืงื™ื ื” ืฉืœ ื”ืื’ื•ื“ื•ืช ื•ืขืœ ื”ื’ื ืช ื”ืื™ื ื˜ืจืกื™ื ืฉืœ ื—ื‘ืจื™ื”ืŸ, ืœืขืฉื•ืช ืœืื›ื™ืคืชืŸ ืฉืœ ืชืงื ื•ืช ื”ืกื™ื•ื•ื’ ื•ืชืงื ื•ืช ื”ืขืจื‘ื•ืช ื”ื”ื“ื“ื™ืช ื•ืœืคืงื— ืขืœ ื™ื™ืฉื•ืžืŸ, ื›ื“ื™ ืœืžื ื•ืข ืžืฆื‘ ืฉืœ ื”ืชื ื”ืœื•ืช ืฉืื™ื ื” ืชืงื™ื ื” ืœืื•ืจืš ืฉื ื™ื, ื›ืคื™ ืฉื”ื™ื” ื‘ืžื”ืœืš ื”ืชืงื•ืคื” ืขื“ ืœื”ืชืงื ืชืŸ. ื—ื•ื•ืช ื”ื“ืขืช ื”ืžืฆืจืคืช ื“ื•ื— ื”ื›ื•ืœืœ ื ืชื•ื ื™ื ืžืœืื™ื ืขืœ ืžืฆื‘ื• ืฉืœ ื”ืงื™ื‘ื•ืฅ ื—ืฉื•ื‘ื” ืžืื•ื“, ืžืฉื•ื ืฉื”ื™ื ื›ื•ืœืœืช ืืช ื”ื›ื ืกื•ืช ื”ื—ื‘ืจื™ื, ื•ื‘ื›ืš ืžืืคืฉืจืช ืœืื’ืฃ ืœื‘ื“ื•ืง ืื ื”ืงื™ื‘ื•ืฅ ืžืงื™ื™ื ื‘ืคื•ืขืœ ืืช ื“ืจื™ืฉื•ืช ืชืงื ื•ืช ื”ืขืจื‘ื•ืช ื”ื”ื“ื“ื™ืช, ืฉื”ื™ื ืชื ืื™ ืœืกื™ื•ื•ื’ื• ื›ืงื™ื‘ื•ืฅ ืžืชื—ื“ืฉ ืขืœ ืคื™ ืชืงื ื•ืช ื”ืกื™ื•ื•ื’. .ืœื ืกื™ื›ื ืืช ื‘ื“ื™ืงืช ื”ืชืœื•ื ื” ื•ืžืžืฆืื™ื”, ื•ืœื ื”ื•ื“ื™ืข ื‘ื›ืชื‘ ืœืžืชืœื•ื ื ื™ื ืขืœ ืชื•ืฆืื•ืช ื”ื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ืชืœื•ื ื”. ืœืžืขืฉื” ืœื ื”ืฉื™ื‘ ื”ืื’ืฃ ื‘ืื•ืคืŸ ืงื•ื ืงืจื˜ื™ ืขืœ ื˜ืขื ื•ืช ื”ืžืชืœื•ื ืŸ, ื•ื”ื•ืชื™ืจ ื—ืœืงื™ื ืžื”ื•ืชื™ื™ื ืžื˜ืขื ื•ืชื™ื• ืœืœื ืžืขื ื”. ื•ืื•ืœื, ื”ืชื‘ืจืจ ื›ื™ ื—ืœืง ืžื”ื—ืงื™ืจื•ืช ืฉื ื™ื”ืœ ื”ืื’ืฃ ืœื ื”ื’ื™ืขื• ืœื›ืœืœ ืกื™ื•ื ืขืœ ืืฃ ืฉื—ืœืฃ ื–ืžืŸ ืจื‘ ืžืื– ืชื—ื™ืœืชืŸ, ืื• ืฉื”ืกืชื™ื™ืžื• ืจืง ืœืื—ืจ ื–ืžืŸ ื ื™ื›ืจ: ื‘ืžื”ืœืš ื”ืฉื ื™ื 2005 -2007 ื”ืกืชื›ื ืžืกืคืจ ื”ื—ืงื™ืจื•ืช ืฉื”ืื’ืฃ ืงื™ื™ื ืื• ื”ื—ืœ ื‘ื”ืŸ (ื‘ื™ื–ืžืชื• ืื• ืขืœ ืคื™ ื‘ืงืฉื”) ื‘ -328 . ื”ื‘ื“ื™ืงื” ื”ืขืœืชื” ื›ื™ ื ื›ื•ืŸ ืœืžื•ืขื“ ืกื™ื•ื ื”ื‘ื™ืงื•ืจืช, ืกืคื˜ืžื‘ืจ 2008 , ืœื ื”ื•ื’ืฉื• ื“ื•ื—ื•ืช ื—ืงื™ืจื” ืกื•ืคื™ื™ื ืœ-28 ื—ืงื™ืจื•ืช (ื›-9%.) ื™ืฆื•ื™ืŸ ื›ื™ 11 ืžืชื•ื›ืŸ ื”ื—ืœื• ืขื•ื“ ื‘ืฉื ื™ื 2005 -2006 , ื›ืœื•ืžืจ ืœืคื ื™ ืฉื ืชื™ื™ื ื•ืžืขืœื”. ื‘ืืฉืจ ืœ-300 ื”ื—ืงื™ืจื•ืช ืฉื”ืกืชื™ื™ืžื•- ื”ืชื‘ืจืจ ื›ื™ 49 ืžื”ืŸ ื™ื•ืฆื, ืืคื•ื, ื›ื™ ืจืง ืœืื—ืจ ืœืžืขืœื” ืžืฉื ื” ื•ื—ืฆื™ ืžื™ื•ื ืงื‘ืœืช ื”ืชืœื•ื ื” ืกื™ื™ื ื”ืื’ืฃ ืืช ื˜ื™ืคื•ืœื• ื‘ื ื•ืฉื ืจื’ื™ืฉ ื–ื”, ื›ืืฉืจ ื‘ืžื”ืœืš ืื•ืชื” ืชืงื•ืคื” ื›ื™ื”ืŸ ื‘ื•ื•ืขื“ืช ื”ื‘ื™ืงื•ืจืช ื—ื‘ืจ ืฉื”ื™ื” ืคืกื•ืœ ืžืœื›ื”ืŸ ื‘ื”. ื–ืืช ื•ืข ื•ื“, ืœืžืจื•ืช ืฉื”ื—ืงื™ืจื” ื›ืฉืœืขืฆืžื” ืœื ื”ื™ื™ืชื” ืžื•ืจื›ื‘ืช, ื•ื ื“ืจืฉ ื‘ื” ื‘ื™ืจื•ืจ ืขื•ื‘ื“ืชื™ ืงืฆืจ ื‘ืœื‘ื“, ื”ื™ื ื ืžืฉื›ื” ืฉืžื•ื ื” ื—ื•ื“ืฉื™ื ืชืžื™ืžื™ื - ื–ืžืŸ ื‘ืœืชื™ ืกื‘ื™ืจ ื‘ื ืกื™ื‘ื•ืช ืืœื”. ื”ื‘ื™ืงื•ืจืช ื”ืขืœืชื” ื›ื™ ืื™ืŸ ืื—ื™ื“ื•ืช ื‘ืชื™ืขื•ื“ ืฉืœ ืžืกืžื›ื™ื ื”ื ื•ื’ืขื™ื ืœื—ืงื™ืจื”. ื‘ื“ื•ื—ื•ืช ืžืกื•ื™ืžื™ื ื™ืฉ ืคื™ืจื•ื˜ ืฉืœ ื”ืžืกืžื›ื™ื ืฉืฉื™ืžืฉื• ืืช ื”ื—ื•ืงืจ ื•ื”ื ืžืฆื•ืจืคื™ื ืœื“ื•ื—, ื‘ื“ื•ื—ื•ืช ืื—ืจื™ื ื”ืžืกืžื›ื™ื ืžืื•ื–ื›ืจื™ื, ืืš ืื™ื ื ืžืฆื•ืจืคื™ื, ื•ืœืขืชื™ื ืื™ืŸ ืื–ื›ื•ืจ ืฉืœ ื”ืžืกืžื›ื™ื ื›ืœืœ, ื•ืžืžื™ืœื ื”ื ืื™ื ื ืžืฆื•ืจืคื™ื. ืœืคืขืžื™ื ืžืฆื™ื™ื ื™ื ื”ื—ื•ืงืจื™ื ื‘ื“ื•ื—ื•ืช ื›ื™ ื”ื—ืงื™ืจื” ื›ืœืœื” ืคื’ื™ืฉื” ืขื ื’ื•ืจืžื™ื ืฉื•ื ื™ื, ื•ืื•ืœื ืื™ืŸ ื‘ืชื™ืง ืชืจืฉื•ืžื•ืช ืฉืœ ืคื’ื™ืฉื•ืช ืืœื”.
ื”ื‘ื™ืงื•ืจืช ื”ืขืœืชื” ื›ื™ ื”ืื’ืฃ ืœื ืคืจืกื ื ื•ื”ืœ ื•ื‘ื• ื”ื ื—ื™ื•ืช ืžื—ื™ื™ื‘ื•ืช ื•ื‘ืจื•ืจื•ืช ื‘ื ื•ื’ืข ืœืื•ืคืŸ ื‘ื™ืฆื•ืข ื”ื‘ื“ื™ืงื”, ืžืชื™ ื™ื›ื•ืœ ื”ืžืคืงื— ืœื”ืกืชืคืง ื‘ืชืฉื•ื‘ืช ื”ืื’ื•ื“ื” ืขืœ ื”ืชืœื•ื ื”, ื•ืžืชื™ ืขืœื™ื• ืœืงื™ื™ื ื‘ื“ื™ืงื” ืขืฆืžืื™ืช ืžืฉืœื•. ื™ืชืจื” ืžื–ื• - ื”ืžืคืงื— ืื™ื ื• ื ื“ืจืฉ ืœื›ืชื•ื‘ ื“ื•ื— ืžืกื›ื ืฉื™ื“ื•ื•ื— ืขืœ ืžืกืงื ื•ืชื™ื•, ืขืœ ื“ืจื›ื™ ื”ื‘ื“ื™ืงื” ื•ืขืœ ื”ื ืชื•ื ื™ื ืฉื”ื•ื‘ื™ืœื• ืื•ืชื• ืœืžืกืงื ื•ืช ืฉื”ื’ื™ืข ืืœื™ื”ืŸ. ืžื‘ื“ื™ืงืช ืชื™ืงื™ ื”ืื’ื•ื“ื•ืช ืขื•ืœื” ื’ื ืฉื‘ื“ื™ืงืช ื”ืชืœื•ื ื•ืช ืื• ื”ืกื™ื‘ื•ืช ืœื”ื™ืžื ืขื•ืช ืžื”ื‘ื“ื™ืงื” ืื™ื ื ืžืชื•ืขื“ื™ื ื‘ืžืกืžื›ื™ื. ื”ื“ื‘ืจ ืคื•ื’ืข ื”ืŸ ื‘ืื™ื›ื•ืช ื‘ื“ื™ืงืช ื”ืชืœื•ื ื•ืช, ื•ื”ืŸ ื‘ืืžื•ืŸ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ื‘ื”ืœื™ืš ื”ื‘ื“ื™ืงื”.
24
ืžืฉืจื“ ื”ื›ืœื›ืœื” ื•ื”ืชืขืฉื™ื™ื” . ื”ื™ื‘ื˜ื™ื ื‘ืคืขื™ืœื•ืช ื”ืžื›ื•ืŸ ื”ืžืžืฉืœืชื™ ืœื”ื›ืฉืจื” ื‘ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื” ื•ื‘ืžื“ืข (ืžื”_ื˜) .ืžื”ื˜ื‘ืœื” ืขื•ืœื” ื›ื™ ื‘ืขื•ื“ ื”ื‘ื™ืงื•ืฉ ื‘ืžืงืฆื•ืขื•ืช ื”ื”ื ื“ืกืื•ืช ื•ื”ื˜ื›ื ืื•ืช ื‘ืžืฉืง ื”ื™ื” ื‘ืขื™ืงืจ ื‘ืชื—ื•ื ืœื™ืžื•ื“ื™ ื”ืžื—ืฉื‘ (ื›-74% ) ื•ื”ื‘ื™ืงื•ืฉ ืœืžืงืฆื•ืขื•ืช ืชืขืฉื™ื™ื” ื•ื ื™ื”ื•ืœ ื”ื™ื” ืืคืกื™ (ื›ืฉื ื™ ืคืจื•ืžื™ืœ), ื‘ืคื•ืขืœ ืจืง 15% ืžื”ืœื•ืžื“ื™ื ืœืžื“ื• ื‘ืžื’ืžืช ืžื—ืฉื‘, ื•ืื™ืœื• ื›-31% .ืžื”ื ืœืžื“ื• ื‘ืžื’ืžืช ืชืขืฉื™ื™ื” ื•ื ื™ื”ื•ืœ ืœื“ืขืช ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื”, ื™ื™ืขื•ื“ื• ืฉืœ ืžื”"ื˜ ืœืกืคืง ื‘ืจืืฉ ื•ื‘ืจืืฉื•ื ื” ื›ื•ื— ืื“ื ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ ืœืฉื•ืง ื”ืขื‘ื•ื“ื”. ืœืื•ืจ ื”ืขื•ื‘ื“ื” ืฉื”ืื™ื ื˜ืจืก ืฉืœ ื”ืžื›ืœืœื•ืช, ื›ืืžื•ืจ ื‘ืชืฉื•ื‘ืช ืžื ื”ืœืช ืžื”"ื˜, ืื™ื ื• ืขื•ืœื” ื‘ื”ื›ืจื— ื‘ืงื ื” ืื—ื“ ืขื ื”ืื™ื ื˜ืจืกื™ื ืฉืœ ื”ืžื“ื™ื ื”, ื•ืœืื•ืจ ื”ืžืฉืื‘ื™ื ื”ืžืฆื•ืžืฆืžื™ื ืฉื‘ื™ื“ื™ ืžื”"ื˜, ืขืœ ืžื”"ื˜ ืœื‘ื—ื•ืŸ ืืช ื”ืืคืฉืจื•ืช ืœืฆืžืฆื ื™ื•ืชืจ ืืช ื”ืกื‘ืกื•ื“ ืœืžื’ืžื•ืช ื”ืœื ืžื•ืขื“ืคื•ืช. ืื•ืœื ื”ื‘ื“ื™ืงื” ื”ืขืœืชื” ื›ื™ ื ืชื•ืŸ ื–ื” ืœื ื ื‘ื—ืŸ ืขืœ ื™ื“ื™ ืžื”"ื˜, ื•ื”ื ื”ืœืช ืžืฉืจื“ ื”ืชืž"ืช ืืฃ ืœื ื“ืจืฉื” ื–ืืช ืžืžื ื•. ื™ืชืจ ืขืœ ื›ืŸ, ื‘ื™ื“ื™ ืžื”"ื˜ ืœื ื”ื™ื• ื›ืœืœ ื ืชื•ื ื™ื ื–ืžื™ื ื™ื ืœื—ื™ืฉื•ื‘ ื”ืžื“ื“ ื”ื–ื”, ื•ื ื“ืจืฉื• ืœื• ื›ืืจื‘ืขื” ื—ื•ื“ืฉื™ื ื›ื“ื™ ืœืจื›ื–ื ืœืฆื•ืจืš ื”ื‘ื“ื™ืงื” ืฉืœ ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื”. ืžื ืชื•ื ื™ื ืืœื” ืขื•ืœื” ื›ื™ ืฉื™ืขื•ืจ ืžืงื‘ืœื™ ื”ื“ื™ืคืœื•ืžื•ืช ื‘ืงืจื‘ ืœื•ืžื“ื™ ื”ื”ื ื“ืกืื•ืช ื”ื™ื” ื ืžื•ืš ื•ืœื ืขืœื” ืขืœ ื›ืฉืœื™ืฉ. ื™ื•ืฆื ืืคื•ื ืฉืžื”"ื˜ ื”ืขื‘ื™ืจ ื›ืกืคื™ ืžื“ื™ื ื” ืจื‘ื™ื ืœืžื›ืœืœื•ืช, ื‘ืœื™ ื‘ื™ืงื•ืจืช ืžืกืคืงืช ืขืœ ื”ื ืชื•ื ื™ื ืฉืฉื™ืžืฉื• ื‘ืกื™ืก ืœื—ื™ืฉื•ื‘ ื”ื”ืขื‘ืจื•ืช, ื•ื‘ืœื™ ื”ืชื—ืฉื‘ื ื•ืช ืกื“ื™ืจื” ื‘ืชื•ื ื›ืœ ืฉื ืช ืœื™ืžื•ื“ื™ื. ื›ืชื•ืฆืื” ืžื›ืš, ืžื›ืœืœื•ืช ื—ื™ื™ื‘ื•ืช ืœืžื”"ื˜ ื›- 27 ืžื™ืœื™ื•ืŸ ืฉ"ื— ืขื‘ื•ืจ ืฉื ื•ืช ื”ืœื™ืžื•ื“ื™ื ื”ืชืฉืก"ื’-ื”ืชืฉืก"ื” . . ื ืžืฆื ื›ื™ ืขืงื‘ ื›ืš ื”ื ื—ืชื” ืžื ื”ืœืช ื”ืื’ืฃ ื“ืื–, ืœืคืชื•ื— ืืช ื”ืžื’ืžื” ืœื”ื›ืฉืจืช ื˜ื›ื ืื™ื ืžื•ืกืžื›ื™ื, ื‘ื”ืกืชืžืš ืขืœ ืื•ืชื” ืชื›ื ื™ืช ืœื™ืžื•ื“ื™ื ืฉื”ื•ืฆืขื” ืœื”ื›ืฉืจืช ื”ื ื“ืกืื™ื, ื•ื‘ืชืื•ื ืขื ื”ืžืฉืจื“ ืœื‘ื˜ื—ื•ืŸ ืคื ื™ื.
ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื” ืžืขื™ืจ ื›ื™ ืžื ื”ืœืช ื”ืื’ืฃ ื”ื ื—ืชื” ืœืคืชื•ื— ืžื’ืžื” ืœื”ื›ืฉืจืช ื˜ื›ื ืื™ ืื‘ื˜ื—ื” ื•ื—ืงื™ืจื•ืช ืœืžืจื•ืช ื”ื—ืœื˜ืช ื”ื•ื•ืขื“ื” ืœืื™ืฉื•ืจ ืžื’ืžื•ืช ืœื‘ื™ื˜ื•ืœ ื”ืื™ืฉื•ืจ ืœืคืชื™ื—ืช ื”ืžื’ืžื”. ื–ืืช ื•ืขื•ื“, ื”ื”ื ื—ื™ ื” ื ื™ืชื ื” ืืฃ ืฉืœื ื”ื•ืฆื’ ืœื›ืš ื›ืœ ืฆื•ืจืš ืžืฆื“ ื”ื’ื•ืคื™ื ืฉืขื‘ื•ืจื ื™ื•ืขื“ ื”ืงื•ืจืก.
25
ื—ื‘ืจื” ืœืžืคืขืœื™ ื›ืœื›ืœื” ื•ืชืจื‘ื•ืช ืœืขื•ื‘ื“ื™ ื”ืžื“ื™ื ื” ื‘ืข_ืž . ื”ื—ื‘ืจื” ืœืžืคืขืœื™ ื›ืœื›ืœื” ื•ืชืจื‘ื•ืช ืœืขื•ื‘ื“ื™ ื”ืžื“ื™ื ื” ื‘ืข_ืž - ื”ื™ื‘ื˜ื™ื ื‘ืคืขื™ืœื•ืช ื”ื—ื‘ืจื” ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื” ื”ืขืœื” ื›ื™ ื‘ืฉื ื™ื 2004 -2006 ืœื ืžืกืจื” ื•ืขื“ืช ื”ื‘ื™ืงื•ืจืช ืœื“ื™ืจืงื˜ื•ืจื™ื•ืŸ ื”ื—ื‘ืจื” ื›ืœ ื“ื™ื•ื•ื— ืขืœ ื”ื—ืœื˜ื•ืชื™ื” ื•ืืฃ ืœื ืžืกืจื” ืœื• ืืช ื”ืžืœืฆื•ืชื™ื”. ื’ื ื”ื“ื™ืจืงื˜ื•ืจื™ื•ืŸ ืœื ื“ืจืฉ ืžื”ื•ื•ืขื“ื” ืœืงื‘ืœ ื“ื™ื•ื•ื— ื›ืืžื•ืจ ื•ืœื ืงื™ื™ื ื“ื™ื•ืŸ ื›ืœืฉื”ื• ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ื‘ื™ืงื•ืจืช ื”ืคื ื™ื ื‘ื—ื‘ืจื”. ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื” ืžืขื™ืจ ืœืžืž"ื™ ื›ื™ ื‘ื”ื™ื•ืชื• ืžื•ืคืงื“ ืขืœ ืงืจืงืขื•ืช ื”ืœืื•ื ื™ืฉ ืžืงื•ื ืฉื™ื‘ื—ืŸ ืื ื™ืฉ ืฆื•ืจืš ืœื“ืจื•ืฉ ืžื—ื•ื›ืจื™ื ืฉืงื™ื‘ืœื• ืฉื˜ื—ื™ื ื’ื“ื•ืœื™ื, ืื• ืžื—ื•ื›ืจื™ื ืฉืงื™ื‘ืœื• ืฉื˜ื—ื™ื ืœืžื˜ืจื•ืช ืฆื™ื‘ื•ืจื™ื•ืช ืœืœื ืชืžื•ืจื” ืื• ื‘ืขื“ ื“ืžื™ ืฉื›ื™ืจื•ืช ื ืžื•ื›ื™ื, ื›ื™ ื™ื“ื•ื•ื—ื• ืœื• ืžืคืขื ืœืคืขื ื‘ืžื”ืœืš ืชืงื•ืคืช ื”ื—ื›ื™ืจื” ืขืœ ื”ืฉื™ืžื•ืฉื™ื ื”ื ืขืฉื™ื ื‘ืฉื˜ื—ื™ื ื”ืžื•ื—ื›ืจื™ื. ื”ื‘ื™ืงื•ืจืช ื”ืขืœืชื” ื›ื™ ื›ื‘ืจ ื‘ืžืื™ 1998 ื”ืชื—ื™ืœื• ืœื”ืชืขื•ืจืจ ื‘ื—ื‘ืจื” ืกืคืงื•ืช ื‘ื“ื‘ืจ ื”ื›ื“ืื™ื•ืช ื”ื›ืœื›ืœื™ืช ืฉืœ ืขืกืงืช ื”ืฉื›ืจืช ืžืชื—ื ื‘ื™ืช ื™ืขืจื™ ืœืฉื•ื›ืจ ื', ื•ื”ื•ืขืœืชื” ื“ืจื™ืฉื” ืœื‘ื—ื™ื ืช ื—ืœื•ืคื•ืช ืœืฉื ื ื™ืฆื•ืœ ืžื™ื˜ื‘ื™ ืฉืœ ื”ืžืชื—ื. ื‘ื™ืฉื™ื‘ืช ื”ื“ื™ืจืงื˜ื•ืจื™ื•ืŸ ื‘ืžืจืก 2001 ืืฃ ื”ืขื™ืจ ื™ื•"ืจ ื”ื“ื™ืจืงื˜ื•ืจื™ื•ืŸ ื›ื™ ื”ืžืชื—ื ืžื•ืฉื›ืจ ื™ืฉ ืœื‘ื“ื•ืง ]ื•ื›ื™[ ."ื‘ืžื—ื™ืจ ืžื’ื•ื—ืš ืžื” ืœืขืฉื•ืช ื‘ื ื›ืก ื–ื” ื›ื“ื™ ืœื”ืคื™ืง ืžืžื ื• ื™ื•ืชืจ". ืžืฉื ืช 1999 ื‘ื—ื ื” ื”ื—ื‘ืจื” ื›ืžื” ืจืขื™ื•ื ื•ืช ืœืคื™ืชื•ื— ื”ืžืชื—ื ื•ืœืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ื•, ืื• ืœื ืจืง ื‘ืฉื ืช 2003 ื”ื™ื ืคื ืชื” ื™ืฉื™ืจื•ืช ืœื›ืžื” ื’ื•ืคื™ื ื•ื”ืฆื™ืขื” ืœื”ื ืœืฉื›ื•ืจ ืืช ื”ืžืชื—ื. ื ื™ืกื™ื•ื ื•ืช ืืœื” ืœื ืฆืœื—ื•, ื•ืจืง ื‘ืฉื ืช 2004 ื”ื—ืœื” ื”ื—ื‘ืจื” ืœืคืขื•ืœ ืœืงื‘ืœืช ื”ืฆืขื•ืช ืœืฉื›ื™ืจืช ื”ืžืชื—ื ืขืœ ื™ื“ื™ ื™ื–ืžื™ื ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืคืจืกื•ื ื”ื–ืžื ื” ื‘ื ื•ืฉื ื‘ืืžืฆืขื™ ื”ืชืงืฉื•ืจืช (ืœื”ืœืŸ - ื”ืœื™ืš ื”ื”ื–ืžื ื”). ืœื“ืขืช ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื”, ืœื ื”ื™ื” ื“ื™ ื‘ื“ื™ื•ืŸ ื”ืืžื•ืจ ื›ื“ื™ ืœืžืฆื•ืช ืืช ื”ื ื•ืฉื ื›ืจืื•ื™. ื”ื™ื” ืขืœ ืžื•ืกื“ื•ืช ื”ื—ื‘ืจื” ืœื“ืจื•ืฉ ื•ืœืงื‘ืœ ื ื™ืชื•ื— ื™ืกื•ื“ื™ ื•ืžืขืžื™ืง ืฉืœ ื”ื—ืœื•ืคื•ืช ื”ืฉื•ื ื•ืช ื‘ื ื•ื’ืข ืœื”ืžืฉืš ื”ื—ื–ืงืชื” ื‘ืžื ื™ื•ืช ื”ื‘ื ืง, ื•ืขืœ ืกืžืš ื ื™ืชื•ื— ื›ื–ื” ืœืฉืงื•ืœ ืื ื›ื“ืื™ ืฉื”ื™ื ืชืžืฉื™ืš ืœื”ื—ื–ื™ืง ื‘ืžื ื™ื•ืช ื”ื‘ื ืง (ื•ื‘ื ื›ืกื™ื ืžื ื™ื‘ื™ื ื‘ื›ืœืœ) ื•ืฉืžื ื”ืชืžื•ืจื” ืฉืชื•ื›ืœ ื”ื—ื‘ืจื” ืœืงื‘ืœ ืžืžื›ื™ืจืช ื—ืœืงื” ื‘ื‘ื ืง ืชืืคืฉืจ ืœื” ืœืคืขื•ืœ ื‘ื“ืจืš ืขื“ื™ืคื” ื‘ืžืฉืš ืฉื ื™ื ืจื‘ื•ืช ืœื”ืฉื’ืช ื™ืขื“ื™ื” ืœืจื•ื•ื—ืช ืขื•ื‘ื“ื™ ื”ืžื“ื™ื ื” ื•ื’ืžืœืื™ื”. ื‘ืžืกื’ืจืช ื”ื“ื™ื•ื ื™ื ื‘ื ื•ืฉื ืจืื•ื™ ื”ื™ื” ื’ื ื›ื™ ื”ื—ื‘ืจื” ืชืขืกื•ืง, ื‘ื™ืŸ ื”ื™ืชืจ, ื‘ืืคืฉืจื•ืช ืฉืขื•ื‘ื“ื™ ื”ืžื“ื™ื ื” ื™ื•ื›ืœื• ืžืžื™ืœื ืœืงื‘ืœ ืฉื™ืจื•ืชื™ื ืžื•ื–ืœื™ื ืžื‘ื ืง ื™ ื”ื‘ ื’ื ื‘ืœื ืฉื”ื—ื‘ืจื” ืชื”ื™ื” ืฉื•ืชืคื” ื‘ื‘ืขืœื•ืช ืขืœื™ื• ื•ื‘ืืคืฉืจื•ืช ืฉื”ื‘ื ืง ื™ื—ืœื™ื˜ ื›ืืžื•ืจ ืœื”ืคืกื™ืง ืœืชืช ืฉื™ืจื•ืชื™ื ืืœื” ืœืขื•ื‘ื“ื™ ืžื“ื™ื ื” ืื• ืœื”ืจืข ืืช ืชื ืื™ ืฉื™ืจื•ืชื™ื ืืœื” ื’ื ืื ื”ื—ื‘ืจื” ืชืžืฉื™ืš ืœื”ื™ื•ืช ืฉื•ืชืคื” ื‘ื‘ืขืœื•ืช ืขืœื™ื•. ืœื“ืขืช ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื”, ืจืื•ื™ ืฉื”ื“ื™ืจืงื˜ื•ืจื™ื•ืŸ ื™ืงื™ื™ื ื‘ื”ืงื“ื ื“ื™ื•ืŸ ื›ืืžื•ืจ. ืžื”ืžืชื•ืืจ ืœืขื™ืœ ืžืชืงื‘ืœ ื”ืจื•ืฉื ื›ื™ ื”ื”ื•ืฆืื•ืช ื”ืจืฉื•ืžื•ืช ื‘ื“ื•ื—ื•ืช ื”ื›ืกืคื™ื™ื ืฉืœ ื”ื—ื‘ืจื” (ื‘ืžืกื’ืจืช ื”ื•ืฆืื•ืช ื”ื ื”ืœื” ื•ื›ืœืœื™ื•ืช) ื‘ื’ื™ืŸ ืคื“ื™ื•ืŸ ืžื ื™ื•ืช ื”ืคื“ื™ื•ืŸ ื’ื“ื•ืœื•ืช ื‘ืื•ืคืŸ ื™ื—ืกื™ ืœืขื‘ื•ื“ื” ืฉืžืฉืงื™ืขื” ื”ื—ื‘ืจื” ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ื–ื”, ื•ืืฃ ื’ื“ื•ืœื•ืช ื‘ืฉื™ืขื•ืจ ื ื™ื›ืจ ืžืกื›ื•ืžื™ ื”ืคื“ื™ื•ืŸ ืฉืฉื•ืœืžื• ื‘ืคื•ืขืœ. ืขืœ ื”ื—ื‘ืจื” ืœื‘ื—ื•ืŸ ืืช ื”ื ื•ืฉื ื‘ื”ืงื“ื, ืœื•ื•ื“ื ืžื” ืกื›ื•ื ื”ื•ืฆืื•ืชื™ื” ื‘ืคื•ืขืœ ื‘ื’ื™ืŸ ื”ืคื“ื™ื•ืŸ ื•ืœืชืงืŸ ื‘ื”ืชืื ืœื›ืš ืืช ื”ื“ื•ื—ื•ืช ื”ื›ืกืคื™ื™ื ืฉืœื”. ื–ื” ื›ืžื” ืฉื ื™ื (ืœืคื—ื•ืช ืžืฉื ืช 2000 ) ื ืžืฆื ื‘ื™ื“ื™ ื”ืจืฉื•ืช ืžื™ื“ืข ื”ืžื—ื–ืง ืืช ื”ืฆื•ืจืš ื‘ื‘ื™ืฆื•ืข ื‘ื“ื™ืงื” ืžืงื™ืคื” ืฉืœ ืžืฆื‘ืช ื”ืžื ื™ื•ืช ื‘ื—ื‘ืจื” ื•ืฉ ืœ ืฉื™ืขื•ืจ ื”ื—ื–ืงื•ืช ื”ืžื“ื™ื ื” ื‘ื” (ืœื”ืœืŸ - ื”ื‘ื“ื™ืงื”), ืœืฉื ื”ื›ืจืขื” ื‘ืฉืืœื” ืื ื”ื—ื‘ืจื” ืžืขื•ืจื‘ืช ืื• ืžืžืฉืœืชื™ืช. ืœืžืจื•ืช ื–ืืช, ื•ืืฃ ืฉื›ื‘ืจ ื‘ื“ื•ื— ืžืžืื™ 200534 '(ืขืž 861-862 ) ื”ืขื™ืจ ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื” ื›ื™ ื‘ื“ื™ืงื•ืช ื”ืจืฉื•ืช ื‘ื ื•ืฉื ื”ืชืžืฉื›ื• ื™ืชืจ ืขืœ ื”ืžื™ื“ื”, ื•ื›ื™ ื™ืฉ ืฆื•ืจืš ืœื”ืฉืœื™ืžืŸ ื‘ื”ืงื“ื, ื”ืขืœืชื” ื”ื‘ื™ืงื•ืจืช ื”ื ื•ื›ื—ื™ืช ื›ื™ ื‘ื“ืฆืžื‘ืจ 2008 ื˜ืจื ืกื™ื™ืžื” ื”ืจืฉื•ืช ืืช ื‘ื“ื™ืงื•ืชื™ื”, ื•ืœืคื™ื›ืš ื˜ืจื ื”ื›ืจื™ืขื” ื‘ืกื•ื’ื™ื™ืช ืžืขืžื“ ื”ื—ื‘ืจื”. ืจืฉื•ืช ื”ื—ื‘ืจื•ืช ื•ืื’ืฃ ื”ื—ืฉื›"ืœ (ืฉื”ื™ื” ืžืขื•ืจื‘ ื‘ื‘ื“ื™ืงื•ืช) ืœื ืคืขืœื• ื‘ื ื—ื™ืฉื•ืช ืœื‘ื™ืฆื•ืข ื”ื‘ื“ื™ืงื”; ืืžื ื ืžืคืขื ืœืคืขื ื”ื ื ื™ื”ืœื• ืžื’ืขื™ื ืขื ื”ื—ื‘ืจื” ืœืฉื ืงื‘ืœืช ืžื™ื“ืข ื•ืžืกืžื›ื™ื ื”ื ื“ืจืฉื™ื ืœื˜ืขื ืชื ืœื‘ื™ืฆื•ืข ื”ื‘ื“ื™ืงื”, ืื•ืœื ื”ื ืขืฉื• ื–ืืช ื‘ืขืฆืœืชื™ื™ื, ื‘ืœื ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืืžืฆืขื™ื ืฉืขืžื“ื• ืœืจืฉื•ืชื ืขืœ ืคื™ ื“ื™ืŸ ืœืฉื ื”ืฉืœืžืช ื”ื‘ื“ื™ืงื”. ืœื”ืœืŸ ื“ื•ื’ืžืื•ืช ืœืขื ื™ื™ืŸ ื–ื”: 1. ื‘ืฉื ืช 2004 ื”ื•ื“ื™ืขื• ื”ืจืฉื•ืช ื•ืื’ืฃ ื”ื—ืฉื›"ืœ ืœื—ื‘ืจื” ื›ื™ ืื ืœื ืชืžืกื•ืจ ืœื”ื ืืช ื”ืžื™ื“ืข ืฉื“ืจืฉื• ืžืžื ื” ื‘ื”ืชืื ืœื—ื•ืง ื”ื—ื‘ืจื•ืช ื”ืžืžืฉืœืชื™ื•ืช ื”ื ื™ื ืงื˜ื• ืฆืขื“ื™ื ืžืฉืคื˜ื™ื™ื ื ื’ื“ื”. ื”ื—ื‘ืจื” ื˜ืขื ื” ื›ื™ ื”ืฆื™ ื’ื” ืœื”ื ืืช ืžืœื•ื ื”ืžื™ื“ืข ื”ื ื“ืจืฉ ื•ื”ืžื—ื•ื™ื‘ ืขืœ ืคื™ ื›ืœ ื“ื™ืŸ. ื”ืจืฉื•ืช ื•ืื’ืฃ ื”ื—ืฉื›"ืœ ืœื ืงื™ื‘ืœื• ื˜ืขื ื” ื–ื•, ื•ื‘ื›ืœ ื–ืืช ืขื“ ืžื•ืขื“ ืกื™ื•ื ื”ื‘ื™ืงื•ืจืช ืœื ื ืงื˜ื• ื ื’ื“ ื”ื—ื‘ืจื” ืฉื•ื ืฆืขื“ื™ื ืžืฉืคื˜ื™ื™ื. 2. ื‘ืฉื ืช 2005 ื‘ื•ื“ืง ื‘ื”ืชืื ]ื—ื‘ืจื”[ื”ื—ืœื™ื˜ื” ื”ืจืฉื•ืช "ืœืžื ื•ืช ืœ ืœืชืงื ื•ืช [ ื”ื—ื‘ืจื•ืช ื”ืžืžืฉืœืชื™ื•ืช (ื›ืœืœื™ื ื‘ื“ื‘ืจ ื”ืกืžื›ืช ื‘ื•ื“ืง ื‘ื™ื“ ื™ ื”ืจืฉื•ืช), ื”ืชืฉืก"ื”- 2005 ื™ื‘ื—ืŸ, ื‘ื™ืŸ ื”ื™ืชืจ, ืืช ืฉื™ืขื•ืจ ืื—ื–ืงืช ืžื ื™ื•ืช]ืฉ[ ...] ื”ืžื“ื™ื ื” ื‘ื—ื‘ืจื” ืชื•ืš ืžืชืŸ ืขื“ื™ืคื•ืช ืœื‘ื“ื™ืงืช ื”ืฉืืœื”, ื”ืื ืฉื™ืขื•ืจ ืื—ื–ืงื•ืช ื”ืžื“ื™ื ื” ื”ื™ื ื• ืžืขืœ 50% ื‘ืื•ืคืŸ ื”ื”ื•ืคืš ืืช ื”ื—ื‘ืจื” ืžื—ื‘ืจื” ืžืขื•ืจื‘ืช ืœื—ื‘ืจื” ืžืžืฉืœืชื™ืช". ื‘ืžื•ืขื“ ืกื™ื•ื ื”ื‘ื™ืงื•ืจืช ื˜ืจื ื‘ื•ืฆืขื” ื’ื ื”ื—ืœื˜ื” ื–ื•. ืœื“ืขืช ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ ื ื”, ืื™ืŸ ืœืงื‘ืœ ืืช ื˜ื™ืคื•ืœื ื”ืžืชืžืฉืš ื•ื”ื‘ืœืชื™ ื”ื—ืœื˜ื™ ืฉืœ ื”ืจืฉื•ืช ื•ืื’ืฃ ื”ื—ืฉื›"ืœ ื‘ื ื•ืฉื ื—ืฉื•ื‘ ื–ื” ืฉื™ื›ื•ืœ ืœื”ืฉืคื™ืข ืขืœ ืกืžื›ื•ื™ื•ืช ื”ืจืฉื•ืช ืœืขื ื™ื™ืŸ ื”ื—ื‘ืจื”. ืขืœื™ื”ื ืœื ืงื•ื˜ ืœืœื ื“ื™ื—ื•ื™ ื ื•ืกืฃ ืืช ื›ืœ ื”ืฆืขื“ื™ื ื”ื“ืจื•ืฉื™ื ืœื”ืฉืœืžืช ื‘ื“ื™ืงื•ืชื™ื”ื ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ืฉื™ืขื•ืจ ืžื ื™ื•ืช ื”ื—ื‘ืจื” ืฉื‘ื”ื—ื–ืงืช ื”ืžื“ื™ื ื” ื•ืœืคืขื•ืœ ืขืœ ืคื™ ื”ืžืชื—ื™ื™ื‘ ืžืชื•ืฆืื•ืชื™ื”ืŸ.
ืื™-ืืคืฉืจ ืœืœืžื•ื“ ืžืžืกืžื›ื™ ื”ื—ื‘ืจื” ืžื“ื•ืข ื—ืชืžื” ื”ื—ื‘ืจื” ื‘ื™ื•ืœื™ 2000 ืขืœ ื”ืกื›ื ื”ืขืกืงื” ืขื ืžื–ื›ื™ืจืช ื”ื—ื‘ืจื” ืœืชืคืงื™ื“ ื–ื” ื‘ืœื‘ื“ ืืฃ ืฉื›ื‘ืจ ื‘ื™ื ื•ืืจ 2000 ื”ื—ืœื™ื˜ื” ื”ื”ื ื”ืœื” ื”ืžืฆื•ืžืฆืžืช ื›ืืžื•ืจ ืœืžื ื•ืชื” ืœืชืคืงื™ื“ ืž"ืž ืžื ื›"ืœ ืœืฆื“ ืชืคืงื™ื“ื” ื›ืžื–ื›ื™ืจืช ื”ื—ื‘ืจื”. ืžื‘ื“ื™ืงืช ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื” ืขื•ืœื” ื›ื™ ื‘ืžื”ืœืš ื›ืœ ืชืงื•ืคืช ื”ืขืกืงืชื” ืฉืœ ืžื–ื›ื™ืจืช ื”ื—ื‘ืจื” ื‘ืชืคืงื™ื“ ืž"ืž ืžื ื›"ืœ (ื›-11 ื—ื•ื“ืฉื™ื) ืœื ื—ืชืžื” ืขืžื” ื”ื—ื‘ืจื” ืขืœ ื”ืกื›ื ืขื‘ื•ื“ื” ื”ืžืขื’ืŸ ืชืคืงื™ื“ ื ื•ืกืฃ ื–ื”.
26
ืžืฉืจื“ ื”ืชืจื‘ื•ืช ื•ื”ืกืคื•ืจื˜ . ืขื ื™ื™ื ื™ ืžื™ื ื”ืœ ื•ืžืชืŸ ืชืžื™ื›ื•ืช - ืžืฉืจื“ ื”ืžื“ืข, ื”ืชืจื‘ื•ืช ื•ื”ืกืคื•ืจื˜ . ;"ื™ื•ืฆื ืืคื•ื ืฉื”ืฉืจ ื”ืชืขืจื‘ ื‘ืงื‘ื™ืขืช ืกื›ื•ื ื”ืชืžื™ื›ื” ื‘ืขืžื•ืชืช "ืืœืกื ื ื”ืžื ื›"ืœ ืคืขืœ ืขืœ ืคื™ ืฉื™ื ื•ื™ื™ ื”ืฉืจ ื‘ืœื™ ืฉื ื™ืžืง ืืช ืคืขื•ืœื•ืชื™ื•; ื•ืขื“ืช ืชืžื™ื›ื•ืช ื”ื—ืœื™ื˜ื” ืœืชืžื•ืš ื‘ืขืžื•ืชื” ื•ืœื”ื—ื–ื™ืจ ืœื” ื‘ืขืงื™ืคื™ืŸ ืกื›ื•ื ืฉืงื•ื–ื– ืžืžื ื” ื‘ืฉืœ ืžืžืฆืื™ ื‘ื™ืงื•ืจืช ืžืขืžื™ืงื” ืฉื ืขืฉื• ื‘ื”; ื”ื•ื•ืขื“ื” ืื™ืฉืจื” ืืช ื”ืžืœืฆืช ื™ื•"ืจ ื”ืžื“ื•ืจ ืœื”ื•ืกืคืช ืชืžื™ื›ื” ืขืœ ืืฃ ืžืžืฆืื™ ื”ื‘ื™ืงื•ืจืช, ื•ื›ืš ื™ืฆื ื—ื•ื˜ื ื ืฉื›ืจ. ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื” ืžืขื™ืจ ืœื—ื‘ืจื™ ื•ืขื“ืช ืชืžื™ื›ื•ืช, ื›ื™ ื”ื—ืœื˜ื•ืชื™ื” ื”ืืžื•ืจื•ืช ืคื•ื’ืขื•ืช ื‘ื™ื›ื•ืœืช ืฉืœ ื”ืžืฉืจื“ ืœื ืงื• ื˜ ืฆืขื“ื™ื ื›ืœืคื™ ื’ื•ืคื™ื ืฉื—ื•ืจื’ื™ื ืžืชื ืื™ ื”ืชืžื™ื›ื” ื•ืืฃ ืžืขื•ื“ื“ื•ืช ืื•ืชื ืœื—ืจื•ื’ ืžื”ื ืฉื•ื‘. ืžืžืฆืื™ ื”ื‘ื™ืงื•ืจืช ืžืœืžื“ื™ื ืฉื”ืฉืจ ื•ืžื ื› "ืœ ื”ืžืฉืจื“ ื”ืชืขืจื‘ื• ื”ืชืขืจื‘ื•ืช ืคืกื•ืœื” ื‘ื—ืœื•ืงืช ื›ืกืคื™ ืชืžื™ื›ื•ืช ื‘ืชื—ื•ื ื”ืชืจื‘ื•ืช ื”ืขืจื‘ื™ืช: ื”ื ืฉื™ื ื• ื—ืœืง ืžืกื›ื•ืžื™ ื”ืชืžื™ื›ื” ื•ืœื ื”ื‘ื™ืื• ืœื™ื“ื™ืขืช ื—ื‘ืจื™ ื•ืขื“ืช ืชืžื™ื›ื•ืช ื”ืžืœืฆื•ืช ืฉืœ ื”ื’ื•ืฃ ื”ืžืงืฆื•ืขื™ ื”ืžื™ื™ืขืฅ; ื”ื ืคืขืœื• ืœื”ื™ื˜ื™ื‘ ืขื ืžื•ืกื“ื•ืช ืฆื™ื‘ื•ืจ ืžืกื•ื™ืžื™ื; ื•ื”ื ื”ืคึตื™ืจื• ืฉื ื™ ืขืงืจื•ื ื•ืช ื‘ื—ืœื•ืงืช ืชืžื™ื›ื•ืช - ืกื‘ื™ืจื•ืช ื•ืฉื•ื•ื™ื•ืŸ ื‘ื™ืŸ ื”ืžื•ืกื“ื•ืช ื”ื ืชืžื›ื™ื. ืœื ื ืžืฆืื• ื‘ืžืฉืจื“ ืžืกืžื›ื™ื ืฉืžืขื™ื“ื™ื ืขืœ ืขื‘ื•ื“ืช ืžื˜ื” ืฉื ืขืฉืชื” ืœืืคื™ื•ืŸ ื”ืคืกื˜ื™ื‘ืœ ื•ืœืงื‘ื™ืขืช ืชื ืื™ ื”ืกืฃ. ื‘ื™ื ื•ืืจ 2005 ื”ืกืชื™ื™ืžื” ืชืงื•ืคืช ื›ื”ื•ื ืชื” ืฉืœ ืžื•ืขืฆืช ื”ืžื•ื–ื™ืื•ื ื™ื, ื•ืจืง ื‘ื™ื ื•ืืจ 2009 ืžื•ื ืชื” ืžื•ืขืฆื” ื—ื“ืฉื”; ืขื™ื›ื•ื‘ ื”ืžื™ื ื•ื™ ื’ืจื ื ื–ืง ืœืžื•ื–ื™ืื•ื ื™ื ื”ืชืœื•ื™ื™ื ื‘ื”ื—ืœื˜ื•ืชื™ื”. ื™ื•ืฆื ืืคื•ื ืฉื”ืžื ื›"ืœ ื”ืžืœื™ืฅ ืœืœื ื›ืœ ื ื™ืžื•ืง ืœืชืžื•ืš ื‘ืขืžื•ืชืช "ืชื™ืื˜ืจื•ืŸ ืืœ ื ื™ืงืื‘", ืœืคื™ ื‘ืงืฉืช ื”ืฉืจ, ืœืฉื™ืคื•ืฅ ืื•ืœื ืชื™ืื˜ืจื•ืŸ, ืœืžืจื•ืช ืฉื”ื“ื‘ืจ ื ื•ื’ื“ ืืช ืžื‘ื—ื ื™ ื”ืชืžื™ื›ื” ื•ืืช ื ื•ื”ืœื™ ื”ืžืฉืจื“, ื•ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉื”ืžื ื›"ืœ ื™ื“ืข ืขืœ ืžืžืฆืื™ ื‘ื™ืงื•ืจืช ืžืขืžื™ืงื” ืฉื ืขืฉืชื” ื‘ืขืžื•ืชื”, ื•ื‘ืื•ืชื” ืขืช ืขื“ื™ื™ืŸ ืœื ืงื™ื‘ืœ ื”ืžืฉืจื“ ืืช ืชื’ื•ื‘ืชื” ืœื”ื. ืžื”ืืžื•ืจ ืœืขื™ืœ ืขื•ืœื” ื›ื™ ืœืฉื›ืช ื”ืฉืจ ื˜ื™ืคืœื” ื‘ืžื™ื ื•ื™ ื—ื‘ืจื™ ื”ืžื•ืขืฆื” ื‘ืื•ืคืŸ ืœื ืžืกืคืง ื•ืœื ืขืฉืชื” ืืช ื”ืžืืžืฆื™ื ื”ื“ืจื•ืฉื™ื ืœืžื™ื ื•ื™ ื›ืœ ื—ื‘ืจื™ ื”ืžื•ืขืฆื” ื‘ืžื”ื™ืจื•ืช.
.1. ื›ืืฉืจ ื”ืžืฉืจื“ ื‘ื ืœื—ืœืง ื›ืกืคื™ ืชืžื™ื›ื•ืช, ื“ืจื•ืฉื™ื ืœื• ื ืชื•ื ื™ื ืœืฉื ืงื‘ืœืช ื”ื—ืœื˜ื•ืชื™ื•. ืžื™ืคื•ื™ ืฆื•ืจ ื›ื™ ื”ืชืจื‘ื•ืช ื‘ืžื’ื–ืจ ื”ืขืจื‘ื™ ืขืฉื•ื™ ืœื”ืฆื‘ื™ืข ืขืœ ืื–ื•ืจื™ื ืฉื‘ื”ื ื”ืคืขื™ืœื•ืช ื”ืชืจื‘ื•ืชื™ืช ืžื•ืขื˜ื”, ื•ืœื›ืŸ ื™ืฉ ืœืฉืงื•ืœ ืชืžื™ื›ื” ืจื‘ื” ื™ื•ืชืจ ื‘ืžื•ืกื“ื•ืช ืฆื™ื‘ื•ืจ ื”ืžืฉืจืชื™ื ืื•ืชื. ื ืชื•ื ื™ื ื›ืืœื” ืขืฉื•ื™ื™ื ืœืกื™ื™ืข ืœืžืฉืจื“ ืœืงื‘ื•ืข ืืช ืžื“ื™ื ื™ื•ืชื• ื‘ื›ืœ ื”ื ื•ื’ืข ืœื—ืœื•ืงืช ื›ืกืคื™ ื”ืชืžื™ื›ื”. ื•ืขื“ืช ื”ืชืžื™ื›ื•ืช ื‘ืžืฉืจื“ ืžืฆืื” ืฉืžื™ืคื•ื™ ื›ื–ื” ื ื—ื•ืฅ ื•ื›ื‘ืจ ื‘ื™ื•ืœื™ 2006 ื”ื ื—ืชื” ืืช ืžื™ื ื”ืœ ื”ืชืจื‘ื•ืช "ืœื“ืื•ื’ ืœืžื™ืคื•ื™ ื”ืฆืจื›ื™ื ื•ื”ืคืขื•ืœื•ืช ื‘ืžื’ื–ืจ ื”ืขืจื‘ื™, ื›ื‘ืกื™ืก ืœืขื‘ื•ื“ืช ื”ื•ื•ืขื“ื”", ื•ืื•ืœื ื ืžืฆื ืฉื”ืžื™ืคื•ื™ ืœื ื ืขืฉื”. 2. ื‘ื™ืฉื™ื‘ืช ื•ืขื“ืช ืชืžื™ื›ื•ืช ื‘ืคื‘ืจื•ืืจ 2007 ื”ื•ืจื” ื”ืžื ื› "ืœ ื“ืื–, "ืœื‘ื—ื•ืŸ ื‘ืฉื ืช 2007 ืืช ื”ื”ืงืฆืื” ื”ื›ืกืคื™ืช ืœืžื’ื–ืจ ื”ืขืจื‘ื™ ื•ื–ืืช ื‘ืžืกื’ืจืช ื”ื”ืขืจื›ื” ืฉืชืชื‘ืฆืข ืœื’ื‘ื™ ื—ืœื•ืงืช ื”ืขื•ื’ื” ื”ืชืงืฆื™ื‘ื™ืช ื‘ืชื—ื•ื ื”ืชืจื‘ื•ืช". ื‘ืื•ืชื” ื™ืฉื™ื‘ื” ื”ื—ืœื™ื˜ ื”ืžื ื›"ืœ ืขืœ ื”ืงืžืช ืฆื•ื•ืช ืฉื™ื‘ื—ืŸ ื›ื™ืฆื“ ืœื—ืœืง ืืช ื›ืกืคื™ ื”ืชืžื™ื›ื•ืช ื‘ืชื—ื•ื ื”ืชืจื‘ื•ืช ืœืคื™ ื”ื‘ืงืฉื•ืช ืœืชืžื™ื›ื” ืฉื”ื•ื’ืฉื• ื‘ืฉื ืช 2007 ; ื‘ืฆื•ื•ืช ื™ืฉืชืชืคื•, ื‘ื™ืŸ ื”ืฉืืจ, ื—ืฉื‘ ื”ืžืฉืจื“ ื•ืžื ื”ืœ ื”ืžื—ืœืงื” ืœืชืจื‘ื•ืช ืขืจื‘ื™ืช, ื•ืื•ืœื ื ืžืฆื ืฉื”ื”ื—ืœื˜ื” ื”ืืžื•ืจื” ืœื ื‘ื•ืฆืขื”.
27
ื”ืจืฉื•ืช ื”ืžืžืฉืœืชื™ืช ืœืžื™ื ื•ืœื‘ื™ื•ื‘ . ื”ืฉื‘ืช ืงื•ืœื—ื™ื - ื”ืจืฉื•ืช ื”ืžืžืฉืœืชื™ืช ืœืžื™ื ื•ืœื‘ื™ื•ื‘ ืืฃ ืฉืœืคื™ ื—ื•ืง ื”ืžื™ื31 ืžื ื”ืœ ืจืฉื•ืช ื”ืžื™ื ืจืฉืื™ ืœื”ื•ืจื•ืช ืœืžืงื•ืจื•ืช ืœื”ืฉืžื™ืฉ ื‘ื”ืงื“ื ืืช ืงื• ื”ืžื™ื ื™ืจืงื•ืŸ ืžื–ืจื—ื™ ื›ืžื•ื‘ืœ ืงื•ืœื—ื™ื ืœื™ื™ืฉื•ื‘ื™ื ื‘ื“ืจื•ื ื›ื“ื™ ืœืืคืฉืจ ืืช ื–ื™ืจื•ื– ื‘ื™ืฆื•ืขื• ืฉืœ ืงื• ื”ื”ื•ืœื›ื” ื•ืœืกืคืง ืงื•ืœื—ื™ื ืœืื–ื•ืจื™ ื‘ื™ืงื•ืฉ, ืœื ืคืขืœื• ืžื ื”ืœื™ ืจืฉื•ืช ื”ืžื™ื ื›ื“ื™ ืœืขืฉื•ืช ื›ืŸ ืชื•ืš ืฉื™ืชื•ืฃ ืคืขื•ืœื” ื‘ื™ืŸ ืžืงื•ืจื•ืช ื•ื‘ื™ืŸ ื™ื–ืžื™ื ืคืจื˜ื™ื™ื. ื”ื—ืœื˜ืช ื”ืžืžืฉืœื” ืžืžืื™ 2005 (ืจืื• ืœืขื™ืœ) ื‘ื ื•ืฉื ืฉื™ืคื•ืจ ืื™ื›ื•ืช ื”ืงื•ืœื—ื™ื ืœืจืžืช ื˜ื™ื”ื•ืจ ืฉืœื™ืฉื•ื ื™ืช ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืฉื“ืจื•ื’ ืžื˜"ืฉื™ื ืœื ื”ืฉื™ื’ื” ืืช ื™ืขื“ื”. ืžืžืกืžื›ื™ ืžืฉืจื“ ื”ื‘ืจื™ืื•ืช ืขื•ืœื” ื›ื™ ืžืฉื ืช 2005 ืขื“ ืฉื ืช 2007 ื’ื“ืœื” ื›ืžื•ืช ื”ืžื™ื ื”ืžื•ืฉื‘ื™ื ืฉืื™ื›ื•ืชื ื’ื‘ื•ื”ื” ืžืื•ื“ ื‘ื›-1% .ื‘ืœื‘ื“ ืœื“ืขืช ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื”, ื™ืฉ ืžืงื•ื ืฉืฉืœื•ืฉืช ื”ื’ื•ืคื™ื - ืจืฉื•ืช ื”ืžื™ื, ืžืฉืจื“ ื”ื‘ืจื™ืื•ืช ื•ืžื”"ืก - ื™ืฉืชืคื• ืคืขื•ืœื” ื•ื™ืชืืžื• ืืช ืคืขื™ืœื•ื™ื•ืชื™ื”ื ื‘ื ื•ืฉื ื”ืคื™ืงื•ื— ืขืœ ื”ื”ืฉืงื™ื” ื‘ืงื•ืœื—ื™ื ื•ืขืœ ืื™ื›ื•ืช ื”ืงื•ืœื—ื™ื ื›ื“ื™ ืœืžื ื•ืข ื›ืคื™ืœื•ื™ื•ืช ื•ื‘ื–ื‘ื•ื– ืžืฉืื‘ื™ื. ื™ืฆื•ื™ืŸ ืฉื”ื•ื•ืขื“ื” ื”ื”ื ื“ืกื™ืช ืื™ื ื” ื‘ื•ื“ืงืช ืืช ื”ืชื›ื ื™ืช ื”ืžืคื•ืจื˜ืช ืฉืœ ืžืื’ืจ ื”ืงื•ืœื—ื™ื. ื”ืคื™ืงื•ื— ืขืœ ื”ืงืžืช ื”ืžืื’ืจ, ืขืœ ื”ืชืคืขื•ืœ ื•ืขืœ ื”ืชื—ื–ื•ืงื” ืฉืœื• ืžื‘ื•ืฆืข ื‘ื™ื“ื™ ืžืคืงื— ืžื˜ืขื ื”ื™ื–ื ื•ื ืชื•ืŸ ืœืื—ืจื™ื•ืชื•, ื•ืœืคื™ื›ืš ืœื ืžืชืงื™ื™ื ืคื™ืงื•ื— ื‘ืœืชื™ ืชืœื•ื™ ืžื˜ืขื ืจืฉื•ืช ื”ืžื™ื ืขืœ ื”ืงืžืช ื”ืžืื’ืจ. ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื” ืžืขื™ืจ ื›ื™ ืขื ื™ื™ืŸ ืฉื™ืชื•ืฃ ื”ืคืขื•ืœื” ื‘ืคืจื•ื™ืงื˜ ื‘ื™ืŸ ื™ื–ื ื‘' ืœื‘ื™ืŸ ื—ื‘ืจืช ืžืงื•ืจื•ืช ืกื•ื›ื ืขื•ื“ ื‘ื“ืฆืžื‘ืจ 2002. ืื™ -ืฉื™ืœื•ื‘ื• ืฉืœ ืžืคืขืœ ื”ื”ืฉื‘ื” ืฉืœ ื™ื–ื ื‘' ื‘ืงื• ื”ื”ื•ืœื›ื” ื™ืจืงื•ืŸ ืžื–ืจื—ื™ ืฉืœ ืžืงื•ืจื•ืช ืœืฉื ื”ื•ื‘ืœืช ืงื•ืœื—ื™ื ืœื™ื™ืฉื•ื‘ื™ื ื‘ื“ืจื•ื ื•ื”ืงืžื” ืฉืœ ืงื• ืฆื ืจืช ื‘ื™ื“ื™ ื™ื–ื ื‘' ื‘ืžืงื‘ื™ืœ ืœืงื• ื”ื”ื•ืœื›ื” ืฉืœ ืžืงื•ืจื•ืช ื’ืจืžื• ืœื›ืคื™ืœื•ืช ื•ืœื‘ื–ื‘ื•ื– ืฉืœ ืžืฉืื‘ื™ื ืฉื”ืžื“ื™ื ื” ืžืงืฆื” ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืžืขื ืงื™ ืกื™ื•ืข. ื‘ืขืฉื•ืจ ื”ืื—ืจื•ืŸ ืžืฉืง ื”ืžื™ื ืกื•ื‘ืœ ืžืžืฉื‘ืจ ืฉื”ื•ืœืš ื•ืžื—ืžื™ืจ. ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื” ื”ืขื™ืจ ื›ื‘ืจ ื‘ื“ื•ื— ืงื•ื“ื 32 ืฉืขืกืง ื‘ืžืฉืง ื”ืžื™ื ืขืœ ื”ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ืฉืœ ื”ืฉื‘ืช ืงื•ืœื—ื™ื. ื™ื—ืกื™ืช ืœื—ืœื•ืคื•ืช ืื—ืจื•ืช ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ื—ืœื•ืคื” ื–ื•ืœื”, ื–ืžื™ื ื” ื•ืจืฆื™ืคื” ื”ืžืืคืฉืจืช ืœื”ื’ื“ื™ืœ ืืช ื”ื™ืฆืข ื”ืžื™ื ื•ืœืžื ื•ืข ืืช ื–ื™ื”ื•ื ื”ืกื‘ื™ื‘ื”. .ืฉืจืฉื•ืช ื”ืžื™ื ืชืคืจืกื ืœืขืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ื™ื•ืชืจ ืกืงืจื™ื ื”ืขื•ืกืงื™ื ื‘ืžืฆื‘ ื”ืงื•ืœื—ื™ื ื•ื‘ื–ื™ื”ื•ืžื™ื ื›ื“ื™ ืœื”ื’ื‘ื™ ืจ ืืช ืžื•ื“ืขื•ืชื ืฉืœ ืžืงื‘ืœื™ ื”ื”ื—ืœื˜ื•ืช ืœื‘ืขื™ื•ืช ื”ืžื—ื™ื™ื‘ื•ืช ื˜ื™ืคื•ืœ ื•ืœืืคืฉืจ ืœื”ื ืœืคืขื•ืœ ื‘ื™ืชืจ ื™ืขื™ืœื•ืช ืœื”ืฉื’ืช ืžื˜ืจื•ืชื™ื”ื. ื‘"ื“ื•ื— ื ื™ื˜ื•ืจ ื ื—ืœ ื”ื‘ืฉื•ืจ ื•ื ื—ืœ ื‘ืืจ ืฉื‘ืข"40 ืœืฉื ื™ื 2006- 2005 ืฉืคืจืกืžื” ืจืฉื•ืช ื”ืžื™ื ื‘ืฉื™ืชื•ืฃ ื™ื—ื™ื“ืช ื”ื ื™ื˜ื•ืจ ื”ืกื‘ื™ื‘ืชื™ ื‘ืจื˜"ื’ ืฆื•ื™ืŸ, ื‘ื™ืŸ ื”ื™ืชืจ, ืฉืฆืจื™ืš ืœื‘ืฆืข ืคืขื•ืœื•ืช ืื›ื™ืคื” ืขืœ ืžื ืช ืœื”ืคืกื™ืง ืืช ื”ื–ืจืžืช ื”ืฉืคื›ื™ื ืœื ื—ืœ. ื”ื‘ื™ืงื•ืจืช ื”ืขืœืชื” ืฉื’ื ื‘ื“ื•ื—ื•ืช ืžืฉื ื™ื ืงื•ื“ืžื•ืช ื”ื™ื• ืื•ืชื ืžืžืฆืื™ื ื•ืื•ืชืŸ ื”ืžืœืฆื•ืช. ืžื›ืืŸ ืฉืœื ื ืขืฉื•ืช ืคืขื•ืœื•ืช ืื›ื™ืคื” ืœืชื™ืงื•ืŸ ื”ืžืฆื‘, ื•ื”ืžืคื’ืข ื”ืชืžืฉืš ืฉื ื™ื ืœืœื ื˜ื™ืคื•ืœ. ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื” ืžืขื™ืจ ื›ื™ ืขืœ ื’ื•ืจืžื™ ื”ืื›ื™ืคื” ื‘ืžื”"ืก ื•ื‘ืจืฉื•ืช ื”ืžื™ื ืœืคืขื•ืœ ืœืœื ื“ื™ื—ื•ื™ ืœื™ื™ืฉื•ื ื”ื”ืžืœืฆื•ืช ืฉื”ื•ื‘ืื• ื‘ื“ื•ื—ื•ืช, ืขืœ ืžื ืช ืœืžื ื•ืข ืืช ื–ื™ื”ื•ื ื”ื ื—ืœื™ื ื•ื”ืกื‘ื™ื‘ื”.
ืžื‘ื™ืจื•ืจื™ื ืฉืœ ื ืฆื™ื’ื™ ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื” ืขื ืžื ื”ืœ ืื’ืฃ ืžื™ื ื•ื ื—ืœื™ื ื‘ืžื”"ืก ื‘ืžืื™ 2008 ืขื•ืœื” ื›ื™ ื”ืžื”"ืก ืœื ืงื‘ืข ืืช ื”ืชื ืื™ื ืœืžืชืŸ ืจื™ืฉื™ื•ืŸ ืขืกืง ืœืžืื’ืจื™ ืงื•ืœื—ื™ื.
28
ืžืฉืจื“ ื”ืจื•ื•ื—ื” ื•ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ื”ื—ื‘ืจืชื™ . ืžืขื•ื ื•ืช ืœืื ืฉื™ื ืขื ืคื™ื’ื•ืจ ืฉื›ืœื™ - ื”ืœื™ื›ื™ ื”ืคืจื˜ื” ื•ืกื“ืจื™ ื‘ืงืจื” - ืžืžืฆืื™ ืžืขืงื‘ ืœื“ืขืช ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื”, ืืžื ื ืชืคืงื™ื“ ื”ืžืคืงื— ื›ืจื•ืš ื‘ืžื™ื“ืช ืžื” ื‘ื™ื™ืขื•ืฅ ืœืžื ื”ืœ ื”ืžืขื•ืŸ, ืื•ืœื ื™ืฉ ืžืฉื ื” ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ืœื”ื‘ื—ื ื” ื‘ื™ืŸ ื”ืชืคืงื™ื“ื™ื ื”ืฉื•ื ื™ื, ืฉืื ืœื ื›ืŸ ื™ื™ื“ืจืฉ ื”ืžืคืงื— ืœืคืงื— ืขืœ ืคืขื•ืœื•ืช ืฉื ืขืฉื• ื‘ืขืฆืชื• ื•ื›ืš ืชื™ืคื’ืข ืื™ื›ื•ืช ื”ืคื™ืงื•ื—. (ื“) ื‘ืชื•ื ื”ื‘ื™ืงื•ืจ ื‘ืžืขื•ืŸ ืขืœ ื”ืžืคืงื— ืœื›ืชื•ื‘ ื“ื•ื— ื”ืžืกื›ื ืืช ื”ืžืžืฆืื™ื ืฉืขืœื• ื‘ื‘ื™ืงื•ืจืช ื•ืœื”ื’ื™ืฉื• ืœืžื ื”ืœ ื”ืžืขื•ืŸ ื•ืœืžื ื”ืœ ื”ืฉื™ืจื•ืช. ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื” ื”ืขืœื” ื›ื™ ื”ืžืคืงื—ื™ื ื›ื•ืชื‘ื™ื ื“ื•ื—ื•ืช ืจืง ืœื’ื‘ื™ ื—ืœืง ืžื”ื‘ื™ืงื•ืจื™ื, ื•ื›ื™ ื”ื“ื•ื—ื•ืช ืื™ื ื ืžื•ื’ืฉื™ื ื‘ืื•ืคืŸ ืกื“ื™ืจ ื•ืงื‘ื•ืข. ืœืคื™ื›ืš ืื™-ืืคืฉืจ ืœื”ืขืจื™ืš ืืช ื”ืฉื™ื ื•ื™ ื‘ืื•ืคืŸ ื”ื˜ื™ืคื•ืœ ื•ืœืขืงื•ื‘ ื›ืจืื•ื™ ืื—ืจ ื”ืชื ื”ืœื•ืช ื”ืžืขื•ืŸ. ื™ืฉ ืœืฆื™ื™ืŸ ื›ื™ ืžื™ื•ืœื™ 2007 ืœื ืื•ื™ืฉ ืชืคืงื™ื“ ืžื ื”ืœ ื”ืฉื™ืจื•ืช, ื•ืœื›ืŸ ื‘ืžืฉืš ื™ื•ืชืจ ืžืฉื ื” ืœื ื ื‘ื“ืงื• ื”ื“ื•ื—ื•ืช ืฉื ืฉืœื—ื• ืืœื™ื•. 2 . ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื” ืžืฆื™ื™ืŸ ื›ื™ ืžืกืงื ื” ื–ื• ื”ื™ื™ืชื” ืฆืจื™ื›ื” ืœื—ื™ื™ื‘ ืืช ืžืฉืจื“ ื”ืจื•ื•ื—ื” ืœื‘ื“ื•ืง ื‘ืื•ืคืŸ ื™ืกื•ื“ื™ ื•ืžืขืžื™ืง ืืช ื”ืขืœื•ื™ื•ืช ืœืื—ื–ืงืช ื—ื•ืกื” ื‘ืžืขื•ื ื•ืช ื”ืžืžืฉืœืชื™ื™ื ืœืขื•ืžืช ืืœื” ื‘ืžืขื•ื ื•ืช ื”ืคืจื˜ื™ื™ื ื•ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ื™ื ื•ื”ื›ืœ ืขืœ ื™ืกื•ื“ ื‘ืกื™ืก ื—ื™ืฉื•ื‘ื™ื ืื—ื™ื“ ื•ืœื ืžื•ื˜ื”, ืืš ื”ื“ื‘ืจ ืœื ื ืขืฉื”. ื”ื‘ื™ืงื•ืจืช ื”ืขืœืชื” ื›ื™ ื”ื”ืฉื•ื•ืื” ื‘ื™ืŸ ืกื•ื’ื™ ื”ืžืขื•ื ื•ืช ื ืขืฉืชื” ื‘ืœื ื‘ื—ื™ื ื” ืžืขืžื™ืงื” ืฉืœ ืื™ื›ื•ืช ื”ื˜ื™ืคื•ืœ ื”ื ื™ืชืŸ ื‘ื”ื, ื•ืœื›ืŸ ื”ื™ื™ืชื” ืœื ืฉืœืžื” ื•ืœื ืžืงื™ืคื”: ืžืŸ ื”ืืžื•ืจ ืœืขื™ืœ ืขื•ืœื” ื›ื™ ืขืžื“ืช ืžืฉืจื“ ื”ืจื•ื•ื—ื” ืื™ื ื” ืขื•ืœื” ื‘ืงื ื” ืื—ื“ ืขื ื–ื• ืฉื”ื•ื‘ืื” ื‘ื“ื‘ืจื™ ื”ื”ืกื‘ืจ ืœื”ืฆืขืช ื”ื”ื—ืœื˜ื”. ื•ืื•ืœื ื‘ืชืงื•ืคื” ืฉื‘ื™ืŸ ืžืื™ 2006 ื•ืขื“ ืžืจืก 2007 , ืžื•ืขื“ ืžื™ื ื•ื™ื• ืฉืœ ื”ืฉืจ ื™ืฆื—ืง ื”ืจืฆื•ื’ ืœืชืคืงื™ื“, ืœื ื›ื™ื”ืŸ ืฉืจ ืื• ืกื’ืŸ ืฉืจ ื‘ืžืฉืจื“ ื”ืจื•ื•ื—ื”. ืืฃ ืขืœ ืคื™ ื›ืŸ ื‘ืชืงื•ืคื” ื–ื• ื•ืขื•ื“ ื‘ื˜ืจื ืงื‘ืœืช ื”ื—ืœื˜ืช ื”ืžืžืฉืœื” ืœื ื”ืคื ื” ืžืฉืจื“ ื”ืจื•ื•ื—ื” ื“ื™ื™ืจื™ื ืœืžืขื•ื ื•ืช ืžืžืฉืœืชื™ื™ื. . ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื” ืžืขื™ืจ ื›ื™ ืื™ืŸ ืœื”ืฉืœื™ื ืขื ื”ืกื‘ืจื™ ื”ืžืฉืจื“ ืฉืœืคื™ื”ื ืจืง ืžืจื‘ื™ืช ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื ืžืงื‘ืœื™ื ืืช ื›ืœ ื”ืชื ืื™ื ื”ืกื•ืฆื™ืืœื™ื™ื, ืฉื›ืŸ ืขืœ ื”ืžืฉืจื“ ืœื•ื•ื“ื ืฉื›ืœ ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื ืžืงื‘ืœื™ื ืืช ื›ืœ ื”ืชื ืื™ื ื”ืกื•ืฆื™ืืœื™ื™ื ื›ื ื“ืจืฉ. ื›ืžื• ื›ืŸ, ื‘ื“ื™ืงื” ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืžืื–ื ื™ื ืื—ืช ืœืฉื ื” ืื™ื ื” ืžืืคืฉืจืช ืคื™ืงื•ื— ืคืจื˜ื ื™ ืขืœ ืžืฉื›ื•ืจื•ืช ื›ืœ ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื. ืœื›ืื•ืจื” ื ื•ืฆืจื” ืืคืœื™ื” ืฉืœ ืงื‘ื•ืฆื•ืช ืขื•ื‘ื“ื™ื ืžืกื•ื™ืžื•ืช, ื‘ื’ื™ืŸ ืื™-ืงื‘ืœืช ื›ืœ ื”ืชื ืื™ื ื”ืกื•ืฆื™ืืœื™ื™ื ื•ืื™ -ื”ืคื™ืงื•ื— ื”ืคืจื˜ื ื™ ืขืœ ื›ืš, ื•ื”ื“ื‘ืจ ืขืœื•ืœ ืœืคื’ื•ืข ื‘ื”ืŸ ื•ื‘ื—ื•ืกื™ื ื›ืื—ื“. ืœืคื™ื›ืš ื™ื™ืชื›ืŸ ืฉืื ืชื™ื•ืฉื ื”ื—ืœื˜ืช ื”ืžืžืฉืœื” ืžืื•ื’ื•ืกื˜ 2007 , ื”ืจื™ ื”ื›ืกืฃ ื”ืืžื•ืจ ืœื”ื™ื—ืกืš ืžื”ื—ืœืคืช ื”ื’ื•ืจื ื”ืžืคืขื™ืœ - ืื ื‘ื›ืœืœ ื™ื™ื—ืกืš - ืขืœื•ืœ ืฉืœื ืœืฉืžืฉ ืœืฉื™ืคื•ืจ ืจื•ื•ื—ืชื ืฉืœ ืื ืฉื™ื ืขื ืคื™ื’ื•ืจ ืฉื›ืœื™, ื›ืคื™ ืฉื ืงื‘ืข ื‘ื”ื—ืœื˜ื”, ืืœื ืœื”ืจื—ื‘ืช ืžืขืจื›ื•ืช ื”ืคื™ืงื•ื— ื‘ืœื‘ื“. ื™ืฆื•ื™ืŸ ื›ื™ ื‘ื™ืฉื™ื‘ื” ืฉืœ ื•ืขื“ืช ืžืฉื ื” ืฉืœ ื•ืขื“ืช ื”ืขื‘ื•ื“ื”, ื”ืจื•ื•ื—ื” ื•ื”ื‘ืจื™ืื•ืช ืฉืœ ื”ื›ื ืกืช ืฉื”ืชืงื™ื™ืžื” ื‘ื ื•ื‘ืžื‘ืจ 2007 ืฆื™ื™ืŸ ืžื ื›"ืœ ื”ืžืฉืจื“, ืžืจ ื ื—ื•ื ืื™ืฆืงื•ื‘ื™ืฅ, ื›ื™ ื”ื•ื ืกื‘ื•ืจ ืฉื”ืžื”ืœืš ืœื ื™ื‘ื™ื ืœื™ื“ื™ ื—ื™ืกื›ื•ืŸ ืชืงืฆื™ื‘ื™.
ื‘ื˜ืจื ื”ื•ืฆื’ื• ืœืคื ื™ ื”ืžืžืฉืœื” ื”ืฆืขื•ืช ื”ื”ื—ืœื˜ื” ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ื”ืคืจื˜ืช ื”ืžืขื•ื ื•ืช ืœืื ืฉื™ื ืขื ืคื™ื’ื•ืจ ืฉื›ืœื™ - ื”ืฆืขื•ืช ื”ื›ืจื•ื›ื•ืช ื‘ืฉื™ื ื•ื™ ืžื”ื•ืชื™ ืฉืœ ื“ืคื•ืก ื”ืฉื™ืจื•ืช ืฉื ื•ืชื ืช ื”ืžื“ื™ื ื” ืœืื–ืจื—ื™ื” ื—ืกืจื™ ื”ื™ืฉืข - ืœื ืฉื•ืชืคื• ื”ื’ื•ืจืžื™ื ื”ืžืขื•ืจื‘ื™ื ื‘ืžื™ืฉืจื™ืŸ ื‘ืฉื™ืจื•ืช ืœื—ื•ืกื™ื, ื›ื’ื•ืŸ ื”ืื’ืฃ ื”ืžืงืฆื•ืขื™ ื‘ืžืฉืจื“ ืฉื”ื•ื ื”ื’ื•ืฃ ื”ืžืงืฆื•ืขื™ ื”ืื—ืจืื™ ืœืžืชืŸ ืฉื™ืจื•ืชื™ื ืืœื• ืœื—ื•ืกื™ื, ื•ื›ืŸ ืืจื’ื•ื ื™ ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื. ื›ืžื• ื›ืŸ ืžื’ื™ืฉ ื”ื”ืฆืขื” ืœื ื”ืฆื™ื’ ื—ืœื•ืคื•ืช ืœืฉื™ืคื•ืจ ื”ืฉื™ืจื•ืช ืœื—ื•ืกื™ื ื•ืœื™ื™ืขื•ืœ ื›ืœื›ืœื™ ืฉืœ ื”ืžืขืจื›ืช, ื›ื’ื•ืŸ ื”ืงืžืช "ืกื•ื›ื ื•ื™ื•ืช ื‘ื™ืฆื•ืข", ืฉื™ืคื•ืจ ืชื ืื™ ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื ื•ื”ื“ืจื›ื•ืช ื ื“ืจืฉื•ืช. ืžื›ืืŸ ืฉืœื ื”ื•ืฆื’ ืœืคื ื™ ื”ืžืžืฉืœื” ืžืœื•ื ื”ืžื™ื“ืข ื‘ื‘ื•ืื” ืœื“ื•ืŸ ื‘ื”ืฆืขื•ืช ื”ื”ื—ืœื˜ื”.
29
ืžืฉืจื“ ื”ืจื•ื•ื—ื” ื•ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ื”ื—ื‘ืจืชื™ . ืจืฉื•ืช ื—ืกื•ืช ื”ื ื•ืขืจ . ืœื“ืขืช ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื”, ืžื•ืขืฆื” ืžื™ื™ืขืฆืช ืขืฉื•ื™ื” ืœืชืจื•ื ืชืจื•ืžื” ื—ืฉื•ื‘ื” ืœื’ื™ื‘ื•ืฉ ืคืชืจื•ื ื•ืช ืžื™ื˜ื‘ื™ื™ื ืœื‘ืขื™ื•ืช ื”ืžื”ื•ืชื™ื•ืช ืฉืขืžืŸ ืžืชืžื•ื“ื“ืช ื”ืจืฉื•ืช, ืžื”ืŸ ื‘ืขื™ื•ืช ื”ื ืžืฉื›ื•ืช ื–ื” ืฉื ื™ื ืจื‘ื•ืช ื›ื“ื•ื’ืžืช ืžืฆื•ืงืช ื”ื”ืฉืžื” ื‘ืžืขื•ื ื•ืช ื•ื”ืฆื•ืจืš ื‘ื’ื™ื‘ื•ืฉ ืชืคื™ืกื•ืช ื”ื”ืคืขืœื” ืฉืœ ื”ืžืขื•ื ื•ืช, ื‘ืขื™ืงืจ ื”ืžืขื•ื ื•ืช ื”ื ืขื•ืœื™ื. ืœืคื™ื›ืš, ื•ื›ืžืชื—ื™ื™ื‘ ืžืŸ ื”ืชืงื ื•ืช, ื™ืฉ ืœื”ืงื™ื ืžื•ืขืฆื” ืžื™ื™ืขืฆืช. ื”ื•ืขืœื” ืฉื”ืžืคืงื— ืขืกืง ื‘ืขื™ืงืจ ื‘ืžืชืŸ ืื™ืฉื•ืจื™ื ืœืจื›ื™ืฉืช ื—ื•ืžืจื™ื ืฉื‘ื”ื ืžืฉืชืžืฉื™ื ื”ื—ื ื™ื›ื™ื ื‘ืžืกื’ืจืช ืงื•ืจืกื™ ื”ื”ื›ืฉืจื” ื”ืžืงืฆื•ืขื™ืช ื‘ืžืขื•ื ื•ืช. ืขื•ื“ ื”ื•ืขืœื” ื›ื™ ื”ืžืคืงื— ืœื ืงื™ื™ื ืคื™ืงื•ื— ืฉื•ื˜ืฃ ื‘ืžืขื•ื ื•ืช ื‘ื”ืชืื ืœืชื›ื ื™ืช ืขื‘ื•ื“ื” ืฉื ืชื™ืช ื•ืœื ืขืฉื” ื‘ื“ื™ืงื” ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ืฆื•ืจื›ื™ ื”ื—ื•ืกื™ื, ื•ืขืงื‘ ื›ืš ืœื ื”ื™ื” ื‘ืืคืฉืจื•ืชื• ืœืจื›ื– ืืช ืฆื•ืจื›ื™ ื”ืžืขื•ื ื•ืช ื•ืืช ื”ืฆืจื›ื™ื ื”ืžืขืจื›ืชื™ื™ื ืฉืœ ื”ืจืฉื•ืช ื‘ืชื—ื•ื ื”ื”ื›ืฉืจื” ื”ืžืงืฆื•ืขื™ืช; ื•ื›ื™ ืœืžืคืงื— ืœื ื”ื™ื” ืžื™ื“ืข ืขืœ ื”ื™ืฉื’ื™ ื”ื—ื•ืกื™ื ื‘ืงื•ืจืกื™ ื”ื”ื›ืฉืจื” ื”ืžืงืฆื•ืขื™ืช ื•ืขืœ ืฉื™ืขื•ืจ ืžืงื‘ืœื™ ื”ืชืขื•ื“ื•ืช ื”ืžืงืฆื•ืขื™ื•ืช ื‘ื”ื. ืขืงื‘ ื›ืš ืœื ื”ื™ื” ื‘ื™ื“ื™ื• ืžื™ื“ืข ื—ื™ื•ื ื™ ืœืชื›ื ื•ืŸ ื•ืœืคื™ืชื•ื— ืžืขืจืš ื”ื”ื›ืฉืจื” ื”ืžืงืฆื•ืขื™ืช ื‘ืžืขื•ื ื•ืช. . ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื” ืžืฆื™ื™ืŸ ื›ื™ ืžืฉืจื“ ื”ืจื•ื•ื—ื” ื ื•ืฉื ื‘ืื—ืจื™ื•ืช ื›ื•ืœืœืช ืœืžืชืŸ ื”ืฉื™ืจื•ืชื™ื ืœื—ื•ืกื™ื ื‘ืžืขื•ื ื•ืช, ื•ื‘ื›ืœืœื ืงื™ื•ื ืงื•ืจืกื™ ื”ื”ื›ืฉืจื” ื”ืžืงืฆื•ืขื™ืช. ืืฃ ืฉื”ื ื”ืœืช ื”ืžืฉืจื“ ื”ื™ื™ืชื” ืขืจื” ืœืžืฆื‘ ื‘ืžืขื•ืŸ "ืืœ ื‘ื•ืกืชืŸ", ื”ื™ื ืœื ื”ืฆืœื™ื—ื” ืœืžืฆื•ื ืคืชืจื•ืŸ ืœื‘ืขื™ื•ืช ืฉื‘ื’ื™ื ืŸ ื ื‘ืฆืจ ืžื”ืžืขื•ืŸ ืœืกืคืง ืœื—ื•ืกื•ืช ื‘ื• ื”ื›ืฉืจื” ืžืงืฆื•ืขื™ืช ื‘ืžืฉืš ืฉื ืชื™ื™ื. ื”ื‘ื™ืงื•ืจืช ื”ืขืœืชื” ื›ื™ ืžื ื›"ืœ ื”ืžืฉืจื“ ื“ืื– ื•ื”ืžืฉื ื” ืœืžื ื›"ืœ, ืฉืฉื™ืžืฉ ื’ื ื›ืžื ื”ืœ ืื’ืฃ ืชืงื•ืŸ, ืœื ื”ืคืขื™ืœื• ืืช ืกืžื›ื•ื™ื•ืชื™ื”ื ื”ืžืงืฆื•ืขื™ื•ืช ื•ื”ื ื™ื”ื•ืœื™ื•ืช ื•ืœื ืงื™ื‘ืœื• ื”ื—ืœื˜ื•ืช ืฉื™ืืคืฉืจื• ืœื”ื›ืจื™ืข ื‘ื ื•ืฉืื™ื ื”ืฉื ื•ื™ื™ื ื‘ืžื—ืœื•ืงืช ื•ื™ื—ื™ื™ื‘ื• ืืช ื”ื ื”ืœืช ื”ืจืฉื•ืช, ื•ื‘ื›ืš ืœืกื™ื™ืข ืœื”ืกื“ืจืช ื™ื—ืกื™ ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื‘ืจืฉื•ืช. ื”ื ืชื•ื ื™ื ืฉืœืขื™ืœ ืžืœืžื“ื™ื ืขืœ ืžืฆื•ืงืช ื”ืžืชื ื”ื•ืขืœ ื‘ืขื™ื•ืช ื‘ื”ืฉืžื” ื‘ืžืขื•ื ื•ืช ื”ืžืžืฉืœืชื™ื™ื. ืืฃ ืฉืžืขื•ื ื•ืช ืืœื” ืžื˜ืคืœื™ื ื‘ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ืช ื”ื ืขืจื™ื ื•ื”ื ืขืจื•ืช ื”ื ืžืฆืื™ื ื‘ืกื™ื›ื•ืŸ ื”ืจื‘ ื‘ื™ื•ืชืจ, ืขื™ืงืจ ื”ื’ื™ื“ื•ืœ ื‘ืžืกื’ืจื•ืช ื”ืจืฉื•ืช ืžืฉื ืช 2000 ื”ื™ื” ื‘ืžืกื’ืจื•ืช ื”ืœื ืžืžืฉืœืชื™ื•ืช (ื”ืžื•ืคืขืœื•ืช ื‘ื™ื“ื™ ืขืžื•ืชื•ืช ื•ืžืชื•ืงืฆื‘ื•ืช ื‘ื™ื“ื™ ื”ืจืฉื•ืช). ื”ื•ืขืœื” ื›ื™ ืคื ื™ื•ืชื™ื” ืฉืœ ื”ื ื”ืœืช ื”ืจืฉื•ืช ืœื”ื ื”ืœืช ื”ืžืฉืจื“ ืœืฆื•ืจืš ืคืชืจื•ืŸ ืžืฆื•ืงืช ื”ื”ืฉืžื” ื‘ืžืขื•ื ื•ืช ืœื ื˜ื•ืคืœื• ื›ื ื“ืจืฉ, ื•ื›ื™ ื”ื ื”ืœืช ื”ืžืฉืจื“ ืœื ืคืขืœื”
.ื‘ืฉื™ืชื•ืฃ ื”ื ื”ืœืช ื”ืจืฉื•ืช ืœื’ื™ื‘ื•ืฉ ืชื›ื ื™ืช ืจื‘ -ืฉื ืชื™ืช ืฉืชืืคืฉืจ ืžืชืŸ ืคืชืจื•ืŸ ื›ื•ืœืœ ืœื‘ืขื™ื” ืงืฉื” ื•ืžืชืžืฉื›ืช ื–ื• ื•ืชืฉืžืฉ ื‘ืกื™ืก ืœื“ื™ื•ื ื™ื ืขื ืžืฉืจื“ ื”ืื•ืฆืจ. ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื” ืกื‘ื•ืจ ื›ื™ ืชื•ืคืขืช ื”ื”ืžืชื ื” ื”ืžืžื•ืฉื›ืช ืฉืœ ื‘ื ื™ ื ื•ืขืจ ื”ื ืชื•ื ื™ื ื‘ืžืฆื•ืงื” ื›ื” ืงืฉื” ื•ื‘ืกื™ื›ื•ืŸ ื›ื” ื’ื“ื•ืœ ืœื”ืฉืžื” ื‘ืžืขื•ื ื•ืช, ืชื•ืคืขื” ืฉืชื•ืืจื” ื‘ื“ื•ื— ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื” ื›ื‘ืจ ืœืค ื ื™ ื›ืขืฉื•ืจ, ื”ื™ื ื—ืžื•ืจื” ื‘ื™ื•ืชืจ ื•ื“ื•ืจืฉืช ืคืชืจื•ืŸ ืžืงื™ืฃ ื•ื™ืกื•ื“ื™. ืขืœ ืžืฉืจื“ ื”ืจื•ื•ื—ื” ืœืชืช ืืช ื”ื“ืขืช, ื‘ืžืกื’ืจืช ืกื“ืจ ื”ืขื“ื™ืคื•ื™ื•ืช ืฉืœื•, ืœืคืชืจื•ื ื” ืฉืœ ื‘ืขื™ื” ืงืฉื” ื•ืžืชืžืฉื›ืช ื–ื•.
30
ืžืฉืจื“ ื”ื—ื™ื ื•ืš . ื‘ื™ื ื•ื™ ื›ื™ืชื•ืช ืœื™ืžื•ื“ ื‘ืžื–ืจื— ื™ืจื•ืฉืœื™ื .ืขื•ื“ ื‘ืฉื ืช 1999 ื™ื“ืขื” ื”ืขื™ืจื™ื™ื” ืฉื”ื•ื•ืืงืฃ ืœื ื ืชืŸ ืืช ื”ืกื›ืžืชื• ืœื‘ื ื™ื™ื” ื‘ื‘ื ื™ื™ืŸ ื‘ื™"ืก ืขื "ื—. ื’ื•ืจืžื™ื ืฉื•ื ื™ื ื‘ืขื™ืจื™ื™ื”, ื•ื‘ืขื™ืงืจ ื”ืื’ืฃ ืœืž"ืฆ, ืขื‘ื“ื• ืฉื ื™ื ืจื‘ื•ืช ื›ื“ื™ ืœืงื“ื ืืช ื”ื‘ื ื™ื™ื” ื‘ื‘ื™ืช ื”ืกืคืจ. ื‘ืฉื ื™ื ืืœื” ื”ื•ืขืœืชื” ืกื•ื’ื™ื™ืช ื”ืกื›ืžืช ื”ื‘ืขืœื™ื ืœืคื ื™ ื”ืžืžื•ื ื” ืขืœ ื”ื ื›ืกื™ื, ืื•ืœื ื”ื•ื ื” ืฉื™ื‘ ืชืฉื•ื‘ื•ืช ื‘ืœืชื™ ืžื—ื™ื™ื‘ื•ืช ื•ื”ืขื“ื™ืฃ ืฉืœื ืœืขืกื•ืง ื‘ืคืชืจื•ืŸ ื”ื‘ืขื™ื”. ืืฃ ืฉื”ืคืจื•ื’ืจืžื” ืื•ืฉืจื” ื›ื‘ืจ ืœืคื ื™ ืขืฉื•ืจ, ืžื—ืœืงืช ื ื›ืกื™ื ืœื ืขืกืงื” ื›ืœืœ ื‘ืกื•ื’ื™ื™ืช ื—ืชื™ืžืช ื”ื‘ืขืœื™ื ื‘ื–ืžืŸ ื”ื–ื”, ื•ืžืฉื”ืฉืœื™ื ื”ืื’ืฃ ืœืž"ืฆ ืืช ื”ืœื™ื›ื™ ื”ืชื›ื ื•ืŸ ื”ืืจื•ื›ื™ื, ืœืจื‘ื•ืช ื”ืฉื™ื ื•ื™ ื”ื ื“ืจืฉ ื‘ืชื›ื ื™ืช, ื”ืชื‘ืจืจ ืฉืื™ -ืืคืฉืจ ืœื‘ื ื•ืช ืืช ืชื•ืกืคืช ื”ื‘ื ื™ื™ื”. ืžืฉื ืช 2004 ื•ืื™ืœืš ืœื ื”ืชืขืจื‘ื” ืžื ื—"ื™ ื‘ืขื‘ื•ื“ืชืŸ ืฉืœ ื”ื™ื—ื™ื“ื•ืช ื”ืฉื•ื ื•ืช ื‘ืขื™ืจื™ื™ื” ื›ื“ื™ ืœืงื“ื ืืช ื”ื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ืชื•ืกืคืช ื”ื‘ื ื™ื™ื” ื‘ื‘ื™"ืก ืขื"ื—, ืœื ื‘ื™ืงืฉื” ืœื‘ืจืจ ืžื“ื•ืข ื”ื‘ื ื™ื™ื” ืžืชืขื›ื‘ืช ื•ืœื ื ื™ืกืชื” ืœืคืชื•ืจ ืืช ื”ื‘ืขื™ื”. ื”ืคื ื™ื™ื” ื”ื™ื—ื™ื“ื” ืฉืœ ืžื ื—"ื™ ืœื‘ื™ืจื•ืจ ื”ื ื•ืฉื ื ืขืฉืชื” ืขืœ ืคื™ ื‘ืงืฉืช ื•ืขื“ ื”ื”ื•ืจื™ื ืฉืœ ื‘ื™ืช ื”ืกืคืจ. ืœืžืขืฉื” ื ื”ื’ื” ืž ื ื—"ื™ ื›ืื™ืœื• ื ื•ืฉื ืชื•ืกืคืช ื”ื‘ื ื™ื™ื” ืื™ื ื• ืžืขื ื™ื™ื ื”. ื ืžืฆื ืฉื”ืขื™ืจื™ื™ื” ืœื ื ื™ืฆืœื” ืืช ื–ื›ื•ืชื” ืœื”ื™ื›ื ืก ืืœ ื”ืงืจืงืข. ืขื•ื“ ื ืžืฆื ื›ื™ ื‘ืฉื ืช 1988 ืคืจืกืžื” ื”ื•ื•ืขื“ื” ื”ืžืงื•ืžื™ืช ื”ื•ื“ืขื” ื“ื•ืžื”, ื‘ื™ืŸ ื”ืฉืืจ ื‘ื ื•ื’ืข ืœืื•ืชื” ืงืจืงืข. ืžื›ืืŸ ืฉื”ืขื™ืจื™ื™ื” ื”ื•ืฆื™ืื” ืœืคื•ืขืœ ืคืขืžื™ื™ื ืืช ื”ืฉืœื‘ื™ื ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ื‘ื”ืคืงืขืชื” ืฉืœ ื—ืœืงืช ื”ืงืจืงืข ื‘ืฉื›ื•ื ืช ื•ืื“ื™ ื’'ื•ื–, ืืš ืœื ื”ืฉืœื™ืžื” ืืช ื”ืœื™ื›ื™ ื”ื”ืคืงืขื”. ื ืžืฆื ื›ื™ ืžื—ืœืงืช ื ื›ืกื™ื ื”ืฉืœื™ืžื” ืจืง ื—ืœืง ืžืฉืœื‘ื™ ื”ื”ืคืงืขื” ืฉืœ ื—ืœืงืช ื”ืงืจืงืข ื‘ืฉื›ื•ื ืช ื•ืื“ื™ ื’'ื•ื–, ื•ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ื ืฉื›ื— ื”ืขื ื™ื™ืŸ ื•ืœื ื˜ื•ืคืœ ืขื•ื“. ื‘ืฉื ื™ื ืฉื”ื™ื™ืชื” ื”ืขื™ืจื™ื™ื” ืฆืจื™ื›ื” ืœืคืชื•ืจ ืืช ื‘ืขื™ื™ืช ื”ืžื—ืกื•ืจ ื‘ืžื‘ื ื™ ื—ื™ื ื•ืš ื”ื™ื” ืืคืฉืจ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืงืจืงืข ื”ื–ืืช, ืืš ืžื ื—"ื™ ืœื ื”ืฉืชืžืฉื” ื‘ื” ื™ื•ืชืจ ืž-20 .ืฉื ื” ืžืžืกืžื›ื™ ืžื ื—"ื™ ืขื•ืœื” ื›ื™ ื”ืžืฉื ื” ืœืžื ื”ืœ ืžื ื—"ื™ ืœื ืงื™ื‘ืœ ืชืฉื•ื‘ื” ืžื”ืžืžื•ื ื” ืขืœ ื”ื ื›ืกื™ื. . ืžื”ืืžื•ืจ ืœืขื™ืœ ืขื•ืœื” ื›ื™ ืžื™ื ื•ืืจ 2005 ืขื“ ื“ืฆืžื‘ืจ 2007 , ื›ืœื•ืžืจ ื›ืฉืœื•ืฉ ืฉื ื™ื, ืžื ื—"ื™ ื™ื“ืขื” ืฉื™ืฉ ืžื—ืกื•ืจ ื—ืžื•ืจ ื‘ื›ื™ืชื•ืช ืœื™ืžื•ื“ ื‘ืชื™ื›ื•ืŸ ืฉื•ืขืคืื˜, ื•ืœืžืจื•ืช ื–ืืช ืœื ืคืขืœื” ื‘ื ื—ื™ืฉื•ืช ื›ื“ื™ ืœื”ืฉืœื™ื ืืช ื”ื”ืœื™ื›ื™ื ื”ื ื“ืจืฉื™ื ืœืฉื ืžืชืŸ ื”ื•ืจืื” ืœืชื›ื ื•ืŸ ืชื•ืกืคืช ื”ื‘ื ื™ื™ื”. ืฉืืœืช ื”ื‘ืขืœื•ืช ืขืœ ื”ืงืจืงืข ืขืœืชื” ืจืง ืœืื—ืจ ื›ืฉืœื•ืฉ ืฉื ื™ื, ื•ื‘ืฉืœ ื”ืขื™ื›ื•ื‘ ื”ืืžื•ืจ ืขื“ื™ื™ืŸ ืœื ื”ื•ืฉืœืžื• ื”ืœื™ื›ื™ ื”ืชื›ื ื•ืŸ ืฉืœ ื”ื‘ื ื™ื™ื”. ื”ื’ื•ืจืžื™ื ื”ืฉื•ื ื™ื ื‘ืขื™ืจื™ื™ื” ืื™ื ื ืคื•ืขืœื™ื ื‘ืขืช ื•ื‘ืขื•ื ื” ืื—ืช, ื•ืœื›ืŸ ืžื—ืœืงืช ื ื›ืกื™ื ืคื•ืขืœืช ืจืง ืœืื—ืจ ืฉื”ืœื™ื›ื™ ื”ืชื›ื ื•ืŸ ืžืกืชื™ื™ืžื™ื. ื›ื“ื™ ืœืงืฆืจ ืืช ื”ื–ืžืŸ ืฉืื•ืจื›ืช ื”ื”ืงืžื” ืฉืœ ืžื‘ื ื™ ื—ื™ื ื•ืš, ืžืŸ ื”ืจืื•ื™ ืฉืขื ื™ื™ื ื™ ื”ื‘ืขืœื•ืช ืขืœ ื”ืงืจืงืข ื•ื”ืœื™ื›ื™ ืชื›ื ื•ืŸ ื”ื‘ื ื™ื™ื” ื™ื˜ื•ืคืœื• ื‘ื“ ื‘ื‘ื“. ื”ืžืฉืจื“ ืžืฆื ืœื ื›ื•ืŸ ืœื”ื™ืขื ื•ืช ืœื“ืจื™ืฉื•ืช ื”ืขื™ืจื™ื™ื”, ืืš ืœื ื™ื–ื ืคืขื•ืœื•ืช ืžืฉืœื• ื•ืœื ืกื™ื™ืข ืœืขื™ืจื™ื™ื” ื‘ื ื•ืฉื ื–ื”. ื›ืš ื ื”ื’ ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉื”ืื—ืจื™ื•ืช ืœื”ืคืขืœืช ืžื•ืกื“ื•ืช ื—ื™ื ื•ืš ื‘ืžื–ืจื— ื™ืจื•ืฉืœื™ื, ื›ืžื• ื‘ื›ืœ ืžืงื•ื ืื—ืจ ื‘ืืจืฅ, ืžื•ื˜ืœ ืช ื’ื ืขืœื™ื•. ื ืจืื” ื›ื™ ื”ืžืฉืจื“ ืจืื” ื‘ืžื—ืกื•ืจ ื‘ื›ื™ืชื•ืช ืœื™ืžื•ื“ ื‘ืขื™ื” ืฉื”ืขื™ืจื™ื™ื” ืฆืจื™ื›ื” ืœืคืชื•ืจ.
.(ื‘ืชืื•ื ืขื ื‘ืขืœื™ ื”ืงืจืงืข)". ื ืžืฆื ื›ื™ ื”ืขื™ืจื™ื™ื” ืœื ื“ื ื” ื‘ืืคืฉืจื•ืช ืœื”ืคืงื™ืข ืืช ื–ื›ื•ืช ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืงืจืงืข, ืœืžืจื•ืช ืกื™ื›ื•ื ื”ื“ื™ื•ืŸ ื”ืืžื•ืจ.
31
ืžืฉืจื“ ื”ื—ื™ื ื•ืš . ื˜ื™ื•ืœื™ื ื‘ืžืขืจื›ืช ื”ื—ื™ื ื•ืš ื ืžืฆื ืฉื’ื ื‘ื—ืœื•ืฃ ืืจื‘ืข ืฉื ื™ื ืžืื– ื”ื‘ื™ืงื•ืจืช ื”ืงื•ื“ืžืช ืœื ื”ื‘ื™ื ื”ืžืฉืจื“ ืืช ื”ื ื•ืฉื ืœื“ื™ื•ืŸ ื‘ืžืžืฉืœื”, ื•ืœื›ืŸ ื”ื™ื ืœื ืงื™ื‘ืœื” ื”ื—ืœื˜ื•ืช ื‘ืขื ื™ื™ืŸ. ืžืื– ืฉื ืช 1995 ื”ืžืœื™ืฆื• ื›ืžื” ื•ืขื“ื•ืช ืขืœ ื”ืงืžืช ืžืื’ืจ ืžื™ื“ืข ื›ื–ื”, ื•ื‘ื—ืœื•ืฃ ื™ื•ืชืจ ืž-13 ืฉื ื™ื ื”ืžืฆื‘ ื ืฉืืจ ื›ืฉื”ื™ื”, ื•ืขื“ ืžื•ืขื“ ืกื™ื•ื ื”ื‘ื™ืงื•ืจืช, ืกืคื˜ืžื‘ืจ 2008 , ื”ืžืฉืจื“ ืœื ื”ืงื™ื ืžืื’ืจ ืžื™ื“ืข ืฉื›ื–ื”, ื•ืœื—ืœื•ืคื™ืŸ ืœื ืคืขืœ ืœื”ืฉื’ืช ืชึธื›ื ื” ืื—ืจืช ืฉืชืชืžื•ื“ื“ ืขื ื”ืกื™ื›ื•ื  ื™ื ื‘ืžืกืœื•ืœื™ื ืืฉืจ ื‘ืชื™ ื”ืกืคืจ ืžื‘ืงืฉื™ื ืžืŸ ื”ืืžื•ืจ ืœืขื™ืœ ืขื•ืœื” ื›ื™ ื”ื“ื™ื•ื•ื—ื™ื ืฉื”ื’ื™ืฉ ืžื ื”ืœ ื™ื—ื™ื“ืช ื”ืคื™ืงื•ื— ืœืžืฉืจื“ ืขืœ ืคืขื™ืœื•ืช ื”ื™ื—ื™ื“ื” ื‘ืžืฉืš ื›ืœ ื”ืชืงื•ืคื” ืฉื ื‘ื“ืงื” (ื“ื”ื™ื™ื ื• ืžืกืคื˜ืžื‘ืจ 2006 ) ืื™ื ื ืชื•ืืžื™ื ืืช ื”ื ื“ืจืฉ ื‘ื˜ื‘ืœืช ื”ืคืขื™ืœื•ืช ืฉื‘ื—ื•ื–ื”, ื•ืžื›ืืŸ ืฉื”ืคื™ืงื•ื— ืื™ื ื• ืžืชื‘ืฆืข ื›ื ื“ืจืฉ ื‘ื—ื•ื–ื”. ื”ืžืฉืจื“ ืžืฆื“ื• ืœื ื“ืจืฉ ืžืžื ื• ืœืคืขื•ืœ ื‘ื”ืชืื ืœื—ื•ื–ื” ืื• ืœื—ืœื•ืคื™ืŸ ืœืฉื ื•ืช ืืช ื”ื—ื•ื–ื” ื•ืœื”ืชืื™ืžื• ืœื ืขืฉื” ื‘ืฉื˜ื—. ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื” ืžืขื™ืจ ืฉื›ื“ื™ ืฉื™ื”ื™ื” ืืคืฉืจ ืœื‘ื“ื•ืง ืืช ื”ื“ื™ื•ื•ื—ื™ื ืขืœ ืคืขื™ืœื•ืช ื”ื™ื—ื™ื“ื” ื•ืœื ืฆืœ ื˜ื•ื‘ ื™ื•ืชืจ ืืช ื”ืžืฉืื‘ื™ื ืฉื”ื•ืงืฆื• ืœื‘ืงืจื” ืขืœ ื”ื˜ื™ื•ืœื™ื, ืขืœ ื”ืžืฉืจื“ ืœื‘ื—ื•ืŸ ื•ืœืืจื’ืŸ ืืช ืขื‘ื•ื“ืช ื”ืคืงื—ื™ื ืขืœ ืคื™ ื ื”ืœื™ื ืžื•ืกื“ืจื™ื ื•ืชื›ื ื•ืŸ ืžื•ืงื“ื, ืœืชื›ื ืŸ ืžืจืืฉ ืืช ื”ื‘ืงืจื•ืช ื•ืœื•ื•ื“ื ืฉื”ืชื›ื ื™ื•ืช ื™ื‘ื•ืฆืขื•. ื›ืŸ ืขืœ ื”ืžืฉืจื“ ืœื”ืขื‘ื™ืจ ืœืจืฉื•ืช ื”ื˜ื‘ืข ื•ื”ื’ื ื™ื ืืช ืžืขืจื›ืช ื”ืžื™ื“ืข ื”ื“ืจื•ืฉื” ืœืขื‘ื•ื“ืชื” ื•ืœืขืžื•ื“ ืขืœ ื›ืš ืฉื™ื•ื’ืฉื• ืœื• ื“ื•ื—ื•ืช ืฉื™ื•ื›ืœ ืœืขืฉื•ืช ื‘ื”ื ืขื™ื‘ื•ื“ื™ื ื•ื—ื™ืชื•ื›ื™ื, ื›ื“ื™ ืฉื™ื”ื™ื” ืืคืฉืจ ืœื”ืคื™ืง ืืช ื”ืชื•ืขืœืช ื”ืžืจื‘ื™ืช ืžื”ืžื™ื“ืข ืฉื”ืคืงื—ื™ื ืื•ืกืคื™ื. ื‘ืžืฆื‘ ื”ื ื•ื›ื—ื™ ืื™ืŸ ื•ื“ืื•ืช ืฉื›ื•ื— ื”ืื“ื ื”ืžืฆื•ืžืฆื ื”ืžื™ื•ืขื“ ืœื‘ืงืจื” ืžื ื•ืฆืœ ื‘ืื•ืคืŸ ืžื™ื˜ื‘ื™, ืคื™ื–ื™ืช ื•ื›ืกืคื™ืช. ื›ืŸ ืขืœ ื”ืžืฉืจื“ ืœื”ืชืื™ื ืžื—ื“ืฉ ืืช ื˜ื‘ืœืช ื”ืคืขื™ืœื•ืช ืฉื‘ื—ื•ื–ื” ืœืฆืจื›ื™ื ื”ืงื™ื™ืžื™ื ื‘ืžืฉืจื“ ืื• ืœื—ืœื•ืคื™ืŸ ืœื”ื—ืœื™ื˜ ืฉืื™ื ื• ืžื›ื™ืจ ื‘ืคืขื™ืœื•ื™ื•ืช ืคื™ืงื•ื— ืฉืื™ื ืŸ ืžื•ื‘ืื•ืช ื‘ื”, ื•ืœื”ืคืกื™ืง ืœืฉืœื ืขื‘ื•ืจืŸ. ื‘- 3.7.07 ื”ื•ื“ื™ืขื” ืžื ื”ืœืช ืื’ืฃ ืžื•ื›ืฉ"ืจ ืœืกืžื ื›"ืœ ืœืžื™ื ื”ืœ ืœืฉืขื‘ืจ ืฉื”ื™ื ื”ื—ืœื™ื˜ื” ื›ื™ ืžืžื•ื ื” ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ, ื‘ื˜ื™ื—ื•ืช ื•ืฉืขืช ื—ื™ืจื•ื ื‘ืื’ืฃ ืžื•ื›ืฉ"ืจ (ืœื”ืœืŸ - ืžืžื•ื ื” ื”ื‘ื˜ื™ื—ื•ืช ื‘ืื’ืฃ) ื™ืจื›ื– ืืช ื ื•ืฉื ื”ื˜ื™ื•ืœื™ื, ืืš ื”ื•ืกื™ืคื” ื›ื™ ื™ืฉ ืœื”ื›ืฉื™ืจ ืื•ืชื• ืœื ื•ืฉื. ื ืžืฆื ืฉืขื“ ืžื•ืขื“ ืกื™ื•ื ื”ื‘ื™ืงื•ืจืช ื‘ืกืคื˜ืžื‘ืจ 2008 ืœื ื”ื•ื›ืฉืจ ืžืžื•ื ื” ื”ื‘ื˜ื™ื—ื•ืช ื‘ืื’ืฃ, ื•ื‘ืฉืœ ื›ืš ืื™ืŸ ื‘ืื’ืฃ ืื™ืฉ ืžืงืฆื•ืข ืฉื™ืจื›ื– ืืช ื ื•ืฉื ื”ื˜ื™ื•ืœื™ื. .ืžืŸ ื”ืืžื•ืจ ืœืขื™ืœ ืขื•ืœื” ื›ื™ ืืฃ ืฉื›ื‘ืจ ื”ืชืจื™ืข ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื” ื‘ื‘ื™ืงื•ืจืช ื”ืงื•ื“ืžืช ื›ื™ ื’ื•ืจืžื™ื ืžืฉืจื“ื™ื™ื ื”ืื—ืจืื™ื ืœื˜ื™ื•ืœื™ื ืžืฉืชืชืคื™ื ื‘ื•ื•ืขื“ื•ืช ื”ื‘ื“ื™ืงื”, ืขื“ื™ื™ืŸ ื”ืชื•ืคืขื” ืงื™ื™ืžืช ื•ื”ืžืฉืจื“ ืœื ืชื™ืงืŸ ืืช ื”ื ื—ื™ื•ืชื™ื•. ืขืœ ืคื™ ื—ื•ื–ืจ ื”ืžื ื›"ืœ, ื™ืฉ ืœื”ื›ืฉื™ืจ ืืช ื™ื•ืฉื‘ื™ ืจืืฉ ื•ืขื“ื•ืช ื”ื‘ื“ื™ืงื” ื”ืคื•ื˜ื ืฆื™ืืœื™ื™ื ืœืชืคืงื™ื“, ืืš ื”ื“ื‘ืจ ืœื ื ืขืฉื”; ื”ื—ื•ื–ืจ ื’ื ืžืืคืฉืจ ืœื›ืœื•ืœ ื‘ื•ื•ืขื“ื•ืช ื”ื‘ื“ื™ืงื” ื‘ืขืœื™ ืชืคืงื™ื“ื™ื ืฉืขื‘ื•ื“ืชื ื”ื™ื•ื -ื™ื•ืžื™ืช ืื™ื ื” ืงืฉื•ืจื” ื™ืฉื™ืจื•ืช ืœื˜ื™ื•ืœื™ื ื•ืœื‘ื˜ื™ื—ื•ืช - ืฉื”ื ื‘ืขืœื™ ื–ื•ื•ื™ืช ืจืื™ื™ื” ื—ื™ืฆื•ื ื™ืช, ืืฉืจ ืขืฉื•ื™ื” ืœื”ื™ื•ืช ื‘ื™ืงื•ืจืชื™ืช ืœืžืขืจื›ืช - ืื•ืœื ื”ื ืœื ื ื›ืœืœื• ื‘ื•ื•ืขื“ื•ืช. ื‘ืคื•ืขืœ ื”ืžืฉืจื“ ืžืฉืชืฃ ื‘ื•ื•ืขื“ื•ืช ื‘ืขืœื™ ืชืคืงื™ื“ื™ื ืฉื‘ืขืฉื™ื™ืชื ืžืฉื™ืงื™ื ืœื ื•ืฉื ื” ื˜ื™ื•ืœื™ื. ื›ืืžื•ืจ, ื“ื‘ืจ ื–ื” ืขืœื•ืœ ืœืคื’ื•ืข ื‘ืื™-ืชืœื•ืชืŸ ืฉืœ ื”ื•ื•ืขื“ื•ืช. ืœื“ืขืช ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื”, ืขืœ ื”ืžืฉืจื“ ืœื‘ื—ื•ืŸ ืžื—ื“ืฉ ืžื™ ื”ื ื‘ืขืœื™ ื”ืชืคืงื™ื“ื™ื ื”ืจืื•ื™ื™ื ืœื”ื™ื›ืœืœ ื‘ื•ื•ืขื“ื•ืช ื”ื‘ื“ื™ืงื”, ื›ื“ื™ ืœืžื ื•ืข ื—ืฉืฉ ืœื ื™ื’ื•ื“ ืขื ื™ื™ื ื™ื. ื›ืŸ ื™ืฉ ืœื”ืงื ื•ืช ืœื—ื‘ืจื™ื ื‘ื•ื•ืขื“ื•ืช ื”ื‘ื“ื™ืงื” ื›ืœื™ื ืžืงืฆื•ืขื™ื™ื ืœืžื™ืœื•ื™ ืชืคืงื™ื“ื ื•ืœื›ืœื•ืœ ื‘ื•ื•ืขื“ื•ืช ืžื’ื•ื•ืŸ ืฉืœ ื‘ืขืœื™ ืชืคืงื™ื“ื™ื. .(ื‘) ื ืžืฆื ืฉื‘ืฉื•ื ื•ืขื“ื” ืžื•ื•ืขื“ื•ืช ื”ื‘ื“ื™ืงื” ืœื ืžื•ื ื” ื ืฆื™ื’ ื—ื™ืฆื•ื ื™ (ืžืชื•ืš ืžืื’ืจ ื’ืžืœืื™ ื”ืžืฉืจื“), ื ืฆื™ื’ ืฉืœ ื”ืงื• ื”ืคืชื•ื—, ื ืฆื™ื’ ืฉืœ ื‘ื™ืงื•ืจืช ื”ืคื ื™ื ื•ื ืฆื™ื’ ืฉืœ ืชืœื•ื ื•ืช ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ. (ื’) ื ืžืฆื ืฉื—ื‘ืจื™ ื•ืขื“ื•ืช ื”ื‘ื“ื™ืงื” ื”ืืžื•ืจื•ืช ื”ื™ื• ืฆืจื™ื›ื™ื ืœื‘ื“ื•ืง ืืช ืชืคืงื•ื“ื ืฉืœื”ื ืื• ืืช ืชืคืงื•ื“ื ืฉืœ ื—ื‘ืจื™ื”ื. ืœื”ืœืŸ ื“ื•ื’ืžืื•ืช:
(ื) ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื” ื‘ื“ืง ืืช ืจืฉื™ืžืช ื™ื•ืฉื‘ื™ ื”ืจืืฉ ืฉืœ ื•ืขื“ื•ืช ื”ื‘ื“ื™ืงื” ืฉืžื™ื ื• ืžื ื›"ืœื™ ื”ืžืฉืจื“ ื‘ืฉืฉ ื•ืขื“ื•ืช ื”ื‘ื“ื™ืงื” ื”ืืžื•ืจื•ืช, ื•ื”ืขืœื” ื›ื™ ื™ื•ืฉื‘ื™ ื”ืจืืฉ ืฉืžื•ื ื• ืœื ื”ื™ื• ื‘ืจืฉื™ืžืช ื‘ืขืœื™ ื”ืชืคืงื™ื“ื™ื ืฉืคื•ืจื˜ื” ื‘ื—ื•ื–ืจ ื•ืขื“ื•ืช ื‘ื“ื™ืงื”, ืืฉืจ ืžืžื ื” ืืžื•ืจ ืœื”ื™ื‘ื—ืจ ื™ื•ืฉื‘ ืจืืฉ ื•ืขื“ืช ื‘ื“ื™ืงื”.
32
ืžืฉืจื“ ื”ื—ื™ื ื•ืš . ื”ืคื™ืงื•ื— ืขืœ ื”ื•ืจืืช ืชื—ื•ืžื™ ื“ืขืช ื™ื•ืฆื ืืคื•ื ื›ื™ ื‘ - 33%-22% ืžื”ืžืงืฆื•ืขื•ืช ืœื ื”ืชืงื™ื™ืžื• ื™ืฉื™ื‘ื•ืช ืฉืœ ื•ืขื“ืช ื”ืžืงืฆื•ืข ืืคื™ืœื• ืื—ืช ืœืฉื ื”, ื•ืขืงื‘ ื›ืš ืœื ื”ืชืงื™ื™ืžื• ื“ื™ื•ื ื™ื ืขืœ ื”ื”ืชืคืชื—ื•ื™ื•ืช . ื“ื™ื•ื•ื—ื• ืขืœ ืงืฉืจื™ ืขื‘ื•ื“ื” ืฉื ืกื‘ื• ืขืœ ื”ื˜ืžืขืช ืชื›ื ื™ื•ืช ืœื™ืžื•ื“ื™ื, ืืจื’ื•ืŸ ื™ืžื™ ื”ื“ืจื›ื” ื•ื”ืฉืชืœืžื•ื™ื•ืช ื•ื”ืงืฆืืช ืžื•ืจื™ื ืœื‘ืชื™ ืกืคืจ. 29% ืžื”ืžืคืž"ืจื™ื ื“ื™ื•ื•ื—ื• ืฉืœื ื”ื™ื• ื›ืœืœ ื‘ืงืฉืจ ืขื ืžืคืงื— ื›ื•ืœืœ. ืžืจื‘ื™ืช ื”ืžืคืž"ืจื™ื ืฉื”ื™ื• ื‘ืงืฉืจื™ ืขื‘ื•ื“ื” ืขื ืžืคืงื— ื›ื•ืœืœ ( 96% ) ืฆื™ื™ื ื• ืฉื”ืงืฉืจ ื”ื™ื” ืœืฆื•ืจืš ืื›ื™ืคืช ื”ื”ื ื—ื™ื•ืช ื”ืคื“ื’ื•ื’ื™ื•ืช ืœื”ื•ืจืืช ื”ืžืงืฆื•ืข ืฉื”ื ืžืคืงื—ื™ื ืขืœื™ื•, ื•ื›ืืžื•ืจ ืœืขื™ืœ, ืงืฉืจื™ ืขื‘ื•ื“ื” ืืœื” ื›ืžืขื˜ ื•ืœื ื”ื ื™ื‘ื• ืชื•ืฆืื•ืช. ืฉื™ืขื•ืจ ืงื˜ืŸ ื™ื•ืชืจ (ื‘) ื”ืžืงืฆื•ืข ืื™ื ื• ื ืœืžื“ ื‘ืจืฆืฃ ื”ืฉื ื™ื ื”ื ื“ืจืฉ : ื”ืžืคืž"ืจื™ื ื“ื™ื•ื•ื—ื• ืขืœ 11 ืžืงืฆื•ืขื•ืช ืฉืื™ื ื ื ืœืžื“ื™ื ื‘ื—ืœืง ืžื‘ืชื™ ื”ืกืคืจ ื‘ืจืฆืฃ ื”ืฉื ื™ื ื”ื ื“ืจืฉ, ื•ืืœื” ื”ื: ืžืงืจื; ืชื•ืจื” ืฉื‘ืขืœ ืคื” ื•ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ืœืชืœืžื™ื“ื™ ื”ื–ืจื ื”ืžืžืœื›ืชื™; ืกืคืจื•ืช ื•ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ืœืชืœืžื™ื“ื™ ื”ื–ืจื ื”ืžืžืœื›ืชื™ -ื“ืชื™; ืขื‘ืจื™ืช, ื’ืื•ื’ืจืคื™ื”, ืกืคืจื•ืช, ืฆืจืคืชื™ืช, ืžื•ืกื™ืงื”, ืคื™ื–ื™ืงื”. ืœื“ืขืช ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื”, ื›ื“ื™ ืœืืคืฉืจ ืชื›ื ื•ืŸ ืืจื•ืš ื˜ื•ื•ื—, ื”ื—ื™ื•ื ื™ ืœืคืขื™ืœื•ืช ืชืงื™ื ื” ืฉืœ ืžืขืจื›ืช ื”ื—ื™ื ื•ืš ื•ืœื”ื˜ืžืขืช ืชื”ืœื™ื›ื™ื ืคื“ื’ื•ื’ื™ื™ื ื›ืจืื•ื™, ื™ืฉ ืœืฉืžื•ืจ ืขืœ ืจืฆืฃ ื‘ื ื™ื”ื•ืœ ื”ืžื–ื”"ืค, ื•ืœื”ื‘ื˜ื™ื— ืืช ืงื™ื•ื ื”ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื”ืคื“ื’ื•ื’ื™ืช ืฉื”ืชื•ื•ืชื”. ื–ืืช, ืœืžืฉืœ, ืขืœ ื™ื“ื™ ืงื‘ื™ืขืช ืชืงื•ืคืช ื›ื”ื•ื ื” ืžื™ื ื™ืžืœื™ืช ื‘ืชืคืงื™ื“ ื”ื™ื•"ืจ. .ืžื’ื•ื•ืŸ ื”ืชืฉื•ื‘ื•ืช ืฉืขื ื• ื”ืžืคืž"ืจื™ื ืžืœืžื“ ืฉืื™ืŸ ื›ืชื•ื‘ืช ืื—ืช ืฉืืœื™ื” ื”ื ืคื•ื ื™ื ืœืฉื ืคืชืจื•ืŸ ื‘ืขื™ื•ืช ืžืงืฆื•ืขื™ื•ืช. ืžื›ืืŸ ืฉื—ืœืง ื ื›ื‘ื“ ืžื”ื‘ืขื™ื•ืช ื”ืžืงืฆื•ืขื™ื•ืช ืฉืœ ื”ืžืคืž"ืจื™ื ืืฃ ืœื ื”ื•ื‘ืื• ืœื™ื“ื™ืขืช ื™ื•"ืจ ื”ืžื–ื”"ืค, ื•ืื™ืŸ ื‘ื™ื“ื™ื” ืžื™ื“ืข ืžืœื ื•ื™ื›ื•ืœืช ืœืงื‘ืœ ืชืžื•ื ืช ืžืฆื‘ ื›ื•ืœืœืช. ืขืœ ื”ื ื”ืœืช ื”ืžื–ื”"ืค ืœืงื‘ื•ืข ื›ืœืœื™ื ื‘ืจื•ืจื™ื ืœื“ื™ื•ื•ื— ืขืœ ื‘ืขื™ื•ืช ืžืงืฆื•ืขื™ื•ืช ื•ืœื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ื”ืŸ.
.ื‘ืกื™ื•ื ืขื‘ื•ื“ืชื” ื”ื›ื™ื ื” ื”ื•ื•ืขื“ื” ื˜ื™ื•ื˜ืช ื“ื•ื— ื‘ืœื‘ื“ ื‘ืœื ืฉื’ื•ื‘ืฉื• ืžืกืงื ื•ืช ืกื•ืคื™ื•ืช ื•ืื•ืคืจื˜ื™ื‘ื™ื•ืช. ื”ื•ื•ืขื“ื” ื”ืฆื‘ื™ืขื” ื‘ื˜ื™ื•ื˜ืช ื”ื“ื•ื— ืขืœ ืื™ -ื‘ื”ื™ืจื•ืช ื‘ื”ื’ื“ืจืช ื”ืคื™ืงื•ื— ื”ืžืงืฆื•ืขื™, ื•ืœืžืจื•ืช ื–ืืช ืœื ื ืขืฉื• ื‘ืขืงื‘ื•ืชื™ื” ื ื™ืกื™ื•ื ื•ืช ื ื•ืกืคื™ื ืœื”ื‘ื™ื ืœืฉื™ื ื•ื™ ื‘ื”ื’ื“ืจืช ืชืคืงื™ื“ ื”ืžืคืž"ืจ.
33
ืžืฉืจื“ ื”ื—ื™ื ื•ืš . ืฉื™ืจื•ืชื™ ื—ื™ื ื•ืš ื•ืจื•ื•ื—ื” ื”ื ืชื•ื ื™ื ืขืœ ื”ื ืฉื™ืจื” ื”ื’ื‘ื•ื”ื” ืžืชื›ื ื™ืช ืžื™ื›ืืœ ื—ืจื’ื• ืžื”ืกื™ื›ื•ื ืžืฉื ืช 2002 . ื‘ื™ืฉื™ื‘ืช ื”ื ื”ืœื” ืฉืœ ืื’ืฃ ืฉื—ืจ ืฉื”ืชืงื™ื™ืžื” ื‘ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ 2006 , ืขืœื• ื˜ืขื ื•ืช ืขืœ ืฉื™ืขื•ืจ ื”ื ืฉื™ืจื” ื”ื’ื‘ื•ื” ืžื”ืชื›ื ื™ืช ื•ืžื ื”ืœ ื”ืื’ืฃ ืกื™ื›ื ื•ื”ืฉื™ื‘ ืฉ"ื ื™ืชืŸ ืœื‘ื“ื•ืง ื‘ื™ื•ืœื™ 2003, ื‘ื“ื™ื•ืŸ ื‘ื•ื•ืขื“ืช ื”ื—ื™ื ื•ืš ื•ื”ืชืจื‘ื•ืช ืฉืœ ื”ื›ื ืกืช ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ืชื›ื ื™ืช ืžื™ื›ืืœ, ืžืกืจื” ืžื ื”ืœืช ื’ืฃ ื”ืขืจื›ื” ื•ืžื“ื™ื“ื”, ืฉื”ืขืจื›ืช ื”ืชื›ื ื™ืช ืฉื”ื—ืœื” ื‘ืฉื ืช 2001 ืœื ื”ืกืชื™ื™ืžื”. ืžืชื‘ืจืจ ืฉืืฃ ืœื ื’ื•ืจื ืื—ื“ ื‘ืžืฉืจื“ ื“ืจืฉ ืœื”ืฉืœื™ื ืืช ื”ืขืจื›ืช ื”ืชื›ื ื™ืช . ืจืง ืขื ื—ื™ื“ื•ืฉ ื”ืคืขืœืช ืชื›ื ื™ืช ืžื™ื›ืืœ ื‘ืžืฉืจื“ ื‘ืฉื ืช 2006 , ื”ืขืœืชื” ื•ืขื“ืช ื”ืจื›ื™ืฉื•ืช ืฉื”ืžื—ืงืจ ื”ืืžื•ืจ ืžืฉื ืช 2001 ื”ื•ืคืกืง. ื”ื•ื•ืขื“ื” ื“ืจืฉื” ืฉื”ืžื—ืงืจ ื™ื•ืฉืœื ื›ื“ื™ ืœืงื‘ืœ ืžืžืฆืื™ื ืžื•ื‘ื”ืงื™ื ื”ืžืขื™ื“ื™ื ืขืœ ื”ืชืจื•ืžื” ื”ื—ื™ื•ื‘ื™ืช ืฉืœ ื”ืคืจื•ื™ืงื˜ ืœืชืœืžื™ื“ื™ื; ืื•ืœื ื”ื™ื ื—ื–ืจื” ื‘ื” ืžื“ืจื™ืฉืชื” ื ื•ื›ื— ื”ืกื‘ืจื• ืฉืœ ืžื ื”ืœ ืื’ืฃ ืฉื—ืจ ืฉืื™ืŸ ื˜ืขื .ืœื”ืžืฉื™ืš ื‘ืžื—ืงืจ ืžืฉื ืช 2001 . ื™ื•ืฆื ืืคื•ื ืฉื”ืžืฉืจื“ ื”ืžืฉื™ืš ืืช ืžื™ืžื•ืŸ ื”ืชื›ื ื™ืช ืœืœื ืฉืขืฉื” ืžื—ืงืจ ื”ืขืจื›ื” ืžื˜ืขืžื•. ืขืœ ืืฃ ืฉืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ื ื™ืกื•ื™ ืฉืขืจื›ื” ื”ืžืคืงื—ืช ื‘ืงื‘ื•ืฆื” ืฉืœ 61 ,ืชืœืžื™ื“ื™ื ื‘ืœื‘ื“ ืฉื›ืืžื•ืจ ืื™ื ื• ืžื“ื’ื ืžื™ื™ืฆื’ ื•ืฉืœื ื ื™ืชืŸ ืœื”ืกื™ืง ืžืžื ื• ืžืกืงื ื•ืช ืขืœ ื”ื™ืฉื’ื™ ื”ืชื›ื ื™ืช, ืžื ื”ืœ ื”ืื’ืฃ ื”ืกืชื™ื™ืข ื‘ื• ื•ื˜ืขืŸ ืฉืชื•ืฆืื•ืช ื”ื ื™ืกื•ื™ ืžืœืžื“ื•ืช ืขืœ ืชืจื•ืžืช ื”ืชื›ื ื™ืช ืœื—ื™ืกื›ื•ืŸ ื•ื™ืขื™ืœื•ืช ื‘ืชืงืฆื™ื‘ ื”ืžืฉืจื“. ื‘ื™ื•ื ื™ 2008 ื”ื•ื ื›ืชื‘ ืœืžื ื›"ืœื™ืช ื”ืžืฉืจื“, ื›ื™ ืžื”ื ื™ืกื•ื™ "ืขื•ืœื” ื‘ื‘ื™ืจื•ืจ ื›ื™ ืชืœืžื™ื“ ื”ืžืฉืชืชืฃ ื‘ืชื›ื ื™ืช ืžื™ื›ื"ืœ ื—ื•ืกืš ื”ืฉืงืขื” ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช ื‘ืชืงืฆื™ื‘ ืžืฉืจื“ ื”ื—ื™ื ื•ืš ื‘ืฉืœ ื”ืขื“ืจ ื ื—ื™ืฆื•ืช ื”ืฉืชืชืคื•ืชื• ื‘ืชื›ื ื™ื•ืช ื˜ื™ืคื•ื— ืžืชืžืฉื›ื•ืช". ืืžื™ืจื•ืช ืืœื” ืœื ืœื•ื• ื‘ื ืชื•ื ื™ื ืžืกืคืจื™ื™ื ื•ื›ืžื•ืชื™ื™ื. ื”ื ื™ืกื•ื™ ื”ื•ืฆื’ ื’ื ื‘ืคื ื™ ื•ืขื“ืช ื”ืจื›ื™ืฉื•ืช ืืš ื”ื™ื ืœื ื™ื–ืžื” ื‘ื“ื™ืงื” ืœืื™ืžื•ืช ืžืกืงื ื•ืชื™ื•. ื”ืžืฉืจื“ ืœื ื”ืฉืœื™ื ืžืขื•ืœื ืžื—ืงืจ ื”ืขืจื›ื” ืขืฆืžืื™ ื›ื“ื™ ืœื‘ื“ื•ืง ื”ืื ืชื›ื ื™ืช ืžื™ื›ืืœ ืžืฉื™ื’ื” ืืช ื™ืขื“ื™ื”. ื”ื•ื ื’ื ืœื ืจื™ื›ื– ื ืชื•ื ื™ื ืฉืžื”ื ื”ื™ื” ื ื™ืชืŸ ืœืขืงื•ื‘ ืื—ืจ ื”ืชืคืชื—ื•ืช ื”ืชื›ื ื™ืช ื•ื”ืฉืคืขืชื”. ื ืชื•ื ื™ ื”ืื’ืฃ ืขืœ ื”ืฆืœื—ืช ื”ืชื›ื ื™ืช ื”ืชื‘ืกืกื• ื‘ืขื™ืงืจ ืขืœ ืžื—ืงืจื™ื ืฉื ืขืจื›ื• ื‘ื™ื–ืžืช ืกืคืง ื”ืชื›ื ื™ืช. ืœื“ืขืช ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื”, ืขืœ ื”ืžืฉืจื“ ืœื”ืคืจื™ื“ ื‘ืื•ืคืŸ ืžื•ื—ืœื˜ ื‘ื™ืŸ ื”ืื™ื ื˜ืจืกื™ื ืฉืœื• . ื›ืจื•ื›ืฉ ืฉื™ืจื•ืชื™ื ืžื—ื‘ืจื” ืคืจื˜ื™ืช ืœื‘ื™ืŸ ื”ืื™ื ื˜ืจืกื™ื ืฉืœ ื—ื‘ืจืช ืžื™ื›ืืœ ื”ืžืกืคืงืช ืฉื™ืจื•ืชื™ื ืืœื” ืœืžืฉืจื“. ืขืœ ื”ืžืฉืจื“ ืœืขืจื•ืš ืžื—ืงืจ ืขืฆืžืื™ ื•ืœื‘ื“ื•ืง ื”ืื ืชื›ื ื™ืช ืžื™ื›ืืœ ืžืฉื™ื’ื” ืืช ื™ืขื“ื™ื•.
ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื” ืžืขื™ืจ, ืฉืชื™ืื•ืจ ื”ืชืคืงื™ื“ ืฉืœ ื ืฆื™ื‘ื•ืช ืฉื™ืจื•ืช ื”ืžื“ื™ื ื” ืฉืคื•ืจื˜ ืœืขื™ืœ ืฆื™ื™ืŸ ื‘ืžืคื•ืจืฉ ืฉื”ืชืคืงื™ื“ ื›ื•ืœืœ ืจื™ื›ื•ื–, ื”ื›ื ื” ื•ื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ืžืกื’ืจืช ื”ืชืงืฆื™ื‘ื™ืช ืฉืœ ื”ืื’ืฃ, ื•ืœื ืจืง ืฉืœ ืžื—ืœืงื•ืช ื‘ื•ื“ื“ื•ืช. ื–ืืช ื•ืขื•ื“, ื”ื”ื’ื“ืจื” ืžืฉื ืช 2000 ื”ื™ื ื—ืœื•ืงื” ืคื ื™ืžื™ืช ืฉืขืฉื” ื”ืื’ืฃ ืืš ื”ื™ื ืœื ื”ื•ื‘ืื” ืœืื™ืฉื•ืจ ื”ื ืฆื™ื‘ื•ืช. ื‘ื›ืœ ืžืงืจื”, ืขื•ื‘ื“ืช ื”ื—ื•ืฅ ืขื•ืกืงืช ื‘ืคืขื™ืœื•ืช ื”ืฉื•ื˜ืคืช ืฉืœ ื”ืื’ืฃ. ืื ืžื ื”ืœ ื”ืื’ืฃ ื ื–ืงืง ืœืขื–ืจื” ื‘ืžืฉื™ืžื•ืช ื™ื™ื—ื•ื“ื™ื•ืช ืขืœื™ื• ืœื”ืขืกื™ืง ืขื•ื‘ื“ ืžืฉืจื“ ื‘ืชืงืŸ ื•ืœื ืขื•ื‘ื“ ืฉืœ ื—ื‘ืจื” ื—ื™ืฆื•ื ื™ืช. ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื” ื”ืขืœื” ืฉื”ื”ืชืขืœืžื•ืช ืžืžืขืžื“ื” ื›ืขื•ื‘ื“ืช ื—ื™ืฆื•ื ื™ืช ื”ื™ื™ืชื” ืžื•ื—ืœื˜ืช ืขื“ ื›ื“ื™ ื›ืš ืฉื‘ืคื‘ืจื•ืืจ 2008 ,, ื‘ื™ืฉื™ื‘ื” ืฉืœ ื”ื ื”ืœืช ื”ืื’ืฃ ืฉื”ืชืงื™ื™ืžื” ื‘ื”ืฉืชืชืคื•ืช ืขื•ื‘ื“ืช ื”ื—ื•ืฅ, ื”ืฆื™ืขื” ืžื ื”ืœืช ืžื—ืœืงื” ื‘ืื’ืฃ ืฉืขื•ื‘ื“ืช ื”ื—ื•ืฅ ืชื”ื™ื” ื™ื•"ืจ ืฉืœ ื•ืขื“ืช ื”ืฉืชืœืžื•ื™ื•ืช. ืžื ื”ืœ ื”ืื’ืฃ ืœื ื”ืชืจื™ืข ื‘ืคื ื™ ื”ื ื•ื›ื—ื™ื ื‘ื™ืฉื™ื‘ื” ืฉื”ื™ื ืื™ื ื” ื™ื›ื•ืœื” ืœืฉืžืฉ ื‘ืชืคืงื™ื“ ื–ื”, ืžืื—ืจ ืฉื”ืชืคืงื™ื“ ืื™ื ื• ื‘ื’ื“ืจ ืกื™ื•ืข ืืœื ื›ืจื•ืš ื‘ืงื‘ืœืช ื”ื—ืœื˜ื•ืช ื•ื‘ืงืฉืจื™ ืขื‘ื•ื“ื” ืขื ื™ื—ื™ื“ื•ืช ื ื•ืกืคื•ืช ื‘ืžืฉืจื“, ื•ื”ืชืคืงื™ื“ ืฉื” ื•ืฆืข ื”ื•ื ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœืืžื•ืจ ื‘ื ื•ื”ืœ ื”ืขืกืงืช ืขื•ื‘ื“ื™ื ื‘ืขื‘ื•ื“ื” ื‘ืœืชื™ ืฆืžื™ืชื” ื‘ืฉื™ืจื•ืช ื”ืžื“ื™ื ื”.
34
ืžืฉืจื“ ื”ื—ื™ื ื•ืš . ืขื ื™ื™ื ื™ ืžื ื”ืœ ื•ืฉื›ืจ ื‘ืจืฉืชื•ืช ื’ื ื™ ื™ืœื“ื™ื ื‘ืžื’ื–ืจ ื”ื—ืจื“ื™ ืžื”ืžืชื•ืืจ ืœืขื™ืœ ืขื•ืœื” ื›ื™ ืžืฉื ืช 2001 ืžื™ื ื” ื”ืžืฉืจื“ ืืจื‘ืข ืคืขืžื™ื ืจื•ืื” ื—ืฉื‘ื•ืŸ ืœื‘ื“ื™ืงื” ื‘ืจืฉืช, ื•ื ื™ื›ืจ ื“ืžื™ื•ืŸ ืจื‘ ื‘ื™ืŸ ื”ืžืžืฆืื™ื ืฉื”ืขืœื• ื”ื‘ื•ื“ืงื™ื ื”ืฉื•ื ื™ื. ื‘ืื•ืชืŸ ืฉื ื™ื ื”ื™ื• ืžืฉืจื“ื™ ื”ื—ื™ื ื•ืš ื•ื”ืื•ืฆืจ ืขืจื™ื ืœื’ื™ืจืขื•ื ื•ืช ื”ื›ื‘ื“ื™ื ืฉืœ ื”ืจืฉืช ื•ืœืกื™ื‘ื•ืช ื”ืขื™ืงืจื™ื•ืช ืœื”ื™ื•ื•ืฆืจื•ืชื. ืœืžืจื•ืช ื–ืืช ื‘ื—ืจ ื”ืžืฉืจื“ ืœืžื ื•ืช ืฉื•ื‘ ื•ืฉื•ื‘ ืจื•ืื™ ื—ืฉื‘ื•ืŸ ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื ืฉื™ื‘ื“ืงื• ืืช ื”ืกื™ื‘ื•ืช ืœื’ื™ืจืขื•ืŸ ื•ื™ืฆื™ืขื• ืฆืขื“ื™ื ืœื”ืชื™ื™ืขืœื•ืช ื”ืจืฉืช, ื‘ืžืงื•ื ืœื ืกื•ืช ื•ืœื”ืชืžื•ื“ื“ ืขื ื”ื‘ืขื™ื”, ื•ื›ืœ ืื•ืชื” ื”ืขืช ื”ืœืš ื•ืชืคื— ื”ื’ื™ืจืขื•ืŸ ื”ืžืฆื˜ื‘ืจ ืฉืœ ื”ืจืฉืช. ืžืฉืจื“ ื”ื—ื™ื ื•ืš ื”ืฉืงื™ืข ืžืฉืื‘ื™ื ื ื™ื›ืจื™ื ื‘ื‘ื“ื™ืงืช ืจื•ืื™ ื—ืฉื‘ื•ืŸ ืœืžื˜ืจื•ืช ื‘ืงืจื” ื•ื”ืžืœืฆื” ืขืœ ืฆืขื“ื™ื ืœื”ืชื™ื™ืขืœื•ืช, ืื•ืœื ืœื ืคืขืœ ืžืชื•ืš ืžื—ื•ื™ื‘ื•ืช ืœืื™ืžื•ืฅ ื”ืžืกืงื ื•ืช ื•ืœื”ื•ืฆืืชืŸ ืืœ ื”ืคื•ืขืœ. ื ืžืฆื ื›ื™ ืืช ื”ืžื—ื™ืจ ืขืœ ืฉื ื™ื ืจื‘ื•ืช ืฉืœ ื ื™ื”ื•ืœ ืœื ืชืงื™ืŸ ืฉืœ ื”ืจืฉืช ื•ืขืœ ืคื™ืงื•ื— ื•ื‘ืงืจื” ืœื ืžืกืคืงื™ื ืฉืœ ื”ืžืฉืจื“ ื™ืฉืœืžื• ืขื•ื‘ื“ื™ื (ื‘ืขื™ืงืจ ืขื•ื‘ื“ื•ืช) .ื‘ืœืชื™ ืžื™ื•ืฆื’ื™ื, ืืฉืจ ืžืฆื“ื ืžื™ืœืื• ื‘ืžื”ืœืš ื”ืฉื ื™ื ืืช ื”ืชืคืงื™ื“ื™ื ืฉื”ื•ื˜ืœื• ืขืœื™ื”ื. ืžืฉืจ ื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื” ืžืขื™ืจ ืœืžืฉืจื“ ื”ื—ื™ื ื•ืš ื•ืœืžืฉืจื“ ื”ืื•ืฆืจ ื›ื™ ืจืื•ื™ ืฉื™ื™ืžืฆื ืคืชืจื•ืŸ ืฉื™ืžื–ืขืจ ืืช ื”ืคื’ื™ืขื” ื‘ื–ื›ื•ื™ื•ืช ื”ืฉื•ื ื•ืช ืฉืœ ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื. ื‘ืžืฉืš ื”ืฉื ื™ื ืฉื‘ื”ืŸ ื‘ื“ืง ืžืฉืจื“ ื”ื—ื™ื ื•ืš ืืช ืžืฆื‘ื” ื”ื›ืกืคื™ ืฉืœ ื”ืจืฉืช, ื”ื™ื ื”ืžืฉื™ื›ื” ืœืฆื‘ื•ืจ ื’ื™ืจืขื•ื ื•ืช ื›ื‘ื“ื™ื. ื”ืžืฉืจื“ ืžืงืฆื” ืœืจืฉืช ื—ืœืง ื ื›ื‘ื“ ืžืชืงืฆื™ื‘ื”, ื•ื™ืฉ ื‘ื™ื“ื• ื›ืœื™ื ืœืคืขื•ืœ ืœืืœืชืจ ืœืฉื™ืคื•ืจ ื”ืžืฆื‘, ืื•ืœื ื‘ืžืฉืš ืฉื ื™ื ื”ื•ื ืœื ื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื›ืœื™ ื”ืขื™ืงืจื™ ืฉื‘ืจืฉื•ืชื• - ื”ืชืฉืœื•ืžื™ื ืœืจืฉืช, ื›ื“ื™ ืœืืœืฅ ืื•ืชื” ืœื ืงื•ื˜ ืคืข ื•ืœื•ืช ืžืžืฉื™ื•ืช ืœืฆืžืฆื•ื ื”ื’ื™ืจืขื•ืŸ. ื”ืจืฉืช ื”ืžืฉื™ื›ื” ืœืคืขื•ืœ ื›ืจืฆื•ื ื”, ื‘ืขื™ืงืจ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืคื’ื™ืขื” ื‘ืชื ืื™ ื”ืฉื›ืจ ืฉืœ ืขื•ื‘ื“ื™ื” ื•ืœื ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื™ื™ืฉื•ื ืคืขื•ืœื•ืช ืฉืขืœื™ื”ืŸ ื”ืžืœื™ืฆื• ื”ืžืฉืจื“ ื•ืจื•ืื™ ื”ื—ืฉื‘ื•ืŸ, ื•ื”ืžืฉืจื“ - ืฉื”ื•ื ื”ืžืžืžืŸ ื”ืขื™ืงืจื™ ืฉืœ ืคืขื™ืœื•ืชื” - ืœื ืคืขืœ ื ื—ืจืฆื•ืช ื‘ืขื ื™ื™ืŸ. ืžืฉืจื“ ื”ืื•ืฆืจ ืžื›ื™ืจ ื”ื™ื˜ื‘ ืืช ื”ื‘ืขื™ื”, ืืš ื ืชืŸ ืืช ื™ื“ื• ืœืžื™ื ื•ื™ ื‘ื•ื“ืง ื ื•ืกืฃ ืœืจืฉืช ื‘ื™ื•ื ื™ 2008. ืœื“ืขืช ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื”, ืžืื—ืจ ืฉืžืฉืจื“ื™ ื”ื—ื™ื ื•ืš ื•ื”ืื•ืฆืจ ื™ื•ื“ืขื™ื ื”ื™ื˜ื‘ ืืช ื”ืกื™ื‘ื•ืช ืœื’ื™ืจืขื•ื ื•ืช ืฉืœ ื”ืจืฉืช, ืžื™ื ื•ื™ ื‘ื•ื“ืงื™ื ื”ื•ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืกื—ื‘ืช ื•ื‘ื–ื‘ื•ื– ื›ืกืคื™ ืฆื™ื‘ื•ืจ. ื”ื™ื” ืขืœ ืžืฉืจื“ื™ ื”ื—ื™ื ื•ืš ื•ื”ืื•ืฆืจ ืœืงื‘ื•ืข ืœื•ื— ื–ืžื ื™ื ืœื™ื™ืฉื•ื ื”ื”ืžืœืฆื•ืช ืฉืœ ื”ื‘ื•ื“ืงื™ื, ืœืขืงื•ื‘ ืื—ืจ ื‘ื™ืฆื•ืขืŸ ื•ืœื”ืชื ื•ืช ื”ืขื‘ืจื” ืฉืœ ืชืงืฆื™ื‘ื™ื ืžืžืฉืœืชื™ื™ื ื‘ื™ื™ืฉื•ื ืคืขื•ืœื•ืช ืืฉืจ ื™ืฉ ื‘ื”ืŸ ื›ื“ื™ ืœื”ื‘ื™ื ืœื”ื‘ืจืืช ื”ืจืฉืช. ื”ื“ื•ื—ื•ืช ื”ื›ืกืคื™ื™ื ืฉืœ ื”ืจืฉืช ื”ืžืขื™ื“ื™ื ืขืœ ืžืฆื‘ื” ื”ื›ืกืคื™ ื”ื•ืขื‘ืจื• ื‘ืื•ืคืŸ ืฉื•ื˜ืฃ ืœืจืฉื ื”ืขืžื•ืชื•ืช, ื•ื‘ืฉืœ ืขืžื“ืช ื”ืžืฉืจื“ ืงื™ื‘ืœื” ื”ืจืฉืช ืื™ืฉื•ืจื™ื ืขืœ ื ื™ื”ื•ืœ ืชืงื™ืŸ. ืืœื” ืืคืฉืจื• ืœืžืฉืจื“ ืœื”ืžืฉื™ืš ื•ืœื”ืขื‘ื™ืจ ืœืจืฉืช ื›ืกืคื™ื ื‘ืื•ืคืŸ ืกื“ื™ืจ. ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื›ืกืคื™ื ืืœื” ื”ืžืฉื™ื›ื” ื”ืจืฉืช ืœืคืขื•ืœ, ื•ื”ืžืฉื™ื›ื” ื’ื ืœืฆื‘ื•ืจ ื—ื•ื‘ื•ืช ื ื•ืกืคื™ื. ืืœื” ืชื•ืฆืื•ืช ื”ื‘ื“ื™ืงื”: ื’ื ื ืช ืื—ืช ื”ืฉืชื›ืจื” 75% ืžืŸ ื”ืฉื›ืจ ื”ื ื“ืจืฉ; ืชืฉืข ืžื”ื’ื ื ื•ืช ืฉื ืชื•ื ื™ื”ืŸ ื ื‘ื“ืงื• ื”ืฉืชื›ืจื• 82%-85% ;ืžืŸ ื”ืฉื›ืจ ื”ื ื“ืจืฉ 17 ื”ืฉืชื›ืจื• 86%-90% ;ืžืŸ ื”ืฉื›ืจ ื”ื ื“ืจืฉ17 ื”ืฉืชื›ืจื• 91%-95% ืžืŸ ื”ืฉื›ืจ ื”ื ื“ืจืฉ; ื•ื’ื ื ืช ืื—ืช ื”ืฉืชื›ืจื” 98% .ืžืŸ ื”ืฉื›ืจ ื”ื ื“ืจืฉ )(ื ื ืžืฆื ื›ื™ ื‘ืฉื ื™ื 2000 -2007 ืœื ืฉื™ืœืžื” ื”ืจืฉืช ืœืขื•ื‘ื“ื™ื” ื“ืžื™ ื”ื‘ืจืื” ื•ืงืฆื•ื‘ืช ื‘ื™ื’ื•ื“. ื™ื•ืฆื ืืคื•ื ืฉื‘ืžืฉืš ื›ืฉื‘ืข ืฉื ื™ื ืคืขืœื” ื”ื ื”ืœืช ื”ืจืฉืช ืฉืœื ืœืคื™ ืฆื• ื”ื”ืจื—ื‘ื”, ืืฃ ืฉื”ืžืฉืจื“ ื”ืงืฆื” ืœื” ืืช ื”ื›ืกืคื™ื ื”ื ื“ืจืฉื™ื ืœืฉื ืชืฉืœื•ื ื“ืžื™ ื”ื‘ืจืื” ื•ืงืฆื•ื‘ืช ื‘ื™ื’ื•ื“. ืœื“ืขืช ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื”, ืžืขืฉื™ื” ืฉืœ ื”ื ื”ืœืช ื”ืจืฉืช ื”ื ื‘ื’ื“ืจ ื”ืคืจื” ื‘ื•ื˜ื” ืฉืœ ื–ื›ื•ื™ื•ืช ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื ื•ื”ืชื ื”ื’ื•ืช ืœื ืจืื•ื™ื” ืฉืœ ืžืขื‘ื™ื“ ื”ื ื™ื–ื•ืŸ ืžื›ืกืคื™ ืฆื™ื‘ื•ืจ ื•ื ื•ืชืŸ ืฉื™ืจื•ืช ืœืฆื™ื‘ื•ืจ. ื›ืžื• ื›ืŸ ื”ืจืฉืช ืขืฉืชื” ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ื›ืกืคื™ ืฆื™ื‘ื•ืจ ืฉืœื ืขืœ ืคื™ ื”ื™ื™ืขื•ื“ ืฉื ืงื‘ืข ืœื’ื‘ื™ ืื•ืชื ื›ืกืคื™ื.
ืžื”ืืžื•ืจ ืœืขื™ืœ ืขื•ืœื” ืฉื›ื“ื™ ืœืงืฆืฅ ื‘ื”ื•ืฆืื•ืชื™ื” ื•ืœื”ืงื˜ื™ืŸ ืืช ื”ื’ื™ืจืขื•ืŸ, ืงื™ืฆืฆื” ื”ืจืฉืช ื‘ืฉื›ืจ ืขื•ื‘ื“ื™ื” ื‘ืื•ืคืŸ ืฉืจื™ืจ ื•ืชื™ ื•ื—ื“ -ืฆื“ื“ื™, ื‘ื—ืœืง ืžื”ืžืงืจื™ื ืชื•ืš ื”ืชืขืœืžื•ืช ืžื“ื™ื ื™ ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื•ืžื–ื›ื•ื™ื•ืช ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื: ื”ื™ื ืงื™ืฆืฆื” ืืช ืฉื›ืจื, ื”ืคืกื™ืงื” ืœืฉืœื ืœื”ื ื“ืžื™ ื”ื‘ืจืื” ื•ืงืฆื•ื‘ืช ื‘ื™ื’ื•ื“ ื•ื”ืชื ืชื” ืืช ื”ืžืฉืš
35
ื”ืžื•ืกื“ ืœื‘ื™ื˜ื•ื— ืœืื•ืžื™ . ืกื“ืจื™ ื”ื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ื—ืฉื“ื•ืช ืœืขื‘ืจื•ืช ืžืจืžื” ื›ืœืคื™ ื”ืžื•ืกื“ ืœื‘ื™ื˜ื•ื— ืœืื•ืžื™ ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื” ืžืžืœื™ืฅ ืœืžืฉื˜ืจื” ื•ืœืžื•ืกื“ ืœื‘ื—ื•ืŸ ืืช ื”ืชืฉืชื™ืช ื”ื—ื•ืงื™ืช ืฉืœ ื”ืขื‘ืจืช ื—ื•ืžืจื™ ื—ืงื™ืจื” ืžื”ืžื•ืกื“ ืœื™ื—ื™ื“ืช ื”ืชื‘ื™ืขื•ืช ื‘ื™ืืœ"ื› ื•ื‘ืžื™ื“ืช ื”ืฆื•ืจืš ืœื™ื–ื•ื ื—ืงื™ืงื” ืื• ื”ืชืงื ืช ืชืงื ื•ืช ืœื”ืกื“ืจืชื• ื‘ื”ืชืื ืœื“ื™ืŸ. ืœื“ืขืช ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื”, ืขืœ ื”ืžื•ืกื“ ืœื‘ื—ื•ืŸ ืืช ื˜ื™ื‘ ื”ื“ืจื›ืชื ืฉืœ ื”ื—ื•ืงืจื™ื ื•ืืช ื”ื™ืงืคื” ื•ื›ืŸ ืืช ื”ื™ืงืฃ ื”ื‘ืงืจื” ืขืœื™ื”ื. ืžืœื‘ื“ ื–ื”, ืขืœื™ื• ืœืงื‘ื•ืข ืžื•ื“ืœ ืฉืœ ืฉื›ืจ ืขื™ื“ื•ื“ ืฉืชื”ื™ื” ืœื• ื”ืฉืคืขื” ืžื™ื˜ื‘ื™ืช ืขืœ ืขื‘ื•ื“ืช ื”ื—ื•ืงืจื™ื. ื”ื‘ื™ืงื•ืจืช ื”ืขืœืชื” ื›ื™ ืืฃ ืฉืงื™ื‘ืœ ืžื ื›"ืœ ื”ืžื•ืกื“ ื“ืื–, ื“"ืจ ื™ื’ืืœ ื‘ืŸ ืฉืœื•ื, ืืช ื”ื“ื•ื— ื•ืฆื™ื™ืŸ ื›ื™ ื™ื‘ื—ืŸ ืืช ื”ืžืœืฆื•ืชื™ื•, ืืช ื“ืจื›ื™ ื™ื™ืฉื•ืžืŸ ื•ืืช ืขืœื•ื™ื•ืชื™ื”ืŸ, ื”ื•ื ืœื ื”ื‘ื™ื ืืช ื”ืžืœืฆื•ืชื™ื• ืœื“ื™ื•ืŸ ื‘ืžื™ื ื”ืœืช ื”ืžื•ืกื“, ื•ื”ืŸ ืœื ื™ื•ืฉืžื•. ืขื“ ืžื•ืขื“ ืกื™ื•ื ื”ื‘ื™ืงื•ืจืช, ื‘ืกืคื˜ืžื‘ืจ 2008 , ืœื ื™ื•ืฉืžื• ื‘ื›ืœืœ ื”ืฆืขื•ืช ื”ืชื›ื ื™ืช ื”ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ืช ืฉืื™ืžืฆื” ืžื™ื ื”ืœืช ื”ืžื•ืกื“. ืœื“ืขืช ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื”, ืจืื•ื™ ื”ื™ื” ืฉื”ืžื ื›"ืœ ื™ืขืœื” ืืช ืžืกืงื ื•ืช ืฆื•ื•ืชื™ ื”ื—ืฉื™ื‘ื” ืœื“ื™ื•ืŸ ื‘ืคื ื™ ื”ื ื”ืœืช ื”ืžื•ืกื“ ื•ื‘ืคื ื™ ื”ื’ื•ืจืžื™ื ื”ืจืœื•ื•ื ื˜ื™ื™ื, ื•ื‘ื”ื ืื’ืฃ ื”ื—ืงื™ืจื•ืช ื•ื”ืžื™ื ื”ืœื™ื ื”ืจืœื•ื•ื ื˜ื™ื™ื. ื“ื‘ืจ ื–ื” ืœื ื ืขืฉื”. ืžืชื•ืš ื”ื‘ื ื” ืฉื™ืฉ ืžืงื•ื ืœืฉื™ืคื•ืจ ื”ื”ื™ืขืจื›ื•ืช ืฉืœ ื”ืžื•ืกื“ ื‘ื›ืœ ื”ืงืฉื•ืจ ืœื—ืงื™ืจื•ืช ื•ืœื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ืชื•ืคืขื•ืช ืžืจืžื” ื›ืœืคื™ื•, ื”ื•ืงืžื• ื‘ืฉื ื™ื ื”ืื—ืจื•ื ื•ืช ืฆื•ื•ืชื™ื ื•ื•ืขื“ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ืœื‘ื—ื™ื ืช ื”ื ื•ืฉื; ืืœื” ื”ื’ื™ืฉื• ืืช ื“ื•ื—ื•ืชื™ื”ื, ื•ื‘ื”ื ื”ืžืœืฆื•ืช ืžื’ื•ื•ื ื•ืช. ืจื•ื‘ ื”ื“ื•ื—ื•ืช ื”ืœืœื• ืœื ื ื“ื•ื ื•, ื•ื”ื”ืžืœืฆื•ืช ื‘ื”ื ืœื ื™ื•ืฉืžื•. ื ืžืฆื ืฉื”ืžื•ืกื“ ืœื ื‘ื—ืจ ืœืคื ื•ืช ืœื“ืจืš ื—ื“ืฉื” ื•ืœื”ื•ื‘ื™ืœ ืฉื™ื ื•ื™ ื›ื“ื™ ืœื”ืชืžื•ื“ื“ ื‘ื™ืชืจ ืขื•ืฆืžื” ื•ื”ืฆืœื—ื” ืขื ืชื•ืคืขื•ืช ื”ืžืจืžื”, ืืฃ ืฉื”ื™ื• ื‘ืคื ื™ื• ื”ืฆืขื•ืช ื•ื”ืžืœืฆื•ืช ื‘ืขื ื™ื™ืŸ. ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื” ืžืขื™ืจ ื›ื™ ืžื™ ื ื•ื™ ื•ืขื“ื•ืช ื‘ืžื•ืขื“ื™ื ืกืžื•ื›ื™ื, ืืฉืจ ื”ืžืœืฆื•ืชื™ื”ืŸ ื—ื•ื–ืจื•ืช ื•ืื™ื ืŸ ืžื™ื•ืฉืžื•ืช, ื”ื™ื ื”ืชื ื”ืœื•ืช ืฉืื™ื ื” ืจืื•ื™ื”. ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื” ืจื•ืื” ื‘ื—ื•ืžืจื” ืจื‘ื” ืฆื•ืจืช ื”ืชื ื”ืœื•ืช ื–ื•, ื”ืžื ืฆื™ื—ื” ื‘ื–ื‘ื•ื– ื•ืกื—ื‘ืช. ืื™ืŸ ื˜ืขื ืœืžื ื•ืช ื•ืขื“ื” ืื ืื™ืŸ ื ื›ื•ื ื•ืช ืœื”ืชืžื•ื“ื“ ืขื ื”ื‘ืขื™ื” ื•ื›ื•ื•ื ื” ืœื”ืชื™ื™ื—ืก ื‘ืจืฆื™ื ื•ืช ืœืžืกืงื ื•ืช ื”ื•ื•ืขื“ื” ื•ืœื”ืžืœืฆื•ืชื™ื”, ืœื“ื•ืŸ ื‘ื”ืŸ ื•ืœืขื‘ื•ืจ ืœืฉืœื‘ ื™ื™ืฉื•ืžื™.
ื”ื‘ื™ืงื•ืจืช ื”ืขืœืชื” ื›ื™ ื”ืž ื•ืกื“ ืœื ื’ื™ื‘ืฉ ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื”ืžืคืจื˜ืช ืืช ื”ื ืกื™ื‘ื•ืช ืฉืœื ื™ื™ื—ืงืจ ื‘ื”ืŸ ื—ืฉื“ ืœื‘ื™ืฆื•ืข ืขื‘ืจื•ืช ื•ืœื ืงื‘ืข ื‘ืขืœื™ ืชืคืงื™ื“ื™ื ืžื•ืกืžื›ื™ื ืœืงื‘ืœ ื”ื—ืœื˜ื•ืช ื‘ื“ื‘ืจ ืื™-ื—ืงื™ืจื”. ืขืœ ื”ืžื•ืกื“, ื‘ื”ืชื™ื™ืขืฆื•ืช ืขื ื’ื•ืจืžื™ ื”ืชื‘ื™ืขื” ื”ื›ืœืœื™ืช, ืœืงื‘ื•ืข ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื‘ื›ืœ ื”ื ื•ื’ืข ืœืื™ -ื—ืงื™ืจืช ืขื‘ืจื•ืช ื‘ืฉืœ ื”ื™ืขื“ืจ ืขื ื™ื™ืŸ ืœืฆื™ื‘ื•ืจ, ืืฉืจ ืชื™ื™ืขืœ ืืช ืขื‘ื•ื“ืชื ืฉืœ ื”ื’ื•ืจืžื™ื ื”ืขื•ืกืงื™ื ื‘ื™ื™ืฉื•ื ื”ื”ืœื™ืš ื”ืคืœื™ืœื™ ื•ืชื’ื‘ื™ืจ ืืช ื”ืฉื•ื•ื™ื•ืŸ ื‘ืื›ื™ืคืช ื”ื—ื•ืง. ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื–ื• ืชืืคืฉืจ ืœื”ืคื ื•ืช ืืช ื”ืžืฉืื‘ื™ื ื”ืงื™ื™ืžื™ื ืœืชื—ื•ืžื™ื ืฉืชื•ืคืง ื‘ื”ื ื”ืชื•ืขืœืช ื”ืžืจื‘ื™ืช ืžืžื ื™ืขืช ื ื™ืกื™ื•ืŸ ื”ืžืจืžื”. ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื–ื• ืืžื•ืจื” ืœืฉืงืฃ ืืช ืชืคืงื™ื“ื• ืฉืœ ื”ืžื•ืกื“ ื‘ื”ื‘ื˜ื—ืช ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ื”ืกื•ืฆื™ืืœื™ ืฉืœ ื”ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ื” ื”ื ื–ืงืงืช ื‘ื“ ื‘ื‘ื“ ืขื ืžื™ืฆื•ื™ ื”ื“ื™ืŸ, ื‘ืžืงืจื™ื ื”ืจืื•ื™ื™ื, ืขื ื”ืžื ืกื™ื ืœืจืžื•ืชื•. ืœืฆื•ืจืš ื’ื™ื‘ื•ืฉ ื”ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืขืœ ื”ืžื•ืกื“ ืœืžืคื•ืช ืืช ืชื•ืคืขื•ืช ื”ืžืจืžื” ื”ืงื™ื™ืžื•ืช ื•ืœื‘ื“ื•ืง ื”ืฉืคืขืชืŸ ืขืœ ื”ื’ืžืœืื•ืช ื”ืฉื•ื ื•ืช. ื‘ืขืช ืงื‘ื™ืขืช ื”ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื™ืฉ ืžืงื•ื ืœืฉืงื•ืœ, ื‘ื™ืŸ ื”ืฉืืจ, ื”ื‘ื—ื ื” ื‘ื™ืŸ ืกื•ื’ื™ ื”ืขื‘ืจื™ื™ื ื™ื (ื™ืฉ ืฉื•ื ื™ ื‘ื™ืŸ ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ืช ืžื‘ืงืฉื™ ื”ื’ืžืœืื•ืช, ืฉืจื•ื‘ื” ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ื” ื ื–ืงืงืช, ื•ื‘ื™ืŸ ืขื‘ืจื•ืช ืฉื”ืžืขืกื™ืงื™ื ืžื‘ืฆืขื™ื); ื‘ื™ืŸ ืกื•ื’ื™ ื”ืขื‘ืจื•ืช ื•ื—ื•ืžืจืชืŸ; ื‘ื™ืŸ ืกื•ื’ื™ ื”ื’ืžืœื” (ื’ืžืœืื•ืช ืืจื•ื›ื•ืช ืžื•ืขื“ ื•ื’ืžืœืื•ืช ืงืฆืจื•ืช ืžื•ืขื“); ื‘ื”ืชื—ืฉื‘ ื‘ื ืกื™ื‘ื•ืช ื”ืื™ืฉื™ื•ืช ืฉืœ ื”ืžื‘ืฆืขื™ื. ืžืœื‘ื“ ื–ื”, ืขืœ ื”ืžื•ืกื“ ืœื”ืกืžื™ืš ื‘ืขืœื™ ืชืคืงื™ื“ื™ื ืœืงื‘ืœ ื”ื—ืœื˜ื•ืช ื‘ื“ื‘ืจ ืื™ -ื—ืงื™ืจื”, ื›ืžื• ืงืฆื™ื ื™ ืžืฉื˜ืจื” ืฉื ืงื‘ืขื• ืœืขื ื™ื™ ืŸ ื–ื” ื‘ื—ืกื“"ืค.
36
ื”ืžื•ืกื“ ืœื‘ื™ื˜ื•ื— ืœืื•ืžื™ . ื”ื‘ืงืจื” ืขืœ ืชืฉืœื•ืžื™ื ืœื–ื›ืื•ืช ืฉื ืขืฉื™ื ื‘ืกื™ื•ืข ืžืขืจื›ื•ืช ืžืžื•ื—ืฉื‘ื•ืช - ืžืžืฆืื™ ืžืขืงื‘ ื‘ื™ืงื•ืจืช ื”ืžืขืงื‘ ื”ืขืœืชื” ืฉืœืžืจื•ืช ื”ืฉื™ืคื•ืจื™ื ืฉื ืขืฉื• ื‘ืžื•ืกื“, ื•ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉื™ืฉ ืœื• ืžื™ื“ืข ืขืœ ืชืฉืœื•ืžื™ื ืฉื™ืฉ ืœื” ืคืกื™ืง, ืคืงื™ื“ื™ ื”ืชื‘ื™ืขื•ืช ืขื“ื™ื™ืŸ ืื™ื ื .ื–ืœื™ื’ื” ืฉืœ ื›ืกืคื™ื ืžืžืงื•ืจื•ืช ืžืžืฉืœืชื™ื™ื, ื•ื‘ืขื™ืงืจ ืžื”ืžื•ืกื“, ื‘ืฉืœ ืชืฉืœื•ืžื™ื ื”ื ืขืฉื™ื ืฉ ืœื ื›ื“ื™ืŸ ื”ื™ื ื—ืžื•ืจื”. ื™ืฉ ืžืฉื ื” ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ืœื’ื‘ื™ื™ืชื ืฉืœ ื—ื•ื‘ื•ืช ืืœื” ื•ืœื”ืฉื‘ืชื ืœืงื•ืคืช ื”ืžื•ืกื“ ืืฉืจ ื ื•ืขื“ ื‘ืขื™ืงืจื• ืœืกื™ื™ืข ืœืื•ื›ืœื•ืกื™ื•ืช ื ื–ืงืงื•ืช. ื‘ืฉื ื™ื ื”ืื—ืจื•ื ื•ืช ืคืขืœ ื”ืžื•ืกื“ ื›ื“ื™ ืœืฉืคืจ ืืช ื™ื›ื•ืœืชื• ืœื‘ืงืจ ืชืฉืœื•ืžื™ื ืฉื”ื•ื ืขื•ืฉื”, ื•ื›ืš ืœืžื ื•ืข ืชืฉืœื•ืžื™ื ื”ื ื™ืชื ื™ื ืฉืœื ื›ื“ื™ืŸ. ื‘ืชื”ืœื™ืš ื–ื” ืฉื™ืคืจ ื”ืžื•ืกื“ ืืช ื”ืชื™ืื•ื ื‘ื™ืŸ ืžืขืจื›ื•ืช ื”ืžื™ื“ืข ืฉืœื• ื•ืืช ื ื™ืฆื•ืœ ื”ื ืชื•ื ื™ื ื”ื ืฆื‘ืจื™ื ื‘ืžืขืจื›ื•ืช ื”ืžืžื•ื—ืฉื‘ื•ืช ืฉืœื•, ื•ื›ืš ืฉื™ืคืจ ืืช ื™ื›ื•ืœืชื• ืœื”ืกืชืžืš ืขืœื™ื”ื ื‘ืชื”ืœื™ื›ื™ ืงื‘ืœืช ื”ื—ืœื˜ื•ืช ืขืœ ืชืฉืœื•ื ื’ืžืœืื•ืช. ื›ืžื• ื›ืŸ ื”ืฆืœื™ื— ืœืงื–ื– ื—ืœืง ืžื”ื—ื•ื‘ื•ืช ืฉื ื•ืฆืจื• ืขืงื‘ ืชืฉืœื•ืžื™ื ืฉื ืขืฉื• ืฉืœื ื›ื“ื™ืŸ. ืขื ื–ืืช, ืชื”ืœื™ืš ื”ืฉื™ืคื•ืจ ืขื“ื™ื™ืŸ ืœื ื”ืกืชื™ื™ื: ื˜ืจื ื ืขืฉื• ืคืขื•ืœื•ืช ืžืžืฉ ื™ื•ืช ื›ื“ื™ ืœื’ื‘ื•ืช ืืช ื”ื—ื•ื‘ื•ืช ื”ืจื‘ื™ื ืฉื ื•ืฆืจื• ื‘ืขื‘ืจ. ืœืžื•ืกื“ ื™ืฉ ืขื“ื™ื™ืŸ ืžื“ื™ ืฉื ื” ื‘ืฉื ื” ื—ื•ื‘ื•ืช ืฉืœ ืžืื•ืช ืžื™ืœื™ื•ื ื™ ืฉืงืœื™ื ืœื–ื›ื•ืชื•. ื‘ืฉื ืช 2008 ื”ืกืชื›ืžื• ื”ื—ื•ื‘ื•ืช ื”ืืœื” ื‘-800 ืžื™ืœื™ื•ืŸ ืฉ"ื— ื•ื™ื•ืชืจ. ื”ืžื•ืกื“ ืžื•ืกื™ืฃ ืœืฉืœื ืชืฉืœื•ืžื™ื ืฉืœื ื›ื“ื™ืŸ, ื•ื™ืชืจืช ื”ื—ื•ื‘ื•ืช ืฉืœ ื—ื™ื™ื‘ื™ื ืœืžื•ืกื“ ื’ื“ืœื”. ื”ื˜ื™ืคื•ืœ ืฉืœ ื”ืžื•ืกื“ ื‘ืฉื ื™ื ื”ืื—ืจื•ื ื•ืช ื‘ื’ื‘ื™ื™ืช ื”ื—ื•ื‘ื•ืช ื”ืืžื•ืจื™ื ืขื“ื™ื™ืŸ ืœื ื”ื‘ื™ื ืœื™ื“ื™ ืฉื™ื ื•ื™ ืฉืœ ืžืžืฉ ื‘ืžืื–ืŸ ื”ื—ื•ื‘ื•ืช. ืขืœ ื”ืžื•ืกื“ ืœืคืขื•ืœ ื‘ื ื—ื™ืฉื•ืช ื›ื“ื™ ืœื’ื‘ื•ืช ืืช ื”ื—ื•ื‘ื•ืช ืฉื ื•ืฆืจื• ื‘ืฉืœ ืชืฉืœื•ืžื™ื ืฉืœื ื›ื“ื™ืŸ ื•ืœื ืงื•ื˜ ืืช ื›ืœ ื”ืืžืฆืขื™ื ืฉืœืจืฉื•ืชื• ื›ื“ื™ ืœืžื ื•ืข ืชืฉืœื•ืžื™ื ื›ืืœื”. ืžืŸ ื”ืืžื•ืจ ืœืขื™ืœ ืขื•ืœื” ื›ื™ ืžืื– ื”ื‘ื™ืงื•ืจืช ื”ืงื•ื“ืžืช ื”ื ื”ืœืช ื”ืžื•ืกื“ ืžื ืกื” ืœื”ืชืžื•ื“ื“ ืขื ื”ืœื™ืงื•ื™ื™ื ืฉื ืžืฆืื• ื•ืœืคืชื— ืžืขืจื›ืช ื‘ืงืจื” ื›ืกืคื™ืช ื™ืขื™ืœื” ื™ื•ืชืจ. ืขื ื–ืืช, ื”ืžืขืจื›ืช ื”ื—ื“ืฉื” ื ืชื•ื ื” ื‘ืจืืฉื™ืช ื“ืจื›ื”, ื•ืขื“ื™ื™ืŸ ืœื ื™ื•ืฉืžื” ื‘ืžืœื•ืื”. ืขืœ ื”ืžื•ืกื“ ืœืขืฉื•ืช ืขื•ื“ ื›ื‘ืจืช ื“ืจืš ื›ื“ื™ ืœื™ื™ืฉื ืืช ื”ืขืงืจื•ื ื•ืช ื”ืžืชื•ื›ื ื ื™ื ื•ืœืžื ื•ืข ืชืฉืœื•ืžื™ื ืžืžื™ ืฉืื™ื ื• ื–ื›ืื™ ืœื”ื. . ื”ืžืขืงื‘ ื”ืขืœืชื” ื›ื™ ื”ืžื•ืกื“ ืœื ื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืกืžื›ื•ืช ืฉื ื™ืชื ื” ืœื• ื‘ืคืงื•ื“ืช ื”ืžืกื™ื (ื’ื‘ื™ื™ื”) ื•ืœื ื”ื˜ื™ืœ ืกื ืงืฆ ื™ื•ืช ืขืœ ื—ื™ื™ื‘ื™ื ืฉืงื™ื‘ืœื• ืชืฉืœื•ืžื™ื ืฉืœื ื›ื“ื™ืŸ. ื’ื ื‘ื“ื•ื— ืžื‘ืงืจืช ื”ืคื ื™ื ืฆื•ื™ืŸ ืฉื”ืžื•ืกื“ ืœื ื˜ื™ืคืœ ื›ืจืื•ื™ ื‘ื—ื•ื‘ื•ืช ื•ื ืืžืจ, ื›ื™ ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ื› -90% ืžืกื›ื•ืžื™ ื”ื—ื•ื‘ื•ืช, ืฉืœื ืงื•ื–ื–ื• ื•ืœื ื ื’ื‘ื•, ื”ืžื•ืกื“ ื”ืกืชืคืง ื‘ื”ื•ื“ืขื•ืช ืฉืฉืœื— ืœื—ื™ื™ื‘ื™ื ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ื”ื—ื•ื‘ื•ืช ืฉืœื”ื. ื”ืžื•ืกื“ ืœื ืฉืœื— ืœื”ื ืชื–ื›ื•ืจื•ืช ื•ืืฃ ืœื ื”ืคืขื™ืœ ืืžืฆืขื™ ืื›ื™ืคื” ื›ื“ื™ ืœื’ื‘ื•ืช ืžื”ื ืืช ื”ื—ื•ื‘ื•ืช. ืœื“ืขืช ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื”, ืžืŸ ื”ืจืื•ื™ ืฉื”ืžื•ืกื“ ื™ื ืงื•ื˜ ืคืขื•ืœื•ืช ื ื—ื•ืฉื•ืช ื™ื•ืชืจ ื›ื“ื™ ืœื”ืกื“ื™ืจ ืืช ื’ื‘ื™ื™ืช ื”ื—ื•ื‘ื•ืช. ื‘ืขื™ืงืจ ืขืœื™ื• ืœืคืขื•ืœ ื›ืืฉืจ ื”ื•ื ืžื•ืฆื ืฉื—ื™ื™ื‘ื™ื ืงื™ื‘ืœื• ืชืฉืœื•ืžื™ื ืฉืœื ื›ื“ื™ืŸ ืžืื—ืจ ืฉืœื ื ื”ื’ื• ื‘ืชื•ื ืœื‘. ืจืื•ื™ ืฉื”ื ื”ืœืช ื”ืžื•ืกื“ ืชื‘ื—ืŸ ืืช ืžื’ื•ื•ืŸ ื”ืืžืฆืขื™ื ื”ืขื•ืžื“ื™ื ืœืจืฉื•ืชื” ื›ื“ื™ ืœื”ื•ืฆื™ื ืืœ ื”ืคื•ืขืœ ืืช ืกืžื›ื•ื™ื•ืช ื”ื’ื‘ื™ื™ื” ืฉื”ืงื ื” ืœื” ื”ื—ื•ืง. 8. ื”ื‘ื™ืจื•ืจื™ื ืขื ื—ืฉื‘ ื”ืžื•ืกื“, ืžื ื”ืœ ืื’ืฃ ื’ืžืœืื•ืช ืžื—ืœื™ืคื•ืช ืฉื›ืจ 23 , ืžื ื”ืœืช ืื’ืฃ ืžืฉืคื—ื•ืช ื•ืื ืฉื™ ืžืงืฆื•ืข ื ื•ืกืคื™ื ื‘ืžื•ืกื“ ื”ืขืœื• ื›ื™ ืžืื– ื”ื‘ื™ืงื•ืจืช ื”ืงื•ื“ืžืช ืขืฉื” ื”ืžื•ืกื“ ืคืขื•ืœื•ืช ืจื‘ื•ืช ืœืฉื™ืคื•ืจ ื‘ืงืจื•ืชื™ื• ื”ื›ืกืคื™ื•ืช. ื›ื“ื™ ืœืฆืžืฆื ืืช ื”ืชืฉืœื•ืžื™ื ืฉื ืขืฉื• ืฉืœื ื›ื“ ื™ืŸ ื•ืœืžื ื•ืข ืื•ืชื ื ืืกืฃ ืžื™ื“ืข ืขืœ ื—ื•ื‘ื•ืช, ื”ืžืขืจื›ื•ืช ื”ืžืžื•ื—ืฉื‘ื•ืช ืฉื‘ืขื–ืจืชืŸ ื ืขืฉื™ื ื”ืชืฉืœื•ืžื™ื ืฉื•ื“ืจื’ื•, ื•ื—ืฉื‘ื•ืช ื”ืžื•ืกื“ ื”ื›ื™ื ื” ืชื›ื ื™ืช ืคืขื•ืœื” ืœืฉื™ืคื•ืจ ื”ื‘ืงืจื” ื”ื›ืกืคื™ืช ื”ื ืขืฉื™ืช ื‘ืชื”ืœื™ืš ื”ืชืฉืœื•ื ืฉืœ ื”ื’ืžืœืื•ืช. ื”ืžืขืจื›ื•ืช ืืžื ื ืกื™ื™ืขื• ืœืงื–ื– ื—ื•ื‘ื•ืช ืฉืœ ืขืฉืจื•ืช ืžื™ืœื™ื•ื ื™ ืฉ"ื—, ืื•ืœื ืžื“ื•ื‘ืจ ืจืง ื‘ืื—ื•ื–ื™ื ืžืขื˜ื™ื ืžื”ืกื›ื•ื ื”ื›ืœืœื™ ืฉืœ ื—ื•ื‘ื•ืช ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ืœืžื•ืกื“. ืœื ื ืขืฉืชื” ืคืขื•ืœื” ืฉื™ื˜ืชื™ืช ื•ืžืขืจื›ืชื™ืช ื›ื“ื™ ืœื’ื‘ื•ืช ื—ื•ื‘ื•ืช ืฉื ื•ืฆืจื• ื‘ืขื‘ืจ ืขืงื‘ ืชืฉืœื•ืžื™ื ืฉื ืขืฉื• ืฉืœื ื›ื“ื™ืŸ, ื•ื”ื—ื•ื‘ื•ืช ืœื ื ื•ืชื—ื•. ื›ืžื• ื›ืŸ, ืœื ื”ื•ื›ื ื” ืชื›ื ื™ืช ืขื‘ื•ื“ื” ื”ืžืฆื™ื‘ื” ื™ืขื“ื™ื ื›ืžื•ืชื™ื™ื ืœื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ื—ื•ื‘ื•ืช ื•ืœืคื™ืชื•ื— ืืžืฆืขื™ื ืœื’ื‘ื™ื™ืชื ื•ืžื‘ืงืฉืช ืœืืชืจ ืคืจืฆื•ืช ื‘ื‘ืงืจืช ื”ืชืฉืœื•ืžื™ื, ื”ืขืœื•ืœื•ืช ืœืืคืฉืจ ืœืžื•ืกื“ ืœืฉืœื ืœืžื‘ื•ื˜ื—ื™ื ื›ืกืคื™ื ืฉืœื ื›ื“ื™ืŸ, ื•ื›ืš ืœื™ืฆื•ืจ ื—ื•ื‘ื•ืช ื ื•ืกืคื™ื. ื–ืืช ื•ืขื•ื“, ืžืื•ืช ืžื™ืœื™ื•ื ื™ ืฉ"ื— ืžื”ื—ื•ื‘ื•ืช ื”ื•ื’ื“ืจื• ื—ื•ื‘ื•ืช ืžืกื•ืคืงื™ื ืฉืงืฉื” ืœื’ื‘ื•ืชื. .ืžืงื‘ืœื™ื ืืช ื›ืœ ื”ื ืชื•ื ื™ื - ืžืฉื•ื ืฉืจืง ื—ืœืง ืžืžืขืจื›ื•ืช ื”ืžื™ื“ืข ืฉืœ ื”ื’ืžืœืื•ืช ืžืฉื•ืœื‘ื•ืช ื‘ืคืจื•ื™ืงื˜ ื”ืื™ื ื˜ื’ืจืฆื™ื” - ื•ืœื›ืŸ ื”ืžื™ื“ืข ืฉื‘ื™ื“ื ืื™ื ื• ืฉืœื. ืœื“ื•ื’ืžื”, ืžืขืจื›ืช ื”ืžื™ื“ืข ื”ืžื˜ืคืœืช ื‘ื’ืžืœืช "ื ื›ื•ืช ื›ืœืœื™ืช" ืฆื•ืจืคื” ืœืคืจื•ื™ืงื˜ ื”ืื™ื ื˜ื’ืจืฆื™ื” ืจืง ื‘ืฉื ืช 2008 , ื•ืขื“ื™ื™ืŸ ืื™ืŸ ืœื” ืžื™ืฉืง ืœืฉืืจ ืžืขืจื›ื•ืช ื”ืžื™ื“ืข. ืžืฉื•ื ื›ืš ื”ืคืงื™ื“ื™ื ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืžืขืจื›ืช ื”ืžื™ื“ืข ื”ืืžื•ืจื” ืื™ื ื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ืกืชื™ื™ืข ื‘ืžื™ื“ืข ืฉื‘ืžืขืจื›ื•ืช ื”ืื—ืจื•ืช ื›ื“ื™ ืœื‘ื“ื•ืง ื ืชื•ื ื™ื ื•ืœืืžืชื, ื•ื›ืš ืœืฉืคืจ ืืช ื”ื—ืœื˜ื•ืชื™ื”ื. ื‘ื“ื•ื— 58 ื‘ ื”ืขื™ืจ ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื” ืฉื™ืฉ ืœืฉืคืจ ืืช ื”ืงืฉืจ ื‘ื™ืŸ ื”ืžืขืจื›ืช ื”ืžืžื•ื—ืฉื‘ืช ืฉืœ ืื’ืฃ ื ื›ื•ืช ื›ืœืœื™ืช ื•ื‘ื™ืŸ ืžืขืจื›ื•ืช ืื—ืจื•ืช ื‘ืžื•ืกื“. ืขื•ื“ ื”ืขื™ืจ ืฉื™ืฉ ืœืงื“ื ืืช ื”ืืคืฉืจื•ืช ืœืงื‘ืœ ืžื™ื“ืข ืžื’ื•ืคื™ื ืื—ืจื™ื ื›ื“ื™ ืœืžื ื•ืข ืชืฉืœื•ืžื™ ื—ืกืจ ื•ืชืฉืœื•ืžื™ ื™ืชืจ ืœืžื‘ื•ื˜ื—ื™ื 17 , ืฉื‘ืฉื ืช 2007 .ื”ืกืชื›ืžื• ื‘ืขืฉืจื•ืช ืžื™ืœื™ื•ื ื™ ืฉ"ื—, ืžื’ืžืœื” ื–ื• ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉื”ืคืขื•ืœื•ืช ื”ืืžื•ืจื•ืช ืฉืขืฉื” ื”ืžื•ืกื“ ื‘ืคืจื•ื™ืงื˜ ื”ืื™ื ื˜ื’ืจืฆื™ื” ืฉื™ืคืจื• ืืช ื”ื ืชื•ื ื™ื ืฉื‘ืžืขืจื›ื•ืช ื”ืžืžื•ื—ืฉื‘ื•ืช, ื•ืขืœ ื›ืŸ ืœืขืชื™ื ื”ืŸ ื™ื›ื•ืœื•ืช ืœื”ืชืจื™ืข ืขืœ ืชืฉืœื•ื ื”ืขืœื•ืœ ืœื”ื™ืขืฉื•ืช ืฉืœื ื›ื“ื™ืŸ, ืœื—ืฉื•ืฃ ื—ื•ื‘ื•ืช ื•ืœืงื–ื– ืžืงืฆืช ืžื”ื - ืืฃ ืขืœ ืคื™ ื›ืŸ ืขื“ื™ื™ืŸ ื™ืฉ ืชืฉืœื•ืžื™ื ื”ื ื™ืชื ื™ื ืฉืœื ื›ื“ื™ืŸ. ื™ืฉ ืœื™ืฆื•ืจ ืžื ื’ื ื•ื ื™ื ื”ื™ื›ื•ืœื™ื ืœืืชืจื ื‘ื“ื™ืขื‘ื“, ื•ืœื”ื™ืขืจืš ืœื’ื‘ื™ื™ืช ื”ื—ื•ื‘ื•ืช ืฉื ื•ืฆืจื•. ื–ืืช ื•ืขื•ื“, ืคืจื•ื™ืงื˜ ื”ืื™ื ื˜ื’ืจืฆื™ื” ื”ื—ืœ ืœืคืขื•ืœ ื‘ืžื•ืกื“ ืจืง ืœืคื ื™ ืฉืœ ื•ืฉ ืฉื ื™ื, ื•ื›ืืžื•ืจ, ืจืง ื—ืœืง ืžืžืขืจื›ื•ืช ื”ื’ืžืœืื•ืช ื—ื•ื‘ืจื• ืืœื™ื•; ื™ืฉ ืœื”ืฉืœื™ื ืืช ืฉื™ืœื•ื‘ืŸ ืฉืœ ื›ืœืœ ื”ืžืขืจื›ื•ืช ื‘ืคืจื•ื™ืงื˜. ืขื ื–ืืช, ืขื“ื™ื™ืŸ ื™ืฉ ืœื˜ืคืœ ื‘ื“ื—ื™ืคื•ืช ื‘ืชืฉืœื•ืžื™ื ืฉื ืขืฉื• ืฉืœื ื›ื“ื™ืŸ ืœืคื ื™ ืชื—ื™ืœืช ื”ืคืจื•ื™ืงื˜ ื•ืœื’ื‘ื•ืช ืืช ื”ื—ื•ื‘ื•ืช ืฉื”ืฆื˜ื‘ืจื• ื‘ื’ื™ื ื, ื”ืžืกืชื›ืžื™ื ื‘ืžืื•ืช ืžื™ืœื™ื•ื ื™ ืฉ"ื—. ืžื”ื ืชื•ื ื™ื ื‘ื˜ื‘ืœื” ืขื•ืœื” ืฉื‘ืฉื ื™ื 2005 -2007 ื’ื“ืœื• ื—ื•ื‘ื•ืช ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ื‘ื’ื™ืŸ ืชืฉืœื•ืžื™ ื’ืžืœืื•ืช ื‘ -115 ;)ืžื™ืœื™ื•ืŸ ืฉ"ื— (ืœืื—ืจ ืžื—ื™ืงืช ื—ื•ื‘ื•ืช ืื‘ื•ื“ื™ื ื‘ืฉื ื™ื ืืœ ื” ืžื—ืง ื”ืžื•ืกื“ ื—ื•ื‘ื•ืช ืื‘ื•ื“ื™ื ืฉื”ืกืชื›ืžื• ื‘ -121 ืžื™ืœื™ื•ืŸ ืฉ"ื— ื•ื”ืคืจื™ืฉ ืžืื•ืช ืžื™ืœื™ื•ื ื™ ืฉ"ื— ืœื—ื•ื‘ื•ืช ืžืกื•ืคืงื™ื. ื”ื”ืคืจืฉื” ื”ื’ื“ื•ืœื” ืœื—ื•ื‘ื•ืช ืžืกื•ืคืงื™ื ืžืขื™ื“ื” ืฉื”ื ื”ืœืช ื”ืžื•ืกื“ ื”ืขืจื™ื›ื” ืฉื”ื™ื ืชืชืงืฉื” ืœื’ื‘ื•ืช ืืช ื”ื—ื•ื‘ื•ืช ื”ืืœื”.
7. ืชืฉืœื•ืžื™ื ืจื‘ื™ื ื ืขืฉื• ืฉืœื ื›ื“ื™ืŸ ืžืื—ืจ ืฉื”ืžื‘ื•ื˜ื—ื™ื ื”ืขืœื™ืžื• ืžื™ื“ืข ื›ื’ื•ืŸ ื ืชื•ื ื™ ืฉื›ืจ, ื™ืฆื™ืื•ืช ืœื—ื•"ืœ, ื”ื’ื™ืจื” ื•ืฉื™ื ื•ื™ ื‘ืžืฆื‘ ื”ืžืฉืคื—ืชื™. ื‘ื™ืงื•ืจืช
37
ืฆื‘ื ื”ื”ื’ื ื” ืœื™ืฉืจืืœ . ื”ื™ื‘ื˜ื™ื ื‘ื ื™ื”ื•ืœ ืงื•ืคื•ืช ืžื–ื•ืžื ื™ื ื‘ื™ื—ื™ื“ื•ืช ืฆื”_ืœ .ื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ื›ืกืฃ ืžื–ื•ืžืŸ - ืฉื”ื•ื ืขื ื™ื™ืŸ ืจื’ื™ืฉ - ืžื—ื™ื™ื‘ ืงื‘ื™ืขืช ื›ืœืœื™ื ื‘ืจื•ืจื™ื ืœื ื™ื”ื•ืœื•, ื”ืงืคื“ืช ื”ืขื•ืกืงื™ื ื‘ื“ื‘ืจ ืขืœ ืงื™ื•ื ื›ืœืœื™ื ืืœื” ื•ืžืขืจื›ืช ื‘ืงืจื” ืขืœ ืชืงื™ื ื•ืช ื”ืคืขื™ืœื•ืช ื”ื›ืกืคื™ืช. ืงืœ ื•ื—ื•ืžืจ ื”ื“ื‘ืจื™ื ืชืงืคื™ื ื›ืืฉืจ ื”ื›ืกืฃ ืžื ื•ื”ืœ ืขืœ ื™ื“ื™ ื’ื•ืฃ ืžืžืœื›ืชื™ ื›ืžื• ืฆื”"ืœ, ืฉืื™ื ื• ืขื•ืกืง ืœืจื•ื‘ ื‘ื ื™ื”ื•ืœ ื›ืกืฃ ืžื–ื•ืžืŸ, ื•ื›ืืฉืจ ื›ืกืฃ ื–ื” ืžื™ื•ืขื“ ืœืฉื™ืžื•ืฉื ื•ืœืจื•ื•ื—ืชื ืฉืœ ื”ื—ื™ื™ืœื™ื. ื”ื‘ื™ืงื•ืจืช ืฉืœ ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื” ื”ืขืœืชื” ืœื™ืงื•ื™ื™ื ืจื‘ื™ื ื”ืžื—ื™ื™ื‘ื™ื ืชื™ืงื•ืŸ ื‘ื ื™ื”ื•ืœ ื”ืงื•ืคื•ืช ื•ื‘ื‘ืงืจื” ืฉืœ ืฆื”"ืœ ืขืœ ื›ืš. ืžืŸ ื”ืจืื•ื™, ืฉืื›"ื ื™ื‘ื—ืŸ ื‘ื™ืกื•ื“ื™ื•ืช ืืช ื”ืกื™ื‘ื•ืช ืœื’ื™ืจืขื•ื ื•ืช ื‘ืงื•ืคื•ืช ื•ืœืœื™ืงื•ื™ื™ื ื”ืžื ื”ืœืชื™ื™ื ื‘ื™ื—ืช"ืฉื™ื, ื‘ื“ื’ืฉ ืขืœ ืžืืคื™ื™ื ื™ื” ื•ืขืœ ืชืคืงื•ื“ื” ืฉืœ ืžืขืจื›ืช ื‘ืงืจื” ืฉืืžื•ืจื” ืœื‘ืงืจ ื•ืœื”ื‘ื˜ื™ื— ืชืงื™ื ื•ืช ื”ืคืขื•ืœื•ืช ื”ื›ืกืคื™ื•ืช; ื›ืŸ ืจืื•ื™ ืฉื™ื’ื‘ืฉ ื“ืจืš ืคืขื•ืœื” ืžืขืฉื™ืช ืœื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ื”ื, ื‘ืจืฆื™ืคื•ืช ื•ื‘ื™ืขื™ืœื•ืช. ืœืฆื•ืจืš ื›ืš, ื™ืฉ ื‘ืจืืฉ ื•ื‘ืจืืฉื•ื ื” ืœื”ื˜ืžื™ืข ื‘ื ื™ื”ื•ืœ ื›ืกืคื™ื ื‘ืจืžืช ื”ื™ื—ื™ื“ื” ืืช ื”ืื—ืจื™ื•ืช ืฉืœ ื”ืžืคืงื“ื™ื ืœืขื ื™ื™ืŸ ื–ื”. ืžืขื‘ืจ ืœื›ืš, ื™ืฉ ืœืชืช ื“ื’ืฉ ืžื™ื•ื—ื“ ืขืœ ืงื‘ืœืช ืชืžื•ื ื” ื›ื•ืœืœืช ืฉืœ ื”ื™ืงืฃ ื”ื‘ืขื™ื” ื•ืขืœ ื‘ื—ื™ื ืชื” ืฉืœ ืกื•ื’ื™ื™ืช ื”ื›ืฉืจืช ื›ื•ื— ืื“ื ืžืงืฆื•ืขื™ ื‘ืชื—ื•ื ื ื™ื”ื•ืœ ื›ืกืคื™ ื”ื™ื—ืช"ืฉื™ื. ืืฉืจ ืœื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ื’ื™ืจืขื•ื ื•ืช, ืžืŸ ื”ืจืื•ื™ ืฉืื›"ื ื™ื‘ื—ืŸ ืืช ื”ืฆื•ืจืš ื‘ืงื‘ื™ืขืช ืกืžื›ื•ืชื” ืฉืœ ืžื—ืœืงืช ืžื•ืค"ืช ืœื ืงื•ื˜ ื•ืœืื›ื•ืฃ ืคืขื•ืœื•ืช ืœ ืžื ื™ืขืช ื’ื™ืจืขื•ื ื•ืช ื•ืœื–ื™ื›ื•ื™ื ืฉืœ ืืœื” ืฉื”ืชื’ืœื•, ื‘ืœื•ื— ื”ื–ืžื ื™ื ืฉื ืงื‘ืข ื‘ืคืงื•ื“ื•ืช ืฆื”"ืœ. ืœื“ืขืช ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื”, ื ื•ื›ื— ื”ืžืชื•ืืจ ืœืขื™ืœ, ืžืŸ ื”ืจืื•ื™ ืฉืžื—ืœืงืช ืžื•ืค"ืช ืชื‘ื—ืŸ ื•ืชืงื‘ืข ืืช ืกื•ื’ื™ ื”ื”ื›ืฉืจื•ืช ื”ื ื“ืจืฉื•ืช, ืฉื”ืขืžื™ื“ื” ื‘ื”ืŸ ืชื”ื•ื•ื” ืชื ืื™ ืœืžื™ื ื•ื™ ื‘ืขืœื™ ืชืคืงื™ื“ื™ื ื‘ื™ื—ืช"ืฉื™ื; ืชืขืจื•ืš ืžื™ืคื•ื™ ื”ื›ืฉืจืชื ื”ืžืงืฆื•ืขื™ืช ืฉืœ ื‘ืขืœื™ ื”ืชืคืงื™ื“ื™ื ื”ืฉื•ื ื™ื ื‘ื›ืœืœ ื”ื™ื—ืช"ืฉื™ื; ื•ืชืคืขืœ ืœืกื’ื™ืจืช ื”ืคืขืจื™ื ื‘ืชื—ื•ื ื”ื”ื›ืฉืจื•ืช, ื‘ืžืกื’ืจืช ืชื›ื ื™ืช ืžืคื•ืจื˜ืช ื•ื‘ืœื•ื— ื–ืžื ื™ื ื ืชื•ืŸ. ืžืขื‘ืจ ืœืืžื•ืจ ืœืขื™ืœ, ืžืŸ ื”ืจืื•ื™, ื›ื™ ืœื”ื•ืฆื™ื ืžืงืจื™ื ื—ืจื™ื’ื™ื ืฉื™ื™ืงื‘ืขื• ื‘ื ื”ืœื™ื, ืฆื”"ืœ ื™ื—ื™ื™ื‘ ื‘ืขืœื™ ืชืคืงื™ื“ื™ื ื‘ื™ื—ืช"ืฉื™ื ืœื”ืชื™ื™ืฆื‘ ืœื”ื“ืจื›ื•ืช ื•ืœื”ื›ืฉืจื•ืช ืฉืžืืจื’ื ืช ืžื—ืœืงืช ืžื•ืค"ืช. ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื” ืžืขื™ืจ, ื›ื™ ื”ื›ื ืกื™ื ืฉืžืืจื’ื ืช ืžื—ืœืงืช ืžื•ืค"ืช ื—ื™ื•ื ื™ื™ื ืœื”ื›ืฉืจืช ื‘ืขืœื™ ื”ืชืคืงื™ื“ื™ื ื‘ื™ื—ืช"ืฉื™ื. ืขืœ ื›ืŸ, ืขืœ ืฆื”"ืœ ืœื ืงื•ื˜ ืืช ื”ืฆืขื“ื™ื ื”ื“ืจื•ืฉื™ื ื›ื“ื™ ืœื”ื‘ื˜ื™ื— ื›ื›ืœืœ ืืช ื”ืชื™ื™ืฆื‘ื•ืชื ืฉืœ ื›ืœ ืืœื” ืฉื”ื•ื–ืžื ื•. ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื” ื”ืขืœื”, ื›ื™ ืžื—ืœืงืช ืžื•ืค"ืช ืืžื ื ืžืขื‘ื™ืจื” ืœื›ืœืœ ื”ื™ื—ืช"ืฉื™ื ืคื™ืจื•ื˜ ืœื™ืงื•ื™ื™ื ืฉืขืœื• ื‘ื‘ื™ืงื•ืจื•ืช ืฉื‘ื™ืฆืข ืžื“ื•ืจ ื‘ื™ืงื•ืจืช, ืœืจื‘ื•ืช ืœื™ืงื•ื™ื™ื "ื—ื•ืฆื™-ืืจื’ื•ืŸ", ืืš ื”ื™ื ืื™ื ื” ืžืงื™ื™ืžืช ืžืขืงื‘ ืื—ืจ ื”ืฆืขื“ื™ื ืฉื ื•ืงื˜ื™ื ื”ื™ื—ืช"ืฉื™ื ื›ื“ื™ ืœืžื ื•ืข ื‘ืขืชื™ื“ ืœื™ืงื•ื™ื™ื ืžื”ืกื•ื’ื™ื ืฉื”ืชื’ืœื• ื‘ื™ื—ื™ื“ื•ืช ืื—ืจื•ืช. ืขื•ื“ ื”ืขืœื” ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื”, ื›ื™ ืžื—ืœืงืช ืžื•ืค"ืช ืื™ื ื” ืžื ืชื—ืช ืืช ื”ืœื™ืงื•ื™ื™ื ืฉืขืœื• ื‘ื‘ื™ืงื•ืจื•ืช ืฉืœ ืžื“ื•ืจ ื‘ื™ืงื•ืจืช ื›ื“ื™ ืœืขืžื•ื“ ืขืœ ื”ืกื™ื‘ื•ืช ืฉื”ื‘ื™ืื• ืœืงื™ื•ืžื; ืžืžื™ืœื, ื”ื™ื ืื™ื ื” ืžืงืฉืจืช ื‘ื™ืŸ ื”ืกื™ื‘ื•ืช ืœื‘ื™ืŸ ืžืืคื™ื™ื ื™ ืคืขื™ืœื•ืช ื”ื™ื—ืช"ืฉื™ื. ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื” ืžืขื™ืจ, ื›ื™ ื‘ื”ื™ืขื“ืจ ื  ื™ืชื•ื— ื›ืืžื•ืจ, ืขื•ืกืงืช ืžื—ืœืงืช ืžื•ืค"ืช ื‘ื˜ื™ืคื•ืœ ื ืงื•ื“ืชื™ ื‘ืœื™ืงื•ื™ื™ื ืฉื ืžืฆืื• ื‘ื›ืœ ืื—ืช ืžื”ื™ื—ืช"ืฉื™ื, ื•ื’ื ื–ืืช ื‘ืฆื•ืจื” ื—ืœืงื™ืช. ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื” ื”ืขืœื”, ื›ื™ ืžื—ืœืงืช ืžื•ืค"ืช ืœื ื‘ื—ื ื” ืืช ื”ืืคืงื˜ื™ื‘ื™ื•ืช ืฉืœ ืคืขื•ืœื•ืช ื”ื”ื›ืฉืจื” ืฉื”ื™ื ืžืงื™ื™ืžืช. ื‘ื™ืŸ ื”ื™ืชืจ ืœื ื‘ื“ืงื” ื”ืžื—ืœืงื” ืื ืžืกื’ืจืช ื”ื”ืฉืชืœืžื•ื™ื•ืช ืฉื ืงื‘ืขื” ืžืกืคื™ืงื”, ื•ืื ืงื™ื™ื ืงืฉืจ ื‘ื™ืŸ ื”ื”ื™ืงืฃ ื•ื”ืชื›ื ื™ื ืฉืœ ื”ื”ื›ืฉืจื” ืœื‘ื™ืŸ ื”ื™ืงืฃ ื”ืœื™ืงื•ื™ื™ื ื‘ื ื™ื”ื•ืœ ื”ืงื•ืคื•ืช, ื›ืคื™ ืฉืขื•ืœื” ืžื‘ื™ืงื•ืจื•ืช ืฉืœ ืžื“ื•ืจ ื‘ื™ืงื•ืจืช.
ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื” ืžืขื™ืจ, ื›ื™ ืื™ืŸ ืœื”ืฉืœื™ื ืขื ืžืฆื‘, ืฉื‘ื• ืงื™ื™ืžืช ืชื•ืคืขื” ืจื—ื‘ืช ื”ื™ืงืฃ ืฉืœ ื’ื™ืจืขื•ื ื•ืช ื‘ืงื•ืคื•ืช ื”ื™ื—ื™ื“ื•ืช, ื‘ืœื™ ืฉืžืคืงื“ื™ ื”ื™ื—ื™ื“ื•ืช ื ื•ืงื˜ื™ื ืืช ื”ืคืขื•ืœื•ืช ื”ื ื“ืจืฉื•ืช ืœืื›ื™ืคืช ื”ืžืฉืžืขืช ื•ืœื”ืกื“ืจืช ื”ืชื•ืคืขื”. ื›ืืฉืจ ืื—ืจื™ื•ืช-ื”ืขืœ ืœื ื™ื”ื•ืœ ื”ืชืงื™ืŸ ืฉืœ ื”ืงื•ืคื•ืช ืžื•ื˜ืœืช ืขืœ ืžืคืงื“ื™ ื”ื™ื—ื™ื“ื•ืช, ื ื“ืจืฉ ืฆื”"ืœ ืœื•ื•ื“ื ืฉื”ื ืื›ืŸ ื™ืžืžืฉื• ืื•ืชื”, ืœืžื ื™ืขืช ื”ื’ื™ืจืขื•ื ื•ืช ื•ืœื”ืกื“ืจืช ืืœื” ืฉื”ืชื’ืœื•. ืขื•ื“ ืžืขื™ืจ ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื”, ื›ื™ ืžืŸ ื”ืจืื•ื™ ืฉืขื ื’ื™ืœื•ื™ื• ืฉืœ ื’ื™ืจืขื•ืŸ ืชื™ื–ื•ื ืžื—ืœืงืช ืžื•ืค"ืช, ื‘ื”ืชืื ืœื ืกื™ื‘ื•ืช ื”ืžืงืจื”, ืคืขื•ืœื•ืช ื›ื’ื•ืŸ: ืžื™ื ื•ื™ ื’ื•ืจื ื—ื•ืงืจ ื•ื ืงื™ื˜ืช ืฆืขื“ื™ื ืžืฉืžืขืชื™ื™ื ื ื’ื“ ื’ื•ืจืžื™ื ื”ื ื•ืฉืื™ื ื‘ืื—ืจื™ื•ืช ืœื ื™ื”ื•ืœ ืœืงื•ื™,
38
ืžืฉืจื“ ื”ื—ื•ืฅ . ืžื™ื ื•ื™ื™ื ื•ืงื™ื“ื•ื ืขื•ื‘ื“ื™ื - ืžืฉืจื“ ื”ื—ื•ืฅ ื‘ืžืขืงื‘ ื ืžืฆื ื›ื™ ืืžื•ืช ืžื™ื“ื” ืืœื” ืœื‘ื—ื™ื ืช ื”ืžื•ืขืžื“ื™ื ืœืžืฉืจื•ืช ืœื ืขื•ื’ื ื• ื‘ื ื•ื”ืœ ื•ื‘ืชืงื ื•ืŸ, ื•ื›ื™ ื”ืŸ ื”ื™ื• ื‘ืฉื™ืžื•ืฉ ื•ืž"ืŸ ืœืจืืฉื™ ื ืฆื™ื’ื•ื™ื•ืช ื‘ืจืืฉื•ืช ืฉืจืช ื”ื—ื•ืฅ ื•ืคื—ื•ืช ื‘ืฉื™ืžื•ืฉืŸ ืฉืœ ื”ื•ื•ืขื“ื” ืœ ืกืžื ื›"ืœื™ื ื•ื•ืž"ืŸ ืฉื ื™ื™ื”. ืขื•ื“ ื ืžืฆื, ืฉื”ื•ื•ืขื“ื•ืช ืœื ืคืขืœื• ื‘ืขืงื‘ื™ื•ืช ื‘ื›ืœ ื”ื ื•ื’ืข ืœืืžื•ืช ืžื™ื“ื” ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ื™ื‘ื™ื•ืช ื›ืžื• ื ื™ืกื™ื•ืŸ, ื“ืจื’ ื•ืชืคืงื™ื“ื™ื ืงื•ื“ืžื™ื: ืืžื•ืช ื”ืžื™ื“ื” ื”ืฉืชื ื• ืžื“ื™ื•ืŸ ืœื“ื™ื•ืŸ, ื•ื‘ื“ื™ื•ื ื™ื ืฉื•ื ื™ื ื ื™ืชืŸ ืœื”ืŸ ืžืฉืงืœ ืฉื•ื ื”, ื’ื ืื ื”ื•ื•ืขื“ื•ืช ืขืกืงื• ื‘ืžื™ื ื•ื™ ืœืื•ืชื• ืชืคืงื™ื“ ื‘ืžื•ืขื“ื™ื ืฉื•ื ื™ื. ืกื™ื›ื•ื ื”ื ื™ืžื•ืงื™ื ืœื”ื—ืœื˜ื•ืช ืฉืœ ื”ื•ื•ืขื“ื” ืœืกืžื ื›"ืœื™ื ื•ื•ืž"ืŸ ืฉื ื™ื™ื” ื ื•ืกื— ืœื ืื—ืช ื‘ืื•ืคืŸ ื›ืœืœื™ ื•ืกืชืžื™, ื›ืžื• "ื™ื›ื•ืœื•ืช ื•ื›ื™ืฉื•ืจื™ื ืฉืœ ื”ืขื•ื‘ื“". (ื) ื‘ืžืขืงื‘ ื ืžืฆื ื›ื™ ืžื™ื•ืœื™ 2006 ื•ืขื“ ืžืื™ 2008 ืžื™ื ืชื” ื•ืขื“ืช ื”ืžื™ื ื•ื™ื™ื ื”ืฉื ื™ื™ื” ืœืžืฉืจื•ืช ืฉืœ ืงืฆื™ืŸ ืžื™ื ื”ืœื” ื•ืงื•ื ืกื•ืœ ืงื•ื ืกื•ืœืจื™, ื”ื ืžื ื•ืช ืขื ืฉื™ืจื•ืช ื”ื—ื•ืฅ ื”ืžื™ื ื”ืœื™, ื› -40 ืขื•ื‘ื“ื™ื ืฉื”ื™ื• ืžืฉื•ื‘ืฆื™ื ื‘ืฉื™ืจื•ืช ื”ืžื™ื ื”ืœื™, ืžืจื‘ื™ืชื ื—ืกืจื™ ื”ืฉื›ืœื” ืืงื“ืžื™ืช. ืขืœ ืžืงืฆืช ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื ืฉืžื•ื ื• ื”ื•ื˜ืœ ื’ื ืชืคืงื™ื“ ืžื“ื™ื ื™. ืขื•ื“ ื ืžืฆื ื‘ืžืขืงื‘, ื›ืžื• ื‘ื‘ื™ืงื•ืจืช ื”ืงื•ื“ืžืช, ืฉืœืจื‘ื™ื ืžื”ืขื•ื‘ื“ื™ื ืฉืฉื™ืžืฉื• ื‘ืชืคืงื™ื“ ืื• ืžื•ื ื• ืœื• ื‘ืคืจืง ื”ื–ืžืŸ ืฉื ื‘ื“ืง ืœื ื”ื™ื” ื ื™ืกื™ื•ืŸ ื‘ืชื—ื•ืžื™ื ื”ืขื™ืงืจื™ื™ื ืฉื‘ื”ื ืขื•ืกืง ืงืฆื™ืŸ ืž ื™ื ื”ืœื” ื•ืงื•ื ืกื•ืœ ืงื•ื ืกื•ืœืจื™, ื•ืจื‘ื™ื ืœื ื™ื“ืขื• ืฉืคื” ื–ืจื” ื‘ืจืžื” ื ืื•ืชื”. ื™ืฆื•ื™ืŸ ื›ื™ ื‘ื›ืžื” ื ืฆื™ื’ื•ื™ื•ืช, ื‘ืขื™ืงืจ ื‘ื ืฆื™ื’ื•ื™ื•ืช ืงื˜ื ื•ืช ื‘ืžื“ื™ื ื•ืช ื”ืžื•ื’ื“ืจื•ืช ืงืฉื•ืช ืฉื™ืจื•ืช, ืืฃ ืžื™ืœืื• ืืช ืชืคืงื™ื“ ืงืฆื™ืŸ ื”ืžื™ื ื”ืœื” ืงืฆื™ืŸ ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ืฉืœ ื”ื ืฆื™ื’ื•ืช ืื• ืขื•ื‘ื“ ืžืงื•ืžื™ ืฉืื™ื ื ืขื•ื‘ื“ื™ ื”ืžืฉืจื“ ื•ืื™ืŸ ืœื”ื ื”ื ื™ืกื™ื•ืŸ ื”ื“ืจื•ืฉ ืœืžื™ืœื•ื™ ื”ืชืคืงื™ื“ ; ืžื™ื ื•ื™ื™ื ืืœื” ืœื ื ืขืฉื• ื‘ื™ื“ื™ ื•ืขื“ื•ืช ื”ืžื™ื ื•ื™ื™ื. ืžื”ืคืจื•ื˜ื•ืงื•ืœื™ื ืฉืœ ื“ื™ื•ื ื™ ื•ืž"ืŸ ื”ืฉื ื™ื™ื” ืขื•ืœื” ืฉื”ืžื•ืขืžื“ื™ื ืœืชืคืงื™ื“ื™ื ื”ืืžื•ืจื™ื ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ืœื ื ื‘ื—ื ื• ืขืœ ืคื™ ื“ืจื™ืฉื•ืช ื”ืชืคืงื™ื“ ืฉืงื‘ืข ื”ืžืฉืจื“. ื‘ืžืงืฆืช ื”ื“ื™ื•ื ื™ื ื ืขืฉื” ื”ืžื™ื ื•ื™ ืืฃ ืฉื”ื™ื• ื—ื‘ืจื™ื ื‘ื•ื•ืขื“ื” ืฉืกื‘ืจื• ื›ื™ ืื™ืŸ ืžื•ืขืžื“ ืžืชืื™ื ืœืชืคืงื™ื“ ื‘ืงืจื‘ ื”ืžื•ืขืžื“ื™ื, ื•ื‘ืžืขืงื‘ ื ืžืฆื ืฉืื—ื“ื™ื ืžืงืฆื™ื ื™ ื”ืžื™ื ื”ืœื” ืฉืžื•ื ื• ื‘ืื•ืชื ื“ื™ื•ื ื™ื ื”ื•ื—ื–ืจื• ืœืืจืฅ ื–ืžืŸ ืงืฆืจ ืœืื—ืจ ืฉื”ื—ืœื• ืœืžืœื ืืช ืชืคืงื™ื“ื. ืœื“ืขืช ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื”, ืขืœ ื•ืขื“ืช ื”ืžื™ื ื•ื™ื™ื ืœื ืœื”ื™ืจืช ืข ืžืœืฉืงื•ืœ ื“ื—ื™ื™ืช ื“ื™ื•ืŸ ื‘ืžืฉืจื” ืื ืœื“ืขืช ื—ื‘ืจื™ื ื‘ื•ื•ืขื“ื” ืื™ืŸ ื‘ืงืจื‘ ื”ืžื•ืขืžื“ื™ื ืขื•ื‘ื“ ื‘ืขืœ ื”ื›ื™ืฉื•ืจื™ื ื”ื“ืจื•ืฉื™ื. ื–ืืช ื‘ืขื™ืงืจ ื›ื“ื™ ืฉืœื ืœืคื’ื•ืข ื‘ื™ื™ืฆื•ื’ ื™ืฉืจืืœ ื‘ื—ื•"ืœ, ื•ื›ื“ื™ ืฉืœื ื™ื™ื•ื•ืฆืจ ืžืฆื‘ ืฉื‘ื• ื”ืขื•ื‘ื“ ืฉื™ื™ื‘ื—ืจ ื™ื™ื›ืฉืœ ื‘ืชืคืงื™ื“ื• ื•ื”ืžืฉืจื“ ื™ื™ืืœืฅ ืœื”ื—ื–ื™ืจื• ืœืืจืฅ. ื”ื—ื–ืจืช ืฉืœื™ื— ืœืืจืฅ ืžื•ืชื™ืจื” ื ืฆื™ื’ื•ืช ืœืœื ืงืฆื™ืŸ ืžื™ื ื”ืœื” ื•ืงื•ื ืกื•ืœ ืงื•ื ืกื•ืœืจื™ ื•ื™ื•ืฆืจืช ื‘ืขื™ื•ืช ื”ื ื•ื’ืขื•ืช ืœืฉืœื™ื— ื•ืœื‘ื ื™ ืžืฉืคื—ืชื• ืžื‘ื—ื™ื ืช ืžืงื•ื ื”ืžื’ื•ืจื™ื, ืžื•ืกื“ื•ืช ืœื—ื™ื ื•ืš ื”ื™ืœื“ื™ื ื•ื›ื“'. ืœืคื™ ื ื•ื”ืœ ื”ืžืขื‘ืจ, ื”ื”ืงืœื•ืช ื”ืืžื•ืจื•ืช ื‘ืชื ืื™ื ืœื”ื’ืฉืช ืžื•ืขืžื“ื•ืช ืœืงื•ืจืก ื”ืกืžื›ื” ื ื•ืขื“ื• ืœืขื•ื‘ื“ื™ื ื•ืชื™ืงื™ื ืฉื”ื™ื• ื‘ืžืฉืจื“ ื‘ืžื•ืขื“ ื›ื ื™ืกืชื• ืœืชื•ืงืฃ. ื•ืื•ืœื ืžืื—ืจ ืฉื”ื”ืงืœื•ืช ืœื ื”ื•ื’ื‘ืœื• ื‘ื–ืžืŸ, ื”ืŸ ื™ืืคืฉืจื• ื’ื ื‘ืขืชื™ื“ ืœืขื•ื‘ื“ื™ื ืฉื‘ืื•ืชื• ืžื•ืขื“ ื”ื•ืขืกืงื• ื‘ืžืฉืจื“ ืืš ืœื ื”ื™ื• ืœื”ื ืฉื ื•ืช ื”ื•ื•ืชืง ื”ื ื“ืจืฉื•ืช, ืœื”ื’ื™ืฉ ืžื•ืขืžื“ื•ืช ืœืงื•ืจืก ืœืื— ืจ ืฉื™ืฆื‘ืจื• ืืช ืฉื ื•ืช ื”ื•ื•ืชืง ื”ื ื“ืจืฉื•ืช, ืืฃ ืฉื”ื ื‘ืขืœื™ ื”ืฉื›ืœื” ืฉืœ ืขื“ 12 ืฉื ื•ืช ืœื™ืžื•ื“ ื•ื ื™ืกื™ื•ืŸ ืฉืื™ื ื• ืจืœื•ื•ื ื˜ื™ ืœืชืคืงื™ื“ื™ ืงืฆื™ืŸ ืžื™ื ื”ืœื” ื•ืงื•ื ืกื•ืœ ืงื•ื ืกื•ืœืจื™. ื”ื“ื‘ืจ ืขืœื•ืœ ืœื—ื–ืง ืืช ื”ืžื’ืžื” ืฉืœ ืžื™ื ื•ื™ ืขื•ื‘ื“ื™ื ื‘ืขืœื™ ื›ื™ืฉื•ืจื™ื ื ืžื•ื›ื™ื ื‘ืžืงื•ื ืœื—ืชื•ืจ ืœืžื™ื ื•ื™ ืขื•ื‘ื“ื™ื ื‘ืขืœื™ ื›ื™ืฉื•ืจื™ื ื’ื‘ื•ื”ื™ื. ืจืื•ื™ ืœืฆื™ื™ืŸ ืฉืงืฆื™ื ื™ ื” ืžื™ื ื”ืœื” ื•ื”ืงื•ื ืกื•ืœื™ื ื”ืงื•ื ืกื•ืœืจื™ื™ื ื”ื ื“ื™ืคืœื•ืžื˜ื™ื ื”ืžื™ื™ืฆื’ื™ื ืืช ื™ืฉืจืืœ ื‘ืžื’ืขื™ื ืขื ื‘ืขืœื™ ืชืคืงื™ื“ื™ื ื‘ืžืงื•ื ื”ืฉื™ืจื•ืช. ืœื›ืŸ ื—ืฉื•ื‘ ืฉื”ืžืฉืจื“ ื™ืคืขืœ ืœื”ืขืœืืช ืจืžืชื, ื•ื‘ืฉื™ืงื•ืœื™ ื•ืž"ืŸ ื”ืฉื ื™ื™ื” ืœืžื™ื ื•ื™ ืขื•ื‘ื“ื™ื ืœืžืฉืจื•ืช ืืœื” ื™ื•ื‘ืื• ื‘ื—ืฉื‘ื•ืŸ, ื›ื›ืœืœ ืชื ืื™ ื”ืกืฃ ื”ื’ื‘ื•ื”ื™ื ื•ื“ืจื™ืฉื•ืช ื”ืชืคืงื™ื“ ื”ื’ื‘ื•ื”ื•ืช ืฉืงื‘ืข ื”ืžืฉืจื“, ื•ื‘ื”ืงืœื•ืช ืฉื ืงื‘ืขื• ื™ืฉืชืžืฉื• ื”ื•ื•ืขื“ื•ืช ื‘ืžืงืจื™ื ื—ืจื™ื’ื™ื ื‘ืœื‘ื“. ื”ืžืขืงื‘ ื”ืขืœื” ื›ื™ ื‘ื”ื•ื“ืขืช ืื’ืฃ ืžืฉืื‘ื™ ืื ื•ืฉ ืœืขื•ื‘ื“ื™ื ืขืœ ืžื™ื ื•ื™ื ืœืชืคืงื™ื“ ื—ื“ืฉ ื‘ื—ื•"ืœ ืžืฆื•ื™ืŸ ืžื•ืขื“ ืชื—ื™ืœืช ื›ื”ื•ื ืชื ื•ืžื•ืขื“ ืกื™ื•ืžื” - ื›ืขื‘ื•ืจ ืฉืœื•ืฉ ืฉื ื™ื. . ืฉืื›ืŸ ื›ืœ ื”ืžื•ืขืžื“ื™ื ืœืžืฉืจื” ื”ื•ืฆื’ื• ื‘ืชื—ื™ืœืช ื”ื“ื™ื•ืŸ ื‘ื” ื•ืฆื•ื™ื ื• ืคืจื˜ื™ื ืžืงื•ืจื•ืช ื”ื—ื™ื™ื ืฉืœ ื›ืœ ืื—ื“ ืžื”ื. ืื•ืœื ืœืื—ืจ ื”ืฆื’ืชื ื ื”ื’ ื”ืžืฉ ื ื” ืœืžื ื›"ืœ ื•ืกืžื ื›"ืœ ื‘ื›ื™ืจ ืœืžื™ื ื”ืœ ื‘ืื•ืชื” ืขืช (ืขื“ ืœืขื–ื™ื‘ืชื• ืืช ื”ืชืคืงื™ื“ ื‘ืกื•ืฃ ื™ื•ืœื™ 2007 ) ืœืฆื™ื™ืŸ ืฉื ื™ื™ื ืขื“ ืฉืœื•ืฉื” ืฉืžื•ืช ืฉืœ ื”ืžื•ืขืžื“ื™ื ื”ืžื•ืขื“ืคื™ื ื‘ืขื™ื ื™ื•, ื•ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ื ื”ื’ื• ื›ืš ื”ืžืฉื ื” ื”ืžื“ื™ื ื™ ืœืžื ื›"ืœ, ืžืจ ื™ื•ืกื™ ื’ืœ, ืื• ืจืืฉ ืื’ืฃ ืžืฉืื‘ื™ ืื ื•ืฉ, ืžืจ ืฉืžืขื•ืŸ ืจื•ื“ื“. ืœืขืชื™ื ื”ืขืœื• ื—ื‘ืจื™ื ืื—ืจื™ื ื‘ื•ื•ืขื“ื” ืฉืžื•ืช ื ื•ืกืคื™ื ืฉืœ ืžื•ืขืžื“ื™ื, ืื•ืœื ื ืžืฆื, ื›ืžื• ื‘ื‘ื™ืงื•ืจืช ื”ืงื•ื“ืžืช, ืฉื”ื“ื™ื•ืŸ ื”ืชืžืงื“ ื‘ืขื™ืงืจ ื‘ืžื•ืขืžื“ื™ื ื”ืžื•ืขื“ืคื™ื, ื•ืœืžืขื˜ ืžืงืจื™ื ื—ืจื™ื’ื™ื ืžื•ื ื” ืื—ื“ ืžื”ืžื•ืขืžื“ื™ื ื”ืืœื”. ื”ืžืขืงื‘ ื”ืขืœื” ื›ื™ ืœื ืงื™ื™ื ื ื•ื”ืœ ื›ื–ื”. ื‘ืคื•ืขืœ ื”ื™ื• ื•ืขื“ื•ืช ืžื™ื ื•ื™ื™ื ืฉืœื ื“ื ื• ื‘ืžื•ืขืžื“ ืžืฉื•ื ืฉื‘ืื•ืชื• ื–ืžืŸ ื›ื™ื”ืŸ ื‘ืชืคืงื™ื“ ื‘ืืจืฅ ืงืจื•ื‘ ืœืฉื ืชื™ื™ื, ืืš ืื—ืจื•ืช ืœื ื ื”ื’ื• ื›ืš ื•ืžื™ื ื• ืขื•ื‘ื“ื™ื ืฉืžืžื•ืขื“ ืชื—ื™ืœืช ื›ื”ื•ื ืชื ื‘ ืชืคืงื™ื“ ื”ืงื•ื“ื ื—ืœืคื• ืžืืจื‘ืขื” ื—ื•ื“ืฉื™ื ื•ืขื“ ืคื—ื•ืช ืžืฉื ืชื™ื™ื.
.ืžื”ื ืชื•ื ื™ื ืขื•ืœื” ืชืžื•ื ื” ื—ืžื•ืจื” ืฉืœ ืžื—ืกื•ืจ ื‘-254 ืขื•ื‘ื“ื™ื ื‘ืฉื™ืจื•ืช ื”ืžื“ื™ื ื™ ื•ื‘ืฉื™ืจื•ืช ื”ื—ื•ืฅ ื”ืžื™ื ื”ืœื™ ืœืื™ื•ืฉ ื”ืžืฉืจื•ืช ืฉื‘ืชืงืŸ ืฉืœ ื›ืœ ืื—ื“ ืžืกื•ื’ื™ ื”ืฉื™ืจื•ืช ื”ืืœื”. ื›ื ื’ื“ ืžื—ืกื•ืจ ื–ื” ื™ืฉ ืขื•ื“ืฃ ืฉืœ 279 ืขื•ื‘ื“ื™ื ื‘ืฉื™ืจื•ืช ื”ืžื™ื ื”ืœื™. ื–ืืช ื•ืขื•ื“, ื›ืคื™ ืฉื™ืคื•ืจื˜ ืœื”ืœืŸ, ื”ืžืขืงื‘ ื”ืขืœื”, ืฉื‘ืžืงื•ื ืฉื”ืžืฉืจื“ ื™ื›ืฉื™ืจ ืขื•ื‘ื“ื™ื ืœืžืœื ืžืฉืจื•ืช ื‘ืฉื™ืจื•ืช ื”ืžื“ื™ื ื™ ื•ื‘ืฉื™ืจื•ืช ื”ื—ื•ืฅ ื”ืžื™ื ื”ืœื™ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืงื•ืจืก ืฆื•ืขืจื™ื, ืžื•ื ื• ืœืžืฉืจื•ืช ืจื‘ื•ืช ื‘ืฉื ื™ ืกื•ื’ื™ ืฉื™ืจื•ืช ืืœื” ืขื•ื‘ื“ื™ื ื‘ืฉื™ืจื•ืช ื”ืžื™ื ื”ืœื™ ืฉืœื ื”ื•ื›ืฉืจื• ืœืฉืžืฉ ื“ื™ืคืœื•ืžื˜ื™ื ื•ืจื‘ื™ื ืžื”ื ื—ืกืจื™ ื”ืฉื›ืœื” ืืงื“ืžื™ืช, ืœืœื ื™ื“ื™ืขืช ืฉืคื” ื–ืจื” ื‘ืจืžื” ื ืื•ืชื” ื•ื—ืกืจื™ ื”ื ื™ืกื™ื•ืŸ ื”ื ื“ืจืฉ ื‘ืชืคืงื™ื“ื™ื ืืœื”, ื›ืคื™ ืฉื”ื•ืขืœื” ื’ื ื‘ื‘ื™ืงื•ืจืช ื”ืงื•ื“ืžืช.
39
ื ืชื™ื‘ื™ ืื™ืœื•ืŸ ื‘ืข_ืž . ืชืงืฆื•ื‘ ืคืจื•ื™ืงื˜ื™ื ื•ื‘ื™ืฆื•ืขื - ื—ื‘ืจืช ื ืชื™ื‘ื™ ืื™ื™ืœื•ืŸ ื‘ืข_ืž (ื‘) ื‘ื”ืžืฉืš ื”ื ื•ื”ืœ ื ืงื‘ืข ื›ื™ ื‘ื—ื™ืจืช ื”ืžื•ืขืžื“ื™ื ืฉื‘ื˜ื•ืคืก ืžืชื•ืš ืžืื’ืจื™ ื”ืžื•ืžื—ื™ื ืชื™ืขืฉื” ื‘ืกื‘ื‘ ืžื—ื–ื•ืจื™ ื›ื›ืœ ื”ื ื™ืชืŸ. ืœื ื ืžืฆื ื›ื™ ื”ื—ื‘ืจื” ืขืจื›ื” ืกื‘ื‘ ืžื—ื–ื•ืจื™ ื‘ื™ืŸ ื”ืžื•ืžื—ื™ื. . ,ื”ืžื“ื™ื ื”, ื›ื™ ืงื™ื‘ืœ ื”ื ื—ื™ื” ื™ืฉื™ืจื” ืžืžื ื›"ืœ ื”ื—ื‘ืจื” ื“ืื–, ืžืจ ืืจื™ื” ื‘ืจ ืœื”ืชื—ื™ืœ ืœื‘ืฆืข ืคื™ื ื•ื™ื™ื ืขื“ ืฆื•ืžืช ืจื—ื•ื‘ ื ืก ืœื’ื•ื™ื™ื, ื›ื•ืœืœ ื‘ืฆื•ืžืช ืขืฆืžื•. ื—ื‘ืจืช ื ืชื™ื‘ื™ ืื™ื™ืœื•ืŸ ืคืขืœื” ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœื”ื ื—ื™ื•ืช ื”ื“ื™ืจืงื˜ื•ืจื™ื•ืŸ ืฉืœื ืœื—ืจื•ื’ ืžื”ื”ืจืฉืื•ืช ื”ืชืงืฆื™ื‘ื™ื•ืช ืฉืื•ืฉืจื• ืœื—ื‘ืจื” ื‘ืคืจื•ื™ืงื˜. .ื‘ืืฉืจ ืœืขืชื™ื“, ืขืœ ื”ื—ื‘ืจื” ืœื”ืงืคื™ื“ ืฉื‘ืขืช ื”ื’ืฉืช ืชื›ื ื™ื•ืช ืœื•ื•ืขื“ื” ืžืงื•ืžื™ืช ืœืชื›ื ื•ืŸ ื•ืœื‘ื ื™ื™ื” ื™ื™ืงื‘ืข ืžืจืืฉ ื”ืกื“ืจ ืชืฉืœื•ืžื™ื ืœืฉื™ืคื•ื™ ื”ื•ื•ืขื“ื” ืœืคื™ ื—ื•ืง ื”ืชื›ื ื•ืŸ ื•ื”ื‘ื ื™ื™ื”, ื›ื“ื™ ืฉื”ื—ื‘ืจื” ืช ื“ืข ืžืจืืฉ ืžื”ืŸ ื”ืชื—ื™ื™ื‘ื•ื™ื•ืชื” ื‘ื’ื™ืŸ ืชื›ื ื™ื•ืช. ื™ื•ืฆื ืืคื•ื ื›ื™ ื”ืชื—ื™ื™ื‘ื•ื™ื•ืช ื”ื—ื‘ืจื” ื‘ืขื‘ืจ ืœืฉืคื•ืช ื•ืขื“ื•ืช ืžืงื•ืžื™ื•ืช ืœืชื›ื ื•ืŸ ื•ืœื‘ื ื™ื™ื” ื›ืžื’ื™ืฉืช ืชื›ื ื™ื•ืช, ื ื™ืชื ื” ื‘ื”ืœื™ืš ืœื ืชืงื™ืŸ: ืœื ื ืขืฉืชื” ืขื‘ื•ื“ืช ืžื˜ื” ืฉืœ ื›ืœ ื”ื’ื•ืคื™ื ื”ื ื•ื’ืขื™ื ื‘ื“ื‘ืจ - ืžืฉืจื“ ื”ืื•ืฆืจ, ื”ืžืฉืจื“ ื•ื—ื‘ืจืช ื ืชื™ื‘ื™ ืื™ื™ืœื•ืŸ - ืœืจื‘ื•ืช ื”ื›ื ืช ืื•ืžื“ืŸ ื•ื‘ื“ื™ืงื” ืฉืœ ืจืžืช ื”ื—ืฉื™ืคื” ืœืกื™ื›ื•ื ื™ื. ืขื“ ืœืื—ืจ ืžื•ืขื“ ืกื™ื•ื ื”ื‘ื™ืงื•ืจืช, ืื•ื’ื•ืกื˜ 2008 , ืœื ื ืขืจืš ื”ืกื“ืจ ื‘ื™ืŸ ืžืฉืจื“ ื”ืชื—ื‘ื•ืจื” ื•ื‘ื™ืŸ ื”ื—ื‘ืจื” ื‘ื“ื‘ืจ ื›ื™ืกื•ื™ ื”ืคื™ืฆื•ื™ื™ื ืฉื”ื—ื‘ืจื” ื ืชื‘ืขืช ื•ืฉืขืœื•ืœื” ืœื”ื™ื•ืช ืžื—ื•ื™ื‘ืช ื‘ื”ื ืœืคื™ ื—ื•ืง ื”ืชื›ื ื•ืŸ ื•ื”ื‘ื ื™ื™ื”. ืœื“ืขืช ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื”, ืื™ืŸ ืžืงื•ื ืœื›ืš ืฉื”ื—ื‘ื•ืช ื‘ืคื™ืฆื•ื™ ืชื•ื˜ืœ ืขืœ ื”ื—ื‘ืจื”, ื›ืืฉืจ ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืคืจื•ื™ืงื˜ ืฉื”ื•ื–ืžืŸ ืืฆืœื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื’ื•ืจืžื™ื ืื—ืจื™ื. ืขืœ ื”ืžืฉืจื“, ืžืฉืจื“ ื”ืื•ืฆืจ ื•ื”ื—ื‘ืจื” ืœื”ืกื“ื™ืจ ืืช ื”ืกื•ื’ื™ื” ืฉืœ ื—ื•ื‘ื•ืช ื”ืขื‘ืจ. ืœื“ืขืช ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื”, ื”ืขื•ื‘ื“ื” ืฉื”ืžื•ืžื—ื” ื”ืžื•ืขื“ืฃ ืžื•ืžืœืฅ ื‘ืคื ื™ ื”ื•ื•ืขื“ื” ืขืœ ื™ื“ื™ ืžื ื”ืœ ื”ืคืจื•ื™ืง ื˜, ื•ืฉื‘ืจื•ื‘ ืžื•ื—ืœื˜ ืฉืœ ื”ืžืงืจื™ื ื”ื•ื ื–ื” ืฉื ื‘ื—ืจ, ืžืขืœื” ื—ืฉืฉ ืœืคื’ื™ืขื” ื‘ืขืงืจื•ื ื•ืช ื”ืฉื•ื•ื™ื•ืŸ ื•ื”ื™ืขื™ืœื•ืช, ื‘ืขืงืจื•ืŸ ื”ืกื‘ื‘ ื”ืžื—ื–ื•ืจื™ ื”ื”ื•ื’ืŸ ื•ื‘ืกื“ืจื™ ื‘ืงืจื” ืคื ื™ืžื™ื™ื ื ืื•ืชื™ื, ื”ืžื—ื™ื™ื‘ื™ื ื”ืคืจื“ื” ื‘ื™ืŸ ืกืžื›ื•ื™ื•ืช ื”ืžื–ืžื™ืŸ (ืžื ื”ืœ ื”ืคืจื•ื™ืงื˜) ืœืกืžื›ื•ื™ื•ืช ื”ื•ื•ืขื“ื”: ืขืœ ืžื ื”ืœ ื”ืคืจื•ื™ืงื˜ ืœืงื‘ื•ืข ืืช ืกื•ื’ ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื”ื ื“ืจืฉืช, ื•ืขืœ ื”ื•ื•ืขื“ ื” ืœื‘ื—ื•ืจ ืืช ื”ืžื•ืžื—ื” ื”ืžืชืื™ื ืชื•ืš ืฉื”ื™ื ืžืขื ื™ืงื” ืžืฉืงืœ, ืืš ืœื ืžืฉืงืœ ืžื›ืจื™ืข, ืœื”ืขื“ืคื” ืฉืœ ืžื ื”ืœ ื”ืคืจื•ื™ืงื˜.
ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื” ืžืขื™ืจ ืœืžืฉืจื“, ืœืžืฉืจื“ ื”ืื•ืฆืจ ื•ืœื—ื‘ืจื” ื›ื™ ืื™ืŸ ื–ื” ืชืงื™ืŸ ืฉืคืจื•ื™ืงื˜ ืฉื”ื•ื—ืœ ื‘ืชื›ื ื•ื ื• ืขื•ื“ ื‘ืฉื ืช 1999 ื•ื”ื™ื” ืžืชื•ื›ื ืŸ ืœื”ืกืชื™ื™ื ื‘ืชื•ืš ื›ืฉืœื•ืฉ ืฉื ื™ื, ืœื ื”ืกืชื™ื™ื ื’ื ื›ืขืฉืจ ืฉื ื™ื ืœืื—ืจ ืฉืชื•ื›ื ืŸ. ื“ื‘ืจ ื–ื” ืคื•ื’ืข ื‘ื›ื“ืื™ื•ืช ื”ื›ืœื›ืœื™ืช ืฉืœ ื”ืคืจื•ื™ืงื˜ ื•ื‘ืคืชืจื•ื ื•ืช ื”ืชื—ื‘ื•ืจืชื™ื™ื ืฉื”ืคืจื•ื™ืงื˜ ืืžื•ืจ ืœืชืช. ืœื“ืขืช ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื” ืขืœ ืžืฉืจื“ื™ ื”ืชื—ื‘ื•ืจื” ื•ื”ืื•ืฆืจ ื•ื”ื—ื‘ืจื” ืœื”ืคื™ืง ืœืงื—ื™ื ืžืžืงืจื” ื–ื” ื›ื“ื™ ืœืžื ื•ืข ื”ื™ืฉื ื•ืชื ืฉืœ ื ื–ืงื™ื ื›ื’ื•ืŸ ืืœื• ืฉื ื‘ืขื• ืžื“ืจืš ื”ืชื ื”ืœื•ืช ื”ืคืจื•ื™ืงื˜.
40
ืžืฉืจื“ ื”ื‘ื™ื ื•ื™ ื•ื”ืฉื™ื›ื•ืŸ . ื”ืื’ื•ื“ื” ืœืชืจื‘ื•ืช ื”ื“ื™ื•ืจ - ืžืžืฆืื™ ืžืขืงื‘ 2. ืžื ื›"ืœ ื”ืื’ื•ื“ื” ืžืจ ืจืื•ื‘ืŸ ืฆื“ื•ืง ืžืฉืžืฉ ื‘ืชืคืงื™ื“ื• ื–ื”12 ืฉื ื™ื ื‘ืจืฆื™ืคื•ืช ืžืืคืจื™ืœ 19976 . ืœื“ืขืช ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื” ืขืœ ืžื•ืกื“ื•ืช ื”ืื’ื•ื“ื” ื•ื”ืฉืจ ืœื‘ื—ื•ืŸ ื”ืื ืชืงื•ืคืช ื›ื”ื•ื ื” ื›ื” ืืจื•ื›ื” ืžืฉืจืชืช ืืช ืื™ื ื˜ืจืก ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ื•ื”ืื’ื•ื“ื”, ื•ื”ืื ืœื ืจืื•ื™ ืœื”ื’ื‘ื™ืœื”, ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื›ืฉืœื•ื•ืขื“ ื”ืžื ื”ืœ ืฉืืžื•ืจ ืœืคืงื— ืขืœ ื”ืžื ื›"ืœ ืื™ืŸ ืœืžืขืฉื” ื”ืฉืคืขื” ืขืœ ื”ื‘ื—ื™ืจื”. ื’ื ื‘ื‘ื™ืงื•ืจืช ื”ื ื•ื›ื—ื™ืช, ื‘ื›ืžื” ืžืงืจื™ื ืœื ื ืžืฆืื• ืžืœื•ื ื”ืืกืžื›ืชื•ืช ืœืื•ืคืŸ ื‘ื—ื™ืจืชื ืฉืœ ื”ื™ื•ืขืฆื™ื: ืœื ื ืžืฆืื• ื ืชื•ื ื™ื ืขืœ ื™ื•ืขืฆื™ื ืฉื”ืฆื™ืขื• ืืช ืžื•ืขืžื“ื•ืชื, ื•ืœื ืชื•ืขื“ื” ื”ืฉื•ื•ืื” ืฉื ืขืฉืชื” ืœืฆืจื›ื™ ื”ื‘ื—ื™ืจื” ืฉืœ ื™ื•ืขืฅ, ืœืจื‘ื•ืช ืืžื•ืช ื”ืžื™ื“ื” ืฉืขืœ ืคื™ื”ืŸ ื ื‘ื—ืจ. . ื‘ื™ืงื•ืจืช ื”ืžืขืงื‘ ื”ืขืœืชื” ื›ื™ ื‘ืกืคื˜ืžื‘ืจ 2002 ื”ืชืžื ื” ืžืจ ืœืื•ื ื™ื“ ื˜ื•ืงืจืกืงื™ ื›ื™ื•"ืจ ื”ื•ื•ืขื“ ื”ืžื ื”ืœ ืฉืœ ื”ืื’ื•ื“ื”, ื•ื‘ืžืจืก 2005 ื”ื•ื ืกื™ื™ื ืืช ื›ื”ื•ื ืชื•. ืžืื– ื•ืขื“ ืกื™ื•ื ื”ื‘ื™ืงื•ืจืช ื”ืชืžื ื” ืœื›ืœ ื™ืฉื™ื‘ื” ื™ื•"ืจ ืžืงืจื‘ ื—ื‘ืจื™ ื”ื•ื•ืขื“ ืฉื ื›ื—ื• ื‘ื”. ืื™ ืžื™ื ื•ื™ื• ืฉืœ ื™ื•"ืจ ืงื‘ื•ืข ืœื•ื•ืขื“ ื”ืžื ื”ืœ ืื™ื ื• ืชืงื™ืŸ ื•ืขืœื•ืœ ืœืคื’ื•ืข ื‘ื™ื›ื•ืœืช ืœืงื‘ื•ืข ืœืื’ื•ื“ื” ื™ืขื“ื™ื ืืจื•ื›ื™ ื˜ื•ื•ื— ื•ืœื”ื•ืฆื™ืื ืืœ ื”ืคื•ืขืœ. ื”ื‘ื™ืงื•ืจืช ื”ืขืœืชื” ื›ื™ ื”ืื’ื•ื“ื” ื“ื•ืจืฉืช ืžื•ื•ืขื“ื™ ื”ื‘ืชื™ื ืœื“ื•ื•ื— ืœื” ืขืœ ื˜ื™ื‘ ื”ืฉื™ืจื•ืช ืฉื”ื ืžืงื‘ืœื™ื, ืืš ืื™ืŸ ื”ื™ื ื™ื•ื–ืžืช ืคืขื•ืœื•ืช ืœืคื™ืงื•ื— ืžืฆื™ื“ื”. ืœื“ืขืช ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื”, ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื”ืฉื™ืจื•ืช ื ื™ืชืŸ ื‘ืชื™ื•ื•ืš ื”ืื’ื•ื“ื”, ืจืื•ื™ ืฉื”ืื’ื•ื“ื” ืชืคืงื— ื•ืœื• ื‘ืื•ืคืŸ ืžื“ื’ืžื™, ืœืœื ืชืœื•ืช ื‘ื“ื™ื•ื•ื—ื™ื ืžื•ื•ืขื“ื™ ื”ื‘ืชื™ื ืขืœ ื”ืจืžื” ื”ืžืงืฆื•ืขื™ืช ืฉืœ ื”ื™ื•ืขืฆื™ื, ื•ืฉื”ื™ื ืชืืกื•ืฃ ื‘ืขืฆืžื” ืžื™ื“ืข ื‘ื ื•ื’ืข ืœื˜ื™ื‘ ืขื‘ื•ื“ืชื. ื”ื‘ื™ืงื•ืจืช ื”ืขืœืชื” ื›ื™ ืžืฉื ืช 2000 ืœื ื‘ื™ืงืฉื” ื”ืื’ื•ื“ื” ื”ืฆืขื•ืช ืžื›ืžื” ื—ื‘ืจื•ืช ื‘ื™ื˜ื•ื— ื›ื“ื™ ืœื”ืฉื•ื•ืช ื‘ื™ื ื™ื”ืŸ ื•ืœื‘ื—ื•ืจ ื‘ื”ืฆืขื” ื”ืžื™ื˜ื‘ื™ืช. ืœื“ืขืช ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื” ื”ืžืฆื’ ื‘ืคืจืกื•ืžื™ ื”ืื’ื•ื“ื” ืขืœื•ืœ ืœื”ื˜ืขื•ืช ืืช ื—ื‘ืจื™ ื”ืื’ื•ื“ื”, ืฉื›ืŸ ืžื”ืคืจืกื•ื ืขืœื• ืœ ืœื”ืฉืชืžืข ืฉื”ืื’ื•ื“ื” ื‘ื—ื ื” ื›ื‘ื™ื›ื•ืœ ื”ืฆืขื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ื•ืขื“ื›ื ื™ื•ืช ื‘ืขื•ื“ ืฉืžื–ื” ื›ืฉืžื•ื ื” ืฉื ื™ื ืœื ืขืฉืชื” ื›ืŸ. ืœื“ืขืช ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื”, ืžืŸ ื”ืจืื•ื™ ืฉื”ืื’ื•ื“ื” ืชืžืœื™ืฅ ืœื—ื‘ืจื™ื” ืขืœ ื”ืชืงืฉืจื•ืช ืขื ื—ื‘ืจืช ื‘ื™ื˜ื•ื— ืื—ืช ืื• ื™ื•ืชืจ ืจืง ืœืื—ืจ ืฉืชืงื™ื™ื ื”ืœื™ืš ืœื‘ื—ื™ื ืช ื”ื”ืฆืขื•ืช ื”ืžื™ื˜ื‘ื™ื•ืช. 1. ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื” ื”ืขืœื” ืžื ืชื•ื ื™ ื”ืื’ื•ื“ื” ื›ื™ ื”ื”ื›ื ืกื•ืช ืฉืœื” ืžื“ืžื™ ื”ื—ื‘ืจ ื‘ืฉื ื™ื 2005 -2007 ื”ืกืชื›ืžื• ื‘ื› -26.2 ืžื™ืœื™ื•ืŸ ืฉ"ื—, ืื‘ืœ ื‘ืคื•ืขืœ ื ืจืฉืžื• ื‘ืกืคืจื™ื ืจืง ื› -25.3 ืžื™ืœื™ื•ืŸ ืฉ"ื—, ื“ื”ื™ื™ื ื• - ื‘ืกืคืจื™ ื”ืื’ื•ื“ื” ืœื ื ืจืฉืžื• ืœื›ืื•ืจื” ื›-0.9 .ืžื™ืœื™ื•ืŸ ืฉ"ื—
.3. ื”ื‘ื™ืงื•ืจืช ื”ืขืœืชื” ืžืžืฆืื™ื ื”ื ื•ื’ืขื™ื ืœืชืคืงื•ื“ ื”ืื’ื•ื“ื”. ืจืื•ื™ ืœืฉืงื•ืœ ืขืจื™ื›ืช ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ื‘ืžื‘ื ื” ืžื•ืกื“ื•ืชื™ื”, ืœืจื‘ื•ืช ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ื‘ืกืžื›ื•ื™ื•ืชื™ื”ื ื•ื‘ื”ืœื™ื›ื™ ื‘ื—ื™ืจืชื, ืขืœ ืž ื ืช ืœื”ื‘ื˜ื™ื— ืฉืœื ืชืชืงื™ื™ื ื‘ื™ื ื™ื”ื ืชืœื•ืช ืฉืขืœื•ืœื” ืœืคื’ื•ืข ื‘ืชืคืงื•ื“ื ื”ืขืฆืžืื™ ื›ื’ื•ืคื™ ืคื™ืงื•ื— ื•ื‘ืงืจื”. 4. ืžื ื›"ืœ ื”ืื’ื•ื“ื” ืžืฉืžืฉ ื‘ืชืคืงื™ื“ื• ื–ื”12 ืฉื ื™ื ื‘ืจืฆื™ืคื•ืช. ืœื“ืขืช ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื” ืขืœ ืžื•ืกื“ื•ืช ื”ืื’ื•ื“ื” ื•ื”ืฉืจ ืœื‘ื—ื•ืŸ ื”ืื ืชืงื•ืคืช ื›ื”ื•ื ื” ื›ื” ืืจื•ื›ื” ืžืฉืจืชืช ืืช ืื™ื ื˜ืจืก ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ื•ื”ืื’ื•ื“ื”, ื•ื”ืื ืœื ืจืื•ื™ ืœื”ื’ื‘ื™ืœื”. 5. ืขืœ ื”ืื’ื•ื“ื” ืœืฉืื•ืฃ ืœืชืช ืœื—ื‘ืจื™ื” ืฉื™ืจื•ืช ืื™ื›ื•ืชื™ ื•ืžืงืฆื•ืขื™, ื•ืžืŸ ื”ืจืื•ื™ ืฉื”ื™ื ืชืคืงื—, ื•ืœื• ื‘ืื•ืคืŸ ืžื“ื’ืžื™, ืขืœ ื”ืจืžื” ื”ืžืงืฆื•ืขื™ืช ืฉืœ ื”ื™ื•ืขืฆื™ื ืฉื”ื™ื ืžืคื ื” ืœื—ื‘ืจื™ื”, ื•ืฉื”ื™ื ืชืืกื•ืฃ ื‘ืขืฆืžื” ืžื™ื“ืข ื‘ื ื•ื’ืข ืœื˜ื™ื‘ ืขื‘ื•ื“ืชื.
41
ืžืฉืจื“ ื”ื‘ื™ื ื•ื™ ื•ื”ืฉื™ื›ื•ืŸ . ื”ื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ืคื™ื ื•ื™ ื›ืคืจ ืฉืœื ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื” ืžืฆื™ื™ืŸ ื›ื™ ืขืœ ืคื™ ื”ื“ื™ื•ื•ื— ื‘ืคืจื•ื˜ื•ืงื•ืœ ื”ืžื—ื™ืจ ืฉื”ื•ืฆืข ืžืฉืงืฃ ืขืจืš ืฉืœ 65,000 ื“ื•ืœืจ ืœื“ื™ืจื”; ืืœื ืฉืชื—ืฉื™ื‘ ืฉืขืจืš ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื” ืžืจืื” ื›ื™ ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘-35,000 ื“ื•ืœืจ ื‘ืœื‘ื“ ืœื“ื™ืจื” (ืœืคื™77 ื“ื™ืจื•ืช). ื™ืชืจื” ืžื›ืš, ืžื—ื™ืจ ื–ื” ื›ื•ืœืœ ื›ืืžื•ืจ ืชืฉืœื•ื ื‘ืขื“ ืคื™ืชื•ื—, ื•ืื™ืœื• ื”ืฉื•ืžื” ืื™ื ื” ื›ื•ืœืœืช ืชืฉืœื•ื ื–ื”, ื•ืœืคื™ื›ืš ื‘ื ื™ื›ื•ื™ ืžืจื›ื™ื‘ ื–ื” ื™ื”ื™ื” ื”ืกื›ื•ื ื›-20,520 ื“ื•ืœืจ ื‘ืœื‘ื“ ืœื“ื™ืจื”, ื•ื‘ืกืš ื”ื›ื•ืœ ื› - 1.58 ืžื™ืœื™ื•ืŸ ื“ื•ืœืจ, ืฉื”ื ื›-68% .ืžื”ืฉื•ืžื” ืขื“ ืกื•ืฃ ืฉื ืช 2008 ืœื ืกื™ื›ืžื• ื—ืœืžื™ืฉ, ืžืž"ื™ ื•ื”ืขื™ืจื™ื™ื” ืืช ื’ื™ื‘ื•ืฉ ื”ืงืจื™ื˜ืจื™ื•ื ื™ื ื”ื—ื“ืฉื™ื, ื•ืœื›ืŸ ืœื ื”ื•ื’ืฉื” ืœืžื•ืขืฆืช ืžืงืจืงืขื™ ื™ืฉืจืืœ ื”ืฆืขื” ืœืฉื™ื ื•ื™ ื”ืงืจื™ื˜ืจื™ื•ื ื™ื. 1. ื”ื‘ื™ืงื•ืจืช ื”ืขืœืชื” ื›ื™ ื”ื”ื—ืœื˜ื•ืช ืขืœ ื ื™ื”ื•ืœ ืคืจื•ื™ืงื˜ ืคื™ื ื•ื™ ื›ืคืจ ืฉืœื ื›ืžืฉืง ืกื’ื•ืจ ื”ืชืงื‘ืœื• ื‘ืœื™ ืฉืขืฉื” ืžืž"ื™ ืขื‘ื•ื“ืช ืžื˜ื” ืฉื‘ื—ื ื” ืืช ื›ืœ ื”ื”ืฉืœื›ื•ืช ืฉืœ ื”ื—ืœื˜ื” ื–ื•. ื›ืš ืœืžืฉืœ ืœื ื ื‘ื—ื ื” ื”ื›ื“ืื™ื•ืช ื”ื›ืœื›ืœื™ืช ืฉืœ ืžืชื›ื•ื ืช ื–ื•, ืœื ื”ื•ืขืจื›ื• ื”ื”ื›ื ืกื•ืช, ื”ื”ื•ืฆืื•ืช ื”ืฆืคื•ื™ื•ืช ื•ืชื–ืจื™ื ื”ืžื–ื•ืžื ื™ื ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื” ืžื“ื’ื™ืฉ ืฉื”ืืœื™ืžื•ืช ื”ืžืชืœื•ื•ื” ืœืคืœื™ืฉื•ืช, ื”ื™ื ืชื•ืคืขื” ื‘ืœืชื™ ื ืกื‘ืœืช; ื”ื™ื ืขืœื•ืœื” ืœืขืจืขืจ ืืช ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ืฉืœ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ื‘ื’ื•ืจืžื™ ื”ืฉืœื˜ื•ืŸ ื•ืžื—ื–ืงืช ืืช ื”ืชื—ื•ืฉื” ืฉ"ื›ืœ ื“ืืœื™ื ื’ื‘ืจ". ืขืœ ื›ืŸ ืจืื•ื™ ืฉื”ื’ื•ืจืžื™ื ื”ืžื•ืกืžื›ื™ื - ื—ืœืžื™ืฉ, ื”ืขื™ืจื™ื™ื” ื•ืžืž"ื™ - ืขื ื’ื•ืจืžื™ ืื›ื™ืคืช ื”ื—ื•ืง - ืžืฉื˜ืจืช ื™ืฉืจืืœ ื•ืคืจืงืœื™ื˜ื•ืช ื”ืžื“ื™ื ื” - ื™ื›ื™ื ื• ืชื›ื ื™ืช ืคืขื•ืœื” ืœื˜ื™ืคื•ืœ ืœืืœืชืจ ื‘ืคื™ื ื•ื™ ืฉืœ ืคื•ืœืฉื™ื. . ื”ืฆืคื•ื™ื™ื, ืœื ื ื‘ื—ื ื” ืฉื™ื˜ืช ืฉื™ื•ื•ืง ื”ืงืจืงืข ื”ืขื“ื™ืคื”, ืœื ื ืงื‘ืข ืกื“ืจ ืงื“ื™ืžื•ืช ืžื•ืขื“ืฃ ืœืคื™ื ื•ื™ ื”ืชื•ืฉื‘ื™ื, ืœื ื ืงื‘ืขื• ืžืงื•ืจื•ืช ืžื™ืžื•ืŸ ืœืชืงื•ืคื•ืช ื‘ื™ื ื™ื™ื ืขื“ ืงื‘ืœืช ื”ื”ื›ื ืกื•ืช ื•ืœื ื”ื•ื›ื ื” ืชื›ื ื™ืช ืœื‘ื™ืฆื•ืข ื”ืคื™ื ื•ื™. ื’ื ืžืื•ื—ืจ ื™ื•ืชืจ, ืœืื—ืจ ืฉื”ืชื‘ืจืจ ืœื—ืœืžื™ืฉ ืฉื”ืคืจื•ื™ืงื˜ ืžืฆื•ื™ ื‘ื’ื™ืจืขื•ืŸ (ืจืื• ืœื”ืœืŸ, ื‘ืคืจืง "ื“ื™ื•ื•ื— ื›ืกืคื™ ื•ื›ืœื›ืœื™ ืขืœ ื”ืคืจื•ื™ืงื˜"), ืœื ื ืขืฉื• ื”ืคืขื•ืœื•ืช ื”ืืžื•ืจื•ืช. 2. ื”ืคืขืœืช ื”ืคืจื•ื™ืงื˜ ื›ืžืฉืง ืกื’ื•ืจ ื’ืจืžื” ืœื›ืš ืฉืžืž"ื™ ื•ื—ืœืžื™ืฉ ืคืขืœื• ื‘ืจืืฉ ื•ื‘ืจืืฉื•ื ื” ื‘ื”ืชืื ืœืฉื™ืงื•ืœื™ื ื›ืœื›ืœื™ื™ื, ื‘ืœื ืœืชืช ืืช ื”ื“ืขืช ืœื”ื™ื‘ื˜ ื”ืฉื™ืงื•ื ืฉ ืœ ื”ืฉื›ื•ื ื” ื•ื‘ืœื™ ืœื”ืชื—ืฉื‘ ื‘ืจืื™ื™ื” ื”ื—ื‘ืจืชื™ืช ื•ื‘ื”ืชืคืชื—ื•ืช ื”ืื•ืจื‘ื ื™ืช ืฉืœ ื”ืื–ื•ืจ. ื‘ื’ืœืœ ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื–ื• ื—ืœืžื™ืฉ ื”ืขื“ื™ืคื” ืœืงื“ื ืคื™ื ื•ื™ ืฉืœ ืฉื˜ื—ื™ื ื”ืฆืคื•ื™ื™ื ืœื”ื ื™ื‘ ืืช ืžืจื‘ ื”ื”ื›ื ืกื•ืช, ื•ื ืžื ืขื” ืžืœืงื“ื ืคื™ื ื•ื™ ืฉืœ ืชื•ืฉื‘ื™ื ืฉืžืชื’ื•ืจืจื™ื ื‘ืฉื˜ื—ื™ื ื”ืžื™ื•ืขื“ื™ื ืœืฉื˜ื—ื™ ืฆื™ื‘ื•ืจ. ืกื“ืจ ืขื“ื™ืคื•ืช ื–ื” ืคื’ืข ื‘ืคื™ืชื•ื— ืฉืœ ืฉื˜ื—ื™ ืฆื™ื‘ื•ืจ ื•ืืฃ ื‘ืชื•ืฉื‘ื™ื. ื—ืœืžื™ืฉ ื•ืžืž"ื™ ื ื™ื”ืœื• ืืช ื”ืคืจื•ื™ืงื˜ ื‘ืžืชื›ื•ื ืช ืžืฉืง ืกื’ื•ืจ ื‘ืœื™ ืฉื”ื™ื™ืชื” ื‘ื™ื“ื™ื”ื ืชื›ื ื™ืช ืžืคื•ืจื˜ืช ื•ืžืกื•ื“ืจืช ืœื”ืคืขืœืชื•. ืœืžืขืฉื” ื‘ืžืฉืš ื”ืฉื ื™ื ื”ื”ื›ื ืกื•ืช ืžืฉื™ื•ื•ืง ื”ืงืจืงืข ืœื ืžื™ืžื ื• ืืช ืžืœื•ื ื”ื”ื•ืฆืื•ืช ืœืคื™ื ื•ื™ ื”ืชื•ืฉื‘ื™ื. ืจืื•ื™ ื”ื™ื” ืฉื‘ื˜ืจื ืชืชืงื‘ืœ ื”ื—ืœื˜ื” ืขืœ ืฉื™ื˜ืช ื”ื ื™ื”ื•ืœ ืฉืœ ื”ืคืจื•ื™ืงื˜ ื•ื›ืŸ ื‘ืžื”ืœื›ื• ืชืชื‘ืฆืข ื‘ื“ื™ืงื” ืืฉืจ ืชื‘ื—ืŸ ืืช ื›ืœ ื”ื”ื™ื‘ื˜ื™ื ื•ื”ื”ืฉืœื›ื•ืช ืฉืœ ื”ื”ื—ืœื˜ื” - ืฆืคื™ ื”ื”ื›ื ืกื•ืช ื• ื”ื”ื•ืฆืื•ืช, ืชื–ืจื™ื ื”ืžื–ื•ืžื ื™ื ื”ืฆืคื•ื™, ืžืกืคืจ
.ื”ืชื•ืฉื‘ื™ื ื•ื”ืžืฉืคื—ื•ืช ืฉื™ืฉ ืœืคื ื•ืช, ืกื“ืจ ื”ืขื“ื™ืคื•ืช ืœืคื™ื ื•ื™ ื”ืชื•ืฉื‘ื™ื ื”ื™ืงืฃ ื”ืžื™ืžื•ืŸ ื”ื ื“ืจืฉ ื•ื›ื™ื•ืฆื ื‘ืืœื”. ื™ืฉ ืžืงื•ื ืฉื”ื’ื•ืจืžื™ื ื”ืžื˜ืคืœื™ื ื‘ืคื™ื ื•ื™ ื›ืคืจ ืฉืœื - ื—ืœืžื™ืฉ, ืžืž"ื™ ื•ืžืฉืจื“ ื”ื‘ื™ื ื•ื™ ื•ื”ืฉื™ื›ื•ืŸ - ื™ืฉื•ื‘ื• ื•ื™ืฉืงืœื• ืžื”ื™ ื”ื“ืจืš ื”ืžืชืื™ืžื” ืœื ื™ื”ื•ืœื• ื”ืชืงืฆื™ื‘ื™ ื•ืœื“ืจื›ื™ ืžื™ืžื•ื ื• ืฉืœ ื”ืคืจื•ื™ืงื˜.
42
ืžืฉืจื“ ื”ื‘ื™ื ื•ื™ ื•ื”ืฉื™ื›ื•ืŸ . ื”ืงืฆืืช ื“ื™ื•ืจ ืฆื™ื‘ื•ืจื™ ืœื–ื›ืื™ื .4. ,ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื” ื‘ื“ืง ื‘ืฉืœื•ืฉื” ืกื ื™ืคื™ื ืฉืœ ื—ื‘ืจืช ืขืžื™ื“ืจ (ืื™ื™ืœื•ืŸ ืคืชื— ืชืงื•ื•ื” ื•ื ืชื ื™ื”) 33 ืž-123 ( 26.8% ) ืชื™ืงื™ื ืฉืœ ื“ื™ืจื•ืช ืฉืคืœืฉื• ืืœื™ื”ืŸ ื‘ืขืฉืจ ื”ืฉื ื™ื ื”ืื—ืจื•ื ื•ืช. ื ืžืฆืื• ืœื™ืงื•ื™ื™ื ื‘ื˜ื™ืคื•ืœ ื‘-15 ืžื”ื (ื›-45%.) ื‘ื”ืชืื ืœื ืชื•ื ื™ ื—ื‘ืจืช ื—ืœืžื™ืฉ, ื‘ืžืื™ 2008 ื”ื™ื•46 ื“ื™ืจื•ืช ื‘ื ื™ื”ื•ืœื” ืฉื”ื•ื—ื–ืงื• ืฉืœื ื›ื“ื™ืŸ. ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื” ื‘ื“ืง ืขืฉืจ ืžื”ืŸ ( 22% .) ื”ืคืœื™ืฉื•ืช ืœื“ื™ืจื•ืช ืืœื” ืื™ืจืขื• ืžืฉื ืช 1988 ืขื“ ืืžืฆืข 2007 . ื”ื‘ื“ื™ืงื” ื”ืขืœืชื” ืœื™ืงื•ื™ื™ื ื‘ื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ืฉืžื•ื ื” ืชื™ืงื™ื ืฉื ื‘ื“ืงื•. ื‘ื—ืžื™ืฉื” ื ืžืฆื ื™ื•ืชืจ ืžืœื™ืงื•ื™ ืื—ื“. ืฉื™ืขื•ืจ ื’ื‘ื•ื” ืฉืœ ืœื™ืงื•ื™ื™ื ืžืœืžื“ ืขืœ ื˜ื™ืคื•ืœ ืคื’ื•ื. 1. ืž-43 ื‘ืงืฉื•ืช ืฉืฉืœื—ื” ืขืžื™ื“ืจ ืœืžืฉืจื“ ืจืง 15 ( ืžื”ืŸ35% ) ืื™ืฉืจ ื”ืžืฉืจื“ ื‘ืคืจืง ื”ื–ืžืŸ ืฉืงื‘ื•ืข ื‘ื ื•ื”ืœ ืขืžื™ื“ืจ - ืฉืœื•ืฉื” ืฉื‘ื•ืขื•ืช; ื‘ื ื•ื’ืข ืœ-19 ื‘ืงืฉื•ืช (ื› -44% ) ื ืžืฉืš ืฉืœื‘ ื–ื” ื‘ื™ืŸ ืฉืœื•ืฉื” ืฉื‘ื•ืขื•ืช ืœื—ื•ื“ืฉื™ื™ื, ื•ื‘ื ื•ื’ืข ืœืชืฉืข (21% )- .ืืฃ ื™ื•ืชืจ ืžื–ื”, ืขื“ ื™ื•ืชืจ ืžืืจื‘ืขื” ื—ื•ื“ืฉื™ื 2. ื‘ื—ืœืžื™ืฉ ืื™ืฉืจ ื”ืžืฉืจื“ ืฉืžื•ื ื” ื‘ืงืฉื•ืช ื‘ืœื‘ื“ ืž-17 ืฉื ื‘ื“ืงื• ืขื“ ืžื•ืขื“ ื”ื‘ื™ืงื•ืจืช, ืกื•ืฃ ืžืื™ 2008 : ืฉืœื•ืฉ ื‘ืœื‘ื“ (ื›-40% )- ื‘ืชื•ืš ืฉืœื•ืฉื” ืฉื‘ื•ืขื•ืช; ืขื•ื“ ืฉืœื•ืฉ - ื›ืขื‘ื•ืจ ื—ื•ื“ืฉ ืขื“ ืฉืœื•ืฉื” ื—ื•ื“ืฉื™ื ืžืžื•ืขื“ ื”ื’ืฉืชืŸ, ื•ืฉืชื™ื™ื (ื›- 20% )- ื›ืขื‘ื•ืจ11 ื•-19 ื—ื•ื“ืฉื™ื. ืœืขืชื™ื ื ื’ืจื ื”ืขื™ื›ื•ื‘ ื‘ืฉืœ ื”ืงื˜ื ืช ื”ื™ืงืฃ ื”ืขื‘ื•ื“ื” ืœืขื•ืžืช ื”ืื•ืžื“ืŸ ื”ืžืงื•ืจื™. ื‘ืžืงืจื™ื ืืœื” ืœื ืชืžื™ื“ ืฆื™ื™ืŸ ื”ืžืฉืจื“ ืื™ืœื• ืขื‘ื•ื“ื•ืช ื”ื•ื ืื™ื ื• ืžืืฉืจ. ืชื”ืœื™ืš ื‘ื™ืจื•ืจ ื”ื ื•ืฉื ื ืžืฉืš ืœืขืชื™ื ื–ืžืŸ ืจื‘ ื•ืœืคืขืžื™ื ืœื ื”ืกืชื™ื™ื ืขื“ ืžื•ืขื“ ืกื™ื•ื ื”ื‘ื™ืงื•ืจืช. ืชืฉืข ื‘ืงืฉื•ืช ืฉื”ื•ื’ืฉื• ื‘ืฉืœ ื—ื™ืœื•ืงื™ ื“ืขื•ืช ื‘ื™ืŸ ื”ืžืฉืจื“ ื•ื‘ื™ืŸ ื”ื—ื‘ืจื” ื”ื“ื™ืจื•ืช ืขื•ืžื“ื•ืช ื›ืื‘ืŸ ืฉืื™ืŸ ืœื” ื”ื•ืคื›ื™ืŸ, ืžื•ืขื“ื•ืช ืœืคื•ืจืขื ื•ืช; ื”ื–ื›ืื™ื ืžืžืชื™ื ื™ื, ื•ื”ื—ื‘ืจื” ืžืฉืœืžืช ืœ ื—ื‘ืจืช ื”ืฉืžื™ืจื” ืขื‘ื•ืจ ื”ืฉื’ื—ื” ืขืœื™ื”ืŸ. ืžืœื‘ื“ ื–ื” ื‘ืžืงืจื” ืฉืœ ืคืœื™ืฉื” ื”ื™ื ืชื™ืืœืฅ ืœืฉืืช ื‘ืชืฉืœื•ื ืขืœื•ืช ื”ืคื™ื ื•ื™ ื•ื”ื ื–ืงื™ื ืฉื™ื™ื’ืจืžื•. . ืžื”ืžืชื•ืืจ ืœืขื™ืœ ืขื•ืœื” ื›ื™ ืœื—ืœืง ืžื”ื‘ืงืฉื•ืช ืฉืฉืœื—ื” ื—ืœืžื™ืฉ ืœืžืฉืจื“ ื”ื™ื ืœื ืงื™ื‘ืœื” ืื™ืฉื•ืจื™ื ื•ื”ื™ื ืฉื™ืคืฆื” ืืช ื”ื“ื™ืจื•ืช ืžืชืงืฆื™ื‘ื” ื‘ืื•ืคืŸ ืฉืœื ืืคืฉืจ ืืช ืชื™ืงื•ืŸ ื›ืœ ื”ืœื™ืงื•ื™ื™ื ืฉื”ื™ื” ื”ื›ืจื— ืœืชืงื ื. ืœื“ืขืช ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื” ืขืœ ื”ืžืฉืจื“ ื•ืขืœ ื”ื—ื‘ืจื” ืœื”ื’ื‘ื™ืจ ืืช ืฉื™ืชื•ืฃ ื”ืคืขื•ืœื” ื‘ื™ื ื™ื”ื ื‘ืžื˜ืจื” ืœืฉืคืจ ืืช ื”ืฉื™ืจื•ืช ื”ื ื™ืชืŸ ืœื“ื™ื™ืจื™ ื”ื“ื™ื•ืจ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™. (ื“) ืื™-ืคื™ื ื•ื™ ืคื•ืœืฉื™ื ื‘ืžืฉืš ืชืงื•ืคื” ืืจ ื•ื›ื” : ื ืžืฆื ื›ื™ ื‘ื—ืžื™ืฉื” ืž-15 ื”ืชื™ืงื™ื ืฉืœ ื—ื‘ืจืช ืขืžื™ื“ืจ ืฉื ืžืฆืื• ื‘ื”ื ืœื™ืงื•ื™ื™ื ื”ื—ื–ื™ืงื• ื”ืคื•ืœืฉื™ื ื‘ื“ื™ืจื•ืช ื”ื—ื‘ืจื” ื‘ืžืฉืš ืชืงื•ืคื•ืช ืืจื•ื›ื•ืช - ื—ืžืฉ ืฉื ื™ื ื•ื—ืฆื™ ืขื“ 13 ืฉื ื™ื, ื•ื”ื—ื‘ืจื” ืœื ื ืงื˜ื” ืืช ื›ืœ ื”ืืžืฆืขื™ื ืฉื‘ืจืฉื•ืชื” ื›ื“ื™ ืœื–ืจื– ืืช ื”ืคื™ื ื•ื™. ื‘ืฉื ื™ื™ื ืžื—ืžืฉืช ื”ืžืงืจื™ื ื ื™ืชื ื• ืคืกืงื™ ื“ื™ืŸ ืœืคื™ื ื•ื™ ื•ืืฃ ื ืคืชื—ื• ืชื™ืงื™ ื”ื•ืฆืื” ืœืคื•ืขืœ. ื ืžืฆื ื›ื™ ืขืžื™ื“ืจ ื˜ืจื ืคื™ื ืชื” ืืช ื”ืคื•ืœืฉื™ื ืขื“ ืžื•ืขื“ ืกื™ื•ื ื”ื‘ื™ืงื•ืจืช. ืœื“ืขืช ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื” ื”ื™ื” ืขืœ ื”ืžืฉืจื“ ืœืคืขื•ืœ ื‘ื ื—ื™ืฉื•ืช ืœืžืฆื™ืืช ืคืชืจื•ื ื•ืช ื—ืœื•ืคื™ื™ื ืœืฉื™ืคื•ืฅ ื”ื“ื™ืจื•ืช ืฉื‘ื™ื“ื™ ื”ื—ื‘ืจื”.
ื”ื‘ื“ื™ืงื” ื‘ื—ื‘ืจืช ื—ืœืžื™ืฉ ื”ืขืœืชื” ื›ื™ ื‘ืฉืœื•ืฉื” ืžืขืฉืจืช ื”ืžืงืจื™ื ืฉื ื‘ื“ืงื• ืœื ืฉื•ื ื” ืžืฆื‘ ื”ื“ื™ืจื” ืฉืคืœืฉื• ืืœื™ื” ื‘ืžืขืจื›ืช ื”ืžืžื•ื—ืฉื‘ืช ื‘ืžืฉืš ืฉืœื•ืฉ ืื• ืืจื‘ืข ืฉื ื™ ื. ื›ืชื•ืฆืื” ืžื›ืš ื”ื—ื‘ืจื” ืœื ื˜ืคืœื” ื‘ื”ืœื™ื›ื™ื ืœื”ืงื ื™ื™ืช ืื™ืฉื•ืจ ื–ื›ืื•ืช ื›"ื“ื™ื™ืจ ืžืžืฉื™ืš" ืœืคื•ืœืฉ ืื• ื‘ื”ื’ืฉืช ืชื‘ื™ืขืช ืคื™ื ื•ื™ ื ื’ื“ื• ื•ื’ื‘ื™ื™ืช ื“ืžื™ ืฉื™ืžื•ืฉ ืจืื•ื™ื™ื ืžืžื ื•, ื•ื”ื•ื ื”ืžืฉื™ืš ืœื™ื”ื ื•ืช ืžื“ืžื™ ืฉื›ื™ืจื•ืช ืžืกื•ื‘ืกื“ื™ื ืื• ืœื ืฉื™ืœื ื›ืœืœ. ื”ืจื™ืฉื•ื ื‘ืžืขืจื›ืช ื”ืžืžื•ื—ืฉื‘ืช ื”ื•ื ื›ืœื™ ื ื™ื”ื•ืœื™, ื•ืœื›ืŸ ืจื™ืฉื•ื ืœื ืžื“ื•ื™ืง ืื• ืฉื’ื•ื™ ืคื•ื’ืข ื‘ื™ื›ื•ืœืช ื”ื ื™ื”ื•ืœ ื•ื”ื‘ืงืจื” ืฉืœ ื”ื—ื‘ืจื”.
43
ืžืฉืจื“ ื”ืขืœื™ื™ื” ื•ื”ืงืœื™ื˜ื” . ื”ื“ื™ื•ืจ ืœืขื•ืœื™ื โ€“ ืžืงื‘ืฆื™ ื“ื™ื•ืจ ื•ืžืจื›ื–ื™ ืงืœื™ื˜ื” ืœื“ืขืช ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื”, ืขืœ ืžืฉืจื“ ื”ืงืœื™ื˜ื” ืœืฉืงื•ืœ ืœืงืฆื•ื‘ ืืช ืชืงื•ืคืช ื—ื•ื–ื™ ื”ืฉื›ื™ืจื•ืช ืขื ื‘ืชื™ ื”ืžืœื•ืŸ. ืื ื™ื—ืœ ื™ื˜ ื”ืžืฉืจื“ ืœื”ืืจื™ืš ืืช ืชืงื•ืคืช ื”ืฉื›ื™ืจื•ืช, ืกื‘ื™ืจ ืœื”ื ื™ื— ืฉื‘ืžืกื’ืจืช ื”ืžืฉื ื•ืžืชืŸ ื”ื•ื ื™ืฆืœื™ื— ืœื”ืคื—ื™ืช ืืช ืขืœื•ื™ื•ืช ื”ืฉื›ื™ืจื•ืช. ืžืชืฉื•ื‘ืชื• ืฉืœ ืžืฉืจื“ ื”ืงืœื™ื˜ื” ืขื•ืœื” ื›ื™ ื›ืืฉืจ ื”ื•ื ื”ืืจื™ืš ืืช ืชื•ืงืฃ ื”ื—ื•ื–ื™ื ืขื ื‘ืชื™ ื”ืžืœื•ืŸ ื‘ืฉื ืช 1995 ืœืชืงื•ืคื” ื‘ืœืชื™ ืžืกื•ื™ืžืช ื”ื•ื ื”ืชื›ื•ื•ืŸ ืœืกื™ื™ื ืืช ืชืงื•ืคืช ื”ื—ื•ื–ื” ื‘ืžื•ืขื“ "ืžืื•ื—ืจ ื™ื•ืชืจ". ืœื“ืขืช ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื” ื”ืขื•ื‘ื“ื” ืฉ -13 ืฉื ื™ื ืœืื—ืจ ื”ืืจื›ืช ืชื•ืงืคื ื”ื—ื•ื–ื™ื ืขื“ื™ื™ืŸ ื‘ืชื•ืงืฃ ืื™ื ื” ืกื‘ื™ืจื” ื•ืื™ื ื” ืžืชื™ื™ืฉื‘ืช ืขื ื”ื—ื•ื‘ื” ืœื™ืชืŸ ื”ื–ื“ืžื ื•ืช ืฉื•ื•ื” ื’ื ืœืžืฆื™ืขื™ื ืคื•ื˜ื ืฆื™ืืœื™ื ืื—ืจื™ื ื•ืคื•ื’ืขืช ื‘ืืคืฉืจื•ืช ืœืงื‘ืœ ื”ืฆืขื” ืžื™ื˜ื‘ื™ืช ื™ื•ืชืจ ืฉื™ื›ื•ืœื” ืœื”ืชืงื‘ืœ ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื”ืœื™ืš ืชื—ืจื•ืชื™. ืจืื•ื™ ื”ื™ื” ืฉืฉืœื•ืฉืช ื”ื—ื•ื–ื™ื ืฉื ื—ืชืžื• ืœืคื ื™ ื›ืžืขื˜ 20 ืฉื ื” ื™ืขื‘ืจื• ื”ืœื™ืš ืฉืœ ื‘ื—ื™ื ื” ืžื—ื“ืฉ, ื• ื‘ื›ืœืœ ื–ื” ืชื™ื‘ื—ืŸ ื ื—ื™ืฆื•ืชื” ืฉืœ ื”ื”ืชืงืฉืจื•ืช ืขื ืื•ืชื ื‘ืชื™ ืžืœื•ืŸ ื•ืชื™ื‘ื—ืŸ ื”ืืคืฉืจื•ืช ืœื‘ื™ืฆื•ืข ืžื›ืจื– ื•ื›ืŸ ื™ื•ืขืจื›ื• ืžื—ื“ืฉ ื“ืžื™ ื”ืฉื›ื™ืจื•ืช ื”ืจืื•ื™ื™ื ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืฉืžืื™ื. ื™ืฆื•ื™ืŸ ื›ื™ ื”ืชืขืจื™ืฃ ืฉืžืฉืœื ืžืฉืจื“ ื”ืงืœื™ื˜ื” ืขื‘ื•ืจ ื”ืžืœื•ืŸ ื”ื•ื ื’ื‘ื•ื” ื‘ืžื™ื“ื” ื ื™ื›ืจืช ืžื”ืชืขืจื™ืฃ ืฉืœ ืžืงื‘ืฆื™ื ืื—ืจื™ื ืฉื”ื•ื ืฉื•ื›ืจ ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื. ืœื“ืขืช ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื”, ืืฃ ืฉืžืฉืจื“ ื”ืงืœื™ื˜ื” ื•ืžืฉืจื“ ื”ืื•ืฆืจ ื”ื™ื• ืขืจื™ื ื›ื‘ืจ ื‘ืฉื ืช 2002 ืœืขืœื•ืช ื”ื’ื‘ื•ื”ื” ืฉืœ ืžืœื•ืŸ ื–ื” ื•ืœืืคืฉืจื•ืช ืฉื™ืฆื˜ืจื›ื• ืœืคื ื•ืช ืื•ืชื•, ื”ื ืœื ืคืขืœื• ื‘ืฉื ื™ื 2002 -2008 ืœืžืฆื™ืืช ืชื—ืœื™ืฃ ืœืžืœื•ืŸ. ืขืœ ืืฃ ื™ืชืจื•ื ื•ืชื™ื• ืฉืœ ื”ืžืœื•ืŸ ืจืื•ื™ ื”ื™ื” ืœื“ืขืช ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื” ืœื—ืคืฉ ืชื—ืœื™ืฃ ื–ื•ืœ ื™ื•ืชืจ ืœืžืœื•ืŸ ื‘ื”ืชื—ืฉื‘ ื‘ืขื•ื‘ื“ื” ืฉืฉื›ื™ืจืชื• ืžืžื•ืžื ืช ืžื›ืกืคื™ ืฆื™ื‘ื•ืจ. 2. ื‘ืฉืœื•ืฉืช ื”ื—ื•ื–ื™ื ืœืฉื›ื™ืจืช ื‘ืชื™ ื”ืžืœื•ืŸ ื ื›ืœืœ ืกืขื™ืฃ ื”ืžืืคืฉืจ ืœืžืฉืจื“ ื”ืงืœื™ื˜ื” ืœืกื™ื™ื ืืช ืชืงื•ืคืช ื”ืฉื›ื™ืจื•ืช ื‘ื›ืœ ืขืช, ื‘ื”ืชืจืื” ืฉืœ 60 ,ื™ื•ื ื‘ืœื‘ื“ ืื•ืœื ื‘ืคื•ืขืœ ื”ืžืฉืจื“ ืฉื•ื›ืจ ืื•ืชื ืœืžืฉืš ืžืขืœ ืœ -18 ืฉื ื™ื. ืกื‘ื™ืจ ืœื”ื ื™ื— ืฉื”ืขื•ื‘ื“ื” ืฉื”ืžืฉืจื“ ืจืฉืื™ ืœืกื™ื™ื ืืช ื”ื”ืชืงืฉืจื•ืช ืขื ื”ื™ื–ืžื™ื ื‘ื›ืœ ืขืช ื•ื‘ื”ืชืจืื” ืงืฆืจื” ื‘ืœื‘ื“ ื”ื™ื™ืชื” ืื—ืช ื”ืกื™ื‘ื•ืช ืœื›ืš ืฉื”ื™ื–ืžื™ื ื“ืจืฉื• ื“ืžื™ ืฉื›ื™ืจื•ืช ื’ื‘ื•ื”ื™ื, ืฉื›ืŸ ื”ื ื’ื™ืœืžื• ืืช ืื™ -ื”ื•ื•ื“ืื•ืช ืœืขื ื™ื™ืŸ ืชืงื•ืคืช ื”ืฉื›ื™ืจื•ืช ื‘ืกื›ื•ืžื ืฉืœ ื“ืžื™ ื”ืฉื›ื™ืจื•ืช. ื”ื‘ื™ืงื•ืจืช ื”ืขืœืชื” ืฉืœืคื—ื•ืช ืื—ื“ ืžื‘ืขืœื™ ื‘ืชื™ ื”ืžืœื•ืŸ ื‘ื™ ืงืฉ ืžืžืฉืจื“ ื”ืงืœื™ื˜ื” ืœื—ืชื•ื ืขืœ ื—ื•ื–ื” ืžืงื‘ืฆื™ ื“ื™ื•ืจ ืจื’ื™ืœ ืฉืžื•ืขื“ ืชืคื•ื’ืชื• ื ืงื‘ืข ืžืจืืฉ, ืืš ื”ืžืฉืจื“ ืกื™ืจื‘ ืœืขืฉื•ืช ื›ืŸ. 1. ื”ื•ืขืœื” ื›ื™22 ืžื‘ื™ืŸ51 ื”ื—ื•ื–ื™ื ืฉื ื‘ื“ืงื• ื—ื•ื“ืฉื• ืœืžืคืจืข ื‘ืฉื ื™ื 2001 - 2008 ื‘ืื™ื—ื•ืจ ืฉืœ3-17 ื—ื•ื“ืฉื™ื. ื‘ื›ืš ืœืžืขืฉื” ื”ื•ืืจื›ื” ืชืงื•ืคืช ื”ืฉื›ื™ืจื•ืช ืœืœื ื—ื•ื–ื” ื•ืœืœื ืื™ืฉื• ืจ ืžืจืืฉ ืžื•ื•ืขื“ืช ื”ืžื›ืจื–ื™ื. ื”ื•ืขืœื” ื’ื ืฉื”ื“ื™ื•ืŸ ื‘ื•ื•ืขื“ืช ื”ืคื˜ื•ืจ ืœืื™ืฉื•ืจ ืžื™ืžื•ืฉ ื”ืื•ืคืฆื™ื” ืžืชืงื™ื™ื ื—ื•ื“ืฉื™ื ืจื‘ื™ื ืœืื—ืจ ืฉื”ืกืชื™ื™ืžื” ืชืงื•ืคืช ื”ื—ื•ื–ื” ื•ืœืื—ืจ ืฉื”ืฉื›ื™ืจื•ืช ื›ืืžื•ืจ ื”ื•ืืจื›ื” ืœืžืขืฉื”. ื›ืš ืœื“ื•ื’ืžื, ืชื•ืงืคื• ืฉืœ ืื—ื“ ื”ื—ื•ื–ื™ื ืœืฉื›ื™ืจืช ืžืงื‘ืฅ ื“ื™ื•ืจ ืคื’ ื‘ื“ืฆืžื‘ืจ 2005 , ืื•ืœื ื”ื—ื•ื–ื” ื”ืžื—ื•ื“ืฉ ื ื—ืชื ืจืง ื‘ืžืื™ 2008 . ื”ืช ื‘ืจืจ ื›ื™ ื”ื™ื–ื ื”ื’ื™ืฉ ืชื‘ื™ืขื” ื ื’ื“ ืžืฉืจื“ ื”ืงืœื™ื˜ื” ื•ืขืžื™ื“ืจ ื‘ื’ื™ืŸ ื”ื ื–ืงื™ื ืฉื ื’ืจืžื• ืœื• ืžืฉื•ื ืฉืœื ื ื—ืชื ืขืžื• ื—ื•ื–ื” ื‘ืžืฉืš ืฉื ืชื™ื™ื ื•ื—ืฆื™.
ืœื“ืขืช ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื” ืžื”ืžืงืจื™ื ื”ืจื‘ื™ื ืฉืœ ื—ืชื™ืžื” ืขืœ ื—ื•ื–ื™ื ืœืžื™ืžื•ืฉ ืื•ืคืฆื™ื•ืช ืœืžืคืจืข ืืคืฉืจ ืœืœืžื•ื“ ืฉื”ืžืฉืจื“ ืœื ื”ืงืคื™ื“ ืขืœ ื›ืœืœื™ ืžื™ื ื”ืœ ืชืงื™ืŸ, ื•ื‘ืžืฆื‘ ื–ื” ืื™ืฉื•ืจ ื”ื”ืชืงืฉืจื•ื™ื•ืช ื‘ื•ื•ืขื“ืช ื”ืคื˜ื•ืจ ื”ื•ื ืœืžืขืฉื” ื‘ื‘ื—ื™ื ืช "ื—ื•ืชืžืช ื’ื•ืžื™". ืขืœ ืžืฉืจื“ ื”ืงืœื™ื˜ื” ื•ืžืฉืจื“ ื”ืื•ืฆืจ ืœื”ื™ืขืจืš ื™ื—ื“ ืžื‘ืขื•ื“ ืžื•ืขื“, ืœืคื ื™ ืชื•ื ืชืงื•ืคืช ื”ืฉื›ื™ ืจื•ืช ืฉืœ ืžืงื‘ืฆื™ ื”ื“ื™ื•ืจ, ืœื‘ื—ื™ื ืช ื”ื—ืœื•ืคื•ืช ื”ืขื•ืžื“ื•ืช ื‘ืคื ื™ื”ื ื›ื“ื™ ืฉื™ื•ื›ืœื• ืœืคืขื•ืœ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืคืจืกื•ื ืžื›ืจื– ื•ืœื—ืœื•ืคื™ืŸ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืคื˜ื•ืจ ืžืžื›ืจื–, ื”ื›ื•ืœ ื‘ื”ืชืื ืœืชืงื ื•ืช ื—ื•ื‘ืช ื”ืžื›ืจื–ื™ื ื•ื‘ื›ืคื•ืฃ ืœื ืกื™ื‘ื•ืช ื”ืžืฉืชื ื•ืช, ื”ืŸ ื›ื“ื™ ืœืžืžืฉ ืืช ื”ืื•ืคืฆื™ื” ืขืœ ืคื™ ื”ืชื ืื™ื ืฉื”ื•ื‘ื˜ื—ื• ืœื”ื ื‘ื”ืกื›ื ื”ืžืงื•ืจื™ ื•ื”ืŸ ื›ื“ื™ ืœื”ื™ืžื ืข ืžื—ืฉื™ืคื” ืœืชื‘ ื™ืขื•ืช ืžืฉืคื˜ื™ื•ืช ื‘ืฉืœ ื”ืชืžืฉื›ื•ืช ื”ื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ื ื•ืฉื.
44
ืจื›ื‘ืช ื™ืฉืจืืœ ื‘ืข_ืž . ื”ืงืžืชื• ืฉืœ ืงื• ื”ืจื›ื‘ืช ื”ืžื”ื™ืจ ืœื™ืจื•ืฉืœื™ื .ื‘ื‘ื™ืฆื•ืข ื”ืขื‘ื•ื“ื•ืช ื‘ืงื• ื”ืจื›ื‘ืช ื”ืžื”ื™ืจ ืœื™ืจื•ืฉืœื™ื ื•ืขืœื™ื” ื—ื“ื” ื‘ืื•ืžื“ืŸ ื”ืขืœื•ื™ื•ืช ืœื‘ื™ืฆื•ืขืŸ, ื—ืชืžื• ื”ื—ืฉื›"ืœ, ืกื’ืŸ ื‘ื›ื™ืจ ืœื—ืฉื›"ืœ ื•ืžื ื›"ืœ ืžืฉืจื“ ื”ืชื—ื‘ื•ืจื” ืขื ื—ื‘ืจืช ื”ืจื›ื‘ืช ืขืœ ื”ืกื›ื ืคื™ืชื•ื— ื—ื“ืฉ, ื‘ื”ื™ืงืฃ ืฉืœ 29.553 ืžื™ืœื™ืืจื“ ืฉ"ื— ื‘ืžื—ื™ืจื™ ื™ื•ืœื™ 2008 , ื›ื•ืœืœ ื”ืฉืœืžืช ื”ืงื•. ื›ืšื”ืชื ื”ืœื” ื”ื—ื‘ืจื” ืœืคื—ื•ืช ืœืžืขืœื” ืžืฉื ืชื™ื™ื ืœืœื ืชื›ื ื™ืช ืคื™ืชื•ื— ืžืขื•ื“ื›ื ืช. ืจืง ื‘ืื•ื’ื•ืกื˜ 2008 , ื›ืฉื ืชื™ื™ื ืœืื—ืจ ื”ื—ืœื˜ืช ื”ืžืžืฉืœื” ืœืขื“ื›ืŸ ืืช ืชื›ื ื™ืช ื”ืคื™ืชื•ื—, ื•ืจืง ืœืงืจืืช ืชื•ื ืชืงื•ืคืช ื”ืกื›ื ื”ืคื™ืชื•ื— ื•ืœืื—ืจ ื“ื—ื™ื•ืช ืจื‘ื•ืช . ื”ื—ื‘ืจื” ื”ืขืจื™ื›ื” ื‘ืื•ื’ื•ืกื˜ 2008 ื›ื™ ืคืจื•ื™ืงื˜ ื”ืงืžืช ื”ืงื• ื”ืžื”ื™ืจ ืœื™ืจื•ืฉืœื™ื ื™ื•ืฉืœื ื‘ืกื•ืฃ 2014, ื›ืœื•ืžืจ ืฉืฉ ืฉื ื™ื ืœืื—ืจ ื”ืžื•ืขื“ ื”ืžืชื•ื›ื ืŸ ื”ืžืงื•ืจื™ ( 2008 .) .ื”ืจื›ื‘ืช ื”ืขืจื™ื›ื” ืืช ืขืœื•ืช ื”ืชืฉืชื™ืช ืœื”ืงืžืช ืงื˜ืข ื”ืงื• ืžืžื—ืœืฃ ืขื ื‘ื” ืœื™ืจื•ืฉืœื™ื, ืฉืื•ืจื›ื• ื›-31 ืง"ืž, ื‘ืื•ื’ื•ืกื˜ 2008 ื‘- 6,795 ืžื™ืœื™ื•ื ื™ ืฉ"ื— ื‘ืงื™ืจื•ื‘, ื‘ืžื—ื™ืจื™ื ื ื•ืžื™ื ืœื™ื™ื, ืฉื”ื ื›- 5,966 ืžื™ืœื™ื•ื ื™ ืฉ"ื— ื‘ืžื—ื™ืจื™ ื™ื•ืœื™ 2003 , ื›ืœื•ืžืจ ื’ื™ื“ื•ืœ ืฉืœ ื› -88% ืœืขื•ืžืช ื”ืื•ืžื“ืŸ ื”ืžืงื•ืจื™. ืื™ืŸ ืขืœื•ืช ื–ื• ื›ื•ืœืœืช ืืช ืขืœื•ืช ืจื›ื™ืฉืชื• ืฉืœ ื”ืฆื™ื•ื“ ื”ื ื“ืจืฉ ืœื”ืคืขืœืช ื”ืงื• ื•ืืช ืขืœื•ืชื• ืฉืœ ื—ืฉืžื•ืœ ื”ืงื•. ื ืžืฆื ื›ื™ ื‘ืžื›ืจื– ืฉื‘ื• ื ื‘ื—ืจื”, ื‘ืื•ื’ื•ืกื˜ 2007 , ืงื‘ื•ืฆื” ื' ืœื‘ื™ืฆื•ืข ืขื‘ื•ื“ื•ืช ืžื ื”ื•ืจ ืžื•ืจื›ื‘ื•ืช, ื‘ื”ื™ืงืฃ ืฉืœ ื› -1.8 ืžื™ืœื™ืืจื“ ืฉ"ื— ื”ื™ื” ื™ื•"ืจ ื”ื•ื•ืขื“ื” ื”ืกืžื ื›"ืœ (ืžื ื”ืœ ื—ื˜ื™ื‘ื”) ื‘ืคื•ืขืœ ื“ืื– ื‘ื—ื‘ืจื”, ืื•ืœื ื—ื‘ืจ ื ื•ืกืฃ ื”ื™ื” ืขื•ื‘ื“ ื', ืฉื›ื™ื”ืŸ ื‘ืื•ืชื” ืชืงื•ืคื” ื›ืžื ื”ืœ ืื’ืฃ ืจื›ืฉ ื•ื”ืชืงืฉืจื•ื™ื•ืช ื‘ืคื•ืขืœ. . ื”ืงืžืช ืงื• ื”ืจื›ื‘ืช ื”ืžื”ื™ืจ ืœื™ืจื•ืฉืœื™ื ื”ื•ื ืคืจื•ื™ืงื˜ ืชืฉืชื™ืช ืžืŸ ื”ื’ื“ื•ืœื™ื ื”ืžื•ืงืžื™ื ื‘ืžื“ื™ื ื”. ื›ื“ื™ ืœื”ืฉืงื™ืข ืืช ื›ืกืคื™ ื”ืžื“ื™ื ื” ื‘ื™ืขื™ืœื•ืช ื™ืฉ ืฆื•ืจืš ื‘ื‘ื“ื™ืงื•ืช ื›ื“ืื™ื•ืช ืžืงื™ืคื•ืช. ืžืื– ืงื‘ืœืช ื”ื—ืœื˜ืช ื”ืžืžืฉืœื” ื‘ืื•ื’ื•ืกื˜ 2001 ืœื”ืงื™ื ืืช ืงื• ื”ืจื›ื‘ืช ื”ืžื”ื™ืจ ืœื™ืจื•ืฉืœื™ื ื”ื•ืฉืงืขื• ืžืื•ืช ืžื™ืœื™ื•ื ื™ ืฉ"ื—, ืืš ื—ื‘ืจืช ื”ืจื›ื‘ืช ื”ืฉืœื™ืžื” ืจืง ื—ืœืง ืžืžื ื•. ื‘ื‘ื™ืงื•ืจืช ื ืžืฆื ื›ื™ ืื•ืžื“ื ื™ ื”ืขืœื•ื™ื•ืช ืฉื”ื•ืฆื’ื• ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืจื›ื‘ืช, ืœืคื ื™ ืงื‘ืœืช ื”ื”ื—ืœื˜ื” ื”ื™ื• ื ืžื•ื›ื™ื ื‘ืžื™ืœื™ืืจื“ื™ ืฉ"ื— ืžืื•ืžื“ื ื™ ื”ืขืœื•ื™ื•ืช ื”ื ื•ื›ื—ื™ื™ื. ื”ืฉืœืžืช ื”ืงื• ืฉืชื•ื›ื ื ื” ืœ - 2008 ื ื“ื—ืชื” ื‘ืžื”ืœืš ื”ืฉื ื™ื, ื•ืœืคื™ ื”ืขืจื›ืช ื”ืจื›ื‘ืช, ื‘ืžื•ืขื“ ืกื™ื•ื ื”ื‘ื™ืงื•ืจืช, ื™ื•ืฉืœื ื”ืงื• ืจืง ื‘ืฉื ืช 2014 . ื”ืขื™ื›ื•ื‘ื™ื ื‘ื”ืงืžืช ื”ืงื• ืžื•ืกื™ืคื™ื ืขืœื•ืช ืœืขืœื•ืช ื”ื’ื‘ื•ื”ื” ืžืžื™ืœื ื”ื›ืจื•ื›ื” ื‘ื”ืฉืœืžืช ื”ืคืจื•ื™ืงื˜. ืคืจื•ื™ืงื˜ ื”ืงืžืชื• ืฉืœ ืงื• ื”ืจื›ื‘ืช ื”ืžื”ื™ืจ ืœื™ืจื•ืฉืœื™ื ื”ื•ื ืื—ื“ ื”ืคืจื•ื™ืงื˜ื™ื ื”ื™ืงืจื™ื ื•ื”ืžื•ืจื›ื‘ื™ื ื‘ืชื•ืœื“ื•ืช ื™ืฉืจืืœ. ื ื•ื›ื— ื”ืœื™ืงื•ื™ื™ื ืฉื ืžืฆืื• ืžื•ื˜ืœ ืขืœ ื›ืœ ื”ื’ื•ืจืžื™ื ื”ืžืงืฆื•ืขื™ื™ื ืœืจื‘ื•ืช ื‘ื—ื‘ืจืช ื”ืจื›ื‘ืช, ื‘ืžืฉืจื“ ื”ืื•ืฆืจ ื•ื‘ืžืฉืจื“ ื”ืชื—ื‘ื•ืจื”, ืœืขืฉื•ืช ืืช ื›ืœ ื”ื ื“ืจืฉ ืœืชื™ืงื•ืŸ ื”ืœื™ืงื•ื™ื™ื, ื‘ื›ืœืœ ื–ื” ืคื™ืงื•ื— ื•ื‘ืงืจื” ื”ื•ืœืžื™ื ื•ืœื•ื•ื“ื ืฉื”ื”ื—ืœื˜ื•ืช ื•ื‘ื™ืฆื•ืขืŸ ื™ ืชื‘ืกืกื• ืขืœ ืชื›ื ื•ืŸ ืžืคื•ืจื˜ ื•ืงืคื“ื ื™ ื›ื“ื™ ืฉื™ืขืœื• ืขืœ ืคืกื™ื ืชืงื™ื ื™ื.
.ื”ืงื• ื”ืžื”ื™ืจ ืžืชืœ ืื‘ื™ื‘ ืœื™ืจื•ืฉืœื™ื ืชื•ื›ื ืŸ ื›ื“ื™ ืœื”ืฉื™ื’ ืžื˜ืจื•ืช ื‘ืขืœื•ืช ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ืœืื•ืžื™ืช ื•ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช, ื•ื‘ื”ืŸ ืงื™ื•ื ืชื—ื‘ื•ืจื” ื ื•ื—ื” ื•ืžื”ื™ืจื” ื•ื—ืœื•ืคื” ืœืชื—ื‘ื•ืจื” ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช ื”ืงื™ื™ืžืช ื‘ื™ืŸ ื™ืจื•ืฉืœื™ื ืœืžืจื›ื– ื”ืžื“ื™ื ื”.
45
ืจืฉื•ืช ืฉื“ื•ืช ื”ืชืขื•ืคื” . ื”ื›ื ืกื•ืชื™ื” ืฉืœ ืจืฉื•ืช ืฉื“ื•ืช ื”ืชืขื•ืคื” ืžืžืกื—ืจ ืœื“ืขืช ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื”, ืขืœ ื”ืจืฉื•ืช ืœื“ืื•ื’ ืœื›ืš ืฉื‘ื—ื•ื–ื™ื ื™ื•ื’ื“ืจื• ื‘ืื•ืคืŸ ื‘ืจื•ืจ ืกื•ื’ ื”ืื™ืฉื•ืจื™ื ื”ื ื“ืจืฉื™ื ืžืจื•ืื” ื”ื—ืฉื‘ื•ืŸ ื”ื—ื™ืฆื•ื ื™ ื•ืžืชื›ื•ื ืชื; ื›ืžื• ื›ืŸ ืขืœื™ื” ืœื”ืงืคื™ื“ ืœืงื‘ืœ ืืช ื”ืื™ืฉื•ืจื™ื ืขืœ ืคื™ ื”ื ืงื‘ืข ื‘ื—ื•ื–ื”. ืœื“ืขืช ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื”, ืขืœ ืžื•ืขืฆืช ื”ืจืฉื•ืช ื•ืขืœ ื”ื ื”ืœืชื” ืœื‘ื—ื•ืŸ ืฉื•ื‘ ื‘ืžืกื’ืจืช ื ื™ื”ื•ืœ ืกื™ื›ื•ื ื™ื” ื”ืขืกืงื™ื™ื, ืืช ื”ืฉืคืขืชื” ืฉืœ ืชืœื•ืช ื›ื” ืจื‘ื” ื‘ื‘ืขืœ ื”ืจืฉืื” ืื—ื“ ื’ื“ื•ืœ, ืขืœ ื”ื—ืœื˜ื•ืชื™ื” ื•ืœื‘ื—ื•ืŸ ื“ืจื›ื™ื ืœื”ืคื—ืชืช ืชืœื•ืช ื–ื• . ืžืื—ืจ ืฉืจื•ื‘ ื”ื›ื ืกื•ืช ื”ืจืฉื•ืช ืžืžืกื—ืจ ื ื•ื‘ืขื•ืช ืžื—ื‘ืจื” ื', ื ื•ืฆืจื™ื ืกื™ื›ื•ื ื™ื ืžื”ืชืœื•ืช ื”ื’ื‘ื•ื”ื” ื™ื—ืกื™ืช ืฉืœ ื”ืจืฉื•ืช ื‘ื—ื‘ืจื” ื'. ืžืฆื‘ ื–ื” ื”ืฉืคื™ืข ืขืœ ื‘ื ื•ื‘ืžื‘ืจ 2006 ืื™ืฉืจื” ื”ืจืฉื•ืช ืœื—ื‘ืจื” ื‘' ืœื”ื•ืกื™ืฃ ืฉื˜ื—ื™ ืžืกื—ืจ ื”ืฆืžื•ื“ื™ื ืœืฉืœื•ืฉ ื—ื ื•ื™ื•ืช ืฉื”ืคืขื™ืœื” ื‘ื˜ืจืžื™ื ืœ 3 ., ื‘ืœื™ ืœืคืจืกื ืžื›ืจื– ืคื•ืžื‘ื™ ืœื”ืคืขืœืชืŸ ืœื“ืขืช ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื”, ืขืœ ื”ืจืฉื•ืช ืœืขืงื•ื‘ ื•ืœืฉืงื•ืœ ืืช ื”ืžืฉืš ืงื™ื•ืžื” ืฉืœ ืžืชื›ื•ื ืช ื–ื• ืฉืœ ืžื›ืจื–ื™ื ื•ื‘ืขืงื‘ื•ืชื™ื”ื ื—ื•ื–ื™ื ืขื ื‘ืขืœื™ ื”ื”ืจืฉืื”, ื•ื–ืืช ื›ื“ื™ ืœื”ืฉื™ื ืืช ื”ื›ื ืกื•ืชื™ื”. (ื) ื”ื‘ื™ืงื•ืจืช ื”ืขืœืชื” ื›ื™ ื”ืจืฉื•ืช ืœื ืชื‘ืขื” ืžื—ื‘ืจื” ื' ืœื”ื’ื™ืฉ ืœื” ื‘ืžื•ืขื“ ืืช ื”ื“ื•ื— ื”ืฉื ืชื™ ืฉืœื” ืœ - 2005 ืฉื”ื•ื’ืฉ ืœื” ื‘ืืคืจื™ืœ 2008 (ื›ืœื•ืžืจ ื›ืฉื ืชื™ื™ื ืœืื—ืจ ื”ืžื•ืขื“ ื”ืงื‘ื•ืข ื‘ื—ื•ื–ื” ื•ื‘ืžื”ืœืš ื”ื‘ื™ืงื•ืจืช ืฉืœ ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื”) ื•ื”ื“ื•ื—ื•ืช ืœืฉื ื™ื 2006 ื•- 2007 ืฉื”ื•ื’ืฉื• ืœื” ื‘ื ื•ื‘ืžื‘ืจ 2007 ื•ื‘ื™ื•ืœื™ 2008 ., ื‘ื”ืชืืžื” (ื‘) ื”ื‘ื™ืงื•ืจืช ื”ืขืœืชื” ื›ื™ ื‘ื— ื•ื–ื” ืœื ื”ื•ื’ื“ืจื• ื”ืžืชื›ื•ื ืช ืื• ืกื•ื’ ื”ืื™ืฉื•ืจ ืฉืจื•ืื” ื”ื—ืฉื‘ื•ืŸ ืฉืœ ื—ื‘ืจื” ื' ืฆืจื™ืš ืœืกืคืง. ืœื›ืŸ, ื‘ืืฉืจ ืœื“ื•ื— ืœ- 2004 , ืจื•ืื” ื”ื—ืฉื‘ื•ืŸ ื”ื—ื™ืฆื•ื ื™ ืฆื™ื™ืŸ: "ืžืื—ืจ ื•ื”ืกืงื™ืจื” ื”ื™ื ื” ืžืฆื•ืžืฆืžืช ื‘ื”ื™ืงืคื” ื•ืื™ื ื” ืžื”ื•ื•ื” ื‘ื“ื™ืงื” ื‘ื”ืชืื ืœืชืงื ื™ ื‘ื™ืงื•ืจืช ืžืงื•ื‘ืœื™ื, ืื™ืŸ ืื ื• ืžื—ื•ื•ื™ื ื“ืขื” ืขืœ ืกืš ื”ื”ื›ื ืกื•ืช ืฉื‘ืžื›ืชื‘ ื”ื—ื‘ืจื”". ืœืขื•ืžืช ื–ื ืช, ื‘ื“ื™ื•ื•ื—ื™ื ืฉืœ ืจื•ืื” ื”ื—ืฉื‘ื•ืŸ ืœื“ื•ื—ื•ืช ืœืฉื ื™ื 2005 -2007 , ื”ื•ื ื›ืชื‘: "ื”ืจื™ื ื• ืœื“ื•ื•ื— ื›ื™ ืขืœ ืคื™ ืžืขืจื›ืช ื”ื ื”ืœืช ื”ื—ืฉื‘ื•ื ื•ืช ืฉืœ ื”ื—ื‘ืจื”, ืกื”"ื› ืžื—ื–ื•ืจ ื”ืžื›ื™ืจื•ืช...".
ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื” ืžืขื™ืจ, ื›ื™ ืชืฉื•ื‘ื” ื–ื• ืฉืœ ื”ื™ื•ืขืฅ ื”ืžืฉืคื˜ื™ ืฉืœ ื”ืจืฉื•ืช ืื™ื ื” ืžื ื™ื—ื” ืืช ื”ื“ืขืช. ื—ื•ื•ืช ื“ืขืชื• ืฉืœ ื”ื™ื•ืขืฅ ื”ืžืฉืคื˜ื™ ื”ื—ื™ืฆื•ื ื™ ื‘ื ื•ืฉื ื–ื” ื—ืฉื•ื‘ื” ืœื‘ื“ื™ืงืช ื—ื•ืงื™ื•ืช ื”ืชื ื”ืœื•ืชื” ืฉืœ ื”ืจืฉื•ืช. ืœื›ืŸ ื”ื™ื” ืขืœ ื”ื™ื•ืขืฅ ื”ืžืฉืคื˜ื™ ืฉืœ ื”ืจืฉื•ืช ืœื“ืื•ื’ ืฉืชื”ื™ื” ืœืคื—ื•ืช ืชืจืฉื•ืžืช ืžืคื•ืจื˜ืช ื•ืžื“ื•ื™ืงืช ืžื”ื“ื‘ืจื™ื ืฉืžืกืจ ื”ื™ื•ืขืฅ ื”ืžืฉืคื˜ื™ ื' ื‘ืื•ืชื” ื™ืฉื™ื‘ื”, ืงืœ ื•ื—ื•ืžืจ ืื ืœื ื”ื™ื” ื‘ื›ื•ื•ื ืชื• ืœื“ื‘ืจื™ื• ืœื‘ืงืฉ ืžืžื ื• ื—ื•ื•ืช ื“ืขืช ื›ืชื•ื‘ื”.
46
ืจืฉื•ืช ืฉื“ื•ืช ื”ืชืขื•ืคื” . ื”ืขืกืงืช ืคื•ืจืฉื™ื ื›ื™ื•ืขืฆื™ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื - ืจืฉื•ืช ืฉื“ื•ืช ื”ืชืขื•ืคื” .ืฉืœ ื”ืคื•ืจืฉื™ื ื›ื™ื•ืขืฆื™ื ื ื•ืขื“ื” ืœื”ืกื•ื•ืช ื”ื˜ื‘ืช ืคืจื™ืฉื” ื—ืจื™ื’ื” ืฉื”ืจืฉื•ืช ื ื”ื’ื” ืœื”ืขื ื™ืง ืœื—ืœืง ืžื‘ื›ื™ืจื™ื” ื‘ื”ืกื“ืจื™ ื”ืคืจื™ืฉื” ืฉืœื”ื. .ืกื“ืจื™ ื”ืื™ืฉื•ืจ ืฉืœ ืชื ืื™ ื”ืขืกืงืชื ืฉืœ ื”ืคื•ืจืฉื™ื ื›ื™ื•ืขืฆื™ื, ืขืœ ืคื™ ื”ืกื“ืจื™ ื”ืคืจื™ืฉื” ืฉื ืขืฉื• ืขืžื, ืžืฆื‘ื™ืขื™ื ืขืœ ื”ืชื ื”ื’ื•ืช ืืจื’ื•ื ื™ืช ืœื ืชืงื™ื ื” ืฉืœ ืจืฉื•ืช ืฉื“ื•ืช ื”ืชืขื•ืคื”. ืžื ื›"ืœ ื”ืจืฉื•ืช ื“ืื– ืœื ืžืกืจ ืœืžืžื•ื ื” ืขืœ ื”ืฉื›ืจ ื‘ืžืฉืจื“ ื”ืื•ืฆืจ ืžื™ื“ืข ืขืœ ื”ืชืงืฉืจื•ื™ื•ืช ืฉื ืขืฉื• ืขื ื”ืคื•ืจืฉื™ื ื‘ื”ืกื“ืจื™ ื”ืคืจื™ืฉื” ืขืžื ืœืฉื ืžืชืŸ ืฉื™ืจื•ืชื™ ื™ื™ืขื•ืฅ ื•ืืฃ ืœื ืงื™ื‘ืœ ืžืžื ื• ืื™ืฉื•ืจ ืœืขืฉื•ืช ื–ืืช; ืžื•ืขืฆืช ื”ืจืฉื•ืช ืื™ืฉืจื” ืืช ื”ื”ืชืงืฉืจื•ื™ื•ืช ืขื ื”ืคื•ืจืฉื™ื ืœืคื ื™ ืฉื•ื•ืขื“ืช ื”ืžื›ืจื–ื™ื ื“ื ื” ื•ื”ื—ืœื™ื˜ื” ื‘ืขื ื™ื™ืŸ, ื•ื›ืš ื”ื›ืชื™ื‘ื” ืœื“ืจื’ ื”ืžืงืฆื•ืขื™ ืฉืœ ื”ืจืฉื•ืช ื›ื™ืฆื“ ืœืคืขื•ืœ - ืœื”ืขืกื™ืง ืืช ื”ืคื•ืจืฉื™ื ื›ื™ื•ืขืฆื™ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื. ื‘ืฉืœ ืคืขื•ืœื•ืชื™ื”, ืฉื ืขืฉื• ื‘ืžืฉืš ื›ืžื” ืฉื ื™ื, ืคืขืœื” ื”ืจืฉื•ืช ืฉืœื ืขืœ ืคื™ ื—ื•ืง ื™ืกื•ื“ื•ืช ื”ืชืงืฆื™ื‘ ื”ืชืฉืž"ื”- 1985 ื•ื—ื•ืง ื—ื•ื‘ืช ื”ืžื›ืจื–ื™ื, ื”ืชืฉื "ื‘- 1992 ื•ืชืงื ื•ืชื™ื•, ื•ื›ืžื• ื›ืŸ ืฉื™ืœืžื” ืœืคื•ืจืฉื™ื ืžืื•ืช ืืœืคื™ ืฉ"ื— ื‘ื’ื™ืŸ ืฉื™ืจื•ืชื™ ื”ื™ื™ืขื•ืฅ, ื ื•ืกืฃ ืขืœ ืชื ืื™ ื”ืคืจื™ืฉื” ื”ื—ืจื™ื’ื™ื ืฉืงื™ื‘ืœื•. ื‘ื™ื ื•ืืจ 2008 - ื‘ืžื”ืœืš ื”ื‘ื™ืงื•ืจืช ื•ื‘ืขืงื‘ื•ืช ืžืžืฆืื™ื” - ื”ื—ืœื™ื˜ื” ืžื•ืขืฆืช ื”ืจืฉื•ืช ืฉืขื•ื‘ื“ื™ ืจืฉื•ืช ื‘ื›ื™ืจื™ื ืฉืคืจืฉื• ืœื ื™ื•ืขืกืงื• ืขื•ื“ ื›ื™ื•ืขืฆื™ ื”ืจืฉื•ืช, ืืœื ืื ื›ืŸ ืชื—ืœื™ื˜ ืžื•ืขืฆืช ื”ืจืฉื•ืช ืฉื™ืฉ ื ืกื™ื‘ื•ืช ืžื™ื•ื—ื“ื•ืช ื•ื—ืจื™ื’ื•ืช ื”ืžืฆื“ื™ืงื•ืช ื–ืืช. ืœื“ืขืช ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื”, ื™ืคื” ืขืฉืชื” ืžื•ืขืฆืช ื”ืจืฉื•ืช ื›ืฉื”ื—ืœื™ื˜ื” ื–ืืช, ื•ืขืœื™ื” ืœื”ื•ืกื™ืฃ ืœืคืขื•ืœ ื‘ืขื ื™ื™ืŸ. ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื” ื”ืขื™ืจ ืœืคื•ืจืฉ ื' ื›ื™ ืœื ื”ืžืฆื™ื ืœืžืฉืจื“ ืžืกืžื›ื™ื ื”ืžื•ื›ื™ื—ื™ื ืฉื“ื™ื•ื•ื— ืขืœ ื”ืขืกืงืชื• ืœืจืฉื•ืช. ื›ืžื• ื›ืŸ ื”ืขื™ืจ ืœื• ื”ืžืฉืจื“ ื›ื™ ืื™ืŸ ื”ื•ื ืจืฉืื™ ืœืชืช "ืคืจืฉื ื•ืช ืื™ืฉื™ืช" ืœืชื•ืงืฃ ื”ืกื™ื™ื’ื™ื ื•ื”ืžื’ื‘ืœื•ืช ืฉื”ื˜ื™ืœื” ืขืœื™ื• ื”ืจืฉื•ืช, ื›ืืžื•ืจ ืœืขื™ืœ, ื›ืคื™ ืฉืขื•ืœื” ืžืชื’ื•ื‘ืชื•. ืขืœ ื›ืŸ, ื”ื™ื” ืขืœื™ื• ืœืžืกื•ืจ ืœืจืฉื•ืช ืืช ืžืœื•ื ื”ืžื™ื“ืข ื‘ื“ื‘ืจ ื”ืขืกืงืชื• ื‘ื—ื‘ืจืช ื ืžืœ ื—ื™ืคื”, ื›ื“ื™ ืฉื”ืจืฉื•ืช ืชื—ืœื™ื˜ ืื ื”ื•ื ืจืฉืื™ ืœืชืช ืœื” ืฉื™ืจื•ืชื™ ื™ื™ืขื•ืฅ ื•ื‘ื“ ื‘ื‘ื“ ืœืขื‘ื•ื“ ื‘ื—ื‘ืจื” ื”ืืžื•ืจื”. ืžืื—ืจ ืฉืœื ืขืฉื” ื›ืŸ ืคืขืœ ืฉืœื ืขืœ ืคื™ ืกื“ืจื™ ื”ืžื™ื ื”ืœ ื”ืชืงื™ืŸ. ื‘ืขืงื‘ื•ืช ืžืžืฆืื™ ื”ื‘ื™ืงื•ืจืช ื”ื•ื“ื™ืข ื‘ืคื‘ืจื•ืืจ 2009 ื”ืคื•ืจืฉ ืœืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื”, ื›ื™ ื”ื—ืœื™ื˜ ื‘ื™ื•ื–ืžืชื• ืœื”ืฉื™ื‘ ืœืจืฉื•ืช ืืช ื›ืกืคื™ ื”ื™ื™ืขื•ืฅ ืฉืงื™ื‘ืœ ืžื—ื‘ืจื” ืžืžืฉืœืชื™ืช ืื—ืจืช, ื‘ืชื•ื ืœื‘. ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื” ืจืฉื ืœืคื ื™ื• ื”ื•ื“ืขืชื• ื–ืืช. ื”ื‘ื™ืงื•ืจืช ื”ืขืœืชื” ื›ื™ ื‘ื—ื•ื“ืฉื™ื ืžืื™ 2005- ืคื‘ืจื•ืืจ 2006 'ื”ื•ืขืกืง ืคื•ืจืฉ ื ื‘ื—ื‘ืจืช ื ืžืœ ื—ื™ืคื” ื‘ืข"ืž (ืœื”ืœืŸ - ื”ื—ื‘ืจื” ืื• ื—ื‘ืจืช ื ืžืœ ื—ื™ืคื”), ืฉื”ื™ื ื—ื‘ืจื” ืžืžืฉืœืชื™ืช, ืขืœ ืกืžืš ื”ืกื›ื ืขื‘ื•ื“ื” ืื™ืฉื™. ื”ื•ื ืงื™ื‘ืœ ืฉื›ืจ ื—ื•ื“ืฉื™ ืงื‘ื•ืข ื•ืฉื™ืžืฉ "ื™ื•ืขืฅ ืœืื•ืœื ื ื•ืกืขื™ื". ืขืœ ืคื™ ื”ืืžื•ืจ ืœืขื™ืœ ื”ื™ื” ืคื•ืจืฉ ื' ืžื ื•ืข ืžืœื—ืชื•ื ืขืœ ื—ื•ื–ื” ื”ื™ื™ืขื•ืฅ ืขื ื”ืจืฉื•ืช, ืื•ืœื ืขืœ ืคื™ ืžืกืžื›ื™ ื”ืจืฉื•ืช, ื‘ืกืคื˜ืžื‘ืจ 2005 ื”ื•ื ื—ืชื ืขืžื” ืขืœ ื”ืกื›ื ื™ื™ืขื•ืฅ (ืฉืชื•ืงืคื• ืžืกืคื˜ืžื‘ืจ 2005 ืขื“ ืื•ื’ื•ืกื˜ 2006 ), ื‘ืœื™ ืœื“ื•ื•ื— ืœื” ื›ื™ ื”ื•ื ื›ื‘ืจ ืžื•ืขืกืง ื‘ื—ื‘ืจื” ืžืžืฉืœืชื™ืช ืื—ืจืช. ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื” ื”ืขื™ืจ ืœืคื•ืจืฉ ื' ื›ื™ ืคืขื•ืœื•ืชื™ื• ืื™ื ืŸ ืžืชื™ื™ืฉื‘ื•ืช ืขื ื”ืชื ืื™ื ืฉื”ืฆื™ื‘ื” ื”ืจืฉื•ืช ืœื”ืขืกืงืชื• ื›ื™ื•ืขืฅ ื‘ื™ื•ืœื™ 2004. ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื” ื”ืขื™ืจ ืœืจืฉื•ืช ื›ื™ ื‘ืกื•ืคื• ืฉืœ ื“ื‘ืจ ืื™ืฉืจื” ืžื•ืขืฆืช ื”ืจืฉื•ืช ืืช ื”ื”ืชืงืฉืจื•ื™ื•ืช ืฉื ืขืฉื• ืขื ื”ืคื•ืจืฉื™ื ื‘"ื—ื‘ื™ืœืช ื”ืคืจื™ืฉื”" ืฉืœื”ื, ืœืžืจื•ืช ื”ื”ืกืชื™ื™ื’ื•ื™ื•ืช ื”ืืžื•ืจื•ืช. ื‘ื™ื ื•ืืจ 2008 - ื‘ืžื”ืœืš ื”ื‘ื™ืงื•ืจืช ื•ื‘ืขืงื‘ื•ืช ืžืžืฆืื™ื” - ื”ื—ืœื™ื˜ื” ืžื•ืขืฆืช ื”ืจืฉื•ืช ืฉืขื•ื‘ื“ื™ ืจืฉื•ืช ื‘ื›ื™ืจื™ื ืฉืคืจืฉื• ืœื ื™ื•ืขืกืงื• ืขื•ื“ ื›ื™ื•ืขืฆื™ ื”ืจืฉื•ืช, ืืœื ืื ื›ืŸ ืชื—ืœื™ื˜ ื”ืžื•ืขืฆื” ืฉื™ืฉ ื ืกื™ื‘ื•ืช ืžื™ื•ื—ื“ื•ืช ื•ื—ืจื™ื’ื•ืช ื”ืžืฆื“ื™ืงื•ืช ื–ืืช. ืžืื—ืจ ืฉื”ืจืฉื•ืช ื”ื™ื ื’ื•ืฃ ืžืชื•ืงืฆื‘, ื”ื™ื” ืขืœื™ื” ืœื‘ืงืฉ ืžืฉืจ ื”ืื•ืฆืจ, ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื”ืžืžื•ื ื” ืขืœ ื”ืฉื›ืจ, ืœืืฉืจ ื”ื˜ื‘ืช ืคืจื™ืฉื” ื—ืจื™ื’ื” ื–ื•, ื•ืœืฉื ื›ืš ื”ื™ื” ืขืœื™ื” ืœื”ืขื‘ื™ืจ ืœื• ืืช ื›ืœ ื”ืžืกืžื›ื™ื ื”ื ื•ื’ืขื™ื ืœื”ืชืงืฉืจื•ื™ื•ืช ืฉืขืฉืชื” ืขื ื”ืคื•ืจืฉื™ื ืœืžืชืŸ ืฉื™ืจื•ืชื™ ื™ื™ืขื•ืฅ, ืื•ืœื ื”ื™ื ืœื ืขืฉืชื” ื›ืŸ. ื›ืš ื ื”ื’ื” ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ื”ืคืจื™ืฉื” ืฉืœ ืžื ื”ืœ ื ืชื‘"ื’ ื“ืื– - ืžื ื›"ืœ ื”ืจืฉื•ืช ื“ืื– ื”ืขื‘ื™ืจ ืœืžืžื•ื ื” ืขืœ ื”ืฉื›ืจ ืืช ื”ืกื›ื ื”ืคืจื™ืฉื”, ื•ื‘ื• ืคื™ืจื•ื˜ ืฉืœ ืชื ืื™ ื”ืคืจื™ืฉื” ื”ื—ืจื™ื’ื™ื 8 , ืืš ืœื ืžืกืจ ืœื• ืืช ื”ื”ืชื—ื™ื™ื‘ื•ืช ืฉื›ื‘ืจ ื ืชืŸ ืœืคื•ืจืฉ ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ื—ื•ื–ื” ื”ื™ื™ืขื•ืฅ - ืฉื™ื”ื™ื” "ื—ืœืง ื‘ืœืชื™ ื ืคืจื“ ืžื”ืกื›ื ื”ืคืจื™ืฉื”", ื›ืœืฉื•ืŸ ื”ืชื—ื™ื™ื‘ื•ืช ื–ื•.
ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื” ื”ืขื™ืจ ืœื”ื ื”ืœืช ื”ืจืฉื•ืช ื›ื™ ืชืฉื•ื‘ื•ืชื™ื”ื ืฉืœ ื—ื‘ืจื™ ื•ืขื“ืช ื”ืžื›ืจื–ื™ื ืžื•ื›ื™ื—ื•ืช ืฉื”ื ื”ืœืช ื”ืจืฉื•ืช ืœื ื”ืขื‘ื™ืจื” ืœื•ื•ืขื“ืช ื”ืžื›ืจื–ื™ื ืžื™ื“ืข ื—ืฉื•ื‘ ื”ื ื•ื’ืข ืœื”ื—ืœื˜ื•ืชื™ื” ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ื”ื”ืชืงืฉืจื•ืช ืขื ืžื ื”ืœ ื ืชื‘"ื’ ื“ืื–, ื•ื‘ื›ืš ืคืขืœื” ื”ื”ื ื”ืœื” ืฉืœื ืขืœ ืคื™ ื—ื•ืง ื—ื•ื‘ืช ื”ืžื›ืจื–ื™ื ื•ืชืงื ื•ืชื™ื•. ื’ื ื”ืœื™ื›ื™ ื”ื”ืชืงืฉืจื•ืช ืฉื ืงื˜ื” ืœื ื”ื™ื• ืชืงื™ื ื™ื.
47
ืžืฉืจื“ ื”ื‘ืจื™ืื•ืช . ืขื‘ื•ื“ื•ืช ืžื—ื•ืฅ ืœืชืคืงื™ื“ ืฉืœ ืžื ื”ืœื™ ื‘ืชื™ ื—ื•ืœื™ื ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื” ืžืขื™ืจ, ื›ื™ ื”ืขื™ืจื™ื™ื” ื•ื”ื ืฆื™ื‘ื•ืช ืœื ื”ืžืฆื™ืื• ืœื• ืžืกืžื›ื™ื ื‘ื ื•ื’ืข ืœื”ืกื‘ืจื™ื ืฉืงื™ื‘ืœื• ืžืคืจื•ืค' ื‘ืจื‘ืฉ ืœื’ื‘ื™ ืžืงื•ืžื•ืช ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื”ืคืจื˜ื™ื™ื, ืื• ื‘ื ื•ื’ืข ืœื‘ื“ื™ืงื•ืช ืฉืขืฉื• ืœืฆื•ืจืš ืฉืœื™ืœืช ื”ืืคืฉืจื•ืช ืฉืœ ื ื™ื’ื•ื“ ืขื ื™ื™ื ื™ื ื‘ืฉืœ ืขื‘ื•ื“ื•ืชื™ื• ื”ืคืจื˜ื™ื•ืช. ืžื ื”ืœ ืื’ืฃ ืžืฉืื‘ื™ ืื ื•ืฉ ื‘ืขื™ืจื™ื™ื” ืžืกืจ ืœืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื” ื›ื™ ื”ืกื‘ืจื™ื• ืฉืœ ืคืจื•ืค' ื‘ืจื‘ืฉ ื ื™ืชื ื• ื‘ืขืœ ืคื” ื•ืœื ืชื•ืขื“ื•. ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื” ืžืขื™ืจ ื›ื™ ืกื“ืจื™ ืžื™ื ื”ืœ ืชืงื™ืŸ ืžื—ื™ื™ื‘ื™ื ืœืชืขื“ ื“ื™ื•ื ื™ื, ื•ื›ื™ ื‘ื”ื™ืขื“ืจ ืืกืžื›ืชืื•ืช ืœื ื ื™ืชืŸ ืœื“ืขืช ืื ื ื‘ื“ืงื” ื›ืจืื•ื™ ืฉืืœืช ื ื™ื’ื•ื“ ื”ืขื ื™ื™ื ื™ื. (ื) ืขืœ ืคื™ ื”ืžืกืžื›ื™ื, ืคืจื•ืค' ืจื•ื˜ืฉื˜ื™ื™ืŸ ืœื ื”ื‘ื™ื ืœื™ื“ื™ืขืช ืžืฉืจื“ ื”ื‘ืจื™ืื•ืช ื•ื”ื ืฆื™ื‘ื•ืช ืืช ืคืขื™ืœื•ืชื• ืœื”ืงืžืช ื—ื‘ืจืช ื’ืจื˜ื ืจ ื‘ืข"ืž, ื•ืืช ื›ื”ื•ื ืชื• ื›ื“ื™ืจืงื˜ื•ืจ ื‘ื” ื•ื›ืžื—ื–ื™ืง ืžื ื™ื•ืชื™ื”, ื•ืžืžื™ืœื ืœื ื‘ื™ืงืฉ ืื™ืฉื•ืจ ืœื›ืš. ื”ื•ื ื’ื ืœื ื“ื™ื•ื•ื— ืœืžืฉืจื“ ื”ื‘ืจื™ืื•ืช ื•ืœื ืฆื™ื‘ื•ืช ืข ืœ ืขื‘ื•ื“ืชื• ื›ืžื ื›"ืœ ื”ื—ื‘ืจื” ืชื”"ืฉ ืžื—ืงืจื™ื ื‘ืข"ืž. (ื‘) ื›ืžื• ื›ืŸ ื™ืฆื•ื™ืŸ ื›ื™ ืฉืžื•ืช ื”ื—ื‘ืจื•ืช ื”ืืžื•ืจื•ืช ื“ื•ืžื™ื ืœืฉืžื•ืช ื’ื•ืคื™ื ืฆื™ื‘ื•ืจื™ื™ื ืฉืคืขื™ืœื•ืชื ืžืžื•ืžื ืช ื‘ื—ืœืงื” ืขืœ ื™ื“ื™ ืžืฉืจื“ ื”ื‘ืจื™ืื•ืช. ื”ืงืžืช ื—ื‘ืจื•ืช ืคืจื˜ื™ื•ืช ื‘ืฉื˜ื—ื• ืฉืœ ื”ืžืจื›ื– ื”ืจืคื•ืื™ ืฉื™ื‘ื ืฉืฉืžื•ืชื™ื”ืŸ ื•ืžื˜ืจื•ืชื™ื”ืŸ ื“ื•ืžื™ื ืื• ื–ื”ื™ื ืœืืœื” ืฉืœ ืžื•ืกื“ื•ืช ืฆื™ื‘ื•ืจื™ื™ื ืฉืคืข ื™ืœื•ืชื ืžืžื•ืžื ืช ืขืœ ื™ื“ื™ ืžืฉืจื“ ื”ื‘ืจื™ืื•ืช - ืขืœื•ืœื” ืœื”ื˜ืขื•ืช. (ื) ื‘ื‘ื“ื™ืงืช ื”ื‘ืงืฉื•ืช ืฉื”ื’ื™ืฉ ืคืจื•ืค' ื‘ืจื‘ืฉ ืœืงื‘ืœืช ื”ื™ืชืจ ืœืขื‘ื•ื“ื” ืคืจื˜ื™ืช ื ืžืฆื ื›ื™ ื”ื•ื ืœื ื”ื’ื™ืฉ ืœืขื™ืจื™ื™ื” ื•ืœื ืฆื™ื‘ื•ืช ื‘ืงืฉื” ืœืขื‘ื•ื“ืช ื”ื•ืจืื” ื‘ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืชืœ -ืื‘ื™ื‘ ื•ื‘ืงืฉื” ื ื•ืกืคืช ืœืขื‘ื•ื“ื” ื‘ืžืกื’ืจืช "ืคืจืงื˜ื™ืงื” ืคืจื˜ื™ืช" ื›ื™ื•ืขืฅ ื‘ื—ื‘ืจื” ืžืกื•ื™ืžืช (ื ื•ืกืฃ ืขืœ ื›ื”ื•ื ืชื• ื›ื—ื‘ืจ ื‘ื“ื™ืจืงื˜ื•ืจื™ื•ืŸ ืฉืœื”, ืฉืœื‘ื™ืฆื•ืขื” ืงื™ื‘ืœ ื”ื™ืชืจ ืœืขื‘ื•ื“ื” ืคืจื˜ื™ืช). (ื‘) ืขื•ื“ ื”ื•ืขืœื”, ื›ื™ ื‘ืฉื ื™ื 2004 -2006 ื‘ื ื•ื’ืข ืœืฉืœื•ืฉ ืขื‘ื•ื“ื•ืช ืคืจื˜ื™ื•ืช- ื›ื”ื•ื ื” ื›ื—ื‘ืจ ื‘ื“ื™ืจืงื˜ื•ืจื™ื•ื ื™ื ืฉืœ ื—ื‘ืจื•ืช ืคืจื˜ื™ื•ืช ืฉืขื•ืกืงื•ืช ื‘ืชื—ื•ืžื™ื ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื™ื ืฉื•ื ื™ื - ื”ื’ื™ืฉ ืคืจื•ืค' ื‘ืจื‘ืฉ ืืช ื”ื‘ืงืฉื•ืช ืœืงื‘ืœืช ื”ื”ื™ืชืจื™ื ืœืขื‘ื•ื“ื” ืคืจื˜ื™ืช ืฉื™ืฉื” ืขื“ ืชืฉืขื” ื—ื•ื“ืฉื™ื ืœืื—ืจ ืฉื”ื—ืœ ืืช ืขื‘ื•ื“ืชื• ื‘ื—ื‘ืจื•ืช ืืœื”. (ื) ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื” ืžืขื™ืจ ื›ื™ ืจืื•ื™ ื”ื™ื” ืฉืคืจื•ืค' ื‘ืจื‘ืฉ ื™ืคื ื” ืœื ืฆื™ื‘ื•ืช ื‘ื›ืชื‘ ื•ื™ื‘ืงืฉ ื—ื•ื•ืช ื“ืขืช ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ื”ืืžื•ืจ. ื›ืžื• ื›ืŸ, ืขืœ ื”ื ืฆื™ื‘ื•ืช ื”ื™ื” ืœืชืช ื—ื•ื•ืช ื“ืขืช ื›ืชื•ื‘ื” ื•ืžืคื•ืจื˜ืช ื•ืœื ืœื”ืกืชืคืง ื‘ื”ืกื‘ืจ ื‘ืขืœ ืคื”. (ื‘) ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื” ื”ืขื™ืจ ืœื ืฆื™ื‘ื•ืช ื›ื™ ื”ื‘ื—ื ื” ื–ื• ื”ืžืฆื•ื™ื ืช ื‘ืชืฉื•ื‘ืชื” ืื™ื ื” ืขื•ืœื” ื‘ื‘ื”ื™ืจื•ืช ืžื”ื•ืจืื•ืช ื”ืชืงืฉื™"ืจ. ื™ืชืจื” ืžื›ืš, ื”ื‘ื—ื ื” ื–ื• ืœื ื”ื•ื—ืœื” ื‘ืžืงืจื™ื ืื—ืจื™ื ืฉืœ ืขื‘ื•ื“ื” ืคืจื˜ื™ืช ื‘ื™ื™ืขื•ืฅ ืจืคื•ืื™. (ื’) ืขื•ื“ ืžืขื™ืจ ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื” ื›ื™ ืจืื•ื™ ืฉื”ื ืฆื™ื‘ื•ืช ืชื’ื‘ืฉ ื›ืœืœื™ื ืžื ื—ื™ื ืœืงื‘ื™ืขืช ื”ื”ื™ืงืฃ ื•ื”ืžื”ื•ืช ืฉืœ ื”ืขื‘ื•ื“ื•ืช ื”ื ื›ืœืœื•ืช ื‘ืžื•ื ื— "ืคืจืงื˜ื™ืงื” ืคืจื˜ื™ืช", ื•ื‘ื›ืœืœ ื–ื” ื”ืงื‘ื™ืขื” ืฉื™ื™ืขื•ืฅ ืจืคื•ืื™ ื‘ืœื™ ืฉืžืชืงื™ื™ืžื™ื ื™ื—ืกื™ ืขื•ื‘ื“ - ืžืขื‘ื™ื“ ื”ื•ื ื‘ื’ื“ืจ ืคืจืงื˜ื™ืงื” ืคืจื˜ื™ืช, ื•ืชื‘ื™ื ืืช ื”ื“ื‘ืจ ืœื™ื“ื™ืขืช ื›ืœืœ ื”ืจื•ืคืื™ื, ื“ื‘ืจ ืฉืขื“ ื›ื” ืœื ื ืขืฉื”. ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื” ืžืขื™ืจ, ื›ื™ ืื™ืŸ ื‘ืžืžืฆืื™ ื‘ื“ื™ืงื” ื–ื• ื›ื“ื™ ืœื”ื˜ื™ืœ ื“ื•ืคื™ ื‘ื›ื™ืฉื•ืจื™ื”ื ืฉืœ ืคืจื•ืค' ื‘ืจื‘ืฉ ื•ืคืจื•ืค' ืจื•ื˜ืฉื˜ื™ื™ืŸ ื•ื‘ื”ืฆืœื—ืชื ืœื ื”ืœ ืืช ื”ืžืจื›ื–ื™ื ื”ืจืคื•ืื™ื™ื ืฉื‘ืจืืฉื ื”ื ืขื•ืžื“ื™ื. ืขื ื–ืืช ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื” ืžืขื™ืจ ืขืœ ื”ืœื™ืงื•ื™ื™ื ืฉืขืœื• ื‘ืคืขื•ืœื•ืชื™ื”ื ืฉืœ ืฉื ื™ ื”ืžื ื”ืœื™ื, ื›ืžื• ื’ื ื‘ืคืขื•ืœื•ืช ื’ื•ืจืžื™ ื”ืืกื“ืจื” ื•ื”ืคื™ืงื•ื— ื•ื‘ืจืืฉื ืžืฉืจื“ ื”ื‘ืจื™ืื•ืช ื•ื”ื ืฆื™ื‘ื•ืช. ืืฉืจ ืœืžืกืคืจ ืฉืขื•ืช ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื”ืคืจื˜ื™ืช ืฉืœ ืคืจื•ืค' ื‘ืจื‘ืฉ, ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื” ืžืขื™ืจ ืœืขื™ืจื™ื™ื” ื›ื™ ืคืจื•ืค' ื‘ืจื‘ืฉ ื”ื•ื“ื™ืข ื›ืืžื•ืจ ื‘ืชืฉื•ื‘ืชื• ืœืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื”, ื›ื™ ื”ื•ื ืžื™ื™ื—ื“ ืœื ื™ื”ื•ืœ ื•ืœืงื™ื“ื•ื ืขื ื™ื™ื ื™ ื”ืžืจื›ื– ื”ืจืคื•ืื™ 12-13 ืฉืขื•ืช ืขื‘ื•ื“ื” ืžื“ื™ ื™ื•ื. ืœืคื™ื›ืš ื”ื™ื” ืขืœื™ื• ื•ืขืœ ื”ืขื™ืจื™ื™ื” ืœื”ื‘ื™ื ื‘ื—ืฉื‘ื•ืŸ ืืช ื”ืขื•ื‘ื“ื” ืฉื”ื”ื™ืชืจื™ื ืœืขื‘ื•ื“ื” ืคืจื˜ื™ืช ืฉื ืชื ื” ืื™ื ื ืชื•ืืžื™ื ืืช ื”ื ื”ืœื™ื ืฉืœ ื”ืขื™ืจื™ื™ื” ื‘ื“ื‘ืจ ืžื’ื‘ืœืช ื”ืฉืขื•ืช. ื–ืืช ื•ืขื•ื“, ืœื“ืขืช ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื” ืขืœ ื’ื•ืจืžื™ ื”ืืกื“ืจื” ื•ื”ืค ื™ืงื•ื— ื•ื‘ืจืืฉื ืžืฉืจื“ ื”ื‘ืจื™ืื•ืช ืœืชืช ืืช ื”ื“ืขืช ืœืชื•ืคืขื” ืฉืฉื ื™ ื‘ืชื™ ื”ื—ื•ืœื™ื ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ื™ื ืžืชื ื”ืœื™ื ืœื›ืื•ืจื” ืขืœ ืคื™ ื›ืœืœื™ื ืฉื•ื ื™ื ื–ื” ืžื–ื” - ื‘ืชื™ ื”ื—ื•ืœื™ื ื”ืžืžืฉืœืชื™ื™ื ืœืคื™ ื”ื•ืจืื•ืช ื”ืชืงืฉื™"ืจ ื•ื‘ื™ืช ื”ื—ื•ืœื™ื ื”ืขื™ืจื•ื ื™ ืžืžืฉืœืชื™ ืœืคื™ ื”ื•ืจืื•ืช ื”ืขื™ืจื™ื™ื”. ื ื“ืจืฉ ืื ื›ืŸ ืœืฉืงื•ืœ ืืช ืงื‘ื™ืขืชื ืฉืœ ื›ืœืœื™ื ืื—ื™ื“ื™ื ื”ืŸ ื‘ืกื•ื’ื™ื™ืช ื”ื™ืง ืฃ ื”ื”ืฉืชื›ืจื•ืช ื•ื”ืŸ ื‘ืกื•ื’ื™ื™ืช ืžืกืคืจ ืฉืขื•ืช ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื”ืžื•ืชืจื•ืช ื•ืœื“ืื•ื’ ืœืื›ื™ืคืชื ื”ืœื›ื” ืœืžืขืฉื”. ืœืคื™ ื“ื™ื•ื•ื—ื™ื• ืฉืœ ืคืจื•ืค' ืจื•ื˜ืฉื˜ื™ื™ืŸ ืขืœ ื’ื‘ื™ ื˜ื•ืคืกื™ ื”ื‘ืงืฉื•ืช ืœืงื‘ืœืช ื”ื™ืชืจ ืœืขื‘ื•ื“ื” ืคืจื˜ื™ืช ืฉื”ื’ื™ืฉ ืœืžืฉืจื“ ื”ื‘ืจื™ืื•ืช ื•ืœื ืฆื™ื‘ื•ืช, ื”ื›ื ืกื•ืชื™ื• ืžืขื‘ื•ื“ื•ืชื™ื• ื”ืคืจื˜ื™ื•ืช ืขืžื“ื• ื‘ืžื’ื‘ืœื•ืช ื”ื”ืฉืชื›ืจื•ืช ืฉืงื‘ืข ื”ืชืงืฉื™"ืจ. ืœืขื•ืžืช ื–ืืช, ืขืœ ืคื™ ื—ื™ืฉื•ื‘ื™ ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื” ื”ื›ื ืกื•ืชื™ื• ืฉืœ ืคืจื•ืค' ืจื•ื˜ืฉื˜ื™ื™ืŸ ืžื›ืœ ืขื‘ื•ื“ื•ืชื™ื• ื”ืคืจื˜ื™ื•ืช ื‘ืฉื ื™ื 2000 -2006 ื—ืจื’ื• ื—ืจื™ื’ื” ืžื”ื•ืชื™ืช ืฉืœ ืขืฉืจื•ืช ืื—ื•ื–ื™ื ืžื”ืžื•ืชืจ ืœืคื™ ื”ื•ืจืื•ืช ื”ืชืงืฉื™"ืจ.
ืœื“ืขืช ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื” ืขืœ ื’ื•ืคื™ ื”ืืกื“ืจื” ื•ื‘ืจืืฉื ืžืฉืจื“ ื”ื‘ืจื™ืื•ืช ืœืฉืงื•ืœ ืงื‘ื™ืขืช ื›ืœืœื™ื ืื—ื™ื“ื™ื ืœืžืชืŸ ื”ื™ืชืจ ืœืขื‘ื•ื“ื•ืช ืคืจื˜ื™ื•ืช ืœืžื ื”ืœื™ ื‘ืชื™ ื”ื—ื•ืœื™ื ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ื™ื: ืžืžืฉืœืชื™ื™ื ื•ืขื™ืจื•ื ื™ื™ื ื›ืื—ื“.
48
ืžืฉืจื“ ื”ื‘ืจื™ืื•ืช . ื”ืงืฆืืช ืžื›ืฉื™ืจื™ ืฉื™ืงื•ื ื•ื ื™ื™ื“ื•ืช ืœื ื›ื™ื ืœื“ืขืช ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื”, ืขืœ ื”ืžืฉืจื“ ืœื ืชื— ื‘ื“ื™ื•ืง ื•ื‘ืฉืงื™ืคื•ืช ืืช ืขืœื•ืช ืžืจื›ื™ื‘ื™ ื”ืฉื™ืจื•ืช ืฉื™ื™ื ืชืŸ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืงื•ืคื•ืช ื”ื—ื•ืœื™ื, ื•ืœื‘ื“ื•ืง ืื ื”ืขืœื•ืช ื”ื›ื•ืœืœืช ืฉื•ื ื” ื‘ืžื™ื“ื” ื ื™ื›ืจืช ืžืŸ ื”ืขืœื•ืช ื›ื™ื•ื. ื”ื•ืขืœื” ื›ื™ ืขื“ ืžื•ืขื“ ืกื™ื•ื ื”ื‘ื™ืงื•ืจืช, ื›ืฉืžื•ื ื” ื—ื•ื“ืฉื™ื ืœืื—ืจ ืงื‘ืœืช ื”ื”ื—ืœื˜ื”, ื”ืžืฉืจื“ ืœื ืงื™ื“ื ืืช ื™ื™ืฉื•ืžื” ื•ืœื ืงื™ื“ื ื’ื ืืช ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืืคืฉืจื•ืช ืœื”ืขื‘ื™ืจ ืœืงื•ืคื•ืช ื”ื—ื•ืœื™ื ืืช ื”ืื—ืจื™ื•ืช ื”ื›ื•ืœืœืช ืœืืกืคืงืช ื›ืœ ืžื›ืฉื™ืจื™ ื”ืฉื™ืงื•ื ื•ื”ื ื™ื™ื“ื•ืช. ืžืŸ ื”ื ืืžืจ ืœืขื™ืœ ืขื•ืœื” ืฉืงื•ืคื•ืช ื” ื—ื•ืœื™ื ืื™ื ืŸ ืžืชื ื’ื“ื•ืช ืœื˜ืคืœ ื‘ืืกืคืงืช ืžื›ืฉื™ืจื™ ื”ืฉื™ืงื•ื ื•ื”ื ื™ื™ื“ื•ืช ืœื ื›ื™ื. ืืฃ ืขืœ ืคื™ ื›ืŸ ืขื“ ืžื•ืขื“ ืกื™ื•ื ื”ื‘ื™ืงื•ืจืช, ืื•ื’ื•ืกื˜ 2008 , ืœื ืงื™ื“ื ื”ืžืฉืจื“ ืืช ื™ื™ืฉื•ื ื”ื”ื—ืœื˜ื” ืœื”ืขื‘ื™ืจ ืœืงื•ืคื•ืช ื”ื—ื•ืœื™ื ืืช ื”ืื—ืจื™ื•ืช ืœืืกืคืงืช ืื‘ื™ื–ืจื™ื ืžืกื•ื™ืžื™ื ืœื ื›ื™ื, ืœื ืงื™ื“ื ืืช ื”ืขื‘ืจืช ื”ื˜ื™ืคื•ืœ ื”ื›ื•ืœืœ ื‘ื ื•ืฉื ืœืงื•ืคื•ืช ื”ื—ื•ืœื™ื, ื•ืืฃ ืœ ื ื”ืฉื•ื•ื” ื‘ื™ืŸ ื”ืชืงืฆื™ื‘ื™ื ืฉื™ื™ื“ืจืฉื• ืœื›ืš ืœืชืงืฆื™ื‘ื™ื ืฉื™ื™ื“ืจืฉื• ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื™ื™ืฉื•ื ื—ืœื•ืคื•ืช ืื—ืจื•ืช; ื‘ืžืงื•ื ื–ืืช ื”ื•ื ืงื™ื“ื ื—ืœื•ืคื” ืื—ืจืช (ืจืื• ืœื”ืœืŸ). ื”ืžืฉืจื“ ืœื ืคืขืœ ืœื”ื›ื ืช ืื•ืžื“ืŸ ืขืœื•ื™ื•ืช ืœื›ืœ ื—ืœื•ืคื” ืžื•ืฆืขืช ื•ื‘ื”ืŸ ืขืœื•ื™ื•ืช ื™ืฉื™ืจื•ืช ืฉืœ ื”ืžื›ืฉื™ืจื™ื ืขืœ ืคื™ ื”ื™ืงืคื™ ื”ืฆืจื™ื›ื” ื•ื”ื‘ื™ืงื•ืฉ ื”ืฆืคื•ื™ื™ื, ืขืœื•ื™ื•ืช ืขืงื™ืคื•ืช ืฉืœ ื›ืœ ื”ื’ื•ืจืž ื™ื ื”ืžืขื•ืจื‘ื™ื ื‘ืชื”ืœื™ืš ื”ืืกืคืงื”, ืขืœื•ื™ื•ืช ื”ื ื•ื’ืขื•ืช ืœื–ืžื™ื ื•ืช ื”ืฉื™ืจื•ืช ื•ืœืื™ื›ื•ืชื•, ืขืœื•ื™ื•ืช ื”ืคื™ืงื•ื— ื•ื”ื‘ืงืจื”, ืขืœื•ื™ื•ืช ื™ืฆื™ืจืช ืชืฉืชื™ื•ืช ื—ื“ืฉื•ืช ื•ืขืœื•ื™ื•ืช ืชืฉืชื™ื•ืช ืงื™ื™ืžื•ืช, ื”ื›ื•ืœืœื•ืช ื’ื ืขืœื•ื™ื•ืช ื”ื•ืŸ. ื‘ืžืื™ 2008 ื”ื—ืœื™ื˜ ื”ืžืฉืจื“ ืœืืžืฅ ืืช ื”ื—ืœื•ืคื” ืฉืœ ืืกืคืงืช ืžื›ืฉื™ืจื™ ื”ืฉื™ืงื•ื ื•ื”ื ื™ื™ื“ื•ืช ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื›ื™ื™ืŸ ืœืœื ื”ืฉื•ื•ืืช ื—ืœื•ืคื” ื–ื• ืœื—ืœื•ืคื•ืช ืื—ืจื•ืช. ื”ืžืฉืจื“ ื’ื ืงื‘ืข ื›ื™ ืขื“ ืกื•ืฃ ื™ื•ื ื™ 2008 ื™ื’ื‘ืฉ ื”ื™ื•ืขืฅ ืžื•ื“ืœ ื›ืœื›ืœื™ ืฉื™ืฉืžืฉ ื‘ืกื™ืก ืœืžื›ืจื– ืขืœ ืืกืคืงืช ืžื›ืฉื™ืจื™ ื”ืฉื™ืงื•ื ื•ื”ื ื™ื™ื“ื•ืช "ืขืœ ืžื ืช ืœื”ื›ืจื™ื– ืขืœ ื–ื›ื™ื™ืŸ ื‘ืžื›ืจื– ืขื“ ืชื•ื ืฉื ืช 2008 ." ืžืงื‘ืœื™ ื”ื”ื—ืœื˜ื•ืช ื‘ืžืฉืจื“ ื”ืขื•ืกืงื™ื ื‘ื ื•ืฉื - ืจืืฉ ืžื™ื ื”ืœ ืจืคื•ืื” ื•ื”ืกืžื ื›"ืœื™ืช ืœืชื›ื ื•ืŸ ืชืงืฆื•ื‘ ื•ืชืžื—ื•ืจ - ืœื ืคืขืœื• ืœื‘ื—ื™ื ืช ื”ื—ืœื•ืคื” ืฉืœ ืืกืคืงืช ืžื›ืฉื™ืจื™ ื”ืฉื™ืงื•ื ื•ื”ื ื™ื™ื“ื•ืช ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืงื•ืคื•ืช ื”ื—ื•ืœื™ื, ื•ื‘ื›ืœืœ ื–ื” ื‘ื“ื™ืงืช ืžืฉืžืขื•ื™ื•ืชื™ื” ื”ื›ืœื›ืœื™ื•ืช ื”ื›ื•ืœืœื•ืช: ืื ื ื“ืจืฉืช ืชื•ืกืคืช ืชืงืฆื™ื‘ ืœืฉื ื”ืกื“ืจืช ื”ืชื—ื•ื ื‘ื“ืจืš ื–ื•, ื•ืื ื›ืŸ - ืžื”ื• ื”ืกื›ื•ื ืฉื™ื™ื“ืจืฉ ืœื›ืš ื•ื–ืืช ืขืœ ืคื™ ื”ืžืœืฆื•ืช ื”ื•ื•ืขื“ื•ืช, ื•ื”ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืฉื’ื™ื‘ืฉ ืžืฉืจื“ ื”ื‘ืจื™ืื•ืช ืขื ืžืฉืจื“ ื”ืื•ืฆืจ. ื”ืžืฉืจื“ ืคืขืœ ื‘ืขืฆืœืชื™ื™ื ืœื‘ื—ื™ื ืช ื—ืœื•ืคืช ื”ื”ืกื“ืจื” ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืงื•ืค ื•ืช ื”ื—ื•ืœื™ื - ืฉื ืงื‘ืขื” ื›ืจืื•ื™ื” ืœื”ืกื“ืจืช ื”ืชื—ื•ื ื›ื‘ืจ ื‘- 1990 , ื•ืขื“ ืžื•ืขื“ ืกื™ื•ื ื”ื‘ื™ืงื•ืจืช, ืื•ื’ื•ืกื˜ 2008 ., ืœื ื”ืกื“ื™ืจ ืชื—ื•ื ื–ื” ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืงื•ืคื•ืช ื”ื—ื•ืœื™ื ืื•ืœื ื”ื•ืขืœื” ืฉื‘ืคื•ืขืœ ื”ืžืฉืจื“ ืœื ื”ื ื—ื” ืืช ื”ื™ื•ืขืฅ ื”ื›ืœื›ืœื™ ืœื‘ื—ื•ืŸ ืืช ื”ืžืฉืžืขื•ื™ื•ืช ื”ื›ืœื›ืœื™ื•ืช ื”ื›ื•ืœืœื•ืช ืฉืœ ื”ืกื“ืจืช ื”ืชื—ื•ื ื‘ื“ืจืš ื–ื•.
ืœื“ืขืช ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื”, ื™ืฉ ืžืงื•ื ืฉื”ืžืฉืจื“ ื•ืฉืืจ ืžืฉืจื“ื™ ื”ืžืžืฉืœื” ื•ื’ื•ืคื™ื ื”ื ื•ื’ืขื™ื ื‘ื“ื‘ืจ, ื™ื‘ื—ื ื• ืืช ืจื™ื›ื•ื– ื”ื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ื›ืœ ืงื‘ื•ืฆื•ืช ื”ื ื›ื™ื ื‘ื™ื“ื™ ื’ื•ืฃ ืืจืฆื™ ืžืจื›ื–ื™.
49
ืžืฉืจื“ ื”ื‘ืจื™ืื•ืช . ื”ืงืžืช ืžืขืจื›ืช ืžื™ื“ืข ืœื ื™ื”ื•ืœ ื”ืืฉืคื•ื– ื”ืกื™ืขื•ื“ื™ ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื” ืžืขื™ืจ ื›ื™ ื”ืฆื’ืช ื”ืžื›ืจื– ื›ืžื™ื•ืขื“ ื‘ืขื™ืงืจื• ืœืชื—ื–ื•ืงื” ืœื ื”ื™ื™ืชื” ืžืœืื”, ืฉื›ืŸ ืžื”ืกื›ื ื”ืชื—ื–ื•ืงื” ื•ื”ืคื™ืชื•ื— ืขื•ืœื” ืฉื”ื•ื ื™ืฉืžืฉ ื’ื ืœืจื›ืฉ ืฉืœ ืฉื™ืจื•ืชื™ ืคื™ืชื•ื—. ืžืŸ ื”ืจืื•ื™ ื”ื™ื” ืœื›ืœื•ืœ ืืช ื”ืžื•ื“ื•ืœื™ื ื”ืžื™ื•ืขื“ื™ื ืœืคื™ืชื•ื— ื•ืคื™ืจื•ื˜ ื”ื“ืจื™ืฉื•ืช ืžื”ื ื‘ื™ืŸ ืžืกืžื›ื™ ื”ืžื›ืจื–, ื•ืœืฆืจืฃ ืืœื™ื• ืืช ื ื•ืกื— ื”ื”ืกื›ื. ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื” ื”ืขืœื” ื›ื™ ื”ื ื”ืœืช ื”ืžืฉืจื“ ืœื ื“ื ื” ื•ืœื ื”ื—ืœื™ื˜ื” ืื ืœื ื”ืœ ืืช ื”ืคืจื•ื™ืงื˜ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืžืฉืจื“ ื•ืœื”ืขืกื™ืง ื›ื•ื— ืื“ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ ืœื‘ื™ืฆื•ืขื•, ืื• ืœืงื™ื™ืžื• ื‘ื“ืจืš ืฉืœ ืžื›ืจื– ืœืจื›ื™ืฉืช ื”ืžืขืจื›ืช ื”ืกื•ืคื™ืช ( Turn Key).( ื ื™ื”ื•ืœ ื”ืคืจื•ื™ืงื˜ ื‘ื“ืจืš ืฉื ืงื˜ ื”ืžืฉืจื“ ืื™ื ื• ืžืืคืฉืจ ืœืžืฆื•ืช ืืช ื”ื™ืชืจื•ื ื•ืช ืฉื‘ืžื›ืจื–, ื•ื‘ื”ื ืงื‘ื™ืขืช ืขืœื•ืช ืœืชื›ื•ืœื” ืžื•ื’ื“ืจืช ืœืžืขืจื›ืช ื•ืคื™ืชื•ื— ืขืœ ื™ื“ื™ ื’ื•ืฃ ืžืงืฆื•ืขื™ ื•ื‘ืขืœ ื ื™ืกื™ื•ืŸ. ืžืฉื ื™ ื”ื”ืกื›ืžื™ื ืฉืœ ื”ืžืฉืจื“ ืขื ื—ื‘ืจื” ื‘ ' ืœืฉื ื™ื 2007 -2008 ืขื•ืœื” ื›ื™ ืื™ืŸ ื‘ื”ื ืžื ื’ื ื•ืŸ ืœื“ื™ื•ื•ื— ืชืงื•ืคืชื™ ืขืœ ื”ืชื›ื•ืœื” ืฉืœ ื”ืฉื™ืจื•ืชื™ื ืฉืขื•ื‘ื“ื™ ื”ื—ื‘ืจื” ืžืกืคืงื™ื ืœื•, ื•ืฉืชืžื•ืจืชื ื”ืชื—ื™ื™ื‘ ืœืฉืœื ืœื—ื‘ืจื”. ื”ื”ืกื›ืžื™ื ืฆืžืฆืžื• ื’ื ืืช ื”ื‘ืงืจื” ืฉืœ ื”ืžืฉืจื“ ืขืœ ื”ืชืžื•ืจื” ืฉืงื™ื‘ืœ ื‘ื’ื™ืŸ ื”ืชืฉืœื•ืžื™ื ืฉืฉืœื ืœื—ื‘ืจื” ื‘': ื‘ื”ืกื›ื ืž - 2004 ื ืงื‘ืข ื›ื™ "ื‘ืชื•ื ื›ืœ ื—ื•ื“ืฉ ืชื’ื™ืฉ ื”ื—ื‘ืจื” ื—ืฉื‘ื•ื ื™ืช ืžืก ืชืžื•ืจืช ืฉืขื•ืช ื”ืขื‘ื•ื“ื” ืฉื‘ื•ืฆืขื• ื‘ื—ื•ื“ืฉ ืฉื—ืœืฃ ื‘ืฆื™ืจื•ืฃ ื“ื•ื— ื ื•ื›ื—ื•ืช ืœื’ื‘ื™ ื ื•ืชื ื™ ื”ืฉื™ืจื•ืชื™ื. ื”ื“ื™ื•ื•ื— ื™ื•ืขื‘ืจ ืœื ืฆื™ื’ ื”ืžืฉืจื“ ื”ืื—ืจืื™ ืขืœ ืขื‘ื•ื“ืชื• ืฉืœ ื ื•ืชืŸ ื”ืฉื™ืจื•ืชื™ื ื•ื™ืืฉืจื• ื‘ื—ืชื™ืžื”", ื•ืื™ืœื• ื‘ื”ืกื›ืžื™ื ืœืฉื ื™ื 2007 ื•- 2008 .ืœื ื ื›ืœืœื” ื“ืจื™ืฉื” ืœื“ื•ื—ื•ืช ื ื•ื›ื—ื•ืช .ืชืžื•ื ื” ื‘ืจื•ืจื” ืฉืœ ื”ืชื›ื•ืœื•ืช ืฉืกื•ื›ื ืœืžืžืฉ ืขื“ ืœ"ืขืœื™ื™ื” ืœืื•ื•ื™ืจ" ื•ืฉืœ ืžืฆื‘ ืคื™ืชื•ื—ืŸ ื•ื”ื˜ืžืขืชืŸ. ืžื”ืืžื•ืจ ืœืขื™ืœ ืขื•ืœื” ื›ื™ ืขืœ ืืฃ ืฉื”ื”ื—ืœื˜ื” ืœื”ืงื™ื ืžืขืจื›ืช ืžื™ื“ืข ื—ื“ืฉื” ืœื ื™ื”ื•ืœ ื”ืืฉืคื•ื– ื”ืกื™ืขื•ื“ื™ ื”ืชืงื‘ืœื” ื‘- 1998 , ื”ื—ืœ ืคื™ืชื•ื— ื”ืžืขืจื›ืช ืจืง ื‘- 2004 , .ืฉืฉ ืฉื ื™ื ืžืื•ื—ืจ ื™ื•ืชืจ ื‘- 2001 ื”ื—ืœื™ื˜ ื”ืžืฉื ื” ืœืžื ื›"ืœ ื“ืื– ืœืคืชื— ืžืขืจื›ืช ืขืœ ืคื™ ื”ืฆืขื” ืฉื”ื’ื™ืฉ ื”ืื’ืฃ ืœื’ืจื™ืื˜ืจื™ื”, ืื•ืœื ื”ื—ืœื˜ื” ื–ื• ืœื ืžื•ืžืฉื” ื‘ืฉืœ ืžื—ืœื•ืงืช ื‘ื™ืŸ ื”ืื’ืฃ ืœื’ืจื™ืื˜ืจื™ื” ืœืื’ืฃ ื”ืžื—ืฉื•ื‘. ื‘ืฉื ืช 2004 ื”ื—ืœื™ื˜ ื”ืžืฉืจื“ ืœื”ืงื™ื ืžืขืจื›ืช ืขืœ ื‘ืกื™ืก ืชื›ื ืช SAP . ื”ื”ื—ืœื˜ื” ืœื ื”ืชื‘ืกืกื” ืขืœ ื ื™ืชื•ื— ื—ืœื•ืคื•ืช ื›ื ื“ืจืฉ ืœืคื™ ื ื•ื”ืœ ืžืคืช"ื—. ื‘ื”ืชื™ื™ื—ืก ืœืชืฉื•ื‘ืช ื”ืžืฉืจื“, ื—ื•ื–ืจ ื•ืžืขื™ืจ ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื” ื›ื™ ื”ืžืฉืจื“ ืœื ื”ืฆื™ื’ ื—ืœื•ืคื•ืช ืœืคืชืจื•ืŸ, ืขืจื•ื›ื•ืช ื•ืžื ื•ืชื—ื•ืช ื›ื ื“ืจืฉ ืขืœ ืคื™ ื ื•ื”ืœ ืžืคืช"ื—. ื ื™ืชื•ื— ื”ื—ืœื•ืคื•ืช ืืžื•ืจ ืœื”ื™ืขืฉื•ืช ื‘ืฉืœื‘ ื”ืืคื™ื•ืŸ, ืฉื”ื•ื ืงื•ื“ื ืœืงื‘ืœืช ื”ื”ื—ืœื˜ื” ืขืœ ื”ืชื›ื ื” ืฉืชืขืžื•ื“ ื‘ื‘ืกื™ืก ื”ืžืขืจื›ืช, ื›ืœื•ืžืจ ื‘ื˜ืจื ื ื‘ื—ืจื” ืชื›ื ืช SAP . ื“ื•ื•ืงื ื‘ืจืžื” ื”ื–ืืช ืฉืœ ื”ื ื™ืชื•ื—, ื”ืžื›ื•ื ื” ื‘ืชืฉื•ื‘ืช ื”ืžืฉืจื“ "ื”ืจืžื” ื”ืขืœื™ื•ื ื”", ืœื ืขืฉื” ื”ืžืฉืจื“ ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืžืชื•ื“ื•ืœื•ื’ื™ื” ืฉืœ ื ื•ื”ืœ ืžืคืช"ื— ืœืฆื•ืจืš ื‘ื™ืกื•ืก ื”ื—ืœื˜ื•ืชื™ื•. ืขื•ื“ ืžืขื™ืจ ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื” ื›ื™ ื‘ืžืกืžื›ื™ื ืฉื ืžืกืจื• ืœืขื™ื•ื ื• ืื™ืŸ ื‘ื™ืกื•ืก ืœื˜ืขื ืช ื”ืžืฉืจื“ ื›ื™ ื ืขืฉืชื” ื‘ื—ื™ื ื” ืžืงืฆื•ืขื™ืช ื•ืžืขืžื™ืงื” ืฉืœ ื”ืคืชืจื•ืŸ ื”ืžื‘ื•ืกืก ืขืœ ืชื›ื ืช SAP. . .ืฉืœื‘ ื”ื™ื™ื–ื•ื ื”ื•ื ืฉืœื‘ ืžื—ื™ื™ื‘ ื‘ื™ืฆื™ืื” ืœืคืจื•ื™ืงื˜ ืฉืœ ืคื™ืชื•ื— ืžืขืจื›ืช ืžื™ื“ืข ืืช ืžืกืžืš ื”ื™ื™ื–ื•ื ื™ืฉ ืœื‘ืกืก ืขืœ ื”ืฉืœื“ ืฉืœ ืขืฅ ื”ืžืขืจื›ืช14 .ื‘ื ื•ื”ืœ ืžืคืช"ื— ื–ื”ื• ืžืกืžืš ื”ืžืกืคืง ืœื”ื ื”ืœืช ื”ืžืฉืจื“ ื‘ืกื™ืก ืœื”ื—ืœื™ื˜ ืื ื•ื›ื™ืฆื“ ืชืคื•ืชื— ื”ืžืขืจื›ืช. ืœืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื” ืœื ื”ื•ืžืฆื, ืœืžืจื• ืช ื‘ืงืฉืชื•, ืžืกืžืš ื”ื™ื™ื–ื•ื ืฉืœ ื”ืžืขืจื›ืช.
ื”ืชื‘ืจืจ ื›ื™ ื”ืžืฉืจื“ ืœื ื”ื›ื™ืŸ ืžืกืžืš ืืคื™ื•ืŸ ืœืžืขืจื›ืช ืื’"ื ื›ื ื“ืจืฉ ืขืœ ืคื™ ื ื•ื”ืœ ืžืคืช"ื—. ื”ื•ืจืืช ืชื›"ื - ืกืคืจ ืžื™ื ื”ืœ ื›ืกืคื™, ืงื•ื‘ืขืช ื›ื™ ื•ืขื“ืช ื”ื”ื™ื’ื•ื™ ื”ืžืฉืจื“ื™ืช ืœืขื ื™ื™ื ื™ ืžื—ืฉื•ื‘, ื‘ืจืืฉื•ืช ืžื ื›"ืœ ื”ืžืฉืจื“ ืื• ื”ืกืžื ื›"ืœ ืœืžื™ื ื”ืœ, ืืžื•ืจื” ื‘ื™ืŸ ืฉืืจ ืชืคืงื™ื“ื™ื” ืœืคืงื— ืขืœ ื”ืื’ืฃ ืœืžืขืจื›ื•ืช ืžื™ื“ืข ื‘ืžืฉืจื“ ื•ืœื•ื•ื“ื ืฉื›ืœ ื™ื™ืฉื•ื ื—ื“ืฉ ื™ืคื•ืชื— ื•ื™ืชื•ืขื“ ืœืคื™ ื ื•ื”ืœ ืžืคืช"ื—. ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื” ืžืขื™ืจ ื›ื™ ืจืื•ื™ ื”ื™ื” ืฉื”ื ื”ืœืช ื”ืžืฉืจื“, ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื•ืขื“ืช ื”ื”ื™ื’ื•ื™ ื”ืžืฉืจื“ื™ืช ืœืขื ื™ื™ื ื™ ืžื—ืฉื•ื‘, ืชื•ื•ื“ื ื›ื™ ื ื™ื”ื•ืœ ื•ืคื™ืชื•ื— ื”ืžืขืจื›ืช ื™ื™ืขืฉื” ื‘ื”ืชืื ืœื”ื ื—ื™ื•ืช ื ื•ื”ืœ ืžืคืช"ื—, ื“ื‘ืจ ืฉืœื ื ืขืฉื”.
50
ืžืฉืจื“ ื”ื‘ืจื™ืื•ืช . ื”ื”ืชืงืฉืจื•ื™ื•ืช ืขื ื”ืื’ื•ื“ื” ืœืžืขืŸ ืฉื™ืจื•ืชื™ ื‘ืจื™ืื•ืช ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ืœื“ืขืช ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื”, ืื›ืŸ ืจืฆื•ื™ ืฉื”ืžืฉืจื“ ื™ ื™ื”ื ื” ืž ืžื—ื™ืจื™ื ืžื•ืคื—ืชื™ื ืขืงื‘ ื”ืงืœื•ืช ื‘ืžืก ืฉืžืœื›"ืจ ื ื”ื ื” ืžื”ืŸ ื‘ื’ืœืœ ื”ื’ื“ืจืชื• ืžืœื›"ืจ ื•ืœื ืขื•ืกืง, ืื•ืœื ื‘ืชื ืื™ ืฉื”ื ืื” ื–ืืช ืžื•ืฉื’ืช ื‘ืชื ืื™ ืชื—ืจื•ืช ื”ื•ื’ื ื™ื, ื”ื—ื•ื–ืจื™ื ื•ื ื‘ื—ื ื™ื ืž ืคืขื ืœืคืขื ืขืœ ื™ื“ื™ ืžื›ืจื–, ืฉื’ื•ืคื™ื ืฉื•ื ื™ื - ืžืœื›"ืจื™ื ื•ื’ื•ืคื™ื ืขืกืงื™ื™ื - ืžืฉืชืชืคื™ื ื‘ื• ื‘ืชื ืื™ ืชื—ืจื•ืช ืกื‘ื™ืจื™ื. ืื•ืœื ืœื ืžืŸ ื”ื ืžื ืข ืฉื™ืฉ ื”ืฉืคืขื” ื›ืœืฉื”ื™, ื•ืœื• ืขืงื™ืคื”, ืœืชืคืงื™ื“ื• ื›ืžื–ื›ื™ืจ ื”ืื’ื•ื“ื” ืขืœ ื”ืขืกืงืชื” ื‘ืฉื ื™ ื”ืžืงื•ืžื•ืช, ื•ื”ื™ื” ืขืœื™ื• ืœื”ืกื“ื™ืจ ื–ืืช ืžืจืืฉ. ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื” ืžืขื™ืจ ืฉืืช ืขื‘ื•ื“ืช ื”ืžื˜ื” ืจืื•ื™ ื”ื™ื” ืœืขืฉื•ืช ืงื•ื“ื ืœื”ื—ืœื˜ื” ืขืœ ืžืชืŸ ืคื˜ื•ืจ ืžืžื›ืจื–. ืžื›ืœ ืžืงื•ื, ืืช ืขื‘ื•ื“ืช ื”ืžื˜ื” ืฉืžื“ื•ื‘ืจ ืขืœื™ื” ื™ืฉ ืœืกื›ื ืขื•ื“ ืœืคื ื™ ืชื•ื ืฉืœื•ืฉ ืฉื ื•ืช ื”ื”ืชืงืฉืจื•ืช ืฉืกื•ื›ืžื• ืขื ื”ืื’ื•ื“ื” ื›ื“ื™ ืฉื™ื”ื™ื” ืืคืฉืจ ืœืงื™ื™ื ื“ื™ื•ืŸ ืจืื•ื™ ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ื”ืžืฉืš ืžืชืŸ ืฉื™ืจื•ืชื™ ื”ื‘ืจื™ืื•ืช ื”ืžืกื•ื™ืžื™ื ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืžื›ืจื–. ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื” ืžืขื™ืจ ืฉื’ื ืื ืขืชื™ื“ ื”ื™ื” ืœื”ื™ื›ื ืก ืœืชื•ืงืฃ ื—ื•ืง ืฉืขืฉื•ื™ ืœื”ืกื“ื™ืจ ื”ืขืกืงื” ืฉืœ ืขื•ื‘ื“ื™ื ื‘ืžืกื’ืจืช ื–ื• ืื• ืื—ืจืช, ื”ื™ื” ืขืœ ื”ืžืฉืจื“ ืœืขืจื•ืš ืžื›ืจื–ื™ื ืžื•ื’ื‘ืœื™ื ื‘ื–ืžืŸ, ืฉืื—ืจื™ื”ื ืืคืฉืจ ืœื‘ืฆืข ืืช ื”ื•ืจืื•ืช ื”ื—ื•ืง ื”ื—ื“ืฉ, ื•ื”ื•ื ืœื ืขืฉื” ื›ืš ื‘ืžืฉืš ืฉื ื™ื ืจื‘ื•ืช. .ืžืฉืจื“ื™ ืžืžืฉืœื” ื•ื’ื•ืคื™ื ืžืžืœื›ืชื™ื™ื ื ื•ืกืคื™ื - ื”ืžื•ืกื“ ืœื‘ื™ื˜ื•ื— ืœืื•ืžื™, ืžืฉืจื“ ื”ืชืž"ืช ื•ืžืฉืจื“ ื”ื—ื™ื ื•ืš 21 ื ืชื ื• ืืฃ ื”ื ืžืขื™ืŸ ื‘ืœืขื“ื™ื•ืช ืœืื’ื•ื“ื” ืœืกืคืง ืฉื™ืจื•ืชื™ ื›ื•ื— ืื“ื ื•ืฉื™ืจื•ืชื™ื ื•ืœืœื ืžื›ืจื–. .ืืฃ ืฉืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ื”ืชืงืฉืจื•ืช ืจื‘ืช ืฉื ื™ื (ืž - 1999 ื‘ืื—ื“ ื”ืชื—ื•ืžื™ื), ืœืžื•ืกื“ ืœื‘ื™ื˜ื•ื— ืœืื•ืžื™ ืื™ืŸ ื”ืกื›ื ืขื ื”ืื’ื•ื“ื” ื”ืžืกื“ื™ืจ ืืช ื›ืœืœื™ ื”ื”ืชืงืฉืจื•ืช ื‘ื™ื ื™ื”ื ื‘ืฉื ื™ ืชื—ื•ืžื™ื ืืœื”23 .
ืื•ืœื ืืฃ ืฉืž - 1993 ื™ืฉ ื—ื•ื‘ื” ืœืขืฉื•ืช ืžื›ืจื–ื™ื, ื”ื”ืกื›ื ื”ื•ืืจืš ื‘ืžืฉืš ื”ืฉื ื™ื ื‘ืคื˜ื•ืจื™ื ืžืžื›ืจื– ืฉืื™ืฉืจื” ื•ืขื“ืช ื”ืžื› ืจื–ื™ื ื”ืขืœื™ื•ื ื” ืฉืœ ื”ืžื•ืกื“ ืœื‘ื™ื˜ื•ื— ืœืื•ืžื™.
51
ืžืฉืจื“ ื”ื‘ืจื™ืื•ืช . ื›ื•ื— ืื“ื ืจืคื•ืื™ ื•ืกื™ืขื•ื“ื™ โ€“ ืชืžื•ื ืช ืžืฆื‘ ืžืžืกืžื›ื™ ื”ืื™ื’ื•ื“ ื”ื™ืฉืจืืœื™ ืœืจืคื•ืื” ืคื ื™ืžื™ืช ืขื•ืœื” ื›ื™ ื‘ืฉืœ ื”ืžื—ืกื•ืจ ื‘ื›ื•ื— ืื“ื ื•ื‘ืฉืœ ืจื™ื‘ื•ื™ ื”ื—ื•ืœื™ื ื‘ืžื—ืœืงื•ืช ื”ืคื ื™ืžื™ื•ืช, ื—ื•ืœื™ื ืจื‘ื™ื ืžืฉื•ื—ืจืจื™ื ืœื‘ืชื™ื”ื ื‘ื˜ืจื ื”ื•ืฉืœื ื”ื˜ื™ืคื•ืœ. ืขื•ื“ ืขื•ืœื” ืžื”ืžืกืžื›ื™ื ื›ื™ ืื™ื›ื•ืช ื”ื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ื—ื•ืœื™ื ื ืคื’ืขืช ื•ื›ื™ ืขื™ื™ืคื•ืช ื”ืฆื•ื•ืช ื”ืจืคื•ืื™ ืขืœื•ืœื” ืœื’ืจื•ื ืœื˜ืขื•ื™ื•ืช ืจืคื•ืื™ื•ืช. ืœื“ืขืช ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื”, ืขืœ ืžืฉืจื“ ื”ื‘ืจื™ืื•ืช ื•ื”ืจ"ื™ ืœื‘ื—ื•ืŸ ืืช ื ื•ืฉื ืืฆื™ืœืช ื”ืกืžื›ื•ื™ื•ืช ืขืœ ื›ืœ ื”ื™ื‘ื˜ื™ื• - ื•ื‘ืชื•ืš ื›ืš ืœื”ืฉื•ื•ืชื• ืœืžืชืจื—ืฉ ื‘ืžื“ื™ื ื•ืช ื”ืžืคื•ืชื—ื•ืช - ื•ื‘ื›ืœืœ ื–ื” ืœื‘ื—ื•ืŸ ืืช ื”ืืคืฉืจื•ืช ืœื”ื›ืฉื™ืจ ืื ืฉื™ื ืฉืื™ื ื ืจื•ืคืื™ื ืœืกื™ื™ืข ื‘ืžืงืฆื•ืขื•ืช ืžืกื•ื™ืžื™ื ืฉื™ื™ืงื‘ืขื• ื›ืžืชืื™ืžื™ื ืœื›ืš. ื”ื™ืขื“ืจ ืžืขืจืš ืžื™ื“ืข ื”ื›ื•ืœืœ ืจื™ืฉื•ื ื•ืžืขืงื‘ ืจืฆื•ืฃ ืขืœ ื›ื•ื— ื”ืื“ื ื‘ืžืงืฆื•ืขื•ืช ื”ื‘ืจื™ืื•ืช ื”ืžื•ืขืกืง ื‘ืžืขืจื›ืช ื”ื‘ืจื™ืื•ืช ืžืงืฉื” ืœืชื›ื ืŸ ืืช ื›ื•ื— ื”ืื“ื, ื•ื”ื“ื‘ืจ ืขืœื•ืœ ืœืคื’ื•ืข ื‘ืชืคืขื•ืœ ืžืขืจื›ืช ื”ื‘ืจื™ืื•ืช ื•ื‘ื™ื›ื•ืœืช ืœื ื”ืœ ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืฉื•ื•ื™ื•ื ื™ืช ื‘ืจืžื” ืืจืฆื™ืช. ื‘ื‘ื™ืงื•ืจืช ื”ื ื•ื›ื—ื™ืช ืฉืœ ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื” ื”ื•ืขืœื” ื›ื™ ืœืžืฉืจื“ ื”ื‘ืจื™ืื•ืช ื™ืฉ ืืžื ื ืงื•ื‘ืฅ ื‘ืขืœื™ ืจื™ืฉื™ื•ื ื• ืช ื‘ืžืงืฆื•ืขื•ืช ื”ื‘ืจื™ืื•ืช, ืืš ืขื“ื™ื™ืŸ ืื™ืŸ ืœื• ืžืื’ืจ ื ืชื•ื ื™ื ืžืขื•ื“ื›ืŸ ืขืœ ื”ืจื•ืคืื™ื ื•ื”ืื—ื™ื•ืช ื‘ื™ืฉืจืืœ ืžืงืจื‘ ื‘ืขืœื™ ื”ืจื™ืฉื™ื•ืŸ. ื”ืงื•ื‘ืฅ ืขื“ื™ื™ืŸ ืื™ื ื• ื›ื•ืœืœ ืžื™ื“ืข ืขืœ ื”ืจื•ืคืื™ื ื•ื”ืื—ื™ื•ืช ื•ื‘ืขืœื™ ืžืงืฆื•ืขื•ืช ื”ื‘ืจื™ืื•ืช ื”ืฉื•ื ื™ื ื”ืžื•ืขืกืงื™ื ื‘ืคื•ืขืœ ื‘ื›ืœืœ ื•ื‘ืชื—ื•ื ื”ืชืžื—ื•ืชื ื‘ืคืจื˜; ืขืœ ืžืกืคืจ ื”ืžื•ืขืกืงื™ื ื‘ืื•ืค ืŸ ื—ืœืงื™ ื‘ืœื‘ื“; ืขืœ ืžืกืคืจื ืฉืœ ืืœื” ื”ืขื•ืžื“ื™ื ืœืฆืืช ืื• ื™ืฆืื• ืœื’ืžืœืื•ืช; ืขืœ ืžืงื•ื ืขื‘ื•ื“ืชื; ืขืœ ืžืงื•ื ืžื’ื•ืจื™ื”ื; ื•ืœื ืขืœ ื”ืคื™ื–ื•ืจ ื”ื’ืื•ื’ืจืคื™ ืฉืœื”ื. ื‘ื‘ื™ืงื•ืจืช ื”ื ื•ื›ื—ื™ืช ื”ื•ืขืœื” ื’ื ื›ื™ ื ื•ืฉื ื”ืจื™ืฉื•ื ื”ื—ื•ื–ืจ ื˜ืจื ื”ื•ืกื“ืจ, ื•ืžืฉืจื“ ื”ื‘ืจื™ืื•ืช ื˜ืจื ื’ื™ื‘ืฉ ื”ืฆืขืช ื—ื•ืง ื‘ื ื•ืฉื "ื—ื•ืง ืžืกื’ืจืช ืœืžืงืฆื•ืขื•ืช ื‘ืจื™ืื•ืช", ื•ื‘ืขื™ืงืจ ื‘ื ื•ื’ืข ืœืกืขื™ืฃ ื”ืžื—ื™ื™ื‘ ืจื™ืฉื•ื ื—ื•ื–ืจ ืฉืœ ื”ืžืงืฆื•ืขื•ืช ื”ืžื—ื•ื™ื‘ื™ื ื‘ืจื™ืฉื™ื•ืŸ ืื• ื‘ืจื™ืฉื•ื ื‘ืžืฉืจื“, ืฉื”ื•ื ื”ื‘ืกื™ืก ื›ืืžื•ืจ ืœืชื›ื ื•ืŸ ื™ืขื™ืœ ื•ื ื›ื•ืŸ ืฉืœ ื›ื•ื— ืื“ื ื‘ืžืขืจื›ืช ื”ื‘ืจื™ืื•ืช. (ื‘) ื‘ื‘ื™ืงื•ืจืช ื”ื ื•ื›ื—ื™ืช ืฉืœ ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื” ื”ื•ืขืœื” ื›ื™ ืžืคืชื—ื•ืช ื”ืชืงื™ื ื” ื•ื ื•ืกื—ืช ืขื“ื›ื•ืŸ ื”ืชืงื™ื ื” ืœื ืฉื•ื ื• ืžืื– 1976 , ื•ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉื™ืฉ ื”ืกื›ืžื” ืขืœ ื›ืš ืฉืื™ืŸ ื”ื ืžืชืื™ืžื™ื ืขื•ื“ ืœืฆื•ืจื›ื™ ืžืขืจื›ืช ื”ื‘ืจื™ืื•ืช, ื”ื ืœื ื”ื•ืชืืžื• ืœื”ืชืคืชื—ื•ื™ื•ืช ืฉื—ืœื• ื‘ืจืคื•ืื” ื•ื‘ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื•ืช ื”ืžืฉืžืฉื•ืช ืื•ืชื”. 3. )(ื ื”ืงื•ืฉื™ ืœื’ื™ื™ืก ื›ื•ื— ืื“ื ืจืคื•ืื™ ืื™ื›ื•ืชื™ ื•ืžืงืฆื•ืขื™ ื‘ืขื™ืงืจ ืœื‘ืชื™ ื”ื—ื•ืœื™ื ื•ื”ืงื•ืฉื™ ืœืฉืžืจ ืขื•ื‘ื“ื™ื ืงื™ื™ืžื™ื, ื‘ื™ื™ื—ื•ื“ ื‘ื›ืœ ื”ื ื•ื’ืข ืœืชืคืงื™ื“ื™ ื ื™ื”ื•ืœ ื‘ืคืจื™ืคืจื™ื”, ืžืงื•ืจื•, ื‘ื™ืŸ ื”ืฉืืจ, ื‘ืจืžืช ืฉื›ืจ ื ืžื•ื›ื” ื•ื‘ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ืžื•ื’ื‘ืœื•ืช ืœื”ืฉืชื›ืจื•ืช ื‘ืขื‘ื•ื“ื” ื ื• ืกืคืช, ืžื—ื•ืฅ ืœืžืขืจื›ืช ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช: ื”ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ื” ื‘ืคืจื™ืคืจื™ื” ืื™ื ื” ืฆืจื›ื ื™ืช ืฉืœ ืฉื™ืจื•ืชื™ ื‘ืจื™ืื•ืช ืคืจื˜ื™ื™ื ื›ืžืงื•ื‘ืœ ื‘ืื–ื•ืจื™ื ืฉื‘ื”ื ืจืžืช ื”ื—ื™ื™ื ื’ื‘ื•ื”ื” ื™ื•ืชืจ; ืจื•ืคืื™ ื”ืคืจื™ืคืจื™ื” ืžื‘ื•ื“ื“ื™ื ืžืงืฆื•ืขื™ืช,
.ืœื“ืขืช ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื”, ืขืœ ื”ืžืฉืจื“ - ื‘ืฉื™ืชื•ืฃ ื’ื•ืคื™ื ื ื•ืกืคื™ื - ืœื”ืงื™ื ื’ื•ืฃ ืฉื™ืกืคืง ืžื™ื“ืข ืขืœ ื”ืชืคืขื•ืœ ืฉืœ ืžืขืจื›ืช ื”ื‘ืจื™ืื•ืช, ื›ื•ืœืœ ื ืชื•ื ื™ื ืืคื™ื“ืžื™ื•ืœื•ื’ื™ื™ื, ื ืชื•ื ื™ื ืขืœ ื”ื™ืงืฃ ื”ืฉื™ืจื•ืชื™ื ื•ืขืœ ืžืฉืš ื”ื”ืžืชื ื” ืœื ื™ืชื•ื—ื™ื 90 ื•ืœื‘ื“ื™ืงื•ืช (ืœืžืฉืœ ื‘ื™ื“ื™ ืจื•ืคืื™ื ืžืงืฆื•ืขื™ื™ื) ื•ืขืœ ืžื’ืžื•ืช ืชืขืกื•ืงื” ื‘ื›ื•ื— ื”ืื“ื - ืขื‘ื•ื“ื” ื‘ืžืฉืจื” ื—ืœืงื™ืช, ื ื˜ื™ืฉืช ื”ืžืงืฆื•ืข, ืคื ื™ื™ื” ืœืคืจืงื˜ื™ืงื” ืคืจื˜ื™ืช ื•ืคื™ื–ื•ืจ ื’ืื•ื’ืจืคื™ ืฉืœ ื›ื•ื— ื”ืื“ื. ืขืœ ืกืžืš ื”ืžื™ื“ืข ืฉื™ื™ืืกืฃ ื™ื’ื‘ืฉ ื’ื•ืฃ ื–ื” ืงื•ื•ื™ื ืžื ื—ื™ื ืœืชื›ื ื•ืŸ ื›ื•ื— ื”ืื“ื, ื™ืขืงื•ื‘ ืื—ืจ ื™ื™ืฉื•ืž ื, ื™ื›ื•ื•ืŸ ื•ื™ืจื›ื– ืืช ื”ืคืขื™ืœื•ืช ื‘ื ื•ืฉื ื•ื™ื ืชื‘ ืืช ื”ืžืฉืื‘ื™ื ื”ืžื•ืงืฆื™ื ืœื‘ื™ืฆื•ืขื.
52
ืžืฉืจื“ ื”ื‘ืจื™ืื•ืช . ืชืื’ื™ื“ื™ ื‘ืจื™ืื•ืช ืœื™ื“ ื‘ืชื™ ื”ื—ื•ืœื™ื ื”ื›ืœืœื™ื™ื ื”ืžืžืฉืœืชื™ื™ื ื”ืขืกืงืช ื”ืื—ื™ื•ืช ืฉืœ ืชืื’ื™ื“ ื”ื‘ืจื™ืื•ืช ื•ื‘ื™ืช ื”ื—ื•ืœื™ื ื‘ืื•ืคืŸ ืžืฉื•ืœื‘ ื‘ืกื‘ื‘ ืžืฉืžืจื•ืช ืื™ื ื” ืชื•ืืžืช ืืช ื”ื ืืžืจ ื‘ื˜ื™ื•ื˜ืช ื”ื ื•ื”ืœ ืฉืœ ื”ืžืฉืจื“. ,ื‘ืžืœื•ื ื™ื•ืช ืœื™ื•ืœื“ื•ืช ืžืชืงื™ื™ื ืขื™ืจื•ื‘ ืฉืœ ืจืคื•ืื” ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช ืขื ืจืคื•ืื” ืคืจื˜ื™ืช ื•ืœื›ืŸ ื™ืฉ ืœืคืขื•ืœ ื‘ืžืฉื ื” ื–ื”ื™ืจื•ืช ื‘ืงื‘ื™ืขืช ื”ื›ืœืœื™ื. ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉื—ืœืคื• ื›ืžื” ืฉื ื™ื ืžืื– ื”ื•ืงืžื• ื”ืžืœื•ื ื™ื•ืช ืœื™ื•ืœื“ื•ืช ื‘ืฉื™ื‘ื ื•ื‘ืœื™ืก ืฉื‘ืกื•ืจืืกืงื™, ื”ืžืฉืจื“ ื˜ืจื ื’ื™ื‘ืฉ ื ื•ื”ืœ ืžื—ื™ื™ื‘. ื‘ืชื™ ื”ื—ื•ืœื™ื ืžืขื•ื ื™ื™ื ื™ื ืœื”ืคืขื™ืœ ืžืœื•ื ื™ื•ืช ืœื™ื•ืœื“ื•ืช ื‘ืชื—ื•ืžื. ืขืœ ืžืฉืจื“ ื”ื‘ืจื™ืื•ืช ื•ืžืฉืจื“ ื”ืื•ืฆืจ ืœื‘ื—ื•ืŸ ืฉื•ื‘ ืืช ื”ืกื•ื’ื™ื•ืช ื”ืขื•ืœื•ืช ืžืชืคืขื•ืœ ืžืœื•ื ื™ื•ืช ื™ื•ืœื“ื•ืช ื‘ืกืžื•ืš ืœืžื—ืœืงืช ื™ื•ืœื“ื•ืช ื‘ื‘ืชื™ ื”ื—ื•ืœื™ื, ื•ืœื’ื‘ืฉ ื ื•ื”ืœ ืฉื™ื•ืชืื ืœืžืขืžื“ืŸ ื”ืžืฉืคื˜ื™ ืฉืœ ื”ืžืœื•ื ื™ื•ืช, ื”ืŸ ื”ืคืจื˜ื™ื•ืช ื•ื”ืŸ ื”ืžื•ื—ื–ืงื•ืช ืขืœ ื™ื“ื™ ืชืื’ื™ื“ื™ ื”ื‘ืจื™ืื•ืช, ื”ืŸ ืืœื” ืฉื›ื‘ืจ ืžื•ืคืขืœื•ืช ื•ื”ืŸ ืืœื” ืฉื™ื•ืคืขืœื• ื‘ืขืชื™ื“. ืžืŸ ื”ืจืื•ื™ ื›ื™ ื‘ืžืจื›ื–ื™ื ื”ืจืคื•ืื™ื™ื ืฉืชืคื•ืกืช ืžื—ืœืงื•ืช ื”ื™ื•ืœื“ื•ืช ื‘ื”ื ืขื•ืœื” ืขืœ ืชืงืŸ ื”ืžื™ื˜ื•ืช ื”ืงื™ื™ื ื™ืขื•ื“ื›ื ื• ื”ืชืงื ื™ื, ื™ื•ืจื—ื‘ื• ื”ืžื—ืœืงื•ืช ื•ื™ืฉื•ืคืจื• ืชื ืื™ ื”ืืฉืคื•ื–. ื–ืืช ื™ื™ืขืฉื” ื›ื“ื™ ืœืืคืฉืจ ืœื™ื•ืœื“ื•ืช ืœื”ืชืืฉืคื– ื‘ืชื ืื™ื ืจืื•ื™ื™ื ื•ื›ื“ื™ ืœื”ื™ืžื ืข ืžืฆืคื™ืคื•ืช ื™ืชืจ ื‘ืžื—ืœืงื•ืช, ื“ื‘ืจ ืฉืขืœื•ืœ ืœื’ืจื•ื ืœื™ื•ืœื“ื•ืช ืœื”ืขื“ื™ืฃ ืฉื”ื•ืช ื‘ืžืœื•ื ื™ืช ืขืœ ืคื ื™ ืฉื”ื•ืช ื‘ืžื—ืœืงื”. ืœื“ืขืช ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื” ื”ืคืขืœืช ืžื—ืœืงืช ื”ื™ื•ืœื“ื•ืช ื‘ืชื ืื™ ืืฉืคื•ื– ื•ืฆืคื™ืคื•ืช ืกื‘ื™ืจื™ื, ื›ืคื™ ืฉื™ืงื‘ืข ื”ืžืฉืจื“, ืฆืจื™ื›ื” ืœื”ื™ื•ืช ืชื ืื™ ืœื”ืคืขืœืช ืžืœื•ื ื™ื•ืช ืœื™ื•ืœื“ื•ืช. ื’ื ื‘ืžื•ืขื“ ืกื™ื•ื ื”ื‘ื™ืงื•ืจืช ื”ื ื•ื›ื—ื™ืช, ืกืคื˜ืžื‘ืจ 2008 , ืœื ื”ื™ื” ืžื‘ืงืจ ืคื ื™ืžื™ ืืฃ ืœื ื‘ืื—ื“ ืžื‘ืชื™ ื”ื—ื•ืœื™ื. ืœืขื•ืžืช ื–ืืช, ืœืชืื’ื™ื“ ื”ื‘ืจื™ืื•ืช ื™ืฉ ื›ืืžื•ืจ ื’ื•ืฃ ื‘ื™ืงื•ืจืช (ื•ืขื“ืช ื‘ื™ืงื•ืจืช ืื• ืžื‘ืงืจ ืคื ื™ื ืื• ืฉื ื™ื”ื). ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื” ืžืขื™ืจ ื›ื™ ืฉื›ืจ ื–ื” ื’ื‘ื•ื” ืžื”ืฉื›ืจ ืฉืฉื•ืœื ืœืขื•ื‘ื“ ืขื‘ื•ืจ ืžื™ืœื•ื™ ืฉื ื™ ืชืคืงื™ื“ื™ื, ื”ืŸ ื›ืžื ื”ืœ ืชื—ื•ื ื›ืœื›ืœื” ื‘ื‘ื™ืช ื”ื—ื•ืœื™ื ื•ื”ืŸ ื›ืžื ื”ืœ ื”ืชืื’ื™ื“. ื™ืฉ ืœืฆื™ื™ืŸ ื›ื™ ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืชืื’ื™ื“ ืฉื”ื™ืงืคื• ื”ื›ืกืคื™ ื”ืฉื ืชื™ ื”ื•ื ื› -20 ืžื™ืœื™ื•ืŸ ืฉ"ื—, ื•ื”ื•ื ืžื”ื•ื•ื” ื› -%4 ืžื”ื™ืงืฃ ื”ืคืขื™ืœื•ืช ืฉืœ ื‘ื™ืช ื”ื—ื•ืœื™ื ืฉืœื™ื“ื•105 . .ื”ื‘ืงืจื” ืขืœ ืฉื›ืจ ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื ื‘ืชืื’ื™ื“ื™ ื”ื‘ืจื™ืื•ืช ืื™ื ื” ืžืœืื” ื•ืื™ื ื” ื™ืขื™ืœื” ืจืื•ื™ ืฉื”ื™ื ืชื™ืขืฉื” ื‘ื™ื“ื™ ื”ืžืžื•ื ื” ืขืœ ื”ืฉื›ืจ, ื•ื”ื•ื ื™ื›ืœื•ืœ ืืช ืฉื›ืจ ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื ื‘ืชืื’ื™ื“ื™ื ื‘ื“ื•ื— ืฉื”ื•ื ืžืคืจืกื ืขืœ ื”ืฉื›ืจ ื‘ื’ื•ืคื™ื ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ื™ื. ื›ืŸ ืจืื•ื™ ืฉื™ื™ืงื‘ืขื• ื›ืœืœื™ื ืœืฉื›ืจ ืžืจื‘ื™ ื•ืœืชื ืื™ ื”ืขืกืงื” ืœืžื ื”ืœื™ ืชืื’ื™ื“ื™ ื”ื‘ืจื™ืื•ืช, ื”ืŸ ืœื‘ืขืœื™ ืชืคืงื™ื“ื™ื ื‘ื›ื™ืจื™ื ื‘ืžืจื›ื–ื™ื ื”ืจืคื•ืื™ื™ื ืฉืขื•ื‘ื“ื™ื ื‘ื‘ืชื™ ื”ื—ื•ืœื™ื ื•ื‘ืชืื’ื™ื“ื™ ื”ื‘ืจื™ืื•ืช ื•ื”ืŸ ืœืืœื” ืฉืขื•ื‘ื“ื™ื ื‘ืชืื’ื™ื“ื™ื ื‘ืœื‘ื“. ื™ื•ืฆื ืฉื”ืขืกืงืช ืจื•ืคืื™ื ื‘ืฉื™ืจื•ืช ื”ืžื“ื™ื ื” ื‘ืžืจืคืื•ืช ื”ืงื•ืคื” ืžื˜ืขื ืชืื’ื™ื“ื™ ื”ื‘ืจื™ืื•ืช ื‘ืฉืขื•ืช ื”ื‘ื•ืงืจ ื ื•ื’ื“ืช ืืช ืชืงื ื•ืช ื”ืชืื’ื™ื“ื™ื. ื‘ื”ืชื™ื™ื—ืก ืœืžืžืฆืื™ ื”ื‘ื™ืงื•ืจืช ืฆื™ื™ื ื• ืžื ื”ืœื™ ืžืจื›ื–ื™ื ืจืคื•ืื™ื™ื ื›ื™ ืขื‘ื•ื“ืช ื”ืจื•ืคืื™ื ื‘ืงื•ืคื•ืช ืžื™ื•ืขื“ืช ื‘ื™ืŸ ื”ืฉืืจ ืœืžืฉื•ืš ืืช ืžื‘ื•ื˜ื—ื™ื”ืŸ ืœื‘ืชื™ ื”ื—ื•ืœื™ื ืฉื”ื ืžื•ืขืกืงื™ื ื‘ื”ื, ื•ื–ืืช ื›ื“ื™ ืœื”ื’ื“ื™ืœ ื‘ื”ื ืืช ื”ื”ื›ื ืกื•ืช. ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื” ืžืขื™ืจ ื›ื™ ืจื•ืคื ื‘ื™ืช ื”ื—ื•ืœื™ื ื”ืžื•ืขืกืง ื‘ืชืงืŸ ื•ื‘ืžื—ืœืงื” ืžืกื•ื™ืžืช, ืฉืžืงื‘ืœ ืฉื›ืจ ืžืื•ืฆืจ ื”ืžื“ื™ื ื” ื‘ืขื‘ื•ืจ ืžืชืŸ ืฉื™ืจื•ืชื™ื ืœื›ืœืœ ื”ื—ื•ืœื™ื ื”ืคื•ื ื™ื ื‘ืฉืขื•ืช ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื”ื ื”ื•ื’ื•ืช ื‘ืžืจื›ื– ืจืคื•ืื™, ืขื•ื‘ื“ ื‘ืฉืขื•ืช ืืœื” ื‘ืงื•ืคื” ื•ืžื˜ืคืœ ื‘ื—ื•ืœื™ื ืฉืœ ืงื•ืคืช ื—ื•ืœื™ื ืžืกื•ื™ืžืช.
ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื” ืžืขื™ืจ ืœืžืฉืจื“ ื›ื™ ื‘ืจื•ื‘ ื‘ืชื™ ื”ื—ื•ืœื™ื ืฉื ื‘ื“ืงื• ื™ืฉ ืจืง ื“ืจืš ืื—ืช ืœื‘ืจืจ ืžื™ื“ืข ื–ื”, ื•ื”ื™ื - ืœืคื ื•ืช ื‘ืื•ืคืŸ ื™ืฉื™ืจ ืœื›ืœ ืื—ืช ืžื”ืžื—ืœืงื•ืช ื”ืžื ืชื—ื•ืช ื”ืžื‘ืฆืขื•ืช ืืช ืื•ืชื• ื ื™ืชื•ื—. ืืœื ืฉืœื ืชืžื™ื“ ื”ื—ื•ืœื” ื™ื•ื“ืข ืœื”ื’ื“ื™ืจ ื‘ื“ื™ื•ืง ืืช ืกื•ื’ ื”ื ื™ืชื•ื— ืฉื”ื•ื ื ื–ืงืง ืœื• ืื• ืœืื™ื–ื• ืžื—ืœืงื” ืœืคื ื•ืช, ื•ืจื•ืคืื™ ืงื•ืคื•ืช ื”ื—ื•ืœื™ื ืื™ื ื ืžื‘ืจืจื™ื ื–ืืช ืขื‘ื•ืจ ื”ื—ื•ืœื™ื. ืคืจืกื•ื ื”ืชื•ืจื™ื ื™ืืคืฉืจ ืœืงื•ืคื•ืช ื”ื—ื•ืœื™ื, ืœืจื•ืคืื™ ืงื•ืคื•ืช ื”ื—ื•ืœื™ื ื•ืœื—ื•ืœื™ื ืœืงื‘ืœ ืžื™ื“ืข ื–ืžื™ืŸ ื•ืœื”ืฉื•ื•ืช ืืช ื–ืžื ื™ ื”ื”ืžืชื ื” ื‘ื‘ืชื™ ื”ื—ื•ืœื™ื ื”ืฉื•ื ื™ื.
53
ืจืฉื•ืช ื”ืžื™ืกื™ื ื‘ื™ืฉืจืืœ . ืจืฉื•ืช ื”ืžืกื™ื ื‘ื™ืฉืจืืœ - ืคืขื™ืœื•ืช ื™ื—ื™ื“ืช ืฉื™ืจื•ืช ืขื™ื‘ื•ื“ื™ื ืžืžื•ื›ื ื™ื (ืฉืข_ื) ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื” ืžืขื™ืจ ื›ื™ ืขืœ ื”ืจืฉื•ืช ื•ืขืœ ืฉืข"ื ืœืชืช ืืช ื”ื“ืขืช ืœื ื•ืฉื ื—ืฉื•ื‘ ื–ื”, ืœื ื•ื›ื— ืคื•ื˜ื ืฆื™ืืœ ื”ื ื–ืง ื”ื’ืœื•ื ื‘ื•, ื•ืœื‘ื—ื•ืŸ ื“ืจื›ื™ื ืœืชืงืฆื‘ื•. .ื‘ืžืฉืš ื”ืฉื ื™ื ื ื•ืฆืจ ื›ืฉืœ ืžื”ื•ืชื™ ื‘ืขื‘ื•ื“ืช ืฉืข"ื ื•ื‘ืงืฉืจ ืฉืœื• ืขื ื”ืจืฉื•ืช, ืฉื‘ื™ื˜ื•ื™ื™ื• ื”ืžืจื›ื–ื™ื™ื ื”ื ืœื™ืงื•ื™ื™ื ื‘ืชื›ื ื•ืŸ, ื‘ื”ืงืฆืืช ื”ืชืฉื•ืžื•ืช ื•ื‘ื‘ืงืจื”. ืœื“ืขืช ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื”, ื”ืœื™ืงื•ื™ื™ื ืฉื ืžืฆืื• ืžื—ื™ื™ื‘ื™ื ืฉื™ื ื•ื™ ืžืŸ ื”ื™ืกื•ื“ ื‘ืชื™ืื•ื ื‘ื™ืŸ ื”ืจืฉื•ืช ืœืฉืข "ื. ื™ืฉ ืœืงื‘ื•ืข ื’ื•ืฃ ืžื˜ื” ืœื ื•ืฉื ืžื—ืฉื•ื‘ ืฉื™ื ืชื— ืืช ืคืขื•ืœื•ืช ืฉืข"ื ื‘ืจืื™ื™ื” ืžืงื™ืคื”, ื•ื™ืขืจื•ืš ื‘ื—ื™ื ื” ืžืขืจื›ืชื™ืช ื•ืžืขืžื™ืงื” ืฉืœ ืฆื•ืจื›ื™ ื”ืžื—ืฉื•ื‘ ืฉืœ ื”ืจืฉื•ืช ืžื•ืœ ื”ื™ื›ื•ืœื•ืช ื”ื ื•ื›ื—ื™ื•ืช ืฉืœ ืฉืข"ื ื›ื“ื™ ืœืฉืคืจ ื•ืœื™ื™ืขืœ ืืช ืชื”ืœื™ื›ื™ ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื‘ืจืฉื•ืช. ื‘ื ื•ืกืฃ ืœื›ืš, ืขืœ ืฉืข"ื ืœืคืขื•ืœ ื‘ื”ืชืื ืœื ื•ื”ืœ ืžืคืช"ื—, ื”ืžื—ื™ื™ื‘ ืืช ื›ืœืœ ื”ื’ื•ืคื™ื ื”ืžืžืฉืœืชื™ื™ื ื‘ืชื—ื•ื ื”ืžื—ืฉื•ื‘; ืœืฉืคืจ ืืช ืื™ื›ื•ืช ื”ื ืชื•ื ื™ื, ืืช ืฉืœืžื•ืชื ื•ืืช ืืžื™ื ื•ืชื; ืœื”ืชืื™ื ืืช ืชืฉื•ืžื•ืช ื”ืขื‘ื•ื“ื” ืœืฆื•ืจื›ื™ ืžืขืจื›ื™ ื”ืžืก ื•ืœื”ื’ื‘ื™ืจ ืืช ื”ื‘ืงืจื” ืขืœ ื”ืคืขื™ืœื•ืช. ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืชื”ืœื™ืš ื™ื™ืฉื•ื ื”ืงื•ื“ื™ืคื™ืงืฆื™ื” ืื•ืชืจื• ืœื™ืงื•ื™ื™ื ืฉื•ื ื™ื: ืžืจื‘ื™ืช ื”ื“ื•ื—ื•ืช ืฉืžื”ื ื ื™ืชืŸ ื”ื™ื” ืœื‘ื ื•ืช ื‘ืกื™ืก ื ืชื•ื ื™ื ืจืื•ื™ ื›ืœืœ ืœื ื”ื•ื–ื ื• ืœืžืขืจื›ืช10 ; ืœื ืคื•ืชื—ื• ืฉืื™ืœืชื•ืช ืœื›ืจื™ื™ืช ืžื™ื“ืข ืขืœ ื‘ืกื™ืก ื”ืงื•ื“ื™ืคื™ืงืฆื™ื”; ื‘ื”ื ื—ื™ื” ืฉื”ื•ืฆื™ืื” ื”ื ื”ืœืช ื”ืจืฉื•ืช ืœืžืฉืจื“ื™ ื”ืฉื•ืžื” ื”ืื–ื•ืจื™ื™ื ืœืฉื ืช 2005 ื ืงื‘ืข ื›ื™ ืขืœ ื”ืžืฉืจื“ื™ื ืœื”ื–ื™ืŸ ืœืžืื’ืจ ืฉืข "ื ืืช ื”ื˜ืคืกื™ื ืฉื”ืช ืงื‘ืœื• ื™ื“ื ื™ืช, ืื•ืœื ื”ื ื—ื™ื” ื–ื• ืœื ืžื•ืœืื”. ื‘ืžืฆื‘ ื–ื” ื”ืฉืงืขืช ื”ืžืฉืื‘ื™ื ื‘ืคืจื•ื™ืงื˜ ืœื ืžื•ืžืฉื”. ืœื“ืขืช ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื”, ื™ืฉ ืœื”ืคืขื™ืœ ื‘ื”ืงื“ื ืชื”ืœื™ื›ื™ ื‘ืงืจื” ืœืื•ืจืš ืžื—ื–ื•ืจ ื”ื—ื™ื™ื ืฉืœ ื›ืœ ืžืขืจื›ืช - ืžืฉืœื‘ ื”ื™ื™ื–ื•ื ื•ื”ืืคื™ื•ืŸ ืขื“ ืชื—ื–ื•ืงืชื” ื‘ืฉืœื‘ ื”ืชืคืขื•ืœ. ื”ื•ืขืœื” ื›ื™ ืœื ื”ืชืงื™ื™ืžื• ื“ื™ื•ื ื™ื ืœืื—ืจ ื”ืฆื’ืช ื“ื•ื— ื”ื•ื•ืขื“ื” ืœืžื ื›"ืœ ื”ืžืฉืจื“. ืžืื–, ื•ืขื“ ืžื•ืขื“ ืกื™ื•ื ื”ื‘ื™ืงื•ืจืช ื‘ื™ื•ืœื™ 2008 , ืœื ื”ืชืงื™ื™ื ื‘ืจืฉื•ืช ื“ื™ื•ืŸ ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ ืœื‘ื—ื™ื ืช ื”ื”ืชืืžื” ืฉืœ ืžืขืจ ื›ื•ืช ื”ืžื™ื“ืข ืฉืœ ืฉืข"ื ืœืฆื•ืจื›ื™ ื”ืืจื’ื•ืŸ. ื›ืš ืœื ื ืฉืงืœื” ื”ืืคืฉืจื•ืช ืœืžื™ืงื•ืจ ื—ื•ืฅ ืฉืœ ืžืงืฆืช ืขื‘ื•ื“ื•ืช ื”ืคื™ืชื•ื—, ื‘ืฉื™ื ืœื‘ ืœืžื’ื‘ืœื•ืช ืื‘ื˜ื—ืช ืžื™ื“ืข ื•ืœืื—ืจื™ื•ืช ื”ืคื™ืงื•ื— ื”ืฉืœื˜ื•ื ื™ืช; ื–ืืช ืขืœ ืืฃ ื”ืคืขืจ ื”ืžืชืžืฉืš ื‘ื™ืŸ ื™ื›ื•ืœืช ื”ื‘ื™ืฆื•ืข ืฉืœ ืฉืข"ื ืœื‘ื™ืŸ ื”ืฆืจื›ื™ื. ืœื“ืขืช ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื” ื™ืฉ ืžืงื•ื ืœื‘ื“ื•ืง ืืช ื”ืกื™ื‘ื•ืช ืœืื™ -ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ื—ืœืง ืžื”ืฉืื™ืœืชื•ืช.
ืœื“ืขืช ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื”, ืขืœ ืจืฉื•ืช ื”ืžืกื™ื ื•ืฉืข"ื ืžื•ื˜ืœืช ื”ื—ื•ื‘ื” ืœืคืขื•ืœ ืœืคื™ ื ื•ื”ืœ ืžืคืช"ื—. ื‘ื›ืš ื™ื•ื•ืฆืจื• ื ืชื™ื‘ื™ ื‘ื™ืงื•ืจืช ืœื‘ื“ื™ืงืช ื”ื™ืขื™ืœื•ืช ื•ื”ืžื•ืขื™ืœื•ืช ื‘ืชื”ืœื™ื›ื™ ื”ื™ื™ื–ื•ื, ื”ืืคื™ื•ืŸ, ืคื™ืชื•ื— ื”ืชื›ื ื” ื•ืชื—ื–ื•ืงืชื”.
54
ืจืฉื•ืช ื”ืžื™ืกื™ื ื‘ื™ืฉืจืืœ . ืจืฉื•ืช ื”ืžืกื™ื ื‘ื™ืฉืจืืœ - ืคืขื•ืœื•ืช ืœืžื ื™ืขืช ื”ื‘ืจื—ื•ืช ืฉืœ ื˜ื•ื‘ื™ืŸ .ืœืื’ืฃ ื”ืžื›ืก ืชืคืงื™ื“ ืžืจื›ื–ื™ ื‘ื›ืœ ื”ื ื•ื’ืข ืœืื›ื™ืคืช ื”ื—ื•ืงื™ื ื‘ื ื•ืฉื ื™ื‘ื•ื ื˜ื•ื‘ื™ืŸ ืœื™ืฉืจืืœ. ืชื—ื•ืžื™ ืคืขื™ืœื•ืชื• ื”ืขื™ืงืจื™ื™ื ื‘ื ื•ืฉื ื–ื” ื”ื ื”ื‘ื˜ื—ืช ื—ื•ืงื™ื•ืช ื”ื™ื‘ื•ื ื•ื”ื™ืฆื•ื, ืžื ื™ืขืช ื”ื‘ืจื—ื•ืช ืฉืœ ื˜ื•ื‘ื™ืŸ ื”ืืกื•ืจื™ื ื‘ื™ื‘ื•ื ื•ื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ืขื‘ืจื•ืช ืฉืœ ืงื ื™ื™ืŸ ืจื•ื—ื ื™. ื‘ื‘ื“ื™ืงืช ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื” ื ืžืฆืื• ื›ืฉืœื™ื ืจื‘ื™ื ื‘ืชื”ืœื™ืš ืื™ืชื•ืจ ื”ื”ื‘ืจื—ื•ืช - ื”ืื’ืฃ ืื™ื ื• ื‘ื•ื—ืจ ื‘ืื•ืคืŸ ืžื™ื˜ื‘ื™ ืืช ื”ื˜ื•ื‘ื™ืŸ ืฉื”ื•ื ื‘ื•ื“ืง, ื‘ืขื™ืงืจ ืžืฉื•ื ืฉืžืขืจื›ืช ืžืžื•ื—ืฉื‘ืช ื™ื™ืขื•ื“ื™ืช ืื™ื ื” ืžืขื•ื“ื›ื ืช; ืžืจื‘ื™ืช ื”ื˜ื•ื‘ื™ืŸ ื‘ื‘ื™ืช ื”ืžื›ืก ืืฉื“ื•ื“ ื ื‘ื“ืงื™ื ืžืกื™ื‘ื•ืช ื‘ื™ื˜ื—ื•ื ื™ื•ืช ื‘ืœื‘ื“; ื‘ื™ื—ื™ื“ื•ืช ื”ืคื•ืขืœื•ืช ืœืžื ื™ืขืช ื”ื‘ืจื—ื•ืช ื™ืฉ ืžื—ืกื•ืจ ื‘ืžืฉืื‘ื™ื; ื‘ืคื•ืขืœ ืื™ืŸ ื”ืžื“ื•ืจื™ื ื‘ื‘ืชื™ ื”ืžื›ืก ื ืชื•ื ื™ื ืœืคื™ืงื•ื—ื” ืฉืœ ื™ื—ื™ื“ืช ื”ืžื˜ื” ื‘ืื’ืฃ ื”ืžื›ืก ื‘ื›ืœ ื”ื ื•ื’ืข ืœืžื ื™ืขืช ื”ื‘ืจื—ื•ืช ืกืžื™ื. ื™ืฉ ืœืคืขื•ืœ ืœืชื™ืงื•ืŸ ื”ืœื™ืงื•ื™ื™ื ื”ืืžื•ืจื™ื, ืœืžื ื™ืขืช ืคื’ื™ืขื” ื‘ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ื” ื•ืœืžื ื™ืขืช ื”ืคืจืชื ืฉืœ ื—ื•ืงื™ ื”ืžื“ื™ื ื”. ืœื“ืขืช ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื”, ืขืœ ื”ืื’ืฃ ืœื‘ื—ื•ืŸ ืืช ื”ื‘ืขื™ื•ืช ืฉืœืขื™ืœ ื•ืœื’ื‘ืฉ ื“ืจื›ื™ื ืœืคืชืจื•ื ืŸ. ื‘ืขื™ืงืจ ืžื•ื˜ืœ ืขืœ ื”ืื’ืฃ ืœืขื“ื›ืŸ ืืช ื”ืžืขืจื›ืช ื”ืžืžื•ื—ืฉื‘ืช ื‘ืื•ืคืŸ ืฉื™ื˜ืชื™, ืœื”ืจื—ื™ื‘ ืืช ื”ื™ืงืฃ ื”ื‘ื“ื™ืงื•ืช ืฉืœ ื”ืžื˜ืขื ื™ื ื”ืžื™ื•ื‘ืื™ื ืœื™ืฉืจืืœ ื”ืžืชื‘ืฆืขื•ืช ื‘ื‘ื™ืช ื”ืžื›ืก ืืฉื“ื•ื“ ื•ืœื”ืชืื™ื ืืช ื”ืคืขื™ืœื•ืช ื‘ื‘ืชื™ ื”ืžื›ืก ืœืฉืขื•ืช ื”ืขื‘ื•ื“ื” ืฉืœ ื”ื ืžืœื™ื. ื”ืื’ืฃ ื”ืฉื™ื‘ ืœืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื” ื‘ื“ืฆืžื‘ืจ 2008 ื›ื™ "ืขื ื”ืงืžืช ื™ื—ื™ื“ืช ืกื™ื›ื•ื ื™ื ืืจืฆื™ืช ื‘ื”ื ื”ืœื”, ื™ื™ื‘ื“ืงื• ื›ืœ ื”ื“ืจื›ื™ื ืœืื‘ื˜ื—ืช ื–ืจื™ืžื” ื™ืขื™ืœื” ืฉืœ ื”ืžื™ื“ืข ื‘ื™ืŸ ื›ืœ ื–ืจื•ืขื•ืช ื”ืžื›ืก"; ื•ื›ื™ ื”ื ื”ืœืช ื”ืื’ืฃ ืขืจื” ื–ื” ื–ืžืŸ ืจื‘ ืœื›ืš ืฉื—ื™ื•ื ื™ ืœื”ืงื™ื ื‘ื“ื—ื™ืคื•ืช ื™ื—ื™ื“ื” ืœื ื™ืชื•ื— ืกื™ื›ื•ื ื™ื, ื•ื”ื ื•ืฉื "ื ืžืฆื ื‘ืจืืฉ ืกื“ืจ ื”ืขื“ื™ืคื•ื™ื•ืช ืฉืœ ืžื™ื ื”ืœ ื”ืžื›ืก". ืœื“ืขืช ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื”, ื™ืฉ ืœืชืช ืืช ื”ื“ืขืช ื‘ื”ืงื“ื ืœื™ืจื™ื“ื” ื‘ืชืคื™ืกื•ืช ื”ืกืžื™ื, ื›ื“ื™ ืœืคืขื•ืœ ืœืžื ื™ืขืช ื”ื‘ืจื—ื•ืช ืกืžื™ื ืขืœ ื”ื ื–ืง ื”ืจื‘ ื”ื›ืจื•ืš ื‘ื›ืš. ืœื“ืขืช ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื”, ืขืœ ื”ื ื”ืœืช ื ืžืœ ืืฉื“ื•ื“ ืœื“ืื•ื’ ื•ืœื”ืกื“ื™ืจ ืืช ืคืขื™ืœื•ืชื ืฉืœ ื”ื“ื™ื™ื’ื™ื ื‘ืกืคื™ื ื•ืช ื•ื‘ืกื™ืจื•ืช ื”ื“ื™ื’. ื›ืœ ื™ื—ื™ื“ื” ื‘ื‘ื™ืช ืžื›ืก ื•ื›ืŸ ื”ื ื”ืœืช ื”ืื’ืฃ ื ื“ืจืฉื•ืช ืœื”ืฉืชืชืฃ ื‘ืขื“ื›ื•ืŸ ื”ืžืขืจื›ืช. ืขื•ื‘ื“ื™ ื™ื—ื™ื“ื•ืช ืชื”ืœื™ืš ื”ืฉื—ืจื•ืจ (ืœื”ืœืŸ - ื”ืชืฉ"ืจ) ืคืขืœื• ืœืขื“ื›ื•ืŸ ื”ืžืขืจื›ืช ื•ืื™ืชืจื• ื”ื‘ืจื—ื•ืช ื‘ืฉื™ืขื•ืจ ืฉืœ 29% ืžื›ืœืœ ืžื˜ืขื ื™ ื”ื™ื‘ื•ื ื”ืžืกื—ืจื™ ืฉื‘ื“ืงื•. ืœืขื•ืžืช ื–ืืช, ื‘ื”ื ื”ืœืช ื”ืื’ืฃ ื•ื‘ื™ื—ื™ื“ื•ืช ื”ืกืžื™ื ืžื›ืก (ืœื”ืœืŸ - ื”ื™ืก"ืž) ื”ืคื•ืขืœื™ื ื‘ื ืžืœื™ื ื•ื‘ืžืขื‘ืจื™ ื”ื’ื‘ื•ืœ ืœืžื ื™ืขืช ื”ื‘ืจื—ื•ืช, ืื™ืŸ ืขื•ืฉื™ื ื›ืŸ, ื•ืžื™ื“ืข ื”ืžืฆื•ื™ ื‘ื™ื“ื™ ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื ืœื ื ื›ืœืœ ื‘ืžืขืจื›ืช. ื”ื™ื•ืช ื•ื›ืš, ื™ืก"ืž ืœื ืื™ืชืจื• ื”ื‘ืจื—ื•ืช ื‘ื ืžืฆืขื•ืช ื”ืžืขืจื›ืช, ืืœื ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื‘ื“ื™ืงื•ืช ื™ื–ื•ืžื•ืช. ืœื“ื•ื’ืžื: .ื‘ื™ื•ื ื™ 2008 ื”ื’ื™ืขื• ืœื ืžืœ ื—ื™ืคื” ืฉืชื™ ืžื›ื•ืœื•ืช ืฉืขืœ ืคื™ ืจืฉืžื•ื ื™ ื”ื™ื‘ื•ื ื”ื›ื™ืœื• ืงืคื” ืฉื™ื•ื‘ื ืžืงื•ืœื•ืžื‘ื™ื”. ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืจืฉืžื•ื ื™ื ืฉื”ืžืขืจื›ืช ื”ืžืžื•ื—ืฉื‘ืช ื”ืชื™ืจื” ืืช ืฉื—ืจื•ืจื ืœืœื ื‘ื“ื™ืงื” (ื‘ืžืกื’ืจืช ืชื”ืœื™ืš ื“'), ืืš ื™ืก"ืž ื—ื™ืคื” ืฉืœื— ืืช ื”ืžื›ื•ืœื•ืช ืœื‘ื“ื™ืงื” ื™ื–ื•ืžื” (ื™ื“ื  ื™ืช). ืกื‘ื™ืจ ืœื”ื ื™ื— ื›ื™ ืœื• ื”ื™ื™ืชื” ื”ืžืขืจื›ืช ืžืขื•ื“ื›ื ืช ื‘ื ืชื•ื ื™ื ื”ืžื—ืฉื™ื“ื™ื ืฉื‘ื’ื™ื ื ื ืฉืœื—ื• ื”ืžื›ื•ืœื•ืช ืœื‘ื“ื™ืงื” ื™ื–ื•ืžื”, ื”ื™ื• ืฉืชื™ ื”ืžื›ื•ืœื•ืช ืžื–ื•ื”ื•ืช ื‘ืื•ืคืŸ ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ ื›ืžื›ื•ืœื•ืช ื”ื˜ืขื•ื ื•ืช ื‘ื“ื™ืงื”. ื›ืฉื ื‘ื“ืงื• ื”ืžื›ื•ืœื•ืช ื”ืชื‘ืจืจ ื›ื™ ื ื•ืกืฃ ืขืœ ื”ืงืคื” ื”ื™ื• ื‘ืื—ืช ืžื”ืžื›ื•ืœื•ืช 104 .ืง"ื’ ืงื•ืงืื™ืŸ
ื”ื‘ื“ื™ืงื” ื”ืขืœืชื” ื›ื™ ืžืื– ื”ื•ื—ืœ ื‘ื”ืคืขืœืช ื”ืžืฉืงืฃ ืœื ืื•ืชืจื• ื‘ืืžืฆืขื•ืชื• ื”ื‘ืจื—ื•ืช ืกืžื™ื. ืžืชืจื’ื™ืœื™ื ืฉืขืฉื” ื”ืžื›ืก ื•ื‘ื”ื ืœื ื”ืฆืœื™ื—ื• ื”ืžืคืขื ื—ื™ื ืœื’ืœื•ืช ื—ื‘ื™ืœื” ื“ืžื•ื™ืช ื—ื‘ื™ืœืช ืกืžื™ื ืฉื”ื•ื˜ืžื ื” ื‘ื™ืŸ ื”ื˜ื•ื‘ื™ืŸ, ืขื•ืœื” ื›ื™ ื ืจืื” ืฉื”ืกื™ื‘ื” ืœื›ืš ื”ื™ื ืžื—ืกื•ืจ ื‘ืžืคืขื ื—ื™ื ืžื™ื•ืžื ื™ื.
55
ื—ื‘ืจืช ื“ื•ืืจ ื™ืฉืจืืœ ื‘ืข_ืž . ื”ืชืงืฉืจื•ื™ื•ืช ืฉืœ ื—ื‘ืจืช ื“ื•ืืจ ื™ืฉืจืืœ ื‘ืข_ืž ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื” ืžืขื™ืจ ืœื”ื ื”ืœืช ื”ื—ื‘ืจื” ื›ื™ ื”ืชื•ืคืขื” ืฉืœ ืื™ืฉื•ืจ ื”ืชืงืฉืจื•ื™ื•ืช ืœืœื ื“ื™ื•ืŸ ื•ื”ื ืžืงื” ื›ื™ืื•ืช, ืื™ื ื” ืชืงื™ื ื”; ื•ื›ื™ ืขืœ ื”ื—ื‘ืจื” ืœื ืงื•ื˜ ืืช ื”ืฆืขื“ื™ื ื”ืžืชื—ื™ื™ื‘ื™ื ื›ื“ื™ ืœืžื ื•ืข ืชื•ืคืขื” ื–ื•. ื ืžืฆื ื›ื™ ื—ืœืง ืžืื™ืฉื•ืจื™ ื”ืžื ื›"ืœ ื ื™ืชื ื• ื‘ื“ื™ืขื‘ื“. ืœื’ื‘ื™ ื—ืœืงืŸ, ื ืžืฆื ื›ื™ ื”ืกืคืง ืœื ื”ื™ื” ืกืคืง ื™ื—ื™ื“. ื”ื•ืขืœื” ื›ื™ ื›ืžืขืฉื” ืฉื™ื’ืจื” ืœื ื ืขืจื›ื” ื— ื‘ืจืช ื”ื“ื•ืืจ ืžื‘ืขื•ื“ ืžื•ืขื“ ืœื”ืชืงืฉืจื•ื™ื•ืช ื—ื“ืฉื•ืช ื•ืœื”ืืจื›ืช ื”ืชืงืฉืจื•ื™ื•ืช ืงื™ื™ืžื•ืช. ืœืขื™ืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ื”ื™ื ืื™ืฉืจื” ื”ืชืงืฉืจื•ื™ื•ืช ื‘ื—ื•ืคื–ื” ื•ืœืœื ืžื›ืจื– (ืจืื• ื’ื ื‘ื”ืžืฉืš). 2. ืขื•ื“ ื”ื•ืขืœื” ื›ื™ ื—ืœืง ืžื”ื”ืชืงืฉืจื•ื™ื•ืช ืฉืื•ืฉืจื• ืœืœื ืžื›ืจื– ืื•ืฉืจื• ื‘ื“ื™ืขื‘ื“, ืœืื—ืจ ืฉื”ื”ืชืงืฉืจื•ืช ื›ื‘ืจ ื‘ื•ืฆืขื”. ืœื›ืŸ ื’ื ืื™ืฉืจื” ื”ื•ื•ืขื“ื” ืชืฉืœื•ืžื™ื ื‘ื“ื™ืขื‘ื“ ืœืกืคืงื™ื. ื”ื•ืขืœื” ื›ื™ ื”ืžื ื›"ืœ ืื™ืฉืจ ื”ืชืงืฉืจื•ื™ื•ืช ื‘ืคื˜ื•ืจ ืžืžื›ืจื– ืœืคื™ ืชืงื ื” ื–ื•, ืขืœ ืืฃ ืฉืœื ื”ื™ื™ืชื” ืงื™ื™ืžืช ื‘-12 ืžื”ื”ืชืงืฉืจื•ื™ื•ืช ื“ื—ื™ืคื•ืช ืœืžื ื™ืขืช ื ื–ืง ืฉืœ ืžืžืฉ. ื ืžืฆื ื›ื™ ื‘ืชืฉืข ืž -13 ื”ืชืงืฉืจื•ื™ื•ืช ืœื ืคื ืชื” ื”ื—ื‘ืจื” ืœืฉืžืื™ ืžืžืฉืœืชื™ ืœืงื‘ืœ ื”ืขืจื›ื” ื‘ื“ื‘ืจ ื’ื•ื‘ื” ื“ืžื™ ื”ืฉื›ื™ืจื•ืช, ืขืœ ืืฃ ืฉื”ื“ื‘ืจ ื ื“ืจืฉ ื‘ืชืงื ื•ืช ื•ื‘ื ื•ื”ืœ ื”ืจื›ืฉ ื‘ื—ื‘ืจื”; ื•ืœื’ื‘ื™ ืฉืืจ ื”ื ื›ืกื™ื ืœื ืฆื™ื™ืŸ ื™ื•ื–ื ื”ื‘ืงืฉื” ื‘ื—ื‘ืจื” ืื ื”ื•ื–ืžื ื” ื•ื”ื•ื›ื ื” ืฉื•ืžื” ืœื ื›ืก ื›ื ื“ืจืฉ ื‘ืชืงื ื•ืช ื•ื‘ื ื•ื”ืœ ื”ืจื›ืฉ ื‘ื—ื‘ืจื”.
ืื›ืŸ ื”ื•ื•ืขื“ื” ืื™ืฉืจื” ื”ืชืงืฉืจื•ื™ื•ืช ืชื•ืš ื”ืกืชืžื›ื•ืช ืขืœ ืฉื™ื—ื•ืช ื˜ืœืคื•ื ื™ื•ืช ืœื—ื‘ืจื™ ื”ื•ื•ืขื“ื”, ืื• ื‘ื ืžืฆืขื•ืช ื”ืขื‘ืจืช ื˜ื™ื•ื˜ืช ื”ื—ืœื˜ื” ื‘ื™ืŸ ื—ื‘ืจื™ ื”ื•ื•ืขื“ื” ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืขื•ื‘ื“ ื‘ื—ื‘ืจื” ("ืกื‘ื‘ ื—ืชื™ืžื•ืช"). ื‘ืžืฆื‘ ื–ื” ืœื ื”ืชืงื™ื™ืžื• ื“ื™ื•ื ื™ื ืžืžืฆื™ื ื‘ื™ืŸ ื—ื‘ืจื™ ื”ื•ืขื“ื” ืขืœ ืžื”ื•ืช ื”ื”ืชืงืฉืจื•ืช ื•ื”ืชืžื•ืจื” ืœื—ื‘ืจื”, ื•ืœื›ืŸ ืœื ื”ืชืืคืฉืจ ืœื ืžืง ืืช ื”ื”ื—ืœื˜ื•ืช ื›ื™ืื•ืช.
56
ื”ืžืฉืจื“ ืœืคื™ืชื•ื— ื”ืคืจื™ืคืจื™ื”, ื”ื ื’ื‘ ื•ื”ื’ืœื™ืœ . ืคืขื™ืœื•ืช ื”ืžืฉืจื“ ืœืคื™ืชื•ื— ื”ื ื’ื‘ ื•ื”ื’ืœื™ืœ .ื”ืžืฉืจื“ ืืฉืจ ื”ื•ืงื ื‘ื™ื ื•ืืจ 2005 , ื ื•ืขื“ ืœืคืขื•ืœ ื‘ืชื—ื•ื ืฉื‘ื• ืœื ืคืขืœ ื‘ืขื‘ืจ ืžืฉืจื“ ืžืžืฉืœืชื™ ืื—ืจ - ืœืคืชื— ืืช ื”ื ื’ื‘ ื•ืืช ื”ื’ืœื™ืœ. ื”ื”ืชื™ื™ื—ืกื•ืช ืืœ ื”ืžืฉืจื“ ื”ื™ื™ืชื” ื›ืืœ ืžืฉืจื“ ื‘ืขืœ ืื•ืคื™ ื–ืžื ื™. ื›ืชื•ืฆืื” ืžื›ืš, ืคืขืœ ื”ืžืฉืจื“ ื‘ืื•ืคืŸ ืฉื•ื ื” ืžื”ืžืงื•ื‘ืœ ื‘ืžืฉืจื“ื™ ืžืžืฉืœื” ืื—ืจื™ื, ืฉื›ืŸ ืœื ื”ื•ืงืžื• ื‘ื• ืžื ื’ื ื•ื ื™ ื”ื”ืงืฆืื” ื•ื”ื‘ืงืจื” ื”ืžืฆื•ื™ื™ื ื‘ืžืฉืจื“ื™ ืžืžืฉืœื”. ื›ืš, ื‘ืžื™ื“ื” ืจื‘ื” ื ื•ืฆืจื• ื”ืœื™ืงื•ื™ื™ื ื”ื ื•ื’ืขื™ื ืœื”ืชื ื”ืœื•ืชื• ืฉืœ ื”ืžืฉืจื“, ืฉืขื™ืงืจื ื‘ื ืœื‘ื™ื˜ื•ื™ ื‘ื”ืงืฆืื” ืœืคืจื•ื™ ืงื˜ื™ื ืฉืœื ื‘ื“ืจืš ื”ืžื—ื™ื™ื‘ืช ืžืฉืจื“ื™ ืžืžืฉืœื”, ื•ื‘ื‘ืงืจื” ืœื ื ืื•ืชื” ืขืœ ืขื ื™ื™ื ื™ ื”ืชืงืฆื™ื‘. ื ื•ื›ื— ื”ืขื•ื‘ื“ื”, ืฉื”ืžืฉืจื“ ืคื•ืขืœ ื›ื‘ืจ ื›ืืจื‘ืข ืฉื ื™ื, ืขืœื™ื• ืœืคืขื•ืœ ืœืคื™ ื ื•ืจืžื•ืช ื•ื›ืœืœื™ื ื”ื—ืœื™ื ืขืœ ื›ืœ ืžืฉืจื“ื™ ื”ืžืžืฉืœื” ื”ืื—ืจื™ื ื•ื‘ื”ืชืื ืœื”ื•ืจืื•ืช ื—ื•ืง ื™ืกื•ื“ื•ืช ื”ืชืงืฆื™ื‘ ื•ื—ื•ืง ื—ื•ื‘ืช ื”ืžื›ืจื–ื™ื: ืขืœ ื”ืžืฉืจื“ ืœืงื‘ื•ืข ืืžื•ืช ืžื™ื“ื” ืžืคื•ืจื˜ื•ืช ืœื—ืœื•ืงืช ืžืฉืื‘ื™ื ืฆื™ื‘ื•ืจื™ื™ื, ืฉื™ื”ื™ื• ื’ืœื•ื™ื•ืช ืœืฆื™ื‘ื•ืจ ืชื•ืš ืชื™ืขื•ื“ ืชื”ืœื™ืš ืงื‘ืœืช ื”ื”ื—ืœื˜ื•ืช ; ืœืคืขื•ืœ ืขืœ ืคื™ ื”ื•ืจืื•ืช ื”ื—ื•ืง ื‘ื ื•ื’ืข ืœืชืžื™ื›ื•ืช ื‘ืžื•ืกื“ื•ืช ืฆื™ื‘ื•ืจ ื•ื‘ื’ื•ืคื™ื ืื—ืจื™ื; ืขืœ ื”ื—ืฉื‘ ื”ื›ืœืœื™ ื•ืขืœ ื”ืžืฉืจื“ ืœื”ื™ื“ืจืฉ ืœื›ืš ื›ื™ ื”ืžืฉืจื“ ืฆืจื™ืš ื›ืœื™ื ืฉื™ืืคืฉืจื• ืœื• ืœืงื‘ืœ ื”ื—ืœื˜ื•ืช, ืœื ื”ืœ, ื•ืœื‘ืงืจ ืืช ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืชืงืฆื™ื‘ ื‘ื–ืžืŸ ืืžืช. ืžืžืฆืื™ ื”ื‘ื™ืงื•ืจืช ืฉืœ ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื” ืžืฆื‘ื™ืขื™ื ืขืœ ื›ืš ืฉื—ืœื” ืชืคื ื™ืช ืžื”ื•ืชื™ืช ื‘ื’ื™ืฉื” ื‘ืคื•ืขืœ ืฉืœ ื”ืžืžืฉืœื” ืœืคื™ืชื•ื— ื”ื ื’ื‘. ืžืชื›ื ื™ืช ืจื‘-ืฉื ืชื™ืช ื‘ืกื•ืฃ ืฉื ืช 2005 , ืœืชืงื•ืคื” ืฉืœ ืขืฉืจ ืฉื ื™ื, ืฉื‘ื” ื™ืขื“ื™ื ืžืžื•ืงื“ื™ื, ื‘ืกื›ื•ื ืฉืœ 17 ืžื™ืœื™ืืจื“ ืฉ"ื—; ืœืชื›ื ื™ืช ื—ื“ -ืฉื ืชื™ืช ื‘ื”ื™ืงืฃ ืฉืœ 400 ืžื™ืœื™ื•ืŸ ืฉ"ื— ืœืฉื ืช 2007 ; ื•ื‘ืฉื ืช 2008 ื‘ืœื™ ืชื›ื ื™ืช ืžืžืฉืœืชื™ืช, ื•ืกื›ื•ื ืฉืœ ื› -139 .ืžื™ืœื™ื•ืŸ ืฉ"ื— ื”ื”ืงืฆืื” ื”ืžืงื•ืจื™ืช ืœืคื™ืชื•ื— ื”ื ื’ื‘ ื”ืชื‘ืกืกื” ืขืœ ืขื‘ื•ื“ื” ืžืขืžื™ืงื” ืฉื”ื•ื›ื ื” ืœื’ื‘ื™ ืฆื•ืจื›ื™ ื”ื ื’ื‘. ื”ื”ืคื—ืชื” ื”ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช ื‘ื”ืงืฆืืช ื”ืžืฉืื‘ื™ื ืœืคื™ืชื•ื— ื”ื ื’ื‘ ืœื ืœื•ื•ืชื” ื‘ื”ืชื•ื•ื™ืช ื“ืจื›ื™ ืคืขื•ืœื” ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ื•ืช ืžืžืฉื™ื•ืช. ืžื›ืืŸ ืฉื”ืขื“ื™ืคื•ืช ืฉื ื™ืชื ื” ืœืคื™ืชื•ื— ื”ื ื’ื‘ ืคื—ืชื” ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช. ืœื“ืขืช ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื”, ืขืœ ื”ืžืžืฉืœื” ืœืฉืงื•ืœ ืœื”ื›ื™ืŸ ืชื›ื ื™ื•ืช ืžืคื•ืจื˜ื•ืช, ืžืงื™ืคื•ืช ื•ืจื‘ - ืฉื ืชื™ื•ืช, ืขืœ ืžื ืช ืœืชืช ืœื ื’ื‘ ื•ืœื’ืœื™ืœ ืืช ื”ืขื“ื™ืคื•ืช ืฉื”ื™ื ื”ื—ืœื™ื˜ื” ืขืœื™ื” ื•ืœื”ื‘ื™ื ืœืžื™ืžื•ืฉ ื”ืžื˜ืจื•ืช ืฉืœืฉืžืŸ ื”ื•ืงื ื”ืžืฉืจื“. ืœื“ืขืช ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื”, ืขืœ ื”ื—ืฉื‘ ื”ื›ืœืœื™, ืขืœ ื—ืฉื‘ ืžืฉืจื“ ืจืืฉ ื”ืžืžืฉืœื” ื•ืขืœ ื”ืžืฉืจื“ ืœื ืงื•ื˜ ืืช ื”ืคืขื•ืœื•ืช ื”ื“ืจื•ืฉื•ืช ื›ืš ืฉื”ืžืฉืจื“ ื™ืชื ื”ืœ ื‘ืขื–ืจืช ื›ืœื™ ื—ืฉื‘ื•ืช ื•ื‘ืงืจื” ื”ืžืชืื™ืžื™ื ืœืื•ืคื™ ืคืขื™ืœื•ืชื• ื•ืœืžืืคื™ื™ื ื™ื•, ื›ื“ื™ ืฉื™ื”ื™ื” ื‘ื™ื“ื™ื• ืžื™ื“ืข ืžืขื•ื“ื›ืŸ ื‘ื–ืžืŸ ืืžืช ืขืœ ื”ืชืงืฆื™ื‘, ืขืœ ื”ื”ืชื—ื™ื™ื‘ื•ื™ื•ืช ืฉื ืชืŸ ื•ืขืœ ื”ืฉื™ืžื•ืฉื™ื ื‘ืชืงืฆื™ื‘; ื•ืœืฆื•ืจืš ืงื‘ืœืช ื”ื—ืœื˜ื•ืช, ื ื™ื”ื•ืœ ื•ื‘ืงืจื” ืขืœ ื‘ื™ืฆื•ืข ื”ืชืงืฆื™ื‘. ืœื“ืขืช ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื”, ื’ื ื‘ืชืงื•ืคืช ื”ืงืžืชื• ืฉืœ ื”ืžืฉืจื“, ื›ืืฉืจ ื”ื•ื ืคืขืœ ืœื”ื’ืฉืžืช ื™ื™ืขื•ื“ื• ื‘ืžืงื‘ื™ืœ ืœื”ืชืืจื’ื ื•ืชื•, ื”ื™ื” ืจืื•ื™ ื›ื™ ื›ืœ ื”ืขื‘ืจืช ื›ืกืคื™ื ืชื”ื™ื” ืžืœื•ื•ื” ื‘ืชื”ืœื™ืš ืงื‘ืœืช ื”ื—ืœื˜ื•ืช ืžืกื•ื“ืจ ื•ืžืชื•ืขื“, ื•ื‘ื›ืœืœ ื–ื”, ื”ืขื‘ืจืช ื›ืกืคื™ื ืœืžืฉืจื“ื™ื ืžืžืฉืœืชื™ื™ื ืื—ืจื™ื ืœืฆื•ืจืš ืชืžื™ื›ื” ื‘ืคืจื•ื™ืงื˜ื™ื ื‘ืชื—ื•ื ืคืขื™ืœื•ืชื• ืฉืœ ืื•ืชื• ืžืฉืจื“. ืขืชื” ืžืฉืขื‘ืจื• ื›ืืจื‘ืข ืฉื ื™ื ืžืื– ื”ืงืžืช ื”ืžืฉืจื“, ืžืŸ ื”ืจืื•ื™ ืฉื™ืคืขืœ ืขืœ ืคื™ ื“ืคื•ืกื™ ืขื‘ื•ื“ื” ืฉืœ ืžืฉืจื“ ืžืžืฉืœืชื™, ื’ื ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ื—ืœื•ืงืช ื›ืกืคื™ื ืœืชืžื™ื›ื•ืช ื‘ืžื•ืกื“ื•ืช ืฆื™ื‘ื•ืจ ืœืคื™ ื”ื•ืจืื•ืช ื”ื—ื•ืง. ืœื“ืขืช ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื”, ืขืœ ื”ืžืฉืจื“ ืœื’ื‘ืฉ ืชื›ื ื™ื•ืช ืคืจื˜ื ื™ื•ืช ืœืคื™ืชื•ื— ื”ื ื’ื‘ ื•ื”ื’ืœื™ืœ, ื›ื”ื—ืœื˜ืช ืžืžืฉืœื”, ืชื•ืš ืฉื™ืชื•ืฃ ืžืฉืจื“ื™ ืžืžืฉืœื” ืจืœื•ื•ื ื˜ื™ื, ื•ืžืชืŸ ืคืจืกื•ื ืœืชื›ื ื™ืช. ื”ื‘ื™ืงื•ืจืช ื”ืขืœืชื”, ื›ื™ ื‘ืžืฉืจื“ ืœื ื”ืชืงื™ื™ื ืชื”ืœื™ืš ืงื‘ืœืช ื”ื—ืœื˜ื•ืช ืžืกื•ื“ืจ ืœื’ื‘ื™ ื”ืงืฆืืช ื”ืกื›ื•ืžื™ื ืœืคืจื•ื™ืงื˜ื™ื ืฉืขืžื“ื• ื‘ืืžื•ืช ื”ืžื™ื“ื” ื”ื›ืœืœื™ื•ืช ; ื›ืš ืœื ื ื™ืชืŸ ืœืขืžื•ื“ ืขืœ ื”ืฉื™ืงื•ืœื™ื ืœื”ืงืฆืื” ืžืกื•ื™ื™ืžืช ืžื‘ื™ืŸ ื›ืœืœ ื”ื‘ืงืฉื•ืช ืœืžื™ืžื•ืŸ ืคืจื•ื™ืงื˜ื™ื. ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื” ืžืขื™ืจ, ื›ื™ ื’ื ืื ื ื™ืชื ื” ื”ืกื›ืžืช ื ืฆื™ื’ื™ ื”ื—ืฉื‘ ื”ื›ืœืœื™ ื•ืื’ืฃ ื”ืชืงืฆื™ื‘ื™ื ืœื”ืขื‘ืจืช ืกื™ื•ืข ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืžืฉืจื“ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืžืฉืจื“ื™ื ืื—ืจื™ื, ื”ืจื™ ืœื ื”ื™ื” ืžืงื•ื ืœื”ืงืฆืื” ืžืจืืฉ ืœื’ื•ืคื™ื ืžืกื•ื™ืžื™ื ื‘ืœื™ ืœื”ืกืชืžืš ืขืœ ืืžื•ืช ืžื™ื“ื” ื’ืœื•ื™ื•ืช, ืฉืงื•ืคื•ืช, ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ื™ื‘ื™ื•ืช ื•ืฉื™ื•ื•ื™ื•ื ื™ื•ืช. ื‘ื ื•ืกืฃ ืœื›ืš, ื‘ื”ืชื™ื™ื—ืก ืœื”ืขื‘ืจื” ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืžืฉืจื“ ื”ืฉื™ื›ื•ืŸ, ื”ืขื•ื‘ ื“ื” ืฉื”ืชืžื™ื›ื” ื‘ืกืš ืžื™ืœื™ื•ืŸ ืฉ"ื— ื™ื•ืขื“ื” ืžืจืืฉ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืžืฉืจื“ ืœืขืžื•ืชื” ืžืกื•ื™ืžืช, ืžืฆื‘ื™ืขื” ืขืœ ื›ืš ืฉืžืฉืจื“ ื”ืฉื™ื›ื•ืŸ ืฉื™ืžืฉ ื›ืžืชื•ื•ืš ื‘ืœื‘ื“ ืœื”ืขื‘ืจืช ื”ื›ืกืคื™ื ืœืขืžื•ืชื” ื”ืืžื•ืจื”. ื–ืืช ื•ืขื•ื“, ืœืžืฉืจื“ ื”ืฉื™ื›ื•ืŸ ืื™ืŸ ืžื ื’ื ื•ืŸ ืฉืœ ืžืชืŸ ืชืžื™ื›ื•ืช ื•ืœื›ืŸ ื”ื•ื ื—ืกืจ ืืช ื”ืกื“ืจื™ ื”ื‘ืงืจื” ืขืœ ื”ืงืฆืืช ื›ืกืคื™ ืชืžื™ื›ื•ืช ื”ืžื•ื‘ื ื™ื ื‘ืžืฉืจื“ื™ื ื‘ื”ื ืคื•ืขืœืช ื•ืขื“ืช ืชืžื™ื›ื•ืช.
ื ืžืฆื, ื›ื™ ืœืกื•ืฃ ืฉื ืช 2007 , ื”ืชื›ื ื™ืช ืœืฉื ื” ื”ืืžื•ืจื” ืฉื ื’ื–ืจื” ืžื”ืชื›ื ื™ืช ื”ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ืช ื™ื•ืฉืžื” ืจืง ื‘ื—ืœืงื”: ืžืชืงืฆื™ื‘ ื”ืžืฉืจื“ ืฉื™ื•ืขื“ ืœืคื™ืชื•ื— ื”ื ื’ื‘ ื‘ืกืš 150 ืžื™ืœื™ื•ืŸ ืฉ"ื—, ื ื•ืฆืœื• ื‘ืคื•ืขืœ ื›-25 ืžื™ืœื™ื•ืŸ ืฉ"ื— ื‘ืœื‘ื“, ื”ืžื”ื•ื•ื™ื ื› -16%; ื•ืžืชืงืฆื™ื‘ ืฉืืจ ื”ืžืฉืจื“ื™ื ื‘ืกืš 250 ืžื™ืœื™ื•ืŸ ืฉ"ื—, ื ื•ืฆืœื• ื‘ืคื•ืขืœ ื›-35 ืžื™ืœื™ื•ืŸ ืฉ"ื— ื‘ืœื‘ื“, ื”ืžื”ื•ื•ื™ื ื›-14% . ื‘ืกื•ืฃ ืฉื ืช 2008 ืขื“ื™ื™ืŸ ืœื ื™ื•ืฉืžื” ื‘ืžืœื•ืื” ื”ืชื›ื ื™ืช ืœืฉื ืช 2007; ืžืชืงืฆื™ื‘ ื”ืžืฉืจื“ ืœืฉื ืช 2007 , ื‘ืกืš 150 ืžื™ืœื™ื•ืŸ ืฉ"ื—, ื ื•ืฆืœื• ื‘ืคื•ืขืœ ื› -105 ืžื™ืœื™ื•ืŸ ืฉ"ื—, ื”ืžื”ื•ื•ื™ื ื›-70%; ื•ืžืชืงืฆื™ื‘ ืฉืืจ ื”ืžืฉืจื“ื™ื ื‘ืกืš250 ืžื™ืœื™ื•ืŸ ืฉ"ื— ื ื•ืฆืœื• ื‘ืคื•ืขืœ ื›-150 ืžื™ืœื™ื•ืŸ ืฉ"ื—, ื”ืžื”ื•ื•ื™ื ื›-60%.
58
ืจืฉื•ืช ื”ื—ื‘ืจื•ืช ื”ืžืžืฉืœืชื™ื•ืช . ืจืฉื•ืช ื”ื—ื‘ืจื•ืช ื”ืžืžืฉืœืชื™ื•ืช - ืžืžืฆืื™ ืžืขืงื‘ โ€“ ื‘ื ืง ื”ื—ืงืœืื•ืช ืœื™ืฉืจืืœ ื‘ืข_ืž ื”ื‘ื™ืงื•ืจืช ื”ืขืœืชื”, ื›ื™ ื‘ื™ื•ืœื™ 2008 , ื‘ื”ืžืฉืš ืœื‘ืงืฉืช ื”ืจืฉื•ืช ื•ืื’ืฃ ื”ื—ืฉื›"ืœ, ื”ื—ืœื™ื˜ ื“ื™ืจืงื˜ื•ืจื™ื•ืŸ ื”ื‘ื ืง ืœื›ื ืก ืืกืคืช ื ื•ืฉื™ื ื•ืืกืคื” ื›ืœืœื™ืช ืžื™ื•ื—ื“ืช ืฉืœ ื‘ืขืœื™ ืžื ื™ื•ืช ื”ื‘ื ืง ืœืฆื•ืจืš ืงื‘ืœืช ื”ื—ืœื˜ื” ื‘ื“ื‘ืจ ืคื™ืจื•ืงื• ืฉืœ ื”ื‘ื ืง ืžืจืฆื•ืŸ ื•ืžื™ื ื•ื™ ืžืคืจืง. ื”ื•ืขืœื”, ื›ื™ ื”ืืกืคื•ืช ื”ืืžื•ืจื•ืช ื”ืชืงื™ื™ืžื• ืจืง ื‘ืกื•ืฃ ืกืคื˜ืžื‘ืจ 2008 ื›ื—ืžื™ืฉื” ื—ื•ื“ืฉื™ื ืœืื—ืจ ื”ื—ืœื˜ืช ื•ืขื“ืช ื”ืฉืจื™ื ืžืžืจืก 2008 ., ื•ื”ืชืงื‘ืœื• ื‘ื”ืŸ ื”ื”ื—ืœื˜ื•ืช ื”ืืžื•ืจื•ืช ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื” ืžืขื™ืจ, ื›ื™ ื›ืœ ืขื•ื“ ืœื ื”ื•ืฉืœืžื• ื”ืคืขื•ืœื•ืช ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ืกื™ื•ื ืคืขื™ืœื•ืชื• ืฉืœ ื”ื‘ื ืง, ื”ื™ื™ืชื” ืžื•ื˜ืœืช ืขืœ ื”ื’ื•ืจืžื™ื ื”ืžืžืฉืœืชื™ื™ื ื”ื ื•ื’ืขื™ื ื‘ื“ื‘ืจ ื”ื—ื•ื‘ื” ืœื ืงื•ื˜ ืืช ื›ืœ ื”ืฆืขื“ื™ื ื”ื“ืจื•ืฉื™ื ืœืื™ื•ืฉ ื“ื™ืจืงื˜ื•ืจื™ื•ืŸ ื”ื‘ื ืง ื›ืžืชื—ื™ื™ื‘ ืžื”ื•ืจืื•ืช ื ื™ื”ื•ืœ ื‘ื ืงืื™ ืชืงื™ืŸ ื•ืžื”ื•ืจืื•ืช ื—ื•ืง ื”ื—ื‘ืจื•ืช ื”ืžืžืฉืœืชื™ื•ืช. .ื”ื‘ื™ืงื•ืจืช ื”ืขืœืชื”, ื›ื™ ื’ื ื‘ื“ื•ื—ื•ืช ืขืœ ื”ื—ื‘ืจื•ืช ื”ืžืžืฉืœืชื™ื•ืช ื‘ืฉื ื™ื 2004 ื•- 2005 , ืฉืคื•ืจืกืžื• ื‘ื ื•ื‘ืžื‘ืจ 2005 ื•ื‘ื™ื•ืœื™ 2006 (ืœืื—ืจ ืคืจืกื•ื ื“ื•ื— ื”ื‘ื™ืงื•ืจืช ื”ืงื•ื“ ื), ื‘ื”ืชืืžื”, ืœื ื”ื•ื–ื›ืจื• ื›ืœืœ ื”ื”ื—ืœื˜ื•ืช ืฉื’ื™ื‘ืฉื• ื›ืืžื•ืจ ื”ืจืฉื•ืช ื•ืื’ืฃ ื”ื—ืฉื›"ืœ ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ื”ืคืกืงืช ืคืขื™ืœื•ืช ื”ื‘ื ืง ื•ื”ืฆืขื“ื™ื ืฉื ื ืงื˜ื• ื‘ืขืงื‘ื•ืชื™ื”ืŸ - ื”ื—ืœื˜ืช ื•ืขื“ืช ื”ืฉืจื™ื ืžืกืคื˜ืžื‘ืจ 2005 ืœื”ืคืจื™ื˜ ืืช ื”ื‘ื ืง ื•ื”ืคืขื•ืœื•ืช ืฉื‘ื™ืฆืขื• ื‘ืขืงื‘ื•ืชื™ื” ื”ื’ื•ืจืžื™ื ื”ืžืžืฉืœืชื™ื™ื ื”ื ื•ื’ืขื™ื ื‘ื“ื‘ืจ. ืœื“ืขืช ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื”, ื›ื“ื™ ืฉื”ืžื™ื“ืข ื‘ื“ื•ื—ื•ืช ื”ืืžื•ืจื™ื ื™ื”ื™ื” ืžื“ื•ื™ืง ื•ื™ืฉืงืฃ ื›ื ื“ืจืฉ ืืช ืžื›ืœื•ืœ ื”ื ืชื•ื ื™ื ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ื”ื‘ื ืง, ื”ื™ื” ืขืœ ื”ืจืฉื•ืช ืœื›ืœื•ืœ ื‘ื”ื ืืช ื”ื”ื—ืœื˜ื•ืช ืฉื”ืชืงื‘ืœื• ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ื”ืคืกืงืช ืคืขื™ืœื•ืชื•, ืืช ื”ืคืขื•ืœื•ืช ืฉื ื ืงื˜ื• ื‘ืขืงื‘ื•ืชื™ื”ืŸ, ื›ืžืคื•ืจื˜ ืœืขื™ืœ, ื•ืืช ืœื•ื— ื”ื–ืžื ื™ื ื”ืฆืคื•ื™ ืœืžื™ืžื•ืฉ ื”ื”ื—ืœื˜ื•ืช. ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื” ืžืขื™ืจ, ื›ื™ ื›ื‘ืจ ื‘ื“ื•ื— ื”ืงื•ื“ื ื”ื•ืขืœื• ืœื™ืงื•ื™ื™ื ื‘ืงืฉืจ ืœืชืคืงื•ื“ ืื’ืฃ ื”ื—ืฉื›"ืœ ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ื”ื‘ื ืง, ื•ื›ื™ ื”ืคืจื˜ืช ื”ื‘ื ืง ืื™ื ื” ื”ืคืจื˜ื” ืžื•ืจื›ื‘ืช ื‘ืžื™ื•ื—ื“. ืœื“ืขืช ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื”, ื‘ืœื ืœื”ืคื—ื™ืช ืžืื—ืจื™ื•ืช ื”ืจืฉื•ืช ืœืžืžืฆืื™ ื”ื‘ื™ืงื•ืจืช, ืžืฉื ืชืงืœ ืื’ืฃ ื”ื—ืฉื›"ืœ ื‘ืงืฉื™ื™ื ื‘ืขื‘ื•ื“ืชื• ืžื•ืœ ื”ืจืฉื•ืช ื•ื”ื‘ื ืง, ื“ื‘ืจ ืฉื”ืฉืคื™ืข ืœื˜ืขื ืชื• ืขืœ ืงื™ื“ื•ื ืชื”ืœื™ืš ื”ืคืจื˜ืช ื”ื‘ื ืง, ื”ื™ื” ืขืœื™ื• ืœื‘ื—ื•ืŸ ืื ื™ืฉ ืžืงื•ื ืœื”ื—ื–ื™ืจ ืœืจืฉื•ืช ืืช ืกืžื›ื•ื™ื•ืช ื”ื•ื‘ืœืช ื”ืชื”ืœื™ืš. 8. ื‘ื‘ื™ืงื•ืจืช ืขืœื”, ื›ื™ ื‘ื ื•ื‘ืžื‘ืจ 2008 ืœื ื”ื™ื™ืชื” ื‘ื™ื“ื™ ื”ืจืฉื•ืช ื•ืื’ืฃ ื”ื—ืฉื›"ืœ ืชื›ื ื™ืช ืขื ืœื•ื— ื”ื–ืžื ื™ื ืœื”ืฉืœืžืช ื›ืœ ื”ืžืชื—ื™ื™ื‘ ืžื”ื—ืœื˜ืช ื•ืขื“ืช ื”ืฉืจื™ื ืžืžืจืก 2008 ื•ืžื”ื—ืœื˜ื•ืช ืืกืคืช ื”ื ื•ืฉื™ื ื•ื”ืืกืคื” ื”ื›ืœืœื™ืช ื”ืžื™ื•ื—ื“ืช ืฉืœ ื‘ืขืœื™ ื”ืžื ื™ื•ืช ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ืกื™ื•ื ืคืขื™ืœืชื• ืฉืœ ื”ื‘ื ืง. ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื” ื”ืขื™ืจ ืขืœ ื›ืš ืœื’ื•ืจืžื™ื ื”ืืžื•ืจื™ื. ื’ื ื‘ื‘ื™ืงื•ืจืช ื”ื ื•ื›ื—ื™ืช ืขืœื”, ื›ื™ ืืฃ ืฉืื’ืฃ ื”ื—ืฉื›"ืœ ื•ื”ืจืฉื•ืช ื ืงื˜ื• ืฆืขื“ื™ื ืœืื™ื•ืฉ ื“ื™ืจืงื˜ ื•ืจื™ื•ืŸ ื”ื‘ื ืง ื›ืžืชื—ื™ื™ื‘ ืžื”ื•ืจืื•ืช ื ื™ื”ื•ืœ ื‘ื ืงืื™ ืชืงื™ืŸ, ื‘ื—ืžืฉ ืžืชื•ืš ืชืฉืข ื”ื™ืฉื™ื‘ื•ืช ืฉืœ ื“ื™ืจืงื˜ื•ืจื™ื•ืŸ ื”ื‘ื ืง ืฉื”ืชืงื™ื™ืžื• ื‘ืฉื ืช 2006 ื”ืชืงื‘ืœื• ื”ื—ืœื˜ื•ืช ื‘ืœื ืฉื”ืชืงื™ื™ืžื• ื”ื”ื•ืจืื•ืช ื”ืืžื•ืจื•ืช ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ื”ืžืกืคืจ ื”ืžื–ืขืจื™ ืฉืœ ื—ื‘ืจื™ ื”ื“ื™ืจืงื˜ื•ืจื™ื•ืŸ. ื›ืžื• ื›ืŸ ื ืžืฆื, ื›ื™ ืžืกื™ื‘ื” ื–ื• ื›ืžื” ืžื”ืคืจื•ื˜ื•ืงื•ืœื™ื ืฉืœ ื™ืฉื™ื‘ื•ืช ื”ื“ื™ืจืงื˜ื•ืจื™ื•ืŸ ืฉื”ืช ืงื™ื™ืžื• ื‘ืฉื ื” ื–ื• ืื•ืฉืจืจื• ื‘ืื™ื—ื•ืจ, ื•ืงื™ื™ื ืกืคืง ื‘ื“ื‘ืจ ืชื•ืงืคืŸ ืฉืœ ื”ื”ื—ืœื˜ื•ืช ืฉื”ืชืงื‘ืœื• ื‘ื™ืฉื™ื‘ื•ืช ืืœื”.
3. ื”ื‘ื™ืงื•ืจืช ื”ืขืœืชื”, ื›ื™ ืจืง ื‘ืกืคื˜ืžื‘ืจ 2007 ื ื—ืชื ื”ืกื›ื ืงื™ื‘ื•ืฆื™ ืžื™ื•ื—ื“ ื‘ื™ืŸ ื”ื‘ื ืง ืœื”ืกืชื“ืจื•ืช ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื ื”ื—ื“ืฉื”, ื”ืขื•ืกืง ื‘ืชื ืื™ ื”ืคืจื™ืฉื” ืฉืœ ื›ืœ ืขื•ื‘ื“ื™ ื”ื‘ื ืง. ื‘ื“ืฆืžื‘ืจ 2007 ื ื—ืชืžื” ืชื•ืกืคืช ืœื”ืกื›ื, ื”ื›ื•ืœืœืช ืขื“ื›ื•ืŸ ืฉืœ ื›ืžื” ืกืขื™ืคื™ื ื‘ื•. ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื’ื™ื‘ื•ืฉื• ื•ืื™ืฉื•ืจื• ืฉืœ ื”ื”ืกื›ื ืคืจืฉื• ืžื”ื‘ื ืง, ืจืง ื‘ืžื”ืœืš 2008 ,13 .)ืขื•ื‘ื“ื™ื (ื›ืžื—ืฆื™ืช ืžืขื•ื‘ื“ื™ ื”ื‘ื ืง
59
ืชื—ื•ืžื™ ืคืขื™ืœื•ืช ืœืื•ืžื™ื™ื-ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ื™ื . ื”ื”ื™ืขืจื›ื•ืช ื”ืœืื•ืžื™ืช ืœื”ื’ื ื” ืžืคื ื™ ืื™ื•ื ื”ืจื—ืคื ื™ื - ืžืขืงื‘ ืžื•ืจื—ื‘ .ืžื•ืžืœืฅ ื›ื™ ืจืช"ื ื•ื”ืžืฉื˜ืจื” ื™ืงื‘ืขื• ืืช ื—ืœื•ืงืช ื”ืื—ืจื™ื•ืช ื‘ื™ื ื™ื”ืŸ ื‘ื ื•ืฉื ื”ืื›ื™ืคื” ื”ืคืœื™ืœื™ืช .ืฉืœ ื“ื™ื ื™ ื”ื˜ื™ืก ืขืœ ืžื˜ื™ืกื™ ืจื—ืคื ื™ื. ื–ืืช ื›ื“ื™ ืฉืขื ืื™ืฉื•ืจ ื”ืชืงื ื•ืช ื ื™ืชืŸ ื™ื”ื™ื” ืœืื•ื›ืคืŸ .ื›ื ื“ืจืฉ. ืขืœ ื”ืžืœ"ืœ ืœื”ืžืฉื™ืš ื•ืœืขืงื•ื‘ ืื—ืจ ื”ืชืงื“ืžื•ืช ื”ืชื”ืœื™ืš ื•ืœื“ื•ื•ื— ื‘ื”ืชืื ืœืงื‘ื™ื ื˜ .ื”ืžื“ื™ื ื™-ื‘ื™ื˜ื—ื•ื ื™. .ืขื•ืœื” ื›ื™ ืžื™ื ื•ืืจ 2019 ื•ืขื“ ืžื•ืขื“ ืกื™ื•ื ื”ื‘ื™ืงื•ืจืช ื‘ื—ื•ื“ืฉ ื™ื•ื ื™ 2020 ื”ื™ืชื” ืžื—ืœื•ืงืช ื‘ื™ืŸ ื—ื™ืœ .ื”ืื•ื•ื™ืจ ืœื‘ื™ืŸ ืจืช"ื ื‘ื ื•ืฉื ื˜ื™ื•ื˜ืช ื”ืชืงื ื•ืช. ืจืช"ื ื”ื™ืชื” ืžืขื•ื ื™ื™ื ืช ืœืืคืฉืจ ืืช ื”ืจื—ื‘ืช .ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ื›ืœื™ ื˜ื™ืก ื‘ืœืชื™ ืžืื•ื™ืฉื™ื, ื•ื‘ื”ื ืจื—ืคื ื™ื, ืœืžื˜ืจื•ืช ืื–ืจื—ื™ื•ืช, ืขืœ ื‘ืกื™ืก ื”ื›ืœืœื™ื .ื”ืžื•ื’ื“ืจื™ื ื‘ื˜ื™ื•ื˜ืช ื”ืชืงื ื•ืช. ื—ื™ืœ ื”ืื•ื•ื™ืจ, ืœืขื•ืžืช ื–ืืช, ื“ืจืฉ ืชื•ืกืคืช ืฉืœ ืžื ื’ื ื•ื ื™ ื‘ื˜ื™ื—ื•ืช, .ืืกื“ืจืชื™ื™ื ื•ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื™ื, ื›ื“ื™ ืœื”ืงื˜ื™ืŸ ืืช ื”ืกื™ื›ื•ืŸ ืœืคื’ื™ืขื” ื‘ื›ืœื™ ื˜ื™ืก ืžื ืžื™ื›ื™ ื˜ื•ืก. ืžืฉืžืขื•ืช .ื“ืจื™ืฉื•ืชื™ื• ืฉืœ ื—ื™ืœ ื”ืื•ื•ื™ืจ ื‘ืคื•ืขืœ ื”ื™ื ืื™ืกื•ืจ ื”ื˜ืกืช ื˜ื™ืกื ื™ื ื•ืจื—ืคื ื™ื ื‘ืžืจื‘ื™ืช ื”ืฉื˜ื—ื™ื .ื”ืคืชื•ื—ื™ื ื‘ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ. .ื‘ืฉืœ ื”ืžื—ืœื•ืงืช ืฉื”ื™ื™ืชื” ืงื™ื™ืžืช ื‘ื™ืŸ ื—ื™ืœ ื”ืื•ื•ื™ืจ ืœื‘ื™ืŸ ืจืช"ื ื”ื—ืœื˜ื” ื‘/254 ืœื ืžื•ืžืฉื”. ืขื“ .ืœืžื•ืขื“ ืกื™ื•ื ื”ื‘ื™ืงื•ืจืช, ื™ื•ื ื™ 2020 ,ืžืฆื‘ ื”ืืกื“ืจื” ืœื’ื‘ื™ ื”ืคืขืœืช ื”ืจื—ืคื ื™ื ื ื•ืชืจ ืœืœื ืฉื™ื ื•ื™ : .ืžืจื‘ื™ืช ื”ืจื—ืคื ื™ื ื‘ืืจืฅ ืื™ื ื ืจืฉื•ืžื™ื, ื•ืžืจื‘ื™ืช ื”ืžื˜ื™ืกื™ื ืื™ื ื ื ื“ืจืฉื™ื ืœืงื‘ืœ ื›ืœ ืื™ืฉื•ืจ .ื”ื˜ืกื”. ื›ืš ื ื•ืชืจื• ื‘ืขื™ื ื ื”ืกื™ื›ื•ื ื™ื ื”ื‘ื˜ื™ื—ื•ืชื™ื™ื ื•ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ื ื™ื™ื ื”ื ืฉืงืคื™ื ืžืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืจื—ืคื ื™ื. .ื‘ื‘ื™ืงื•ืจืช ืขืœื” ื›ื™ ื—ืœืง ืžื“ืจื™ืฉื•ืชื™ื”ื ื•ืฆื•ืจื›ื™ื”ื ืฉืœ ื”ืžืฉื˜ืจื”, ืฉื‘"ื› ื•ืฉื‘"ืก ืœื ื ื›ืœืœื• .ื›ืจื›ื™ื‘ื™ื ืžื—ื™ื™ื‘ื™ื ื‘ืคืจื•ื™ืงื˜ ื›ื‘ืจ ืžืชื—ื™ืœืชื• ื‘ืืคืจื™ืœ 2018 . .ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื” ืžืฆื™ื™ืŸ ื›ื™ ื‘ื”ืชืื ืœื”ื—ืœื˜ื” ื‘/254 ืจืช"ื ื”ืฉืœื™ืžื” ืืช ื›ืชื™ื‘ืชืŸ ืฉืœ .ืชืงื ื•ืช ืขื“ื›ื ื™ื•ืช ื”ืžืกื“ื™ืจื•ืช ืืช ื”ืคืขืœืช ื”ืจื—ืคื ื™ื ื•ื”ืขื‘ื™ืจื” ืื•ืชืŸ ืœื”ืชื™ื™ื—ืกื•ืช ื”ื’ื•ืจืžื™ื .ื”ืจืœื•ื•ื ื˜ื™ื™ื, ื›ื ื“ืจืฉ ืœืคื™ ื—ื•ืง ื”ื˜ื™ืก. ืขื ื– ืืช, ืชื”ืœื™ืš ื’ื™ื‘ื•ืฉ ื”ืชืงื ื•ืช ืœื ื”ื•ืฉืœื ื‘ืฉืœ .ื—ื•ืกืจ ื”ื”ืกื›ืžื•ืช ื‘ื™ืŸ ืจืช"ื ื•ื—ื™ืœ ื”ืื•ื•ื™ืจ (ืจืื• ืคื™ืจื•ื˜ ื‘ืคืจืง "ื”ืชื™ื™ื—ืกื•ืช ืžืฉืจื“ ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ .ืœื˜ื™ื•ื˜ืช ื”ืชืงื ื•ืช" ื‘ื”ืžืฉืš). .ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื” ืžืฆื™ื™ืŸ ืœื—ื™ื•ื‘ ืืช ืชื”ืœื™ื›ื™ ื‘ื ื™ื™ืŸ ื”ื›ื•ื— ื‘ื ืชื‘"ื’ ืœื”ืชืžื•ื“ื“ื•ืช ืขื ืื™ื•ื .ื”ืจื—ืคื ื™ื ื•ืžืžืœื™ืฅ ืขืœ ื”ืฉืœืžืช ื”ื”ืฆื˜ื™ื™ื“ื•ืช ืฉืœ ื ืชื‘"ื’ ื‘ืืžืฆืขื™ ืงื‘ื•ืข ืœื”ื’ื ื” ืžืคื ื™ ืื™ื•ื .ื”ืจื—ืคื ื™ื. .ื‘ื‘ื™ืงื•ืจืช ื ืžืฆื ื›ื™ ื‘ื”ืžืฉืš ืœื”ื ื—ื™ื” ืฉืœ ื”ืžืฉื˜ืจื” ืœื”ืฆื™ื‘ ื‘ื ืžืœื™ ื”ืชืขื•ืคื” ืจืžื•ืŸ ื•ื—ื™ืคื” .ืžืขืจื›ื•ืช ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื•ืช ื™ื™ืขื•ื“ื™ื•ืช ืœืกื™ื›ื•ืœ ืฉืœ ืจื—ืคื ื™ื, ื‘ืžื•ืขื“ ืกื™ื•ื ื”ื‘ื™ืงื•ืจืช ื”ื—ืœื” ืจืฉ"ืช .ื‘ืชื”ืœื™ืš ื”ื”ืฆื˜ื™ื™ื“ื•ืช ื‘ืžืขืจื›ืช ื’' ืขื‘ื•ืจ ื ืžืœื™ ื”ืชืขื•ืคื” ืจืžื•ืŸ ื•ื—ื™ืคื”. ืขื ื–ืืช , ืขื•ืœื” ื›ื™ .ืจืฉ"ืช ื˜ืจื ื”ืฆื˜ื™ื™ื“ื” ื‘ืžืขืจื›ืช ื‘' ืขื‘ื•ืจ ื ืžืœื™ ืชืขื•ืคื” ืืœื•.
.ื‘ื‘ื™ืงื•ืจืช ืขืœื” ื›ื™ ื”ื’ื ืฉืคื•ืจืกืžื• ื ื”ืœื™ื ืคื ื™ืžื™ื™ื ื‘ื ืžืœื™ ื”ืชืขื•ืคื” ืจืžื•ืŸ ื•ื—ื™ืคื”, ืœื ื’ื™ื‘ืฉื” .ืจืฉ"ืช ืื™ื•ื ื™ื™ื—ื•ืก ื•ืชืจื—ื™ืฉื™ ื™ื™ื—ื•ืก ืขื‘ื•ืจ ื ืžืœื™ื ืืœื• , ื›ื ื“ืจืฉ ื‘ืžืกืžืš ืชืคื™ืกืช ื”ื”ืคืขืœื” .ืœื’ื•ืคื™ื ื”ืžื•ื ื—ื™ื. ืœื”ืœืŸ ื”ืคืจื˜ื™ื:
61
ืชื—ื•ืžื™ ืคืขื™ืœื•ืช ืœืื•ืžื™ื™ื-ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ื™ื . ืฉื˜ื—ื™ ื”ืื™ืžื•ื ื™ื ืฉืœ ืฆื”"ืœ ื‘ื™ื‘ืฉื” ืฉื˜ื—ื™ ื”ืื™ืžื•ื ื™ื, ื”ืžืฉืชืจืขื™ื ืขืœ ืคื ื™ ื›-35% ืžืงืจืงืขื•ืช ื”ืžื“ื™ื ื” ื•ื”ื—ื™ื•ื ื™ื™ื ืœืฆื”"ืœ ืœืฆื•ืจืš .ืฉืžื™ืจืช ื›ืฉื™ืจื•ืชื•, ื ืžืฆืื™ื ืขืœ ืงืจืงืขื•ืช ืฉื ืงื‘ืขื• ืœื”ืŸ ื™ื™ืขื•ื“ื™ื ืฉื•ื ื™ื. ืžืฆื‘ ื–ื” ื ื•ื‘ืข ืžื›ืš .ืฉืžืชืงื™ื™ืžื•ืช ืฉืชื™ ืžืขืจื›ื•ืช ื“ื™ื ื™ื ื ืคืจื“ื•ืช ื”ื—ืœื•ืช ืขืœ ืื•ืชื ืฉื˜ื—ื™ื: ื—ื•ืง ื”ืชื›ื ื•ืŸ ื•ื”ื‘ื ื™ื™ื” - .ื”ืžืกืžื™ืš ืืช ืžื•ืกื“ื•ืช ื”ืชื›ื ื•ืŸ ืœืงื‘ื•ืข ื™ื™ืขื•ื“ื™ื ืœืงืจืงืข, ื•ืื™ืžื•ื ื™ื ืื™ื ื ื ื›ืœืœื™ื ื‘ื™ื™ืขื•ื“ื™ื .ืืœื”; ื•ืชืงื ื•ืช ื”ื”ื’ื ื” - ื”ืžืกืžื™ื›ื•ืช ืืช ื”ืจืžื˜ื›"ืœ ืœืกื’ื•ืจ ืฉื˜ื—ื™ื, ืœื“ื•ื’ืžื” ืœืฆื•ืจืš ืื™ืžื•ื ื™ื, .ื•ื–ืืช ืœืœื ืงืฉืจ ืœื™ื™ืขื•ื“ ื”ืงืจืงืข ื‘ืื•ืชื ืฉื˜ื—ื™ื. ื‘ืžืฆื‘ ื–ื” ืžื•ืกื“ื•ืช ื”ืชื›ื ื•ืŸ ืื•ืžื ื .ืžื•ืกืžื›ื™ื ืœืงื‘ื•ืข ื™ื™ืขื•ื“ื™ื ืฉื•ื ื™ื ืœืฉื˜ื—ื™ื, ืืš ืžื™ืžื•ืฉื ืฉืœ ื”ื™ื™ืขื•ื“ื™ื ื‘ืฉื˜ื—ื™ื ืืœื” ืžื•ื˜ืœ .ื‘ืกืคืง ื‘ืฉืœ ืกืžื›ื•ืชื• ื”ืืžื•ืจื” ืฉืœ ื”ืจืžื˜ื›"ืœ ืœืกื’ื•ืจ ืื•ืชื ื‘ื›ืœ ืขืช. .ื ื•ื›ื— ื”ื‘ืกื™ืก ื”ื—ื•ืงื™ ื”ื ื•ืชืŸ ื‘ื™ื“ื™ ื”ืจืžื˜ื›"ืœ ืืช ื”ืกืžื›ื•ืช ื”ื‘ืœืขื“ื™ืช ืœืกื’ื•ืจ ืฉื˜ื—ื™ื ื•ื›ืŸ ืืช .ื”ืกืžื›ื•ืช ืœืžื ื•ืข ื”ื•ืฆืืช ื”ื™ืชืจ ืžื›ื•ื— ืชื•ื›ื ื™ืช (ื“ื•ื’ืžืช ืชืž"ื 35 ), ื™ืฉ ืงื•ืฉื™ ืœืื–ืŸ ื‘ืฆื•ืจื” .ืžื™ื˜ื‘ื™ืช ื‘ื™ืŸ ื”ืฆืจื›ื™ื ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ื ื™ื™ื ืœื‘ื™ืŸ ื”ืฆืจื›ื™ื ื”ืื–ืจื—ื™ื™ื. .ืžื•ืžืœืฅ ื›ื™ ืžื•ืกื“ื•ืช ื”ืชื›ื ื•ืŸ ื”ืืจืฆื™ื™ื ื•ืฆื”"ืœ ื™ืžืกื“ื• ืคื•ืจื•ื ืžืฉื•ืชืฃ ืœืฆื•ืจืš ื‘ื—ื™ื ื” ืขื™ืชื™ืช ืฉืœ .ื”ืฆืจื›ื™ื ื”ืชื›ื ื•ื ื™ื™ื ืžื—ื“ ื’ื™ืกื ื•ื”ืฆื•ืจืš ื‘ืฉื˜ื—ื™ ื”ืื™ืžื•ื ื™ื ืžืื™ื“ืš ื’ื™ืกื. ื‘ืชื•ืš ื›ืš ืžื•ืžืœืฅ ื›ื™ .ื™ื‘ื—ื ื• ื”ืกื“ืจืช ืžื ื’ื ื•ืŸ ืฉื™ืกื™ื™ืข ืœื”ื›ืจื™ืข ื‘ืฉืืœืช ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืฉื˜ื—ื™ื ืฉืกื’ื•ืจื™ื ืœื˜ื•ื‘ืช .ืื™ืžื•ื ื™ื ื•ืืฉืจ ืœื’ื‘ื™ื”ื ืžืชืขื•ืจืจื™ื ืื™ื ื˜ืจืกื™ื ืžืชื ื’ืฉื™ื - ื‘ื™ื˜ื—ื•ื ื™ื™ื ืœืขื•ืžืช ืื–ืจื—ื™ื™ ื .ืœืื•ืžื™ื™ื 17 , ื•ื‘ื”ืชืื ืœืชื•ืฆืื•ืช ื”ื‘ื—ื™ื ื” - ืœื”ืžืœื™ืฅ ืขืœ ื›ืš ืœืžืžืฉืœื”. ืจืื•ื™ ื›ื™ ื‘ื‘ื—ื™ื ืช .ื”ืฆืจื›ื™ื ื•ืžื ื’ื ื•ืŸ ื”ื”ืกื“ืจื” ื™ื™ืฉืงืœื• ื’ื ืฆืจื›ื™ื ื‘ื™ื˜ื—ื•ื ื™ื™ื ืขืชื™ื“ื™ื™ื, ื“ื•ื’ืžืช ืื™ืžื•ื ื™ื ื‘ืืžืฆืขื™ .ืœื—ื™ืžื” ืขืชื™ื“ื™ื™ื. .ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ื–ื” ืžืกืจื” ืžืคืงื“ืช ืžืชื"ื ืคืฆ"ืŸ ืœืฆื•ื•ืช ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื” ื‘ืžืื™ 2020 ื›ื™ ื›ืœ .ื”ืชื™ืื•ื ื ืขืฉื” ื˜ืœืคื•ื ื™ืช, ื•ื›ื™ ืื–ืจื—ื™ื ืื™ื ื ื ื“ืจืฉื™ื ืœื—ืชื•ื ืขืœ ื›ืชื‘ ืื–ื”ืจื” .ื•ื”ืชื—ื™ื™ื‘ื•ืช. .ืขื“ ืžื•ืขื“ ืกื™ื•ื ื”ื‘ื™ืงื•ืจืช ื˜ืจื ื ื’ืจืขื• ื”ืฉื˜ื—ื™ื ืขื‘ื•ืจ ื”ื™ื™ืฉื•ื‘ื™ื ืื•ื“ื ื•ื ืชื™ื‘ ื”ืขืฉืจื” ืขืœ ืืฃ .ื”ืขืœืืช ื”ืฆื•ืจืš ื‘ื›ืš ืขืœ ื™ื“ื™ ืฆื”"ืœ ื•ืืฃ ืฉืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืžืฆื‘ ืฉืื™ื ื• ืชืงื™ืŸ ื”ื ืžืฉืš ืขืฉืจื•ืช ืฉื ื™ื. .ื™ื•ื“ื’ืฉ ื›ื™ ืขืœ ืคื™ ืชืงื ื” 125 ืœืชืงื ื•ืช ื”ื”ื’ื ื”, ืžืฉืžืขื•ืช ืฆื• ื”ืกื’ื™ืจื” ื”ื™ื ื›ื™ ื›ืœ ืื“ื ื”ื ื›ื ืก .ืœืฉื˜ื— ื”ืกื’ื•ืจ ืœืœื ื”ื™ืชืจ ื‘ื›ืชื‘ ื™ื•ืืฉื ื‘ืขื‘ื™ืจื” ืขืœ ืชืงื ื•ืช ื”ื”ื’ื ื”. .ื‘ืžืฆื‘ ืฉืชื•ืืจ ืœืขื™ืœ ืงื™ื™ืžื™ื ืกื™ื›ื•ื ื™ ื‘ื˜ื™ื—ื•ืช ืœืื–ืจื—ื™ื ืฉื‘ืคื•ืขืœ ืžืฆื•ื™ื™ื ื‘ืฉื˜ื—ื™ ืื™ืžื• ื ื™ื. .ื ื•ืกืฃ ืขืœ ื›ืš ื”ื“ื‘ืจ ืžื‘ื™ื ืœื›ืš ืฉืฆื”"ืœ ืื™ื ื• ืžืชืืžืŸ ืขืœ ืžืœื•ื ื”ืฉื˜ื— ื‘ืฉืœ ื”ื ื•ื›ื—ื•ืช .ื”ืงื‘ื•ืขื” ืฉืœ ืื–ืจื—ื™ื ื‘ื—ืœืง ืžืžื ื•. .ืžื•ืžืœืฅ ื›ื™ ื–"ื™ ื•ืื’"ืช ื™ืžืคื• ืืช ื›ืœ ืฉื˜ื—ื™ ื”ืื™ืžื•ื ื™ื ืฉื‘ื”ื ื‘ืคื•ืขืœ ื›ื‘ืจ ื ืขืฉื™ื ืฉื™ืžื•ืฉื™ื .ืื–ืจื—ื™ื™ื ืงื‘ื•ืขื™ื ืฉืื™ื ื ืžืืคืฉืจื™ื ืงื™ื•ื ืื™ืžื•ื ื™ื, ื•ื™ื’ืจืขื• ืืช ืื•ืชื ื”ืฉื˜ื—ื™ื ืฉืœื’ื‘ื™ื”ื .ื‘ืจื•ืจ ืฉืœื ื™ื™ืขืฉื” ื‘ื”ื ืขื•ื“ ืฉื™ืžื•ืฉ ืœืื™ืžื•ื ื™ื. . ,ืฉื˜ื—ื™ ื”ืื™ืžื•ื ื™ื ื—ื™ื•ื ื™ื™ื ื•ื”ื›ืจื—ื™ื™ื ืœืฆื”"ืœ ืœืฆื•ืจืš ืฉืžื™ืจืช ื›ืฉื™ืจื•ืชื• ื”ืžื‘ืฆืขื™ืช. ืขื ื–ืืช .ืžืคืจืง ื–ื” ืขื•ืœื” ื›ื™ ื™ืฉ ืฉื˜ื—ื™ ืื™ืžื•ื ื™ื ืฉืื™ื ื ืžื ื•ืฆืœื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ ืฆื”"ืœ ื•ืขืฉื•ื™ื™ื ืœืฉืžืฉ .ืœืฆืจื›ื™ื ืื–ืจื—ื™ื™ื ืื• ืฉืžืฉืžืฉื™ื ืœืฆืจื›ื™ื ื›ืืœื• ื‘ืคื•ืขืœ. ื™ืชืจื” ืžื›ืš, ื ืชื•ื ื™ ื ื™ืฆื•ืœ ืฉื˜ื—ื™ .ื”ืื™ืžื•ื ื™ื ืœื ืชืžื™ื“ ื™ื“ื•ืขื™ื ืœืฆื”"ืœ ื‘ืžืœื•ืื. ื ื•ื›ื— ืžืฆื•ืงืช ื”ืงืจืงืขื•ืช ื‘ืžื“ื™ื ื”, ืจืื•ื™ ื›ื™ .ืฆื”"ืœ ื™ืงืคื™ื“ ืขืœ ื›ืš ืฉืกื’ื™ืจืช ืฉื˜ื—ื™ื ืœืžื˜ืจืช ืื™ืžื•ื ื™ื ืชื™ืขืฉื” ื‘ืžื™ื“ืชื™ื•ืช, ื›ืืฉืจ ืงื™ื™ื .ืฆื•ืจืš ืฉืœ ืžืžืฉ ื•ื‘ืžื™ื“ื” ืฉืื™ื ื” ืขื•ืœื” ืขืœ ื”ื ื“ืจืฉ. ืœืฉื ื›ืš ืขืœื™ื• ืœืฉืคืจ ืืช ื”ืื•ืคืŸ ืฉื‘ื• .ื”ื•ื ืžื ื”ืœ ืืช ืฉื˜ื—ื™ ื”ืื™ืžื•ื ื™ื ื•ืœื”ื’ื‘ื™ืจ ืืช ื”ืคื™ืงื•ื— ื•ื”ื‘ืงืจื” ืขืœ ื™ืขื™ืœื•ืช ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ื”ื.
ืชื™ืื•ื ื˜ืœืคื•ื ื™, ืœืœื ืžืชืŸ ื”ื™ืชืจ ื‘ื›ืชื‘, ื›ืคื™ ืฉื ืขืฉื” ื‘ืžืชื"ื ืคืฆ"ืŸ, ืื™ื ื• ืขื•ืœื” ื‘ืงื ื” .ืื—ื“ ืขื ื”ื•ืจืืช "ื›ื ื™ืกื” ื•ื—ืฆื™ื™ืช ืฉื˜ื—ื™ ืื™ืžื•ื ื™ื ืข"ื™ ืื–ืจื—ื™ื" ืฉืœ ื–"ื™, ืขื ื”ื•ืจืืช .ืžืคืงื“ ื–"ื™ ืœืขื ื™ื™ืŸ ื”ืื™ืžื•ื ื™ื ื‘ื™ื‘ืฉื” ื‘ืฉื ืช 2019 , ื•ืขื ื”ื•ืจืืช ืกืขื™ืฃ 125 ืœืชืงื ื•ืช .ื”ื”ื’ื ื” ื”ืžื—ื™ื™ื‘ ื”ื•ืฆืืช ื”ื™ืชืจ ืฉื›ื–ื”. ืขืœ ืžืชื"ื ืคืฆ"ืŸ ืœื”ืงืคื™ื“ ืขืœ ื‘ื™ืฆื•ืข ืชื™ืื•ื .ื›ื ื“ืจืฉ.
62
ืชื—ื•ืžื™ ืคืขื™ืœื•ืช ืœืื•ืžื™ื™ื-ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ื™ื . ืžืขื‘ืจ ื™ื—ื™ื“ื•ืช ืื’ืฃ ื”ืžื•ื“ื™ืขื™ืŸ ื•ืื’ืฃ ื”ืชืงืฉื•ื‘ ืœื ื’ื‘ ืžืขื‘ืจ ื™ื—ื™ื“ื•ืช ืืž"ืŸ ื•ืื’ืฃ ื”ืชืงืฉื•ื‘ ืœื ื’ื‘ ื”ื•ื ื—ืœืง ืžืžื”ืœืš ืœืื•ืžื™ ืจื—ื‘ ื”ื™ืงืฃ, ื‘ืขืœ .ื”ืฉืคืขื” ื ื™ื›ืจืช ื”ืŸ ืขืœ ืชื•ืฉื‘ื™ ื”ื ื’ื‘ ื•ื”ืŸ ืขืœ ืฆื”" ืœ ื’ื•ืคื, ื•ืœื›ืŸ ื—ื™ื•ื ื™ ืฉื™ื™ื•ืฉื‘ื• ื”ืžื—ืœื•ืงื•ืช .ื•ื™ื•ืกืจื• ื”ื—ืกืžื™ื. ื”ืžื—ืœื•ืงื•ืช ื•ื—ื•ืกืจ ื”ื”ืกื›ืžื” ื‘ื™ืŸ ืžืขืจื›ืช ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ืœืžืฉืจื“ ื”ืชื—ื‘ื•ืจื” .ื•ืœืžืฉืจื“ ื”ืื•ืฆืจ ื‘ื ื•ื’ืข ืœืžื™ืžื•ืฉ ื” ืžืขื ื” ื”ืชื—ื‘ื•ืจืชื™ ื•ืœืชื›ื•ืœืช ื”ื”ื˜ื‘ื•ืช ื•ื”ืชืžืจื™ืฆื™ื ืœืื ืฉื™ .ื”ืงื‘ืข ืขืœื•ืœื™ื ืœืคื’ื•ืข ื‘ื”ืฆืœื— ื” ืฉืœ ื”ืขื‘ืจืช ื™ื—ื™ื“ื•ืช ืืž"ืŸ ื•ืื’ืฃ ื”ืชืงืฉื•ื‘ ืœื ื’ื‘. ื ื•ื›ื— .ืงื‘ื™ืขืช ื”ื—ื‘ืจื” ื”ื–ื•ื›ื” ืœื”ืงืžืช ืงืจื™ื™ืช ื”ืžื•ื“ื™ืขื™ืŸ ื‘ื™ื•ืœื™ 2020 ื‘ื”ื™ืงืฃ ืฉืœ 6.7 ,ืžื™ืœื™ืืจื“ ืฉ"ื— .ื ื“ืจืฉ ืฉื”ืžืœ"ืœ ื™ืคืขืœ ืขื ืžืขืจื›ืช ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ, ืžืฉืจื“ ื”ืื•ืฆืจ ื•ืžืฉืจื“ ื”ืชื—ื‘ื•ืจื” ื›ื“ื™ ืœื”ื’ื™ืข .ื‘ื”ืงื“ื ืœื”ืกื›ืžื•ืช ื”ืŸ ื‘ื ื•ื’ืข ืœืžื™ืžื•ืฉ ื” ืžืขื ื” ื”ืชื—ื‘ื•ืจืชื™ ื•ื”ืŸ ื‘ื ื•ื’ืข ืœืชื›ื•ืœืช ื”ื”ื˜ื‘ื•ืช .ื•ื”ืชืžืจื™ืฆื™ื ืœืื ืฉื™ ื”ืงื‘ืข, ื•ื‘ืžื™ื“ืช ื”ืฆื•ืจืš ื™ืขืœื” ืกื•ื’ื™ื•ืช ืืœื” ืœื”ื›ืจืขืช ืจืืฉ ื”ืžืžืฉืœื”. . . ื”ืขื‘ืจืช ื™ื—ื™ื“ื•ืช ืืž"ืŸ ื•ืื’ืฃ ื”ืชืงืฉื•ื‘ ืœื ื’ื‘ (ื‘ืฉื ื™ื2026 ืขื“2027 ื•-2024 , ื‘ื”ืชืืžื”) ื”ื™ื .ืžื”ืœืš ืžืจื›ื–ื™, ืžื ื™ืข ื•ืžื—ื•ืœืœ ืฉื™ื ื•ื™ ืœืคื™ืชื•ื— ื”ื ื’ื‘28 . ื”ืืชื’ืจ ื”ืžืจื›ื–ื™ ื‘ื”ืขื‘ืจืช ื”ื™ื—ื™ื“ื•ืช ื ื•ื’ืข .ืœื›ื•ื— ืื“ื, ื”ืŸ ื‘ื”ื™ื‘ื˜ ื”ืœืื•ืžื™ ืฉืœ ืงืœื™ื˜ืช ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ื” ืื™ื›ื•ืชื™ืช ืฉืœ ืื ืฉื™ ืงื‘ืข ื‘ื ื’ื‘ .ืœืฆื•ืจืš ื—ื™ื–ื•ืงื• ื•ืคื™ืชื•ื—ื•, ื•ื”ืŸ ื‘ื”ื™ื‘ื˜ ื”ืฆื‘ืื™ ืฉืœ ืฉื™ืžื•ืจ ื›ื•ื— ืื“ื ืื™ื›ื•ืชื™ ืœืฆื•ืจืš ื”ืฉื’ืช .ื”ืชืคื•ืงื•ืช ื”ื  ื“ืจืฉื•ืช ืžื”ื™ื—ื™ื“ื•ืช. ื›ื“ื™ ืœืขืžื•ื“ ื‘ืืชื’ืจ ื”ืืžื•ืจ ื•ืœื”ื‘ื™ื ืœื”ืฆืœื—ืช ื”ืžื”ืœืš .ื ื“ืจืฉื™ื ื—ื™ื‘ื•ืจ ืชื—ื‘ื•ืจืชื™ ื™ืขื™ืœ ื‘ื™ืŸ ืžืจื›ื– ื”ืืจืฅ ืœื ื’ื‘ ื•ืžืชืŸ ื”ื˜ื‘ื•ืช ื•ืชืžืจื™ืฆื™ื ืœืื ืฉื™ ื”ืงื‘ืข .ืฉื™ืขื‘ืจื• ืœืฉืจืช ื‘ื ื’ื‘. .ืžื“ื•ื— ื–ื” ืขื•ืœื” ื›ื™ ื”ืŸ ื•ืขื“ืช ื”ื—ืกืžื™ื ืฉื”ื•ืงืžื” ื‘ืฉื ืช 201129 ืฉืชื›ืœื™ืชื” ื”ื•ื ื”ืกืจืช .ื—ืกืžื™ื ื•ื”ื›ืจืขื” ื‘ืžื—ืœื•ืงื•ืช, ื•ื”ืŸ ื”ืžืœ"ืœ ื˜ืจื ื”ื‘ื™ืื• ืœื”ืกืจืช ื”ื—ืกืžื™ื ื•ืœื”ื›ืจืขื” .ื‘ืžื—ืœื•ืงื•ืช ื‘ื ื•ื’ืข ืœืžื™ืžื•ืฉ ืžืขื ื” ืชื—ื‘ื•ืจืชื™ ื•ื‘ื ื•ื’ืข ืœืชื›ื•ืœืช ื”ื”ื˜ื‘ื•ืช ื•ื”ืชืžืจื™ืฆื™ื ืœืื ืฉื™ .ื”ืงื‘ืข. ื›ืœ ืฆื“, ืžืฉืจื“ ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ืžื—ื“ ื’ื™ืกื ื•ืžืฉืจื“ ื”ืื•ืฆืจ ื•ืžืฉืจื“ ื”ืชื—ื‘ื•ืจื” ืžืื™ื“ืš ื’ื™ืกื, .ืžืชื‘ืฆืจ ื‘ืขืžื“ืชื•, ื•ืื™ืŸ ื”ื›ืจืขื” ื‘ืžื—ืœื•ืงื•ืช ื‘ื ื•ื’ืข ืœื ื•ืฉืื™ื ื”ืืžื•ืจื™ื. .ื”ืžื—ืœื•ืงื•ืช ื•ื—ื•ืกืจ ื”ื”ืกื›ืžื” ื‘ื™ืŸ ืžืขืจื›ืช ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ืœืžืฉืจื“ ื”ืื•ืฆืจ ื•ืœืžืฉืจื“ ื”ืชื—ื‘ื•ืจื” .ืžืขืžื™ื“ื™ื ื‘ืกื›ื ื” ืืช ื”ื”ืฆืœื—ื” ืฉืœ ื”ืขื‘ืจืช ื™ื—ื™ื“ื•ืช ืืž"ืŸ ื•ืื’ืฃ ื”ืชืงืฉื•ื‘ ืœื ื’ื‘. ื ื•ื›ื— .ื”ืขื•ื‘ื“ื” ืฉืžืขื‘ืจ ื™ื—ื™ื“ื•ืช ืืœื” ืœื ื’ื‘ ื”ื•ื ื—ืœืง ืžืžื”ืœืš ืœืื•ืžื™ ืจื—ื‘ ื”ื™ืงืฃ, ื”ืžื’ืœื ื‘ืชื•ื›ื• .ืžืคื’ืฉ ืื™ื ื˜ืจืกื™ื ืžื“ื™ื ื™, ื‘ ื™ื˜ื—ื•ื ื™ ื•ื›ืœื›ืœื™, ืงื™ื™ืžืช ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ืขืœื™ื•ื ื” ื‘ืžืขืœื” ื›ื™ ื”ืฆื“ื“ื™ื .ื™ืžืฉื™ื›ื• ื‘ืžื’ืขื™ื ืœื’ื™ื‘ื•ืฉ ื”ืกื›ืžื•ืช ื‘ืกื™ื•ืข ื”ืžืœ"ืœ ื•ื›ืŸ ื‘ืงื‘ืœืช ื”ื—ืœื˜ื•ืช ืขืœ ืžื™ืžื•ืฉืŸ. ื›ืš .ืชื™ืกืœืœ ื”ื“ืจืš ืœืžืขื‘ืจ ืžื•ืฆืœื— ืฉืœ ื”ื™ื—ื™ื“ื•ืช ืœื ื’ื‘. .ื”ืžืขืจื›ืช ืœื”ืฉื›ืœื” ื’ื‘ื•ื”ื” ื‘ื ื’ื‘ ืืžื•ืจื” ืœืฉืžืฉ ืื‘ืŸ ืฉื•ืื‘ืช ืœืžืฉืจืชื™ ืงืจื™ื™ืช ื”ืชืงืฉื•ื‘ .ื•ืงืจื™ื™ืช ื”ืžื•ื“ื™ืขื™ืŸ. ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื” ืจื•ืื” ื‘ื—ื™ื•ื‘ ืืช ื” ืคืขื•ืœื•ืช ื”ืจืืฉื•ื ื•ืช ืฉื ืขืฉื• .ืœื”ื™ืขืจื›ื•ืช ื”ืžืขืจื›ืช ืœื”ืฉื›ืœื” ื’ื‘ื•ื”ื” . ืขืœ ื›ืœ ื”ื’ื•ืจืžื™ื ื”ืžืขื•ืจื‘ื™ื ืœื”ืžืฉื™ืš ื‘ืคืขื•ืœื•ืช .ื ื“ืจืฉื•ืช ื›ื“ื™ ืœื”ืชืื™ื ืืช ื”ืชืฉืชื™ื•ืช ื‘ืžืขืจื›ืช ืœื”ืฉื›ืœื” ื’ื‘ื•ื”ื” ื‘ื ื’ื‘ ืœื”ื™ืงืคื™ ื”ืกื˜ื•ื“ื ื˜ื™ื .ื”ืฆืคื•ื™ื™ื ืœื”ื™ืงืœื˜ ื‘ื” ืขืช ื™ืขื‘ืจื• ื™ื—ื™ื“ื•ืช ืืž"ืŸ ื•ืื’ืฃ ื”ืชืงืฉื•ื‘ ืœื ื’ื‘ ื‘ืฉื ื™ื 2024 ืขื“2027. .ืขืœ ืืฃ ืงื™ื•ืžื ืฉืœ ื“ื™ื•ื ื™ื ืจื‘ื™ื ื‘ืžืฉืš ื›ืขืฉื•ืจ ื•ืฉืœ ื—ื™ืœื•ืคื™ ื“ื‘ืจื™ื ืืฃ ื‘ืจืžื•ืช ื”ื‘ื›ื™ืจื•ืช .ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ืžืขืจื›ืช ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ื•ื‘ืžืฉืจื“ ื”ืื•ืฆืจ, ื˜ืจื ื”ื•ืฉื’ื” ื”ืกื›ืžื” ื”ืŸ ื‘ื ื•ื’ืข ืœืชื›ื•ืœืช .ื”ื”ื˜ื‘ื•ืช ื• ื”ืชืžืจื™ืฆื™ื ืฉื™ืฉ ืœืชืช ืœืื ืฉื™ ื”ืงื‘ืข ืฉืœ ื™ื—ื™ื“ื•ืช ืืž"ืŸ ื•ืื’ืฃ ื”ืชืงืฉื•ื‘ ื‘ืžืขื‘ืจ .ืœื ื’ื‘ ื•ื”ืŸ ื‘ื ื•ื’ืข ืœืกื›ื•ื ื”ืชืงืฆื™ื‘ ื”ื›ื•ืœืœ. ื”ืืชื’ืจ ืฉืœ ืฉื™ืžื•ืจ ื›ื•ื— ืื“ื ืื™ื›ื•ืชื™ ื‘ืฆื”"ืœ ื”ื•ื .ืžืฉืžืขื•ืชื™. ืœืฆื•ืจืš ืฉื™ืžื•ืจ ื›ื•ื— ืื“ื ืื™ื›ื•ืชื™ ื‘ืฉื™ืจื•ืช ืงื‘ืข ื—ืฉื•ื‘ ืœื”ืฆื™ื’ ืžื‘ืขื•ื“ ืžื•ืขื“ .ืœืžืฉืจืชื™ ื”ืงื‘ืข ื‘ื™ื—ื™ื“ื•ืช ืืž"ืŸ ื•ืื’ืฃ ื”ืชืงืฉื•ื‘ ืชื•ื›ื ื™ืช ื‘ืจื•ืจื” ื• ืืžื™ื ื” ืฉืœ ื”ื˜ื‘ื•ืช .ื•ืชืžืจื™ืฆื™ื, ื•ืœื ืœื”ืฉืื™ืจ ืื•ืชื ื‘ื—ื•ืกืจ ื•ื“ืื•ืช. ื™ื•ื“ื’ืฉ ื›ื™ ืฉื™ืžื•ืจ ื›ื•ื— ืื“ื ืื™ื›ื•ืชื™ ื‘ืืž"ืŸ .ื•ื‘ืื’ืฃ ื”ืชืงืฉื•ื‘ ื”ื•ื ืžืจื›ื™ื‘ ืžื”ื•ืชื™ ื‘ื”ืฉื’ืช ื”ืืคืงื˜ื™ื‘ื™ื•ืช ื”ืžื‘ืฆืขื™ืช ืฉืœ ืฆื”"ืœ. ืžื›ืืŸ .ืฉืื ื”ืกื•ื’ื™ื” ืœื ืชื•ื›ืจืข, ืงื™ื™ื ืกื™ื›ื•ืŸ ืœืคื’ื™ืขื” ื‘ื™ื›ื•ืœืชื• ื”ืžื‘ืฆืขื™ืช ืฉืœ ืฆื”"ืœ. .ื‘ืžืจืฅ 2019 ื”ื ื—ื” ืจืืฉ ื”ืžืžืฉืœื” ืืช ื”ืžืœ"ืœ ืœื‘ื—ื•ืŸ ืืช ื”ืกื•ื’ื™ื•ืช ืฉื‘ืžื—ืœื•ืงืช. ืžืื—ืจ .ืฉืคืขื™ืœื•ืช ื”ืžืœ"ืœ ืœื ื”ื‘ื™ืื” ืœื”ืกืจืช ื”ื—ืกืžื™ื ื•ืœื”ื›ืจืขื” ื‘ืžื—ืœื•ืงื•ืช ื•ื ื•ื›ื— ืฉื ื™ื ืฉืœ .ื—ื•ืกืจ ื”ืกื›ืžื” ื‘ื™ืŸ ืžืขืจื›ืช ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ืœืžืฉืจื“ ื”ืื•ืฆืจ ื‘ื ื•ื’ืข ืœืชื›ื•ืœืช ื”ื”ื˜ื‘ื•ืช ื•ื”ืชืžืจื™ืฆื™ื .ื•ืœืกื›ื•ื ื”ืชืงืฆื™ื‘ ื”ื›ื•ืœืœ ืฉื™ืืคืฉืจื• ืœืžืขืจื›ืช ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ืœืฉืžื•ืจ ืขืœ ืื™ื›ื•ืช ื›ื•ื— ื”ืื“ื ื‘ืืž"ืŸ .ื•ื‘ืื’ืฃ ื”ืชืงืฉื•ื‘ ื‘ืขืช ื”ืžืขื‘ืจ ืœื ื’ื‘, ืžืžืœื™ืฅ ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื” ื›ื™ ืื ืžืขืจื›ืช ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ .ื•ืžืฉืจื“ ื”ืื•ืฆืจ ืœื ื™ื’ื™ืขื• ืœื”ืกื›ืžื•ืช ื™ืกื™ื™ืข ื”ืžืœ"ืœ ืœื”ื’ื™ืข ืœื”ื›ืจืขื” ื‘ื“ื‘ืจ ืžืชื›ื•ื ืช ืชื•ื›ื ื™ืช .ื”ื”ื˜ื‘ื•ืช ื•ื”ืชืžืจื™ืฆื™ื. .ื‘ื—ืœื•ืฃ ื™ื•ืชืจ ืžืืจื‘ืข ืฉื ื™ื ืžืื– ื ื—ืชื ื‘ืืคืจื™ืœ 2016 ืžื–ื›ืจ ื”ื”ื‘ื ื•ืชื‘ื™ืŸ ืžืฉืจื“ ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ, .ืžืฉืจื“ ืจืืฉ ื”ืžืžืฉืœื”, ืžืฉืจื“ ื”ืื•ืฆืจ ื•ืžืฉืจื“ ื”ืชื—ื‘ื•ืจื”, ื”ืžืฉืจื“ื™ื ื˜ืจื ื”ื’ื™ืขื• ืœื”ืกื›ืžื•ืช .ืกื•ืคื™ื•ืช ื‘ื ื•ื’ืข ืœืื•ืคืŸ ื”ื’ืขืชื ืฉืœ ื”ืžืฉืจืชื™ื ืืœ ืงืจื™ื™ืช ื”ืžื•ื“ื™ืขื™ืŸ. ื ื‘ื—ื ื• ื—ืœื•ืคื•ืช, ื”ื•ืฆื’ื• .ื ืชื•ื ื™ื, ื”ืชืงื™ื™ืžื• ื“ื™ื•ื ื™ื, ืืš ื”ื ื•ืฉื ื˜ืจื ืกื•ื›ื ืกื•ืคื™ืช. ืื•ืžื ื ื‘ืžื•ืขื“ ืกื™ื•ื ื”ื‘ื™ืงื•ืจืช ื”ื—ืœ .ืœื”ืชื’ื‘ืฉ ืคืชืจื•ืŸ ืžืฉื•ืœื‘ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื›ืžื” ืขืจื•ืฆื™ ืชื—ื‘ื•ืจื”, ืืš ื›ื“ื™ ืœืชืžื•ืš ื‘ื”ืฆืœื—ืช ื”ืžืขื‘ืจ .ืฉืœ ื™ื—ื™ื“ื•ืช ืืž"ืŸ ืœื ื’ื‘ ื‘ืฉื ื™ื 2026 ืขื“2027 ืขืœ ืžืขืจื›ืช ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ, ืžืฉืจื“ ื”ืื•ืฆืจ ื•ืžืฉืจื“ .ื”ืชื—ื‘ื•ืจื” ืœื”ืฉืœื™ื ื‘ื”ืงื“ื ืžืขื ื” ืชื—ื‘ื•ืจืชื™ ื”ืžืงื•ื‘ืœ ืขืœ ื›ืœ ื”ื’ื•ืจืžื™ื ื”ืžืขื•ืจื‘ื™ื, ืœืจื‘ื•ืช .ืชืงืฆื•ื‘ื• ื•ืงื‘ื™ืขืช ืœื•ื—ื•ืช ื–ืžื ื™ื ืœืžื™ืžื•ืฉื•. .ืžื•ืžืœืฅ ื›ื™ ืœืื—ืจ ืฉื™ืกื•ื›ืžื• ื”ืžืขื ื” ื”ืชื—ื‘ื•ืจืชื™ ื•ืชื•ื›ื ื™ืช ื”ื”ื˜ื‘ื•ืช ื• ื”ืชืžืจื™ืฆื™ื ื™ืฉืœื™ื ืฆื”"ืœ .ืกืงืจื™ ืขืžื“ื•ืช ื‘ืงืจื‘ ืžืฉืจืชื™ ื”ืงื‘ืข ื‘ื™ื—ื™ื“ื•ืช ืืž"ืŸ ื•ืื’ืฃ ื”ืชืงืฉื•ื‘ ื›ื“ื™ ืœื‘ื“ื•ืง ื”ืื ื•ื›ื™ืฆื“ .ื”ืชื•ื›ื ื™ื•ืช ื”ืžื•ืฆืขื•ืช ืžืฉืคื™ืขื•ืช ืขืœ ื”ืขืžื“ื•ืช ืฉืœื”ื ื‘ื ื•ื’ืข ืœืžืขื‘ืจ. .ืขื•ื“ ืžื•ืžืœืฅ ื›ื™ ื ื•ื›ื— ื”ื ืชื•ื ื™ื ืœืคื™ื”ื 93% ืžื”ืžืฉืจืชื™ื ื‘ื™ื—ื™ื“ื•ืช ื”ืขืชื™ื“ื•ืช ืœืขื‘ื•ืจ ืœื ื’ื‘ .ืื™ื ื ื’ืจื™ื ื‘ืื–ื•ืจ ื”ื“ืจื•ื, ืฆื”"ืœ ื™ื™ืชืŸ ืืช ื”ื“ืขืช ืขืœ ื”ืกื™ื›ื•ืŸ ืฉืœ ืคื’ื™ืขื” ื‘ืžื•ื˜ื™ื‘ืฆื™ื” ืฉืœ .ื—ื™ื™ืœื™ ื—ื•ื‘ื” ืœืฉืจืช ื‘ืงืจื™ื™ืช ื”ืชืงืฉื•ื‘ ื•ื‘ืงืจื™ื™ืช ื”ืžื•ื“ื™ืขื™ืŸ, ืฉื›ืŸ ืืžื ื ืœื—ืœืง ื’ื“ื•ืœ ืžื—ื™ื™ืœื™ .ื”ื—ื•ื‘ื” ืžืชื•ื›ื ื ื•ืช ืžื™ื˜ื•ืช ื”ืžื™ื•ืขื“ื•ืช ืœืœื™ื ื” ื‘ื‘ืกื™ืก , ืืš ื—ืœืง ืื—ืจ ื™ืฆื˜ืจืš ืœืขืฉื•ืช ื‘ื›ืœ ื™ื•ื .ืืช ื”ื ืกื™ืขื” ืžื”ื ื’ื‘ ืœืžืจื›ื– ื”ืืจืฅ ื•ืฆืคื•ื ื” ื•ื‘ื—ื–ืจื”.
.ื™ื•ืฆื ืืคื•ื ื›ื™ ืžืฉืจื“ ื”ืื•ืฆืจ ื•ืžืฉืจื“ ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ื”ื’ื™ืขื• ื›ื‘ืจ ื‘ืžืื™ 2016 ืœื”ืกื›ืžื” ื‘ื ื•ื’ืข .ืœืžืกื’ืจืช ืชืงืฆื™ื‘ื™ืช ืฉืœ 1.3 ืžื™ืœื™ืืจื“ ืฉ"ื— ืœืฆื•ืจืš ืฉื™ืžื•ืจ ื›ื•ื— ืื“ื ืื™ื›ื•ืชื™ ื‘ืžื”ืœืš ื”ืžืขื‘ืจ .ืฉืœ ื™ื—ื™ื“ื•ืช ืฆื”"ืœ ืœื ื’ื‘, ืื•ืœื ื”ื”ืกื›ื ืœื ื”ื’ื™ืข ืœื›ืœืœ ืžื™ืžื•ืฉ ืฉื›ืŸ: (ื) ืื™ืŸ ื”ืกื›ืžื” ื‘ื™ืŸ .ื”ืฆื“ื“ื™ื ื‘ื ื•ื’ืข ืœืื•ืคืŸ ืžื™ืžื•ืฉื” ืœืจื‘ื•ืช ื‘ื ื•ื’ืข ืœื”ื’ื“ืจืช ื”ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ื” ื”ื–ื›ืื™ืช ื•ืœื’ื•ื‘ื” ื”ืžืขื ืง .ืฉื™ื™ื ืชืŸ; (ื‘) ืขืžื“ืช ืžืขืจื›ืช ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ื”ื™ื ื›ื™ ื‘ื”ืชืื ืœืกื™ื›ื•ื ืžื ื›"ืœ ืžืฉืจื“ ืจืืฉ .ื”ืžืžืฉืœื” ืžืื•ื’ื•ืกื˜ 2015 ื›ืืžื•ืจ ืœืขื™ืœ, ื ื“ืจืฉืช ืžืกื’ืจืช ืชืงืฆื™ื‘ื™ืช ื ื•ืกืคืช - ื›ืคื™ ืฉื’ื ืฆื•ื™ืŸ .ื‘ืคื ื™ื™ืช ืฉืจ ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ื•ื”ืจืžื˜ื›"ืœ ืžืืคืจื™ืœ 2018 ืœืจืืฉ ื”ืžืžืฉืœื” ื‘ื ื•ื’ืข ืœ"ืžืขื˜ืคืช ืžื’ื•ืจื™ื, .ื”ืชื•ืžื›ืช ื‘ื”ืขืชืงืช ืžื’ื•ืจื™ื ืœื ื’ื‘".
63
ื”ืชืขืฉื™ื™ื” ื”ืื•ื™ืจื™ืช ืœื™ืฉืจืืœ ื‘ืข"ืž . ืžื™ื ื•ื™ ื‘ื›ื™ืจื™ื ื‘ืชืขืฉื™ื™ื” ื”ืื•ื•ื™ืจื™ืช ืœื™ืฉืจืืœ ื‘ืข"ืž . ื”ื”ืœื™ืš ืœืื™ืชื•ืจ ืžื ื”ืœ ื–ื” ืœื—ื˜ื™ื‘ืช ื”ืชืขื•ืคื”, ืฉื”ื—ืœ ื‘ืกื•ืฃ ืžืจืฅ 2018 ื•ื”ืกืชื™ื™ื ื‘ืกื•ืฃ .ื ื•ื‘ืžื‘ืจ 2018 , ื”ืชื ื”ืœ ืฉืœื ื‘ืื•ืคืŸ ืชืงื™ืŸ ื‘ืฉื ื™ ื”ื™ื‘ื˜ื™ื: (ื) ื ื™ืงื•ื“ ืžื—ื“ืฉ ืฉืœ ื ืชื•ื ื™ .ื”ืžื•ืขืžื“ื™ื ืžื”ืœื™ืš ื”ืื™ืชื•ืจ ื”ืงื•ื“ื - ื”ืœื™ืš ืฉืื™ื ื• ื›ืœื•ืœ ื‘ื ื•ื”ืœ ืžื™ื ื•ื™ ื‘ื›ื™ืจื™ื ืฉืœ ื”ื—ื‘ืจื”, .ื”ื’ื ืฉื ื ืงื˜ ื‘ืื™ืฉื•ืจ ื”ื™ื•ืขืž"ืฉ; (ื‘) ื˜ืขื•ื™ื•ืช ื‘ื˜ื‘ืœืช ื”ื ื™ืงื•ื“ ื•ื‘ื ื™ืงื•ื“, ืฉื‘ื”ืชืื ืœื”ืŸ ื–ื•ืžืŸ .ืžื ื”ืœ ื—' ืœืจื™ืื™ื•ืŸ. ื‘ื”ืžืฉืš, ื”ื•ื ื ื‘ื—ืจ ืœืชืคืงื™ื“. .ื ื•ื›ื— ื”ืœื™ืงื•ื™ื™ื ืฉื”ื™ื• ื‘ื”ืœื™ืš ื”ืžื™ื ื•ื™ ืžืฆื™ื™ืŸ ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื” ื›ื™ ื™ืฉื ื” ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ืจื‘ื” .ื‘ืงื™ื•ื ื‘ืงืจื” ื•ืคื™ืงื•ื— ืžืฆื“ ื”ื“ื™ืจืงื˜ื•ืจื™ื•ืŸ ืขืœ ืชืงื™ื ื•ืช ื”ืœื™ื›ื™ ื”ืžื™ื ื•ื™ ืฉืœ ืชืคืงื™ ื“ื™ื ื‘ื›ื™ืจื™ื .ื‘ื—ื‘ืจื”, ื”ื ื’ื–ืจื™ื ืžื—ื•ื‘ืช ื”ื“ื™ืจืงื˜ื•ืจื™ื•ืŸ ืขืœ ืคื™ ืชืงื ื•ืช ื”ื‘ื›ื™ืจื™ื; ื‘ืคืจื˜ ื‘ื›ืœ ื”ื ื•ื’ืข .ืœืžืชื›ื•ื ืช ื”ืœื™ืš ื”ืžื™ื ื•ื™ ื•ืœื—ืœื•ืคื•ืช ื”ืฉื•ื ื•ืช ืœื”ืœื™ืš ื”ืื™ืชื•ืจ. .ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื” ืจื•ืื” ื‘ื—ื™ื•ื‘ ืืช ื”ืคื ื™ื™ื” ืœืงื‘ืœืช ื—ื•ื•ืช ื“ืขืช ืžืขื•ืจืš ื“ื™ืŸ ื—ื™ืฆื•ื ื™ .ื ื•ื›ื— ืกืคืงื•ืช ืฉื”ื•ืขืœื• ื‘ื™ืฉื™ื‘ืช ื”ื•ื•ืขื“ื”. ืขื ื–ืืช, ืžืฉื”ืชืงื‘ืœื” ื‘ืชืข"ื ื—ื•ื•ืช ื”ื“ืขืช .ื‘ื ื•ื’ืข ืœื”ืœื™ืš ื”ืื™ืชื•ืจ, ืจืื•ื™ ื”ื™ื” ื›ื™ ื”ื™ื ืชื•ืฆื’ ื‘ืžืœื•ืื” ืœืคื ื™ ื—ื‘ืจื™ ื”ื•ื•ืขื“ื” ืœืจื‘ื•ืช .ืฉืชื™ ื”ืคืจืฉื ื•ื™ื•ืช ืฉื ื›ืœืœื• ื‘ื”. . ื‘ื‘ื™ืงื•ืจืช ืขืœื” ื›ื™ ืžื ื”ืœ ื˜', ืฉื ื‘ื—ืจ ื‘ื•ื•ืขื“ืช ืื™ืชื•ืจ ื—ื™ืฆื•ื ื™ืช ื•ืžื™ื ื•ื™ื• ืื•ืฉืจ ืขืœ ื™ื“ื™ .ื”ื“ื™ืจืงื˜ื•ืจื™ื•ืŸ ื‘ืžืจืฅ 2018 , ืฉื™ืžืฉ ื™ื•ืขืฅ ืœืชืข"ื ืžืกื•ืฃ ืฉื ืช2016 ื•ื”ื™ื” ื—ื‘ืจ ื‘ืžื˜ื” ื”ืฉื™ื ื•ื™ .ืžืžื•ืขื“ ื”ืงืžืชื• - ื™ื ื•ืืจ 2018 - ื•ื‘ืžืกื’ืจืช ื”ืžื˜ื” ืขืกืง ื‘ืžืฉื™ืžื•ืช ืฉื•ื ื•ืช, ืœืจื‘ื•ืช ื‘ืชื—ื•ื .ื”ื”ืกื‘ื•ืช ื•ื”ื”ืฉื‘ื—ื•ืช. ืขื•ื“ ืขืœื” ื›ื™ ื”ืžื ื”ืœ ื”ืฉื ื™, ืžื ื”ืœ ื™"ื‘, ืฉื ื‘ื—ืจ ื‘ื“ืจืš ืฉืœ ื•ืขื“ืช .ืื™ืชื•ืจ ื—ื™ืฆื•ื ื™ืช ื‘ื™ื•ืœื™ 2018 , ื”ื—ืœ ื‘ืขื‘ื•ื“ืชื• ื›ื™ื•ืขืฅ ื‘ืชืข"ื ื‘ืžืจืฅ2018 ื•ื‘ืื•ืชื• ื”ืžื•ืขื“ ืืฃ .ืฆื•ืจืฃ ื›ื—ื‘ืจ ื‘ืžื˜ื” ื”ืฉื™ื ื•ื™, ื•ื‘ืžืกื’ืจืช ื”ืžื˜ื” ืขืกืง ื‘ื™ืŸ ื”ื™ืชืจ ื‘ื”ื’ื“ืจืช ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ื” ื•ื™ืขื“ื™ื .ืžืจื›ื–ื™ื™ื ื‘ืชื—ื•ื ื”ืชื—ื–ื•ืงื”. ื™ืฆื•ื™ืŸ ื›ื™ ื‘ืื—ื“ ืžืฉื ื™ ื”ื”ืœื™ื›ื™ื ื”ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื ื”ืชืžื•ื“ื“ื• ืืจื‘ืขื” .ืžื•ืขืžื“ื™ื ื•ื‘ืื—ืจ ืฉืœื•ืฉื” (ืจืื• ื‘ืœื•ื— 4 .) ืžืžืกืžื›ื™ ื”ืชืข"ื ืขื•ืœื” ื›ื™ ื‘ืชืงื•ืคื” ืฉื‘ื™ืŸ ื™ื ื•ืืจ 2017 ืœื™ื ื•ืืจ2019 ื›ื™ื”ื ื” ืœืคื—ื•ืช ืื™ืฉื” .ืื—ืช ื‘ื›ืœ ืื—ืช ืžื•ื•ืขื“ื•ืช ื”ืื™ืชื•ืจ ืœืชืคืงื™ื“ื™ ื ื™ื”ื•ืœ ื‘ื›ื™ืจื™ื ืฉื ื‘ื“ืงื• ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื‘ื™ืง ื•ืจืช. . ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื” ืžืฆื™ื™ืŸ ืœื—ื™ื•ื‘ ืืช ื”ืคืขื•ืœื•ืช ืฉื ืงื˜ื” ื”ืชืข"ื ื›ื“ื™ ืœื”ื’ื“ื™ืœ ืืช ืžืกืคืจ .ื”ื ืฉื™ื ื”ืžืชืžื ื•ืช ืœืชืคืงื™ื“ื™ ื”ื ื™ื”ื•ืœ ื‘ื—ื‘ืจื” ืœืฉื ื”ื‘ื˜ื—ืช ื™ื™ืฆื•ื’ ื”ื•ืœื ืœื ืฉื™ื. ืขื ื–ืืช, ืขืœ .ื”ืชืข"ื ืœืงื‘ื•ืข ื™ืขื“ื™ื ื’ื ื‘ื”ืชื™ื™ื—ืก ืœืฉื™ืขื•ืจ ื”ื ืฉื™ื ื‘ืชืคืงื™ื“ื™ ื”ื ื™ื”ื•ืœ, ืฉื›ืŸ ืœืฆื“ ืžื™ื ื•ื™ ื ืฉื™ื .ืœืชืคืงื™ื“ื™ ื ื™ื”ื•ืœ ื‘ื“ืจื’ื™ ื”ื‘ื™ื ื™ื™ื ื•ืœืชืคืงื™ื“ื™ ื ื™ื”ื•ืœ ื‘ื›ื™ืจ, ื”ื™ื• ื’ื ื ืฉื™ื ืฉืคืจืฉื• ืžืชืคืงื™ื“ื™ื .ืืœื”. ืขืœ ื”ื ื”ืœืช ื”ื—ื‘ืจื” ืœื”ื•ืกื™ืฃ ืœืคืขื•ืœ ืœืงื™ื“ื•ื ื ืฉื™ื ืœืชืคืงื™ื“ื™ื ืืœื”. ืขืœ ื”ื“ื™ืจืงื˜ื•ืจื™ื•ืŸ .ืœื”ื•ืกื™ืฃ ืœืขืงื•ื‘ ืื—ืจ ื”ื ื•ืฉื ื•ืื—ืจ ื™ื™ืฉื•ื ื”ื—ืœื˜ื•ืชื™ื• ื‘ืขื ื™ื™ืŸ. ืขืœ ืจืฉื•ืช ื”ื—ื‘ืจื•ืช ืœื”ื•ืกื™ืฃ .ืœืขืงื•ื‘ ืื—ืจ ื™ื™ืฉื•ื ื”ื•ืจืื•ืช ื—ื•ื–ืจ ื”ื™ื™ืฆื•ื’ ื”ื”ื•ืœื ื‘ื—ื‘ืจื•ืช ื”ืžืžืฉืœืชื™ื•ืช. .ืžื•ืžืœืฅ ื›ื™ ื‘ื”ืœื™ื›ื™ ืื™ืชื•ืจ ืฉืชืงื™ื™ื ื”ืชืข"ื ื‘ืขืชื™ื“ ื™ื•ื•ื“ืื• ื‘ืืจื’ื•ืŸ ืกืžื ื›"ืœ ืžืฉืื‘ื™ ืื ื•ืฉ ื›ื™ .ื”ืงืจื™ื˜ืจื™ื•ื ื™ื ื”ืžื•ื’ื“ืจื™ื ืœื›ืœืœ ื”ืชืคืงื™ื“ื™ื, ืœืจื‘ื•ืช ืœืชืคืงื™ื“ื™ ื ื™ื”ื•ืœ ื‘ื›ื™ืจื™ื, ื™ื ื•ืกื—ื• ื‘ืื•ืคืŸ .ื‘ืจื•ืจ ื•ื—ื“ -ืžืฉืžืขื™, ื•ื›ื™ ืชื•ื›ื ืŸ ืฉืœ ืžื•ื“ืขื•ืช ื”"ื“ืจื•ืฉื™ื" ืชื•ืื ืœืงืจื™ื˜ืจื™ื•ื ื™ื ืฉืื•ืชื ืื™ืฉืจ .ื”ื“ื™ืจืงื˜ื•ืจื™ื•ืŸ ืœืชืคืงื™ื“ื™ื.
. ื›ืืžื•ืจ, ื‘ื ื•ื”ืœ ืžื™ื ื•ื™ ื‘ื›ื™ืจื™ื ื‘ืชืข"ื ื ืงื‘ืข ื›ื™ ื™ืฉ ืœืงื™ื™ื ื”ืœื™ื›ื™ ืื™ืชื•ืจ ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื, ืืœื ืื ื›ืŸ .ืื™ืฉืจ ื”ื“ื™ืจืงื˜ื•ืจื™ื•ืŸ ืงื™ื•ื ื”ืœื™ืš ืคื ื™ืžื™. ื”ืœื™ืš ืื™ืชื•ืจ ืคื ื™ืžื™ ืžืฉืžืจ ืืช ื›ื•ื— ื”ืื“ื ื‘ืชื•ืš .ื”ืืจื’ื•ืŸ ื•ืžืืคืฉืจ ืื•ืคืง ืงื™ื“ื•ื ืขื‘ื•ืจ ืขื•ื‘ื“ื™ื•. ืขื ื–ืืช ื”ื•ื ืžื•ื ืข ืืช ื”ื’ื“ืœืช ื”ื™ืฆืข .ื”ืžื•ืขืžื“ื™ื ืขื‘ื•ืจ ื”ืืจื’ื•ืŸ ื•ืขืœ ื›ืŸ ื—ื•ืกื ื ืช ื”ืฉื‘ื—ืช ืžืื’ืจ ื”ืžื ื”ืœื™ื ืฉื‘ื•. ืืฉืจ ืœื”ืœื™ื›ื™ .ืื™ืชื•ืจ ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื, ื™ืฆื•ื™ืŸ ื›ื™ ื’ื ื‘ื”ื ื ืฉืžืจ ื™ืชืจื•ื ื ืฉืœ ื”ืžื•ืขืžื“ื™ื ื”ืคื ื™ืžื™ื™ื, ื‘ืฉืœ ื”ื™ื›ืจื•ืชื .ืืช ื”ืžืขืจื›ืช, ื ื™ืกื™ื•ื ื ื”ืจืœื•ื•ื ื˜ื™ ื•ื”ืžืœืฆื•ืช ืฉืœ ืžื ื”ืœื™ื”ื ื‘ืืจื’ื•ืŸ. .ื‘ื”ืชื—ืฉื‘ ื‘ืืžื•ืจ ืœืขื™ืœ, ื•ื‘ื›ืš ืฉื”ืœื™ื›ื™ ืื™ืชื•ืจ ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื ื”ื "ื“ืจืš ื”ืžืœืš" ื”ืžืืคืฉืจืช ืืช .ื”ื’ื“ืœืช ืžืกืคืจ ื”ืžื•ืขืžื“ื™ื ืœืชืคืงื™ื“ื™ ื ื™ื”ื•ืœ ื‘ื›ื™ืจื™ื ืœืฉื ื‘ื—ื™ืจืช ื”ืžื•ืขืžื“ ื”ืžืชืื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ, .ืžื•ืžืœืฅ ื›ื™ ื”ื ื”ืœืช ื”ืชืข"ื ืชื‘ื—ืŸ ื’ื™ื‘ื•ืฉ ื›ืœืœื™ื ืœืงื™ื•ื ื”ืœื™ื›ื™ ืื™ืชื•ืจ ืคื ื™ืžื™ื™ื, ืœืจื‘ื•ืช .ื”ื ื™ืžื•ืงื™ื ื”ืžืคื•ืจื˜ื™ื ื”ื ื“ืจืฉื™ื ืœื›ืš. ื–ืืช ืœืฉื ื”ืฆื’ืช ื”ืžืœืฆื•ืชื™ื” ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ื–ื” ืœืื™ืฉื•ืจ .ื”ื“ื™ืจืงื˜ื•ืจื™ื•ืŸ. .ื›ืžื• ื›ืŸ, ื ื•ื›ื— ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ื”ื ื•ืฉื ื‘ื”ื™ื‘ื˜ ื”ืžืขืจื›ืชื™, ืžื•ืžืœืฅ ื›ื™ ืจืฉื•ืช ื”ื—ื‘ืจื•ืช ืชืฉืงื•ืœ ืœื’ื‘ืฉ .ื•ืœืคืจืกื ืขืžื“ื” ื‘ืขื ื™ื™ืŸ, ืœืจื‘ื•ืช ืžื’ื‘ืœื•ืช ืขืœ ืงื™ื•ื ื”ืœื™ื›ื™ ืื™ืชื•ืจ ืคื ื™ืžื™ื™ื ื•ื›ืœืœื™ื ืœืงื™ื•ืžื, .ื•ืชื•ื•ื“ื ื›ื™ ื”ื ืžื•ื˜ืžืขื™ื ื‘ื ื•ื”ืœื™ ื”ื—ื‘ืจื•ืช.
64
ืฆื‘ื ื”ื”ื’ื ื” ืœื™ืฉืจืืœ . ืžืขืจืš ื‘ืจื™ืื•ืช ื”ื ืคืฉ ื‘ืฆื”"ืœ - ื‘ื™ืงื•ืจืช ืžืขืงื‘ .ื™ืฆื•ื™ืŸ ืœื—ื™ื•ื‘ ื›ื™ ื‘-90% ืžื”ืจืฉื•ืžื•ืช ืฉื ื‘ื“ืงื• ืจืฉื ื”ืงื‘"ืŸ ืืช ืกื˜ื˜ื•ืก ื‘ื™ืฆื•ืข ื”ืžืœืฆื•ืชื™ื•. ื‘ืฉืœ .ื”ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ืœื‘ืงืจื” ื•ืœืžืขืงื‘ ืื—ืจ ืžื™ืžื•ืฉ ื”ืžืœืฆื•ืช ื”ืงื‘"ืŸ, ื‘ื“ื’ืฉ ื‘ื”ืžืœืฆื•ืช ื”ื ื™ืชื ื•ืช .ืœืžืคืงื“ื™ื, ืจืื•ื™ ืฉืžื—ืœืงืช ื‘ืจื”"ืŸ ืชืฉืงื•ืœ ืœืฉืคืจ ืืช ื™ื›ื•ืœืช ื”ื‘ืงืจื” ื•ื”ืžืขืงื‘ ื›ืš ืฉื™ื”ื™ื” .ื‘ื™ื›ื•ืœืชื” ืœื”ืคื™ืง ืœืžืฉืœ ื“ื•ื— ื™ื™ืขื•ื“ื™ ืžืžื•ื—ืฉื‘ ื‘ื ื•ื’ืข ืœืื•ืชื ืžืงืจื™ื ืฉื‘ื”ื ื”ืงื‘"ืŸ ืœื ืชื™ืขื“ .ืืช ืกื˜ื˜ื•ืก ื”ื‘ื™ืฆื•ืข ืฉืœ ื”ืžืœืฆืชื•, ื•ื–ืืช ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื—ื™ื™ืœื™ ืฆื”"ืœ ื ืžืฆืื™ื ื‘ืžื’ืข ื™ื•ื-ื™ื•ืžื™ .ืฉื•ื˜ืฃ ืขื ืžืคืงื“ื™ื”ื ื•ื›ืคื•ืคื™ื ืœืžืจื•ืชื. .ื™ืฆื•ื™ืŸ ื›ื™ ื”ืขืžืงืช ื”ื‘ื“ื™ืงื•ืช, ื›ืคื™ ืฉืžื—ืœืงืช ื‘ืจื”"ืŸ ื”ื—ืœื” ืœื‘ืฆืข ืœืื—ืจื•ื ื” , ืจืื•ื™ื” ื”ื™ื™ืชื” .ืœื”ืชื‘ืฆืข ื›ืฉื’ืจืช ืขื‘ื•ื“ื” ื‘ืชื”ืœื™ืš ื”ืžื™ื•ืŸ ื”ืจืคื•ืื™ ื‘ืœืฉื›ื•ืช ื”ื’ื™ื•ืก, ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื ื•ื›ื— ื”ื›ืคืœืช .ืฉื™ืขื•ืจ ื”ืคื˜ื•ืจ ื”ื ืคืฉื™ ืœืžืœืฉ"ื‘ื™ื ื‘ื’ื™ืœ 17 ื•ืืจื‘ืขื” ื—ื•ื“ืฉื™ื ื‘ืงืจื‘ ื™ืœื™ื“ื™ 2002 ( 2.7% ) . ื‘ื”ืฉื•ื•ืื” ืœื™ืœื™ื“ื™1997 ( 1.3% .) . ื ื•ื›ื— ืขืœื™ื™ื” ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช ื–ื• ืฆื•ื™ืŸ ื‘ืžื—ืงืจ ื›ื™ "ื”ื™ืงืฃ ื”ืขืœื™ื™ื” ื”ืžืฉืžืขื•ืชื™ ื‘ื ืชื•ื ื™ ื”ืืžืช ืฉืœ .ื’ื™ืœ 17.4 , ืฉื™ื ื” ื‘ืื•ืคืŸ ืžืฉืžืขื•ืชื™ ืืช ืชื—ื–ื™ืช ื”ื’ื™ื•ืก ื•ืžืขื™ื“ ืขืœ ืฉื—ื™ืงื” ืฉืœ ื› - 2,000 ืžืงื•ืจื•ืช . ื‘ืขืฉื•ืจ ื”ืงืจื•ื‘". ื–ืืช ื•ืขื•ื“, ืขืœ ืคื™ ืžืกืžื›ื™ ืื›"ื, "ื‘ื”ืชืื ืœืขืœื™ื™ื” ื”ื’ื‘ื•ื”ื” ]ื—ื™ื™ืœื™ื[ . ืฉื—ืœื” ื‘ืฉื ืชื•ืŸ2002 ื‘ืคื˜ื•ืจ ื ืคืฉื™ ืฉืœ]ื‘ืชื•ื ื—ืžืฉ ืฉื ื™ื[ , ืื ื• ืฆื•ืคื™ื ืฉื”ืฉื ืชื•ืŸ ื™ืกืชื™ื™ื .ื›- 9.6% ", ื–ืืช ืœืขื•ืžืช ื›-6% .ื›ืคื™ ืฉื”ื™ื” ื‘ืฉื ืชื•ื ื™ื ืงื•ื“ืžื™ื .ื ืžืฆื ื›ื™ ื”ื”ื•ืจืื” ืขืœ ื”ื‘ืงืจื” ื”ืžื˜ื›"ืœื™ืช ืขืœ ืขื‘ื•ื“ืช ื”ืคืกื™ื›ื™ืื˜ืจื™ื ืืฉืจ ืคื•ืจืกืžื” ืœืคื ื™ .ื›ืืจื‘ืข ืฉื ื™ื ืื™ื ื” ืžืžื•ืžืฉืช. ืจืื•ื™ ืฉืžื—ืœืงืช ื‘ืจื”"ืŸ ืชื‘ื—ืŸ ืืช ื”ื”ื•ืจืื”, ื• ื‘ื”ืชืื .ืœืชื•ืฆืื•ืช ื‘ื—ื™ื ื” ื–ื• ืชื—ืœื™ื˜ ืื ื™ืฉ ืฆื•ืจืš ื‘ืชื™ืงื•ืŸ ื”ื”ื•ืจืื” ืื• ืฉื™ืฉ ืœื”ืงืคื™ื“ ืขืœ ื‘ื™ืฆื•ืข .ื”ื‘ืงืจื” ื”ืžื˜ื›"ืœื™ืช ืขืœ ืขื‘ื•ื“ืช ื”ืคืกื™ื›ื™ืื˜ืจื™ื ืขืœ ืคื™ื”. .ืžื”ืชืคืœื’ื•ืช ื–ืžื ื™ ื”ื”ืžืชื ื” ืขื•ืœื” ื›ื™ ื› -8% ืžื”ื—ื™ื™ืœื™ื ืžืžืชื™ื ื™ื ืฉืœื•ืฉื” ืฉื‘ื•ืขื•ืช ื•ืžืขืœื” .ืœืžืคื’ืฉ ืขื ืงื‘"ืŸ. ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื” ืžืžืœื™ืฅ ืœื”ื‘ื™ื ื‘ื—ืฉื‘ื•ืŸ ื‘ืขืช ื‘ื™ืฆื•ืข ืขื‘ื•ื“ืช ื”ืžื˜ื” .ืœื‘ื—ื™ื ืช ื–ืžืŸ ื”ื”ืžืชื ื” ื”ืžืจื‘ื™ ืœืžืคื’ืฉ ืขื ืงื‘"ืŸ ื›ื™ ื›-92% ืžื”ื—ื™ื™ืœื™ื ืžืžืชื™ื ื™ื ืœื›ืœ ื”ื™ื•ืชืจ .ืขื“ ืฉืœื•ืฉื” ืฉื‘ื•ืขื•ืช. ืœืฆื•ืจืš ื˜ื™ื•ื‘ ื ื™ื”ื•ืœ ื”ืชื•ืจื™ื ืœืงื‘"ืŸ, ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื” ืžืžืœื™ืฅ ื›ื™ ืžื—ืœืงืช ื‘ืจื”"ืŸ ืชื‘ื—ืŸ .ืืช ื”ืืคืฉืจื•ืช ืœืงื‘ื™ืขื” ื•ืœื‘ื™ื˜ื•ืœ ืฉืœ ืชื•ืจื™ื ื‘ืื•ืคืŸ ืžืงื•ื•ืŸ ืชื•ืš ืฉื™ืžื•ืฉ, ื‘ื™ืŸ ื”ื™ืชืจ, ื‘ืฉืœื™ื—ืช .ืžืกืจื•ื ื™ื ืœื—ื™ื™ืœื™ื ืœืฆื•ืจืš ืžืชืŸ ืชื–ื›ื•ืจื•ืช ื‘ื“ื‘ืจ ืžื•ืขื“ ื”ืชื•ืจ. .ืœืฆื•ืจืš ื”ื’ื‘ืจืช ื”ืžื•ื“ืขื•ืช ื•ื”ืžืขืงื‘ ืฉืœ ื”ืžืคืงื“ื™ื ืขืœ ื—ื™ื™ืœื™ื ืืฉืจ ื”ื•ืคื ื• ืœื˜ื™ืคื•ืœ ื ืคืฉื™ ื•ืœื .ื”ืชื™ื™ืฆื‘ื• ืœื˜ื™ืคื•ืœ, ืžื•ืžืœืฅ ื›ื™ ืžื—ืœืงืช ื‘ืจื”"ืŸ ืชื‘ื—ืŸ ืืช ื”ืืคืฉืจื•ืช ื›ื™ ื”ืงื‘ "ืŸ ื™ื™ื“ืข ืืช .ืžืคืงื“ื• ืฉืœ ื”ื—ื™ื™ืœ ืื ื–ื” ืœื ื”ืชื™ื™ืฆื‘ ืœืžืคื’ืฉ ืžืชื•ื›ื ืŸ ืขื™ืžื•, ื‘ื›ืคื•ืฃ ืœื”ื’ื ืช ื”ืคืจื˜ื™ื•ืช.
ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื” ืžืฆื™ื™ืŸ ื›ื™ ืฆื”"ืœ ื”ื’ื“ื™ืจ ื‘ืคืงื•ื“ืช ืžื˜ื›"ืœ ื›ื™ ืื ืงื‘ืข ืจื•ืคื ื›ืœืœื™ ืฆื•ืจืš .ืœื‘ื“ื™ืงื” ืฉืœ ืจื•ืคื ืžื•ืžื—ื”, ื™ืฉืœื— ื”ืžืคืงื“ ืืช ื”ื—ื™ื™ืœ ืœืฆื•ืจืš ื–ื” ืœื ื™ืื•ื—ืจ ืž-14 ื™ื•ื ืžืžื•ืขื“ .ืžืชืŸ ื”ื”ืคื ื™ื”. ืœืคื™ื›ืš, ืžื•ืžืœืฅ ื›ื™ ืฆื”"ืœ ื™ื‘ื—ืŸ ื”ื’ื“ืจืช ืืžืช ืžื™ื“ื” ื›ืžื•ืชื™ืช ืœื–ืžืŸ ื”ืžืชื ื” ืžืจื‘ื™ .ืœืจื•ืคืื™ื ืžื•ืžื—ื™ื, ื•ื‘ื›ืœืœ ื–ื” ื–ืžืŸ ื”ืžืชื ื” ืœืคืกื™ื›ื™ืื˜ืจื™ื, ืžืจื’ืข ืฉื”ื•ืคื ื” ืœื›ืš ื”ื—ื™ื™ืœ ืข"ื™ .ื”ืงื‘"ืŸ, ื–ืืช ื‘ื›ื“ื™ ืœืืคืฉืจ ื‘ื™ืŸ ื”ื™ืชืจ ืžืขืงื‘ ื•ื‘ืงืจื” ืื—ืจ ื–ืžืŸ ื”ื”ืžืชื ื” ืฉืœ ื—ื™ื™ืœื™ื .ืฉื ืฉืœื—ื™ื ืœืžืคื’ืฉ ืขื ืคืกื™ื›ื™ืื˜ืจ. .ื™ืฆื•ื™ืŸ ื›ื™ ืžื”ื“ื•ื— ื”ืืžื•ืจ ืฉืคืจืกื ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื” ืขืœื” ื›ื™ ื‘ืฉื ืช 2018 ื”ืžืชื™ื ื• ืื–ืจื—ื™ ื”ืžื“ื™ื ื” .ื›-40 ื™ืžื™ื ื‘ืžืžื•ืฆืข ืœืžืคื’ืฉ ืขื ืคืกื™ื›ื™ืื˜ืจ. ื™ืฆื•ื™ืŸ ืœื—ื™ื•ื‘ ื›ื™ ื–ืžืŸ ื”ื”ืžืชื ื” ื”ืžืžื•ืฆืข ื‘ืฆื”"ืœ .ืœืžืคื’ืฉ ื›ื–ื” ื”ื™ื” ื‘ืฉื ื™ื 2017 ืขื“ 2019 ื ืžื•ืš ื™ื•ืชืจ ื•ืขืžื“ ืขืœ ื›-22 ื™ืžื™ื.
65
ืžื˜ืœื•ืช ืจื•ื—ื‘ . ืžื‘ืฆืข ืžืฉื•ืชืฃ ืฉืœ ืจืฉื•ืช ื”ืžืกื™ื ื•ืžืฉื˜ืจืช ื™ืฉืจืืœ ืœืžืื‘ืง ื‘ืคืฉื™ืขื”_ ืžืคื™ืงื” ื›ืชื‘ื™ ืื™ืฉื•ื ื‘ื’ื™ืŸ ืขื‘ืจื•ืช ืžืก ื•ืžืขื‘ื™ืจื” ืœืžืฉืจื“ื™ ื”ืฉื•ืžื” ื“ื•ื—ื•ืช ื—ืงื™ืจื” ืฉืžื”ื•ื•ื™ื ื‘ืกื™ืก ืœื˜ื™ืคื•ืœ ืื–ืจื—ื™ ื‘ืขื‘ืจื™ื™ื ื™ื, ื›ืœ ื–ืืช ื›ื“ื™ ืœื’ื‘ื•ืช ืืช ื”ืžืก ืฉื”ื•ืขืœื. ื‘ืžืกื’ืจืช ืžืื‘ืง ื–ื” ื™ื–ืžื• ื‘ืฉื ืช 2010 ื”ืจืฉื•ืช ื•ื”ืžืฉื˜ืจื” ืืช ื”ืžื‘ืฆืข ื”ืžืฉื•ืชืฃ "ืžืขื•ืช ืฆื“ืง". ืžื˜ืจืช ื”ืžื‘ืฆืข ื”ื™ื™ืชื” ืœื‘ืกืก ื•ืœื—ื–ืง ืืช ืžืขืžื“ ื”ืจืฉื•ืช ื›ื’ื•ืจื ืžืฉืžืขื•ืชื™ ื‘ืžืื‘ืง ื‘ืคืฉื™ืขื”, ืœื”ื’ื‘ื™ืจ ืืช ื”ื”ืจืชืขื” ื ื’ื“ ื”ืขื‘ืจื™ื™ื ื™ื ื•ืœื”ื›ื ื™ืก ืื•ืชื ืœืจืฉืช ื”ืžืก ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื—ื™ื•ื‘ื ื‘ื”ื’ืฉืช ื“ื•ื—ื•ืช ืฉื ืชื™ื™ื ื•ื”ืฆื”ืจื•ืช ื”ื•ืŸ. ืจืฉื™ืžืช ื”ื ื™ืฉื•ืžื™ื ื‘ืžื‘ืฆืข ื›ื•ืœืœืช ืื ืฉื™ื ื”ืขื•ืกืงื™ื ืœื›ืื•ืจื” ื‘ืคืขื™ืœื•ืช ืขื‘ืจื™ื™ื ื™ืช. ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ื” ื–ื• ื ื•ื”ื’ืช ืœื”ืกืชื™ืจ ืืช ืจื›ื•ืฉื”, ืืช ืขื™ืกื•ืงื™ื” ื• ืืช ื”ื›ื ืกื•ืชื™ื”, ื•ืœื›ืŸ ื”ื™ื” ืจืื•ื™ ืœืชืช ืขื“ื™ืคื•ืช ืœื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ืขื‘ืจื™ื™ื ื™ื ืืœื”. ืœื“ืขืช ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื”, ื”ืชื ื”ืœื•ืช ื”ืจืฉื•ืช ื•ืžืฉืจื“ื™ ื”ืฉื•ืžื” ื‘ืžื‘ืฆืข "ืžืขื•ืช ืฆื“ืง" ื”ื™ื™ืชื” ืจืคื”. ื”ื™ืขื“ืจ ื”ื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ืขื‘ืจื™ื™ื ื™ื ื‘ืžืฉืจื“ื™ ื”ืฉื•ืžื”, ื”ื™ืžืฉื›ื•ืช ื”ื”ืœื™ื›ื™ื ืœื’ื‘ื™ื”ื, ื•ื”ื™ืกื•ืก ื‘ืงื‘ืœืช ื” ื”ื—ืœื˜ื” ืœื’ื‘ื™ ืื•ืคืŸ ื”ื˜ื™ืคื•ืœ ื”ืื–ืจื—ื™ ื‘ื”ื, ื›ืœ ืืœื” ื”ื‘ื™ืื• ืœืคื’ื™ืขื” ืฉืœ ืžืžืฉ ื‘ื”ืจืชืขื”, ืœืกื’ื™ืจืช ืชื™ืงื™ื ืจื‘ื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืจืฉื•ืช, ื•ืœืงื‘ืœืช ื”ืฆื”ืจื•ืช ื”ืขื‘ืจื™ื™ื ื™ื ื›ืคื™ ืฉื ืžืกืจื• ื‘ืฉืœ ื”ืชื™ื™ืฉื ื•ืช ื•ืœืœื ื›ืœ ืืคืฉืจื•ืช ืœื’ื‘ื™ื™ืช ื”ืžืก ืฉื‘ื• ื”ื ื—ื™ื™ื‘ื™ื. ื‘ืžืฆื‘ ืฉื‘ื• ืจืง ื”ืฆื”ืจื•ืช ื”ื•ืŸ ื•ืฉื•ืžื•ืช ืขืฆืžื™ื•ืช ืžืขื˜ื•ืช ื ื‘ื“ืงื•ืช, ืขื‘ืจื™ื™ื ื™ื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ืœื‘ื™ืŸ ื›ืกืคื™ื ืฉืžืงื•ืจื ื‘ืคืขื™ืœื•ืช ื‘ืœืชื™ ื—ื•ืงื™ืช ื•ืœืขืฉื•ืช ืฉื™ืžื•ืฉ ื’ืœื•ื™ ื‘ื›ืกืคื™ื ืืœื”. ื‘ืฉืœ ื”ื—ืฉืฉ ืฉืœ ืžืฉืจื“ื™ ื”ืฉื•ืžื” ื”ืื–ืจื—ื™ื™ื ืœืคืขื•ืœ ื ื’ื“ ื’ื•ืจืžื™ ืคืฉื™ืขื” ื•ืœื’ื‘ื•ืช ืžื”ื ืžืก, ืขืœ ื”ืจืฉื•ืช ืœื‘ื—ื•ืŸ ืืคืฉืจื•ืช ืœื”ืงืžืช ื™ื—ื™ื“ื” ื™ื™ืขื•ื“ื™ืช ื‘ืชื•ืš ื™ื—ื™ ื“ืช ื™ื”ืœื•ื ืื• ืžื—ื•ืฅ ืœื” ืฉืชื˜ืคืœ, ื ื•ืกืฃ ืขืœ ื”ื”ืœื™ืš ื”ืคืœื™ืœื™ , ื‘ื”ืœื™ืš ื”ืฉื•ืžื” ื”ืื–ืจื—ื™ืช ื•ืชื’ื‘ื” ืžืŸ ื”ืขื‘ืจื™ื™ื ื™ื ืืช ื”ืžืก ื”ืžืชื—ื™ื™ื‘. ืขืœ ื”ืจืฉื•ืช ื•ื”ืžืฉื˜ืจื” ืœืคืขื•ืœ ืœื”ืฉืœืžืช ื”ืžื‘ืฆืข: ืœื“ืจื•ืฉ ื”ืฆื”ืจื•ืช ื”ื•ืŸ ื—ื“ืฉื•ืช ืžื”ืขื‘ืจื™ื™ื ื™ื, ืœืืชืจ ื‘ื”ืŸ ื’ื™ื“ื•ืœ ื‘ืœืชื™ ืžื•ืกื‘ืจ ื‘ื”ื•ืŸ ื•ืœื”ื•ืฆื™ื ืœื”ื ืฉื•ืžื•ืช ืžืก ื›ื›ืœ ื ื™ืฉื•ื ืื—ืจ. ืžืžืฆืื™ ื”ื‘ื™ืงื•ืจืช ื‘ื“ื•ื— ื–ื” ืžืฆื‘ื™ืขื™ื ืขืœ ืื™ ื”ืฆืœื—ืช ื”ืžื‘ืฆืข ื”ืžืฉื•ืชืฃ ืฉืœ ื”ืจืฉื•ืช ื•ื”ืžืฉื˜ืจื” - ื–ืืช ื‘ืฉืœ ืชื›ื ื•ืŸ ืœืงื•ื™, ืื™ -ืฉื™ืชื•ืฃ ืคืขื•ืœื” ืžื•ื“ื™ืขื™ื ื™ ืžืฆื“ ื”ืžืฉื˜ืจื” ื•ืคืขื™ืœื•ืช ืœืงื•ื™ื” ืฉืœ ื”ืจืฉื•ืช. ื›ืœ ืืœื” ื’ืจืžื• ืœื”ื—ื˜ืืช ืžื˜ืจื•ืช ื”ืžื‘ืฆืข ื•ืืฃ ืœื”ื—ืœืฉืช ื”ื”ืจืชืขื” ื ื’ื“ ื”ืขื‘ืจื™ื™ื ื™ื. .ื”ื—ืœื˜ืช ื”ืžืžืฉืœื” ืœื”ื’ื‘ื™ืจ ืืช ื”ืžืื‘ืง ื‘ืคืฉื™ืขื” ื”ืžืื•ืจื’ื ืช ืžืขื ื™ืงื” ืœืจืฉื•ืช ื”ืžืก ื™ื ืžืขืžื“ ืฉืœ ืฉื•ืชืคื” ื˜ื‘ืขื™ืช ืœืžืื‘ืง ื‘ืคืฉื™ืขื”. ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื”ื”ื—ืœื˜ื” ื”ืงื™ืžื” ื”ืจืฉื•ืช ืืช ื™ื”ืœื•ื, ื™ื—ื™ื“ืช ื—ืงื™ืจื•ืช ืœืžืื‘ืง ื‘ืคืฉื™ืขื” ื”ืžืื•ืจื’ื ืช, ืืฉืจ ื—ื•ืงืจืช ืืจื’ื•ื ื™ ืคืฉื™ืขื”, ืœื“ืขืช ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื”, ื”ืขื‘ืจืช ื”ืžื™ื“ืข ืžื”ืžืฉื˜ืจื” ืœืจืฉื•ืช ืขืœ ื”ื ื™ืฉื•ืžื™ื ื”ื™ื™ืชื” ื—ื™ื•ื ื™ืช ืœื”ืžืฉืš ืจื™ืฉื•ืžื ืฉืœ ื”ืขื‘ืจื™ื™ื ื™ื ื‘ืžืขืจืš ื”ืžืก, ืœืื™ืžื•ืช ื”ื ืชื•ื ื™ื ื‘ื“ื•ื—ื•ืช ื”ืขื‘ืจื™ื™ื ื™ื, ืœื”ื•ื›ื—ืช ืขื™ืกื•ืงื ื•ืœื’ื™ื‘ื•ืฉ ืฉื•ืžื” ืœืฆื•ืจืš ื’ื‘ื™ื™ืช ืžืก ืืžืช. ื”ืžืฉื˜ืจื” ื”ื™ื™ืชื” ืืžื•ืจื” ืœื”ืขื‘ื™ืจ ืœืจืฉื•ืช ืžื™ื“ืข ืฉืื™ืŸ ืœื” ืžื ื™ืขื” ื—ื•ืงื™ืช ืœื”ืขื‘ื™ืจื•, ืœืจื‘ื•ืช ืชืžืฆื™ืช ืฉืœ ืžื™ื“ืข ืžื•ื“ื™ืขื™ื ื™ ืืฉืจ ืœื ื—ื•ืฉืคืช ืืช ืžืงื•ืจ ื”ืžื™ื“ืข. ืขื ื–ืืช, ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื” ืžืขื™ืจ ืœืจืฉื•ืช ื”ืžืกื™ื ื›ื™ ื›ืจืฉื•ืช ืžื™ื ื”ืœื™ืช, ื”ื™ื” ืขืœื™ื” ืœื’ื‘ืฉ ื”ื—ืœื˜ื” ืœื’ื‘ื™ ื”ื ื™ืฉื•ืžื™ื ื‘ืคืจืง ื–ืžืŸ ืกื‘ื™ืจ, ื‘ื”ืชืื ืœืžื™ื“ืข ืฉื”ื™ื” ืžืฆื•ื™ ื‘ื™ื“ื”, ื•ืœื ืœื”ืžืชื™ืŸ ืฉืœื•ืฉ ืฉื ื™ื ืขื“ ืœืชื’ื•ื‘ืช ื”ืžืฉื˜ืจื”. ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื” ืžืขื™ืจ ื›ื™ ืœืฉื™ืชื•ืฃ ื”ืคืขื•ืœื” ื”ืžื•ื“ื™ืขื™ื ื™ ื‘ื™ืŸ ื”ืžืฉื˜ืจื” ืœืจืฉื•ืช ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ื’ื“ื•ืœื”, ื•ืœืคื™ื›ืš ืขืœื™ื”ืŸ ืœืขืฉื•ืช ื›ืžื™ื˜ื‘ ื™ื›ื•ืœืชืŸ ื›ื“ื™ ืœืงื“ื ืื•ืชื• ื‘ืžืกื’ืจืช ื”ืžื’ื‘ืœื•ืช ื”ื—ื•ืงื™ื•ืช. ื‘ืžืงืจื” ื–ื” ืœืžื™ื“ืข ืขืœ ื”ื ื™ืฉื•ืžื™ื ื”ื™ื™ืชื” ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ืžื›ืจืขืช ืœืฆื•ืจืš ื”ืžืฉืš ืจื™ืฉื•ืžื ื‘ืจืฉื•ื™ื•ืช ื”ืžืก ื•ื”ืคืขืœืช ื”ืœื™ื›ื™ื ืื–ืจื—ื™ื™ื ื‘ืžืฉืจื“ื™ ื”ืฉื•ืžื”. ืœื“ืขืช ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื”, ืฉื™ืชื•ืฃ ืคืขื•ืœื” ืžื•ื“ื™ืข ื™ื ื™ ื‘ื™ืŸ ื”ืจืฉื•ืช ืœืžืฉื˜ืจื” ื”ื•ื ื—ื™ื•ื ื™, ื•ืขืœ ืฉื ื™ ื”ื’ื•ืคื™ื ืžื•ื˜ืœืช ื”ื—ื•ื‘ื” ืœื”ื—ืœื™ืฃ ืžื™ื“ืข ื•ืœื”ืฉื‘ื™ื—ื•, ื›ื‘ืกื™ืก ืœื”ืฆืœื—ืช ื”ืžื‘ืฆืข. ืขื ื–ืืช, ืขืœ ื”ืจืฉื•ืช ืœื‘ื—ื•ืŸ ื”ื™ื˜ื‘ ืืช ื ื™ืžื•ืงื™ ื”ื‘ืงืฉื•ืช ืœื”ืชืจืช ื—ื™ืกื™ื•ืŸ, ืืช ื ื—ื™ืฆื•ืชืŸ ื•ืืช ืชืจื•ืžืชืŸ ืœืžืื‘ืง ื‘ืืจื’ื•ื ื™ ื”ืคืฉื™ืขื”, ื•ืขืœื™ื” ืœืื–ืŸ ื‘ื™ืŸ ื”ืฆื•ืจืš ื”ืžื‘ืฆืขื™ ืœื‘ื™ืŸ ื”ืฆื•ืจืš ืœื”ื’ืŸ ืขืœ ืคืจื˜ื™ื•ืช ื”ืื–ืจื—ื™ื ื‘ื”ืชืื ืœื“ื™ืŸ. ื›ื›ืœืœ, ืขืœ ื”ืจืฉื•ืช ืœื”ื™ืžื ืข ืžืื™ืฉื•ืจ ื”ื™ืชืจื™ื ื’ื•ืจืคื™ื ืœืงื‘ืœืช ืžื™ื“ืข ืขืœ ื ื™ืฉื•ืžื™ื ืžืžื—ืฉื‘ื™ื” ื•ืœื”ื•ืฆื™ื ื”ื™ืชืจื™ ื’ื™ืœื•ื™ ื™ื“ื™ืขื•ืช ืจืง ืœืื—ืจ ืฉื”ืžืฉื˜ืจื” ื ื™ืžืงื” ืืช ื”ืฆื•ืจืš ื‘ืžื™ื“ืข. ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื” ืžืขื™ืจ ื›ื™ ืขืœ ื”ืจืฉื•ืช ื•ืขืœ ื”ืžืฉื˜ืจื” ืœืจืขื ืŸ ืืคื•ื ืืช ื ื•ื”ืœื™ ื”ื‘ืงืฉื” ืœื’ื™ืœื•ื™ ื”ื™ื“ื™ืขื•ืช. ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื” ืžืขื™ืจ ืœืจืฉื•ืช ื›ื™ ื”ื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ืขืฉืจื•ืช ื”ื ื™ืฉื•ืžื™ื ื”ื—ืฉื•ื“ื™ื ื‘ืงืฉืจ ืœืืจื’ื•ื ื™ ืคืฉื™ืขื” ืืฉืจ ื ืจืฉืžื• ื‘ืžืขืจืš ื”ืžืก ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื”ืžื‘ืฆืข ื”ื™ื” ื›ื•ืฉืœ ื•ื”ืจืฉื•ืช ื›ืœืœ ืœื ื—ื™ื™ื‘ื” ืืช ืžืฉืจื“ื™ ื”ืฉื•ืžื” ืœื‘ื“ื•ืง ืืช ื”ื”ืฆื”ืจื•ืช ืฉื”ื’ื™ืฉื• ื”ืขื‘ืจื™ื™ื ื™ื ื•ืืช ื“ื•ื—ื•ืชื™ื”ื ื”ืฉื ืชื™ื™ื.
ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื” ืžืขื™ืจ ืœืจืฉื•ืช ื•ืœืžืฉื˜ืจื” ื›ื™ ื”ื™ื” ืขืœื™ื”ืŸ ืœื’ื‘ืฉ ื™ื—ื“ื™ื• ืืช ืจืฉื™ืžืช ื”-400 ื•ืœื‘ื—ื•ืŸ ืื ื”ืžื™ื“ืข ื”ืžื•ื“ื™ืขื™ื ื™ ืฉื‘ืจืฉื•ืชืŸ ื™ื›ื•ืœ ื”ื™ื” ืœื‘ืกืก ืขื‘ืจื•ืช ืœืคื™ ืคืงื•ื“ืช ืžืก ื”ื›ื ืกื”. ืžืื—ืจ ืฉืคืขื•ืœื•ืช ืืœื” ืœื ื‘ื•ืฆืขื•, ื”ืชืงืฉืชื” ื”ืจืฉื•ืช ืœื‘ืฆืข ืคืขื•ืœื•ืช ื—ืงื™ืจื” ืคืœื™ืœื™ืช ื•ืื›ื™ืคื” ื‘ืžื™ืฉื•ืจ ื”ืื–ืจื—ื™ ื›ื“ื™ ืœื”ื‘ื™ื ืœื’ื‘ื™ื™ืช ืžืกื™ื ืžืขื‘ืจื™ื™ื ื™ื ื‘ืขืœื™ ื”ื›ื ืกื•ืช ืœื ืžื“ื•ื•ื—ื•ืช ืžืคืฉื™ืขื”.
66
ืžื˜ืœื•ืช ืจื•ื—ื‘ . ืžืงื•ืจื•ืช ื—ื‘ืจืช ื”ืžื™ื ื‘ืข_ืž ื•ืฉื—_ืž ืžืงื•ืจื•ืช ื‘ื™ืฆื•ืข ื‘ืข_ืž - ื’ื™ื•ืก ื•ื”ืขืกืงื” ืฉืœ ืงืจื•ื‘ื™ื ื•ืžืงื•ืจื‘ื™ื ื‘ืชืื’ื™ื“ื™ื ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื” ืžืขื™ืจ ืœืžืงื•ืจื•ืช ื•ืœืฉื—ื, ื›ื™ ืขืœื™ื”ืŸ ืœืคืขื•ืœ ื›ื ื“ืจืฉ ื‘ืชืงื ื•ืช ื•ื‘ื—ื•ื–ืจ ืฉื”ื• ืฆื™ื ืžื ื”ืœ ืจืฉื•ืช ื”ื—ื‘ืจื•ืช (ื‘ืคื•ืขืœ) ื“ืื–, ื•ืœื—ื™ื™ื‘ ืืช ื›ืœ ืขื•ื‘ื“ื™ื”ืŸ ืœื—ืชื•ื ืขืœ ื”ืฆื”ืจื” ื‘ื ื•ื’ืข ืœืงืจื•ื‘ื™ ื”ืžืฉืคื—ื” ืฉืœื”ื ื‘ืžื•ืขื“ ืงืœื™ื˜ืชื, ื•ื›ืŸ ืœื—ื™ื™ื‘ื ืœื”ืฆื”ื™ืจ ืขืœ ื›ืš ื‘ืื•ืคืŸ ืฉื•ื˜ืฃ ื›ื ื“ืจืฉ ื‘ืชื™ืงื•ืŸ ืœืชืงื ื•ืช ืžืžืืจืก 2014 . ื›ืžื• ื›ืŸ, ืขืœ ืžืงื•ืจื•ืช ื•ืฉื—ื ืœื”ื•ืกื™ืฃ ืœืžืื’ืจ ืฉืœื”ืŸ ืืช ืจืฉื™ืžืช ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื ืฉื‘ื‘ื™ืงื•ืจืช ื”ื ื•ื›ื—ื™ืช ื ืžืฆื ืฉืœื ื”ืฆื”ื™ืจื• ืขืœ ืงืจื‘ืช ืžืฉืคื—ื” ื›ืœืœ. ื”ืœื™ื›ื™ ื”ืงื‘ืœื” ืฉืœ ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื, ื•ืœืžื ื™ืขืช ื”ืขืกืงื” ืžืฉื™ืงื•ืœื™ื ืฉืื™ื ื ืขื ื™ื™ื ื™ื, ื›ื’ื•ืŸ ืงืจื‘ืช ืžืฉืคื—ื”, ื•ืคื’ื™ืขื” ื‘ืขืงืจื•ื ื•ืช ื™ืกื•ื“ ื›ืžื• ืฉื•ื•ื™ื•ืŸ ื”ื–ื“ืžื ื•ื™ื•ืช, ืคื•ืžื‘ื™ื•ืช ื•ื™ื™ืฆื•ื’ ื”ื•ืœื. ื™ืฆื•ื™ืŸ ื›ื™ ืžืœื›ืชื—ื™ืœื” ื‘ื™ืงืฉื” ืžืงื•ืจื•ืช ืœื”ืขืกื™ืง ืืช ืžื•ืขืžื“ ื’' ื›ื™ื•ืขืฅ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืคื˜ื•ืจ ืžืžื›ืจื–, ืืš ืœื ื‘ื™ืฆืขื” ืืช ื”ื”ืœื™ืš ื”ืžืชื—ื™ื™ื‘ ืขืœ ืคื™ ืชืงื ื•ืช ื”ืžื›ืจื–ื™ื ื›ืืžื•ืจ ืœืขื™ืœ ื‘ื”ืชืงืฉืจื•ืช ื‘ืคื˜ื•ืจ ื‘ืฉืœ ื”ื–ื“ืžื ื•ืช ืขืกืงื™ ืช. ื”ื™ื ืœื ื”ื‘ื™ืื” ืืช ื”ื‘ืงืฉื” ืœืคื˜ื•ืจ ื‘ืคื ื™ ื•ืขื“ืช ื”ืžื›ืจื–ื™ื, ืžืžื™ืœื ื•ืขื“ืช ื”ืžื›ืจื–ื™ื ืœื ื“ื ื” ื‘ื”, ืœื ืกื™ื•ื•ื’ื” ืื•ืชื” ื›ืžืชืื™ืžื” ืœืคื˜ื•ืจ ื•ืœื ื“ื™ื•ื•ื—ื” ืœื•ื•ืขื“ืช ื”ื‘ื™ืงื•ืจืช ืฉืœ ืžืงื•ืจื•ืช ื›ื ื“ืจืฉ. ืขื•ื“ ืžืขื™ืจ ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื”, ื›ื™ ื‘ืกื•ืคื• ืฉืœ ื“ื‘ืจ ื”ื•ืขืกืง ืžื•ืขืžื“ ื’' ื›ืขื•ื‘ื“ ื”ื—ื‘ืจื” ื•ืœื ื›ื™ื•ืขืฅ, ื•ืขืœ ื›ืŸ ืชืงื ื•ืช ื—ื•ื‘ืช ื”ืžื›ืจื–ื™ื ืœื ื”ื™ื• ืจืœื•ื•ื ื˜ื™ื•ืช ื›ืœืœ ืœื”ืขืกืงืชื• ื›ืขื•ื‘ื“ ื•ื”ื™ื” ืขืœ ืžืงื•ืจื•ืช ืœืงื™ื™ื ื”ืœื™ืš ืชื—ืจื•ืชื™ ืœืื™ื•ืฉ ื”ืžืฉืจื”. ื™ืฆื•ื™ืŸ ื›ื™ ืœื ื ืžืฆืื• ืžืกืžื›ื™ื ื”ืžืขื™ื“ื™ื ืขืœ ื›ืš ืฉืžืจ ื‘ืŸ ื—ืžื• ืฆื™ื™ืŸ ืขื•ื‘ื“ื” ื–ื• ืœืคื ื™ ื”ื“ื™ืจืงื˜ื•ืจื™ื•ืŸ ื•ื•ืขื“ืช ื”ืื™ืชื•ืจ. ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื” ืžืขื™ืจ ืœืžืงื•ืจื•ืช, ื›ื™ ืชื™ืขื•ื“ ื—ืœืงื™ ืฉืœ ื”ืœื™ื›ื™ ืื™ืชื•ืจ ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื ืคื•ื’ืข ื‘ืฉืงื™ืคื•ืช ื”ื”ืœื™ืš ื•ืื™ื ื• ืžืืคืฉืจ ืœืคืงื— ืขืœื™ื•. ืขืœ ืžืงื•ืจื•ืช ืœื”ืงืคื™ื“ ืขืœ ืชื™ืขื•ื“ ืžืœื ืฉืœ ื”ืœื™ื›ื™ ืื™ืชื•ืจ ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื, ืœืจื‘ื•ืช ืจื™ืฉื•ื ืคืจื•ื˜ื•ืงื•ืœื™ื ืฉืœ ื“ื™ื•ื ื™ ื•ืขื“ืช ื”ืื™ืชื•ืจ, ืฉื‘ื”ื ื™ืคื•ืจื˜ื• ืฉืœื‘ื™ ื”ื“ื™ื•ืŸ ื•ื”ื ื™ืžื•ืงื™ื ืœื”ื—ืœื˜ื•ืช ื”ืžืชืงื‘ืœื•ืช ื‘ื›ืœ ืื—ื“ ืžืฉืœื‘ื™ ื”ืื™ืชื•ืจ. ืขื•ื“ ื”ืขื™ืจ ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื” ืœืžืงื•ืจื•ืช, ื›ื™ ืขืœื™ื” ืœืฉืงื•ืœ ืœืงื‘ื•ืข ื‘ื ื•ื”ืœ, ื›ื™ ื›ืœ ืžืฉืจื” ืคื ื•ื™ื” ืชืคื•ืจืกื ืœืฆื™ื‘ื•ืจ ื‘ืืžืฆืขื™ื ืฉื™ื”ื™ื• ื ื’ื™ืฉื™ื ืœื›ืœืœ ื”ืžื•ืขืžื“ื™ื - ื›ื’ื•ืŸ ืืชืจ ื”ืื™ื ื˜ืจื ื˜ ืฉืœื”. ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื” ืžืขื™ืจ ืœืจืฉื•ืช ื”ื—ื‘ืจื•ืช, ื›ื™ ืขืœื™ื” ืœื”ื™ื“ืจืฉ ืœืคืจืฉื ื•ืช ื”ื”ื’ื“ืจื” ืฉืœ ืงืจื•ื‘, ื•ืœื”ื•ืฆื™ื ื—ื•ื–ืจ ืœื—ื‘ืจื•ืช ื”ืžืžืฉืœืชื™ื•ืช ืฉืžื‘ื”ื™ืจ ืืช ื›ืœ ื”ืžืงืจื™ื ื”ื ื›ืœืœื™ื ื‘ื”ื’ื“ืจื” ืฉืœ ืงืจื•ื‘, ื•ื‘ื›ืœืœ ื–ื” ื’ื™ืก ืฉืœ ื‘ืŸ ื–ื•ื’ ื•ืื—ื™ื™ืŸ ืฉืœ ื‘ืŸ ื–ื•ื’.
ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื” ืžืขื™ืจ ืœืžืงื•ืจื•ืช, ื›ื™ ืขืœื™ื” ืœืคืขื•ืœ ืœืชื™ืงื•ืŸ ื”ืœื™ืงื•ื™ื™ื ืฉืฆื•ื™ื ื• ืœืขื™ืœ ื‘ืžืกื’ืจืช ื”ืžืฉื ื•ืžืชืŸ ืœื”ืกื›ื ื”ืงื™ื‘ื•ืฆื™ ื”ื‘ื. ื›ืžื• ื›ืŸ, ืขืœื™ื” ืœืคืขื•ืœ ื‘ืื•ืคืŸ
67
ืžื˜ืœื•ืช ืจื•ื—ื‘ . _ืงื• ื”ืฆื“ืง_ ื•ื’ืžื•ืœ ืœืžื•ื“ื™ืขื™ื - ื”ืžืื‘ืง ื‘_ื”ื•ืŸ ื”ืฉื—ื•ืจ_ ืœื“ืขืช ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื”, ืžืŸ ื”ืจืื•ื™ ืฉื›ืœ ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื ื‘ื™ื—ื™ื“ื•ืช ื”ืžื•ื“ื™ืขื™ืŸ ืฉืœ ืžืก ื”ื›ื ืกื” ื™ืงื‘ืœื• ื”ื›ืฉืจื” ืžืชืื™ืžื” ืขืœ ืžื ืช ืฉื ื™ืชืŸ ื™ื”ื™ื” ืœืืกื•ืฃ ืืช ืžืœื•ื ื”ืคืจื˜ื™ื ืžืžื•ืกืจื™ ื”ื™ื“ื™ืขื•ืช. ื ื•ืกืฃ ืขืœ ื›ืš, ืขืœ ื”ืจืฉื•ืช ืœื‘ื—ื•ืŸ ืืช ื”ืฆื•ืจืš ืœืงื‘ื•ืข ืขื‘ื•ืจ ื”ืขื•ืกืงื™ื ื‘ืขื‘ื•ื“ืช ื”ืžื•ื“ื™ืขื™ืŸ ืกื™ื•ื•ื’ ื‘ื™ื˜ื—ื•ื ื™ ืฉื™ืชืื™ื ืœืฆื•ืจื›ื™ ืชืคืงื™ื“ื. .ื”ืจืฉื•ืช ื”ื—ืœื™ื˜ื” ืœื”ืงื™ื ืืช ืžื•ืงื“ "ืงื• ื”ืฆื“ืง" - ืžื•ืงื“ ื›ืœืœื™ ื”ืžืืคืฉืจ ืœืฆื™ื‘ื•ืจ ืœืžืกื•ืจ ืžื™ื“ืข ื‘ื ื•ื’ืข ืœื›ืœ ืขื‘ืจื•ืช ื”ืžืก. ื”ืจืฉื•ืช ืœื ื”ื›ื™ื ื” ืชื›ื ื™ืช ืกื“ื•ืจื” ืœื”ืงืžืช ื”ืžื•ืงื“ ื•ืœื ื ืขืจื›ื” ืœื”ืคืขืœืชื•, ืœืžืจื•ืช ื”ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ื•ื”ืจื’ื™ืฉื•ืช ืฉื”ื™ื ืขืฆืžื” ืžื™ื™ื—ืกืช ืœืคืขื™ืœื•ืชื•. ื”ืจืฉื•ืช ืœื ืฉื™ืชืคื” ืืช ื™ื—ื™ื“ืช ื”ืžื•ื“ื™ืขื™ืŸ ืฉืœ ืžืข"ื ื‘ืžื™ื“ืข ืฉื”ืชืงื‘ืœ ื‘ืžื•ืงื“, ืืฃ ืฉื”ืžื˜ืจื” ื”ื™ื™ืชื” ืœืฉืชืฃ ื•ืœื”ืคืขื™ืœ ืืช ื›ืœืœ ื™ื—ื™ื“ื•ืช ื”ืจืฉื•ืช ื›ื“ื™ ืœืžืฆื•ืช ืืช ื”ืžื™ื“ืข ื•ืœื”ืขืฉื™ืจื•. ื”ื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ืžื™ื“ืข ืฉื”ืชืงื‘ืœ ื‘ืžื•ืงื“ ืœื ื”ื™ื” ืืคืงื˜ื™ื‘ื™, ื• ื ื•ืฆืจื• ืขื™ื›ื•ื‘ื™ื ื‘ื”ื–ืจืžืช ื”ืžื™ื“ืข ืœื™ื—ื™ื“ื•ืช ื”ืฉื“ื”. ื”ื ื•ื”ืœ ืœืชืฉืœื•ื ื’ืžื•ืœ ื›ืกืคื™ ืฉืœ ืžื˜ื” ื”ืžื•ื“ื™ืขื™ืŸ ืฉืœ ืžืก ื”ื›ื ืกื” ืžืขื ื™ืง ืœืžื•ื“ื™ืข ื’ืžื•ืœ ื›ืกืคื™ ืจืง ื‘ืฉืœื‘ ืžืื•ื—ืจ ืžืื•ื“ - ื‘ืกื™ื•ื ื”ื”ืœื™ืš ื”ืคืœื™ืœื™ ืื• ื‘ืกื™ื•ื ื”ืœื™ืš ื”ื›ื•ืคืจ. ื‘ืฉื ื™ื ื”ืื—ืจื•ื ื•ืช ื—ืœื• ืฉื™ืคื•ืจื™ื ืžืงืฆื•ืขื™ื™ื ื‘ื™ื—ื™ื“ื•ืช ื”ืžื•ื“ื™ืขื™ืŸ ืฉืœ ืžืก ื”ื›ื ืกื”, ื›ื•ืœืœ ืฉื™ื ื•ื™ ื‘ืžื‘ื ื” ื”ืืจื’ื•ื ื™. ืขื ื–ืืช, ื”ื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ื™ื“ื™ืขื•ืช ืฉื”ืชืงื‘ืœื• ื‘ืžื•ืงื“ ื”ื•ื ืœืงื•ื™, ื•ื™ืฉ ื—ืฉืฉ ืฉื™ืคื’ืข ื‘ื™ื›ื•ืœืช ืฉืœ ื”ืจืฉื•ืช ืœื”ืจืชื™ืข ืขื‘ืจื™ื™ื ื™ ืžืก ืคื•ื˜ื ืฆื™ืืœื™ื™ื. ื™ืฉ ืœื”ื’ื‘ื™ืจ ืืช ื”ื™ืงืฃ ื”ืคืขื™ืœื•ืช ืฉืœ ื™ื—ื™ื“ื•ืช ื”ืžื•ื“ื™ืขื™ืŸ ืฉืœ ืžืก ื”ื›ื ืกื” ื›ื“ื™ ืœืฉืคืจ ืืช ื›ื•ืฉืจ ื”ื”ืจืชืขื” ืฉืœ ื”ืจืฉื•ืช. ื‘ื ื•ืฉื ื”ื’ืžื•ืœ ื”ื›ืกืคื™ ืœืžื•ื“ื™ืขื™ื, ืขืœ ื”ืจืฉื•ืช ืœื‘ื—ื•ืŸ ืืช ืชื™ืงื•ืŸ ื”ื ื•ื”ืœ ืœืชืฉืœื•ื ื’ืžื•ืœ ื›ืกืคื™ ื›ื“ื™ ืœืคืชื•ืจ ื‘ืขื™ื•ืช ื”ื ื•ื‘ืขื•ืช ืžืžื ื• ื•ืœืขืจื•ืš ื”ืชืืžื•ืช ื‘ื™ืŸ ื”ื ื”ืœื™ื ืฉืœ ืื’ืคื™ ื”ืžื•ื“ื™ืขื™ืŸ. ืœื“ืขืช ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื”, ืขืœ ื”ืจืฉื•ืช ืœืงื‘ื•ืข ืืช ืขืžื“ืชื” ื‘ื ื•ืฉื ื–ื” ืœืื—ืจ ื‘ื—ื™ื ื” ื™ืกื•ื“ื™ืช ืฉืœ ื”ืžืœืฆื•ืช ื”ื•ื•ืขื“ื” ืœืื™ืกื•ืฃ ืžื™ื“ืข ืฉื”ื•ืงืžื” ืขืœ ื™ื“ื”. ืœื“ืขืช ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื”, ื™ืฉ ืžืงื•ื ืœื‘ื—ื•ืŸ ืืช ื”ืืคืฉืจื•ืช ืœื”ืฆื™ืข ืœืžื•ื“ื™ืขื™ื ืœื”ืฆื”ื™ืจ ืขืœ ืžื•ื˜ื‘ื™ื ื‘ืขืช ื”ื—ืชื™ืžื” ืขืœ ื”ื”ืกื› ื ืขื ืžืก ื”ื›ื ืกื”; ืืœื ืื ื‘ื™ืงืฉื• ื”ืžื•ื“ื™ืขื™ื ืœืฉืžื•ืจ ืขืœ ื—ืกื™ื•ื ื ื”ืžืœื ืืฃ ืžื•ืœ ื™ื•ืจืฉื™ื”ื. ืœื“ืขืช ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื” , ืžืŸ ื”ืจืื•ื™ ืฉื”ืจืฉื•ืช ืชื‘ื—ืŸ ืืช ื”ืฆื•ืจืš ื‘ ื”ื’ื‘ืจืช ื”ืฉืงื™ืคื•ืช ืฉืœ ื”ื›ืœืœื™ื ื‘ืชื—ื•ื ื”ื’ืžื•ืœ ื”ื›ืกืคื™ ืœืžื•ืกืจื™ ื”ืžื™ื“ืข ื‘ืื•ืคืŸ ืฉืœื ื™ืคื’ืข ื‘ืขื‘ื•ื“ืช ื”ืžื•ื“ื™ืขื™ืŸ ืฉืœื”; ื”ื“ื‘ืจ ืขืฉื•ื™ ืœืชืจื•ื ืœื”ื’ื‘ืจืช ื”ืžื•ื“ืขื•ืช ื•ืฉื™ืชื•ืฃ ื”ืคืขื•ืœื” ืฉืœ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ื‘ืชื—ื•ื ื•ืœืชืจื•ืžื” ื‘ืžืื‘ืง ื‘ื”ื•ืŸ ื”ืฉื—ื•ืจ. ืœื“ืขืช ืžืฉืจื“ ืž ื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื”, ื™ืฉ ืžืงื•ื ืœื‘ื—ื•ืŸ ืืคืฉืจื•ืช ืœืชื™ืงื•ืŸ ื”ื ื•ื”ืœ ื›ืš ืฉื‘ืžืงืจื™ื ืžืชืื™ืžื™ื ื ื™ืชืŸ ื™ื”ื™ื” ืœื”ื›ื™ืจ ื‘ืชืจื•ืžืช ืžื•ืกืจื™ ืžื™ื“ืข ืื™ื›ื•ืชื™ ืœืื™ืชื•ืจ ืขื‘ืจื•ืช ืžืก ื‘ืื•ืคืŸ ืฉื”ื’ืžื•ืœ ืฉื™ื™ื ืชืŸ ืœื”ื ืื™ื›ื•ืชื™ ื™ื”ื™ื” ื”ื•ื’ืŸ ื•ื™ื”ืœื•ื ืืช ื—ื•ืžืจืช ื”ืขื‘ืจื” ืฉื ื—ืฉืคื” ื”ื•ื“ื•ืช ืœืžืกื™ืจืช ื”ืžื™ื“ืข.
ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืžื™ื“ืข ื‘ื”ืœื™ืš ืคืœื™ืœื™ ืžื”ื•ืชื™, ืืš ื”ื•ื ื—ืฉื•ื‘ ืœื”ืœื™ืš ื”ืื–ืจื—ื™ ื•ืชื•ืจื ืœื’ื‘ื™ื™ืช ืžืก ืžื”ื ื™ืฉื•ื, ื–ืืช ื‘ืžื˜ืจื” ืœืขื•ื“ื“ ืžืกื™ืจืช ืžื™ื“ืข ืขืœ ืขื‘ืจื•ืช ืžืก.
71
ืžื˜ืœื•ืช ืจื•ื—ื‘ . ื™ื—ื™ื“ื•ืช ื”ื—ืงื™ืจื” - ืจืฉื•ืช ื”ืžืกื™ื ื‘ื™ืฉืจืืœ - ื”ืžืื‘ืง ื‘_ื”ื•ืŸ ื”ืฉื—ื•ืจ_ ื‘ื‘ื“ื™ืงืช ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื” ืขืœื” ื›ื™ ืขื“ ืœืžื•ืขื“ ืกื™ื•ื ื”ื‘ื™ืงื•ืจืช, ื‘ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ 2013 , ืžืชื•ืš335 ื”ืขื•ืกืงื™ื ืฉื ื—ืงืจื• ื‘ืฉื ืช 2010 ื˜ื™ืคืœื• ืžืฉืจื“ื™ ื”ืžืข "ื ื”ืื–ื•ืจื™ื™ื ื”ืจืœื•ื•ื ื˜ื™ื™ื ืจืง ื‘ -166 ืขื•ืกืงื™ื (ื› - 50% ). ืžืชื•ืš 307 ื”ืขื•ืกืงื™ื ืฉื ื—ืงืจื• ื‘ืฉื ืช 2011 ื˜ื™ืคืœื• ืžืฉืจื“ื™ ื”ืžืข"ื ื”ืื–ื•ืจื™ื™ื ื”ืจืœื•ื•ื ื˜ื™ื™ื ืจืง ื‘ -136 ืขื•ืกืงื™ื (ื›- 44% .) ืžื‘ื™ืจื•ืจ ืฉืขืจืš ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื” ืขื•ืœื” ื›ื™ ื—ืœืง ืžื”ืžืฉืจื“ื™ื ืื™ื ื• ืžืงืคื™ื“ ืœื˜ืคืœ ื‘ืชื™ืงื™ื ืืœื• ื‘ืคืŸ ื”ืื–ืจื—ื™, ื‘ืฉืœ ื”ื—ืฉืฉ ืœืคื’ื•ืข ื‘ื”ืœื™ืš ื”ืคืœื™ืœื™ ื ื’ื“ ื”ืขื• ืกืง, ื ื•ื›ื— ื—ืฉื™ืคืช ื—ื•ืžืจ ื”ืฉื•ืžื” ื”ืžื›ื™ืœ ื—ืœืง ืžื—ื•ืžืจ ื”ื—ืงื™ืจื” ื‘ืขื ื™ื™ื ื• ืฉืœ ื”ืขื•ืกืง ืœืคื ื™ื•. ืœื“ืขืช ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื”, ืขืœ ื”ืจืฉื•ืช ืœืคืขื•ืœ ื‘ืื•ืคืŸ ืžื™ื“ื™ ืœื™ื™ืฉื•ื ื”ื ื•ื”ืœ ื‘ื“ื‘ืจ ื”ื˜ื™ืคื•ืœ ืฉืœ ื”ืžืฉืจื“ื™ื ื”ืื–ื•ืจื™ื™ื ื”ืื–ืจื—ื™ื™ื ื‘ืชื•ืฆืื•ืช ื”ื—ืงื™ืจื” ืฉืžืขื‘ื™ืจื™ื ืœื”ื ืžืฉืจื“ื™ ื”ื—ืงื™ืจื•ืช; ืขืœื™ื” ืœื ื”ืœ ืžืขืงื‘ ืฉื•ื˜ืฃ ื•ื‘ืงืจื” ืื—ืจ ื™ื™ืฉื•ืžื• ืฉืœ ื”ื ื•ื”ืœ; ืขืœ ื”ืžืฉืจื“ื™ื ื”ืื–ื•ืจื™ื™ื ืœืชืช ืขื“ื™ืคื•ืช ืœื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ืฉื•ืžื•ืช ืฉืœ ื ื™ืฉื•ืžื™ื ืฉื ื—ืงืจื• ื•ืฉื ืžืฆื ื›ื™ ืขื‘ืจื• ืขื‘ืจื•ืช ืžืก, ืœืขืžื•ื“ ืขืœ ื’ื‘ื™ื™ืช ื—ื•ื‘ื•ืช ื”ืžืก ื•ื‘ืžื™ื“ืช ื”ืฆื•ืจืš ืœื”ืคืขื™ืœ ืืžืฆืขื™ื ืœืื›ื™ืคืช ื’ื‘ื™ื™ืชื. ื ื•ืกืฃ ืขืœ ื›ืš, ืขืœ ืžืฉืจื“ื™ ื”ื—ืงื™ืจื•ืช ืœืงื‘ืœ ื”ื™ื–ื•ืŸ-ื—ื•ื–ืจ ืžื”ืžืฉืจื“ื™ื ื”ืื–ืจื—ื™ื™ื ื‘ื“ื‘ืจ ื”ื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ืžื™ื“ืข ืฉื”ื•ืขื‘ืจ. ื™ืชืจ ืขืœ ื›ืŸ, ืขืœ ื”ืจืฉื•ืช ืœืฉืงื•ืœ ืœื›ืœื•ืœ ืชื™ืงื™ื ืฉื”ื•ืขื‘ืจื• ืžื™ื—ื™ื“ื•ืช ื”ื—ืงื™ืจื•ืช ืœืžืฉืจื“ื™ ื”ืฉื•ืžื” ื”ืื–ื•ืจื™ื™ื ื‘ื‘ื“ื™ืงืช ืžื“ื“ื™ ื”ื™ืขื™ืœื•ืช ืฉืœ ื”ื ื”ืœืช ื”ืจืฉื•ืช, ื›ื“ื™ ืฉื”ื“ื‘ืจ ื™ืฉืงืฃ ืืช ื”ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ืฉืžื™ื™ื—ืกื™ื ืœื”ื ื•ื›ื“ื™ ืฉื™ื”ื•ื•ื” ืชืžืจื™ืฅ ืœืžืฉืจื“ื™ ื”ืฉื•ืžื” ื”ืื–ืจื—ื™ื™ื ืœืงื“ื ื‘ืชื•ื›ื ื™ืช ื”ืขื‘ื•ื“ื” ืฉืœื”ื ืชื™ืงื™ื ื”ืžื’ื™ืขื™ื ืžืžืฉืจื“ื™ ื”ืฉื•ืžื” ืœื—ืงื™ืจื•ืช. ื‘ื‘ื“ื™ืงื” ืฉืขืฉื” ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื” ื”ืชื‘ืจืจ ื›ื™ ื™ื—ื™ื“ื•ืช ื”ื—ืงื™ืจื•ืช ืฉืœ ืžืก ื”ื›ื ืกื” ืื™ื ืŸ ืžืขื‘ื™ืจื•ืช ืžื™ื“ืข ืขืœ ืžืžืฆืื™ ื”ื—ืงื™ืจื•ืช ืฉื”ืกืชื™ื™ืžื• ืœื™ื“ื™ืขืช ืžืฉืจื“ื™ ื”ืžืข "ื ื”ืื–ื•ืจื™ื™ื, ื•ื›ื™ ื’ื ื™ื—ื™ื“ื•ืช ื”ื—ืงื™ืจื•ืช ืฉืœ ื”ืžื›ืก ื•ื”ืžืข"ื ืื™ื ืŸ ืžืขื‘ื™ืจื•ืช ืืช ืžืžืฆืื™ ื”ื—ืงื™ืจื•ืช ืฉื”ืกืชื™ื™ืžื• ืœื™ื“ื™ืขืช ืžืฉืจื“ื™ ื”ืฉื•ืžื” ืฉืœ ืžืก ื”ื›ื ืกื”. ื‘ืžืฆื‘ ื–ื” ืื™ืŸ ืœืžืฉืจื“ื™ ื”ืฉื•ืžื” ื”ืื–ืจื—ื™ื™ื ืฉืœ ืžืก ื”ื›ื ืกื” ืžื™ื“ืข ืขืœ ืžืžืฆืื™ ื™ื—ื™ื“ื•ืช ื”ื—ืงื™ืจื•ืช ืฉืœ ื”ืžื›ืก ื•ืžืข"ื ืฉื™ืฉ ืœื”ื ื ื’ื™ืขื” ืœืžืก ื”ื›ื ืกื”, ื•ื’ื ืœืžืฉืจื“ื™ ื”ืžืข"ื ืื™ืŸ ืžื™ื“ืข ื‘ื ื•ื’ืข ืœืžืžืฆืื™ ื™ื—ื™ื“ื•ืช ื”ื—ืงื™ืจื•ืช (ื”ืคืœื™ืœื™ื•ืช) ืฉืœ ืžืก ื”ื›ื ืกื” ืฉื™ืฉ ืœื”ื ื ื’ื™ืขื” ืœืžืข"ื. ื‘ืื•ืคืŸ ื–ื”, ื”ื—ืชื™ืจื” ืœืชื›ืœื™ืช ื”ืขื™ืงืจื™ืช ืฉืœ ืจืฉื•ืช ื”ืžืกื™ื - ื—ื™ื•ื‘ื ื‘ืžืก ืฉืœ ื”ืขื‘ืจื™ื™ื ื™ื - ืื™ื ื” ืžื’ื™ืขื” ืœื›ืœืœ ืžื™ืฆื•ื™. ื ืžืฆื ื›ื™ ืขื“ ืœืžื•ืขื“ ืกื™ื•ื ื”ื‘ื™ืงื•ืจืช, ืžืชื•ืš 169 ื”ื ื—ืงืจื™ื ืฉืœ ื™ื—ื™ื“ื•ืช ื”ื—ืงื™ืจื” ืฉืœ ืžืก ื”ื›ื ืกื” ืฉื ืžืฆื ื›ื™ ืขื‘ืจื• ืขื‘ืจื•ืช ืžืก, ืคืขืœื• ืžืฉืจื“ื™ ื”ืžืข "ื ื”ืื–ื•ืจื™ื™ื ืœืงื‘ื™ืขืช ืฉื•ืžื” ื•ืœื’ื‘ื™ื™ืช ื”ื—ื•ื‘ ืจืง ืž-29 ( ื ื™ืฉื•ืžื™ื 17.2% ). ืžืชื•ืš68 ื”ื ื—ืงืจื™ื ืฉืœ ื™ื—ื™ื“ื•ืช ื”ื—ืงื™ืจื” ืฉืœ ืžืข "ื ืฉื ืžืฆื ื›ื™ ืขื‘ืจื• ืขื‘ืจื•ืช ืžืก, ืคืขืœื• ืžืฉืจื“ื™ ื”ืฉื•ืžื” ื”ืื–ื•ืจื™ื™ื ืœืงื‘ื™ืขืช ืฉื•ืžื” ื•ืœื’ื‘ื™ื™ืช ื”ื—ื•ื‘ ืจืง ืž-10 ( ื ื™ืฉื•ืžื™ื 14.7% ), ื•ืงื‘ืขื• ืฉื•ืžื•ืช ืขืœ ืคื™ ืžื™ื˜ื‘ ื”ืฉืคื™ื˜ื” ืžืฉืœื•ืฉื” ื ื™ืฉื•ืžื™ื ื ื•ืกืคื™ื ( 4.4% ), ืืš ืœื ื’ื‘ื• ืืช ื—ื•ื‘ ื”ืžืก ื•ืœื ื‘ื™ืฆืขื• ืคืขื•ืœื•ืช ืœืื›ื™ืคืช ื”ื’ื‘ื™ื™ื”. ืœื“ืขืช ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื”, ืขืœ ื”ื ื”ืœืช ืจืฉื•ืช ื”ืžืกื™ื ืœื”ื•ื‘ื™ืœ ืœืฉื™ืชื•ืฃ ืคืขื•ืœื” ื‘ื™ืŸ ื™ื—ื™ื“ื•ืช ื”ื—ืงื™ืจื•ืช ื•ื‘ื™ืŸ ื›ืœ ื”ืžืฉืจื“ื™ื ื”ืื–ืจื—ื™ื™ื ืฉืœ ืจืฉื•ืช ื”ืžืกื™ื, ืžืก ื”ื›ื ืกื” ื•ืžืข"ื, ื•ืขืœื™ื” ืœื”ื ื—ื•ืช ืืช ื™ื—ื™ื“ื•ืช ื”ื—ืงื™ืจื•ืช ืœื”ืขื‘ื™ืจ ื‘ืชื•ื ื—ืงื™ืจื” ืืช ืกื™ื›ื•ื ืžืžืฆืื™ื” ืืœ ื›ืœ ื”ืžืฉืจื“ื™ื ื”ืื–ืจื—ื™ื™ื ื”ืจืœื•ื•ื ื˜ื™ื™ื. ื›ืžื• ื›ืŸ ืขืœ ื”ื ื”ืœืช ืจืฉื•ืช ื”ืžืกื™ื ืœื•ื•ื“ื ื›ื™ ื”ืžืฉืจื“ื™ื ื”ืื–ืจื—ื™ื™ื ืื›ืŸ ืžืงื™ื™ืžื™ื ืืช ื”ื”ื ื—ื™ื” ื•ื›ื™ ื‘ืžื™ื“ืข ืฉื”ื•ืขื‘ืจ ื ืขืฉื” ืฉื™ืžื•ืฉ ืœืฆื•ืจืš ืงื‘ื™ืขืช ืฉื•ืžื•ืช. ื‘ื‘ื“ื™ืงืช ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื” ื ืžืฆื ื›ื™ ืขื“ ืœืžื•ืขื“ ืกื™ื•ื ื”ื‘ื™ืงื•ืจืช, ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ 2013 , ืฉื ืชื™ื™ื ืœืคื—ื•ืช ืžืื– ืฉื”ื•ืขื‘ืจ ื“ื•ื— ืกื™ื›ื•ื ื”ื—ืงื™ืจื” ืœืคืงื™ื“ื™ ื”ืฉื•ืžื”, ื‘-36 ืžืชื•ืš169 ( ืžืงืจื™ื 21.3% ) ืงื‘ืขื• ืžืฉืจื“ื™ ื”ืฉื•ืžื” ืฉื•ืžื•ืช ื•ื’ื‘ื• ืืช ื—ื•ื‘ื•ืช ื”ืžืก. ื‘-42 ืžืงืจื™ื ื ื•ืกืคื™ื ( 24.9% ) ืงื‘ืขื• ืžืฉืจื“ื™ ื”ืฉื•ืžื” ื‘ืชื™ืงื™ ื”ื ื™ืฉื•ืžื™ื ืฉื•ืžื•ืช ืขืœ ืคื™ ืžื™ื˜ื‘ ื”ืฉืคื™ื˜ื”, ืฉื”ืคื›ื• ืœืฉื•ืžื•ืช ืกื•ืคื™ื•ืช ืžืื—ืจ ืฉืœื ื”ื•ื’ืฉื• ื“ื•ื—ื•ืช, ืืš ืœื ื’ื‘ื• ืืช ื—ื•ื‘ื•ืช ื”ืžืก ื•ืœื ืคืขืœื• ืœืื›ื™ืคืช ื”ื’ื‘ื™ื™ื”. ื‘ื™ืชืจ 91 ( ื”ืžืงืจื™ื 53.8% ) ืžืฉืจื“ื™ ื”ืฉื•ืžื” ืœื ืงื‘ืขื• ืฉื•ืžื•ืช ื•ืœื ืคืขืœื• ืœืื›ื™ืคืช ื”ื’ื‘ื™ื™ื”. ืžืฆื‘ ื“ื‘ืจื™ื ื–ื”, ื™ืฉ ืœื”ื ื™ื—, ื’ื•ืจื ืœืื•ื‘ื“ืŸ ืžืก ื‘ืกื›ื•ืžื™ื ื ื™ื›ืจื™ื ื•ืœืคื’ื™ืขื” ื‘ื›ื•ื— ื”ื”ืจืชืขื” ืฉืœ ืจืฉื•ืช ื”ืžืกื™ื. ื ืžืฆื ื›ื™ ืžืื– ื”ืงืžืช ื”ืžื•ืงื“ ืœื ืคื ืชื” ืืœื™ื• ืจืฉื•ืช ื”ืžืกื™ื ื‘ื‘ืงืฉืช ืžื™ื“ืข ืœื’ื‘ื™ ื™ืขื“ื™ื ื›ืœืฉื”ื.
ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื” ืžืขื™ืจ ื›ื™, ื™ืฉ ืžืงื•ื ืฉื”ืจืฉื•ืช ืชื™ืขื–ืจ ื‘ืžื•ืงื“ ื”ืžื•ื“ื™ืขื™ื ื™ ื”ืžืฉื•ืœื‘ ืœืฆื•ืจืš ืงื‘ืœืช ืžื™ื“ืข ืขืœ ื™ืขื“ื™ื ื‘ืชื—ื•ื ืžืก ื”ื›ื ืกื”, ืขืœ ืžื ืช ืœืฉืคืจ ืืช ืคืขื•ืœื•ืชื™ื” ื ื’ื“ ื’ื•ืจืžื™ื ืขื‘ืจื™ื™ื ื™ื™ื.
72
ืžื˜ืœื•ืช ืจื•ื—ื‘ . ื˜ื™ืคื•ืœ ื”ืžืฉื˜ืจื” ื•ืžืฉืจื“ื™ ื”ืžืžืฉืœื” ื‘ืชื•ืคืขืช ื’ื ื‘ื•ืช ื›ืœื™ ืจื›ื‘ - ืจืฉื•ืช ื”ืžืกื™ื ื‘ื™ืฉืจืืœ ื›ืืžื•ืจ, ืื—ื“ ืžืชืคืงื™ื“ื™ื” ืฉืœ ืืชื’"ืจ ื”ื•ื ืœืคืขื•ืœ ืœื–ื™ื”ื•ื™ ื›ืœื™ ืจื›ื‘ ื’ื ื•ื‘ื™ื, ื‘ืขื™ืงืจ ื‘ืขืช ื”ื’ืขืชื ืœืžืขื‘ืจื™ื. ืœืžืจื•ืช ื–ืืช ืคืขื•ืœื•ืช ื”ืžืฉื˜ืจื” ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ื–ื” ืื™ื ืŸ ืืคืงื˜ื™ื‘ื™ื•ืช ื“ื™ื™ืŸ, ื•ืืœืคื™ ื›ืœื™ ืจื›ื‘ ื’ื ื•ื‘ื™ื ืขื•ื‘ืจื™ื ืžื“ื™ ืฉื ื” ื‘ืฉื ื” ื“ืจืš ื”ืžืขื‘ืจื™ื ืœืฉื˜ื—ื™ื ืฉื‘ืื—ืจื™ื•ืช ื”ืจืฉ"ืค. ื›ืืžื•ืจ ืงื‘ืข ื”ืฉืจ ืœื‘ื˜"ืค ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ื–ื” ื›ื™ "ื™ืฉ ืฆื•ืจืš ื‘ื—ืฉื™ื‘ื” ืžื—ื•ื“ืฉืช ื•ืฆื•ืจืช ื”ืคืขืœื” ืฉื•ื ื”". ืœืคื™ื›ืš ืขืœ ื”ืžืฉืจื“ ืœื‘ื˜"ืค ื•ื”ืžืฉื˜ืจื” ืœื‘ื—ื•ืŸ ื“ืจื›ื™ื ื ื•ืกืคื•ืช, ื‘ื™ืŸ ื”ื™ืชืจ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืฉื™ืชื•ืฃ ืคืขื•ืœื” ืขื ื”ืžื™ื ื”ืœ ื”ืื–ืจื—ื™ ื•ืขื ืจืžื™"ื, ืœืžื ื™ืขืช ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืžืขื‘ืจื™ื ืœื”ืขื‘ืจืช ื›ืœื™ ืจื›ื‘ ื’ื ื•ื‘ื™ื. ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื” ืžืฆื™ื™ืŸ ื›ื™ ื˜ืขื ื•ืช ืื™ื’ื•ื“ ื—ื‘ืจื•ืช ื”ื‘ื™ื˜ื•ื— ื‘ื“ื‘ืจ ืžื—ื™ืจื™ ื”ื—ืœืคื™ื ื“ื•ืจืฉื•ืช ื‘ื—ื™ื ื” ืžืฆื“ ืžืฉืจื“ ื”ืชื—ื‘ื•ืจื”. ื•ืื•ืœื ืื™ืŸ ื‘ื›ืš ื›ื“ื™ ืœื”ืคื—ื™ืช ืืช ื”ืฆื•ืจืš ื‘ื”ืกื“ืจืช ื”ืœื™ืš ื”ืฉื™ืงื•ื ืฉืœ ื›ืœื™ ืจื›ื‘ ืฉืžืฆื‘ื ื”ื•ื’ื“ืจ ื›ืื‘ื“ืŸ ืœื”ืœื›ื”, ื›ืคื™ ืฉืขืœื” ื‘ื“ื•ื— ื–ื”. ืืชื’"ืจ ื•ืžืฉื˜ืจืช ื™ืฉืจืืœ ืงื‘ืขื• ื›ื™ ื”ืชื•ืคืขื” ืฉืœ ืฉื™ืงื•ื ื›ืœื™ ืจื›ื‘ ื‘ืžืฆื‘ ืฉืœ ืื‘ื“ืŸ ืœื”ืœื›ื” ื”ื™ื ืžื ื™ืข ืžืจื›ื–ื™ ืœื’ื ื™ื‘ื•ืช ื›ืœื™ ื”ืจื›ื‘. ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื” ื”ืขืœื” ื‘ื‘ื“ื™ืงื” ื›ื™ ืžื ื’ื ื•ื ื™ ื”ื‘ืงืจื”, ื”ืืกื“ืจื” ื•ื”ืื›ื™ืคื”, ื”ืืžื•ืจื™ื ืœื”ืชืžื•ื“ื“ ืขื ืžื ื™ืข ืคืฉื™ืขื” ื–ื”, ืื™ื ื ื™ืขื™ืœื™ื ื“ื™ื™ื ื•ืื™ื ื ืžื‘ื™ืื™ื ืœืžื™ื’ื•ืจ ืื• ืœื”ืคื—ืชื” ื ื™ื›ืจืช ืฉืœ ื’ื ื™ื‘ื•ืช ื›ืœื™ ื”ืจื›ื‘. ื‘ื“ื™ืงืช ืชื”ืœื™ืš ื”ืฉื™ืงื•ื ืฉืœ ื›ืœื™ ืจื›ื‘ ื”ื ืžืฆืื™ื ื‘ืžืฆื‘ ืฉืœ ืื‘ื“ืŸ ืœื”ืœื›ื” ื•ื”ื—ื–ืจืชื ืœื›ื‘ื™ืฉื™ื ื”ืขืœืชื” ื›ืฉืœื™ื ื‘ื‘ืงืจื” ืขืœื™ื• ื•ื‘ืื›ื™ืคืช ื”ื•ืจืื•ืช ื”ื—ื•ืง ื‘ื ื•ืฉื. ื‘ืฉืœ ื›ืฉืœื™ื ืืœื• ืขืœื•ืœื•ืช ืœื”ื™ื•ื•ืฆืจ ื‘ืžืงืจื™ื ืฉื•ื ื™ื ื’ื ื‘ืขื™ื•ืช ื‘ื˜ื™ื—ื•ืช ืงืฉื•ืช, ื•ืขืงื‘ ื›ืš ื ืฉืงืคืช ืกื›ื ื” ืœื—ื™ื™ ืื“ื. ื”ืชื‘ืจืจ ืฉื”ืจื•ื•ื— ื”ื›ืœื›ืœื™ ืžืฉื™ืงื•ื ื›ืœ ื™ ืจื›ื‘ ื”ื ืžืฆืื™ื ื‘ืžืฆื‘ ืฉืœ ืื‘ื“ืŸ ืœื”ืœื›ื” ื”ื•ื ืจื‘, ื•ืœื›ืŸ ื’ื•ืจืžื™ื ืฉื•ื ื™ื ื”ืžืขื•ืจื‘ื™ื ื‘ืฉื™ืงื•ื ืžืขื“ื™ืคื™ื ืœืฉืžืจ ืืช ื”ืžืฆื‘ ื”ืงื™ื™ื. ืœื“ืขืช ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื”, ื“ืจืš ื”ื”ืคืขืœื” ื”ื ื”ื•ื’ื” ืฉืœ ื”ื”ืกื“ืจ ื”ืžืืคืฉืจ ืœืกื•ื•ื’ ื›ืœื™ ืจื›ื‘ ื‘ืกื™ื•ื•ื’ ืฉืœ ืื‘ื“ืŸ ืœื”ืœื›ื”, ื•ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื›ืš ืœืฉืงื ืื•ืชื, ืคื•ื’ืขืช ื‘ืื™ื ื˜ืจืกื™ื ืฆื™ื‘ื•ืจื™ื™ื ื—ืฉื•ื‘ื™ื ื•ืขืœื•ืœ ื” ืœืกื›ืŸ ื—ื™ื™ ืื“ื. ืขืœ ื”ืžืฉืจื“ ืœื‘ื™ื˜ื—ื• ืŸ ืคื ื™ื, ื”ืžืฉื˜ืจื”, ืืชื’"ืจ ื•ืžืฉืจื“ ื”ืชื—ื‘ื•ืจื” ืœืชืช ืืช ื“ืขืชื ืขืœ ืžื›ืœื•ืœ ื”ืœื™ืงื•ื™ื™ื ืฉื”ื•ืฆื’ื• ื‘ืคืจืง ื–ื” ื•ืœื’ื‘ืฉ ืคืชืจื•ืŸ ืžืขืจื›ืชื™ ืœืชื™ืงื•ื ื, ืื ืขืœ ื™ื“ื™ ื‘ื™ื˜ื•ืœื• ืฉืœ ื”ืกื“ืจ ื–ื” - ื›ืืžื•ืจ ื‘ืื—ืช ื”ื—ืœื•ืคื•ืช ืฉืฆื•ื™ื ื• ื‘ืชืฉื•ื‘ืช ืžืฉืจื“ ื”ืชื—ื‘ื•ืจื” - ื•ืื ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืคืชืจื•ืŸ ืžืขืจื›ืชื™ ืื—ืจ. ื’ื™ื‘ื•ืฉ ืคืช ืจื•ืŸ ื™ื—ื™ื™ื‘ ื‘ื™ืŸ ื”ื™ืชืจ ืฉื™ืœื•ื‘ ื›ื•ื—ื•ืช ืœื”ื’ื‘ืจืช ื”ืคื™ืงื•ื— ืขืœ ื—ื‘ืจื•ืช ื”ื‘ื™ื˜ื•ื—, ื—ื‘ืจื•ืช ืฆื™ื™ ื”ืจื›ื‘, ืžื’ืจืฉื™ ื”ื”ืกื“ืจ, ืกื•ื—ืจื™ ื›ืœื™ ื”ืจื›ื‘ ื•ื”ืžื•ืกื›ื™ื ื”ืขื•ืกืงื™ื ื‘ืฉื™ืงื•ื ื›ืœื™ ืจื›ื‘, ื•ื›ืŸ ื™ื™ืชื›ืŸ ืฉื™ื—ื™ื™ื‘ ื‘ื™ืฆื•ืข ืชื™ืงื•ื ื™ื ื‘ื—ืงื™ืงื”. ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื” ืžืขื™ืจ ืœืžืฉืจื“ ื”ืชื—ื‘ื•ืจื” ื›ื™ ื ื•ื›ื— ื ื—ื™ืฆื•ืช ื‘ื“ื™ืงื” ื–ื• ื™ืฉ ืœื”ื—ื™ืœ ืื•ืชื” ืœื ืจืง ืขืœ ื›ืœื™ ืจื›ื‘ ืžื‘ื•ื˜ื—ื™ื, ืืœื ื’ื ืขืœ ื›ืœื™ ื”ืจื›ื‘ ืฉืื™ื ื ืžื‘ื•ื˜ื—ื™ื, ื›ื“ื•ื’ืžืช ื›ืœื™ ืจื›ื‘ ืฉื‘ื‘ืขืœื•ืช ื—ื‘ืจื•ืช ืฆื™ื™ ื”ืจื›ื‘. ื‘ื‘ื“ื™ืงืช ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื” ืขืœื” ืฉื‘ื—ืงื™ืจื•ืช ืืชื’"ืจ ื ืžืฆืื• ืœืขืชื™ื ืžื•ืกื›ื™ื ื•ืžื ื”ืœื™ื”ื ืฉื”ืคืจื• ืืช ื—ื•ืง ื”ืจื™ืฉื•ื; ืืช ื”ื ื—ื™ื•ืช ืžืฉืจื“ ื”ืชื—ื‘ื•ืจื”; ืืช ืฆื• ื”ืคื™ืงื•ื— ื•ืืช ืชืงื ื•ืช ื”ืชืขื‘ื•ืจื”. ืœืžืจื•ืช ื–ืืช ื”ื™ื ืœื ืžืกืจื” ืžื™ื“ืข ืขืœ ื”ืคืจื•ืช ืืœื” ืœืžืฉืจื“ ื”ืชื—ื‘ื•ืจื”, ื”ืžืžื•ื ื” ืขืœ ื‘ื™ืฆื•ืข ื—ื•ืง ื”ืจื™ืฉื•ื. ืœื“ืขืช ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื”, ืขืœ ืืชื’"ืจ ื•ืžืฉืจื“ ื”ืชื—ื‘ื•ืจื” ืœื”ื’ื‘ื™ืจ ืืช ื”ืขื‘ืจืช ื”ืžื™ื“ืข ื•ืฉื™ืชื•ืฃ ื”ืคืขื•ืœื” ื‘ื™ื ื™ื”ื, ื›ื“ื™ ืฉืžืฉืจื“ ื”ืชื—ื‘ื•ืจื” ื™ื• ื›ืœ ืœื”ืคืขื™ืœ ืืช ื”ื›ืœื™ื ื”ืžื™ื ื”ืœื™ื™ื ืฉืขื•ืžื“ื™ื ืœืจืฉื•ืชื• ืœื”ืฉื’ืช ืžื˜ืจื•ืช ื—ื•ืง ื”ืจื™ืฉื•ื - ื”ืŸ ื‘ืชื—ื•ื ื”ืคื—ืชืช ื’ื ื‘ื•ืช ื›ืœื™ ื”ืจื›ื‘ ื•ื”ืŸ ื‘ืชื—ื•ื ื”ืคื™ืงื•ื— ืขืœ ื‘ื˜ื™ื—ื•ืช ื›ืœื™ ื”ืจื›ื‘ ืฉืฉื•ืงืžื•. ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื” ืžืขื™ืจ ืœืืชื’"ืจ ื›ื™ ืขืœื™ื” ืœื‘ื—ื•ืŸ ืืช ื”ืกื™ื‘ื•ืช ืœืคืขืจ ืฉื ืžืฆื ื‘ื™ืŸ ื”ื“ื™ื•ื•ื—ื™ื ืฉืžืกืจื” ื”ื™ื—ื™ื“ื” ืขืœ ืžืกืคืจ ื”ื‘ืงืจื•ืช ืฉื‘ื™ืฆืขื” ื•ื‘ื™ืŸ ืžืกืคืจ ื”ื‘ืงืจื•ืช ืฉื‘ื•ืฆืขื• ื‘ืคื•ืขืœ. ืขื•ื“ ืžืขื™ืจ ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื” ื›ื™ ื ื•ื›ื— ืžืกืคืจืŸ ื”ื’ื“ื•ืœ ืฉืœ ื—ื‘ืจื•ืช ื”ื‘ื™ื˜ื•ื—, ื—ื‘ืจื•ืช ืฆื™ื™ ื”ืจื›ื‘ ื•ื”ื—ื‘ืจื•ืช ืฉื™ืฉ ืœื”ืŸ ืจื™ืฉื™ื•ืŸ ืœืกื—ืจ ื‘ื›ืœื™ ืจื›ื‘ - ืขืœื™ื” ืœื”ื’ื“ื™ืœ ืืช ื”ื™ืงืฃ ื‘ื™ืฆื•ืข ื”ื‘ืงืจื•ืช, ื›ื“ื™ ืฉื™ื”ื™ื” ื‘ื”ืŸ ื›ื“ื™ ืœื”ืจืชื™ืข ืžืคื ื™ ื”ืคืจืช ื”ื—ื•ืง.
ื›ืจื™ื•ืช ื”ืื•ื•ื™ืจ ื”ืŸ ื›ืืžื•ืจ ืื—ื“ ืžืืžืฆืขื™ ื”ื‘ื˜ื™ื—ื•ืช ื”ื—ืฉื•ื‘ื™ื ื‘ื›ืœื™ ื”ืจื›ื‘, ื•ื”ื™ืขื“ืจืŸ ืื• ืชื™ืงื•ื  ืŸ ืฉืœื ื›ื ื“ืจืฉ ืขืœื•ืœื™ื ืœืกื›ืŸ ืืช ื—ื™ื™ื”ื ืฉืœ ื”ื ื•ืกืขื™ื ื‘ื›ืœื™ ื”ืจื›ื‘. ืื™-ื‘ื“ื™ืงืช ืงื™ื•ืžืŸ ื•ืชืงื™ื ื•ืชืŸ ืฉืœ ื”ื›ืจื™ื•ืช ื‘ืžืกื’ืจืช ื”ื‘ื“ื™ืงื” ื”ืžืชื—ื™ื™ื‘ืช ืœืคื™ ืชืงื ื” 309 ืคื•ื’ืขืช ื‘ืชื›ืœื™ืช ื”ืชืงื ื” - ืœื•ื•ื“ื ืืช ืชืงื™ื ื•ืชื ื•ื‘ื˜ื™ื—ื•ืชื ืฉืœ ื›ืœื™ ื”ืจื›ื‘ ืฉื ื‘ื“ืงื™ื.
73
ืžื˜ืœื•ืช ืจื•ื—ื‘ . ื”ืœื™ืš ื’ื™ืœื•ื™ ืžืจืฆื•ืŸ ื‘ืจืฉื•ืช ื”ืžืกื™ื - ืžืžืฆืื™ ืžืขืงื‘ ืœื“ืขืช ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื” , ืœืื•ืจ ืžืžืฆืื™ ื‘ื™ืงื•ืจืช ื”ืžืขืงื‘, ืขืœ ื”ืจืฉื•ืช ืœื”ืฉืœื™ื ื‘ื“ื—ื™ืคื•ืช ืืช ื”ืงืžืชื” ืฉืœ ื”ืžืขืจื›ืช ื”ืžืžื•ื—ืฉื‘ืช ืœืื™ืชื•ืจ ืžื™ื“ืข ืขืœ ื”ื›ื ืกื•ืช ืชื•ืฉื‘ื™ ื™ืฉืจืืœ ื‘ื—ื•"ืœ. ื‘ื™ืงื•ืจืช ื”ืžืขืงื‘ ื”ืขืœืชื” ื›ื™ ืขื“ื™ื™ืŸ ืœื ื’ื•ื‘ืฉ ื ื•ื”ืœ ื—ื“ืฉ ื•ืœื ื ื™ืชืŸ ื›ืœ ืคืชืจื•ืŸ ืœื‘ืขื™ื•ืช ืฉื”ื•ืขืœื• ื‘ืชื—ื•ื ื”ืœื‘ื ืช ื”ื”ื•ืŸ. ืœืฉืžืฉ ืชื— ืœื™ืฃ ืœื‘ืกื™ืก ื”ื ืชื•ื ื™ื ื”ืคื™ื ื ืกื™ ืฉืœ ื”ืจืื”"ื”, ื”ื›ื•ืœืœ ืืช ื›ืœ ื”ืžื™ื“ืข ืขืœ ืคืขื•ืœื•ืช ืคื™ื ื ืกื™ื•ืช ื—ืจื™ื’ื•ืช ืฉืœ ืชื•ืฉื‘ื™ ื™ืฉืจืืœ. ืงื™ื•ืžื• ืฉืœ ืžืกืœื•ืœ ื”ืžืงืœ ืขืœ ืžืขืœื™ืžื™ ื”ืžืก ืžื—ื™ื™ื‘ ื‘ืฆื“ื• ื‘ื“ื™ืงื” ืžืขืžื™ืงื” ื•ืžืงื™ืคื” ืฉืชื‘ื˜ื™ื— ื›ื™ ื”ืœื™ืš ื”ื’ื™ืœื•ื™ ืžืจืฆื•ืŸ ืœื ื™ื ื•ืฆืœ ืœืจืขื” ื‘ื™ื“ื™ ืžื™ ืฉืื™ื ื ืขื•ืžื“ื™ื ื‘ื“ืจื™ืฉื•ืช ื”ื ื•ื”ืœ ื‘ื›ืœืœ ื•ื‘ื™ื“ื™ ืžืœื‘ื™ื ื™ ื”ื•ืŸ ื‘ืคืจื˜. ืขืœ ืจืฉื•ืช ื”ืžืกื™ื ืœื”ืงืคื™ื“ ืืคื•ื ืœื‘ืฆืข ืืช ื›ืœ ื”ื‘ื“ื™ืงื•ืช ื”ื ื“ืจืฉื•ืช ืœืคื ื™ ืื™ืฉื•ืจ ื‘ืงืฉื” ืœื’ื™ืœื•ื™ ืžืจืฆื•ืŸ . ืžืŸ ื”ืจืื•ื™ ืฉื”ืจืฉื•ืช ืชืคืจื˜ ื‘ื ื•ื”ืœ ืืช ื˜ื™ื‘ ื”ื‘ื“ื™ืงื” ื•ืืช ื”ื ื“ืจืฉ ืœืงื™ื•ืžื” ืฉืœ ื‘ื“ื™ืงื” ืžืงื™ืคื” ื•ืžืœืื” . ื’ื ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ื–ื” ืœื ื—ืœ ื›ืœ ืฉื™ื ื•ื™. ื”ื•ืขืœื” ื›ื™ ืขื“ ืžื•ืขื“ ืกื™ื•ื ื”ื‘ื™ืงื•ืจืช, ื‘ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ 2013 (ืœื”ืœืŸ- ืžื•ืขื“ ืกื™ื•ื ื”ื‘ื™ืงื•ืจืช), ื”ืขื‘ื™ืจื” ืจืฉื•ืช ื”ืžืกื™ื ืจืง ืฉืœื•ืฉ ื‘ืงืฉื•ืช ืœื’ื™ืœื•ื™ ืžืจืฆื•ืŸ ืœื‘ื“ื™ืงืชื” ืฉืœ ืจืื”"ื”. ื‘ื”ืงืฉืจ ื–ื” ื™ื•ื“ื’ืฉ ื›ื™ ื‘ื ื•ื”ืœ ืื™ืŸ ื›ืœ ื”ืชื™ื™ื—ืกื•ืช ืœืฉืืœื” ืžื”ื™ ื—ื‘ื•ืช ื”ืžืก ื‘ื™ื—ืก ืœืงืจืŸ ื”ื”ื•ืŸ ืฉืฆืžื—ื” ืื• ื”ืชืงื‘ืœื” ืœืคื ื™ ืฉื ื™ื ืจื‘ื•ืช, ื•ื–ืืช ื›ื“ื™ ืœืฉืœื•ืœ ืืช ื”ืืคืฉืจื•ืช ืฉื”ื”ื•ืŸ ื ื•ื‘ืข ืžื”ื›ื ืกื•ืช ืœื ื—ื•ืงื™ื•ืช. ื–ืืช ื”ื•ืื™ืœ ื•ืœืขื™ืชื™ื ืจื‘ื•ืช ื”ื‘ืงืฉื” ืœื’ื™ืœื•ื™ ืžืจืฆื•ืŸ ื ื•ื’ืขืช ืœื”ื›ื ืกื•ืช ืคื™ืจื•ืชื™ื•ืช (ืœืžืฉืœ-ืจื™ื‘ื™ืช), ืขืœ ืงืจืŸ ื”ื•ืŸ ืฉืžืงื•ืจื” ืื™ื ื• ื™ื“ื•ืข. ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื” ืžืขื™ืจ ื›ื™ ื”ืžื™ื“ืข ืฉื‘ื™ื“ื™ ื”ืžื•ืงื“ ื”ืžื•ื“ื™ืขื™ื ื™ ื”ืžืฉื•ืœื‘ ื”ื•ื ืžื™ื“ืข ืกืคืฆื™ืคื™ ื”ื ื•ื’ืข ืœื ื•ืฉืื™ื ื”ืžื˜ื•ืคืœื™ื ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืื•ืชื• ืžื•ืงื“. ืื™ืŸ ืžื™ื“ืข ื›ื–ื” ื™ื›ื•ืœ
ืœื“ืขืช ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื”, ืžืŸ ื”ืจืื•ื™ ื›ื™ ืจืฉื•ืช ื”ืžืกื™ื ืชืงืฆื” ื‘ืžืขืจื›ืช ื”ืžืžื•ื—ืฉื‘ืช ืกื™ื•ื•ื’ ื ืคืจื“ ืœืชื™ืงื•ืŸ ืฉื•ืžื•ืช ืขืฆืžื™ื•ืช, ืชืงืคื™ื“ ืขืœ ื˜ื™ืคื•ืœ ืžื“ื•ืงื“ืง ื‘ืฉื•ืžื•ืช ืืœ ื” ื‘ื”ืชื‘ืกืก ืขืœ ืงืจื™ื˜ืจื™ื•ื ื™ื ื•ืชืงื‘ืข ื—ื•ื‘ืช ื”ื ืžืงื” ื•ืคื™ืจื•ื˜ ืฉืœ ื”ื ืกื™ื‘ื•ืช ืœื”ื’ืฉืช ื”ื“ื•ื—ื•ืช ื”ืžืชืงื ื™ื. ื‘ืื•ืคืŸ ื”ื–ื” ื™ืชืืคืฉืจ ืœืžื˜ื” ื”ืจืฉื•ืช ืœื‘ื“ื•ืง ืืช ื”ืฉื•ืžื•ืช ื”ืขืฆืžื™ื•ืช ื”ืžืชื•ืงื ื•ืช ื”ืŸ ื›ื“ื™ ืœื‘ื—ื•ืŸ ืื ืฉื•ืžื•ืช ืžืขื™ืŸ ืืœื” ืžืฆืจื™ื›ื•ืช ื”ืœื™ืš ื’ื™ืœื•ื™ ืžืจืฆื•ืŸ ื”ืŸ ื›ื“ื™ ืœื™ืฆื•ืจ ื”ืจืชืขื” ืžื ื™ืฆื•ืœ ืœืจืขื” ืฉืœ ืžืกืœื•ืœ ื–ื”.
74
ืžื˜ืœื•ืช ืจื•ื—ื‘ . ื—ื‘ืจืช ื ืžืœ ืืฉื“ื•ื“ ื‘ืข_ืž - ื’ื™ื•ืก ื•ื”ืขืกืงื” ืฉืœ ืงืจื•ื‘ื™ื ื•ืžืงื•ืจื‘ื™ื ื‘ืชืื’ื™ื“ื™ื ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื” ื”ืขื™ืจ ืœืจืฉื•ืช ื”ื—ื‘ืจื•ืช , ื›ื™ ืžืžืžืฆืื™ ื”ื‘ื™ืงื•ืจืช ื”ื ื•ื›ื—ื™ืช ื‘ื—ื‘ืจืช ื”ื ืžืœ ืขื•ืœื” ืฉื”ืคื™ืงื•ื— ืฉืœ ืจืฉื•ืช ื”ื—ื‘ืจื•ืช ืขืœ ื”ื ืขืฉื” ื‘ื” ืื™ื ื• ืžืกืคืง. ื”ื•ืขืœื” ื›ื™ ืื™ืœื• ื”ื™ื” ืžืžื•ืฆืข ื”ืฆื™ื•ื ื™ื ืฉืœ ื ืฆื™ื’ ื”ื•ื•ืขื“ ืฉื•ื•ื” ืœื–ื” ืฉืœ ืžืžื•ืฆืข ื”ืฆื™ื•ื ื™ื ืฉืœ ื”ื”ื ื”ืœื”, ื”ื™ื” ื”ืžื•ืขืžื“ ืฉืื—ื™ื• ืžื•ืขืกืง ื‘ื—ื‘ืจื” ืžื“ื•ืจื’ ื‘ืžืงื•ื ื” ืฉืœื™ืฉื™, ื• ืžื™ ืฉื“ื•ืจื’ ืฉืœื™ืฉื™ ื”ื™ื” ืžื“ื•ืจื’ ื‘ืžืงื•ื ื”ืฉื ื™ , ื•ืžื›ืืŸ ืฉื”ื™ื” ื ืงืœื˜ ื‘ื—ื‘ืจื” ืื™ืœื•ืœื ื ืขืฉื• ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ื‘ืฆื™ื•ื ื™ื•. ืœืžืจื•ืช ื–ืืช ืื™ืฉืจื” ื•ืขื“ืช ื”ื‘ื™ืงื•ืจืช ืืช ื”ืงืœื™ื˜ื” ืฉืœ ื”ืžื•ืขืžื“ ืฉื™ืฉ ืœื• ืงืจื•ื‘ ืžืฉืคื—ื”, ื•ื”ื ื”ืœืช ื”ื—ื‘ืจื” ื“ื™ื•ื•ื— ื” ืขืœ ื›ืš ืœื“ื™ืจืงื˜ื•ืจื™ื•ืŸ. ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื” ืžืขื™ืจ, ื›ื™ ื”ืชื ืื™ื ืฉืฆื™ื™ื ื” ื’ื‘' ืงืจืžืจ ืื™ื ื ืขื•ืœื™ื ื‘ืงื ื” ืื—ื“ ืขื ื”ื•ืจืื•ืช ื”ืชืงื ื•ืช . ื–ืืช - ืขืœ ืคื™ ื”ื’ื“ืจื•ืช ื”ืชืคืงื™ื“ ื•ืื•ืคื™ ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื‘ื ืžืœ ืฉื‘ื• ื ืžืฆืื™ื ืขื•ื‘ื“ื™ื ืจื‘ื™ื, ื•ืžืžื™ืœื ืœื ื™ื•ื›ืœื• ื”ืชื ืื™ื ื”ืืžื•ืจื™ื ืœื”ืชืงื™ื™ื ื‘ืคื•ืขืœ. ื›ื›ืœ ืฉืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืชืคืงื™ื“ ื‘ืขืœ ืกืžื›ื•ื™ื•ืช ืžืฉืžืขืชื™ื•ืช, ืœื ื ื™ืชืŸ ืœื”ืขืกื™ืง ืืช ื”ืžื•ืขืžื“ ื‘ืชืคืงื™ื“ ื–ื” ื‘ืฉืœ ืงืจื‘ืช ื”ืžืฉืคื—ื” ืฉืœื• ืœืขื•ื‘ื“ื™ื ื‘ื—ื‘ืจื”. ืœื“ืขืช ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื”, ื‘ื—ืœืง ืžื”ืžืงืจื™ื ื”ื™ื™ืชื” ืคืขื™ืœื•ืชื• ืฉืœ ื”ืกืžื ื›"ืœ ืœืžื™ื ื”ืœ ืฉืœื ื‘ื”ืชืื ืœื›ืœืœื™ื ื•ืœื›ืœืœื™ ืžื ื”ืœ ืชืงื™ืŸ. ืขืœ ื”ื ื”ืœืช ื”ื—ื‘ืจื” ื•ืจืฉื•ืช ื”ื—ื‘ืจื•ืช ื”ืžืžืฉืœืชื™ื•ืช ืœื‘ื—ื•ืŸ ืืช ื“ืจื›ื™ ืคืขื•ืœืชื ืฉืœ ื”ืื—ืจืื™ื ื‘ื—ื‘ืจื” ื‘ื›ืœืœ, ื•ืฉืœ ืžืจ ืขื•ื‘ื“ื™ื” ื›ื”ืŸ ื‘ืคืจื˜, ื•ืœื‘ื—ื•ืŸ ืื ื”ืŸ ืžืฆืจื™ื›ื•ืช ื ืงื™ื˜ืช ืฆืขื“ื™ื ื›ืœืฉื”ื. .ืžืขื™ื•ืŸ ื‘ืžืกืžื›ื™ ื”ื—ื‘ืจื” ืขื•ืœื”, ื›ื™ ื’ื‘' ืžื™ื›ืœ ืœื•ื’ืกื™ - ืžื–ื›ื™ืจืช ื•ืขื“ ืขื•ื‘ื“ื™ ืžื™ื ื”ืœ ื ืชื ื” ืœืžื•ืขืžื“ืช ืฉื ื‘ื—ืจื” ืืช ื”ืฆื™ื•ืŸ 10 ื‘ื›ืœืืจื‘ืข ืืžื•ืช ื”ืžื™ื“ื” ืœื“ื™ืจื•ื’ , ื•ื‘ื›ืœืœื ืืžื•ืช ืžื™ื“ื” ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ื™ื‘ื™ื•ืช, ื›ื’ื•ืŸ ื™ื“ืข ืžืงืฆื•ืขื™ ื•ื ื™ืกื™ื•ืŸ , ื•ืื™ืœื• ืœื›ืœ 17 ื”ืžื•ืขืžื“ื™ื ื”ืื—ืจื™ื ื ืชื ื” ืืช ื”ืฆื™ื•ืŸ 1. ืœื“ืขืช ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื”, ื”ืกืžื ื›"ืœ ืœืžื™ื ื”ืœ, ื”ืืžื•ืจ ืœืฉืžืฉ ืฉื•ืžืจ ื”ืกืฃ ืฉืœ ื”ื—ื‘ืจื”, ืขืžื“ ืขืœ ืงื‘ืœืชื• ืฉืœ ืขื•ื–ืจ ื” ืžื”ื ื“ืก ืœืขื‘ื•ื“ื” ื‘ืœื™ ืœืขืจื‘ ืืช ื”ื™ื•ืขืฆืช ื”ืžืฉืคื˜ื™ืช ื•ืœืืคืฉืจ ืœื” ืœื‘ื—ื•ืŸ ืืช ื”ื ื•ืฉื ื›ืจืื•ื™, ื•ื‘ืœื™ ืœื”ืกื“ื™ืจ ืืช ื ื™ื’ื•ื“ ื”ืขื ื™ื™ื ื™ื. ื”ืชื ื”ื’ื•ืชื• ื”ื™ื™ืชื” ื‘ืœืชื™ ืชืงื™ื ื”, ืœื ืฉื™ืจืชื” ืืช ื”ืื™ื ื˜ืจืกื™ื ืฉืœ ื”ื—ื‘ืจื”, ื•ื”ื™ื™ืชื” ืขืœื•ืœื” ืœื”ืฆื™ื‘ ืืช ื”ืขื•ื‘ื“ ืฉื ืงืœื˜ ื‘ืชืคืงื™ื“ ื–ื” ื‘ืžืฆื‘ ืฉืœ ื ื™ื’ื•ื“ ืขื ื™ื™ื ื™ื.
ืžื‘ื“ื™ืงืช ืฆื™ื•ื ื™ ื”ืžื•ืขืžื“ื™ื ื‘ืžื›ื•ืŸ ื”ืžื™ื•ืŸ ื”ื—ื™ืฆื•ื ื™ ืขื•ืœื”, ื›ื™ ื”ืžื•ืขืžื“ืช ืฉื“ื•ืจื’ื” ืฉื ื™ื™ื” ืฉื™ืฉ ืœื” ืงืจื•ื‘ื™ ืžืฉืคื—ื” , ืงื™ื‘ืœื” ืฆื™ื•ืŸ 5 ื‘ืžื›ื•ืŸ ื”ืžื™ื•ืŸ ("ืกื™ื›ื•ื™ ื‘ื™ื ื•ื ื™ ืœื”ืฆืœื™ื— - ื™ืฉ ืœืฉืงื•ืœ ืื ืœืงื‘ืœื”"), ื‘ืขื•ื“ ืฉื‘ืจืฉื™ืžืช ื”ืžื•ืขืžื“ื™ื ื”ืกื•ืคื™ื™ื ื”ื™ื• ืฉื‘ืขื” ืžื•ืขืžื“ื™ื ืฉื–ื›ื• ืœื”ืขืจื›ื” ื’ื‘ื•ื”ื” ื™ื•ืชืจ ืžืžื›ื•ืŸ ื”ืžื™ื•ืŸ , ื•ืฉื ื™ื™ื ืžื”ื ืงื™ื‘ืœื• ืฆื™ื•ืŸ 7 .)(ืกื™ื›ื•ื™ ื’ื‘ื•ื” ืœื”ืฆืœื™ื—
77
ืžื˜ืœื•ืช ืจื•ื—ื‘ . ืจืฉื•ืช ืฉื“ื•ืช ื”ืชืขื•ืคื” - ื’ื™ื•ืก ื•ื”ืขืกืงื” ืฉืœ ืงืจื•ื‘ื™ื ื•ืžืงื•ืจื‘ื™ื ื‘ืชืื’ื™ื“ื™ื .ืžืžืฆืื™ ื“ื•ื— ื–ื” ืžืฆื‘ื™ืขื™ื ืขืœ ื›ืš ืฉื”ื™ืงืฃ ื”ืขืกืงืช ืงืจื•ื‘ื™ ืžืฉืคื—ื” ื‘ืจืฉื•ืช ื”ืฆื˜ืžืฆื ื‘ื”ืฉื•ื•ืื” ืœื ืชื•ื ื™ื ืฉื”ื•ืขืœื• ื‘ื“ื•ื— ื”ืงื•ื“ื. ืขื ื–ืืช, ืžืกืคืจ ืงืจื•ื‘ื™ ื”ืžืฉืคื—ื” ื”ืžื•ืขืกืงื™ื ื‘ืงืจื‘ ืขื•ื‘ื“ื™ ื”ืจืฉื•ืช ืขื“ื™ื™ืŸ ื’ื‘ื•ื”, ื•ื”ื“ื‘ืจ ืžืชื‘ื˜ื ื‘ืขื™ืงืจ ื‘ืžืงืฆื•ืขื•ืช ื”ืžื™ื•ืŸ ื•ื”ื ื™ื˜ื•ืœ. ืขื•ื“ ื”ืขืœื• ืžืžืฆืื™ ื”ื“ื•ื—, ื›ื™ ืœืขื•ื‘ื“ื™ื ืืจืขื™ื™ื ืฉื™ืฉ ืœื”ื ืงืจื•ื‘ื™ ืžืฉืคื—ื” ื‘ืืจื’ื•ืŸ ื™ืฉ ืกื™ื›ื•ื™ ื’ื‘ื•ื” ื™ื•ืชืจ ืœืงื‘ืœ ืงื‘ื™ืขื•ืช. ืขืœ ื”ื ื”ืœืช ื”ืจืฉื•ืช ืœืขืฉื•ืช ืืช ื›ืœ ื”ื ื“ืจืฉ ื›ื“ื™ ืœืฆืžืฆื ืืช ืžืกืคืจ ื”ืžื•ืขืกืงื™ื ืฉื™ืฉ ืœื”ื ืงืจื•ื‘ื™ ืžืฉืคื—ื” ื‘ืืจื’ื•ืŸ, ื•ืœืžื ื•ืข ืžืฆื‘ื™ื ืฉืœ ื ื™ื’ื•ื“ ืขื ื™ื™ื ื™ื ื•ื™ื—ืกื™ ื›ืคื™ืคื•ืช ื‘ืงืจื‘ ืงืจื•ื‘ื™ ื”ืžืฉืคื—ื”. ื›ืžื• ื›ืŸ ืขืœื™ื” ืœืฉืคืจ ืืช ืชื”ืœื™ื›ื™ ืงืœื™ื˜ืช ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื ื•ืืช ื“ืจื›ื™ ื”ืคืขื•ืœื” ืฉืœ ื•ืขื“ื•ืช ื”ืงืœื™ื˜ื”, ื•ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ืืœื” ื”ื“ื ื•ืช ื‘ืžื•ืขืžื“ื™ื ืฉื™ืฉ ืœื”ื ืงืจื•ื‘ื™ื ื‘ืืจื’ื•ืŸ, ื›ื“ื™ ืœืฉืžื•ืจ ืขืœ ืฉื•ื•ื™ื•ื ื™ื•ืช, ืฉืงื™ืคื•ืช, ื•ื˜ื•ื”ืจ ืžื™ื“ื•ืช ื‘ืชื”ืœื™ื›ื™ื ืืœื”. ื”ื‘ื™ืงื•ืจืช ื”ื ื•ื›ื—ื™ืช ื”ืขืœืชื” ื›ื™ ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœื”ื•ืจืื•ืช ืชืงื ื•ืŸ ืฉื™ืจื•ืช ื”ืžื“ื™ื ื”, ืœื ื–ื• ื‘ืœื‘ื“ ืฉืžืจ ืคื ื—ืก ืขื™ื“ืŸ ื™ื•"ืจ ื•ืขื“ ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื ื”ื›ืœืœื™, ืขื“ื™ื™ืŸ ืžืฉืžืฉ ื›ืžื ื”ืœ ืื’ืฃ ื‘ืจืฉื•ืช, ืืœื ืฉื’ื ืžืจ ื‘ื ื™ ืžืœื™ืฆืงื™, ื—ื‘ืจ ื•ืขื“ ื”ืืงื“ืžืื™ื, ืžืฉืžืฉ ื‘ืชืคืงื™ื“ ืจืืฉ ืื’ืฃ ืฉื™ื ื•ืข, ื›ืœ ื–ืืช ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœื”ื•ืจืื•ืช ื”ืžืคื•ืจืฉื•ืช ืฉืœ ื”ืชืงืฉื™"ืจ. ืžืกืงื™ืจืช ืชืคืงื™ื“ื™ื”ื ืฉืœ ื—ื‘ืจื™ ื•ืขื“ ื ื•ืกืคื™ื, ืขื•ืœื” ื›ื™ ื—ืœืง ืžืขื•ื‘ื“ื™ื ืืœื” ืžืฉืžืฉื™ื ื‘ืชืคืงื™ื“ื™ื ื ื™ื”ื•ืœื™ื™ื ื‘ืจืฉื•ืช, ื•ืืฃ ื”ื ืขืœื•ืœื™ื ืœื”ื™ืžืฆื ื‘ืžืฆื‘ ืฉืœ ื ื™ื’ื•ื“ ืขื ื™ื™ื ื™ื. ื”ื‘ื™ืงื•ืจืช ื”ื ื•ื›ื—ื™ืช ื”ืขืœืชื”, ื›ื™ ืขื“ื™ื™ืŸ ื ื•ืชืจื• ื‘ื•ื•ืขื“ ืขื•ื‘ื“ื™ ื”ืจืฉื•ืช ืฉืœื•ืฉื” ืžื‘ื ื™ ืžืฉืคื—ืช ืขื™ื“ืŸ: ืž ืจ ืคื ื—ืก ืขื™ื“ืŸ, ืžืจ ืžืจื“ื›ื™ ืขื™ื“ืŸ ื•ืžืจ ื™ื•ืกื™ ื‘ืŸ ืฉื—ืจ ืฉื”ื•ื ืื—ื™ื™ื ื. ื‘ื‘ื™ืงื•ืจืช ื”ืงื•ื“ืžืช ื ืžืฆื, ื›ื™ ืœ-13 ืžืชื•ืš29 ื—ื‘ืจื™ ื”ื•ื•ืขื“ ื‘ืžื•ืขื“ ื”ื›ื ืช ื”ื“ื•ื— ื”ืงื•ื“ื ื”ื™ื• ืงืจื•ื‘ื™ ืžืฉืคื—ื” ืฉืขื‘ื“ื• ื‘ืจืฉื•ืช, ื•ืœื—ืœืงื ื™ืฉ ืงืจื‘ื” ืžืฉืคื—ืชื™ืช ืœื™ื•"ืจ ื•ืขื“ ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื ืžืจ ืคื ื—ืก ืขื™ื“ืŸ. ื ื•ืกืฃ ืขืœ ื›ืš ื”ื•ืขืกืงื• ื‘ืจืฉื•ืช ื’ื ืงืจื•ื‘ื™ ืžืฉืคื—ืชื• ืฉื“ืจื’ืช ื”ืงืจื‘ื” ืฉืœื”ื ื ืžื•ื›ื” ืžื–ื• ื”ืงื‘ื•ืขื” ื‘ื›ืœืœื™ื ื•ื‘ืชืงืฉื™"ืจ. ืขื•ื“ ื”ืขืœืชื” ื”ื‘ื™ืงื•ืจืช, ืขืœ ืคื™ ื‘ื“ื™ืงื” ืฉืงื™ื™ื ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื” ื‘ื›ืœื™ื ื”ืขื•ืžื“ื™ื ืœืจืฉื•ืชื•, ื›ื™ ื‘ืจืฉื•ืช ืขื“ื™ื™ืŸ ืžื•ืขืกืงื™ื ื›ืขื•ื‘ื“ื™ื ืงื‘ื•ืขื™ื ืœืคื—ื•ืช ืชืฉืขื” ืงืจื•ื‘ื™ ืžืฉืคื—ื” ื›ื”ื’ื“ืจืชื ื‘ืชืงืฉื™"ืจ, ืฉืœ ืžืจ ืคื ื—ืก ืขื™ื“ืŸ. ืขื•ื“ ืžื•ืขืกืงื™ื ื‘ื” ื›ืขื•ื‘ื“ื™ื ืงื‘ื•ืขื™ื ืฉื™ืฉื” ืžืงื•ืจื‘ื™ื ืฉื“ืจื’ืช ื”ืงืจื‘ื” ืฉืœื• ืืœื™ื”ื ื ืžื•ื›ื” ืžื–ื• ื”ืงื‘ื•ืขื” ื‘ืชืงืฉื™"ืจ, ื•ื‘ื›ืš ืžืกืชื›ื ืžืกืคืจ ืงืจื•ื‘ื™ ืžืฉืคื—ืชื• ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื ื‘ืจืฉื•ืช ื›ืขื•ื‘ื“ื™ื ืงื‘ื•ืขื™ื ื‘ -15 ืœืคื—ื•ืช (ืœื ื›ื•ืœืœ ืขื•ื‘ื“ื™ื ืืจืขื™ื™ื). ื ื›ื•ืŸ ืœืžืจืฅ 2014 ืžื•ืขืกืงื™ื ื‘ืจืฉื•ืช15 ืขื•ื‘ื“ื™ื ื‘ืžืฆื‘ ืฉืœื—ืฉืฉ ืœ ื ื™ื’ื•ื“ ืขื ื™ื™ื ื™ื ืื• ื›ืคื™ืคื•ืช ืœืงืจื•ื‘ ืžืฉืคื—ืชื ื”ืžื•ืฆื‘ ืืฃ ื”ื•ื ื‘ืื•ืชื” ื™ื—ื™ื“ื”. ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื” ืžืขื™ืจ ืœืจืฉื•ืช, ื›ื™ ืขืœื™ื” ืœืคืขื•ืœ ืœื”ืกื“ืจืช ื”ืขืกืงืชื ืฉืœ ืงืจื•ื‘ื™ ืžืฉืคื—ื” ืืœื” ื‘ืื•ืคืŸ ืฉืœื ืชื”ื™ื” ื‘ื™ื ื™ื”ื ื›ืคื™ืคื•ืช ืื• ื—ืฉืฉ ืœื ื™ื’ื•ื“ ืขื ื™ื™ื ื™ื. ื”ื‘ื™ืงื•ืจืช ื”ืขืœืชื” ื›ื™ ื ื›ื•ืŸ ืœืžืื™ 2013 ืงื™ื™ืžื™ื ื‘ืจืฉื•ืช 389 ืงืฉืจื™ ืžืฉืคื—ื” ืžืชื•ืš 1,571 ื”ืžื•ืขืกืงื™ื ื‘ื” ืฉื”ื ื›- 25% ืžืขื•ื‘ื“ื™ ื”ืชืื’ื™ื“, ื›ืš ืฉื‘ื”ืฉื•ื•ืื” ืœื“ื•ื— ื”ืงื•ื“ื ื™ืฉ ื™ืจื™ื“ื” ื‘ืฉื™ืขื•ืจ ืงืจื•ื‘ื™ ื”ืžืฉืคื—ื”. ื”ื‘ื™ืงื•ืจืช ื”ื ื•ื›ื—ื™ืช ื”ืขืœืชื” ื›ื™ ื‘ืฉื ื™ื 2012 -2009 ,271 ืขื•ื‘ื“ื™ื ืงื™ื‘ืœื• ืงื‘ื™ืขื•ืช, ื•ืœ- 51 ( ืžื”ื 19% ,) ื”ื™ื• ืงืจื•ื‘ื™ ืžืฉืคื—ื” ื‘ืจืฉื•ืช ื•ืœื—ืœืงื ืืฃ ื›ืžื” ืงืจื•ื‘ื™ ืžืฉืคื—ื” ืœืขื•ืžืช ืฉื™ืขื•ืจ ืฉืœ 28% ื‘ื‘ื™ืงื•ืจืช ื”ืงื•ื“ืžืช. ื ืชื•ื ื™ื ืืœื” ืžืฆื‘ื™ืขื™ื ืขืœ ื›ืš ืฉืœืžืจื•ืช ื”ื™ืจื™ื“ื” ื‘ืงืœื™ื˜ืช ืงืจื•ื‘ื™ ื”ืžืฉืคื—ื” ื‘ืจืฉื•ืช, ืœืขื•ื‘ื“ ืืจืขื™ ืฉืงืจื•ื‘ื™ ืžืฉืคื— ืชื• ืžื•ืขืกืงื™ื ื‘ื” ื™ืฉ ืกื™ื›ื•ื™ื ื˜ื•ื‘ื™ื ื™ื—ืกื™ืช ืœืงื‘ืœ ืžืขืžื“ ืฉืœ ืงื‘ื™ืขื•ืช.
ืœื“ืขืช ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื”, ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื ืฆื™ื‘ื•ืช ืฉ ื™ืจื•ืช ื”ืžื“ื™ื ื” ื”ื’ื‘ื™ืœื” ืืช ื›ืžื•ืช ื”ืขืกืงืช ืงืจื•ื‘ื™ ื”ืžืฉืคื—ื” (ื‘ืชืื’ื™ื“ื™ื ื”ืกื˜ื˜ื•ื˜ื•ืจื™ื™ื), ื•ืœืื•ืจ ื›ืžื•ืช ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื ื‘ืคื•ืขืœ ื‘ืจืฉื•ืช ืฉืขื‘ืจื” ืืช ืžื›ืกืช 10% ืฉื ืงื‘ืขื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื ืฆื™ื‘ื•ืช ืฉื™ืจื•ืช ื”ืžื“ื™ื ื”, ื™ืฉ ืžืงื•ื ืœืฉืงื•ืœ ืœื”ืคืกื™ืง ืืช ืงืœื™ื˜ืชื ืฉืœ ืงืจื•ื‘ื™ ื”ืžืฉืคื—ื” ื‘ืจืฉื•ืช, ืขื“ ืฉื™ื™ื•ืฆืจ ื”ืื™ื–ื•ืŸ ื”ื ื“ืจืฉ. ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื” ืžืขื™ืจ ืœืจืฉื•ืช, ื›ื™ ืžืœื‘ื“ ื”ืฆื•ืจืš ื‘ืฆืžืฆื•ื ื”ื”ืขืกืงื” ืฉืœ ืงืจื•ื‘ื™ ืžืฉืคื—ื” ื‘ืืจื’ื•ืŸ, ื™ืฉ ื’ื ืœืคืขื•ืœ ื‘ื”ืชืื ืœื ื”ืœื™ื, ืœืจื‘ื•ืช ืžืชืŸ ื”ื ืžืงื” ื‘ืจื•ืจื” ื‘ืžืงืจื™ื ืฉื‘ื”ื ื”ื•ื—ืœื˜ ืœืงืœื•ื˜ ืžื•ืขืžื“ ืฉื™ืฉ ืœื• ืงืจื•ื‘ื™ ืžืฉืคื—ื” ื‘ืืจื’ื•ืŸ. ืœื“ืขืช ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื”, ืขืœ ื”ืจืฉื•ืช ืœืฉืงื•ืœ ืœื”ืขื ื™ืง ืžืฉืงืœ ืจื‘ ื™ื•ืชืจ ืœืฆื™ื•ื ื™ื ืฉืœ ื’ื•ืจืžื™ื ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ื™ื‘ื™ื ืฉืžื—ื•ืฅ ืœืจืฉื•ืช ื‘ืชื”ืœื™ืš ืงื‘ืœืช ื”ื”ื—ืœื˜ื”.
78
ืžืฉืจื“ ื”ืื ืจื’ื™ื™ื” . ืงื™ื“ื•ื ื”ื—ื™ืกื›ื•ืŸ ื‘ืื ืจื’ื™ื” - ืžืฉืจื“ ื”ืชืฉืชื™ื•ืช ื”ืœืื•ืžื™ื•ืช, ื”ืื ืจื’ื™ื” ืœื“ืขืช ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื”, ืขืœ ืžืฉืจื“ ื”ืื ืจื’ื™ื” ืœื‘ื—ื•ืŸ ืื ื™ืฉ ืœืคืขื•ืœ ืœื”ืกื“ืจืช ืคืขื™ืœื•ืชื ืฉืœ ืกืคืงื™ ืฉื™ืจื•ืชื™ ืื ืจื’ื™ื” ื•ื‘ืื™ื–ื” ืื•ืคืŸ ื™ืฉ ืœืขืฉื•ืช ื–ืืช, ืœืื•ืจ ื”ื ื™ืกื™ื•ืŸ ื”ื ืฆื‘ืจ ื•ื”ื”ืžืœืฆื•ืช ืฉืขืชื™ื“ื” ื—ื‘ืจืช ื”ื™ื™ืขื•ืฅ ืœืชืช. ื–ืืช ื•ืขื•ื“, ืขืœ ื”ืžืฉืจื“ ืœืงื“ื ืืช ื”ืคืขื™ืœื•ืช ืฉืœ ื—ื‘ืจื•ืช ืืกืงื• ื‘ืฉื•ืง ื’ื ื‘ื™ืฆื™ืจืช ืืžืฆืขื™ ืžื™ืžื•ืŸ, ื›ืžื• ื”ืงืžืช ืงืจืŸ ืืฉืจืื™. ื”ื‘ื™ืงื•ืจืช ื”ืขืœืชื” ื›ื™ ื‘ืฉืœ ื”ืคืกืงืช ืคืขื™ืœื•ืชื” ืฉืœ ื•ืขื“ืช ื”ืžื ื›"ืœื™ื ืœืื—ืจ ืงื‘ืœืช ื”ื—ืœื˜ื” 4095 ื›ืืžื•ืจ, ืœื ื‘ื•ืฆืขื• ืกืงืจื™ ื”ืฆืจื™ื›ื” ื›ื ื“ืจืฉ, ื•ืœืคื™ื›ืš ืื™ืŸ ื‘ื™ื“ื™ ื”ืžืฉืจื“ ื ืชื•ื ื™ื ื”ื ื“ืจืฉื™ื ื‘ืชื—ื•ื ื”ืฆืจื™ื›ื” ืฉืœ ืžืฉืงื™ ื”ื‘ื™ืช. ื’ื ืœืื—ืจ ืฉื ื‘ื—ืจื” ื—ื‘ ืจื” ื‘' ื”ื™ื ืœื ืงื™ื‘ืœื” ื”ื ื—ื™ื•ืช ืžืคื•ืจืฉื•ืช ืžื”ืžืฉืจื“ ื‘ื ื•ื’ืข ืœื”ื™ืงืฃ ื”ืœื™ืš ื”ื‘ืงืจื” ื•ืื•ืคืŸ ื”ื‘ืงืจื” ืฉืขืœื™ื” ืœืงื™ื™ื. ื”ื‘ื™ืงื•ืจืช ื”ืขืœืชื” ื›ื™ ื”ืžืฉืจื“ ืœื ืคืขืœ ืœื”ืงืžืช ืงืจืŸ ื”ืืฉืจืื™ ื•ืœื‘ื—ื™ืจืช ื”ื’ื•ืจื ื”ืžืžืžืŸ ืฉื™ืขื ื™ืง ืืช ื”ื”ืœื•ื•ืื•ืช ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืžื™ื ื•ืฃ ื›ืกืคื™ ื”ืคื™ืงื“ื•ื ื•ืช. ื’ื ืœืื—ืจ ื”ื”ื—ืœื˜ื” ืขืœ ืžืžืฉืœื” ื™ืจื•ืงื” ื•ืœืื— ืจ ืฉื”ืžืฉืจื“ ืœื”ื’ื "ืก ืงื™ื‘ืœ ื“ื™ื•ื•ื—ื™ื ื‘ื ื•ืฉื ื”ืคื—ืชืช ืฆืจื™ื›ืช ื”ื—ืฉืžืœ ืžืžืจื‘ื™ืช ืžืฉืจื“ื™ ื”ืžืžืฉืœื”, ืœื ืคื ื” ืžืฉืจื“ ื”ืื ืจื’ื™ื” ืœืžืฉืจื“ ืœื”ื’ื "ืก ืื• ืœืžืฉืจื“ื™ ื”ืžืžืฉืœื” ื”ืื—ืจื™ื ืœืงื‘ืœืช ื ืชื•ื ื™ื ื‘ื“ื‘ืจ ืื•ืคืŸ ื”ืฉื’ืช ื”ื”ืคื—ืชื” ื‘ืฆืจื™ื›ืช ื”ื—ืฉืžืœ, ืœื‘ื—ื™ื ืช ื”ืคืขื•ืœื•ืช ืฉื‘ื™ืฆืขื• ื”ืžืฉืจื“ื™ื ื”ืฉื•ื ื™ื ื•ืชื›ื ื™ื•ืชื™ื”ื ืœื”ืžืฉืš. ื›ืชื•ืฆืื” ืžื›ืš ื‘ืžื•ืขื“ ืกื™ื•ื ื”ื‘ื™ืงื•ืจืช, ื™ื•ืชืจ ืžื—ืžืฉ ืฉื ื™ื ืœืื—ืจ ืงื‘ืœืช ื”ื—ืœื˜ื” 4095 , ืื™ืŸ ื‘ื™ื“ื™ ื”ืžืฉืจื“ ื”ืžื™ื“ืข ื”ื ื“ืจืฉ ื›ื“ื™ ืœื‘ื“ื•ืง ืื ื”ื”ืชื™ื™ืขืœื•ืช ื”ืื ืจื’ื˜ื™ืช ืฉื‘ื•ืฆืขื” ื‘ืžืฉืจื“ื™ ื”ืžืžืฉืœื” ืขื•ืžื“ืช ื‘ื™ืขื“ ื”ื”ืชื™ื™ืขืœื•ืช ืฉื”ืฆื™ื‘ื” ื”ืžืžืฉืœื” ืœืกื•ืฃ ืฉื ืช 2012 , ื•ืžื” ื”ืŸ ื”ืคืขื•ืœื•ืช ื”ืžืชื•ื›ื ื ื•ืช ื‘ืžืฉืจื“ื™ ื”ืžืžืฉืœื” ืœืฉื ืขืžื™ื“ื” ื‘ื™ืขื“ ื”ื—ื™ืกื›ื•ืŸ ื‘ื—ืฉืžืœ ืฉืœ 20% ืฉื”ืžืžืฉืœื” ื”ืฆื™ื‘ื” ืœืฉื ืช 2020 , ืขืœ ืคื™ ื”ื—ืœื˜ื” 3261 .
ืœื“ืขืช ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื”, ืขืœ ืžืฉืจื“ ื”ืื ืจื’ื™ื” ืœืคืขื•ืœ ืœืžื™ืžื•ืฉ ื”ื—ืœื˜ื” 4095 ื•ื”ืชื™ืงื•ืŸ ืœื—ื•ืง ืžืงื•ืจื•ืช ืื ืจื’ื™ื” ื‘ืงืจื‘ ื”ื’ื•ืคื™ื ื”ืžืžืฉืœืชื™ื™ื. ืขืœ ื”ืžืฉืจื“ ืœื’ื‘ืฉ ืชื›ื ื™ืช ืœืื•ืžื™ืช ืจื‘-ืฉื ืชื™ืช ืœื”ืชื™ื™ืขืœื•ืช ืื ืจื’ื˜ื™ืช ืขืœ ืคื™ ื”ื•ืจืื•ืช ื”ื—ื•ืง. ืขืœ ื”ืชื›ื ื™ืช ืœื›ืœื•ืœ ื’ื ื”ื•ืจืื•ืช ื‘ื™ืฆื•ืข ืขื‘ื•ืจ ื”ื’ื•ืคื™ื ื”ืžืžืฉืœืชื™ื™ื ื•ื™ืขื“ื™ื ืžื“ื™ื“ื™ื ืฉื™ื”ื™ื” ืขืœื™ื”ื ืœืžืžืฉ. ื›ืžื• ื›ืŸ, ืขืœ ื”ืžืฉืจื“ ืœื“ืื•ื’ ืœื”ื˜ืžืขืช ื”ื”ื•ืจืื•ืช ืฉื ืงื‘ืขื• ื‘ื”ื—ืœื˜ืช ื”ืžืžืฉืœื” ื•ื‘ื—ื•ืง ื‘ืงืจื‘ ื”ื’ื•ืคื™ื ื”ืžืžืฉืœืชื™ื™ื ื•ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืกืžื›ื•ื™ื•ืช ืฉืขื•ืžื“ื•ืช ืœืจืฉื•ืชื• ืžื›ื•ื— ื”ื—ื•ืง, ืœืจื‘ื•ืช ืืžืฆืขื™ ืื›ื™ืคื”, ื’ื ื‘ืงืจื‘ ื”ืžื’ื–ืจ ื”ืžืžืฉืœืชื™.
80
ืžืฉืจื“ ื”ืื ืจื’ื™ื™ื” . ื”ื‘ื˜ื—ืช ืืกืคืงืชื ืฉืœ ื—ื•ืžืจื™ ื—ืฆื™ื‘ื” ื•ื›ืจื™ื™ื” - ืžืฉืจื“ ื”ืชืฉืชื™ื•ืช ื”ืœืื•ืžื™ื•ืช, ื”ืื ืจื’ื™ื” ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื” ืžืขื™ืจ ืœืžืฉืจื“ ื”ื‘ืจื™ืื•ืช ื›ื™ ืื—ื“ ื”ืชืคืงื™ื“ื™ื ื”ื‘ืกื™ืกื™ื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ื”ื“ืจื’ ื”ืžืงืฆื•ืขื™ ื‘ืฉื™ืจื•ืช ื”ืžื“ื™ื ื” ื”ื•ื ืœื™ืฆื•ืจ ืžื‘ืขื•ื“ ืžื•ืขื“ ืืช ืžืกื“ ื”ื ืชื•ื ื™ื ื•ื”ืชืฉืชื™ืช ื”ืžืงืฆื•ืขื™ืช ื”ื ื“ืจืฉืช ืœื’ื™ื‘ื•ืฉ ืขืžื“ื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื“ืจื’ ื”ื ื‘ื—ืจ. ืชืฉืชื™ืช ื›ื–ืืช ื ื—ื•ืฆื” ื›ื“ื™ ืฉื”ื“ืจื’ ื”ื ื‘ื—ืจ ื™ื•ื›ืœ ืœื‘ืกืก ืืช ืขืžื“ืชื• ืขืœ ืื“ื ื™ื ืžื•ืฆืงื™ื ืฉืœ ื™ื“ืข ืžืงืฆื•ืขื™, ืขื“ื›ื ื™ ื•ืฉืœื, ื•ื›ื“ื™ ืฉื™ื•ื‘ื˜ื— ืฉื™ื•ื ื—ื• ืœืคื ื™ื• ื›ืœ ื”ืขื•ื‘ื“ื•ืช ื•ื”ืฉื™ืงื•ืœื™ื ื•ื›ืœ ื”ื—ืœื•ืคื•ืช ื”ืจืœื•ื•ื ื˜ื™ื•ืช, ื™ืชืจื•ื ื•ืชื™ื”ืŸ ื•ื—ืกืจื•ื ื•ืชื™ื”ืŸ. ื”ื“ื‘ืจ ื ื›ื•ืŸ ืฉื‘ืขืชื™ื™ื ื›ืืฉืจ ื”ื”ื—ืœื˜ื•ืช ืฉื™ืชืงื‘ืœื• ื ื•ื’ืขื•ืช ืœืขื ื™ื™ื ื™ื ืžื”ื•ืชื™ื™ื ื›ืžื• ื‘ืจื™ืื•ืช ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ. ืœื“ืขืช ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื” ื”ื™ื” ืขืœ ืžืฉืจื“ ื”ื‘ืจื™ืื•ืช ืœืคืขื•ืœ ืœื›ืš ืฉื”ืชืฉืชื™ืช ื”ืžืงืฆื•ืขื™ืช ืฉื‘ื™ื“ื™ ื”ืžืฉืจื“, ืืฉืจ ืžืฉืžืฉืช ืœื‘ื—ื™ื ืช ื”ื”ืฉืคืขื•ืช ื”ื‘ืจื™ืื•ืชื™ื•ืช ืฉืœ ื”ื›ืจื™ื™ื” ื•ื”ื—ืฆื™ื‘ื”, ืชื‘ื•ื ืœื™ื“ื™ ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื›ืœื™ื ื‘ืจื•ืจื™ื, ืฉืงื•ืคื™ื ื•ื™ืฉื™ืžื™ื ืฉื™ืฉืžืฉื• ืืช ืžืงื‘ืœื™ ื”ื”ื—ืœื˜ื•ืช ื•ืžืชื•ื•ื™ ื”ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื‘ืžืกื’ืจืช ืชื›ื ื•ืŸ ืฉืœ ืชืฉืชื™ื•ืช ื•ืคืจื•ื™ืงื˜ื™ื ืœืื•ืžื™ื™ื, ื•ื‘ื›ืœืœ ื–ื” ื‘ืžืกื’ืจืช ื‘ื—ื™ื ืช ืืคืฉืจื•ืช ื”ื›ืจื™ื™ื” ื‘ืฉื“ื” ื‘ืจื™ืจ. ืขืœ ืืฃ ื”ื–ืžืŸ ื”ืžืžื•ืฉืš ื•ื”ืžืฉืื‘ื™ื ื”ืจื‘ื™ื ืฉื”ื•ืฉืงืขื• ื‘ืงื™ื“ื•ื ื”ื›ืจื™ื™ื” ื‘ืฉื“ื” ื‘ืจื™ืจ, ืœื ื”ืฆืœื™ื—ื• ื”ื’ื•ืจืžื™ื ื”ืžืขื•ืจื‘ื™ื ื‘ื›ืš ืœื’ื‘ืฉ ื”ื—ืœื˜ื” ื•ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื‘ืจื•ืจื” ื•ืžืื•ื–ื ืช ื‘ื ื•ืฉื ื–ื”, ืœืจื‘ื•ืช ื”ื—ืœื˜ื•ืช ื•ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื‘ื ื•ืฉื ืงืฆื‘ ื”ื›ืจื™ื™ื” ื•ื‘ื ื•ืฉื ื”ืฉืคืขื•ืชื™ื” ืขืœ ื”ื‘ืจื™ืื•ืช. ืืฃ ืฉืžืฉืจื“ ื”ื‘ืจื™ืื•ืช ืžืฆื™ื™ืŸ ืืช ืžื•ื’ื‘ืœื•ืชืŸ ืฉืœ ืฉื™ื˜ื•ืช ื”ืžื—ืงืจ ื‘ืชื—ื•ื, ืืช ื“ืœื•ืช ื”ื™ื“ืข ื”ืžื—ืงืจื™ ื”ืงื™ื™ื ื‘ืขื•ืœื ื•ืืช ื”ืงื•ืฉื™ ืœืืžื•ื“ ืืช ื”ื”ืฉืคืขื” ืฉืœ ื”ื›ืจื™ื™ื” ืขืœ ื‘ืจื™ืื•ืช ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ, ืขืœื™ื• ืœืฉืงื•ืœ ืœื”ื‘ื™ื ืœืคื ื™ ื”ืžืžืฉืœื” ื”ืฆืขื” ืœ ืงื‘ื™ืขื” ืœืื•ืžื™ืช ืฉืœ ืœื“ืขืช ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื”, ื ื•ื›ื— ื”ืžื—ืกื•ืจ ื‘ืืชืจื™ ืžื—ื–ื•ืจ ื•ื”ื˜ืžื ื” ืฉืœ ืคืกื•ืœืช ื‘ื ื™ื™ืŸ, ืขืœ ืžืฉืจื“ื™ ื”ืคื ื™ื ื•ื”ื’ื ืช ื”ืกื‘ื™ื‘ื” ืœื”ืฉืœื™ื ืืช ืคืจื™ืกืชื ืฉืœ ืืชืจื™ื ืืœื” ื›ื“ื™ ืœืฆืžืฆื ืืช ื”ืชืžืจื™ืฅ ื”ื›ืœื›ืœื™ ืฉื‘ื”ืฉืœื›ืช ืคืกื•ืœืช ื‘ื ื™ื™ืŸ ื‘ืืชืจื™ื ืœื ืžื•ืกื“ืจื™ื. ืขืœ ื”ืžืฉืจื“ื™ื ื•ื”ืจืฉื•ื™ื•ืช ื”ืจืœื•ื•ื ื˜ื™ื•ืช ืœื”ื’ื‘ื™ืจ ืืช ื”ืคื™ืงื•ื— ืขืœ ืืชืจื™ ื‘ื ื™ื™ื” ื•ืคืจื•ื™ืงื˜ื™ื ืชืฉืชื™ืชื™ื™ื ืฉื‘ืื—ืจื™ื•ืชื ื›ื“ื™ ืœื”ื‘ื˜ื™ื— ืฉืคืกื•ืœืช ื‘ื ื™ื™ืŸ ืชื•ื‘ืœ ืœืืชืจื™ ื˜ื™ืคื•ืœ ืžื•ืจืฉื™ื ื•ืชื˜ื•ืคืœ ื‘ื™ืชืจ ื ื•ื›ื— ืžืจื›ื–ื™ื•ืชื” ืฉืœ ืžื—ืฆื‘ืช ืชืžืจ ื‘ืžืกื’ืจืช ื”ืชื›ื ื™ื•ืช ื”ืขืชื™ื“ื™ื•ืช ืœืืกืคืงืช ื—ื•ืžืจื™ ื—ืฆื™ื‘ื” ืœืžืจื›ื– ื”ืืจืฅ, ื•ืขืœ ืคื™ ืชืฉื•ื‘ื•ืช ื”ื’ื•ืคื™ื ื”ืžื‘ื•ืงืจื™ื, ืขืœ ืžืฉืจื“ื™ ื”ืชื—ื‘ื•ืจื” ื•ื”ืคื ื™ื ื‘ืฉื™ืชื•ืฃ ืžืฉืจื“ ื”ืื ืจื’ื™ื” ืœืงื“ื ืืช ื”ืชื›ื ื™ื•ืช ื”ื“ืจื•ืฉื•ืช ืœืฉื™ื ื•ืข ื—ื•ืžืจื™ ื”ื’ืœื ืžื”ืžื—ืฆื‘ื” ื•ืœืงื‘ื•ืข ืœื•ื—ื•ืช ื–ืžื ื™ื ืœืฉื ื›ืš. ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื” ืžืขื™ืจ ืœืžืฉืจื“ ื”ื‘ืจื™ืื•ืช ื›ื™ ื‘ื”ื™ื•ืชื• ื‘ืขืœ ื”ืกืžื›ื•ืช ื”ืขืœื™ื•ื ื” ื‘ื ื•ืฉืื™ื ื”ืงืฉื•ืจื™ื ืœื‘ืจื™ืื•ืช ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ, ื•ืœื ื•ื›ื— ื”ืขื•ื‘ื“ื” ืฉื”ื—ืœื˜ื•ืชื™ื• ืžืชื‘ืกืกื•ืช ืขืœ ื™ื“ืข, ื ื™ืกื™ื•ืŸ ื•ืงืจื™ื˜ืจื™ื•ื ื™ื ืจืคื•ืื™ื™ื ืžืงื•ื‘ืœื™ื , ื™ืฉ ืœื• ื”ืฉืคืขื” ืžื›ืจืขืช ืขืœ ื”ื”ื—ืœื˜ื•ืช ื‘ื ื•ืฉืื™ื ืืœื• ื”ืžืชืงื‘ืœื•ืช ื‘ื•ื•ืขื“ื•ืช ื”ืชื›ื ื•ืŸ. ื”ืžืฉืจื“ื™ื ื”ืจืœื•ื•ื ื˜ื™ื™ื ืขืจื™ื ื–ื” ืฉื ื™ื ืจื‘ื•ืช ืœืชื›ื•ื ื•ืช ื”ืคื•ืกืคื˜ื™ื, ืœืงืจืงืขื•ืช ืฉื‘ื”ืŸ ื”ื ื ืžืฆืื™ื, ื•ื›ืŸ ืœื™ืชืจื•ื ื•ืชื™ื” ื•ื—ืกืจื•ื ื•ืชื™ื” ืฉืœ ื”ื›ืจื™ื™ื”. ืจืง ืœืงืจืืช ื”ืฉืœื‘ื™ื ื”ืžืชืงื“ืžื™ื ืฉืœ ืื™ืฉื•ืจ ื”ืชื›ื ื™ืช ื ื“ืจืฉ ืžืฉืจื“ ื”ื‘ืจื™ืื•ืช ืœืกื•ื’ื™ื”, ืืš ื‘ื”ื™ืขื“ืจ ื ืชื•ื ื™ื ืžืก ืคืงื™ื ื•ื—ื•ื•ืช ื“ืขืช ืžื‘ื•ืกืกื•ืช ืžื”ื‘ื—ื™ื ื” ื”ืžื“ืขื™ืช-ืžื—ืงืจื™ืช ื”ื•ื ื”ืชืงืฉื” ืœื‘ืกืก ืืช ืขืžื“ืชื•, ืœืจื‘ื•ืช ื‘ื ื•ื’ืข ืœืงื™ื•ื ื›ืจื™ื™ื” ื ื™ืกื™ื•ื ื™ืช. ื’ื ื”ื—ืœื˜ืชื• ืœืงื‘ืœ ื™ื™ืขื•ืฅ ื‘ื™ืŸ -ืœืื•ืžื™ ื”ืชืงื‘ืœื” ื‘ืื™ื—ื•ืจ. ื‘ื›ืš ืชืจื ื”ืžืฉืจื“ ืœื”ื’ื‘ืจืช ื”ื—ืฉืฉื•ืช ื‘ืงืจื‘ ื”ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ื” ืœื’ื‘ื™ ื”ื›ืจื™ื™ื” ื‘ืฉื“ื” ื‘ืจื™ืจ ื•ืœืื™-ื”ื•ื•ื“ืื•ืช ืœื’ื‘ื™ ืขื ืฃ ื›ืœื›ืœื™ ื—ืฉื•ื‘ ื–ื”. ืขื•ื“ืคื™ ื—ืคื™ืจื” ื•ืชื•ืฆืจื™ ืžื—ื–ื•ืจ ืคืกื•ืœืช ื‘ื ื™ื™ืŸ ื™ื›ื•ืœื™ื ืœืฉืžืฉ ื›ืชื—ืœื™ืฃ ื‘ืžืงืจื™ื ืžืกื•ื™ืžื™ื ืœื—ื•ืžืจื™ ื—ืฆื™ื‘ื” ืžื”ืžื—ืฆื‘ื•ืช ื•ื‘ื›ืš ืžืืคืฉืจื™ื ืœื—ืกื•ืš ื‘ื”ื. ืื ืžืฉืจื“ ื”ืคื ื™ื ื™ืงื“ื ื‘ืื•ืคืŸ ืžืฉื•ืœื‘ ื•ืžืชื•ืื ืืช ืชืž"ื 14ื‘' ื•-14 ื“', ืืฃ ืฉืจืง ืื—ืช ืžืฉืชื™ ื”ืชืž"ืื•ืช ื ืžืฆืืช ื‘ืฉืœื‘ื™ ืชื›ื ื•ืŸ ืžืชืงื“ืžื™ื, ื•ื‘ื“ ื‘ื‘ื“ ื”ืžืฉืจื“ ืœื”ื’ื ืช ื”ืกื‘ื™ื‘ื” ื™ืคืขืœ ืœืงื™ื“ื•ื ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ื—ื•ืžืจื™ื ืžืžื•ื—ื–ืจื™ื ืžืคืกื•ืœืช ื‘ื ื™ื™ื”, ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืžืฉืื‘ื™ื ืืœื” ืฆืคื•ื™ ืœื”ืชื™ื™ืขืœ ื•ื”ื“ื‘ืจ ืขืฉื•ื™ ืœืกื™ื™ืข ื‘ืžื™ืžื•ืฉื ืฉืœ ืื™ื ื˜ืจืกื™ื ืกื‘ื™ื‘ืชื™ื™ื ื—ื™ื•ื ื™ื™ื.
ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื” ืžืขื™ืจ ื›ื™ ืžืื—ืจ ืฉื”ืžืฉืื‘ื™ื ื”ืžื•ืงืฆื™ื ืœืคื™ืงื•ื— ืžื•ื’ื‘ืœื™ื, ื™ืฉ ืชื•ืขืœืช ืจื‘ื” ื‘ืชื™ืื•ื ื‘ื™ืŸ ื™ื—ื™ื“ื•ืช ื”ืคื™ืงื•ื— ื•ืืฃ ื‘ืื™ื’ื•ื ืžืฉืื‘ื™ื ืœืฉื ื›ืš. ืจืื•ื™ ื›ื™ ืžืฉืจื“ื™ ื”ืื ืจื’ื™ื”, ื”ืคื ื™ื, ื”ื›ืœื›ืœื”, ื”ื’ื ืช ื”ืกื‘ื™ื‘ื” ื•ื”ืจืฉื•ื™ื•ืช ื”ืžืงื•ืžื™ื•ืช ื™ืฉืงืœื• ื”ืกื“ืจืช ื ื•ื”ืœ ืื—ื™ื“ ืœืฉื™ืชื•ืคื™ ืคืขื•ืœื” ืฉื™ื’ื“ื™ืจ ืืช ืžื˜ืจื•ืช ื”ืคื™ืงื•ื— ื‘ื›ืœ ืžืฉืจื“ ื•ืืช ืžื•ืขื“ื™ื•, ื•ื™ืฉืชืคื• ืืช ื™ื—ื™ื“ื•ืช ื”ืคื™ืงื•ื— ื”ืื—ืจื•ืช ื‘ืžืžืฆืื™ื ืฉื”ื•ืขืœื•.
81
ืžืฉืจื“ ื”ืชื—ื‘ื•ืจื” ื•ื”ื‘ื˜ื™ื—ื•ืช ื‘ื“ืจื›ื™ื . ืืจื’ื•ืŸ ืžื—ื“ืฉ ืฉืœ ื”ืชื—ื‘ื•ืจื” ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื ื‘ืžืชืŸ ื”ื‘ืœืขื“ื™ื•ืช ืœื–ื›ื™ื™ืŸ ื‘ื—ื•ื–ื” ืฉื ื—ืชื ืขื•ื“ ื‘ - 2002 ืœื ื”ืชื—ืฉื‘ื• ื‘ืžื™ื“ื” ืžืกืคืงืช ื‘ืฉืžื™ืจื” ืขืœ ื˜ื•ื‘ืช ืžืฉืชืžืฉื™ ื”ืชื—"ืฆ, ื“ื‘ืจ ืฉื”ื’ื‘ื™ืœ ืืช ืชื›ื ื•ืŸ ืงื•ื•ื™ ื”ืื•ื˜ื•ื‘ื•ืกื™ื ื‘ืขื™ืจ. ื”ืžืฉืจื“ ืœื ืงื‘ืข ื›ืžื˜ืจืช-ืขืœ ืืช ืฉื™ืคื•ืจ ื”ืฉื™ืจื•ืช ืœื ื•ืกืขื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ ืคื™ืชื•ื— ื—ืœื•ืคื•ืช ืฉืœ ืžื’ื•ื•ืŸ ืืžืฆืขื™ ืชื—"ืฆ ืœื ื•ื—ื•ืชื ื•ืœืจื•ื•ื—ืชื ืฉืœ ื”ื ื•ืกืขื™ื ื•ืœื ื‘ื—ืŸ ืืช ื”ืชื•ืขืœืช ื”ืžืžืฉื™ืช ืœืฆื™ื‘ื•ืจ ืœืขื•ืžืช ื”ื ื–ืง ื”ืขืœื•ืœ ืœื”ื™ื’ืจื ืœื• ื‘ื”ื™ืขื“ืจ ื—ืœื•ืคื•ืช ื ื•ืกืคื•ืช. ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื” ืžืขื™ืจ ื›ื™ ืขื ื”ืฆื˜ื‘ืจื•ืช ื”ื ืชื•ื ื™ื ืขืœ ื”ืชืคื•ืกื” ื‘ืจืง"ืœ, ืฉื”ื’ื™ืขื” ืœืงืจืืช ืืžืฆืข 2013 ืœืงื™ื‘ื•ืœืช ื›ืžืขื˜ ืžืœืื”, ืœืื ื•ืชืจื” ืœืžื“ื™ื ื” ื‘ืจื™ืจื” ืืœื ืœื”ืจื—ื™ื‘ ืืช ื”ืฉื™ืจื•ืช ื‘ืื•ื˜ื•ื‘ื•ืกื™ื, ืฉืชืคืขื•ืœื ื’ืžื™ืฉ ื™ื•ืชืจ ืžืชืคืขื•ืœ ื”ืจืง"ืœ. ืขืœ ื”ืฆื•ื•ืช ื•ืขืœ ืžืฉืจื“ ื”ืชื—ื‘ื•ืจื” ืœื ืชื— ืืช ื”ืžืฆื‘ ื”ืงื™ื™ื ื•ืœืžืฆื•ื ื“ืจื›ื™ื ืœืฉืคืจ ืืช ื”ืฉื™ืจื•ืช ืœื ื•ืกืขื™ื ื‘ืžื’ื‘ืœื•ืช ื”ืงื™ื™ืžื•ืช (ื•ื‘ื”ืŸ ื—ื•ื–ื” ื”ื–ื™ื›ื™ื•ืŸ ื•ื”ืขื•ืžืกื™ื ื”ื’ื“ื•ืœื™ื ื‘ืžืจื›ื– ื”ืขื™ืจ)10. ืžื”ื‘ื™ืงื•ืจืช ืขื•ืœื” ื›ื™ ื”ืžืฉืจื“ ืœื ื“ืื’ ืœืขื’ืŸ ื‘ื—ื•ื–ื” ืื• ื‘ืชื•ืกืคื•ืช ืœื—ื•ื–ื” ืฉื ื—ืชืžื• ืขื ื”ื–ื›ื™ื™ืŸ ื‘ืžืฉืš ื”ืฉื ื™ื ืืคืฉืจื•ืช ืœืฉื™ื ื•ื™ ืกืขื™ืคื™ ืื™-ื”ืชื—ืจื•ืช ื•ื”ืคืขืœืช ื”ืงื•ื•ื™ื ื”ืžื–ื™ื ื™ื ื•ื”ืžืงื‘ื™ืœื™ื ื›ืืฉืจ ื”ื‘ื™ืงื•ืฉ ื’ื‘ื•ื” ืžื”ืฆืคื•ื™. ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื” ืžืขื™ืจ ื›ื™ ื”ืžืฉืจื“ ื‘ื™ื˜ืœ ืืช ื”ื—ื™ื‘ื•ืจ ื”ื™ืฉื™ืจ ื‘ืื•ื˜ื•ื‘ื•ืกื™ื ืžื“ืจื•ื-ืžืขืจื‘ ื”ืขื™ืจ ืœื™ืขื“ื™ื ืžืจื›ื–ื™ื™ื ื‘ืขื™ืจ. ื›ืžื• ื›ืŸ ื ืžืฆื ื›ื™ ืขื“ ืœืกื™ื•ื ื”ื‘ื™ืงื•ืจืช ืœื ื™ื•ืฉืžื” ื”ืชื›ื ื™ืช ืœืงื•ื•ื™ื ืžื–ื™ื ื™ื ื‘ืฆืคื•ืŸ ื™ืจื•ืฉืœื™ื. ื”ืžืฉืจื“ ืœื ืงื‘ืข ืžืจืืฉ ืžื•ืขื“ื™ื ืœื‘ื™ืฆื•ืข ื”ืคืขื™ืžื•ืช, ื•ื’ื ืœื ืืช ืคืจืง ื”ื–ืžืŸ ืœืกื™ื•ื ื”ืืจื’ื•ืŸ ืžื—ื“ืฉ ืฉืœ ื›ืœ ืžืขืจืš ืงื•ื•ื™ ื”ืชื—"ืฆ ื‘ืขื™ืจ. ื‘ื”ื™ืขื“ืจ ืžื•ืขื“ื™ื ืžืชื•ื›ื ื ื™ื ืœืกื™ื•ื ื”ืืจื’ื•ืŸ ืžื—ื“ืฉ ืฉืœ ืžืขืจืš ื”ืชื—"ืฆ, ื—ืกืจ ื‘ื™ื“ื™ ื”ืžืฉืจื“ ื›ืœื™ ื ื™ื”ื•ืœื™ ืœืงื™ื“ื•ื ื”ืžื™ื–ื ื•ืืžืฆืขื™ ืžื”ื•ืชื™ ืœื‘ื™ืงื•ืจืช ืื—ืจ ื”ืขืžื™ื“ื” ื‘ืžื™ืžื•ืฉ ื”ืคืขื™ืžื•ืช, ื”ืŸ ืœืžื‘ืฆืขื™ื ื•ื”ืŸ ืœืฆื™ื‘ื•ืจ ื”ื ื•ืกืขื™ื ื‘ืชื—"ืฆ ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื. ืœืคื ื™ ืชื—ื™ืœืช ื”ื™ื™ืฉื•ื ืฉืœ ื”ืืจื’ื•ืŸ ืžื—ื“ืฉ ื”ื™ื” ืขืœ ื”ืžืืจื’ื ื™ื ืœื”ื›ื™ืŸ ืชื›ื ื™ืช ืœื‘ื“ื™ืงืช ืžื•ื›ื ื•ืช ืœื‘ื™ืฆื•ืข. ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉืชื›ื ื•ืŸ ื”ืืจื’ื•ืŸ ืžื—ื“ืฉ ืฉืœ ื”ืชื— "ืฆ ื”ื™ื” ืงืฉื•ืจ ืงืฉืจ ื”ื“ื•ืง ื‘ื”ืคืขืœืช ื”ืจืง"ืœ, ืขืœ ื”ืžืชื›ื ื ื™ื ื”ื™ื” ืœื”ื›ื™ืŸ ื‘ื™ืŸ ื”ื™ืชืจ ืชื› ื ื™ืช ืœื”ืคืขืœืช ืžืขืจืš ื”ืื•ื˜ื•ื‘ื•ืกื™ื ื‘ืขื™ืจ ื‘ื”ืชืื ืœืชื“ื™ืจื•ื™ื•ืช ืฉื™ืจื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ืฉืœ ื”ืจืง"ืœ, ื•ืœื”ื™ืขืจืš ื’ื ืœืืคืฉืจื•ืช ืฉืœ ื”ืฉื‘ืชืช ื”ืจืง"ืœ. ื”ืžืฉืจื“ ืœื ื ืขืจืš ืืคื•ื ืงื•ื“ื ืœื”ืคืขืœืช ื”ืจืง"ืœ ืœื”ืชืืžืช ืžืขืจืš ื”ืื•ื˜ื•ื‘ื•ืกื™ื ื‘ืขื™ืจ ืœืžืงืจื” ืฉื”ืจืง"ืœ ืœื ืชืขืžื•ื“ ื‘ืจืžืช ื”ืฉื™ืจื•ืช ื”ื ื“ืจืฉืช ืขืœ ืคื™ ื” ื—ื•ื–ื”. ื–ืืช ื•ืขื•ื“, ืžื”ืžืกืžืš ืžื ื•ื‘ืžื‘ืจ 2011 ืขื•ืœื” ื›ื™ ื ื™ืชืŸ ื”ื™ื” ืœื”ืคืขื™ืœ ืชื—ื™ืœื” ืืช ื” ืจืง"ืœ ืชื•ืš ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ืงืœื™ื ื‘ืชื—"ืฆ , ื‘ืื•ืคืŸ ืฉืœื ื™ืคื’ืข ื‘ืžืขืจืš ื”ืงื•ื•ื™ื ื”ื™ืฉืŸ ื•ืœื ื™ืกื‘ ื‘ืœื‘ื•ืœ ื•ืงื•ืฉื™ ืœืžืฉืชืžืฉื™ ื”ืชื—"ืฆ.
ื”ื‘ื™ืงื•ืจืช ื”ืขืœืชื” ื›ื™ ืžืฉืจื“ ื”ืชื—ื‘ื•ืจื”ืœื ืงื™ื™ื ื‘ืงืจื” ืชืงืฆื™ื‘ื™ืช ื›ื•ืœืœืช ื•ืžืกื•ื“ืจืช ืื—ืจ ืกืขื™ืคื™ ืชืงืฆื™ื‘ ืžื•ื’ื“ืจื™ื ื‘ืžื™ื–ื ื”ืืจื’ื•ืŸ ืžื—ื“ืฉ ืฉืœ ื”ืชื—"ืฆ ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื.
82
ืžืฉืจื“ ื”ืชื—ื‘ื•ืจื” ื•ื”ื‘ื˜ื™ื—ื•ืช ื‘ื“ืจื›ื™ื . ืชื›ื ื™ืช ื ืชื™ื‘ื™ ื™ืฉืจืืœ - ืคื™ืชื•ื— ืžืขืจืš ื”ืจื›ื‘ื•ืช ืžืฉืจื“ื™ ื”ืคื ื™ื ื•ื”ืชื—ื‘ื•ืจื” ืžืกืจื• ืœืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื” ื›ื™ ืœื”ืขืจื›ืชื ืชื•ืฉืœื ื”ืชืž"ื ืขื“ ืกื•ืฃ ืฉื ืช 2014 , ื›ืœื•ืžืจ ืคื™ื’ื•ืจ ืฉืœ ื›ืฉืœื•ืฉ ืฉื ื™ื ืžื”ืžื•ืขื“ ืฉื ืงื‘ืข ืœืกื™ื•ืžื” ืขืœ ืคื™ ื”ื—ืœื˜ืช ื”ืžืžืฉืœื” ื•ื›ืฉื‘ืข ืฉื ื™ื ืœืื—ืจ ื”ื—ืœื˜ืช ื”ืžื•ืขืฆื” ื”ืืจืฆื™ืช ืœืชื›ื ื•ืŸ ื•ืœื‘ื ื™ื™ื”. .ืื—ื“ ื”ืฆืขื“ื™ื ืœื”ื’ื‘ืจืช ื”ืคืขื™ืœื•ืช ื”ื›ืœื›ืœื™ืช ื‘ื™ื™ืฉื•ื‘ื™ ื”ืคืจื™ืคืจื™ื”, ืคื™ืชื•ื—ื, ื”ื’ื“ืœืช ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื”ืชืขืกื•ืงื” ื‘ื”ื, ื”ืขืœืืช ืจืžืช ื”ื—ื™ื™ื ืฉืœ ืชื•ืฉื‘ื™ื”ื ื•ืฆืžืฆื•ื ื”ืคืขืจื™ื ื‘ื™ืŸ ื”ืคืจื™ืคืจื™ื” ืœืžืจื›ื– ื”ืืจืฅ, ื”ื•ื ืคื™ืชื•ื— ื”ืชืฉืชื™ืช ื”ืชื—ื‘ื•ืจืชื™ืช ื‘ื™ืŸ ื”ืคืจื™ืคืจื™ื” ืœืžืจื›ื–. ืœืžื˜ืจื” ื–ื• ื”ื•ื›ื ื” "ืชื›ื ื™ืช ื ืชื™ื‘ื™ ื™ืฉืจืืœ" ื•ื”ื•ืงืฆื• ืœื” 27.5 ืžื™ืœื™ืืจื“ ืฉ"ื—, ืœืขืฉืจ ืฉื ื™ื; ื—ืœืง ื ื™ื›ืจ ืžื›ืš ื”ื•ืงืฆื” ืœืคื™ืชื•ื— ืžืขืจืš ื”ืจื›ื‘ื•ืช. ื‘ืฉื ื™ื ื”ืื—ืจื•ื ื•ืช ื’ื“ืœ ื‘ืžื™ื“ื” ื ื™ื›ืจืช ืžืกืคืจ ื”ื ื•ืกืขื™ื ื‘ืจื›ื‘ื•ืช, ื“ื‘ืจ ืฉื”ืฆืจื™ืš ื”ืชืืจื’ื ื•ืช ื‘ื”ืชืื. ื”ืงืžืช ืžืกื™ืœื” ืจื‘ื™ืขื™ืช ื‘ืžืจื›ื– ื”ืืจืฅ, ืืžื•ืจื” ืœืืคืฉืจ ื”ืคืขืœืช ืงื•ื•ื™ ืจื›ื‘ ืช ื ื•ืกืคื™ื, ืœืžื ื•ืข ื”ื™ื•ื•ืฆืจื•ืช "ืฆื•ื•ืืจ ื‘ืงื‘ื•ืง", ื•ืœื”ื’ื‘ื™ืจ ืืช ืชื“ื™ืจื•ืช ืงื•ื•ื™ ื”ืจื›ื‘ืช ื”ืคื•ืขืœื™ื ื›ื™ื•ื, ืืš ื”ืœื™ื›ื™ ื”ืงืžืชื” ื ืžืฉื›ื™ื ืฉื ื™ื ืจื‘ื•ืช. ืขืœ ืžืฉืจื“ ื”ืชื—ื‘ื•ืจื” ืœืคืขื•ืœ ื‘ื ื—ืจืฆื•ืช ืœืคืชืจื•ืŸ ื‘ืขื™ื” ื–ื• ืœืœื ื“ื™ื—ื•ื™. ื‘ืชื›ื ื™ืช ื”ื’ื“ื™ืจื” ื”ืžืžืฉืœื” ืคืจื•ื™ืงื˜ื™ื ืชื—ื‘ื•ืจืชื™ื™ื ืฉื•ื ื™ื, ื—ืœืงื ืœืชื›ื ื•ืŸ - ื›ื•ืœืœ ื”ื›ื ืช ืชื›ื ื™ืช ืžืชืืจ ื ืจืฆื™ืช ืžืฉื•ืœื‘ืช ืœืชื—ื‘ื•ืจื” ื™ื‘ืฉืชื™ืช, ื•ื—ืœืงื ืœื‘ื™ืฆื•ืข, ื•ื”ื˜ื™ืœื” ืืช ื”ืื—ืจื™ื•ืช ืœืงื™ื“ื•ืžื ืขืœ ื—ื‘ืจื•ืช ืžืžืฉืœืชื™ื•ืช ื•ืขืœ ืžืฉืจื“ื™ ื”ืžืžืฉืœื”. ืื•ืœื, ืœืžืจื•ืช ื”ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ื”ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ืช ืฉืœ ื”ืชื›ื ื™ืช ื›ื‘ืจ ืžืกืชืžื ืช ื‘ื—ืœืง ืžื”ืคืจื•ื™ืงื˜ื™ื ืื™ -ืขืžื™ื“ื” ื‘ืœื•ื—ื•ืช ื”ื–ืžื ื™ื. ืœื›ืŸ ืขืœ ื›ืœ ื”ื’ื•ืจืžื™ื ื”ืขื•ืกืงื™ื ื‘ื›ืš, ืžืฉืจื“ื™ ื”ืžืžืฉืœื” ื•ื”ื—ื‘ืจื•ืช ื”ืžืžืฉืœืชื™ื•ืช, ืœืฉื ืก ืžื•ืชื ื™ื™ื ื•ืœื”ื’ื‘ื™ืจ ืืช ื”ืžืืžืฆื™ื ืœืงื™ื“ื•ื ื”ืชื›ื ื™ืช, ื•ืœืคืขื•ืœ ืœื”ื’ื“ืœืช ืงื™ื‘ื•ืœืช ื”ืจื›ื‘ื•ืช ื‘ืื™ื–ื•ืจ ืžืจื›ื– ื”ืืจืฅ ื•ื”ืฉืœืžืช ื”ืงืžืช ื•ื”ืคืขืœืช ืงื•ื•ื™ ืจื›ื‘ืช ื—ื“ืฉื™ื ืžืื™ื–ื•ืจื™ ื”ืคืจื™ืคืจื™ื” ืœืžืจื›ื– ื”ืืจืฅ. ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื” ืžืขื™ืจ ืœืžืฉืจื“ ื”ืชื—ื‘ื•ืจื”, ื›ื™ ืขืœื™ื• ืœื“ืื•ื’ ืœืฉืžื™ืจืช ื”ื™ื“ืข ื•ืœื™ืฆื™ืจืช ื”ื™ื›ื•ืœื•ืช ื”ื˜ื›ื ื™ื•ืช ื‘ืชื•ืš ื”ืžืฉืจื“ ื›ื“ื™ ืœื—ื–ืง ืืช ื”ื‘ืงืจื” ื•ืœืฉืžืจ ืืฆืœื• ืืช ื”ื™ื“ืข ืฉื ืฆื‘ืจ ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ื–ื”, ื‘ืื•ืคืŸ ื‘ืœืชื™ ืชืœื•ื™ ื‘ื—ื‘ืจืช ื‘ืงืจื” ื–ื• ืื• ืื—ืจืช. ื‘ื™ื™ื—ื•ื“ ื‘ื ื•ื’ืข ืœืคืจื•ื™ืงื˜ื™ื ืชืฉืชื™ืชื™ื™ื ืจื—ื‘ื™ ื”ื™ืงืฃ ื•ืจื‘-ืฉื ืชื™ื™ื . ื‘ืžื”ืœืš ื”ื‘ื™ืงื•ืจืช ืžืกืจ ืžื ื”ืœ ืžื™ื ื”ืœืช ื ืชื™ื‘ื™ ื™ืฉืจืืœ ืœืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื”, ื ื•ืกื— ืฉืœ ื ื•ื”ืœ ื”ื‘ื˜ื—ืช ืื™ื›ื•ืช ืžืฉื•ืชืฃ ืœื—ื‘ืจืช ื ืชื™ื‘ื™ ื™ืฉืจืืœ ื• ื—ื‘ืจืช ื”ืจื›ื‘ืช, ืฉื”ื•ื›ืŸ ื›ื‘ืจ ื‘ืื•ื’ื•ืกื˜ 2012 . ื”ื‘ื™ืงื•ืจืช ื”ืขืœืชื” ื›ื™ ื”ื—ื‘ืจื•ืช ืœื ืื™ืฉืจื• ืืช ื”ื ื•ื”ืœ. 3. ื‘ืืคืจื™ืœ 2012 ื”ื ื—ื” ืžืฉืจื“ ื”ืชื—ื‘ื•ืจื” ืืช ื—ื‘ืจืช ื ืชื™ื‘ื™ ืื™ื™ืœื•ืŸ ื•ื—ื‘ืจืช ื ืชื™ ื‘ื™ ื™ืฉืจืืœ ืœื”ื™ืขืจืš ืœื”ืขื‘ืจืช ื”ืื—ืจื™ื•ืช ืœืชื›ื ื•ืŸ ื”ืžืกื™ืœื” ื”ืจื‘ื™ืขื™ืช ืœื—ื‘ืจืช ื ืชื™ื‘ื™ ื™ืฉืจืืœ. ื•ืื•ืœื ืจืง ื‘- 30.4.13 ,ื—ืชืžื• ื—ื‘ืจืช ื ืชื™ื‘ื™ ืื™ื™ืœื•ืŸ ื•ื—ื‘ืจืช ื ืชื™ื‘ื™ ื™ืฉืจืืœ ืขืœ ื”ืกื›ื ื‘ื ื•ืฉื, ื•ื–ื” ื ื›ื ืก ืœืชื•ืงืฃ ื‘- 1.6.13 .
ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื” ื”ืขื™ืจ ืœืžืฉืจื“ ื”ืชื—ื‘ื•ืจื”, ื›ื™ ื”ื™ื” ืขืœื™ื• ืœื”ืชืจื™ืข ื‘ืคื ื™ ื”ื’ื•ืจืžื™ื ื”ืจืœื•ื•ื ื˜ื™ื™ื ื‘ืขื•ื“ ืžื•ืขื“ ืขืœ ื”ื‘ืขื™ื•ืช ืฉืขืฉื•ื™ื•ืช ืœื ื‘ื•ืข ืžื”ืขื™ื›ื•ื‘ ื”ืจื‘ ื‘ื”ืฉืœืžืช ื”ืชื›ื ื•ืŸ ืฉืœ ื”ืงืžืช ื”ืžืกื™ืœื” ื”ืจื‘ื™ืขื™ืช . ื›ืžื• ื›ืŸ ื”ื™ื” ืขืœ ืžืฉืจื“ ื”ืชื—ื‘ื•ืจื” ืœืคืขื•ืœ ืœื™ืฆื™ืจืช ืชื™ืื•ื ื‘ื™ืŸ ื”ื—ื‘ืจื•ืช ื”ืขื•ืกืงื•ืช ื‘ืชื›ื ื•ืŸ ื”ืงืžืช ื”ืžืกื™ืœื” , ื›ื“ื™ ืœืงื“ื ืืช ื”ื ื•ืฉื.
83
ืžืฉืจื“ ื”ืชื—ื‘ื•ืจื” ื•ื”ื‘ื˜ื™ื—ื•ืช ื‘ื“ืจื›ื™ื . ื”ืคื™ืงื•ื— ืขืœ ื”ืคืขืœืช ื”ืจื›ื‘ืช ื”ืงืœื” ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื_ ืœืคื™ ืชืจืฉื•ืžืช ื”ืฉื™ืžื•ืข, ื‘ื”ื•ืจืื•ืช ืฉื”ื•ืฆืื• ื‘ืขืงื‘ื•ืช ืชื™ืงื•ืŸ ื”ืคืงื•ื“ื” ืœื ื”ื•ื‘ื”ืจื• ืกื•ื’ื™ ื”ื“ื™ื•ื•ื— ื•ืื•ืคืŸ ื”ื“ื™ื•ื•ื— ืฉื”ื–ื›ื™ื™ืŸ ื ื“ืจืฉ ืœื”ื’ื™ืฉ ืœืžื ื”ืœ; ื—ืœื•ืงืช ื”ืชืคืงื™ื“ื™ื ื‘ื™ืŸ ื”ืžื ื”ืœ ืœืžื™ื ื”ืœื”; ื•ืฉื™ืชื•ืฃ ื”ืคืขื•ืœื” ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ื”ืขื‘ืจืช ื”ืžื™ื“ืข ื‘ื™ื ื™ื”ื. ื›ืœ ืื—ื“ ืžื”ืขื•ื‘ื“ื™ื ืฉืžึผื•ื ื” ื‘ืชื•ืจื• ืœืžื ื”ืœ ื›ื™ื”ืŸ ื‘ืขืช ื›ื”ื•ื ืชื• ื’ื ื›ื™ื•"ืจ ื”ืžื™ื ื”ืœื”. ืชืคืงื™ื“ื• ืฉืœ ื”ืžื ื”ืœ ืขืœ ืคื™ ื”ืคืงื•ื“ื” ื”ื•ื ืœืื›ื•ืฃ ืืช ื”ื•ืจืื•ืชื™ื” ืขืœ ื‘ืขืœ ื”ื™ืชืจ, ื•ืื™ืœื• ื”ืžื™ื ื”ืœื” ื”ื™ื ื”ืื—ืจืื™ืช ืœืคื™ืงื•ื— ืขืœ ื”ื”ื•ืฆืื” ืœืคื•ืขืœ ืฉืœ ื”ื—ื•ื–ื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื–ื›ื™ื™ืŸ. ืœืžืขืฉื”, ื”ืžื™ื ื”ืœื” ื”ื™ื ื”ืžืคืงื—ืช ืคื™ืงื•ื— ืฉื•ื˜ืฃ ืขืœ ืคืขื™ืœื•ืช ื”ื–ื› ื™ื™ืŸ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื”ืžื”ื ื“ืก, ื›ืžืชื•ืืจ ืœืขื™ืœ. ื”ื‘ื™ืงื•ืจืช ื”ืขืœืชื” ื›ื™ ืžืฉืจื“ ื”ืชื—ื‘ื•ืจื” ื•ื”ืžื™ื ื”ืœื” ืœื ืงื‘ืขื• ื›ืœืœื™ื ื”ืžื’ื“ื™ืจื™ื ื‘ื‘ื™ืจื•ืจ ืืช ื—ืœื•ืงืช ื”ืชืคืงื™ื“ื™ื ื‘ื™ืŸ ื”ืžื ื”ืœ ืœืคื™ ื”ืคืงื•ื“ื” ื•ื‘ื™ืŸ ื”ืžื™ื ื”ืœื” ืœืคื™ ื”ื—ื•ื–ื” ื•ืืช ื“ืจื›ื™ ืฉื™ืชื•ืฃ ื”ืคืขื•ืœื” ื‘ื™ื ื™ื”ื. ืœื“ืขืช ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื”, ื ื•ืฉื ื–ื” ื”ื•ื ื‘ืขืœ ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ืจื‘ื”, ื•ืขืœ ื”ืžื“ื™ื ื” ืœืฉืงื•ืœ ืœื›ืœื•ืœ ืื•ืชื• ื‘ื—ื•ื–ื™ื ืขื ื–ื›ื™ื™ื ื™ื ืขืœ ืคืจื•ื™ืงื˜ื™ื ื“ื•ืžื™ื ื‘ืขืชื™ื“. ื›ืืžื•ืจ, ื ืฆื™ื’ ื‘ื›ื™ืจ ืฉืœ ืื’ืฃ ื”ื—ืฉื›"ืœ ื”ื•ื ื—ื‘ืจ ื‘ืžื™ื ื”ืœื” ืฉื”ื•ืงืžื” ืขืœ ืคื™ ื”ื—ื•ื–ื” ื•ืืฉืจ ืืžื•ืจื” ืœ ื”ื•ืฆื™ื ืœืคื•ืขืœ ืืช ื”ื—ื•ื–ื” ืขื ื”ื–ื›ื™ื™ืŸ. ืžื”ืžืชื•ืืจ ืœืขื™ืœ ืขื•ืœื” ืฉืžืื– ืฉืœื‘ื™ ื”ื”ืงืžื” ื•ืขื“ ืœื”ืคืขืœื” ืฉืœ ื”ืจื›ื‘ืช ื”ืงืœื” ื”ื™ื• ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ื‘ืคืจื•ื™ืงื˜, ืขื™ื›ื•ื‘ื™ื ื‘ื‘ื™ืฆื•ืขื• ื•ืกื›ืกื•ื›ื™ื ืจื‘ื™ื ื‘ื™ืŸ ื”ืฆื“ื“ื™ื. ืื’ืฃ ื”ื—ืฉื›"ืœ ื”ื™ื” ื’ื•ืจื ืžืจื›ื–ื™ ื‘ืงื™ื“ื•ื ื”ืคืจื•ื™ืงื˜ ื• ืคืขืœ ืœ ืคืชืจื•ืŸ ื”ื‘ืขื™ื•ืช ืฉื”ืชื’ืœืขื• ื‘ืžืกื’ืจืช ื”ืงืžืชื• ื•ื”ืคืขืœืชื• . ื›ื‘ืจ ื‘ื“ื•ื— 60 ื‘ ื‘ื ื•ืฉื ื™ื™ื–ื•ืžืŸ ื•ืžื™ืžื•ืฉืŸ ืฉืœ ืชื›ื ื™ื•ืช ืคื™ืชื•ื— ื‘ืชื—ื•ื ื”ืชืฉืชื™ื•ืช ื”ืขื™ืจ ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื” ื›ื™ ืื’ืฃ ื”ื—ืฉื›"ืœ ืืžื•ืจ ืœืฉืžืฉ ืฉื•ืžืจ ื”ืกืฃ ื”ืขื™ืงืจื™ ืฉืœ ื”ื•ืฆืื•ืช ื”ืžืžืฉืœื” ืžืื—ืจ ืฉืฉืจ ื”ืื•ืฆืจ ื”ืกืžื™ืš ืื•ืชื• ืœืคืงื— ืขืœ ื‘ื™ืฆื•ืข ื”ืชืงืฆื™ื‘. ื‘ืžืฆื‘ ื”ืงื™ื™ื - ืฉื‘ื• ืื’ืฃ ื”ื—ืฉื›"ืœ ื”ื•ื ื’ื•ืจื ืžืจื›ื–ื™ ื”ืžืงื“ื ืืช ื”ืคืจื•ื™ืงื˜ - ืžืชืขื•ืจืจ ื—ืฉืฉ ืฉื”ืคืจื“ืช ื”ืกืžื›ื•ื™ื•ืช ืชื™ืคื’ืข, ื•ื›ื™ ืœื ืชื™ืฉืžืจ ืžืขืจื›ืช ื”ืื™ื–ื•ื ื™ื ื•ื”ื‘ืœืžื™ื ื‘ืžืกื’ืจืช ื” ืคื™ืงื•ื— ื•ื”ื‘ืงืจื” ื”ืชืงืฆื™ื‘ื™ืช ืขืœ ื”ืคืจื•ื™ืงื˜. ืœื“ืขืช ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื”, ืขืœ ื”ื”ื ื”ืœื•ืช ืฉืœ ืžืฉืจื“ ื”ืชื—ื‘ื•ืจื”, ืฉืœ ืžืฉืจื“ ื”ืื•ืฆืจ ื•ืฉืœ ืขื™ืจื™ื™ืช ื™ืจื•ืฉืœื™ื ืœื‘ื—ื•ืŸ ืืช ื”ืžืฆื‘ ื”ืงื™ื™ื, ืœื”ื’ื“ื™ืจ ื‘ื‘ื™ืจื•ืจ ืืช ืชื—ื•ืžื™ ื”ืื—ืจื™ื•ืช ืฉืœ ื›ืœ ืื—ื“ ืžื”ื ื•ืœื”ื’ื“ื™ืจ ืขื‘ื•ืจ ื›ืœ ืื—ื“ ืžื”ื’ื•ืคื™ื ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ื™ื ื”ืžืขื•ืจื‘ื™ื ื‘ืคืจื•ื™ืงื˜ ืืช ืกืžื›ื•ื™ื•ืชื™ื• ื•ืืช ื—ื•ื‘ื•ืชื™ื•. ื›ืžื• ื›ืŸ, ืขืœ ื”ืžื“ื™ื ื” ืœื‘ื—ื•ืŸ ืืช ื”ืžืงืจื™ื ืฉื‘ื”ื ื ืฆื™ื’ื™ ืื’ืฃ ื”ื—ืฉื›"ืœ ืžืฉืชืชืคื™ื ื‘ื’ื•ืคื™ื ื”ืžืงื‘ืœื™ื ื”ื—ืœื˜ื•ืช ื‘ืžืกื’ืจืช ื‘ื™ืฆื•ืข ืคืจื•ื™ืงื˜ื™ื ืžื˜ืขื ื”ืžื“ื™ื ื”, ื•ืœืขืžื•ื“ ืขืœ ื”ืคืจื“ืช ื”ืกืžื›ื•ื™ื•ืช ืฉืœ ื”ื—ืฉื›"ืœ ื‘ืคืจื•ื™ืงื˜ื™ื ืœื‘ื™ืŸ ืชืคืงื™ื“ื• ื›ืฉื•ืžืจ ืกืฃ ื‘ื ื•ื’ืข ืœื‘ื™ืฆื•ืข ืชืงืฆื™ื‘ ื”ืžื“ื™ื ื” ื•ื›ืื—ืจืื™ ืœื ื›ืกื™ ื”ืžื“ื™ื ื”. ื”ืžื™ื™ืฆื’ ืืช ื”ืžืฉืชืžืฉื™ื ื‘ืชื—ื‘ื•ืจื” ื–ื•. ืกื“ืจื™ ืขื‘ื•ื“ื” ืžืฉื•ืชืคื™ื ื•ืจืฆื™ืคื™ื ืžืืคืฉืจื™ื ืžืชืŸ ืฉื™ืจื•ืช ื‘ืจืžื” ื”ืžื™ื˜ื‘ื™ืช. ืœื“ืขืช ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื”, ื”ืžื—ืœื•ืงื•ืช ื”ื‘ืœืชื™ ืคื•ืกืงื•ืช ื•ื”ืขื‘ืจืช ื ื•ืฉืื™ื ืจื‘ื™ื ืœื‘ื•ืจืจื•ืช ืžืขื™ื“ื•ืช ืขืœ ื ื™ื”ื•ืœ ื‘ืกื™ืกื™ ืœืงื•ื™ ืฉืœ ื›ืœ ืžืขืจื›ืช ื”ื”ืกื›ืžื™ื ืฉืœ ื”ืžื™ื ื”ืœื” ืขื ื”ื–ื›ื™ื™ืŸ ื•ืขืœ ืžืขืจื›ืช ื™ื—ืกื™ื ืœืงื•ื™ื” ื‘ื™ื ื™ื”ื, ื“ื‘ืจ ื”ืžืฆืจื™ืš ืชื™ืงื•ืŸ ืœืœื ื“ื™ื—ื•ื™. ื–ืืช ื•ืขื•ื“, ื”ืฆื“ื“ื™ื ื”ืกื™ื˜ื• ืืช ื”ืžื—ืœื•ืงื•ืช ื”ืžืงืฆื•ืขื™ื•ืช ืืœ ื”ืœื™ืš ืžืฉืคื˜ื™ ืžืชื•ื•ืš - ื”ืœื™ืš ื”ื‘ื•ืจืจื•ืช - ื•ื™ื™ืฉื‘ื• ืื•ืชืŸ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื”ื›ืจืขื” ืžืฉืคื˜ื™ืช. ืœื“ืขืช ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื”, ื”ื™ื” ืขืœ ื”ืžื“ื™ื ื” ืœื”ืคืจื™ื“ ื‘ื™ืŸ ื”ืžื—ืœื•ืงื•ืช ื”ืžืฉืคื˜ื™ื•ืช ืœืžื—ืœื•ืงื•ืช ื”ืžืงืฆื•ืขื™ื•ืช ; ื•ื‘ืชื—ื•ืžื™ื ืฉืื™ื ื ืžืฉืคื˜ื™ื™ื, ืžืŸ ื”ืจืื•ื™ ื”ื™ื” ืœืžืฆื•ืช ื”ืœื™ืš ืžืงืฆื•ืขื™ ืžืงื“ื™ื ืœื™ื™ืฉื•ื‘ ื”ืžื—ืœื•ืงื•ืช ืขื ื”ื–ื›ื™ื™ืŸ. ื”ื‘ื™ืงื•ืจืช ื”ืขืœืชื” ื›ื™ ื”ืฆื“ื“ื™ื ืœื ืžื™ื ื• ืžื•ืžื—ื” ื‘ืœืชื™ ืชืœื•ื™ ื‘ืฉืœื‘ื™ื ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ืฉืœ ื”ืคืจื•ื™ืงื˜, ื›ืคื™ ืฉื ืงื‘ืข ื‘ื—ื•ื–ื”, ืืœื ื”ื‘ื•ืจืจื™ื ื”ื ืฉืžื™ื ื• ืžื•ืžื—ื” ืœื”ืžืœื™ืฅ ืœืคื ื™ื”ื. ืžื›ืืŸ ืฉืขื‘ื•ื“ืชื• ื”ื™ื™ืชื” ื—ืœืง ืžื”ืœื™ืš ื”ื‘ื•ืจืจื•ืช, ืืฃ ืฉื”ื™ื™ืชื” ืืžื•ืจื” ืœื”ื™ื•ืช ืฉืœื‘ ืžืงื“ื™ื ืœื•. ื”ืฆื“ื“ื™ื ืœื ื ืขื–ืจื• ืืคื•ื ื‘ืžื•ืžื—ื” ืžืงืฆื•ืขื™ ืื• ื‘ืžื ื’ื ื•ืŸ ืื—ืจ ืœื™ื™ืฉื•ื‘ ื”ืกื›ืกื•ื›ื™ื ื”ืจื‘ื™ื, ืฉื”ืชื’ืœืขื• ื‘ื™ื ื™ื”ื ื›ื‘ืจ ื‘ืฉืœื‘ื™ื• ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ืฉืœ ื”ืคืจื•ื™ืงื˜.
ืœืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื” ืœื ื”ื•ื’ืฉื• ืžืกืžื›ื™ื ื”ืžืœืžื“ื™ื ืขืœ ืื•ืคืŸ ืงื‘ืœืช ื”ื”ื—ืœื˜ื” ืฉืœื ืœื”ื™ื–ืงืง ืœืžื•ืžื—ื” ื‘ืœืชื™ ืชืœื•ื™, ืขืœ ื”ืฉื™ืงื•ืœื™ื ืฉื ืฉืงืœื• ื•ืขืœ ื”ื—ืœื•ืคื•ืช ืฉื ื‘ื“ืงื•. ืœื“ืขืช ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื”, ื‘ืฉืœื‘ื™ ื• ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ืฉืœ ื”ืคืจื•ื™ืงื˜ ื”ื™ื” ืขืœ ื”ืฆื“ื“ื™ื ืœืžืฆื•ืช ืืช ื”ืœื™ื›ื™ ื”ื”ื™ื“ื‘ืจื•ืช ื”ื™ืฉื™ืจื” ื˜ืจื ื”ืคื ื™ื™ื” ืœื”ืœื™ืš ื”ื‘ื•ืจืจื•ืช ื•ืœื ืกื•ืช ืœื™ื™ืฉื‘ ืืช ื”ืžื—ืœื•ืงื•ืช ื‘ืื•ืคืŸ ืžื•ื‘ื ื” ื‘ ืืžืฆืขื•ืช ืžื•ืžื—ื™ื ืžืงืฆื•ืขื™ื™ื (ื”ื ื“ืกื™ื™ื ื•ื›ืœื›ืœื™ื™ื). ืชื™ืชื›ืŸ ื”ืคืจื“ื” ื‘ื™ืŸ ื”ื—ืœื˜ื” ืžืงืฆื•ืขื™ืช-ื”ื ื“ืกื™ืช ืœื‘ื™ืŸ ื”ื›ืจืขื” ืžืฉืคื˜ื™ืช, ื•ื”ื›ืคืคืช ื—ื•ื•ืช ื”ื“ืขืช ื”ืžืงืฆื•ืขื™ืช ืœื”ืœื™ืš ื”ื‘ื•ืจืจื•ืช, ืœืคื—ื•ืช ื‘ืืฉืจ ืœื—ืœืง ืžื”ืžื—ืœื•ืงื•ืช, ืื™ื ื” ืžืชื—ื™ื™ื‘ืช.
84
ืงืจืŸ ืœืจื•ื•ื—ื” ืœื ืคื’ืขื™ ื”ืฉื•ืื” ื‘ื™ืฉืจืืœ . ื˜ื™ืคื•ืœื” ืฉืœ ื”ืจืฉื•ืช ืœื–ื›ื•ื™ื•ืช ื ื™ืฆื•ืœื™ ื”ืฉื•ืื” ื‘ื ื™ืฆื•ืœื™ื - ืžืžืฆืื™ ืžืขืงื‘ .ื‘ืžืจื‘ื™ืช ืชื™ืงื™ ื”ืชื‘ื™ืขื” ืœื ื ืžืฆืื” ืขื“ื•ืช ืœื›ืš ืฉื”ืจืฉื•ืช ืฉืœื—ื” ืื™ืฉื•ืจ ืœื ื™ืฆื•ืœื™ื ื‘ืขืช ืงื‘ืœืช ืชื‘ื™ืขืชื ืœื’ืžืœื” ืื• ืœื”ื˜ื‘ื” ืื—ืจืช, ื•ืžืžื™ืœื ื”ื™ื ืœื ืคื™ืจื˜ื” ืืช ืฉืœื‘ื™ ื”ื˜ื™ืคื•ืœ ื”ืฆืคื•ื™ื™ื ื‘ืชื‘ื™ืขื” ื•ืืช ืžืฉื›ื. .ืžืžื•ืขื“ ืคืจืกื•ืžื ืฉืœ ืžืžืฆืื™ ื”ืžืขืงื‘ ื”ืงื•ื“ื ื‘ืฉื ืช 2010 ื‘ื ื•ืฉื ื”ืกื™ื•ืข ืœื ื™ืฆื•ืœื™ ื”ืฉื•ืื” ื•ืขื“ ืžื•ืขื“ ืกื™ื•ื ื”ืžืขืงื‘ ื”ื ื•ื›ื—ื™ ื‘ืฉื ืช 2013 ื—ืœ ืฉื™ืคื•ืจ ื ื™ื›ืจ ื‘ืกื™ื•ืข ืœื ื™ืฆื•ืœื™ ื”ืฉื•ืื” ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื”ืจืฉื•ืช ืœื–ื›ื•ื™ื•ืช ื ื™ืฆื•ืœื™ ื”ืฉื•ืื”: ื”ื•ืจื—ื‘ื” ื”ื”ื’ื“ืจื” ืฉืœ "ื ื™ืฆื•ืœ ื”ืฉื•ืื”", ื•ื›ืš ืืœืคื™ ื ื™ืฆื•ืœื™ื ืžืžื“ื™ื ื•ืช "ื”ืžืขื’ืœ ื”ืฉื ื™" ื–ื›ืื™ื ื’ื ื”ื ืœื’ืžืœื”; ื ืงื‘ืขื• ืงืจื™ื˜ืจื™ื•ื ื™ื ืœื”ื›ืจื” ื‘ืžื—ืœื•ืช ื”ืžื•ืคื™ืขื•ืช ื‘ืžื”ืœืš ื—ื™ื™ื• ืฉืœ ื”ื ื™ืฆื•ืœ ื›ืงืฉื•ืจื•ืช ืœืชืงื•ืคืช ืžืœื—ืžืช ื”ืขื•ืœื ื”ืฉื ื™ื™ื”; ื”ื•ืคืขืœ ืžืจื›ื– ืžื™ื“ืข, ื•ื‘ื• ื ื™ืชื ื•ืช ืชืฉื•ื‘ื•ืช ืœืฉืืœื•ืช ื”ื ื™ืฆื•ืœื™ื ืขืœ ื–ื›ื•ื™ื•ืชื™ื”ื ื•ืขืœ ืžืฆื‘ ื”ืชื‘ื™ืขื•ืช ืฉื”ื’ื™ืฉื• ืœืจืฉื•ืช; ื ืงื‘ืข ืฉื”ื ื—ื•ืช ื‘ืจื›ื™ืฉืช ืชืจื•ืคื•ืช ื™ื™ื ืชื ื• ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ืช ื‘ืขืช ื”ืจื›ื™ืฉื”, ื•ื›ืžื” ื”ื˜ื‘ื•ืช ื‘ืกื›ื•ืžื™ื ืงื˜ื ื™ื ื”ื•ืžืจื• ื‘ืชืฉืœื•ื ืงื‘ื•ืข ืœื ื™ืฆื•ืœื™ื ื”ื–ื›ืื™ื ืœื›ืš; ื–ืžืŸ ื”ื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ืชื‘ื™ืขื•ืช ืœื’ืžืœื” ื”ืชืงืฆืจ; ื•ืชื•ืงื ื• ืขื•ื“ ืžื”ืœื™ืงื•ื™ื™ื ืฉื”ื•ืขืœื• ื‘ื“ื•ื— ื”ืžืขืงื‘ ืžืฉื ืช 2010 . ืขื ื–ืืช, ืžืžืฆืื™ ื”ืžืขืงื‘ ื”ื ื•ื›ื—ื™ ืžืœืžื“ื™ื ื›ื™ ื”ืจืฉื•ืช ืขื“ื™ื™ืŸ ืฆืจื™ื›ื” ืœืฉืคืจ ืืช ืชื”ืœื™ื›ื™ ืขื‘ื•ื“ืชื”, ืœื‘ื—ื•ืŸ ืืช ื”ืืคืฉืจื•ืช ืœื”ืžื™ืจ ื”ื˜ื‘ื•ืช ื‘ืขื™ืŸ ื‘ื’ืžืœื” ืงื‘ื•ืขื” ื•ืœืฆืžืฆื ืืช ื”ื‘ื™ื•ืจื•ืงืจื˜ื™ื” ื”ื›ืจื•ื›ื” ื‘ืงื‘ืœืช ื”ื˜ื‘ื•ืช ืื—ืจื•ืช. ื›ื“ื™ ืœืฉืคืจ ืืช ื”ืฉื™ืจื•ืช ืœื ื™ืฆื•ืœ ื•ืœื”ื’ื‘ื™ืจ ืืช ื”ื‘ืงืจื” ืขืœ ืชื”ืœื™ื›ื™ ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื—ื™ื™ื‘ืช ื”ืจืฉื•ืช ืœืขื‘ื•ื“ ืขื ืžืขืจื›ืช ืžืžื•ื—ืฉื‘ืช ืžืฉื•ืคืจืช ืฉืชืกืคืง ืืช ืฆืจื›ื™ื”. ื‘ืฉื ื™ื ื”ืื—ืจื•ื ื•ืช ื”ืชืจื—ื‘ื” ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ืช ื”ื ื™ืฆื•ืœื™ื ื”ืžืงื‘ืœื™ื ื’ืžืœื” ืžื”ืจืฉื•ืช, ื•ื›ืŸ ื”ืชืจื‘ื• ื”ืชื‘ื™ืข ื•ืช ืœื”ืขืœืืช ืกื›ื•ื ื”ื’ืžืœื” ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื”ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ื‘ืงืจื™ื˜ืจื™ื•ื ื™ื. ื’ื™ืœื ื”ืžืžื•ืฆืข ืฉืœ ืžืงื‘ืœื™ ื”ืกื™ื•ืข ื”ื•ื ื›-80 , ื’ื™ืœ ืžืชืงื“ื ื‘ื™ื•ืชืจ. ื”ืจืฉื•ืช ื ื“ืจืฉืช ืœืขืฉื•ืช ืืช ืžืจื‘ ื”ืžืืžืฆื™ื ืœืฉื™ืคื•ืจ ื”ืฉื™ืจื•ืช, ื›ื“ื™ ืœืคืฉื˜ ื›ื›ืœ ื”ืืคืฉืจ ืืช ืชื”ืœื™ืš ืงื‘ืœืช ื”ื’ืžืœื” ื•ื”ื”ื˜ื‘ื•ืช ื•ืœื”ืขื ื™ืง ืกื™ื•ืข ืœื ื™ืฆื•ืœื™ื ื‘ื–ืžืŸ ื”ืงืฆืจ ื‘ื™ื•ืชืจ. ืœื“ืขืช ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื”, ืขืœ ื”ืจืฉื•ืช ืœืฉืงื•ืœ ืœื”ืฆื™ืข ื‘ืืชืจ ื—ื•ื‘ืจืช ื‘ืคื•ืจืžื˜ ื“ื™ื’ื™ื˜ืœื™ ื›ืš ืฉื™ื”ื™ื” ืืคืฉืจ ืœืฉื ื•ืชื” ื‘ื–ืžืŸ ืืžืช. ื™ืชืจ ืขืœ ื›ืŸ, ืจืื•ื™ ืฉื”ืจืฉื•ืช ืชืืคืฉืจ ืœื ื™ืฆื•ืœื™ื ื•ืœื ืฆื™ื’ื™ื”ื ื’ื ืœื”ื’ื™ืฉ ืืช ื”ื‘ืงืฉื•ืช ื‘ืื™ื ื˜ืจื ื˜, ื•ื›ืš ื™ืชืงืฆืจ ืžืฉืš ื”ื–ืžืŸ ืฉื‘ื™ืŸ ื”ื›ื ืช ื‘ืงืฉื” ืœืงื‘ืœืชื” ื‘ืจืฉื•ืช - ื›ืœ ื–ืืช ืœืฉื™ืคื•ืจ ื”ืฉื™ืจื•ืช ื•ื›ื—ืœืง ืžืชื›ื ื™ืช "ืžืžืฉืœ ื–ืžื™ืŸ", ื”ื ื”ื•ื’ื” ื‘ืžืฉืจื“ื™ ืžืžืฉืœื” ืจื‘ื™ื. ,ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื” ืžืขื™ืจ ื›ื™ ื›ื“ื™ ืœื™ืฆื•ืจ ืงืฉืจ ืขื ื”ื ื™ืฆื•ืœื™ื ื•ืขื ื ืฆื™ื’ื™ื”ื ื”ืจืฉื•ืช ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ื™ืขื–ืจ ื’ื ื‘ืืžืฆืขื™ ืชืงืฉื•ืจืช ืžืชืงื“ืžื™ื, ื›ื’ื•ืŸ ื‘ื“ื•ืืจ ืืœืงื˜ืจื•ื ื™, ื‘ืžืกืจื•ื ื™ื ื•ื‘ืจืฉืชื•ืช ื—ื‘ืจืชื™ื•ืช ืžืงื•ื•ื ื•ืช. ืขืœ ื”ืจืฉื•ืช ืœื‘ื—ื•ืŸ ื“ืจื›ื™ื ืœืงืฆืจ ืืช ื”ื–ืžืŸ ื”ื ื“ืจืฉ ืœื–ื™ืžื•ืŸ ืœื•ื•ืขื“ื•ืช ื”ืจืคื•ืื™ื•ืช, ื›ื“ื™ ืœืชืช ืžืขื ื” ืžื”ื™ืจ ื™ื•ืชืจ ืœื ื™ืฆื•ืœื™ื ื•ืœืขืžื•ื“ ื‘ื“ืจื™ืฉืช ืืžื ืช ื”ืฉื™ืจื•ืช. ืœื“ืขืช ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื”, ืžืŸ ื”ืจืื•ื™ ื”ื™ื” ืฉืขื•ื‘ื“ื™ ื”ืจืฉื•ืช ื™ื‘ื“ืงื• ืืช ืชื‘ื™ืขื•ืช ื”ื ื™ืฆื•ืœื™ื ืžื™ื“ ืขื ืงื‘ืœืชืŸ, ื™ืืฉืจื• ืืช ืงื‘ืœืชืŸ, ื™ื•ื“ื™ืขื• ืœื ื™ืฆื•ืœ ืื™ืœื• ืžืกืžื›ื™ื ื—ืกืจื™ื ืœืฆื•ืจืš ื‘ื“ื™ืงืช ื”ื‘ืงืฉื” ื‘ื•ื•ืขื“ื” ื”ืจืคื•ืื™ืช, ื™ืคืจื˜ื• ืืช ืฉืœื‘ื™ ื”ื˜ื™ืคื•ืœ ื”ื‘ืื™ื ื•ื™ืขืจื™ื›ื• ืืช ืžืฉืš ื”ื˜ื™ืคื•ืœ, ืชื•ืš ื”ื“ื’ืฉื” ื›ื™ ื”ื•ื ืชืœื•ื™ ื‘ืฉื™ืชื•ืฃ ืคืขื•ืœื” ืžืฆื“ ื”ืชื•ื‘ืข. ืคืขื•ืœื•ืช ืืœื• ื™ืกื™ื™ืขื• ืœืžื’ื™ืฉื™ ื”ืชื‘ื™ืขื•ืช ืœื”ืžืฆื™ื ืืช ื”ืžืกืžื›ื™ื ื”ื ื“ืจืฉื™ื ื‘ืžื•ืขื“, ืœืขืงื•ื‘ ืื—ืจ ื”ื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ื‘ืงืฉืชื ื•ื‘ื›ืš ืœื–ืจื–ื•.
ืœื“ืขืช ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื”, ืขืœ ื”ืจืฉื•ืช ืœื‘ื—ื•ืŸ ืขื ื”ื ื”ืœืช ืžืฉืจื“ ื”ืื•ืฆืจ ื•ืขื ื ืฆื™ื’ื™ ื”ื ื™ืฆื•ืœื™ื ืืช ื”ื™ืชืจื•ื ื•ืช ื•ื”ื—ืกืจื•ื ื•ืช ืฉืœ ืžืชืŸ ืกื™ื•ืข ื‘ืขื™ืŸ (ืฉืขื•ืช ืกื™ืขื•ื“ ืฉื‘ื•ืขื™ื•ืช) ืœืขื•ืžืช ื”ืขืœืืช ื”ื’ืžืœื” ืœื–ื›ืื™ื ื‘ืกื›ื•ื ืฉื•ื•ื”, ื•ืœืคืขื•ืœ ืœื”ืกื“ืจืช ื”ื ื•ืฉื ื‘ืื•ืคืŸ ืžื™ื˜ื‘ื™, ื–ืืช ืžืชื•ืš ื”ืชื™ื™ื—ืกื•ืช ืœืฉื•ื ื•ืช ื‘ื ื™ืฆื•ืœื™ื ื•ื‘ืฆื•ืจื›ื™ื”ื ื›ืคื™ ืฉืขื•ืœื” ืžื”ืžื—ืงืจ.
85
ืžืฉืจื“ ื”ืื•ืฆืจ . ืชื›ื ื•ืŸ ื•ื™ื™ืฉื•ื ืฉืœ ืชื›ื ื™ื•ืช ืขื‘ื•ื“ื” - ืžืฉืจื“ ื”ืื•ืฆืจ ืื—ื“ ื”ืžืจื›ื™ื‘ื™ื ื”ืžืจื›ื–ื™ื™ื ื‘ื™ื™ืฉื•ืž ื ืฉืœ ืชื”ืœื™ื›ื™ ืชื›ื ื•ืŸ ื•ืคืขื™ืœื•ืช ืขืœ ืคื™ ืชื›ื ื™ื•ืช ืขื‘ื•ื“ื” ื”ืžื’ื•ื‘ืฉื•ืช ื‘ืจืžื” ื”ืžืฉืจื“ื™ืช ื”ื•ื ืงื™ื•ืžื” ืฉืœ ืžืฉื™ืœื•ืช ื ื™ื”ื•ืœื™ืช ื”ืžืืคืฉืจืช ื”ื’ื“ืจื” ืื—ื™ื“ื” ื•ืื›ื™ืคื” ืฉืœ ื”ืคืขื™ืœื•ืช ื”ืžืฉืจื“ื™ืช ื‘ื™ื“ื™ ื’ื•ืจื ืžื•ืกืžืš ืื—ื“. ืœื“ืขืช ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื”, ืžื”ืžืžืฆืื™ื ืขื•ืœื” ืฉื”ืžืฉื™ืœื•ืช ื”ื ื™ื”ื•ืœื™ืช ื‘ืžืฉืจื“ ื”ืื•ืฆืจ ืื™ื ื” ืžืกืคืงืช ื•ืื™ื ื” ืžืืคืฉืจืช ื”ื˜ืžืขืช ืชื”ืœื™ื›ื™ ืขื‘ื•ื“ื” ืจื•ื—ื‘ื™ื™ื ื‘ืื•ืคืŸ ื™ืขื™ืœ. ืžืŸ ื”ืจืื•ื™ ืฉืžืฉื™ืžื•ืช ืฉืžื—ื™ื™ื‘ื•ืช ืฉื™ืชื•ืคื™ ืคืขื•ืœื” ื‘ื™ืŸ -ืื’ืคื™ื™ื ื™ื•ืคื™ืขื• ื‘ืชื›ื ื™ื•ืช ื”ืขื‘ื•ื“ื” ืฉืœ ื›ืœ ืื—ื“ ืžื”ืื’ืคื™ื ื”ืจืœื•ื•ื ื˜ื™ื™ื. ืžื”ื‘ื™ืงื•ืจืช ืขื•ืœื” ื›ื™ ืื™ืŸ ื‘ืžืฉืจื“ ื”ืื•ืฆืจ - ื•ื‘ื›ืœืœ ื–ื” ื‘ืœืฉื›ืช ื”ืžื ื›"ืœ - ื’ื•ืฃ ืžืจื›ื– ื•ืžืชื›ืœืœ ืฉืื—ืจืื™ ืœืžืขืงื‘, ืœื‘ืงืจื” ื•ืœื”ืคืงืช ืœืงื—ื™ื ื‘ื ื•ืฉื ื™ื™ืฉื•ื ืชื›ื ื™ื•ืช ื”ืขื‘ื•ื“ื” ืฉืœ ื›ืœ ืื—ื“ ืžืื’ืคื™ ื”ืžืฉืจื“. ื”ื™ืขื“ืจ ืžื ื’ื ื•ืŸ ื›ื–ื” ืคื•ื’ืข ื‘ืขื‘ื•ื“ืช ื”ืžื˜ื” ืฉืœ ื”ืžืฉืจื“ ื‘ื›ืœ ื”ื ื•ื’ืข ืœื‘ื—ื™ื ืช ื™ื™ืฉื•ืžืŸ ืฉืœ ืชื›ื ื™ื•ืช ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื•ืœื‘ื—ื™ื ืช ื”ืฉืคืขื•ืชื™ื”ืŸ ืขืœ ื”ืฉื’ืช ื”ืžื˜ืจื•ืช ื•ื”ื™ืขื“ื™ื ื•ืขืœ ื‘ื™ืฆื•ืข ื”ืจืคื•ืจืžื•ืช ื•ื”ืชื”ืœื™ื›ื™ื ืฉื”ืžืฉืจื“ ืžืงื“ื. ื ืžืฆื ื›ื™ ืžืฉืจื“ ื”ืื•ืฆืจ - ืžืฉืจื“ ืžื˜ื” ืžืจื›ื–ื™ ื”ืขื•ื‘ื“ ืขื ื›ืœ ืžืฉืจื“ื™ ื”ืžืžืฉืœื” ื‘ืื•ืคืŸ ืฉื•ื˜ืฃ - ื˜ืจื ื”ื˜ืžื™ืข ืžืขืจื›ืช ืœื ื™ื”ื•ืœ ืชื›ื ื™ื•ืช ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื‘ืื’ืคื™ื• ื”ืฉื•ื ื™ื. ืžืขืจื›ืช ื›ื–ื•, ืื ื•ื›ืืฉืจ ืชื•ื˜ืžืข ื‘ื›ืœ ืื’ืคื™ ื”ืžืฉืจื“, ื™ื›ื•ืœื” ืœื™ื™ืขืœ ื‘ืžื™ื“ื” ื ื™ื›ืจืช ืืช ื”ืชื›ื ื•ืŸ, ืืช ื”ื‘ืงืจื” ื•ืืช ืฉื™ืชื•ืฃ ื”ืคืขื•ืœื” ื‘ืžืฉืจื“. ืœื“ืขืช ืžืฉืจื“ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื”, ืขืœ ื”ื ื”ืœืช ืžืฉืจื“ ื”ืื•ืฆืจ ืœืคืขื•ืœ ืœื›ืš ืฉื›ืœ ืื’ืคื™ื• ื™ื ื”ื™ื’ื• ืชื›ื ื•ืŸ ื•ื—ืฉื™ื‘ื” ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ืช ืจื‘ -ืฉื ืชื™ื™ื ืฉืžื”ื ื™ื™ื’ื–ืจื• ืชื›ื ื™ื•ืช ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื”ืฉื ืชื™ื•ืช. ืžืŸ ื”ืจืื•ื™ ืฉื‘ืคืจืงื™ ื–ืžืŸ ืงื‘ื•ืขื™ื ื™ืžืค ื” ื›ืœ ืื’ืฃ ืืช ืชื—ื•ืžื™ ืคืขื™ืœื•ืช ื• ื•ื™ื ืชื— ืืช ื™ืขื“ื™ื• ื”ืจื‘-ืฉื ืชื™ื™ื ื•ืืช ืžื™ื“ืช ื”ืชืืžืชื ืœืคืขื™ืœื•ืชื• ื”ืžืจื›ื–ื™ืช. ื ื™ืชื•ื— ื–ื” ื™ืืคืฉ ืจ ืœืื’ืคื™ื ืœื”ืชืื™ื ืืช ืžื˜ืจื•ืชื™ื”ื, ืืช ื™ืขื“ื™ื”ื ื•ืืช ืžืฉื™ืžื•ืชื™ื”ื ืœืคืขื™ืœื•ื™ื•ืช ื”ืœื™ื‘ื” ืฉืœื”ื ื•ืœืงื‘ื•ืข ืกื“ืจื™ ืขื“ื™ืคื•ื™ื•ืช ื—ื“ืฉื™ื ื•ืชื›ื ื™ื•ืช ืขื‘ื•ื“ื” ื”ืžื•ืชืืžื•ืช ื™ื•ืชืจ ืœื”ืฉื’ืช ื”ืžื˜ืจื•ืช ื•ื”ื™ืขื“ื™ื. ื‘ื“ื™ืงืช ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื” ื” ืขืœืชื”, ื›ื™ ืืฃ ืฉืžื“ืจื™ืš ื”ืชื›ื ื•ืŸ ื”ื•ืคืฅ ืœืžืฉืจื“ื™ ื”ืžืžืฉืœื” ื›ื‘ืจ ื‘ืกื•ืฃ ืฉื ืช 2007 ื•ืขืœ ืคื™ ื”ื—ืœื˜ืช ื”ืžืžืฉืœื” ืžืกื•ืฃ 2011 ื”ื ื—ื•ื™ื‘ื• ืœืคืขื•ืœ ืขืœ ืคื™ื•, ื•ืœืžืจื•ืช ื”ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ืฉื‘ืงื™ื•ืžื• ืฉืœ ืชื”ืœื™ืš ืกื“ื•ืจ ื•ืฉื™ื˜ืชื™ ืœื”ื›ื ืช ืชื›ื ื™ื•ืช ืขื‘ื•ื“ื” ืฉื ืชื™ื•ืช, ื‘ืžืฉืจื“ ื”ืื•ืฆืจ ื˜ืจื ื”ื•ืฉืœื ืชื”ืœื™ืš ื–ื”. ื ืžืฆื ื›ื™ ืงื™ื™ืžื™ื ื”ื‘ื“ืœื™ื ื ื™ื›ืจื™ื ื‘ื™ืŸ ื”ืื’ืค ื™ื ื•ื”ืœืฉื›ื•ืช ื”ืฉื•ื ื•ืช ื‘ืžืฉืจื“ ื”ืื•ืฆืจ ื‘ืื•ืคืŸ ื”ื›ื ืชืŸ ื•ื”ืฆื’ืชืŸ ืฉืœ ืชื›ื ื™ื•ืช ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื•ื‘ื”ื˜ืžืขืช ื”ืžืชื•ื“ื•ืœื•ื’ื™ื” ืฉืœ ืžื“ืจื™ืš ื”ืชื›ื ื•ืŸ ื‘ืชื›ื ื™ื•ืช ืืœื•. ืœื”ืœืŸ ื›ืžื” ื“ื•ื’ืžืื•ืช:
ืœื“ืขืช ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื” ื•ื›ืคื™ ืฉืขื•ืœื” ืžืžื“ืจื™ืš ื”ืชื›ื ื•ืŸ, ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ืจื‘ื” ื ื•ื“ืขืช ืœืฉื™ืœื•ื‘ ื”ืคืขื™ืœื•ื™ื•ืช ื”ืฉื•ื˜ืคื•ืช ืฉืœ ื”ืื’ืคื™ื ื‘ืžืกื’ืจืช ืชื›ื ื™ื•ืช ื”ืขื‘ื•ื“ื”. ื”ื“ื‘ืจ ื™ืืคืฉืจ ืœืžืงื‘ืœื™ ื”ื”ื—ืœื˜ื•ืช ืœื‘ื—ื•ืŸ ืืช ืกื“ืจ ื”ืขื“ื™ืคื•ื™ื•ืช ื‘ื”ืชื™ื™ื—ืก ืœืœื•ื— ื”ื–ืžื ื™ื ืฉืœ ื›ืœืœ ืคืขื•ืœื•ืช ื”ืื’ืฃ. ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื” ืžืขื™ืจ ื›ื™ ืžืŸ ื”ืจืื•ื™ ืฉื”ื ื”ืœืช ืžืฉืจื“ ื”ืื•ืฆืจ ื•ืžื ื”ืœื™ ื”ืื’ืคื™ื ื™ื˜ืžื™ืขื• ืชื”ืœื™ืš ืžืกื•ื“ืจ ื•ืฉื™ื˜ืชื™ ืฉืœ ืชื›ื ื•ืŸ ื•ืฉืœ ืžื“ื™ื“ื” ื”ื›ื•ืœืœ ื”ื›ื ืช ืชื›ื ื™ื•ืช ืขื‘ื•ื“ื” ืžืคื•ืจื˜ื•ืช ื•ืžืกื•ื“ืจื•ืช. ืœืฉื ื›ืš ืขืœื™ื”ื ืœื—ื™ื™ื‘ ืืช ื›ืœ ื”ืื’ืคื™ื ืœืคืขื•ืœ ืขืœ ืคื™ ื”ืžืชื•ื“ื•ืœื•ื’ื™ื” ืฉืœ ืžื“ืจื™ืš ื”ืชื›ื ื•ืŸ, ื›ืคื™ ืฉืงื‘ืขื” ื”ืžืžืฉืœื”.
86
ืžืฉืจื“ ื”ืื•ืฆืจ . ื”ืคืจื˜ื•ืช ื•ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ืžื‘ื ื™ื™ื ืฉืœ ื—ื‘ืจื•ืช - ืจืฉื•ืช ื”ื—ื‘ืจื•ืช ื”ืžืžืฉืœืชื™ื•ืช ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื” ืžืขื™ืจ ื›ื™ ืžืื—ืจ ืฉื”ื”ืกื›ืžื•ืช ืขืœ ื”ืžืชื•ื•ื” ื”ืŸ ื‘ืขืœ ืคื”, ืื ืžื™ ืžื”ืฆื“ื“ื™ื ื™ื—ื–ื•ืจ ื‘ื• ืžื”ื”ืกื›ืžื•ืช ื™ื”ื™ื” ืงืฉื” ืœืื›ื•ืฃ ืื•ืชืŸ, ื•ืœื›ืŸ ื™ืฉ ืœืขื’ืŸ ืื•ืชืŸ ื‘ื›ืชื‘. ืงื™ื™ืžืช ืžื—ืœื•ืงืช ืจื‘ืช-ืฉื ื™ื ืœื’ื‘ื™ ื”ืžืงืจืงืขื™ืŸ ื‘ื ืžืœ ืชืœ ืื‘ื™ื‘. ื—ื‘ืจื•ืช ืืชืจื™ื ื•ืื•ืฆืจ ืžืคืขืœื™ ื™ื, ืฉื”ืŸ ื—ื‘ืจื•ืช ืžืžืฉืœืชื™ื•ืช, ื•ืจืž"ื™ ืžื—ื–ื™ืงื•ืช ื‘ืขืžื“ื•ืช ืกื•ืชืจื•ืช ืœื’ื‘ื™ ื”ืคืงืขืช ืฉื˜ื—ื™ ื”ื ืžืœ ื•ื–ื›ื•ื™ื•ืช ืื•ืฆืจ ืžืคืขืœื™ ื™ื ืขืœ ื”ืžืงืจืงืขื™ืŸ ื‘ื ืžืœ. ืœื“ืขืช ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื”, ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืžื—ืœ ื•ืงืช ื‘ื™ืŸ ื’ื•ืคื™ื ืžืžืฉืœืชื™ื™ื ื”ืžื—ื–ื™ืงื™ื ื‘ืขืžื“ื•ืช ื•ื‘ืื™ื ื˜ืจืกื™ื ืžื ื•ื’ื“ื™ ื, ืขืœ ื”ืจืฉื•ืช ืœื”ืคื ื•ืช ืืช ื”ืขื ื™ื™ืŸ ืืœ ืฉืจ ื”ืื•ืฆืจ ืขืœ ืžื ืช ืฉืชื™ื ืงื˜ื ื” ืคืขื•ืœื•ืช ื ืžืจืฆื•ืช ืœื™ื™ืฉื•ื‘ ื”ืžื—ืœื•ืงืช ื›ืฉืœื‘ ืžืงื“ื™ื ืœื”ืคืจื˜ืช ื”ื—ื‘ืจื•ืช. ืžื”ืชื™ืื•ืจ ืœืขื™ืœ ืขื•ืœื” ื›ื™ ื‘-15 ื”ืฉื ื™ื ื”ืื—ืจื•ื ื•ืช ืฉื™ื ืชื” ื”ืžืžืฉืœื” ืืช ืขืžื“ืชื” ืœื’ื‘ื™ ื”ื‘ืขืœื•ืช ืขืœ ื—ื‘ืจืช ื ืชื™ื‘ื™ ืื™ื™ืœื•ืŸ ืคืขืžื™ื ืžืกืคืจ. ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ืืœื” ื’ื•ืจืžื™ื ื—ื•ืกืจ ื•ื“ืื•ืช ืœื’ื‘ื™ ืขืชื™ื“ ื”ื—ื‘ืจื” ื•ืขืœื•ืœื™ื ืœืคื’ื•ืข ื‘ืชืคืงื•ื“ ื”ื—ื‘ืจื” ื•ื‘ืคื™ืชื•ื—ื”. .ืœื“ืขืช ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื” ื”ื™ื” ืขืœ ื”ืจืฉื•ืช ืœืงื™ื™ื ืืช ื”ื—ืœื˜ื” 191 ื•ืœื”ื‘ื™ื ืœืคื™ืจื•ืง ื—ื‘ืจื•ืช ื—ืœื“ ื•ืฉืงืžื•ื ื” . ืื•ืœื ื‘ืžืฉืš ืืจื‘ืข ื”ืฉื ื™ื ืฉืœืื—ืจ ื”ื”ื—ืœื˜ื” ื›ืœ ืฉืขืฉืชื” ื”ืจืฉื•ืช ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ืงื™ื“ื•ื ืคื™ืจื•ืง ื”ื—ื‘ืจื•ืช ื”ื•ื ืงื™ื•ื ืคื’ื™ืฉื” ื‘ื•ื“ื“ืช ืขื ื›ืœ ืื—ืช ืžื”ืขื™ืจื™ื•ืช ืคืชื— ืชืงื•ื•ื” ื•ื—ื™ืคื”. ืœื“ืขืช ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื”, ื˜ืจื ืงื‘ืœืช ื”ื”ื—ืœื˜ื” ื”ื™ื” ืขืœ ืื’"ืช ืœื”ื›ื™ืŸ ืื•ืžื“ืŸ ืžื‘ื•ืกืก ืœื—ื•ืกืจ ื”ื™ืขื™ืœื•ืช ื•ืœื™ื›ื•ืœืช ื”ืจืคื•ืจืžื” ื”ืžืชื•ื›ื ื ืช ืœืฆืžืฆืžื”, ืชื•ืš ื”ืฆื’ืช ืชืจื—ื™ืฉื™ื ืฉื•ื ื™ื ืœืžืงื‘ืœื™ ื”ื”ื—ืœื˜ื•ืช ืขืœ ืžื ืช ืฉื”ื ื™ื•ื›ืœื• ืœืฉืงื•ืœ ืืช ืชื•ืขืœืช ื”ืจืคื•ืจืžื” ืœืขื•ืžืช ืขืœื•ืชื”. ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื” ืžืขื™ืจ ืœืคืจืงืœื™ื˜ื•ืช ื”ืžื“ื™ื ื” ื›ื™ ืื ืœื ืขืœื” ื‘ื™ื“ื” ืœื”ื‘ื™ื ืืช ื”ืฆื“ื“ื™ื ืœื™ื“ื™ ืคืชืจื•ืŸ ืžื•ืกื›ื ื‘ืžืฉืš ื›ืชืฉืข ืฉื ื™ื, ืขืœื™ื” ืœืฉืงื•ืœ ืœื”ืคื ื•ืช ืืช ื”ื”ื›ืจืขื” ื‘ืžื—ืœื•ืงืช ื‘ื ื•ื’ืข ืœื—ื•ื‘ื•ืช ืื•ืฆืจ ืžืคืขืœื™ ื™ื ืœืจืž"ื™ ืœื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ืื• ืœื˜ืคืœ ื‘ื” ื‘ืืžืฆืขื™ื ืื—ืจื™ื, ืฉื”ืจื™ ื ื™ืกื™ื•ืŸ ืœืคืชื•ืจ ืืช ื”ื‘ืขื™ื” ื‘ื”ืกื›ืžื” ื‘ื”ืชืื ืœื”ื ื—ื™ื” ืœื™ื™ืฉื•ื‘ ืกื›ืกื•ื›ื™ื ืœื ืฆืœื—. ื ืžืฆื ื›ื™ ืืฃ ืฉื”ื—ืœื˜ืช ื”ืžืžืฉืœื” ืขืœ ืคื™ืจื•ืง ืžื›ื•ืŸ ื”ื™ื™ืŸ ื”ืชืงื‘ืœื” ื‘ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ 2012 , ืจืง ื‘ืžืจืฅ 2014 ืื™ืฉืจ ื“ื™ืจืงื˜ื•ืจื™ื•ืŸ ื”ืžื›ื•ืŸ ืœื—ืชื•ื ืขืœ ื”ืฆื”ืจืช ื›ื•ืฉืจ ืคื™ืจืขื•ืŸ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื“ื™ืจืงื˜ื•ืจื™ื ื•ื”ืชืงื‘ืœื” ื”ื—ืœื˜ื” ืขืœ ื–ื™ืžื•ืŸ ื”ืืกืคื” ื”ื›ืœืœื™ืช ืฉืœ ื”ืžื›ื•ืŸ ืœืฆื•ืจืš ืงื‘ืœืช ื”ื—ืœื˜ื” ืžื™ื•ื—ื“ืช ืขืœ ืคื™ืจื•ืง ืžืจืฆื•ืŸ ื•ืขืœ ืžื™ื ื•ื™ ืžืคืจืง. ืขืœ ืืฃ ืžืืžืฆื™ ื”ืจืฉื•ืช, ืขื“ ื™ื•ื ื™ 2014 .ื˜ืจื ื”ืชื›ื ืกื” ื”ืืกืคื” ื”ื›ืœืœื™ืช
ืืฃ ืฉื”ื—ืœื˜ื” 191 ื”ื˜ื™ืœื” ืขืœ ืžื ื”ืœ ื”ืจืฉื•ืช ืœื”ื’ื™ืฉ ื”ืžืœืฆื•ืช ืœื‘ื™ื˜ื•ืœ ืื• ื”ืงื˜ื ืช ื—ืœืงื” ืฉืœ ื”ืžืžืฉืœื” ื‘ื—ืœืžื™ืฉ ื‘ืชื•ืš 120 ื™ื•ื, ืขื“ ืžื•ืขื“ ืกื™ื•ื ื”ื‘ื™ืงื•ืจืช - ื™ื•ืชืจ ืžืืจื‘ืข ืฉื ื™ื ืžืงื‘ืœืช ื”ื”ื—ืœื˜ื” - ืœื ื”ื’ื™ืฉื” ื”ืจืฉื•ืช ื”ืžืœืฆื•ืช ื›ืืžื•ืจ ื•ืœื ื”ื•ื“ื™ืขื” ื‘ื›ืชื‘ ืœืฉืจ ื”ืื•ืฆืจ ืขืœ ืื™-ื‘ื™ืฆื•ืข ื”ื”ื—ืœื˜ื”.
87
ื”ืจืฉื•ืช ื”ืžืžืฉืœืชื™ืช ืœืžื™ื ื•ืœื‘ื™ื•ื‘ . ืคืจื•ื™ืงื˜ ืžืชืงื ื™ ื—ื™ื‘ื•ืจ ืžืคืขืœื™ ื”ืชืคืœื” ืœืจืฉืช ื”ืืจืฆื™ืช ื•ืคืจื•ื™ืงื˜ ืžืขืจื›ืช ื”ืžื™ื ื”ื—ืžื™ืฉื™ืช ืœื™ืจื•ืฉืœื™ื ื•ืกื‘ื™ื‘ื•ืชื™ื” ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื” ืžืขื™ืจ ืœืžืงื•ืจื•ืช ื›ื™ ื”ื’ืฉืช ื”ืฆืขืช ืชืงืฆื™ื‘ ื‘ืกื›ื•ื ื”ื’ื“ื•ืœ ื‘ื™ื•ืชืจ ืž-115 ืžื™ืœื™ื•ืŸ ืฉ"ื— ืžื”ื ื“ืจืฉ ื‘ืคื•ืขืœ ืขืœื•ืœื” ืœืคื’ื•ืข ื‘ื™ื›ื•ืœืชื” ืฉืœ ืจืฉื•ืช ื”ืžื™ื ืœืงื‘ืœ ื”ื—ืœื˜ื” ื ื›ื•ื ื” ื‘ืฉืœื‘ ื”ืื™ืฉื•ืจ ืฉืœ ื”ืคืจื•ื™ืงื˜, ื‘ืงื‘ื™ืขืช ืกื“ืจื™ ืขื“ื™ืคื•ื™ื•ืช ืœืขื•ืžืช ืคืจื•ื™ืงื˜ื™ื ืื—ืจื™ื ื‘ืžืฉืง ื”ืžื™ื ื•ื‘ืฉืœื‘ ืื™ืฉื•ืจ ืชื›ื ื™ืช ื”ืคื™ืชื•ื— ื”ืจื‘ -ืฉื ืชื™ืช ืฉืœ ืžืงื•ืจื•ืช. ื›ืžื• ื›ืŸ ืขืœื•ืœ ื”ื“ื‘ืจ ืœืคื’ื•ืข ื‘ื™ื›ื•ืœืชื” ืฉืœ ืžืงื•ืจื•ืช ืขืฆืžื” ืœื”ื›ื™ืŸ ืชื›ื ื™ืช ืคื™ืชื•ื— ืžื™ื˜ื‘ื™ืช, ืฉื›ืŸ ื”ื•ื ื’ื•ืจื ืœื”ืงืฆืืช ืชืงืฆื™ื‘ื™ื ืฉืื™ื ื” ืžื‘ื•ืกืกืช ื“ื™ื™ื”. ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื” ืžืขื™ืจ ืœืžืงื•ืจื•ืช ื›ื™ ืขืœื™ื” ืœื‘ื—ื•ืŸ ื’ื ืืช ื”ืกื™ื‘ื•ืช ืœืคืขืจื™ื ื”ื’ื“ื•ืœื™ื ืฉื‘ื™ืŸ ืื•ืžื“ื ื™ ื”ืชื›ื ื•ืŸ ื”ื›ืœืœื™ ื•ื‘ื™ืŸ ื”ืชื›ื ื•ืŸ ื”ืžืคื•ืจื˜. ืขืœ ืžืงื•ืจื•ืช ืœื“ื•ืŸ ื‘ืงื‘ื™ืขืช ื ื”ืœื™ื ื•ื”ื•ืจืื•ืช ืฉื™ืกื™ื™ืขื• ืœื›ืš ืฉื”ืชื›ื ื•ืŸ ื”ื›ืœืœื™ ื™ื”ื™ื” ืžื“ื•ื™ืง ื™ื•ืชืจ, ืขืœ ืžื ืช ืœื”ื‘ื˜ื™ื— ืฉื‘ืขืช ื”ื›ื ืช ืชื›ื ื™ืช ื”ืคื™ืชื•ื— ื•ืื™ืฉื•ืจื ืฉืœ ื”ืคืจื•ื™ืงื˜ ื™ื ื”ืฉื•ื ื™ื ื™ืขืžื“ื• ืœืจืฉื•ืช ืžืงื‘ืœื™ ื”ื”ื—ืœื˜ื•ืช ื ืชื•ื ื™ื ืžื‘ื•ืกืกื™ื ื•ืžื“ื•ื™ืงื™ื ื›ื›ืœ ื”ืืคืฉืจ. ืœื“ืขืช ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื”, ืขืœ ื™ื•"ืจ ื”ืจืฉื•ืช ืœื‘ื—ื•ืŸ ืื ื”ืžืฉืื‘ื™ื ืฉื”ืจืฉื•ืช ืžืงืฆื” ืœืื’ืฃ ื”ืคื™ืชื•ื— ืžืืคืฉืจื™ื ืœื• ืœืขืžื•ื“ ื‘ืžืฉื™ืžื” ื”ื—ืฉื•ื‘ื” ืฉืœ ื”ืคื™ืงื•ื— ืขืœ ื”ืคืจื•ื™ืงื˜ื™ื ืฉืžื‘ืฆืขืช ืžืงื•ืจื•ืช. ืœื“ืขืช ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื”, ืชื›ืœื™ืช ื”ื”ื•ืจืื•ืช ื”ืžื—ื™ื™ื‘ื•ืช ืืช ืžืงื•ืจื•ืช ืœื”ื’ื™ืฉ ื”ืฆืขื•ืช ืชืงืฆื™ื‘ ื‘ื’ื™ืŸ ื”ืžื‘ื ื™ื - ื‘ื™ืŸ ืฉืžื“ื•ื‘ืจ ื‘"ืกื™ื›ื•ืžื™ ื”ืžื—ื™ืจื™ื ื•ื›ืชื‘ื™ ื”ื›ืžื•ื™ื•ืช" ืœืคื™ ื ื•ื”ืœ 2006 "ื•ื‘ื™ืŸ ืฉืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ื”ืฆืขื•ืช ื”ืชืงืฆื™ื‘ ื”ืžืคื•ืจื˜ ืœืคื™ ื›ืœืœื™ ื”ืžื™ื ื”ื™ื ืœืžื ื•ืข "ื’ื™ืœื•ื™ ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื” ืžืขื™ืจ ืœืจืฉื•ืช ื”ืžื™ื ื›ื™ ืขืœื™ื” ืœื”ืงืคื™ื“ ืœื“ืจื•ืฉ ืžืžืงื•ืจื•ืช ืœืฆืจืฃ ืœื”ืฆืขื•ืช ื”ืชืงืฆื™ื‘ ืฉื”ื™ื ืžื’ื™ืฉื” ืคื™ืจื•ื˜ ืžื“ื•ื™ืง ืฉืœ ื”ืขืœื•ื™ื•ืช ืฉืขืœื™ื”ืŸ ื”ืชื‘ืกืกื” ื‘ื”ื›ื ืชื•, ื•ื‘ืคืจื˜ ืื ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ื”ื•ืฆืื•ืช ืฉื›ื‘ืจ ื”ื•ืฆืื• ื‘ืคื•ืขืœ. ื ื•ื›ื— ืžืžืฆืื™ ื”ื‘ื™ืงื•ืจืช ืขืœื™ื” ืœื”ื’ื‘ื™ืจ ืืช ื”ืคื™ืงื•ื— ืขืœ ื”ืฆืขื•ืช ื”ืชืงืฆื™ื‘ ืฉืžื’ื™ืฉื” ืœื” ืžืงื•ืจื•ืช. ืžืื•ื—ืจ, ืœืื—ืจ ืžืขืฉื”, ืฉืœ ื—ืจื™ื’ื•ืช, ื•ื‘ืขื™ืงืจ "ื—ืจื™ื’ื•ืช ื’ื“ื•ืœื•ืช ื‘ืžื™ื•ื—ื“", ื›ืืœื• ืฉื‘ืื•ืช ืœื™ื“ื™ ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื‘ืชืฉื•ื‘ืชื” ืฉืœ ืจืฉื•ืช ื”ืžื™ื. ืื™ืฉื•ืจ ืชืงืฆื™ื‘ ื‘ื“ื™ืขื‘ื“ ืžื•ื ืข ืžืจืฉื•ืช ื”ืžื™ื ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื›ืœื™ ื‘ืงืจื” ื•ืคื™ืงื•ื—, ืฉืžืืคืฉืจ ืœื‘ื“ื•ืง ืืช ื”ืชืงืฆื™ื‘ ื”ืžืคื•ืจื˜ ื‘ืžื˜ืจื” ืœืืชืจ ืœื™ืงื•ื™ื™ื ืื• ื‘ืขื™ื•ืช ืœืคื ื™ ืชื—ื™ืœืช ื”ื‘ื™ืฆื•ืข. ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื” ืžืขื™ืจ ืœืจืฉื•ืช ื”ืžื™ื, ื›ื™ ืขืœื™ื” ืœื”ื‘ื”ื™ืจ ื‘ืื•ืคืŸ ื—ื“ ืžืฉืžืขื™ ืœืžืงื•ืจื•ืช, ื›ื™ ืชื ืื™ ืœื”ื›ืจื” ื‘ืขืœื•ื™ื•ืช ื‘ื™ืฆื•ืข ื”ืคืจื•ื™ืงื˜ื™ื, ื”ื•ื ืฉืชืชื—ื™ืœ ื‘ื‘ื™ืฆื•ืขื ืจืง ืœืื—ืจ ืฉืช ืงื‘ืœ ืื™ืฉื•ืจ -ื‘ื™ืฆื•ืข. ื–ืืช, ื‘ื™ืŸ ื”ื™ืชืจ, ืขืœ ืžื ืช ืœื”ื‘ื˜ื™ื— ื‘ืงืจื” ื•ืคื™ืงื•ื— ื ืื•ืชื™ื ืขืœ ื‘ื™ืฆื•ืข ื”ืคืจื•ื™ืงื˜ื™ื ื‘ื”ืชืื ืœื—ืœื•ืคื” ื”ื”ื ื“ืกื™ืช ืฉื ื‘ื—ืจื” ื•ืœืžืกื’ืจืช ื”ืชืงืฆื™ื‘ื™ืช ืฉื ืงื‘ืขื”. ืขืœ ืžืงื•ืจื•ืช ืœื”ื™ืžื ืข ืžื”ืชื—ืœืช ื”ืขื‘ื•ื“ื•ืช ื‘ืคืจื•ื™ืงื˜ื™ื ืฉืœื” ื‘ืœื™ ืื™ืฉื•ืจ ื‘ื™ืฆื•ืข, ื•ืœื ืœื”ืžืฉื™ืš ืœืกืžื•ืš ืขืœ ื›ืš ืฉื”ืจืฉื•ืช ืชืืฉืจืŸ ื‘ื“ื™ืขื‘ื“. ื›ืš ืชื•ื›ืœ ืœื”ื™ืžื ืข ืžื”ื—ืฉืฉ ืฉื”ืจืฉื•ืช ืœื ืชื›ื™ืจ ื‘ืขืœื•ื™ื•ืช ื”ื‘ื™ืฆื•ืข ื‘ืฉืœ ื”ื™ืขื“ืจ ื”ืื™ืฉื•ืจ. ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื” ื”ืข ื™ืจ ืœืจืฉื•ืช ื”ืžื™ื ื›ื™ ืื ื”ื™ื ืกื‘ื•ืจื” ืฉื™ืฉ ืžืงืจื™ื ืฉื‘ื”ื ืขื“ื™ืฃ ืžืชืŸ ืื™ืฉื•ืจ ื ืคืจื“ ืœื—ืœืงื™ื ืฉื•ื ื™ื ื‘ืคืจื•ื™ืงื˜, ืขืœื™ื” ืœื”ื‘ื™ื ืืช ื”ืกื•ื’ื™ื” ืœื“ื™ื•ืŸ ื•ืœื”ื—ืœื˜ื” ืœืคื ื™ ืžื•ืขืฆืช ืจืฉื•ืช ื”ืžื™ื, ื”ืžื•ืกืžื›ืช ืขืœ ืคื™ ื—ื•ืง ื”ืžื™ื ืœืชืงืŸ ืืช ื›ืœืœื™ ื”ืžื™ื.
ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื” ืžืขื™ืจ ืœืžืงื•ืจื•ืช ื›ื™ ืขืœื™ื” ืœืงื™ื™ื ืคื™ืงื•ื— ื•ื‘ืงืจื” ื ืื•ืชื™ื ืขืœ ื”ื›ื ืช ื”ืชืงืฆื™ื‘ ื”ืžื—ื™ื™ื‘ ื•ืœื”ืงืคื™ื“ ืฉื”ื’ื•ืจืžื™ื ื”ืื—ืจืื™ื ืœืจื›ืฉ ื™ืขื“ื›ื ื• ืืช ืžื’ื™ืฉื™ ื”ืฆืขื•ืช ื”ืชืงืฆื™ื‘ ื‘ื“ื‘ืจ ืขืœื•ืช ื”ืจื›ืฉ ืื ื”ืจื›ืฉ ื‘ื•ืฆืข ืœืคื ื™ ื”ื’ืฉืช ื”ืฆืขืช ื”ืชืงืฆื™ื‘. ื‘ื›ืš ืฉื”ื’ื™ืฉื” ืœืจืฉื•ืช ื”ืžื™ื ื”ืฆืขื•ืช ืชืงืฆื™ื‘ ืฉื‘ื”ืŸ ื ืงื•ื‘ื™ื ืžื—ื™ืจื™ ืฆื ืจืช ื’ื‘ื•ื”ื™ื ื‘ืื•ืคืŸ ื ื™ื›ืจ ืžืขืœื•ืชื ื‘ืคื•ืขืœ (ืฉื”ื™ื™ืชื” ื™ื“ื•ืขื” ืœื” ืขื•ื“ ืœืคื ื™ ื”ื’ืฉืช ื”ืฆืขื•ืช ื”ืชืงืฆื™ื‘), ืคืขืœื” ืžืงื•ืจื•ืช ื‘ื“ืจืš ืฉื”ื™ื™ืชื” ืขืœื•ืœื” ืœื”ื˜ืขื•ืช ืืช ืจืฉื•ืช ื”ืžื™ื, ื•ื”ื‘ื™ืื” ืœืื™ืฉื•ืจ ืชืงืฆื™ื‘ื™ื ื”ื’ื‘ื•ื”ื™ื ืžืืœื• ื”ื ื“ืจืฉื™ื ืœื” ื‘ืคื•ืขืœ. ื‘ื›ืš ืคื’ืขื” ื‘ื™ื›ื•ืœืชื” ืฉืœ ื”ืจืฉื•ืช ืœืคืงื— ืขืœื™ื”. ืขื•ื“ ืžืขื™ืจ ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื” ืœืžืงื•ืจื•ืช ื›ื™ ื’ื ืื ื™ื•ื‘ืื• ื‘ื—ืฉื‘ื•ืŸ ื”ืขืœื•ื™ื•ืช ื”ื ื•ืกืคื•ืช ืฉื”ื™ื ืฆื™ื™ื ื”, ื”ืŸ ืœื ืžืกื‘ื™ืจื•ืช ืืช ื”ืคืขืจ ื”ืžืชื•ืืจ ืœืขื™ืœ ื‘ื™ืŸ ื”ืขืœื•ื™ื•ืช ื‘ืคื•ืขืœ ื•ื‘ื™ืŸ ื”ืฆืขืช ื”ืชืงืฆื™ื‘ ื”ืžื—ื™ื™ื‘. ืžื›ืœ ืžืงื•ื, ื ื•ื›ื— ื”ืกื˜ื™ื•ืช ื”ื ื™ื›ืจื•ืช ื‘ื™ืŸ ื”ืื•ืžื“ื ื™ื ืœืขืœื•ื™ื•ืช ื‘ืคื•ืขืœ, ืขืœ ืžืงื•ืจื•ืช ื’ื ืœื‘ื—ื•ืŸ ื“ืจื›ื™ื ืœืฉื™ืคื•ืจ ื”ื›ื ืช ื”ืื•ืžื“ื ื™ื.
88
ืžืฉืจื“ ื”ื›ืœื›ืœื” ื•ื”ืชืขืฉื™ื™ื”_ . ื—ืกืžื™ ืืกื“ืจื” ื”ืžื’ื‘ื™ืœื™ื ื™ื‘ื•ื ื˜ื•ื‘ื™ืŸ - ืžืฉืจื“ ื”ื›ืœื›ืœื”_ ื ืžืฆื ื›ื™ ืžืคืขื ืœืคืขื ืงื‘ืขื• ืžืฉืจื“ื™ ืžืžืฉืœื” ื›ื’ื•ืŸ ืžืฉืจื“ ื”ื‘ืจื™ืื•ืช, ืžืฉืจื“ ื”ืชื—ื‘ื•ืจื” ื•ื”ื‘ื˜ื™ื—ื•ืช ื‘ื“ืจื›ื™ื ื•ืžืฉืจื“ ื”ืชืงืฉื•ืจืช ื”ื•ืจืื•ืช ืžืืกื“ืจื•ืช ืืฉืจ ืžืชื ื•ืช ื™ื‘ื•ื ื˜ื•ื‘ื™ืŸ ื‘ื”ืžืฆืืช ืื™ืฉื•ืจ ืื• ืจื™ืฉื™ื•ืŸ ื˜ืจื ื™ื‘ื•ื ื”ื˜ื•ื‘ื™ืŸ, ื‘ืœ ื™ ืฉื”ืคื ื™ื” ืœื”ื•ืจืื•ืช ืืœื”, ืชื•ืคื™ืข ื‘ืฆื• ื™ื‘ื•ื ื—ื•ืคืฉื™ ื›ื ื“ืจืฉ. ืคื ื™ื•ืช ื—ื•ื–ืจื•ืช ื•ื ืฉื ื•ืช ืฉืœ ื ืฆื™ื’ื™ ืžืฉืจื“ ื”ื›ืœื›ืœื” ืœืžืฉืจื“ื™ ืžืžืฉืœื” ืฉื•ื ื™ื, ื‘ื‘ืงืฉื” ืœื”ื‘ื™ื ืœื™ื“ื™ืขืชื ืืช ื”ื•ืจืื•ืช ื”ืืกื“ืจื” ื”ืžืขื•ื“ื›ื ื•ืช ื”ื ื•ื’ืขืช ืœื™ื‘ื•ื ื˜ื•ื‘ื™ืŸ, ื›ื“ื™ ืฉื™ื•ื›ืœื• ืœืขื“ื›ืŸ ื‘ื”ืชืื ืืช ื”ืฆื•, ื ืขื ื• ืœืขืชื™ื, ืื•ืœื ืœื ื›ื“ื‘ืจ ืฉื‘ืฉื’ืจื”. ื›ืชื•ืฆืื” ืžื›ืš ื”ืฆื• ืื™ื ื• ืžืคื ื” ืœื›ืœ ื”ืืกื“ืจื” ื”ืจืœื•ื•ื ื˜ื™ืช. ื”ื™ืขื“ืจ ืจื™ื›ื•ื– ืžืœื ืฉืœ ื”ืืกื“ืจื” ืฉืขื ื™ื™ื ื” ื”ืกื“ืจืช ื™ื‘ื•ื ื˜ื•ื‘ื™ืŸ ืœื™ืฉืจืืœ ื‘ืฆื• ื™ื‘ื•ื ื—ื•ืคืฉื™ ืื™ื ื• ืžืืคืฉืจ ื”ืกืชืžื›ื•ืช ืขืœ ื“ื‘ืจ ื—ืงื™ืงื” ืื—ื“ ืžืขื•ื“ื›ืŸ ื•ืžืกื•ื“ืจ, ืžืฆื‘ ื”ืคื•ื’ืข ื‘ื™ื›ื•ืœืชื ืฉืœ ื”ื™ื‘ื•ืื ื™ื ืœืืชืจ ืžื™ื“ืข ื•ืžืงืฉื” ืขืœ ื™ื›ื•ืœืช ื”ืชื›ื ื•ืŸ ืฉืœื”ื. ืืกื“ืจื” ื”ืžื’ื‘ื™ืœื” ืืช ื”ื™ื‘ื•ื ื•ืืฉืจ ืื™ื ื” ืขื•ืœื” ื‘ืงื ื” ืื—ื“ ืขื ืืžื ื•ืช ืื• ืขื ื”ืกื›ืžื™ื ืฉืขืœื™ื”ื ื—ืชื•ืžื” ืžืžืฉืœืช ื™ืฉ ืจืืœ ืื™ื ื ื” ืชืงื™ื ื”, ื•ื”ื™ื ืขืœื•ืœื” ืœื”ื™ื•ืช ื‘ืขืœืช ื”ืฉืœื›ื•ืช ืขืœ ื™ื—ืกื™ ื”ื—ื•ืฅ ืฉืœ ื”ืžื“ื™ื ื”. ื ื›ื•ืŸ ืœืžื•ืขื“ ืกื™ื•ื ื”ื‘ื™ืงื•ืจืช, ืฉื™ืชื•ืฃ ื”ืคืขื•ืœื” ื‘ื™ืŸ ืžืฉืจื“ื™ ื”ืžืžืฉืœื” ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ื–ื” ืžื‘ื•ืกืก ืขืœ ืจืฆื•ืŸ ื˜ื•ื‘ ื‘ืœื‘ื“, ื•ืœืžืฉืจื“ ื”ื›ืœื›ืœื” ืื™ืŸ ื•ื“ืื•ืช ืื ืงื™ื™ืžืช ื—ื•ื‘ืช ื”ื™ื•ื•ืขืฆื•ืช ืืชื• ื‘ื›ืœ ื”ื ื•ื’ืข ืœ ื”ื ื—ื™ื•ืช ืžื™ื ื”ืœื™ื•ืช ืืฉืจ ืขืœื•ืœื•ืช ืœื”ืฉืคื™ืข ืขืœ ื”ืกื—ืจ ื‘ื˜ื•ื‘ื™ืŸ ื‘ื™ืŸ ืžื“ื™ื ื•ืช, ื›ื ื“ืจืฉ ื‘ื”ืกื›ื GATT . ืขืœ ืžืฉืจื“ ื”ืžืฉืคื˜ื™ื ืœืคืจืกื ื”ื ื—ื™ื” ื—ื“ืฉื” ืžื˜ืขื ื”ื™ื•ืขืฅ ื”ืžืฉืคื˜ื™ ืœืžืžืฉืœื” ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ื–ื” ืื• ืœื”ื•ืกื™ืฃ ื‘ืžืคื•ืจืฉ, ืœื”ื ื—ื™ื™ืช ื”ื™ื•ืขืฅ ื”ืžืฉืคื˜ื™ ืœืžืžืฉืœื”, ืืช ื—ื•ื‘ืช ืžืฉืจื“ื™ ื”ืžืžืฉืœื” ืœืชืื ืขื ืžืฉืจื“ ื”ื›ืœื›ืœื” ื›ืœ ืืกื“ืจื”, ืœืจื‘ื•ืช ื”ื ื—ื™ื•ืช ืžื™ื ื”ืœ ื™ื•ืช ืืฉืจ ืœื”ื ื ื’ื™ืขื” ืœื”ืกื›ืžื™ื ื‘ื™ืŸ -ืœืื•ืžื™ื™ื ื”ืžื—ื™ื™ื‘ื™ื ืืช ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ8. ืœื“ืขืช ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื”, ืขืœ ืžืฉืจื“ ื”ื›ืœื›ืœื” ืœืฉืงื•ืœ ืœืงื‘ื•ืข ื‘ื”ื•ืจืื•ืชื™ื• ืืช ื”ืฉื™ืขื•ืจ ื”ืžืจื‘ื™ ืฉืœ ืžื›ืกื•ืช ื”ื™ื‘ื•ื ื”ืžื—ื•ืœืงื•ืช ืืฃ ื‘ื™ื—ืก ืœื—ื•ืžืจื™ื ืฉืื™ื ื ื—ื•ืžืจื™ ื’ืœื. ื›ืžื• ื›ืŸ ืขืœ ืžืฉืจื“ ื”ื›ืœื›ืœื” ืœื•ื•ื“ื ื›ื™ ื”ื•ืจืื•ืช ืืœื• ื™ื‘ื™ืื• ืœื ื™ืฆื•ืœ ืžืงืกื™ืžืืœื™ ืฉืœ ื”ืžื›ืกื•ืช ืœื˜ื•ื‘ืช ื”ืžืฉืง, ื•ื›ื™ ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ื›ืœื™ ื–ื” ื™ืกื™ื™ืข ืœื”ื’ื‘ืจืช ื”ืชื—ืจื•ืชื™ื•ืช ื‘ืขื ืฃ ื”ืžื–ื•ืŸ. ื”ืกื›ืžื™ ื”ื”ื›ืจื” ืขื ืžืขื‘ื“ื•ืช ื‘ื™ืŸ -ืœืื•ืžื™ื•ืช ื ื•ืขื“ื• ืœืคื™ืฉื•ื˜ ื”ืœื™ื›ื™ ื™ื‘ื•ื ื”ื˜ื•ื‘ื™ืŸ, ืžื ื™ืขืช ื‘ื“ื™ืงื•ืช ื›ืคื•ืœื•ืช ื•ืืฃ ื”ื•ื–ืœืช ืขืœื•ื™ื•ืช ื”ื‘ื“ื™ืงื”, ื”ืžื’ื•ืœืžื•ืช ื‘ืžื—ื™ืจ ื”ืžื•ืฆืจ ืœืฆืจื›ืŸ. ืœื“ืขืช ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื”, ืžืื—ืจ ืฉื‘ืžืจื‘ื™ืช ื”ืชืงื ื™ื ื”ืจืฉืžื™ื™ื ื”ืžืื•ืžืฆื™ื ื‘ื•ืฆืขื• ื”ืชืืžื•ืช ื•ืฉื™ื ื•ื™ื™ื, ื”ืžื—ื™ื™ื‘ื™ื ื‘ื™ืฆ ื•ืข ื‘ื“ื™ืงื•ืช ื”ืฉืœืžื” ืœืคื™ ื”ื—ืœื˜ืช ืžื›ื•ืŸ ื”ืชืงื ื™ื, ืขื•ืœื” ื—ืฉืฉ ื›ื™ ื”ืžื˜ืจื•ืช ื”ืืžื•ืจื•ืช ืœื ื™ื•ืฉื’ื• ื•ื›ื™ ื”ื”ืœื™ื›ื™ื ื”ืžืกื•ืจื‘ืœื™ื ืœื ื™ืฆื•ืžืฆืžื•. ืœื“ืขืช ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื”, ื—ืชื™ืžื” ืขืœ ื”ืกื›ืžื™ ื”ื”ื“ื“ื™ื•ืช ื‘ื™ืŸ ื”ืžื›ื•ืŸ ืœืžื›ื•ื ื™ ื‘ื“ื™ืงื” ื‘ื—ื•"ืœ, ื•ืœื ื‘ื™ืŸ ื”ืžื“ื™ื ื•ืช, ืžื—ื–ืง ืช ืืช ื”ืงืฉืจ ืฉื‘ื™ืŸ ืคืขื™ืœื•ืชื• ืฉืœ ื”ืžื›ื•ืŸ ื›ื’ื•ืฃ ืžืžืฉืœืชื™ ืœื‘ื™ืŸ ืคืขื™ืœื•ืชื• ื›ื’ื•ืฃ ืขืกืงื™ ื‘ืฉื•ืง ืชื—ืจื•ืชื™ ื•ืขืœื•ืœื” ืœื”ืฉืคื™ืข ืขืœ
.ื”ืชื—ืจื•ืช ื”ืžืชืงื™ื™ืžืช ื‘ืฉื•ืง ื”ื™ื™ืฆื•ืื”ืžืขื‘ื“ื•ืช ื”ื‘ื™ืŸ-ืœืื•ืžื™ื•ืช ืขืฉื•ื™ื•ืช ืœื”ืขื“ื™ืฃ ืœื—ืชื•ื ืขืœ ื”ืกื›ืžื™ ื”ื›ืจื” ื”ื“ื“ื™ื™ื ืขื ืžื›ื•ืŸ ื”ืชืงื ื™ื ืžืืฉืจ ืœื—ืชื•ื ืขืœ ื”ืกื›ืžื™ ื”ื›ืจื” ืขื ืžืขื‘ื“ื•ืช ืคืจื˜ื™ื•ืช, ืฉื›ืŸ ื”ืžื›ื•ืŸ ื”ื•ื ื”ื’ื•ืจื ื”ื‘ืœืขื“ื™ ื”ืžื•ืกืžืš ืœื”ื›ื™ืจ ื‘ื‘ื“ื™ืงื•ืช ื”ืžืชื‘ืฆืขื•ืช ื‘ืžืขื‘ื“ื•ืช ื”ื‘ื™ืŸ-ืœืื•ืžื™ื•ืช . ืœืคื™ื›ืš, ืขืœ ืžืฉืจื“ ื”ื›ืœื›ืœื” ืœื‘ื—ื•ืŸ ื›ื™ืฆื“ ื ื™ืชืŸ ืœืžื ื•ืข ืคื’ื™ืขื” ื‘ืขืงืจื•ืŸ ื”ืชื—ืจื•ืช ื”ืขืกืงื™ืช ื”ื”ื•ื’ื ืช ื‘ืชื—ื•ื ื‘ื“ื™ืงื•ืช ื”ื™ืฆื•ื, ื ื•ื›ื— ื”ื™ืชืจื•ืŸ ืœืžื›ื•ืŸ ื”ืชืงื ื™ื ืฉืžืงื ื” ืœื• ื”ื‘ืœืขื“ื™ื•ืช ืฉืœื• ื‘ืชื—ื•ื ื‘ื“ื™ืงื•ืช ื”ื™ื‘ื•ื.
89
ืžืฉืจื“ ื”ื›ืœื›ืœื” ื•ื”ืชืขืฉื™ื™ื”_ . ื”ืคื™ืงื•ื— ื”ืžืžืฉืœืชื™ ืขืœ ืขื ืฃ ื”ื™ื”ืœื•ืžื™ื - ืžืฉืจื“ ื”ื›ืœื›ืœื” ืœื“ืขืช ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื”, ืื™ืฉื•ืจ ืขืกืงืื•ืช ืฉืœ ื”ืžื›ื•ืŸ ืขื ื‘ื•ืจืกืช ื”ื™ื”ืœื•ืžื™ื ืื• ื”ื”ืชืื—ื“ื•ืช, ื‘ืฉืขื” ืฉื ืฆื™ื’ื™ื”ืŸ ืžื”ื•ื•ื™ื ืจื•ื‘ ื‘ื“ื™ืจืงื˜ื•ืจื™ื•ืŸ ื”ืžื›ื•ืŸ, ืžืœืžื“ืช ืขืœ ื‘ืขื™ื™ืชื™ื•ืช ื‘ืžื‘ื ื” ื“ื™ืจืงื˜ื•ืจื™ื•ืŸ ื”ืžื›ื•ืŸ ืฉื™ืฉ ืœืชืช ืขืœื™ื” ืืช ื”ื“ืขืช. ืœื ื•ื›ื— ื–ืืช, ืžื•ืฆืข ืœื‘ื—ื•ืŸ ืžื—ื“ืฉ ืืช ืฉื™ืขื•ืจ ื”ื ืฆื™ื’ื•ืช ืฉืœ ื›ืœ ืื—ื“ ืžื”ื’ื•ืคื™ื ื‘ื“ื™ืจืงื˜ื•ืจื™ื•ืŸ ื”ืžืฉืชืชืคื™ื ื‘ื• ื‘ืคื•ืขืœ ื›ื“ื™ ืœื”ื‘ื˜ื™ื— ืฉืคืขื•ืœื•ืช ื”ืžื›ื•ืŸ ื™ืขืœื• ื‘ืงื ื” ืื—ื“ ืขื ืžื˜ืจื•ืชื™ื• ื•ื›ืŸ ื›ื“ื™ ืœื”ื‘ื˜ื™ื— ืืช ืชืงื™ื ื•ืช ื”ื ื•ืฉื ื’ื ืœืžืจืื™ืช ืขื™ืŸ. ื›ืžื• ื›ืŸ, ืขืœ ืจืฉื ื”ื”ืงื“ืฉื•ืช ืœื”ืคืขื™ืœ ืืช ืกืžื›ื•ืชื• ื•ืœืคืงื— ืขืœ ืขืกืงืื•ืช ืขื ื‘ืขืœื™ ืขื ื™ื™ืŸ ืฉืžื‘ืฆืข ื”ืžื›ื•ืŸ. ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื” ืžืขื™ืจ ืœืจืฉื•ืช ื”ืžืกื™ื ื›ื™ ื”ื™ืขื“ืจ ื”ื—ื•ื‘ื” ืœื“ื•ื•ื— ืขืœ ื–ื”ื•ืชื• ืฉืœ ืชื•ืฉื‘ ื”ื—ื•ืฅ ื’ื•ืจื ืœื›ืš ืฉืคืจื˜ื™ ืขืกืงืื•ืช ืžืกื•ื™ืžื•ืช ืื™ื ื ืžื•ืขื‘ืจื™ื ืืœื™ื”, ื•ืขืงื‘ ื›ืš ืœื ื ื™ืชืŸ ืœื‘ืฆืข ื‘ื™ืงื•ืจืช ืฆื•ืœื‘ืช ืœื’ื‘ื™ ืชื•ืฉื‘ ื”ื—ื•ืฅ. ืจืื•ื™ ื›ื™ ื”ื•ื•ืขื“ื” ืชื‘ื—ืŸ ื’ื ื ื•ืฉื ื–ื” ื‘ืžืกื’ืจืช ืขื‘ื•ื“ืชื”. ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื” ืžืขื™ืจ ืœืจืฉื•ืช ื”ืžืกื™ื ื›ื™ ืชื›ื ืช ืžื—ืฉื‘ ืขืฉื•ื™ื” ืœืกื™ื™ืข ื‘ืื™ืชื•ืจ ืžื‘ืจื™ื—ื™ื ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื”ื›ื ืช ืคืจื•ืคื™ืœ ืฉืœ ื ื•ืกืขื™ื ื”ื—ืฉื•ื“ื™ื ื‘ืคืขื™ืœื•ืช ืขื‘ืจื™ื™ื ื™ืช. ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื” ืžืขื™ืจ ืœืžื›ื•ืŸ ื›ื™ ื”ื’ื ืฉื ื™ืชืŸ ืœื”ื™ืขื–ืจ ื‘ืฉื™ืจื•ืชื™ื• ืฉืœ ื™ื•ืขืฅ ืžืฉืคื˜ื™ ื—ื™ืฆื•ื ื™ ื‘ืขืœ ืชื—ื•ืžื™ ื”ืชืžืงืฆืขื•ืช ืžื™ื•ื—ื“ื™ื, ืขืœ ื”ืžื›ื•ืŸ ืœืงื‘ื•ืข ื›ืœืœื™ ืืฆื‘ืข ืฉื™ืคืจื˜ื• ืžืชื™ ื“ื™ ื‘ื—ื•ื•ืช ื“ืขืช ืžืฉืคื˜ื™ืช ืคื ื™ืžื™ืช ื•ืžืชื™ ื ื™ืชืŸ ืœืคื ื•ืช ืœืงื‘ืœ ื—ื•ื•ืช ื“ืขืช ื ื•ืกืคืช ืฉืœ ื™ื•ืขืฅ ืžืฉืคื˜ื™ ื—ื™ืฆื•ื ื™, ื•ื–ืืช ื›ื“ื™ ืฉืœื ื™ื™ื•ื•ืฆืจ ื”ืจื•ืฉื ืฉื”ืžื›ื•ืŸ ืคื•ื ื” ืœืงื‘ืœ ื—ื•ื•ืช ื“ืขืช ื—ื™ืฆื•ื ื™ืช ื›ืœ ืื™ืžืช ืฉื”ื•ื ืžืกืชื™ื™ื’ ืžื—ื•ื•ืช ื”ื“ืขืช ืฉืœ ื”ื™ื•ืขืฅ ื”ืžืฉืคื˜ื™ ืฉืœ ื”ืžื›ื•ืŸ. ื–ืืช ื•ืขื•ื“, ืœื ื•ื›ื— ื‘ื™ืฆื•ืขืŸ ืฉืœ ืขืกืงืื•ืช ืฉืœ ื”ืžื›ื•ืŸ ืขื ื‘ืขืœื™ ืขื ื™ื™ืŸ, ืขืœ ืจืฉื•ืช ื”ื—ื‘ืจื•ืช ื”ืžืžืฉืœืชื™ื•ืช ืœื”ื’ื‘ื™ืจ ืืช ื”ืคื™ืงื•ื— ื•ื”ื‘ืงืจื” ืขืœ ื”ืžื›ื•ืŸ. ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื” ืžืฆื™ืข ื›ื™ ืžืฉืจื“ ื”ืžืฉืคื˜ื™ื ื™ืฉืงื•ืœ ื‘ื—ื™ื ื” ืžื—ื“ืฉ ืฉืœ ื”ืชื ืื™ื ืฉื ืงื‘ืขื• ืœื”ืขื‘ืจืช ืžื™ื“ืข ืžืžืฉื˜ืจืช ื™ืฉืจืืœ ื•ืžืฉื™ืจื•ืช ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ื”ื›ืœืœื™ ืœืจืฉื•ืช ื”ืžืกื™ื ื•ืœืžืคืงื— ืขืœ ื”ื™ื”ืœื•ืžื™ื. .ื•ืœื ืœื”ืกืชืคืง ื‘ื“ื•ื—ื•ืช ื”ื›ืกืคื™ื™ืื”ื’ื‘ืจืช ื”ืคื™ืงื•ื— ื—ืฉื•ื‘ื” ืฉื‘ืขืชื™ื™ื ื ื•ื›ื— ืขืกืงืื•ืช ืขื ื‘ืขืœื™ ืขื ื™ื™ืŸ ื”ืžื‘ื•ืฆืขื•ืช ื‘ืžื›ื•ืŸ (ืจืื• ืœื”ืœืŸ ื‘ืคืจืง "ืื™ืฉื•ืจ ืขืกืงืื•ืช ืขื ื‘ืขืœื™ ืขื ื™ื™ืŸ").
ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื” ืžืขื™ืจ ืœืจืฉื•ืช ื”ืžืกื™ื ื›ื™ ื”ืฉืืจืช ื”ื”ื—ืœื˜ ื” ื”ื ื•ื’ืขืช ืœืขืœื•ืช ื”ืžืœืื™ ื‘ื™ื“ื™ ื”ื™ื”ืœื•ืžืŸ ื”ื™ื ื‘ืขื™ื™ืชื™ืช, ืฉ ื›ืŸ ืขืœ ืคื™ ืขืœื•ืช ื”ืžืœืื™ ื ืงื‘ืข ื”ืจื•ื•ื— , ื•ืœืคื™ื• ืžื—ื•ืฉื‘ ื”ืžืก ืฉืขืœื™ื• ืœืฉืœื ื‘ืื•ืชื” ืฉื ื”. ืžืŸ ื”ืจืื•ื™ ื›ื™ ื‘ืžืกื’ืจืช ืขื‘ื•ื“ืช ื”ื•ื•ืขื“ื” ื‘ืจืฉื•ืช ื”ืžืกื™ื ื™ื™ื‘ื—ืŸ ื”ื ื•ืฉื ื•ืชื™ืฉืงืœ ื”ืืคืฉืจื•ืช ืœื—ื™ื™ื‘ ืืช ื”ื™ื”ืœื•ืžื ื™ื ืœื”ื’ื™ืฉ ื ื•ืกืฃ ืขืœ ื”ื“ื•ื—ื•ืช ื”ืฉื ืชื™ื™ื ื“ื•ื— ืชื ื•ืขืช ืžืœืื™ ื›ืžื•ืชื™ืช ืื• ืžืคื•ืจื˜ืช
90
ื—ื‘ืจืช ื ืžืœื™ ื™ืฉืจืืœ - ืคื™ืชื•ื— ื•ื ื›ืกื™ื ื‘ืข_ืž . ื”ืกื“ืจื™ ืคื ืกื™ื” ืฉืœ ืขื•ื‘ื“ื™ ื—ื‘ืจืช ื ืžืœื™ ื™ืฉืจืืœ ื•ื—ื‘ืจื•ืช ื”ื ืžืœื™ื ืืฃ ืฉื—ื "ื™ ืžื—ื•ื™ื‘ืช ืœื”ืฉืœื™ื ื‘ืžืฆื‘ื™ื ืžืกื•ื™ืžื™ื ื’ื™ืจืขื•ื ื•ืช ืืงื˜ื•ืืจื™ื™ื ื‘ืงื•ืคื•ืช ื”ื’ืžืœ ืฉืœ ื—ื‘ืจื•ืช ื”ื ืžืœื™ื ืœื›ืฉืืœื” ื™ื•ืงืžื• ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื”ืœื•ื•ืื•ืช ืฉืชื™ืชืŸ ืœื—ื‘ืจื•ืช ื”ื ืžืœื™ื, ืœื ืชื”ื™ื” ืœื” ื”ืฉืคืขื” ืขืœ ืื™ื›ื•ืช ื”ื ื™ื”ื•ืœ ื”ืฉื•ื˜ืฃ ืฉืœ ื ื›ืกื™ ื”ืงื•ืคื•ืช ื•ืขืœ ืื•ืคืŸ ื”ืฉืงืขืชื ืฉืœ ื ื›ืกื™ื ืืœื”. ืžืฉื›ืš, ืขืœื•ืœ ืœื”ื™ื•ื•ืฆืจ ืžืฆื‘ ืฉื‘ื• ื‘ืฉืœ ื ื™ื”ื•ืœ ื›ื•ืฉืœ ืฉืœ ื ื›ืกื™ ื”ืงื•ืคื•ืช ืชื™ืืœืฅ ื—ื "ื™ ืœื”ืขื‘ื™ืจ ืœืงื•ืคื•ืช ื”ื’ืžืœ ื›ืกืฃ ืžืงื•ืคืชื”. ื ื›ื•ืŸ ืœืžื•ืขื“ ืกื™ื•ื ื”ื‘ื™ืงื•ืจืช ืœื ื”ืคืกื™ืงื” ื—ื‘ืจืช ื ืžืœ ื—ื™ืคื” ืืช ื”ื”ืคืงื“ื•ืช ืœื™ืขื•ื“ื” ื•ืœื ืžืฉื›ื” ืืช ืกื›ื•ื ื”ื›ืกืฃ ื”ืขื•ื“ืฃ ืœืงื•ืคืชื”. ื”ืคืงื“ื•ืช ื”ื—ื‘ืจื” ืœื™ืขื•ื“ื” ืœืคื ืกื™ื” ืชืงืฆื™ื‘ื™ืช ื”ืกืชื›ืžื• ื‘ืฉื ืช 2012 ื‘ื›-3.4 ืžื™ืœื™ื•ืŸ ืฉ "ื—. ืœื“ืขืช ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื”, ืขืœ ื“ื™ืจืงื˜ื•ืจื™ื•ืŸ ื—ื‘ืจืช ื ืžืœ ื—ื™ืคื” ืœื‘ื—ื•ืŸ ืืช ื ื•ืฉื ื”ืขื•ื“ืฃ ื‘ื™ืขื•ื“ื” ื•ืœืคืขื•ืœ ืœื”ืคืกืงืช ื”ื”ืคืงื“ื•ืช ืฉืœ ื”ื—ื‘ืจื”. ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื” ืžืขื™ืจ ื›ื™ ื›ืืžื•ืจ ืœืขื™ืœ, ืžื›ืœื•ืœ ื”ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ืฉืžื ืชื” ืจืฉื•ืช ื”ื—ื‘ืจื•ืช ื‘ืชืฉื•ื‘ืชื” ืœื ื”ื•ื‘ืื• ื‘ื—ืฉื‘ื•ืŸ ืขืœ ื™ื“ื™ ืจื•ื›ืฉื™ื ืคื•ื˜ื ืฆื™ืืœื™ื™ื ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื ืขืฉื• ืœืื—ืจ ืžื•ืขื“ ื”ื’ืฉืช ื”ืฆืขื•ืช ื”ืžื—ื™ืจ. ื ื•ืกืฃ ืขืœ ื›ืš ื”ืจืฉื•ืช ืœื ื”ืฆื™ื’ื” ืžืกืžื›ื™ื ื”ืžืœืžื“ื™ื ืฉื”ื™ื ืขืจื›ื” ืชื—ืฉื™ื‘ ืžืขื•ื“ื›ืŸ ืฉืœ ืฉื•ื•ื™ ื”ื—ื‘ืจื” ืืฉืจ ืžื‘ื™ื ื‘ื—ืฉื‘ื•ืŸ ืืช ื”ืžืฉื™ื›ื” ื”ืžื™ื“ื™ืช ืžื›ืกืคื™ ื”ื™ืขื•ื“ื•ืช ื•ืืช ื”ืื•ืžื“ืŸ ื”ื›ืกืคื™ ืฉืœ ืžื›ืœื•ืœ ื”ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ื”ื ื•ืกืคื™ื ืฉืžื ืชื” ื”ืจืฉื•ืช ื‘ืชืฉื•ื‘ืชื”. ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื” ืžืขื™ืจ ื›ื™ ืขื•ื“ ืœืคื ื™ ืฉื ืช 2010 ื”ื™ื” ืขื•ื“ืฃ ื‘ื™ืขื•ื“ื” ืœืคื ืกื™ื” ืชืงืฆื™ื‘ื™ืช ืฉืœ ื—ื‘ืจืช ื ืžืœ ืืฉื“ื•ื“. ืืฃ ืฉื‘ื’ื™ื ื• ื”ื™ื™ืชื” ื”ื—ื‘ืจื” ืจืฉืื™ืช ืœื”ืคืกื™ืง ืืช ื”ืคืงื“ื•ืชื™ื” ืœื™ืขื•ื“ื” ืœืคื ืกื™ื” ืชืงืฆื™ื‘ื™ืช, ื”ื™ื ืœื ื ืงื˜ื” ืฉื•ื ืฆืขื“ื™ื ืœืžื™ืžื•ืฉ ื–ื›ื•ื™ื•ืชื™ื” ืขืœ ืคื™ ื”ืกื›ื ื”ืคื ืกื™ื”. ื’ื ืœืื—ืจ ืฉื ืช 2010 , ื›ืฉื”ืชื‘ืจืจ ื›ื™ ื”ืขื•ื“ืฃ ื‘ื™ืขื•ื“ื” ื’ื“ื•ืœ ื”ืจื‘ื” ื™ื•ืชืจ, ื”ืชื ื”ืœื” ื”ื—ื‘ืจื” ื‘ืขืฆืœืชื™ื™ื ื•ืœื ื ืงื˜ื” ืฆืขื“ื™ื ืžืขืฉื™ื™ื ื›ื“ื™ ืœืžืžืฉ ืืช ื–ื›ื•ืชื” ืœื”ืคืกื™ืง ืืช ื”ื”ืคืงื“ื•ืช ืœื™ืขื•ื“ื”, ื’ื ืœืื—ืจ ืฉื”ื™ื™ืชื” ื‘ื™ื“ื” ื—ื•ื•ืช ื”ื“ืขืช ื”ืžืฉืคื˜ื™ืช ืžื ื•ื‘ืžื‘ืจ 2012 . ื”ืคืงื“ื•ืช ืืœื” ื”ืงื˜ื™ื ื• ืืช ื™ืชืจื•ืช ื”ืžื–ื•ืžื ื™ื ื”ืคื ื•ื™ื™ื ืœืฉื™ืžื•ืฉ ื”ื—ื‘ืจื”. ื–ืืช ื•ืขื•ื“, ื—ื‘ืจืช ื”ื ืžืœ ืขืฉื•ื™ื” ืœื”ื™ื•ืช ืคื˜ื•ืจื” ืžืชืฉืœื•ื ืžืก ืขืœ ื”ื›ื ืกื” ื‘ื’ื™ืŸ ืกื›ื•ืžื™ ื”ื›ืกืฃ ืฉื”ื•ืคืงื“ื• ื‘ื—ืฉื‘ื•ื ื•ืช ื”ื ืืžื ื•ืช. ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉืœื ื ืงื‘ืขื” ืžื’ื‘ืœื” ื›ืœืฉื”ื™ ืขืœ ื’ื•ื‘ื” ืกื›ื•ืžื™ ื”ื”ืคืงื“ื” ืฉื‘ื’ื™ื ื ื”ื™ื ืขืฉื•ื™ื” ืœื”ื™ื•ืช ืคื˜ื•ืจื” ืžืชืฉืœื•ื ืžืก, ื™ื™ืชื›ืŸ ืฉื—ื‘ืจืช ื”ื ืžืœ ืชื”ื™ื” ืคื˜ื•ืจื” ืžืชืฉืœื•ื ืžืก ื›ืืžื•ืจ ื’ื ื‘ื’ื™ืŸ ืกื›ื•ืžื™ ื›ืกืฃ ืฉื”ื•ืคืงื“ื• ื‘ื™ืชืจ. ืœืขื•ืžืช ื–ืืช, ืœื’ื‘ื™ ืกื›ื•ืžื™ื ื”ืžื•ืคืงื“ื™ื ื‘ืงืจื ื•ืช ืคื ืกื™ื” ื•ืชื™ืงื•ืช ื•ื‘ืงืจื ื•ืช ืคื ืกื™ื” ื—ื“ืฉื•ืช ืงื™ื™ืžืช ืžื’ื‘ืœื” ืขืœ ื’ื•ื‘ื” ื”ื”ืคืงื“ื•ืช, ืžืชื•ืš ืจืฆื•ืŸ ืœื”ื’ื‘ื™ืœ ืืช ื”ื˜ื‘ืช ื”ืžืก ืฉื ื•ืชื ืช ื”ืžื“ื™ื ื”. ืขืœ ืจืฉื•ืช ื”ืžืกื™ื ืœืคืขื•ืœ ื›ื“ื™ ืœืชืงืŸ ืืช ื”ืขื™ื•ื•ืช ืฉื ื•ืฆืจ. ืืฃ ืฉื–ื” ื›ืžื” ืฉื ื™ื ืงื™ื™ื ืกื›ื•ื ื›ืกืฃ ืขื•ื“ืฃ ื ื™ื›ืจ ื‘ื™ืขื•ื“ื” ืœืคื ืกื™ื” ืชืงืฆื™ื‘ื™ืช ืฉืœ ื—ื‘ืจืช ื ืžืœ ืืฉื“ื•ื“, ืขื“ ืžื•ืขื“ ืกื™ื•ื ื”ื‘ื™ืงื•ืจืช ืœื ืžืฉื›ื” ื”ื—ื‘ืจื” ืืช ื”ืกื›ื•ื ื”ืขื•ื“ืฃ ืœืงื•ืคืชื” ื•ืืฃ ืœื ื”ืคืกื™ืงื” ืืช ื”ื”ืคืงื“ื•ืช ืœื™ืขื•ื“ื” ืžื“ื™ ื—ื•ื“ืฉ. ืขืœ ืคื™ ื”ื“ื•ื—ื•ืช ื”ื›ืกืคื™ื™ื ืฉืœ ื”ื—ื‘ืจื” ืœืฉื ืช 2012 , ื‘ืฉื ื” ื–ื• ื”ืกืชื›ืžื• ื”ื”ืคืงื“ื•ืช ืœื™ืขื•ื“ื” ื‘ื›-18.6 ืžื™ืœื™ื•ืŸ ืฉ"ื—. ื ืจืื” ื›ื™ ืœื›ืื•ืจื” ื”ื•ืชื™ืจื• ื”ืกื›ืžื™ ื”ืคื ืกื™ื” ืคืชื— ืœืชื‘ื™ืขื•ืช ืขืชื™ื“ื™ื•ืช ืฉืœ ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื ืœื”ื›ืจื” ื‘ืจื›ื™ื‘ื™ ืคื ืกื™ื” ื ื•ืกืคื™ื, ืื• ืœืคื—ื•ืช ืœื ืกืชืžื• ืืช ื”ื’ื•ืœืœ ืขืœ ื”ืืคืฉืจื•ืช ืฉื™ื•ื’ืฉื• ืชื‘ื™ืขื•ืช ื›ืืžื•ืจ.
ืจืฉืช ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ื”ื™ื ื’ื•ืจื ืกื™ื›ื•ืŸ ื ื•ืกืฃ ืฉืขืœื•ืœ ืœืคื’ื•ืข ื‘ืื™ืชื ื•ืชื” ื”ืคื™ื ื ืกื™ืช ืฉืœ ื—ื "ื™ ื•ื‘ืชื›ื ื™ื•ืช ื”ื”ืฉืงืขื” ื”ืขืชื™ื“ื™ื•ืช ืฉืœื”. ื–ื”ื• ื’ื•ืจื ืฉืœื—ื "ื™ ืื™ืŸ ื›ืœ ืฉืœื™ื˜ื” ืขืœื™ื•, ืฉื›ืŸ ื ื•ืกืฃ ืœื›ืœ ื’ื•ืจืžื™ ื”ืกื™ื›ื•ืŸ ืฉื”ื•ื–ื›ืจื• ืœืขื™ืœ ื”ื•ื ืžื•ืฉืคืข ื’ื ืžืื™ื›ื•ืช ื”ื ื™ื”ื•ืœ ื”ืคื™ื ื ืกื™ ืฉืœ ื—ื‘ืจื•ืช ื”ื ืžืœื™ื, ื•ืขืœื•ืœ ืœื—ื™ื™ื‘ ืืช ื—ื "ื™ ืœื”ื•ืฆื™ื ืžืงื•ืคืชื” ืกื›ื•ืžื™ื ืฉืœ ืขืฉืจื•ืช ื•ืืฃ ืžืื•ืช ืžื™ืœื™ื•ื ื™ ืฉ"ื—. ื‘ื“ื•ื— ื”ื“ื™ืจืงื˜ื•ืจื™ื•ืŸ ืขืœ ืžืฆื‘ ืขื ื™ื™ื ื™ ื”ื—ื‘ืจื” ืœืฉื ืช 2012 ื”ื•ื–ื›ืจื” ืจืฉืช ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ื”ืืงื˜ื•ืืจื™ืช ื›ื’ื•ืจื ืกื™ื›ื•ืŸ ืืฉืจ ื”ืฉืคืขืชื• ืขืœ ืคืขื™ืœื•ืช ื”ื—ื‘ืจื” ื”ื™ื ื’ื“ื•ืœื”. ื’ื ื‘ื“ื•ื—ื•ืช ื”ื›ืกืคื™ื™ื ืฉืœ ื—ื "ื™ ืœ- 2012 ื ื›ืชื‘ ื›ื™ ื”ื—ื‘ืจื” ืขืœื•ืœื” ืœื”ื™ื—ืฉืฃ ืœืกื™ื›ื•ื ื™ื ืื ื—ื‘ืจื•ืช ื”ื ืžืœื™ื ืœื ื™ื•ื›ืœื• ืœื›ืกื•ืช ืืช ื”ื’ื™ืจืขื•ื ื•ืช. ื”ืขืจื•ืช ืืœื” ื—ื–ืจื• ื’ื ื‘ื“ื•ื—ื•ืช ืžืฉื ื™ื ืงื•ื“ืžื•ืช.
91
ืจื›ื‘ืช ื™ืฉืจืืœ ื‘ืข_ืž_ . ื”ืชืืจื’ื ื•ืช ืœื—ืฉืžื•ืœ ืงื•ื•ื™ ื”ืจื›ื‘ืช ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื” ืžืขื™ืจ ื›ื™ ืœืคื ื™ ื”ื—ืœื˜ืช ื”ืžืžืฉืœื” ืžืฉื ืช 2010 ืœื ื‘ื—ื ื• ืžืฉืจื“ื™ ื”ืชื—ื‘ื•ืจื” ื•ื”ืื•ืฆืจ ืืช ื”ื™ืขืจื›ื•ืชื” ืฉืœ ื—ื‘ืจืช ื”ืจื›ื‘ืช ืœืงืจืืช ื‘ื™ืฆื•ืข ื”ืคืจื•ื™ืงื˜ ื•ืืช ื™ื›ื•ืœื•ืชื™ื” ืœื‘ืฆืขื•, ื‘ื™ื™ื—ื•ื“ ืœื ื•ื›ื— ื”ื›ืฉืœื™ื ื‘ืงื™ื“ื•ื ืคืจื•ื™ืงื˜ ื”ื—ืฉืžื•ืœ ื‘ืคืขื ื”ืจืืฉื•ื ื”. ื›ืืžื•ืจ, ื‘ืขืช ืฉื ื“ื—ื” ื‘ื™ืฆื•ืข ืคืจื•ื™ืงื˜ ื”ื—ืฉืžื•ืœ ื ืงื‘ืข ื›ื™ ื™ืฉ ืœื”ืžืฉื™ืš ื‘ืงื™ื“ื•ืžื” ืฉืœ ื”ืชื›ื ื™ืช ื”ืกื˜ื˜ื•ื˜ื•ืจื™ืช. ืœืžืจื•ืช ื–ืืช, ื—ื‘ืจืช ื”ืจื›ื‘ืช ืœื ืงื™ื“ืžื” ืืช ืžื™ืœื•ื™ ื”ืชื ืื™ ืฉืงื‘ืขื” ื”ื•ื•ืช"ืœ ืœืงื‘ืœืช ืื™ืฉื•ืจ ื”ื•ื•ืœื—ื•"ืฃ ืœืชื›ื ื™ืช, ื•ื›ืฉืœื•ืฉ ืฉื ื™ื ื—ืœืคื• ืจืง ื‘ืกืคื˜ืžื‘ืจ 2012 ื”ื›ื™ื ื” ื—ื‘ืจืช ื”ืจื›ื‘ืช ืืช ื”ืชื›ื ื™ืช ื”ืืžื•ืจื”, ื•ื’ื ืื– ื”ื™ื ืขื“ื™ื™ืŸ ืœื ื”ื™ื™ืชื” ืกื•ืคื™ืช. ืชื›ื ื™ืช ื›ื•ืœืœืช ื•ืžืคื•ืจื˜ืช ื”ื•ื›ื ื” ืจืง ื‘ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ 2013 , ืฉืœื•ืฉ ืฉื ื™ื ื•ื—ืฆื™ ืœืื—ืจ ื”ื—ืœื˜ืช ื”ืžืžืฉืœื”, ืืš ืœื ื ื›ืœืœ ื‘ื” ื”ืชืงืฆื™ื‘ ืœืคืจื•ื™ืงื˜ ื”ื—ืฉืžื•ืœ ืžืฉื•ื ืฉื”ื ื•ืฉื ืขื“ื™ื™ืŸ ื”ื™ื” ื‘ืฉืœื‘ ืฉืœ ื“ื™ื•ื ื™ื ืžื•ืœ ืžืฉืจื“ื™ ื”ืชื—ื‘ื•ืจื” ื•ื”ืื•ืฆืจ. ื”ื‘ื™ืงื•ืจืช ื”ืขืœืชื” ื›ื™ ื‘ืžืฉืš ืฉื ื™ื ืœื ื”ืงื™ืžื” ื—ื‘ืจืช ื”ืจื›ื‘ืช ืžื™ื ื”ืœืช ืœืคืจื•ื™ืงื˜, ื•ื’ื ื›ืฉื›ื‘ืจ ื”ื•ืงืžื” ื”ืชื ื”ืœื” ืชื—ืœื•ืคื” ืชื›ื•ืคื” ื‘ืชืคืงื™ื“ ืžื ื”ืœ ื”ืžื™ื ื”ืœืช ื•ื”ืชืคืงื™ื“ื™ื ื”ื‘ื›ื™ืจื™ื ืœื ืื•ื™ืฉื• ื‘ืžืœื•ืื. ืžืื– ื”ืงืžืชื” ืœื ื”ื›ื™ื ื” ื”ืžื™ื ื”ืœืช ืชื›ื ื™ืช ืขื‘ื•ื“ื” ื•ืœื ืงื‘ืขื” ื ื”ืœื™ื ื”ืžืกื“ื™ืจื™ื ืืช ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื‘ืชื•ืš ื”ืืจื’ื•ืŸ ื•ืžื•ืœ ื’ื•ืคื™ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื. ื‘ื”ื™ืขื“ืจ ืžื™ื ื”ืœืช ื™ื™ืขื•ื“ื™ ืช ืคืขื™ืœื” ื—ืกืจื” ื—ื‘ืจืช ื”ืจื›ื‘ืช ื’ื•ืฃ ืฉื™ืชื›ืœืœ ืืช ืคืขื™ืœื•ืชืŸ ืฉืœ ื”ื—ื˜ื™ื‘ื•ืช ื”ืฉื•ื ื•ืช, ื•ื›ืœ ืื—ืช ืžื”ืŸ ืคืขืœื” ื›ื™ืฉื•ืช ื ืคืจื“ืช ืœืœื ืจืื™ื™ื” ืื™ื ื˜ื’ืจื˜ื™ื‘ื™ืช ืื—ืช. ืžื”ืืžื•ืจ ืœืขื™ืœ ืขื•ืœื” ื›ื™ ืžืงื‘ืœื™ ื”ื”ื—ืœื˜ื•ืช ื”ื˜ื™ืœื• ืขืœ ื—ื‘ืจืช ื”ืจื›ื‘ืช ืœื ื”ืœ ืคืจื•ื™ืงื˜ ืžื•ืจื›ื‘ ื•ืžืกื•ื‘ืš ื‘ืœื™ ืฉื‘ื—ื ื• ืืช ืžืกื•ื’ืœื•ืชื” ืœืขืžื•ื“ ื‘ืžืฉื™ืžื”. ืžืฉื”ื•ื˜ืœ ืขืœ ื”ื—ื‘ืจื” ื ื™ื”ื•ืœื• ืฉืœ ื”ืคืจื•ื™ืงื˜, ื”ื™ื ืœื ื ืขืจื›ื” ื›ืจืื•ื™ ื•ืœื ื”ืฆืœื™ื—ื” ืœืงื“ืžื• ื›ื ื“ืจืฉ. ืœื“ืขืช ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื”, ืขืงื‘ ื—ืฉื™ื‘ื•ืชื• ืฉืœ ื”ืคืจื•ื™ืงื˜ ืœื—ื‘ืจืช ื”ืจื›ื‘ืช ื•ืœืžืฉืง, ืขืœ ืžื ื›"ืœ ื”ื—ื‘ืจื” ื•ืขืœ ื“ื™ืจืงื˜ื•ืจื™ื•ืŸ ื”ื—ื‘ืจื” ืœื”ืขื ื™ืง ืœืžื™ื ื”ืœืช ื”ื—ืฉืžื•ืœ ืกืžื›ื•ื™ื•ืช ื‘ื™ืฆื•ืข, ืœื”ืฆื™ื‘ ืœื” ื™ืขื“ื™ื ื‘ืจื•ืจื™ื, ืœืคืงื— ืขืœ ื™ื™ืฉื•ืžื ื•ืœื•ื•ื“ื ืฉื”ืคืจื•ื™ืงื˜ ืžืชืงื“ื ื›ื ื“ืจืฉ. ื‘ื™ืŸ ื”ื“ื™ื•ืŸ ื”ืจืืฉื•ืŸ ื‘ื•ื•ืœื—ื•"ืฃ ื‘ื ื•ื‘ืžื‘ืจ 2007 ื•ื‘ื™ืŸ ื”ื“ื™ื•ืŸ ื”ืฉื ื™ ื‘ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ 2010 . ื‘ืคื‘ืจื•ืืจ 2012 )ืื•ืฉืจื” ื”ืชื›ื ื™ืช ื‘ื•ื•ืœื—ื•"ืฃ (ืจืื• ืœื”ืœืŸ.
ืขืจื›ื• ื‘ื—ื™ื ื” ืžืงื™ืคื” ืฉืœ ืžื‘ื ื” ื—ื‘ืจืช ื”ืจื›ื‘ืช ื•ืฉืœ ื”ื›ืฉืœื™ื ื•ืกื™ื‘ื•ืชื™ื”ื ื•ืœื ืงื™ื™ืžื• ืชื”ืœื™ืš ื”ืคืงืช ืœืงื—ื™ื.
92
ืžืฉืจื“ ื”ื‘ื™ื ื•ื™ ื•ื”ืฉื™ื›ื•ืŸ . ื“ื™ืจื•ืช ืฉื™ืจื•ืช ื•ื™ื—ื™ื“ื•ืช ืžื’ื•ืจื™ื ื‘ืžืจื›ื– ื”ืจืคื•ืื™ ืข_ืฉ ื—ื™ื™ื ืฉื™ื‘ื - ืชืœ ื”ืฉื•ืžืจ ื‘ืžืื™ 2011 , ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœืกื™ื›ื•ื ืขื ืฉืจ ื”ื‘ื™ื ื•ื™ ื•ื”ืฉื™ื›ื•ืŸ ื›ื™ ืœื ื™ื™ืงื‘ืข ื“ื‘ืจ ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ื–ื›ื•ื™ื•ืช ืงื ื™ื™ื ื™ื•ืช, ืคืจืกืžื” ื”ื•ื•ืขื“ื” ื”ืžื—ื•ื–ื™ืช ืœืชื›ื ื•ืŸ ืืช ื“ื‘ืจ ื”ืคืงื“ืชื” ืฉืœ ื”ืชื›ื ื™ืช ืฉื‘ื” ื ืงื‘ืขื• ื‘ืื•ืคืŸ ืžืคื•ืจืฉ ื–ื›ื•ื™ื•ืช ืงื  ื™ื™ื ื™ื•ืช ืœืžืจื›ื– ื”ืจืคื•ืื™ ืขืœ 1,269 :ื“ื™ืจื•ืช "ืžื’ื•ืจื™ ื”ืžืจื›ื– ื”ืจืคื•ืื™ ืฉื™ื‘ื (ืžื’ื•ืจื™ ืกื’ืœ) ื™ื™ืจืฉืžื• ื‘ืœืฉื›ืช ืจื™ืฉื•ื ืžืงืจืงืขื™ืŸ ื‘ื‘ืขืœื•ืช ื‘ื™ื”"ื— ื•ืœื ื™ื•ืชืจ ืคื™ืฆื•ืœ ื‘ืขืœื•ืช ืื• ืžื›ื™ืจื”"23 . ื‘ื”ื•ืจืื•ืช ื”ืชื›ื ื™ืช ื ืจืฉื ื›ื™ ื‘ืขืœื™ ื”ืขื ื™ื™ืŸ ื‘ืงืจืงืข ื”ื ืจืž"ื™, ืžืฉืจื“ ื”ื‘ืจื™ืื•ืช ื•ื”ืžืจื›ื– ื”ืจืคื•ืื™; ืžืฉืจื“ ื”ืฉื™ื›ื•ืŸ ื›ืœืœ ืœื ื”ื•ื–ื›ืจ ื‘ืชื•ืจ ื‘ืขืœ ืขื ื™ื™ืŸ ื‘ืชื›ื ื™ืช. ื–ืืช ื•ืขื•ื“, ืžืฉื ืชื’ืœืขื” ืžื—ืœื•ืงืช ื‘ื ื•ืฉื ื”ื–ื›ื•ื™ื•ืช ื•ื‘ื”ื™ืขื“ืจ ืจื™ืฉื•ืžืŸ, ื”ื™ื” ืขืœ ืจืž"ื™ ืœื ืกื•ืช ื•ืœื”ื’ื™ืข ืœื™ื“ื™ ื”ื‘ื ื•ืช ืื• ื”ืกื›ืžื•ืช ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ื–ื” ืขื ื‘ืขืœื™ ื”ื–ื›ื•ื™ื•ืช ื”ืคื•ื˜ื ืฆื™ืืœื™ื™ื. ืื ืœื ืฆืœื— ื”ื“ื‘ืจ, ื”ื™ื” ืขืœื™ื” ืœื”ื‘ื™ื ืืช ื”ื ื•ืฉื ืœืคื ื™ ื”ื™ื•ืขืฅ ื”ืžืฉืคื˜ื™ ืœืžืžืฉืœื” ื›ืžืงื•ื‘ืœ ื‘ื ื•ื’ืข ืœืžื—ืœื•ืงื•ืช ืžืฉืคื˜ื™ื•ืช ื”ืžืชืขื•ืจืจื•ืช ื‘ื™ืŸ ื’ื•ืคื™ื ืฆื™ื‘ื•ืจื™ื™ื17 . ื‘ืื•ืคืŸ ื”ื–ื” ื ื™ืชืŸ ื”ื™ื” ืœื”ื‘ื˜ื™ื— ืฉื‘ืขืœื™ ื–ื›ื•ื™ื•ืช ืคื•ื˜ื ืฆื™ืืœื™ื™ื, ืœืจื‘ื•ืช ืžืฉืจื“ ื”ืฉื™ื›ื•ืŸ, ืœื ื™ื™ืคื’ืขื• ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื”ื—ืœื˜ื” ืฉืชื•ืฆืืชื” ืžื‘ื™ืื” ืœื™ื“ื™ ืฉื™ื ื•ื™ ื–ื›ื•ื™ื•ืช ื‘ืžืชื—ื. ืœืื™-ื”ื‘ื”ื™ืจื•ืช ื‘ื ื•ื’ืข ืœื‘ืขืœื™ ื”ื–ื›ื•ื™ื•ืช ื”ื™ื• ื’ื ื”ืฉืœื›ื•ืช ืขืœ ื’ื™ื‘ื•ืฉ ื”ืชื›ื ื™ื•ืช ื”ื ื•ืกืคื•ืช ืฉื”ืชื‘ืฆืขื• ื‘ื”ืžืฉืš (ืจืื• ืœื”ืœืŸ). ื”ื‘ื™ืงื•ืจืช ื”ืขืœืชื” ื›ื™ ืืฃ ืฉื”ืชื›ื ื™ืช ื ื“ื•ื ื” ื‘ื•ื•ืขื“ื” ื”ืžื—ื•ื–ื™ืช ืœืชื›ื ื•ืŸ ื›ื‘ืจ ื‘ืฉื ืช 2007 , ืžืฉืจื“ ื”ืฉื™ื›ื•ืŸ ืœื ื™ื“ืข ืขืœ ื›ืš ืืœื ืจืง ืœืื—ืจ ืฉืขืžื™ื“ืจ ื”ืชื•ื•ื“ืขื” ืœื“ื‘ืจ ืžืชื•ืš ื›ืชื‘ื” ืฉืคื•ืจืกืžื” ื‘ืขื™ืชื•ืŸ ื‘ื™ื ื•ืืจ 201022 ื•ื‘ื” ืชื•ืืจื• ื”ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ื”ืžืชื•ื›ื ื ื™ื ื‘ืžืชื—ื ื“ื™ืจื•ืช ื”ืฉื™ืจื•ืช. ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื”ื›ืชื‘ื” ืคื ื” ื‘ืื•ืชื• ื”ื—ื•ื“ืฉ ืžื ื›"ืœ ืขืžื™ื“ืจ ืœืžื ื”ืœืช ืื’ืฃ ื ื›ืกื™ื ื•ื“ื™ื•ืจ ื“ืื– ื‘ืžืฉืจื“ ื”ืฉื™ื›ื•ืŸ: "ื”ืจื™ื ื™ ืœื”ื‘ื™ื ืœื™ื“ื™ืขืชื›ื ื›ื™ ื‘ื•ืฆืข ืžื—ื˜ืฃ ืฉืœ ืžืชื—ื ืชืœ ื”ืฉื•ืžืจ ื•ื“ื™ืจื•ืช ืขืžื™ื“ืจ 'ื™ื™ ืขืœืžื•' ืขื ืื™ืฉื•ืจื” ืฉืœ ืชื›ื ื™ืช ืขื™ืจื™ื™ืช ืจืžืช ื’ืŸ ]ื”ื“ื’ืฉื” ืœื ื‘ืžืงื•ืจ[ ." ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื” ืžืขื™ืจ ืœืจืž"ื™ ื›ื™ ืืฃ ืฉืžื ื›"ืœ ืขืžื™ื“ืจ ื•ืžื ื”ืœืช ืžื—ื•ื– ืžืจื›ื– ืฉืœ ืžืฉืจื“ ื”ืฉื™ื›ื•ืŸ ื“ืื– ื”ื•ื“ื™ืขื• ืœื” ืขืœ ื”ืชื ื’ื“ื•ืชื ืœืชื›ื ื™ืช, ืฉืขื™ืงืจื” ืœื˜ืขื ืชื ื”ื™ื ืคื’ื™ืขื” ืืคืฉืจื™ืช ื‘ื–ื›ื•ื™ื•ืช ืฉืœ ืžืฉืจื“ ื”ืฉื™ื›ื•ืŸ ื‘ื“ื™ืจื•ืช, ื”ื™ื ืœื ื‘ื“ืงื” ื‘ืื•ืคืŸ ื™ืกื•ื“ื™ ืืช ื”ื˜ืขื ื•ืช ื•ื”ืกืชืคืงื” ื‘ืขืžื“ืชื” ืฉืœื ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ื“ื™ืจื•ืช ื”ืฉื™ื™ื›ื•ืช ืœืžืื’ืจ ื”ื“ื™ื•ืจ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™. ื‘ื”ืชื ื”ืœื•ืชื” ื–ื• ืชืจืžื” ืจืž"ื™ ืœื”ื‘ื ื” ืฉื”ื–ื›ื•ื™ื•ืช ืขืœ ืžืชื—ื ื“ื™ืจื•ืช ื”ืฉื™ืจื•ืช ื”ืŸ ืฉืœ ื”ืžืจื›ื– ื”ืจืคื•ืื™ ื•ืฉืœื• ื‘ืœื‘ื“. ื”ื‘ื ื” ืฉื ื•ื™ื” ื‘ืžื—ืœื•ืงืช ื–ื• ื ืžืฉื›ื” ื’ื ื‘ืžื”ืœืš ื“ื™ื•ื ื™ ื”ื•ื•ืขื“ื” ื”ืžื—ื•ื–ื™ืช ืœืชื›ื ื•ืŸ (ืจืื• ืœื”ืœืŸ). ื‘ืจื•ืจ, ื›ืžื•ื˜ืœ ืขืœื™ื” ืขืœ ืคื™ ื—ื•ืง. ื’ื ืžืฉืจื“ ื”ืฉื™ื›ื•ืŸ ืžืฆื“ื• ืœื ืขืžื“ ืขืœ ื›ืš ืฉื–ื›ื•ื™ื•ืชื™ื• ื‘ื ื•ื’ืข ืœื“ื™ืจื•ืช ื”ืฉื™ืจื•ืช ื™ื•ื‘ื”ืจื• ื•ื›ื™ ื”ืžื—ืœื•ืงืช ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ื–ื” ืชื™ื•ืฉื‘. ื™ื•ื“ื’ืฉ ื›ื™ ืื™ืŸ ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ื”ืกื“ืจื” ื ื™ื”ื•ืœื™ืช ื•ืจื™ืฉื•ืžื™ืช ื‘ืœื‘ื“ ืืœื ื‘ืคื•ื˜ื ืฆื™ืืœ ื›ืœื›ืœื™ ืžื”ื•ืชื™, ื‘ืื–ื•ืจ ื‘ื™ืงื•ืฉ ื’ื‘ื•ื”, ืฉื‘ื• ื™ื•ื’ื“ืœ ืžืกืคืจ ื”ื“ื™ืจื•ืช ื‘ืชื›ื ื™ืช ื‘ื›ืœืœ ื•ื‘ืžืชื—ื ื“ื™ืจื•ืช ื”ืฉื™ืจื•ืช ื‘ืคืจื˜. ืžืื—ืจ ืฉืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ื“ื™ืจื•ืช ืฉ ื’ื ืœืžืฉืจื“ ื”ืฉื™ื› ื•ืŸ ื–ื›ื•ื™ื•ืช ื‘ื”ืŸ, ืขืกืงื” ื–ื• ื˜ื•ืžื ืช ื‘ื—ื•ื‘ื” ื’ื ืคื•ื˜ื ืฆื™ืืœ ืœื”ืจื—ื‘ืช ืžืื’ืจ ื”ื“ื™ื•ืจ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ ืฉื‘ื• ืงื™ื™ื ืžื—ืกื•ืจ ื ื™ื›ืจ, ื‘ืขื™ืงืจ ื‘ืื–ื•ืจ ื”ืžืจื›ื–. ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื” ืžืขื™ืจ ืœืžืจื›ื– ื”ืจืคื•ืื™ ื›ื™ ื˜ืขื ื•ืชื™ื• ื‘ื“ื‘ืจ ืฉื™ืงื•ืœื™ื” ืฉืœ ืขื™ืจื™ื™ืช ืจืžืช ื’ืŸ ื‘ืงื™ื“ื•ื ื”ืชื›ื ื™ืช ื•ื‘ื“ื‘ืจ ื”ืชื™ื™ืฉื ื•ืชืŸ ืฉืœ ื”ื“ื™ืจื•ืช ื•ืžืฆื‘ืŸ ื”ืคื™ื–ื™, ืื™ืŸ ื‘ื”ืŸ ื“ื™ ื›ื“ื™ ืœื”ืฆื“ื™ืง ืืช ื”ืขื•ื‘ื“ื” ืฉื”ื•ื ืœื ืฉื™ืชืฃ ืืช ืžืฉืจื“ ื”ืฉื™ื›ื•ืŸ ื‘ืชื”ืœื™ืš ืงื™ื“ื•ื ื”ืชื›ื ื™ืช.
ื›ื ื“ืจืฉ ืžืžื ื” ื ื”ื’ื” ื”ื•ื•ืขื“ื” ื”ืžื—ื•ื–ื™ืช ืœืชื›ื ื•ืŸ ืœื”ืคื™ืฅ ืœื›ืœ ื”ืžืฉืชืชืคื™ื ืœืคื ื™ ืžื•ืขื“ ื”ื™ืฉื™ื‘ื•ืช ืืช ืกื“ืจ ื™ื•ืžืŸ. ื‘ื‘ื™ืงื•ืจืช ื ืžืฆื ื›ื™ ื ืฆื™ื’ ื”ืฉืจ ื“ืื– ืœื ื”ืฉืชืชืฃ ืœื ื‘ื™ืฉื™ื‘ืช ื”ื•ื•ืขื“ื” ืฉื”ืชืงื™ื™ืžื” ื‘ืคื‘ืจื•ืืจ 2010 ืฉื‘ื” ื”ื•ื—ืœื˜ ืขืœ ื”ืคืงื“ืช ื”ืชื›ื ื™ืช ื•ื ืงื‘ืขื• ืชื ืื™ื”, ื•ืœื ื‘ื™ืฉื™ื‘ื” ืฉื”ืชืงื™ื™ืžื” ื‘ื™ื ื•ืืจ 2011 ืฉื’ื ื‘ื” ื ื“ื•ื ื• ืชื ืื™ ื”ืชื›ื ื™ืช. ื™ื•ืฆื ืืคื•ื ืฉื‘ืฉืชื™ ื”ื™ืฉื™ื‘ื•ืช ื”ืจืœื•ื•ื ื˜ื™ื•ืช ืœื ื ื›ื— ื ืฆื™ื’ ืžื˜ืขื ืžืฉืจื“ ื”ืฉื™ื›ื•ืŸ ืฉื™ื›ื•ืœ ื”ื™ื” ืœื”ืฆื™ื’ ืืช ืขืžื“ืช ื”ืžืฉืจื“ ื•ืœืคืขื•ืœ ืœื˜ื•ื‘ืชื• ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ื”ืงื‘ื™ืขื•ืช ืฉื”ืชืงื‘ืœื• ื‘ืื•ืชืŸ ื™ืฉื™ื‘ื•ืช, ื•ื‘ื›ืœืœ ื–ื” ืœื™ื™ื“ืข ืืช ื”ื•ื•ืขื“ื” ื‘ื“ื‘ืจ ื–ื›ื•ื™ื•ืช ื”ืžืฉืจื“ ื‘ื“ื™ืจื•ืช ื”ืืžื•ืจื•ืช. ื‘ืกื•ืคื• ืฉืœ ื“ื‘ืจ ื ืคืงื“ ืžืงื•ืžื• ืฉืœ ืžืฉืจื“ ื”ืฉื™ื›ื•ืŸ ื›ื‘ืขืœ ืข ื ื™ื™ืŸ ื‘ืชื›ื ื™ืช.
93
ื ืช_ืข - ื ืชื™ื‘ื™ ืชื—ื‘ื•ืจื” ืขื™ืจื•ื ื™ื™ื ืœื”ืกืขืช ื”ืžื•ื ื™ื ื‘ืข_ืž_ . ื ื™ื”ื•ืœ ืจื›ืฉ ื•ืžื›ืจื–ื™ื ื•ื’ื™ื•ืก ื›ื•ื— ืื“ื - ื—ื‘ืจืช ื ืช_ืข - ื ืชื™ื‘ื™ ืชื—ื‘ื•ืจื” ืขื™ืจื•ื ื™ื™ื ืœื”ืกืขืช ื”ืžื•ื ื™ื ื‘ืข_ืž ื”ื‘ื™ืงื•ืจืช ื”ืขืœืชื” ื›ื™ ืœื’ื‘ื™ ื™ืชืจ ืฉื‘ืข ื”ืžืฉืจื•ืช ื”ื‘ื›ื™ืจื•ืช ื”ื•ืคืกืง ื”ื’ื™ื•ืก ื‘ืžื—ืฆื™ืช ื”ืฉื ื™ื™ื” ืฉืœ ืฉื ืช 2013 , ืืฃืขืœ ืคื™ ืฉื”ื•ื’ืฉื• ืงื•ืจื•ืช ื—ื™ื™ื ืฉืœ ืžื•ืขืžื“ื™ื ืฉื ื“ื•ื ื• ื‘ื•ื•ืขื“ื•ืช ื”ืื™ืชื•ืจ. ืขื“ ืžื•ืขื“ ืกื™ื•ื ื”ื‘ื™ืงื•ืจืช ื’ื™ื•ืก ื”ื‘ื›ื™ืจื™ื ื˜ืจื ื—ื•ื“ืฉ ื‘ืžืœื•ืื•. ื”ืžืฉืจื•ืช ื‘ ืื’ืฃ ื”ืจื›ืฉ ืขืœื•ืœ ืœืขื•ืจืจ ื—ืฉืฉ ืฉืคืขื™ืœื•ืช ื”ืจื›ืฉ ืื™ื ื” ืžืชื‘ืฆืขืช ื‘ืฆื•ืจื” ื”ืžื™ื˜ื‘ื™ืช . ื”ื‘ื™ืงื•ืจืช ื”ืขืœืชื” ื›ื™ ื‘ื”ืชืื ืœื˜ื™ื•ื˜ืช ื ื•ื”ืœ ื”ืจื›ืฉ, ื”ืจื›ืฉ ื‘ื ืช"ืข ืื™ื  ื• ืžื ื•ื”ืœ ืขืœ ื™ื“ื™ ืื’ืฃ ื”ืจื›ืฉ, ืืœื ืžื ื•ื”ืœ ื‘ืื•ืคืŸ ืžื‘ื•ื–ืจ ืขืœ ื™ื“ื™ ื›ืœ ื’ื•ืจื ื‘ื ืช"ืข ืฉื™ ื•ื–ื ืื•ืชื•. ื‘ื”ืชื—ืฉื‘ ื‘ื”ื™ืงืฃ ื”ืคืขื™ืœื•ืช ื”ื ืจื—ื‘ ืฉืœ ื ืช"ืข ื”ืžื’ื™ืข ืœืžืื•ืช ืžื™ืœื™ื•ื ื™ ืฉ"ื—, ื ื™ื”ื•ืœ ื”ืจื›ืฉ ืฉืœื ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืื’ืฃ ื”ืจื›ืฉ, ื›ื’ื•ืจื ืžื•ื‘ื™ืœ ื•ืžื•ืžื—ื” ื‘ื ื•ืฉื ื–ื”, ืื™ื ื• ื™ืขื™ืœ , ืžื‘ื–ื‘ื– ืžืฉืื‘ื™ื ื•ืคื•ื’ืข ื‘ื‘ืงืจื” ื”ืคื ื™ืžื™ืช ื•ื‘ืขื™ืงืจื•ืŸ ืฉืœ ื”ืคืจื“ืช ืชืคืงื™ื“ื™ื, ื”ืžื™ื•ืขื“ ืœืฆืžืฆื ื˜ืขื•ื™ื•ืช ื•ืœืžื ื•ืข ืคื’ื™ืขื” ื‘ื˜ื•ื”ืจ ื”ืžื™ื“ื•ืช. ื”ื™ืขื“ืจ ืจื™ื›ื•ื– ืžืกืžื›ื™ื ืฉืœ ื”ืœื™ื›ื™ ืžื›ืจื– ื‘ ืื’ืฃ ื”ืจื›ืฉ, ื”ื–ืžืŸ ื”ื ื“ืจืฉ ืœืื™ืชื•ืจื ื•ืœืขืชื™ื ืื™ -ืžืฆื™ืืช ื”ืžืกืžื›ื™ื ื”ืžืงื•ืจื™ื™ื ืฉื”ื•ืฆื’ื• ื‘ื•ื•ืขื“ืช ื”ืžื›ืจื–ื™ื ืžืฆื‘ื™ืขื™ื ืขืœ ื›ืฉืœ ื‘ื ื™ื”ื•ืœ ื”ืจื›ืฉ ืฉืคื•ื’ืข ื‘ื‘ืงืจื” ื”ืคื ื™ืžื™ืช. ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื” ืžืฆื™ื™ืŸ ื›ื™ ืœืžืขืฉื” ืื’ืฃ ื”ืจื›ืฉ ืื™ื ื• ื”ื’ื•ืจื ื”ืžืงืฆื•ืขื™ ืฉืžืจื›ื– ื•ืžื•ื‘ื™ืœ ืืช ื”ืจื›ืฉ ืžืื—ืจ ืฉื ืช"ืข ื˜ืจื ื ืขืจื›ื” ืืจื’ื•ื ื™ืช ืœืฉื™ื ื•ื™ ื”ืžืฉืžืขื•ืชื™ ืฉื—ืœ ื‘ืชืคืงื™ื“ื™ื” ื•ื‘ื ืคื— ื”ื›ืกืคื™ ืฉืœ ืคืขื™ืœื•ืชื” ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื”ื—ืœื˜ืช ื”ืžืžืฉืœื” ืž- 2010. ื–ืืชืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉื—ืœืคื• ื™ื•ืชืจ ืžืฉืœื•ืฉ ืฉื ื™ื ืžืžื•ืขื“ ื”ื”ื—ืœื˜ื” ื”ืืžื•ืจื”. ืœื“ืขืช ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื”, ื›ื“ื™ ืœื“ืื•ื’ ืฉื”ืจื›ืฉ ื™ื”ื™ื” ื™ืขื™ืœ, ื›ื“ื™ ืœื—ืกื•ืš ื‘ื–ืžืŸ ื•ื‘ื›ืกืฃ ื• ื›ื“ื™ ืœื—ื–ืง ืืช ื”ื‘ืงืจื” ื”ืคื ื™ืžื™ืช, ืขืœ ื—ื‘ืจื•ืช ืžืžืฉืœืชื™ื•ืช ื“ื•ื’ืžืช ื ืช"ืข ืœื”ืคืจื™ื“ ืืช ื”ืจื›ืฉ ืžื”ื™ื™ื–ื•ื ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื”ืคืงื“ืชื• ื‘ื™ื“ื™ ืื’ืฃ ื”ืจื›ืฉ. ื›ืš ื™ืฉืžืฉ ืื’ืฃ ื”ืจื›ืฉ ื’ื•ืจื ืžืงืฆื•ืขื™ ืฉื™ื˜ืคืœ ื‘ืจื›ืฉ ื•ื™ื”ื™ื” ื‘ืงื™ ื‘ื ื”ืœื™ื, ื‘ืชืงื ื•ืช ื•ื‘ื—ืงื™ืงื” ื”ืจืœื•ื•ื ื˜ื™ืช, ื•ืœื• ืชื™ืžืกืจ ื”ืกืžื›ื•ืช ื•ื”ืื—ืจื™ื•ืช ืœืจื›ื– ื•ืœื ื”ืœ ืืช ื”ืจื›ืฉ. ืœื“ืขืช ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื”, ืขืœ ื”ื—ื‘ืจื” ืœื ืกื— ื•ืœืืฉืจ ื‘ื”ืงื“ื ื ื•ื”ืœ ืจื›ืฉ ื”ืžืชืื™ื ืœื—ื‘ืจื” ืžืกื•ื’ื” ื•ืœืขืงืจื•ื ื•ืช ื”ื™ืขื™ืœื•ืช, ื”ื—ื™ืกื›ื•ืŸ ื•ื”ื”ืชืžืงืฆืขื•ืช ื”ื—ืœื™ื ืขืœื™ื”. ื”ื‘ื™ืงื•ืจืช ื”ืขืœืชื” ื›ื™ ืœื’ื‘ื™ ืจื›ื™ืฉื•ืช ืขื“ 50,000 ืฉ"ื—, ืžื—ืœื™ื˜ื™ื ืขืœ ื”ืฆื•ืจืš ื‘ืจื›ืฉ ื•ืขืœ ืื•ืคืŸ ื‘ื™ืฆื•ืขื• ื‘ืื’ืฃ ื”ื™ื•ื–ื ื•ืœืœื ืžืขื•ืจื‘ื•ืช ืฉืœ ื’ื•ืจื ืžืงืฆื•ืขื™ ืž ืื’ืฃ ื”ืจื›ืฉ ืฉื™ื‘ื—ืŸ ื•ื™ืคืงื— ืขืœ ื”ืจื›ืฉ ืžื‘ื—ื™ื ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ื›ื’ื•ืŸ ื—ื™ื•ื ื™ื•ืชื• ืœื—ื‘ืจื”; ืขืžื™ื“ื” ื‘ื—ื•ืงื™ื, ื‘ืชืงื ื•ืช ื•ื‘ื ื”ืœื™ื; ืคื™ืฆื•ืœ ื”ื–ืžื ื•ืช ืžื›ื•ื•ืŸ ืœืžื ื™ืขืช ื“ื™ื•ื•ื— ืœื•ื•ืขื“ืช ื”ืžื›ืจื–ื™ื; ื•ืงื™ื•ื ื”ืœื™ืš ืชื—ืจื•ืชื™.
ืœื“ืขืช ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื”, ื‘ื”ืชื—ืฉื‘ ื‘ื”ื™ืงืฃ ื”ืคืขื™ืœื•ืช ื”ื›ืกืคื™ืช ืฉืœ ื ืช"ืข ื•ื‘ื”ื™ืงืฃ ื”ืจื›ืฉ ื”ืžื’ื™ืข ืœืžืื•ืช ืžื™ืœื™ื•ื ื™ ืฉ"ื— ื‘ืฉื ื”, ืื™ื•ืฉ ื›ื” ืžืฆื•ืžืฆื ืฉืœ
94
ื”ื—ื‘ืจื” ื”ืžืžืฉืœืชื™ืช ืœืชื™ื™ืจื•ืช . ืžื›ืจื–ื™ื ื•ื”ืชืงืฉืจื•ื™ื•ืช - ื”ื—ื‘ืจื” ื”ืžืžืฉืœืชื™ืช ืœืชื™ื™ืจื•ืช ื‘ืข_ืž ื‘ื‘ื™ืงื•ืจืช ื ืžืฆื ื›ื™ ืœืžืขื˜ ื‘ืžื›ืจื–ื™ื ืื—ื“ื™ื, ืœื ืคืจืกืžื” ื”ื—ืž"ืช ื‘ ื˜ื•ืคืกื™ ื”ืžื›ืจื–ื™ื ืืช ื”ืžืฉืงืœ ื”ื™ื—ืกื™ ืฉืœ ืืžื•ืช ื”ืžื™ื“ื” ืฉื”ื•ืฆื’ื• ื•ืืช ืื•ืคืŸ ืฉืงืœื•ืœืŸ. ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื” ืžืขื™ืจ ื›ื™ ืขืงืจื•ืŸ ื”ื”ื’ื™ื ื•ืช ืžื—ื™ื™ื‘ ืจืฉื•ืช ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช ืœืคืจืกื ื‘ืฆื“ ื›ืœ ืืžืช ืžื™ื“ื” ืฉื ืงื‘ืขื” ื‘ื˜ื•ืคืกื™ ื”ืžื›ืจื– ื’ื ืืช ื”ืžืฉืงืœ ื”ื™ื—ืกื™ ืฉืœื”, ื›ื“ื™ ืœืืคืฉืจ ืœืžืฆื™ืขื™ื ืœื”ื›ื™ืŸ ื”ืฆืขื” ืžื™ื˜ื‘ื™ืช. ืคืจืกื•ื ื–ื” ืืžื•ืจ ืœื‘ื˜ื ืืช ืกื“ืจื™ ื”ืขื“ื™ืคื•ื™ื•ืช ื•ืืช ื”ืฆืจื›ื™ื ืฉืœ ื”ื—ืž"ืช, ื•ื™ืฉ ื‘ื• ื›ื“ื™ ืœืฉืคืจ ืืช ืฉืงื™ืคื•ืช ื”ื”ืœื™ืš, ืœื”ื‘ื˜ื™ื— ืฉื•ื•ื™ื•ื ื™ื•ืช ื‘ืขืช ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื”ืฆืขื•ืช ื•ืœืืคืฉืจ ื‘ืงืจื” ื™ืขื™ืœื” ื™ื•ืชืจ ืขืœ ืขื‘ื•ื“ืชื” ืฉืœ ื•ืขื“ืช ื”ืžื›ืจื–ื™ื. ื™ืชืจ ืขืœ ื›ืŸ, ืฉืงื™ืคื•ืช ื™ื›ื•ืœื” ืœืขื•ื“ื“ ืืช ื”ื”ืฉืชืชืคื•ืช ื‘ืžื›ืจื–, ื•ื›ืš ืœืฉืคืจ ืืช ื”ืกื™ื›ื•ื™ ืœื”ืชืงืฉืจื•ืช ื™ืขื™ืœื” ื•ืœืฉืืช ื’ื ืขืจืš ื›ืœื›ืœื™7. ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื” ืžืขื™ืจ ืœื—ืž"ืช ื›ื™ ืžืฉื‘ื—ืจื” ืœืงื‘ื•ืข ื‘ืžื›ืจื–ื™ื” ืืžื•ืช ืžื™ื“ื” ืœื‘ื—ื™ื ืช ื”ื”ืฆืขื•ืช - ื•ืจืื•ื™ ืฉืชื ื”ื’ ื›ืš ืชื“ื™ืจ ื›ื“ืจืš ื”ืžืœืš, ืœืžืขื˜ ื‘ืžืงืจื™ื ืžื™ื•ื—ื“ื™ื ื•ื—ืจื™ื’ื™ื ืฉื ืžืฆื ื‘ื”ื ื ื™ืžื•ืง ืขื ื™ื™ื ื™ ืฉืœื ืœืขืฉื•ืช ื›ืŸ - ืขืœื™ื” ืœื”ื™ื“ืจืฉ ื‘ืฉื™ื˜ืชื™ื•ืช ืœื›ืœ ืืžื•ืช ื”ืžื™ื“ื” ื”ืืœื” ื‘ื”ืœื™ืš ื”ื‘ื—ื™ื ื” ื•ื”ื‘ื—ื™ืจื” ืฉืœ ื”ืžืฆื™ืขื™ื. ื”ืชืขืœืžื•ืช ืžื”ืŸ ืื• ื‘ื—ื™ื ืชืŸ ื‘ืื•ืคืŸ ื›ืœืœื™ ื‘ืœื‘ื“ ืื™ื ื” ืชืงื™ื ื” ื•ืขืœื•ืœื” ืœืคื’ื•ืข ื‘ืื™ื ื˜ืจืก ื”ื”ืกืชืžื›ื•ืช ืฉืœ ื”ืžืฆื™ืขื™ื. ื›ื“ื™ ืฉืชื•ื›ืœ ื”ื•ื•ืขื“ื” ืœื‘ื—ื•ืจ ื‘ื”ืฆืขื” ื”ืžื‘ื˜ื™ื—ื” ืืช ืžืจื‘ ื”ื™ืชืจื•ื ื•ืช ืœืขื•ืจืš ื”ืžื›ืจื–, ื›ืงื‘ื•ืข ื‘ืกืขื™ืฃ 21 (ื‘) ืœืชืงื ื•ืช ื—ื•ื‘ืช ื”ืžื›ืจื–ื™ื, ื”ื™ื ืžื—ื•ื™ื‘ืช ืœื”ืฉืชื™ืช ืืช ื”ื—ืœื˜ื•ืชื™ื” ืขืœ ื”ืฉื•ื•ืื” ืกื“ื•ืจื” ื•ืžืœืื” ื‘ื™ืŸ ื›ืœ ื”ืžืฆื™ืขื™ื ืœืคื™ ืืžื•ืช ื”ืžื™ื“ื” ืฉืงื‘ืขื” ื‘ืžืกืžื›ื™ ื”ืžื›ืจื–. ืžื”ืคืจื•ื˜ื•ืงื•ืœื™ื ืฉืœ ื™ืฉื™ื‘ื•ืช ื•ืขื“ืช ื”ืžื›ืจื–ื™ื ื‘ืฉื ื™ื 2013 -2011 ืขื•ืœื” ื›ื™ ื”ืฆืขื•ืช ื”ืžื—ื™ืจ ืฉืœ ืงื‘ืœื ื™ื ืฉื–ื›ื• ื‘-16 ืžื›ืจื–ื™ื ื”ื™ื• ื ืžื•ื›ื•ืช ื‘- 21% ืขื“ 48% ืžื”ืื•ืžื“ืŸ. ื‘ืจื•ื‘ ื”ืžืงืจื™ื ื”ืืœื” ื–ื•ืžืŸ ื”ืงื‘ืœืŸ ื”ื–ื•ื›ื” ืœืฉื™ื—ืช ื”ื‘ื”ืจื” ื›ื“ื™ ืœื•ื•ื“ื ืฉื”ื•ื ืื›ืŸ ื ืืžืŸ ืœื”ืฆืขืชื•, ื•ืืฃ ื”ืชื—ื™ื™ื‘ ืขืœ ื›ืš ื‘ื›ืชื‘. ื™ืฆื•ื™ืŸ ื›ื™ ื‘ืื—ืช ื”ื™ืฉื™ื‘ื•ืช ื”ืขืœื” ืื—ื“ ืžื—ื‘ืจื™ ื•ืขื“ืช ื”ืžื›ืจื–ื™ื ืกืคืงื•ืช ื•ืฉืืœ "ืื ื”ืขื•ื‘ื“ื” ืฉื”ื”ืฆืขื•ืช ]ืžื”ืื•ืžื“ืŸ[ ื ืžื•ื›ื•ืชื‘ืœืžืขืœื” ืž- 20% ."ืื™ื ื” ืžืขื•ืจืจืช ืงืฉื™ื™ื ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื” ืžืขื™ืจ ืœื—ื‘ืจื” ื›ื™ ืขืœื™ื” ืœืงื‘ื•ืข ื‘ื ื•ื”ืœ ืื™ืš ืฆืจื™ื›ื” ืœืคืขื•ืœ ื•ืขื“ืช ื”ืžื›ืจื–ื™ื ื›ืืฉืจ ื”ืฆืขื•ืช ื”ืžื—ื™ืจ ืฉื”ืชืงื‘ืœื• ื‘ืžื›ืจื– ื ืžื•ื›ื•ืช ืžื”ืื•ืžื“ืŸ, ื•ื›ืŸ ืœื‘ื—ื•ืŸ ืื ื™ืฉ ืžืงื•ื ืœืงื‘ื•ืข ืคืขืจ ืฉื‘ื’ื™ื ื• ืืคืฉืจ ืœื‘ื˜ืœ ืืช ื”ืžื›ืจื– ื‘ืžืฆื‘ื™ื ื›ืืœื”. ื‘ืฉื ื™ ืžื›ืจื–ื™ื ื ืžืฆื ืฉื”ื”ืฆืขื•ืช ื”ื–ื•ื›ื•ืช ื”ื™ื• ื’ื‘ื•ื”ื•ืช ืžื”ืื•ืžื“ืŸ ื‘ื™ื•ืชืจ ืž- 25% : ื‘ืžื›ืจื– ืื—ื“ ื–ื›ืชื” ื”ืฆืขืช ืžื—ื™ืจ ืฉื”ื™ื™ืชื” ื’ื‘ื•ื”ื” ื‘ื›- 27% ืžื”ืื•ืžื“ืŸ, ื•ื‘ืžื›ืจื– ืื—ืจ ื–ื›ืชื” ื”ืฆืขื” ืฉื”ื™ื™ืชื” ื’ื‘ื•ื”ื” ื‘ื›- 67% ืžื”ืื•ืžื“ืŸ. ื›ืŸ ื ืžืฆืื• ื›ืืžื•ืจ 16 ืžื›ืจื–ื™ื ืฉื”ื”ืฆืขื•ืช ื”ื–ื•ื›ื•ืช ื”ื™ื• ื ืžื•ื›ื•ืช ืžื”ืื•ืžื“ืŸ ื‘- 21% ืขื“ 48%. ืœื“ืขืช ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื” ื›ืืฉืจ ื™ืฉ ื”ืคืจืฉื™ื ื ื™ื›ืจื™ื ื‘ื™ืŸ ื”ื”ืฆืขื•ืช ื”ื–ื•ื›ื•ืช ื•ื‘ื™ืŸ ื”ืื•ืžื“ืŸ, ืขืœ ื”ื—ืž"ืช ืœืฉืงื•ืœ ืœื‘ื“ื•ืง ืืช ื”ืกื™ื‘ื•ืช ืœื”ืคืจืฉื™ื, ืœื‘ืจืจ ืื ื ืคืœื• ืคื’ืžื™ื ื‘ื”ืœื™ืš ื”ื›ื ืช ื”ืื•ืžื“ืŸ ื•ืœื”ืคื™ืง ืœืงื—ื™ื ืœื˜ื™ื•ื‘ ื”ืœื™ืš ื”ืžื›ืจื–ื™ื ื‘ืขืชื™ื“. ื‘ืืฉืจ ืœ ืฉื™ืจื•ืชื™ ื”ืชืงืฉื•ืจืช , ื™ืฆื•ื™ืŸ ื›ื™ ื”ื—ืž"ืช ืื™ื ื” ื—ื‘ืจื” ืขืกืงื™ืช ื”ืžืชื—ืจื” ื‘ืฉื•ืง ื”ืคืจื˜ื™ ื•ืื™ื ื” ื–ืงื•ืงื” ืœืฉื™ื•ื•ืง ืœืฆื•ืจืš ื”ื‘ื˜ื—ืช ืคืขื™ืœื•ืชื” ื”ืฉื•ื˜ืคืช ืื• ืœืฉื ืงื™ื“ื•ื ืฉืœ ืชื•ืฆืจื™ ืคืขื™ืœื•ืชื”. ืขื™ืกื•ืงื” ื”ืขื™ืงืจื™ ื”ื•ื ืœืคืชื— ืคืจื•ื™ืงื˜ื™ื ืชื™ื™ืจื•ืชื™ื™ื ืœืคื™ ื”ื—ืœื˜ืช ืžืฉืจื“ ื”ืชื™ื™ืจื•ืช, ื•ืžืกื•ืฃ ืฉื ืช 2012 ื”ื™ื ืจืฉืื™ืช ืœืคืชื— ืคืจื•ื™ืงื˜ื™ื ืชื™ื™ืจื•ืชื™ื™ื ื’ื ืขื‘ื•ืจ ื™ืชืจ ืžืฉ ืจื“ื™ ื”ืžืžืฉืœื”. ื›ืœ ื”ื•ืฆืื•ืช ื”ืชืคืขื•ืœ ืฉืœ ื”ื—ืž"ืช (ืžื™ื ื”ืœื” ื•ืฉื›ืจ) ืžืชื•ืงืฆื‘ื•ืช ื‘ื™ื“ื™ ืžืฉืจื“ ื”ืชื™ื™ืจื•ืช, ื•ื’ื ืขื‘ื•ื“ื•ืช ื”ืคื™ืชื•ื— ืฉืœ ื”ืคืจื•ื™ืงื˜ื™ื ื ืขืฉื•ืช ื‘ืžื™ืžื•ืŸ ื—ื™ืฆื•ื ื™, ื‘ืขื™ืงืจ ืฉืœ ืžืฉืจื“ ื”ืชื™ื™ืจื•ืช. ื ื•ืกืฃ ืขืœ ื›ืš, ืื—ื“ ืžื™ืขื“ื™ื• ื”ืขื™ืงืจื™ื™ื ืฉืœ ืžืฉืจื“ ื”ืชื™ื™ืจื•ืช ื”ื•ื ืœืฉื•ื•ืง ืืช ื”ืžื•ืฆืจ ื”ืชื™ื™ืจื•ืชื™, ื•ื‘ื›ืœืœ ื–ื” ืคืจื•ื™ืงื˜ื™ื ืชื™ื™ืจื•ืชื™ื™ื, ื•ืœืคื™ื›ืš ืคื•ืขืœ ื‘ืžืฉืจื“ ื”ืชื™ื™ืจื•ืช ืžื™ื ื”ืœ ืฉื™ื•ื•ืง ื”ืื—ืจืื™ ืœืคืขื™ืœื•ืช ื–ื• , ื‘ื™ืŸ ื”ื™ืชืจ ืžื•ืœ ื›ืœื™ ื”ืชืงืฉื•ืจืช. ื›ืžื• ื›ืŸ, ืœืžืฉืจื“ ื”ืชื™ื™ืจื•ืช ื™ืฉ ืื’ืฃ ื“ื•ื‘ืจื•ืช ื”ืžืžื•ื ื” ืขืœ ื”ืงืฉืจ ืขื ื›ืœื™ ื”ืชืงืฉื•ืจืช. ืขืœ ืจืงืข ื–ื”, ืžืชืขื•ืจืจ ืกืคืง ื‘ื“ื‘ืจ ื”ื ื—ื™ืฆื•ืช ื•ื”ื›ื“ืื™ื•ืช ื”ื›ืœื›ืœื™ืช ืฉืœ ืจื›ื™ืฉืช ืฉื™ืจื•ืชื™ ืชืงืฉื•ืจืช ื•ืฉืœ ืœื™ื•ื•ื™ ืžื•ืœ ื›ืœื™ ื”ืชืงืฉื•ืจืช. ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื” ืžืขื™ืจ ื›ื™ ื”ื—ืž"ืช ืœื ื”ืžืฆื™ืื” ืœื• ืžืกืžื›ื™ื ื”ืžืขื™ื“ื™ื ื›ื™ ื‘ืขืช ืงื‘ืœืช ื” ื”ื—ืœื˜ื” ืœื‘ืฆืข ืืช ื”ื”ืชืงืฉืจื•ืช ื•ื‘ืขืช ืงื‘ืœืช ื”ื”ื—ืœื˜ื•ืช ืœื”ืืจื™ื›ื” ื ืฉืงืœื• ื›ื”ืœื›ื” ื ื—ื™ืฆื•ืชื ืฉืœ ืฉื™ืจื•ืชื™ ืชืงืฉื•ืจืช ื•ื›ื“ืื™ื•ืชื ื”ื›ืœื›ืœื™ืช. ื™ืฆื•ื™ืŸ ื›ื™ ื‘ื™ืฉื™ื‘ื•ืช ื•ืขื“ืช ื”ืžื›ืจื–ื™ื ืฉื‘ื”ืŸ ื”ื•ื—ืœื˜ ืœืืฉืจืจ ืืช ื”ืืจื›ื•ืช ื”ื”ืชืงืฉืจื•ืช ื‘ืคื˜ื•ืจ ืžืžื›ืจื– ื”ื•ืขืœื• ื˜ืขืžื™ื ื‘ืืฉืจ ืœื”ืžืฉืš ืงื‘ืœืช ืฉื™ืจื•ืชื™ ื”ืœื™ื•ื•ื™ ื”ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ , ืืš ืœื ื ื™ื“ื•ื ื• ืฉื™ืจื•ืชื™ ื”ืชืงืฉื•ืจืช ื”ื›ืœื•ืœื™ื ื‘ื”ืกื›ื.
ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื” ืžืขื™ืจ ืœื—ืž"ืช ื›ื™ ืขืœื™ื” ืœื”ืฉืœื™ื ื‘ื”ืงื“ื ืืช ื˜ื™ืคื•ืœื” ื‘ืจืฉื™ืžื•ืช ื”ืžืฆื™ืขื™ื ืขืœ ืคื™ ืชืงื ื•ืช ื—ื•ื‘ืช ื”ืžื›ืจื–ื™ื ื›ื“ื™ ืœื”ื‘ื˜ื™ื— ืœืžืฆื™ืขื™ื ื‘ื›ื•ื— ืฉื•ื•ื™ื•ืŸ ื”ื–ื“ืžื ื•ื™ื•ืช ื•ื›ื“ื™ ืœื”ื‘ื˜ื™ื— ืœื—ื‘ืจื” ื”ืชืงืฉืจื•ืช ื‘ืชื ืื™ื ืžื™ื˜ื‘ื™ื™ื.
95
ืจืฉื•ืช ื”ืžื™ืกื™ื ื‘ื™ืฉืจืืœ_ . ืžื™ืกื•ื™ ืจื‘ื ื™ื, _ืžืงื•ื‘ืœื™ื_ ื•ื‘ื“_ืฆื™ื - ืจืฉื•ืช ื”ืžืกื™ื ื‘ื™ืฉืจืืœ ื ืžืฆื ื›ื™ ื”ืกื›ื ื–ื”, ืฉื ื—ืชื ืœืœื ื”ืชื™ื™ืขืฆื•ืช ืขื ื”ืœืฉื›ื” ื”ืžืฉืคื˜ื™ืช ื•ื”ื—ื˜ื™ื‘ื” ื”ืžืงืฆื•ืขื™ืช ื‘ืจืฉื•ืช ื•ืœืœื ืงื‘ืœืช ืื™ืฉื•ืจืŸ, ื”ื•ื ื”ืกื›ื ื—ืจื™ื’ ืžื”ื˜ืขืžื™ื ื”ืืœื”: ื‘ืจืฉื•ืช ืœืื™ืกื•ืจ ื”ืœื‘ื ืช ื”ื•ืŸ ื•ืžื™ืžื•ืŸ ื˜ืจื•ืจ ืœื’ื‘ื™ ื”ื“ื™ื•ื•ื—ื™ื ื”ื‘ืœืชื™ ืจื’ื™ืœื™ื, ื›ืžืฆื•ื™ืŸ ืœืขื™ืœ, ืžื—ื–ืงื™ื ื—ืฉืฉ ื–ื”. ืœื“ืขืช ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื”, ื ื•ื›ื— ื”ื—ืฉืฉ ื”ืืžื•ืจ, ืขืœ ืจืฉื•ืช ื”ืžืกื™ื, ื‘ืฉื™ืชื•ืฃ ื’ื•ืจืžื™ ื”ืื›ื™ืคื” ื”ืื—ืจื™ื , ืœื”ืขืžื™ืง ืืช ื”ื‘ื“ื™ืงื” ื‘ืชื—ื•ื ื–ื”, ืขืœ ืคื™ ื›ืœืœื™ ื”ืขื‘ืจืช ื”ืžื™ื“ืข ืฉื ืงื‘ืขื• ื‘ืชืงื ื•ืช. ืงื™ื•ื ื›ืกืคื™ื ืจื‘ื™ื ื‘ื—ืฉื‘ื•ื ื•ืช ื‘ื ืง ืคืจื˜ื™ื™ื ืฉืœ ืžืงื•ื‘ืœื™ื ื•ื‘ื—ืฉื‘ื•ื ื•ืช ื‘ื ืง ืฉืœ ื‘ื“"ืฆื™ื, ืฉืžืงื•ืจื ื‘ืื ืฉื™ื ืฉืœื ืงื™ื™ื ืชื™ืขื•ื“ ืœื’ื‘ื™ ื–ื”ื•ืชื, ืžืขืœื” ืืช ื”ื—ืฉืฉ ื›ื™ ื—ืฉื‘ื•ื ื•ืช ืืœื• ืžืฉืžืฉื™ื ืžืขื™ืŸ "ืžืงืœื˜ ืžืก" ืื• "ืžืกืœืงื”" ืœื‘ื™ืฆื•ืข ืคืขื•ืœื•ืช ื”ืืกื•ืจื•ืช ืขืœ ืคื™ ื—ื•ืง ืื™ืกื•ืจ ื”ืœื‘ื ืช ื”ื•ืŸ, ื”ืชืฉ"ืก- 2000 , ื‘ื™ืฉืจืืœ ื•ืžื—ื•ืฆื” ืœื”. ืžืžืฆืื™ ื”ื‘ื“ื™ืงื” ื‘- 26.11.09 ื”ื ื—ื” ืžื ื”ืœ ื”ืจืฉื•ืช ื“ืื– ืืช ืกืžื ื›"ืœ ืฉื•ืžื” ื•ื‘ื™ืงื•ืจืช ื“ืื– ืœืขืงื•ื‘ ืื—ืจ ืคืขื™ืœื•ืช ืคืงื™ื“ื™ ื”ืฉื•ืžื” ืœื’ื‘ื™ ืžื™ืกื•ื™ ื ื•ืชื ื™ ืฉื™ืจื•ืชื™ ื“ืช (ื”ืื ื ื“ืจืฉื• ื”ืฆื”ืจื•ืช ื”ื•ืŸ, ื”ืื ื”ื•ื’ืฉื•, ืžื” ื ืขืฉื” ื‘ื”ืŸ, ื”ืื ื ืคืชื—ื• ืชื™ืงื™ื ื•ื›ื•'). ื”ื•ืขืœื” ื›ื™ ืžืขืงื‘ ื›ื–ื” ืœื ื ืขืฉื”, ื•ื›ื™ ื”ื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ื ื•ืชื ื™ ืฉื™ืจื•ืชื™ ื”ื“ืช ืœื ื”ื•ื›ืœืœ ื‘ืชื›ื ื™ืช ื”ืขื‘ื•ื“ื” ืฉืœ ืžืฉืจื“ื™ ื”ืฉื•ืžื”. ื›"ืžืงื•ืจ ื”ื›ื ืกื”" ื•ืœืคืจืกื ื”ื ื—ื™ื•ืช ื‘ืชื—ื•ื ื–ื” ืœืžืคืงื—ื™ ื”ืžืก, ืœืฆื™ื‘ื•ืจ ื”ืžื™ื™ืฆื’ื™ื ื•ืœื›ืœืœ ื”ื ื™ืฉื•ืžื™ื. ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื” ืžืขื™ืจ ื›ื™ ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืžืก ืฉื’ื•ื‘ืฉื” ื‘ื‘ืกื™ืกื” ืœืคื ื™ ื› -70 ืฉื ื”18 ืื™ื ื” ื™ื›ื•ืœื” ืœืงืคื•ื ืขืœ ืฉืžืจื™ื”, ื•ื›ื™ ืขืœ ื”ืžืขืฆื‘ื™ื ืฉืœ ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื–ื• ืœื”ื‘ื™ื ื‘ื—ืฉื‘ื•ืŸ ืืช ื”ื“ื™ื ืžื™ื•ืช ืฉืœ ื”ืคืขื™ืœื•ืช ื”ื›ืœื›ืœื™ืช ื‘ืžืฉืš ื”ืฉื ื™ื ื•ืœืขืฆื‘ ืื•ืชื” ืœืคื™ ืขืงืจื•ื ื•ืช ืฉืœ ืฆื“ืง, ืฉื•ื•ื™ื•ืŸ ื•ื™ืขื™ืœื•ืช. ื™ืฆื•ื™ืŸ ื›ื™ ื‘ืžืฉืš ื”ืฉื ื™ื ื‘ื•ืฆืขื• ืžืื•ืช ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ื‘ืคืงื•ื“ืช ื”ืžืก, ืฉื—ืœืงื ื”ื™ื• ืจืคื•ืจืžื•ืช ืžืงื™ืคื•ืช ื‘ืžืฉื˜ืจ ื”ืžืก, ื›ื“ื™ ืœืชืงืŸ ืขื™ื•ื•ืชื™ื ืฉื ื•ืฆืจื• ื‘ืฉื™ื˜ืช ื”ืžืงื•ืจ. ืžืกื™ื›ื•ื ืชื•ืฆืื•ืช ื˜ื™ืคื•ืœ ื”ืจืฉื•ืช ื‘ื ื•ื’ืข ืœืžื™ืกื•ื™ ืจื‘ื ื™ื "ืžืงื•ื‘ืœื™ื" ื‘ืฉื ื™ื 2013 - 2009 (ืขื“ ืœื™ื•ื ื™ 2013 ) ืขื•ืœื”, ื›ื™ ืžืชื•ืš29 ื”ืจื‘ื ื™ื ืฉื ื‘ื—ืจื• ืœื˜ื™ืคื•ืœ- ืœื—ืžื™ืฉื” ืœื ื ืคืชื—ื• ืชื™ืงื™ ืžืก, ืฉื ื™ื™ื ื ื“ืจืฉื• ืœื”ื’ื™ืฉ ื“ื•ื—ื•ืช ืžืก ื•ื”ืฆื”ืจื•ืช ื”ื•ืŸ ืื•ืชื ื”ื ืœื ื”ื’ื™ืฉื• ื•ืœื ื ืขืจื›ื• ืœื”ื ืฉื•ืžื•ืช ื‘ื”ื™ืขื“ืจ ื“ื•ื—. ืฉืืจ 22 ื”ืจื‘ื ื™ื ื”ื’ื™ืฉื• ืืช ื“ื•ื—ื•ืชื™ื”ื ื•ื”ืฆื”ืจื•ืช ื”ื”ื•ืŸ. ืžืืœื” ืฉืžื•ื ื” ืจื‘ื ื™ื ื˜ื•ืคืœื• ื‘ื™ื"ืœ, ืืš ืจืง ืขื ืืจื‘ืขื” ืžื”ื ื ืขืจื›ื• ื”ืกื“ืจื™ ืฉื•ืžื”; ืฉืืจ 14 ื”ืชื™ืงื™ื ืฉื”ืชื ื”ืœื• ื‘ืžืฉืจื“ื™ ืฉื•ืžื” ืื—ืจื™ื ืœื ื˜ื•ืคืœื• ืฉื•ืžืชื™ืช, ืคืจื˜ ืœืฉืœื•ืฉื” ืชื™ืงื™ื ืฉื”ืชื ื”ืœื• ื‘ืคืงื™ื“ ืฉื•ืžื” ื™ืจื•ืฉืœื™ื 3 - ื‘ื”ืŸ ื ืขืจื›ื• ืฉื•ืžื•ืช ืขืœ ืคื™ ื“ื•ื—ื•ืช ื”ืžืก ืฉื”ื•ื’ืฉื• ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื ื™ืฉื•ืžื™ื. ืขื•ืœื” ืžื›ืืŸ ื›ื™ ื”ื˜ื™ืคื•ืœ ื”ืฉื•ืžืชื™ ืฉืœ ื”ืจืฉื•ืช ื‘ืขื ืฃ ื”ืžืงื•ื‘ืœื™ื ืœื ื”ื ื™ืข ื”ืœื™ืš ืฉืœ ื”ืกื“ืจืช ืžื™ืกื•ื™ ื”ืขื ืฃ. ื‘ื™ืฉืจืืœ ืคื•ืขืœื™ื ืขืฉืจื•ืช ืžืงื•ื‘ืœื™ื ืฉืื™ื ื ืžื“ื•ื•ื—ื™ื ืขืœ ืคืขื™ืœื•ืชื. ื’ื ืื ืœื ื ื™ืชืŸ ืœื“ืขืช ื‘ืžื“ื•ื™ืง ืืช ื”ื™ืงืฃ ืคืขื™ืœื•ืชื, ื”ืจื™ ืฉื ืจืื” ืฉื”ื›ืกืคื™ื ื”ืžืฉื•ืœืžื™ื ืœื”ื ืžืกืชื›ืžื™ื ื‘ืžืื•ืช ืžื™ืœื™ื•ื ื™ ืฉ"ื— 19. ืื™ -ืžื™ืกื•ื™ื ืฉืœ ื›ืกืคื™ื ืืœื” ืคื•ื’ืข ืคื’ื™ืขื” ื ื™ื›ืจืช ื‘ืื•ืฆืจ ื”ืžื“ื™ื ื” ื•ื‘ืื™ื ื˜ืจืก ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™, ื•ืืฃ ืงื™ื™ื ื—ืฉืฉ ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ื–ื” ืœื”ืคืจื•ืช ืฉืœ ื”ื•ืจืื•ืช ื—ื•ืง ืื™ืกื•ืจ ื”ืœื‘ื ืช ื”ื•ืŸ, ื”ืชืฉ"ืก- 2000 .)(ืจืื• ืขืœ ื›ืš ื‘ื”ืžืฉืš ืžื”ืžืคื•ืจื˜ ืœืขื™ืœ ืขื•ืœื” ื›ื™ ื ื•ื›ื— ื™ื™ื—ื•ื“ื™ื•ืช ืขื ืฃ ื”ืžืงื•ื‘ืœื™ื, ื”ื™ื›ื•ืœืช ืฉืœ ื”ืจืฉื•ืช ืœื”ื•ื›ื™ื— ื‘ืžืฆื™ืื•ืช ื”ืžืฉืคื˜ื™ืช ื”ืงื™ ื™ืžืช "ืคืขื™ืœื•ืช ืขืกืงื™ืช" ื‘ืชื™ืงื™ ืžืก ื”ืงืฉื•ืจื™ื ืืœื™ื”ื ื”ื™ื ืžื•ื’ื‘ืœืช ืžืื•ื“. ืœื“ืขืช ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื”, ืขืœ ื”ืจืฉื•ืช ื•ื”ื™ื•ืขืฅ ื”ืžืฉืคื˜ื™ ืœืžืžืฉืœื” ืœืชืช ืืช ื”ื“ืขืช ืœืคืชืจื•ืŸ ืžืฆื‘ ืžื•ืจื›ื‘ ื–ื”, ื‘ื ื•ื’ืข ืœืžื™ืกื•ื™ ืชืงื‘ื•ืœ ืฉืžืงื‘ืœ ืื“ื ืžืžื™ ืฉืื™ื ื• ื‘ืŸ ืžืฉืคื—ืชื•, ื•ืืฃ ืœื™ื–ื•ื ืฉื™ื ื•ื™ ื—ืงื™ืงื” ื›ื›ืœ ืฉื™ื™ื“ืจืฉ, ืœื”ืกื“ืจืช ืžื™ืกื•ื™ ืขื ืฃ ื”ืžืงื•ื‘ืœื™ื ื‘ืžื™ืฉื•ืจ ื”ืžืฉืคื˜ื™ ื•ื”ืชืคืขื•ืœื™.
ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื” ืžืขื™ืจ ื›ื™ ืชืฉื•ื‘ืช ื”ืจืฉื•ืช ืื™ื ื” ืชื•ืืžืช ืืช ืžืžืฆืื™ ื‘ื™ืงื•ืจืช ื”ืžืก ืฉืขืฉื” ืžืฉืจื“ ืฉื•ืžื” ื™ืจื•ืฉืœื™ื 3 ื‘ืชื™ืงื™ ืขืžื•ืชื•ืช ื' ื•ื‘' ื›ืคื™ ืฉื™ืคื•ืจื˜ ื‘ื”ืžืฉืš. ื‘ืชื™ืงื™ื ืืœื• ืœื ื ืžืฆืื” ื”ื•ื›ื—ื” ืœื”ื›ื ืกื•ืช ืžืคืขื™ืœื•ืช ืžืœื›"ืจื™ืช ืฉืœ ื”ืขืžื•ืชื•ืช, ืคืจื˜ ืœื”ื›ื ืกื•ืชื™ื”ืŸ ืžืคืขื™ืœื•ืชืŸ ื›ืžืคืขืœื™ ื›ืฉืจื•ืช. ื›ืžื• ื›ืŸ ืœื ื ืžืฆืื• ื—ื•ื•ืช ื“ืขืช ืฉืœ ื”ืœืฉื›ื” ื”ืžืฉืคื˜ื™ืช ืื• ืฉืœ ื”ืžื—ืœืงื” ื”ืžืงืฆื•ืขื™ืช ื‘ืจืฉื•ืช ืœื˜ื™ื•ื˜ืช ื”ืกื“ืจ ื”ืžืก ื”ื—ืจื™ื’.
96
ืจืฉื•ืช ื”ืื•ื›ืœื•ืกื™ืŸ ื•ื”ื”ื’ื™ืจื” . ื”ืขืกืงืช ืขื•ื‘ื“ื™ื ืคืœืกื˜ื™ื ื™ื ื‘ืขื ืฃ ื”ื‘ื ื™ื™ืŸ ื‘ื™ืฉืจืืœ ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื” ืžืขื™ืจ ืœื”ื ื”ืœืช ืื’ืฃ ืžืช"ืฉ ื›ื™ ืขืงื‘ ื”ื ื—ื™ื•ืชื™ื” ืœืžืขืกื™ืงื™ื ืœืฉืœื ืœืขื•ื‘ื“ื™ื ื™ืฉื™ืจื•ืช ืืช ื–ื›ื•ื™ื•ืชื™ื”ื, ืœืžืขื˜ ื”ื—ืœืง ื”ื™ื—ืกื™ ื‘ื’ื™ืŸ ื™ืžื™ ื”ื—ื•ืคืฉื”, ื•ื”ื™ืขื“ืจ ืื›ื™ืคืช ื”ื“ื™ื•ื•ื— ืขืœ ืชืฉืœื•ืžื™ื ืืœื”, ืื™ืŸ ื”ืื’ืฃ ืžืงื‘ืœ ืžื”ืžืขืกื™ืงื™ื ืืช ื”ื”ืคืจืฉื•ืช ื•ื”ื ื™ื›ื•ื™ื™ื ื”ื ื“ืจืฉื™ื . ื‘ื ื•ืกืฃ ืœื›ืš, ื”ืœืœื• ื’ื ืื™ื ื ืžื’ื™ืขื™ื ืœืจืฉื•ื™ื•ืช ื”ืจืœื•ื•ื ื˜ื™ื•ืช - ื‘ื™ื˜ื•ื— ืœืื•ืžื™ ื•ืžืก ื”ื›ื ืกื”. ืœื“ืขืช ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื”, ื™ืฉ ืœืจืื•ืช ื‘ื—ื•ืžืจื” ืืช ื”ืชื ื”ืœื•ืช ืื’ืฃ ืžืช"ืฉ ืขืœ ืฉื‘ืžื•ืขื“ ืกื™ื•ื ื”ื‘ื™ืงื•ืจืช, ื›ืืจื‘ืข ืฉื ื™ื ืœืื—ืจ ื”ื—ืชื™ืžื” ืขืœ ื”ื”ืกื›ื ื”ืงื™ื‘ื•ืฆื™ ื•ืขืœ ืืฃ ืฉื—ืœืคื• ื›ืฉืœื•ืฉ ืฉื ื™ื ืžืคืจืกื•ื ืฆื• ื”ื”ืจื—ื‘ื”, ืœื ืคืขืœ ืœืื›ื•ืฃ ืืช ืžืœื•ื ืชื ืื™ื”ื ืขืœ ื›ืœืœ ื”ืžืขืกื™ืงื™ื ื•ืœื ื”ืฉืœื™ื ืืช ื”ืœื™ืš ื”ืฉื•ื•ืืช ื”ืฉื›ืจ ืฉืœ ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื ื”ืคืœืกื˜ื™ื ื™ื ืœืืœื” ืฉืœ ื” ื™ืฉืจืืœื™ื ืขืœ ืคื™ ื”ื”ืกื›ื ื•ืœื”ื‘ื ื•ืช ื”ืžืชื—ื•ื•ืจื•ืช ืžืžื ื•. ื ืžืฆื ื›ื™ ืœื ื”ื•ืงืžื” ื•ืขื“ืช ืคื™ืงื•ื— ืขืœ ืคื™ ืฆื• ื”ื”ืจื—ื‘ื”, ืฉืชืกื“ื™ืจ ืืช ื”ืงื ื™ื™ืช ื”ื–ื›ื•ื™ื•ืช ืื• ืืช ืฉื•ื•ื™ื™ืŸ ืœืขื•ื‘ื“ื™ื ืžื›ื•ื— ื”ื”ืกื›ื ื”ืงื™ื‘ื•ืฆื™. ื‘ื‘ื™ืงื•ืจืช ื ืžืฆื ื›ื™ ืื™ืŸ ื‘ืจืฉื•ืช ื”ืื•ื›ืœื•ืกื™ืŸ ื”ื ื—ื™ื•ืช ืœืขื•ื‘ื“ื™ื ื‘ื“ื‘ืจ ื”ื—ื•ื‘ื” ืœื”ืฆื”ื™ืจ ืขืœ ื–ื™ืงื•ืช ื•ืขืœ ื ื™ื’ื•ื“ ืขื ื™ื™ื ื™ื ื•ื‘ื“ื‘ืจ ืื•ืคืŸ ื”ื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ื–ื”. ืœื“ืขืช ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื”, ื‘ืฉืขื” ืฉื ืงื‘ืขื” ื”ื ื—ื™ื™ื” ืฉืœ ื”ื™ื•ืขืฅ ื”ืžืฉืคื˜ื™ ืœืžืžืฉืœื” ื‘ื ื•ืฉื ื ื™ื’ื•ื“ ืขื ื™ื™ื ื™ื (ื›ื‘ืจ ื‘ืฉื ืช 2006 ), ื”ื™ื” ืขืœ ืจืฉื•ืช ื”ืื•ื›ืœื•ืกื™ืŸ ืœื”ื ื—ื•ืช ืืช ื›ืœืœ ืขื•ื‘ื“ื™ื” ืขืœ ืื•ื“ื•ืช ื”ื ื•ืจืžื•ืช ื”ื—ืœื•ืช ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ื–ื”, ื•ืœื‘ืงืฉ ื’ื ืžืขื•ื‘ื“ื™ื ื•ืชื™ืงื™ื ืœื”ืชื—ื™ื™ื‘ ืฉืœื ืœืคืขื•ืœ ื‘ืžืฆื‘ ืฉืœ ื ื™ื’ื•ื“ ืขื ื™ื™ื ื™ื. ื‘ื‘ื™ืงื•ืจืช ื ืžืฆื ื›ื™ ืขืœ ืืฃ ืฉืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืชื™ืง ืžืขืกื™ืง ืฉืœ ื—ื‘ืจื” ื‘ื‘ืขืœื•ืช ื‘ืขืœื” ื•ื‘ืชื” ืฉืœ ืžื ื”ืœืช ืžื“ื•ืจ ื™ืจื•ืฉืœื™ื, ื”ื™ื ื–ื• ืฉืคืชื—ื” ืืช ื”ืชื™ืง ืœื—ื‘ืจื”. ืขืœ ืžื ื”ืœืช ืžื“ื•ืจ ื™ืจื•ืฉืœื™ื, ื”ื™ื” ืœื“ื•ื•ื— ืขืœ ื”ื™ืžืฆืื•ืชื” ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืขื ื™ื™ื ื™ื ืœื’ื•ืจื ื”ืžืชืื™ื ื‘ืื•ืชื” ื”ืขืช ื•ืœืงื‘ืœ ื”ื ื—ื™ื•ืช ื›ื™ืฆื“ ืœื ื”ื•ื’ ืœืฉื ืžื ื™ืขืชื•; ืžืžื™ืœื ื”ื™ื” ืขืœื™ื” ืœื”ื™ืžื ืข ืžื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ืชื™ืง ื”ื ื•ื’ืข ืœื‘ื ื™ ืžืฉืคื—ื” ืžื“ืจื’ื” ืจืืฉื•ื ื”51. ืœื“ืขืช ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื”, ื”ืื™ืฉื•ืจื™ื ื”ืจื‘ื™ื ื•ื”ื’ื•ืจืคื™ื ืœืžืขืกื™ืงื™ื ืขืœ ืžืกืคืจ ื™ืžื™ ื”ืขืกืงื” ื”ืงื˜ืŸ ืžื™ืžื™ ื”ืžื™ื ื™ืžื•ื ืœืœื ื”ื ืžืงื” ื”ื•ืœืžืช, ืžืœืžื“ื™ื ืขืœ ื–ืœื–ื•ืœ ื”ืžื“ื•ืจื™ื ื‘ื”ื•ืจืืช ื™ืžื™ ื”ืžื™ื ื™ืžื•ื ื•ืขืœ ื”ื™ืขื“ืจ ืื›ื™ืคื” ืฉืœ ื”ื ื”ืœืช ืื’ืฃ ืžืช"ืฉ ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ื–ื”.
ื ืžืฆื ื›ื™ ื‘ืขืฉืจื•ืช ื“ื™ื•ื•ื—ื™ื ืฉื‘ื“ืงื• ื ืฆื™ื’ื™ ื”ื‘ื™ืงื•ืจืช ืœื ืฆื•ืจืฃ ื ื™ืžื•ืง ืœื”ืขืกืงื” ื‘ืžืกืคืจ ื”ืงื˜ืŸ ืžื™ืžื™ ื”ืžื™ื ื™ืžื•ื ืฉื ืงื‘ืขื•, ืืœื ืจืง ื“ื™ื•ื•ื— ื˜ื›ื ื™ ืขืœ ืžืกืคืจ ื™ืžื™ ื”ื”ืขืกืงื”. ืขื•ื“ ื ืžืฆื ื›ื™ ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœืืžื•ืจ ื‘ืชืฉื•ื‘ืช ื”ื ื”ืœืช ืื’ืฃ ืžืช"ืฉ ืœื“ื•ื— ื‘ื™ืงื•ืจืช ื”ื—ืฉื›"ืœ, ืืช ืžืจื‘ื™ืช ื”ื“ื™ื•ื•ื—ื™ื ื”ืงื˜ื ื™ื ืžื™ืžื™ ื”ืžื™ื ื™ืžื•ื ืื™ืฉืจื• ืขื•ื‘ื“ื™ื ื‘ืžื“ื•ืจื™ื ืชืœ ืื‘ื™ื‘ ื•ื™ืจื•ืฉืœื™ื ืฉืื™ื ื ืžื•ืจืฉื™ ื—ืชื™ืžื” ื•ืื™ื ื ืžื ื”ืœื™ ืžื“ื•ืจื™ื.
97
ืžืฉืจื“ ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ . ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ืฉืœ ืฆื”_ืœ ื‘ืงืจืงืขื•ืช ื”ืžื“ื™ื ื” .ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื” ืžืขื™ืจ ื›ื™ ื ื•ื›ื— ืžืžืฆืื™ ื”ื‘ื™ืงื•ืจืช ื‘ื ื•ื’ืข ืœืžืกืคืจ ื”ืจื‘ ืฉืœ ืžื—ื ื•ืช ืฆื”"ืœ ืฉื ื ื˜ืฉื• ื•ื ื–ื ื—ื• ืœืœื ืงื‘ืœืช ืื™ืฉื•ืจ ืžืื’"ืช, ื”ื‘ืงืจื” ื‘ืจืžืช-ื”ืขืœ ืฉืœ ืื™ืฉื•ืจ ืชื›ื ื™ื•ืช ื”ืขื‘ื•ื“ื” ืื™ื ื” ืžืกืคืงืช. ืขืœ ื›ืŸ, ืขืœ ืื’"ืช ืœื‘ื—ื•ืŸ ืืช ื”ืชื”ืœื™ืš ืฉืœ ืื™ืฉื•ืจ ืคื™ื ื•ื™ ืžื—ื ื•ืช ื”ืžืชืงื™ื™ื ื‘ื’ื•ืคื™ ืฆื”"ืœ ื•ื‘ืื’"ืช, ื•ืœื ืงื•ื˜ ืฆืขื“ื™ื ืฉื™ื‘ื˜ื™ื—ื• ืฉื‘ืขืชื™ื“ ื™ื—ื™ื“ื•ืช ืœื ื™ื ื˜ืฉื• ืžื—ื ื•ืช ืœืœื ืงื‘ืœืช ืื™ืฉื•ืจ ืœื›ืš. .3 . ืชื•ืคืขื” ืจื—ื‘ืช ื”ื™ืงืฃ ื–ื•- ืฉื‘ืžืกื’ืจืชื” ืฆื”"ืœ ืขื•ื–ื‘ ืžื—ื ื•ืช ืืš ืžืžืฉื™ืš ืœื”ื—ื–ื™ืง ื‘ืฉื˜ื—ื™ื”ื ืืฃ ืฉื”ื ืื™ื ื ืžืฉืžืฉื™ื ืขื•ื“ ืœืžื˜ืจื” ื‘ื™ื˜ื—ื•ื ื™ืช - ืื™ื ื” ืžืชื™ื™ืฉื‘ืช ืขื ื›ืœืœื™ ืžื™ื ื”ืœ ืชืงื™ืŸ, ื‘ื™ื™ื—ื•ื“ ืžืื—ืจ ืฉื”ืฉื˜ื—ื™ื ืฉืคื•ื ื• ื”ื•ื–ื ื—ื• ื•ืจื‘ื™ื ืžื”ื ื”ืคื›ื• ืœืืชืจื™ื ืฉื™ืฉ ื‘ื”ื ืžืฉื•ื ืžื˜ืจื“ ืกื‘ื™ื‘ืชื™. ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื” ืกืงืจ ืืช ื”ื”ื™ื‘ื˜ื™ื ื”ืงืฉื•ืจื™ื ืœืชื•ืคืขืช ื”ืžื—ื ื•ืช ื”ื ื˜ื•ืฉื™ื ื‘ืฆื”"ืœ, ื•ืœื”ืœืŸ ืขื™ืงืจื: ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื” ืžืขื™ืจ ื›ื™ ื”ืžื—ื ื•ืช ื”ื ื˜ื•ืฉื™ื, ืฉืฆื”"ืœ ืœื ืžืชื›ื ืŸ ืขื‘ื•ืจื ืฉื™ืžื•ืฉ ืขืชื™ื“ื™, ืคืกืงื• ืœืžืขืฉื” ืžืœืฉืžืฉ ืœืžื˜ืจื” ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ื ื™ืช ืฉืœื” ื”ื ื ื•ืขื“ื• ื•ืขืœ ื›ืŸ ื—ื“ืœื•, ืžื‘ื—ื™ื ื” ืžื”ื•ืชื™ืช, ืžืœืฉืžืฉ "ืžืชืงื ื™ื ื‘ื™ื˜ื—ื•ื ื™ื™ื" ื›ื”ื’ื“ืจืชื ื‘ื—ื•ืง. ืœืžืจื•ืช ื–ืืช ื”ืžืฉื™ืš ืฆื”"ืœ ืœื”ื—ื–ื™ืง ื‘ืฉื˜ื—ื™ ื”ืžื—ื ื•ืช ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื” ืžืขื™ืจ ื›ื™ ืชื”ืœื™ืš ืคื™ื ื•ื™ ืžื—ื ื•ืช ืฆื”"ืœ, ืขืœ ื›ืœ ืžืืคื™ื™ื ื™ื• ื•ืžืฉืžืขื•ื™ื•ืชื™ื•, ืชืื ืœื”ื’ื“ืจืช "ืคืจื•ื™ืงื˜ ืœืื•ืžื™" 38 . ืื•ืœื ื‘ืคื•ืขืœ, ืขืœ ืืฃ ื”ืžืฉืžืขื•ื™ื•ืช ื”ืœืื•ืžื™ื•ืช ืฉืœ ื”ืชื”ืœื™ืš - ืžื”ื‘ื—ื™ื ื” ื”ืžื‘ืฆืขื™ืช, ื”ื›ืœื›ืœื™ืช ื•ื”ืชื›ื ื•ื ื™ืช - ื”ื•ื ืœื ื”ื•ื’ื“ืจ ืžืœื›ืชื—ื™ืœื” ื›ื›ื–ื” ื•ืืฃ ื”ืฆื•ื•ืช ื”ื‘ื™ืŸ-ืžืฉืจื“ื™ ืœื ืคืขืœ ื‘ื”ืžืฉืš ืœื”ื’ื“ื™ืจื• ื›ืš; ื•ืžืžื™ืœื ืœื ื ืงื‘ืขื• ืืžืฆืขื™ื ื™ื™ื—ื•ื“ื™ื™ื ืœืงื™ื“ ื•ื ืชื›ื ื™ื•ืช ื”ื ื•ื’ืขื•ืช ืœื•. ื‘ื”ื™ืขื“ืจ ื”ื ืชื•ื ื™ื ื”ืืžื•ืจื™ื ื•ืœื ื•ื›ื— ื”ืขื•ื‘ื“ื” ืฉืžื™ื ื”ืœ ื”ืชื›ื ื•ืŸ ื•ืžืž"ื™ ืœื ืœื™ื‘ื ื• ื‘ื™ื ื™ื”ื ืืช ื ื•ืฉื ื”ืชืžืฉื›ื•ืช ื”ืœื™ืš ืื™ืฉื•ืจ ื”ืชื›ื ื™ื•ืช, ื ื‘ืฆืจ ืžื’ื•ืคื™ื ืืœื” ืœืงื™ื™ื ืžืขืงื‘ ื•ื‘ืงืจื” ืœื’ื‘ื™ ืชื”ืœื™ืš ื”ืชื›ื ื•ืŸ, ืœืฉื ื”ืคืงืช ืœืงื—ื™ื ื•ื™ื™ืขื•ืœ ื”ืชื”ืœื™ืš. ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื” ืžืขื™ืจ ื›ื™ ื‘ืœื™ ืœื”ืžืชื™ืŸ ืœื”ืฉืœืžืช ื”ืจืคื•ืจืžื” ื‘ืžืž"ื™ ื•ื”ืจืคื•ืจืžื” ื‘ ืชื—ื•ื ื”ืชื›ื ื•ืŸ ื•ื”ื‘ื ื™ื™ื”, ืจืื•ื™ ืœืคืขื•ืœ ืœื™ื™ืขื•ืœ ื”ืœื™ื›ื™ ื”ืชื›ื ื•ืŸ ื•ื”ืฉื™ื•ื•ืง ืฉืœ ืงืจืงืขื•ืช ืฉืคื™ื ื” ืฆื”"ืœ, ืชื•ืš ืžืชืŸ ืงื“ื™ืžื•ืช - ื”ืŸ ื‘ืžืž"ื™ ื•ื”ืŸ ื‘ืžื•ืกื“ื•ืช ื”ืชื›ื ื•ืŸ - ืœืคืจื•ื™ืงื˜ื™ื ืฉืœ ืคื™ื ื•ื™ ืžื—ื ื•ืช, ื ื•ื›ื— ื—ืฉื™ื‘ื•ืชื ืžื”ื‘ื—ื™ื ื” ื”ืœืื•ืžื™ืช.
. ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื” ืžืขื™ืจ ื›ื™ ื—ื•ืกืจ ื”ื”ืœื™ืžื”, ืฉื ืžืฉืš ืฉื ื™ื ืจื‘ื•ืช, ื‘ื™ืŸ ื’ื‘ื•ืœื•ืช ืžื—ื ื•ืช ืฆื”"ืœ ืฉื”ื•ื•ืœืž"ื‘ ืื™ืฉืจื” ื•ืฉืžืž"ื™ ื”ืงืฆื” ื•ื‘ื™ ืŸ ื’ื‘ื•ืœื•ืช ื”ืžื—ื ื•ืช ืฉืฆื”"ืœ ื’ื™ื“ืจ ื‘ืคื•ืขืœ, ื”ืชืืคืฉืจ ื‘ืจืืฉ ื•ื‘ืจืืฉื•ื ื” ื ื•ื›ื— ื”ื—ืจื™ื’ื” ืฉืœ ืฆื”"ืœ ืžื’ื‘ื•ืœื•ืช ื”ื”ืงืฆืื” ืฉืื™ืฉืจ ืœื• ืžืž"ื™, ื•ื›ืŸ, ื‘ื™ืŸ ื”ื™ืชืจ, ื ื•ื›ื— ื”ื™ืขื“ืจ ืคื™ืงื•ื— ื•ื‘ืงืจื” ืžืฆื“ ืžืž"ื™ ืขืœ ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ืฉืœ ืฆื”"ืœ ื‘ืงืจืงืขื•ืช ืฉื”ื•ืงืฆื• ืœื•. ืœื—ื•ืกืจ ื”ืœื™ืžื” ื–ื” ืžืฉืžืขื•ื™ื•ืช ื›ื‘ื“ื•ืช ืžืฉืงืœ, ื•ื‘ื›ืœืœ ื–ื”: ื. ืžื”ื‘ื—ื™ื ื” ื”ืžืฉืคื˜ื™ืช ื™ืฉ ืžืฉืžืขื•ืช ืœื›ืš ืฉืฆื”"ืœ ืชื•ืคืก ืฉื˜ื—ื™ื ืฉืœื ื”ื•ืงืฆื• ืœื• ืื• ืื™ื ื• ืžื ืฆืœ ืฉื˜ื—ื™ื ืฉื”ื•ืงืฆื• ืœื•; ื‘. ืžืž"ื™ ืื™ื ื• ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืงืฆื•ืช ืœื’ื•ืจืžื™ื ืื–ืจื—ื™ื™ื ืืช ื”ืฉื˜ื—ื™ื ืฉื”ืงืฆื” ืœืฆื”"ืœ, ืืฃ ืฉื‘ืคื•ืขืœ ื”ื•ื ืœื ืชืคืก ืื•ืชื, ื•ืืฃ ืื™ื ื• ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืงืฆื•ืช ืœื”ื ืฉื˜ื—ื™ื ืฉืฆื”"ืœ ืชืคืก ื‘ืคื•ืขืœ, ืืฃ ืฉืœื ื”ื•ืงืฆื• ืœื•; ื’. ืžืฉื”ื‘"ื˜ ืฉื™ืœื ืœืžืž"ื™ ื‘ืžืฉืš ืฉื ื™ื ื“ืžื™ ืฉื™ืžื•ืฉ ืฉืœื ืขืœ ืคื™ ื”ื™ืงืฃ ื”ืฉื˜ื—ื™ื ืฉืฆื”"ืœ ื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื”ื ื‘ืคื•ืขืœ. ืขื•ื“ ืžืขื™ืจ ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื” ื›ื™ ื‘ืžืฉืš ื›ื—ืžืฉ ืฉื ื™ื, ืคืจืง ื”ื–ืžืŸ ืฉืขื‘ืจ ื‘ื™ืŸ ืชื—ื™ืœืชื• ืฉืœ ืคืจื•ื™ืงื˜ ื”ืžื™ืคื•ื™ ืœืžื•ืขื“ ืกื™ื•ื ื”ื‘ื™ืงื•ืจืช, ืฆื”"ืœ ื”ื™ื” ืขืจ ืœืขื•ื‘ื“ื” ื›ื™ ื’ื‘ื•ืœื•ืช ืฉืœ ืžื—ื ื•ืช ืจื‘ื™ื ืื™ื ื ืชื•ืืžื™ื ืœืืœื” ืฉื”ืงืฆื” ืœื• ืžืž"ื™, ื•ื‘ื›ืœ ื–ื ืช ื”ื•ื ืœื ืคืขืœ ืœื”ื‘ื™ื ืœื™ื“ื™ืขืช ืžืž"ื™ ืืช ื“ื‘ืจ ื‘ื™ืฆื•ืข ื”ืคืจื•ื™ืงื˜, ื•ื‘ื›ืœืœ ื–ื” ืœืžืกื•ืจ ืœื• ื“ื™ื•ื•ื— ืขืœ ืœื•ื—ื•ืช ื”ื–ืžื ื™ื ืœื‘ื™ืฆื•ืขื• ื•ืขืœ ื”ืฉืคืขื•ืชื™ื• ื”ืฆืคื•ื™ื•ืช. ื‘ืžื•ืขื“ ืกื™ื•ื ื”ื‘ื™ืงื•ืจืช ืžืž"ื™ ืœื ื”ื™ื” ืขืจ ืœื›ืš ืฉื—ืœืง ืžืžื—ื ื•ืช ืฆื”"ืœ ืคืจื•ืกื™ื ืขืœ ืฉื˜ื—ื™ื ืฉืื™ื ื ืชื•ืืžื™ื ืœืืœื” ืฉื”ืงืฆื” ื•ืœื›ืš ืฉืžืฉื”ื‘"ื˜ ืžืฉืœื ื“ืžื™ ืฉื™ืžื•ืฉ ืฉืื™ื ื ืชื•ืืžื™ื ืœืชืคื™ืกื•ืช ื”ืงืจืงืข ื‘ืคื•ืขืœ. ืœื“ืขืช ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื”, ืจืื•ื™ ื›ื™ ืžืขืจื›ืช ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ืชืฉืœื™ื ื‘ื”ืงื“ื ืืช ืžื™ืคื•ื™ ื’ื‘ื•ืœื•ืช ืžื—ื ื•ืช ืฆื”"ืœ ื•ืชืคืขืœ ืœืœื ื“ื™ื—ื•ื™ ืœืขื“ื›ื•ืŸ ื”ื’ื‘ื•ืœื•ืช ื‘ื•ื•ืœืž"ื‘ ื”ื ื•ื’ืขืช ื‘ื“ื‘ืจ ื•ืœืฉื™ื ื•ื™ื™ ื”ืงืฆืื•ืช ื”ืงืจืงืข ืžื•ืœ ืžืž"ื™; ืขืœ ืžื ื›"ืœ ืžืฉื”ื‘"ื˜, ืขืœ ืจืืฉ ืื’"ืช ื•ืขืœ ืžื ื”ืœ ืžืž"ื™ ืœื•ื•ื“ื ื›ื™ ื™ื•ืกื“ืจ ื›ืœ ื”ื“ืจ ื•ืฉ ื‘ื”ืงืฉืจ ื–ื”, ื•ืœื ืงื•ื˜ ืฆืขื“ื™ื ื›ื“ื™ ืฉื”ืชื•ืคืขื” ืฉืœ ื—ืจื™ื’ืช ืฆื”"ืœ ืžื’ื‘ื•ืœื•ืช ืฉื˜ื—ื™ ื”ื”ืงืฆืื” ืœืžืชืงื ื™ื ื‘ื™ื˜ื—ื•ื ื™ื™ื ืœื ืชื™ืฉื ื”.
98
ืžืฉืจื“ ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ . ื”ืขืชืงืช ื™ื—ื™ื“ื•ืช ืื’ืฃ ื”ืžื•ื“ื™ืขื™ืŸ ื•ืื’ืฃ ื”ืชืงืฉื•ื‘ ืœื ื’ื‘ ื‘ื‘ื™ืงื•ืจืช ืขืœื” ื›ื™ ืœืื—ืจ ืฉื•ื•ืขื“ืช ื”ื”ื™ื’ื•ื™ ื“ื ื” ื‘ื ื•ืฉื ื‘ื ื•ื‘ืžื‘ืจ 2008 ื”ื™ื ืœื ื”ืชื›ื ืกื” ืฉื ื™ืช, ื•ืœืžื•ืชืจ ืœืฆื™ื™ืŸ ื›ื™ ืขืงื‘ ื›ืš ืœื ืกื•ื›ืžื” ื”ืชื›ื ื™ืช ื”ื›ื•ืœืœืช ื”ืืžื•ืจื”. ื›ืžื• ื›ืŸ, ืžื ื›"ืœ ืžืฉื”ื‘"ื˜ ืœื ื”ืขื‘ื™ืจ ื“ื™ื•ื•ื—ื™ื ืœืฉืจ ื”ืื•ืฆืจ ื•ืœืฉืจ ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ, ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœื”ื—ืœื˜ืช ื”ืžืžืฉืœื” ืžืฉื ืช 2008. ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื” ื”ืขื™ืจ ื›ื™ ื”ื—ืœื˜ืช ื”ืžืžืฉ ืœื” ื‘ื“ื‘ืจ ื”ืงืžืช ื•ืขื“ืช ื”ื™ื’ื•ื™, ืฉืื—ื“ ืžืชืคืงื™ื“ื™ื” ื”ื•ื ืœื‘ื—ื•ืŸ ืคืขื•ืœื•ืช ื”ื ื“ืจืฉื•ืช ืœื”ืฉืœืžืช ื”ืœื™ืš ืœื“ืขืช ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื” ืžืื—ืจ ืฉืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืคืจื•ื™ืงื˜ ื‘ืขืœ ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ืœืื•ืžื™ืช, ืœื ื•ื›ื— ื”ืขื•ื‘ื“ื” ื›ื™ ื‘ืžื•ืขื“ ืกื™ื•ื ื”ื‘ื™ืงื•ืจืช, ื™ื•ืชืจ ืžืืจื‘ืข ืฉื ื™ื ื•ื—ืฆื™ ืœืื—ืจ ืฉื”ืชืงื‘ืœื” ื”ื—ืœื˜ืช ื”ืžืžืฉืœื” ืžืฉื ืช 2005 ื˜ืจื ืกื•ื›ืžื” ื”ืžืกื’ืจืช ื”ืชืงืฆื™ื‘ื™ืช, ื•ืœื ื•ื›ื— ื”ื ื—ื™ื™ืช ืจืืฉ ื”ืžืžืฉืœื” ื‘ื™ืฉื™ื‘ืช ื”ืžืžืฉืœื” ืžื™ื•ืœื™ 2009 " ืœืคืชื•ืจ ืืช ืกื•ื’ื™ื™ืช ื”ืขืœื•ื™ื•ืช" (ื”ื”ื“ื’ืฉื” ืื™ื ื” ื‘ืžืงื•ืจ), ื—ืฉื•ื‘ ืฉืžืฉืจื“ ืจืืฉ ื”ืžืžืฉืœื” ื™ื™ื–ื•ื ืคืขื•ืœื•ืช ืœื”ืกืจืช ื”ื—ืกืžื™ื ื‘ื ื•ืฉื. ืœืžืขื•ืจื‘ื•ืช ืžืฉืจื“ ืจืืฉ ื”ืžืžืฉืœื” ื‘ื ื•ืฉื ื ื•ื“ืขืช ืžืฉื ื” ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ืœื ื•ื›ื— ื”ืชื™ื™ื—ืกื•ืช ืžื ื›"ืœ ืžืฉืจื“ ืจืืฉ ื”ืžืžืฉืœื” ืžืื•ื’ื•ืกื˜ 2010 " ืœืžืžืฆืื™ ื”ื‘ื™ืงื•ืจืช ื•ืœืคื™ื”ื”ืกื›ื•ืžื™ื ื”ื ืงื•ื‘ื™ื ื”ื™ื•ื ืฉื”ื™ื ื ื’ื‘ื•ื”ื™ื ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช ืžื”ืกื›ื•ืžื™ื ืฉื”ื™ื• ืžื•ื›ืจื™ื ื‘ืขื‘ืจ ื”ืขืœื• ืกื™ืžื ื™ ืฉืืœื” ืจื‘ื™ื ืกื‘ื™ื‘ ื”ืžื”ืœืš ื•ืื•ืคืŸ ื”ื•ืฆืืชื• ืืœ ื”ืคื•ืขืœ". .ื”ืขืชืงืช ื”ื™ื—ื™ื“ื•ืช ื‘ื”ืงื“ื ื”ืืคืฉืจื™, ืื™ื ื” ืžืžื•ืžืฉืช. ืขืงื‘ ื›ืš ืฉื•ื ื’ื•ืจื ืžื˜ืขื ื”ืžืžืฉืœื” ืœื ืชื™ืื ืืช ื”ื ื•ืฉื ื•ืœื ื‘ื—ืŸ ืืช ื”ืคืขื•ืœื•ืช ื”ื ื“ืจืฉื•ืช ืœื‘ื™ืฆื•ืข ื”ืคืจื•ื™ืงื˜. ืืฃ ืฉืœื”ืขืชืงืช ื™ื—ื™ื“ื•ืช ืืž"ืŸ ื•ืื’ืฃ ื”ืชืง ืฉื•ื‘ ืœื ื’ื‘ ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ืจื‘ื” ื”ืŸ ืžื‘ื—ื™ื ืช ื”ืขืฆืžืช ื™ื›ื•ืœื•ืชื™ื• ืฉืœ ืฆื”"ืœ ื•ื”ืŸ ื‘ืžื™ืฉื•ืจ ื”ืœืื•ืžื™, ื”ืจื™ ืฉืžืื– ื ื›ื ืก ืœืชืคืงื™ื“ื• ืฉืจ ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ, ืžืจ ืื”ื•ื“ ื‘ืจืง, ื‘ื™ื•ื ื™ 2007 ื•ืขื“ ืžื•ืขื“ ืกื™ื•ื ื”ื‘ื™ืงื•ืจืช, ืœื ื ืžืฆืื• ืกื™ืžื•ื›ื™ืŸ ืœื›ืš ืฉื”ืชืงื™ื™ื ื“ื™ื•ืŸ ื™ื™ืขื•ื“ื™ ื‘ื”ืฉืชืชืคื•ืชื• ื•ื‘ื”ืฉืชืชืคื•ืช ืจืืฉื™ ืžืขืจื›ืช ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ื‘ื ื•ืฉื ื”ืขืชืงืช ื”ื™ื—ื™ื“ื•ืช ืขืœ ื”ื™ื‘ื˜ื™ื• ื”ืžืจื›ื–ื™ื™ื20 . ืืฉืจ ืœืžื—ืœื•ืงืช ืฉื”ืชื’ืœืขื” ื‘ืฉื ืช 2008 ื‘ื™ืŸ ืžืขืจื›ืช ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ืœืžืฉืจื“ ื”ืื•ืฆืจ ื‘ื ื•ื’ืข ืœืžืงื•ืจื•ืช ื”ืžื™ืžื•ืŸ ืฉืœ ื”ืคืจื•ื™ืงื˜ (ื‘ื ื•ืฉื ื–ื” ืจืื• ื‘ื”ืžืฉืš), ืœื ื ืžืฆื ืฉืจืืฉื™ ืžืขืจื›ืช ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ื‘ื™ืงืฉื• ืœื”ืขืœื•ืชื” ืœื“ื™ื•ืŸ ื‘ืจืืฉื•ืช ืฉืจ ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ. .ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื” ืžืขื™ืจ ื›ื™ ื ื•ื›ื— ื”ืขื•ื‘ื“ื” ืฉืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืคืจื•ื™ืงื˜ ืœื• ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ืœืื•ืžื™ืช ืืฉืจ ืžืฉืจื“ ื”ืื•ืฆืจ ืžื›ื™ืจ ื‘ื—ืฉื™ื‘ื•ืชื• ื”ืจื‘ื” ืžื”ื‘ื—ื™ื ื” ื”ื›ืœื›ืœื™ืช, ื•ื ื•ื›ื— ื”ืขื•ื‘ื“ื” ืฉื‘ืžื•ืขื“ ืกื™ื•ื ื”ื‘ื™ืงื•ืจืช, ืœืžืขืœื” ืžืืจื‘ืข ืฉื ื™ื ื•ื—ืฆื™ ืœืื—ืจ ืงื‘ืœืช ื”ื—ืœื˜ืช ื”ืžืžืฉืœื” ืžืฉื ืช 2005 , ื˜ืจื ืกื•ื›ืžื• ืžืงื•ืจื•ืช ื”ืžื™ืžื•ืŸ ื•ื”ืžืกื’ืจืช ื”ืชืงืฆื™ื‘ื™ืช, ื ื“ืจืฉ ืœื”ืขืœื•ืช ืืช ื”ื ื•ืฉื ืœื“ื™ื•ืŸ ื™ื™ืขื•ื“ื™ ื‘ืจืืฉื•ืช ืฉืจ ื”ืื•ืฆืจ. ืœื“ื‘ืจ ืžืฉื ื” ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ื ื•ื›ื— ืกื™ืžื ื™ ื”ืฉืืœื” ื”ืจื‘ื™ื ื”ื ื•ื’ืขื™ื ืœืžื”ืœืš ื•ืœืื•ืคืŸ ื”ื•ืฆืืชื• ืœืคื•ืขืœ (ืจืื• ื’ื ื‘ื”ืžืฉืš).
.ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื” ืžื“ื’ื™ืฉ ื›ื™ ื ื•ื›ื— ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ื”ืคืจื•ื™ืงื˜ ื•ืขืจื›ื• ื”ืœืื•ืžื™ ื ื“ืจืฉืช ืžืขื•ืจื‘ื•ืชื ื”ืื™ืฉื™ืช ืฉืœ ืฉืจ ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ื•ืฉืœ ืฉืจ ื”ืื•ืฆืจ ื‘ืงื™ื“ื•ืžื• ื•ื‘ื’ื™ื‘ื•ืฉ ืคืชืจื•ืŸ ื“ื—ื•ืฃ ืœืžื—ืœื•ืงืช ื‘ื ื•ื’ืข ืœืื•ืคืŸ ืžื™ืžื•ื ื•. ืื ืœื ืชื•ืฉื’ ื”ืกื›ืžื” ื‘ื™ื ื™ื”ื ืขืœื™ื”ื ืœื”ื‘ื™ื ืืช ื”ืžื—ืœื•ืงืช ืœื”ื›ืจืขืชื• ืฉืœ ืจืืฉ ื”ืžืžืฉืœื” ื‘ื”ืงื“ื ื”ืืคืฉืจื™.
99
ืฆื‘ื ื”ื”ื’ื ื” ืœื™ืฉืจืืœ . ืชื”ืœื™ื›ื™ ื”ืชืงืฉืจื•ืช ืขื ื—ื‘ืจื” ืœื™ื™ืขื•ืฅ ื‘ืชื—ื•ื ื”ืชื›ื ื” ืขื‘ื•ืจ ื—ื™ืœ ื”ืื•ื•ื™ืจ ื•ื”ื—ืœืœ ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื” ืžืขื™ืจ ื›ื™ ืื™ืฉื•ืจื™ ื•ืขื“ืช ื”ืคื˜ื•ืจ ื ื™ืชื ื• ืืฃ ืฉืœื ื“ื•ื‘ืจ ื‘ืขืกืงืช ื”ืžืฉืš ืขืœ ืคื™ ืชื›ื•ืœืช ืขื‘ื•ื“ื” ื”ืžื•ื’ื“ืจืช ื›ืคืจื•ื™ืงื˜ ื™ื—ื™ื“, ืืฃ ืฉื”ื”ื™ืงืฃ ื”ื›ืกืคื™ ื”ืžืฉื•ืขืจ ื”ื›ื•ืœืœ ื’ื“ืœ ืž- 900,000 ืฉ"ื— ืœ-50 ,ืžื™ืœื™ื•ืŸ ืฉ"ื— ื•ืืฃ ืฉื”ืคื˜ื•ืจ ื”ืจืืฉื•ืŸ ืœื”ื–ืžื ื” ื”ืจืืฉื•ื ื” ื ื™ืชืŸ ืœื”ืขืกืงืช ืขื•ื‘ื“ ืžื•ืžื—ื” ื™ื™ื—ื•ื“ื™, ื•ื”ื•ื ืœื ื”ื•ืขืกืง ื‘ืžืกื’ืจืช ื”ื–ืžื ื•ืช ื”ื”ืžืฉืš. ื‘ื›ืš ืคืขืœื” ื”ื•ื•ืขื“ื” ืฉืœื ื‘ื”ืชืื ืœืชืงื ื•ืช ื—ื•ื‘ืช ื”ืžื›ืจื–ื™ื ื•ืœื”ื•ืจืืช ืžืฉื”ื‘"ื˜ ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ื—ื•ืง ื—ื•ื‘ืช ื”ืžื›ืจื–ื™ื ื•ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ื”ืชืงื ื•ืช, ื•ืžืฉื”ื‘ "ื˜ ืœื ืงื™ื™ื ืžื›ืจื– ื›ื ื“ืจืฉ ื›ื“ื™ ืœืืคืฉืจ ืœื—ื‘ืจื•ืช ื ื•ืกืคื•ืช ืœื”ืชื—ืจื•ืช ืขืœ ื”ืขืกืงืช ื”ื™ื•ืขืฆื™ื. ืขื•ื“ ืžืขื™ืจ ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื” ื›ื™ ื”ืœื™ืงื•ื™ื™ื ื‘ื ื•ื’ืข ืœืžืชืŸ ืคื˜ื•ืจ ืœื”ืขืกืงืช ื™ื•ืขืฆื™ื ื‘ืชืฉืข ื”ื”ืชืงืฉืจื•ื™ื•ืช ื“ืœืขื™ืœ ื‘ื ื™ืžื•ืง ืฉืœ ืขืกืงืช ื”ืžืฉืš ื‘ื™ืŸ ืื•ืชื ืฆื“ื“ื™ื ื‘ืคืจื•ื™ืงื˜ ืื—ื“ ืขื“ ืœืกื™ื•ืžื• ืžืขื™ื“ื™ื ืขืœ "ื”ื™ื“ ื”ืงืœื”" ืฉื‘ืื™ืฉื•ืจ ืคื˜ื•ืจื™ื ื‘ืžืฉื”ื‘"ื˜. ื”ืคื˜ื•ืจ ืฆืจื™ืš ืœื”ื™ื•ืช ื—ืจื™ื’ ื•ืื™ืœื• ื”ื”ืœื™ืš ื”ืชื—ืจื•ืชื™ ื”ื•ื "ื“ืจืš ื”ืžืœืš" ืœื”ืชืงืฉืจื•ืช. ืžืŸ ื”ืจืื•ื™ ืฉืžืฉื”ื‘"ื˜ ื™ืคืขืœ ืœื” ื’ื‘ืจืช ื”ื‘ืงืจื” ืขืœ ื”ื”ื™ืงืคื™ื ื”ื›ืกืคื™ื™ื ืฉืœ ื”ืคืจื•ื™ืงื˜ื™ื, ืขืœ ื”ืกื™ื‘ื•ืช ืœืžืชืŸ ื”ืคื˜ื•ืจ, ืขืœ ื›ืžื•ืช ื”ื™ื•ืขืฆื™ื ื”ืžื•ืขืกืงื™ื ื•ื›ื“ื•ืžื” (ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ื”ื‘ืงืจื” ืจืื• ื‘ื”ืžืฉืš). ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื” ืžืขื™ืจ ื›ื™ ืืฃ ืฉื‘ื”ืž"ื‘ ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ืžืกื™ืจืช ืžื™ื“ืข ืžืกื—ืจื™ ื‘ืชื”ืœื™ื›ื™ ื”ื”ืชืงืฉืจื•ืช ื•ื‘ื”ืค"ืข ื ืงื‘ืข ื›ื™ ืื™ืŸ ืœื‘ื•ื ื‘ืžื’ืข ืขื ื”ืกืคืง ื‘ื ื•ืฉื ื”ื”ืชืงืฉืจื•ืช, ื”ืขื‘ื™ืจื• ื’ื•ืจืžื™ื ื‘ืœืฆ"ื“ ืœื—ื‘ืจื” ืื•ืžื“ื ื™ื ืฉื”ื›ื™ื ื• ื‘ื ื•ืฉื ืฉืขื•ืช ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื”ื“ืจื•ืฉื•ืช ืœื‘ื™ืฆื•ืข ืชื›ื•ืœื•ืช ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื”ืžื‘ื•ืงืฉื•ืช. ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื”ื›ื ืช ืื•ืžื“ืŸ ื ื•ืขื“ื” - ืขืœ ืคื™ ื”ืž"ื‘ ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ื”ืชืงืฉืจื•ืช ืขื ืกืคืงื™ื ืขืงื‘ ืคื˜ื•ืจ ืžืžื›ืจื– - ืœื”ื™ื›ืœืœ ื‘ืชื”ืœื™ืš ื”ื›ื ืช ื”ืฆืขื” ื ื’ื“ื™ืช ืœื ื™ื”ื•ืœ ืžืฉื ื•ืžืชืŸ ื‘ื™ืŸ ืžื ื”"ืจ ื•ื‘ื™ืŸ ื”ืกืคืง, ืื–ื™ ื‘ืคืขื™ืœื•ืชื ืคื’ืขื• ื’ื•ืจืžื™ ืœืฆ"ื“ ื‘ื™ื›ื•ืœืช ื”ืžื™ืงื•ื— ื‘ืžืฉื ื•ืžืชืŸ ืฉืงื™ื™ื ืžื ื”"ืจ ืขื ื”ื—ื‘ืจื” ืขืœ ืขืœื•ืช ื”ื”ืชืงืฉืจื•ืช ื•ื‘ ื™ื›ื•ืœืช ื”ื‘ืงืจื” ืฉืœ ืžื ื”"ืจ ืขืœ ื”ืฆืขื•ืชื™ื” ื•ื‘ื›ืš ื”ื ืคื’ืขื• ื‘ื”ืœื™ืš ื”ื”ืชืงืฉืจื•ืช. ื™ืฆื•ื™ืŸ ื›ื™ ื‘ื‘ื™ืงื•ืจืช ื”ื•ืขืœื• ืžืงืจื™ื ืฉื‘ื”ื ื”ื™ืงืฃ ืฉืขื•ืช ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื•ื”ืชืงืฆื™ื‘ ืฉื ื“ืจืฉื• ื‘ื”ืฆืขืช ื”ื—ื‘ืจื” ื”ื™ื• ื›ืžืขื˜ ื–ื”ื™ื ืœืื•ืžื“ื ื™ ื”ืฉืขื•ืช ื•ืœืชืงืฆื™ื‘ ืฉื”ืงืฆื” ื—"ื ืœืฆื•ืจืš ื‘ื™ืฆื•ืข ื”ืจื›ืฉ ืžืžื ื”. ืืฃ ืขืœ ืคื™ ื›ืŸ, ื”ื“ื‘ืจ ืœื ืขื•ืจืจ ืกื™ืžื ื™ ืฉืืœื” ื‘ืงืจื‘ ื’ื•ืจืžื™ ืžื ื”"ืจ ืืฉืจ ืงื™ื™ืžื• ืืช ื”ืžืฉื ื•ืžืชืŸ ืขื ื”ื—ื‘ืจื” ื•ืื™ืฉืจื• ืืช ื”ื”ืชืงืฉืจื•ืช. ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื” ืžืขื™ืจ ื›ื™ ื‘ื ืกื™ื‘ื•ืช ืฉื‘ื”ืŸ ื”ืขื‘ื™ืจื” ื”ืจืž"ื“ ื‘ืœืฆ"ื“ ืœื—ื‘ืจื” ืืช ืื•ืžื“ืŸ ื”ืฉืขื•ืช, ื—ื•ื•ืช ื”ื“ืขืช ื”ืืžื•ืจื”, ื”ื›ื•ืœืœืช ืืช ืขืžื“ืชื” ืฉืœ ื”ืจืž"ื“ ื‘ืœืฆ"ื“, ื•ืœืคื™ื” ื”ืฆืขืช ื”ื—ื‘ืจื” "ืืžื™ื ื” ืžืื•ื“", ื›ืœืœ ืœื ื”ื™ื™ืชื” ืฆืจื™ื›ื” ืœื”ื™ื ืชืŸ. ื—ื•ื•ืช ื”ื“ืขืช ืฉืœ ื—"ื ืœื ื”ื™ื™ืชื” ื‘ื’ื“ืจ ื‘ืงืจื” ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ื™ื‘ื™ืช ืขืœ ื”ืฆืขืช ื”ื—ื‘ืจื”. ื‘ืคืขื•ืœืช ื”ืขื‘ืจืช ื”ืื•ืžื“ืŸ ืœื—ื‘ืจื” ื”ืฉืžื™ื˜ื” ื”ืจืž"ื“ ืืช ื”ืงืจืงืข ืœื‘ื™ืฆื•ืข ื‘ืงืจื” ื‘ืชื”ืœื™ืš ื”ื”ืชืงืฉืจื•ืช ื‘ืžื ื”"ืจ ืœื‘ ื—ื™ื ืช ื”ืฆืขืช ื”ื—ื‘ืจื”. ื›ื—ื•ื“ืฉ ืœืคื ื™ ื”ื“ื•ื"ืœ ืฉืœืขื™ืœ ื•ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื‘ืงืฉืช ื—"ื ืœื”ืขืกื™ืง ื™ื•ืขืฆื™ื ืขืœ ืคื™ ืจืฉื™ืžืช ืฉืžื•ืช ืื™ืฉืจื” ื•ืขื“ืช ื”ืคื˜ื•ืจ ื‘ื™ื•ืœื™ 2007 ืคื˜ื•ืจ ืžืžื›ืจื– (ื‘ื ื™ืžื•ืง ืฉืœ ืขืกืงืช ื”ืžืฉืš ื‘ื™ืŸ ืื•ืชื ืฆื“ื“ื™ื ื‘ืžืกื’ืจืช ืคืจื•ื™ืงื˜ ืื—ื“ ืขื“ ืœืกื™ื•ืžื•) ืœื”ื–ืžื ืช ืžืฉื”ื‘"ื˜ ืœื”ืขืกืงืช ื™ื•ืขืฆื™ื ืžื”ื—ื‘ืจื” ืขืœ ืคื™ ื”ืจืฉื™ืžื”. ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื” ื”ืขืœื” ื›ื™ ื‘ืžื•ืขื“ ื”ืื™ืฉื•ืจ ืœื ื”ืขืœื” ืžื ื”"ืจ ืœ ืื™ืฉื•ืจ ื”ื•ื•ืขื“ื” ืืช ืฉืžื• ืฉืœ ื”ืžืืคื™ื™ืŸ ืฉืœืขื™ืœ, ื•ื›ื™ ืฉืžื• ื”ื•ืกืฃ ื‘ืžื•ืขื“ ื‘ืœืชื™ ื™ื“ื•ืข ื•ื‘ื›ืชื‘ ื™ื“, ืœืื—ืจ ืฉื”ืชืงื‘ืœ ืื™ืฉื•ืจ ื”ื•ื•ืขื“ื”, ืœื˜ื•ืคืก ื”ืคื ื™ื™ื” ืฉืื™ืฉืจื” ื”ื•ื•ืขื“ื”. ื”ื”ื™ืงืฃ ื”ื›ืกืคื™ ืœื”ืขืกืงืชื• ื”ืกืชื›ื ื‘ื›- 150,000 .ืฉ"ื— ื–ืืช ื•ืขื•ื“, ื‘ืกืคื˜ืžื‘ืจ 2007 ื”ื•ืฆื™ื ืžืฉื”ื‘"ื˜ ื”ื–ืžื ื” ืœื—ื‘ืจื” ืœืฉื›ื™ืจืช ื”ื™ื•ืขืฆื™ื, ืœืจื‘ื•ืช ื”ืžืืคื™ื™ืŸ. ื ืžืฆื ื›ื™ ื’ื ื‘ืžืงืจื” ืื—ืจ ื”ื•ืกืฃ ืฉืžื• ืฉืœ ื™ื•ืขืฅ ื‘ื›ืชื‘ ื™ื“ ืœืคื˜ื•ืจ ืฉืื™ืฉืจื” ื”ื•ื•ืขื“ื” ืœืื—ืจ ืžืชืŸ ื”ืคื˜ื•ืจ ื•ื”ื•ืฆืื” ื”ื–ืžื ื” ืขื‘ื•ืจื•. ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื” ื”ืขืœื” ื›ื™ ืืฃ ืฉืžืกืžืš ื”ื”ื ืžืงื” ืฉืœ ื—"ื ืœื”ืชืงืฉืจื•ืช ืขื ื”ื—ื‘ืจื” ืœื”ื–ืžื ื” ืฉื ื™ื™ื” ื”ื™ื” ืœื ื™ืฆื•ืœ ื”ื™ื™ื—ื•ื“ื™ื•ืช ืฉืœ ื”ื™ื•ืขืฅ ื”ืจืืฉื•ืŸ ื›ืžื•ืงื“ ื™ื“ืข ื™ื™ื—ื•ื“ื™, ืื™ืฉื•ืจ ื•ืขื“ืช ื”ืคื˜ื•ืจ ื•ื”ื”ื–ืžื ื” ื”ืฉื ื™ื™ื” ืฉืœ ืžืฉื”ื‘"ื˜ ืœื ื›ืœืœื• ืืช ื”ืขืกืงืช ื”ื™ื•ืขืฅ ื”ืจ ืืฉื•ืŸ. ื ื•ืกืฃ ืขืœ ื›ืš ืœื ื ืžืฆื ื‘ืชื™ืงื™ ื”ืจื›ืฉ ืฉื‘ืžื ื”"ืจ ืžืกืžืš ื”ื ืžืงื” ืฉืœ ื—"ื ืœื”ืขืกืงืช ื”ื™ื•ืขืฅ ื”ืฉื ื™. .ืœืื—ืจ ืฉื—"ื ื”ืขื‘ื™ืจ ืืช ืฉืžื•ืช ื”ื™ื•ืขืฆื™ื ืœื—ื‘ืจื” ื•ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ื‘ื™ืงืฉ ืžืžื ื”"ืจ ืžืชืŸ ืคื˜ื•ืจ ืžืžื›ืจื–, ื”ืชืงืฉืจ ืžืฉื”ื‘ "ื˜ ืขื ื”ื—ื‘ืจื” ื•ืœื ื‘ื™ืฆืข ืชื—ืจื•ืช ื‘ื™ืŸ ืกืคืงื™ื ืคื•ื˜ื ืฆื™ืืœื™ื™ื ืขืœ ืžืชืŸ ืฉื™ืจื•ืชื™ ื”ื™ื™ืขื•ืฅ ื›ื ื“ืจืฉ ืœืคื™ ืชืงื ื•ืช ื—ื•ื‘ืช ื”ืžื›ืจื–ื™ื. ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื” ืžืขื™ืจ ื›ื™ ื’ื•ืจืžื™ ื—"ื ืขืจืขืจื• ื‘ืคืขื•ืœื•ืชื™ื”ื ืืช ื”ืื™ื–ื•ืŸ ื•ืืช ืขืงืจื•ืŸ ื”ืฉื•ื•ื™ื•ื ื™ื•ืช ืฉื‘ื™ืŸ ืžืชื—ืจื™ื ืคื•ื˜ื ืฆื™ืืœื™ื™ื ื•ื’ืจืžื• ืœืžืชืŸ ืขื“ื™ืคื•ืช ืœื—ื‘ืจื” ืขืœ ืคื ื™ ืกืคืงื™ื ืคื•ื˜ื ืฆื™ืืœื™ื™ื ืื—ืจื™ื ืขืœ ืืฃ ื”ืื™ืกื•ืจ ืœืขืฉื•ืช ื›ืŸ ื”ืขื•ืœื” ืžื”ื•ืจืื•ืช ืžืฉื”ื‘"ื˜ ื•ืฆื”"ืœ ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ืžื’ื‘ืœื•ืช ืขืœ ื”ืขื‘ืจืช ืžื™ื“ืข ืœืกืคืงื™ื.
ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื” ืžืขื™ืจ ื›ืœื”ืœืŸ: ื. ืฆื”"ืœ ืœื ื”ืชื™ื™ื—ืก ื‘ื”ื•ื“ืขืชื• ืฉืœืขื™ืœ ืœื›ืš ืฉื”ื•ื•ืขื“ื” ืื™ืฉืจื” ืคื˜ื•ืจ ืœืชื•ืกืคืช ื™ื•ืขืฆื™ื ืœืื—ืจ ืฉื—"ื ื”ืขื‘ื™ืจ ืืช ืฉืžื•ืชื™ื”ื ืœื—ื‘ืจื”. ืžื ื”"ืจ ื”ื•ื ื”ื’ื•ืจื ื”ืžื•ืกืžืš ืœืืชืจ ืกืคืงื™ื, ืœืจื‘ื•ืช ื—ื‘ืจื•ืช ื”ื ื•ืชื ื•ืช ืฉื™ืจื•ืชื™ ื™ื™ืขื•ืฅ ื•ืœืงื‘ื•ืข ืืช ื“ืจืš ื”ื”ืชืงืฉืจื•ืช ืืชื. ืื™ืŸ ื–ื” ืžืกืžื›ื•ืชื• ืฉืœ ื—"ื ืœื”ืคื ื•ืช ืœื—ื‘ืจื” ืื ืฉื™ื ื›ื“ื™ ืฉื™ื•ืขืกืงื• ื‘ืืžืฆืขื•ืชื” ื›ื™ื•ืขืฆื™ื. ื‘ืคืขื™ืœื•ืชื• ืคื’ืข ื—"ื ื‘ื™ื›ื•ืœืช ืฉืœ ืžื ื”"ืจ ื•ืฉืœ ื•ืขื“ืช ื”ืคื˜ื•ืจ ืœื‘ืฆืข ืืช ืชืคืงื™ื“ื. ื‘. ื‘ื—ืœืง ืžื”ืžืงืจื™ื ืฉื”ื•ืขืœื• ื‘ื‘ื™ืงื•ืจืช ืœื ื“ื•ื‘ืจ ืขืœ ื”ื•ืกืคืช ื™ื•ืขืฆื™ื ืœืชื™ืง ืจื›ืฉ ืงื™ื™ื ืืœื ืขืœ ื”ื–ืžื ืช ืจื›ืฉ ื—ื“ืฉื”.
100
ืฆื‘ื ื”ื”ื’ื ื” ืœื™ืฉืจืืœ . ืื—ื–ืงืช ืžื›ืฉื•ืจ ืจืคื•ืื™ - ืฆื‘ื ื”ื”ื’ื ื” ืœื™ืฉืจืืœ ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื” ื”ืขืœื” ื›ื™ ื‘ืžืจืก 2010 ื”ื™ื• ื‘ืชื™ืงื•ืŸ ื‘ ื‘"ืž ื™ื•ืชืจ ืž - 400 ืžื›ืฉื™ืจื™ื ืžืขืœ ื—ื•ื“ืฉ ื™ืžื™ื, ื“ื‘ืจ ืฉื”ื•ื ื‘ื’ื“ืจ ื—ืจื™ื’ื” ืžื”ื™ืขื“ื™ื ืฉื ืงื‘ืขื• ื‘ื ื•ืจืžื•ืช ื”ืฉื™ืจื•ืช; ื›-30 ืžื”ื ื”ื™ื• ื‘ืชื™ืงื•ืŸ ืœืžืขืœื” ืžืฉื ื”. ืœื“ื•ื’ืžื”, ืžื›ืฉื™ืจ ื”ืจื“ืžื” ื”ื™ื” ื‘ื‘"ืž ื‘ืชื™ืงื•ืŸ ืœืžืขืœื” ืžืฉืœื•ืฉ ืฉื ื™ื, ื•ืžื›ืฉื™ืจ ื”ืจื“ืžื” ื ื•ืกืฃ ื•ืขืจื›ืช ืžื•ื ื™ื˜ื•ืจ ื”ื™ื• ื‘ื• ื‘ืชื™ืงื•ืŸ ืœืžืขืœื” ืžืฉื ืชื™ื™ื. ืžื›ืฉื™ืจื™ื ืจื‘ื™ื ื”ืžืชื™ื ื• ื›ืžื” ื—ื•ื“ืฉื™ื ืœื—ืœืงื™ ื—ื™ืœื•ืฃ ืื• ืœืชื™ืงื•ืŸ ืขืœ ื™ื“ื™ ื’ื•ืจืžื™ ื—ื•ืฅ. .ื›ืžื•ื’ื“ืจ ื‘ื”ื•ืจืื•ืช ืงืจืค"ืจ ื•ืžืงืจืค"ืจ ืฉืœืขื™ืœ. ืืฃ ืขืœ ืคื™ ื›ืŸ ื’ื•ืจืžื™ ืžืงืจืค"ืจ ื‘ืžืจ"ื™ ื”ืžืฉื™ื›ื• ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื• ืœืฆื•ืจื›ื™ื”ื, ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœืืžื•ืจ ื‘ื”ื•ืจืื•ืช. ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื” ืžืขื™ืจ ื›ื™ ืžืฆื‘ ื“ื‘ืจื™ื ื–ื” ืขืœื•ืœ ื”ื™ื” ืœื’ืจื•ื ืœืกื™ื›ื•ืŸ ื‘ืจื™ืื•ืชื ืฉืœ ื”ื ื‘ื“ืงื™ื. .2 . ื‘ื‘ื™ืงื•ืจืช ืขืœื” ื›ื™ ื‘"ืž ืชื™ืงืŸ ืžื›ืฉื•ืจ ืจืคื•ืื™ ื—ื™ื•ื ื™ ื”ื“ืจื•ืฉ ืœืคืขื™ืœื•ืช ื™ื•ื- ื™ื•ืžื™ืช ืฉื’ืจืชื™ืช ื‘ืื™ื—ื•ืจ, ืœืขืชื™ื ืฉืœ ื›ืžื” ื—ื•ื“ืฉื™ื, ื‘ื™ืŸ ื”ื™ืชืจ ื‘ื’ืœืœ ื”ื™ืขื“ืจ ืชืงืฆื™ื‘ ืฉืœ ืžืื•ืช ืฉ"ื— ื‘ืœื‘ื“ ืœืชื™ืงื•ืŸ ื”ืžื›ืฉื•ืจ. ืขืœ ืคื™ ืžืกืžื›ื™ ื—ื™ืœ ื”ืื•ื•ื™ืจ ื•ื”ื—ืœืœ, ื”ืขื™ื›ื•ื‘ ื‘ืชื™ืงื•ืŸ ืขืœ ื™ื“ื™ ื‘"ืž ื’ืจื, ื‘ื™ืŸ ื”ื™ืชืจ, ืœืื™ -ื™ื›ื•ืœืช "ืœืชืช ื›ืฉื™ืจื•ืช ืฉื’ืจืชื™ืช ืœื˜ื™ื™ืกื™ื", ืœืขื™ื›ื•ื‘ "ื‘ืื™ืฉื•ืจ ื›ืฉื™ืจื•ืชื" ืฉืœ ืœื•ื—ืžื™ื ื•ืœื”ืคื ื™ื™ืช ื—ื™ื™ืœื™ื ืœื‘ื™ืฆื•ืข ื‘ื“ื™ืงื•ืช, ื›ื’ื•ืŸ ื‘ื“ื™ืงื•ืช ืืจื’ื•ืžื˜ืจื™ื”, "ื‘ื‘ืชื™ ื—ื•ืœื™ื .ื‘ืขืœื•ื™ื•ืช ื’ื‘ื•ื”ื•ืช" ื™ื•ืชืจ ืžืขืœื•ื™ื•ืช ื‘ื“ื™ืงืชื ื‘ืฆื”"ืœ, ื“ื‘ืจ ืฉื”ื•ื ื‘ื’ื“ืจ ืื™ - ื™ืขื™ืœื•ืช. ืœืžืฉืœ, ืžื›ืฉื™ืจ ืืจื’ื•ืžื˜ืจื™ื” ื‘ื™ืจืค"ื ื”ืชืงืœืงืœ ื‘ื™ื•ืœื™ 2008 ืืš ื”ื•ืขื‘ืจ ืœืชื™ืงื•ืŸ ื‘ื—ื‘ืจื” ืื–ืจื—ื™ืช ืจืง ืœืื—ืจ ื›ื—ืฆื™ ืฉื ื”. ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื” ืžืขื™ืจ ื›ื™ ื™ืฉ ืœืจืื•ืช ื‘ื—ื•ืžืจื” ืืช ื”ืขื™ื›ื•ื‘ ื”ืžืชืžืฉืš ื‘ืื˜"ืœ ื•ื‘ืžืฉ"ื ื‘ืžื™ืžื•ืฉ ื” ื—ืœื˜ื•ืช ืจืž"ื— ืฆื™"ืœ ื•ืจืž"ื˜ ืื˜"ืœ ืœื”ืงืฆืืช ืชืงืฆื™ื‘ ืขื‘ื•ืจ ื‘"ืž, ื‘ื™ื™ื—ื•ื“ ื‘ื’ืœืœ ื”ืคื’ื™ืขื” ื”ืงืฉื” ื‘ืื—ื–ืงืช ื”ืžื›ืฉื•ืจ ื”ืจืคื•ืื™ ื‘ืฆื”"ืœ ื•ื‘ืฉืœ ื”ืžืฉืžืขื•ื™ื•ืช ื”ื ื•ื‘ืขื•ืช ืžื›ืš ืขืœ ื”ืฉื™ืจื•ืช ื”ืจืคื•ืื™ ื”ื ื™ืชืŸ ืœื—ื™ื™ืœื™ื. ื‘ื‘ื™ืงื•ืจืช ืขืœื” ื›ื™ ื”ืชืงืฆื™ื‘ื™ื ื”ืืžื•ืจื™ื ืœื ื”ื•ืงืฆื• ืœื‘"ืž ื‘ืžืฉืš ืœืžืขืœื” ืžื—ืฆื™ ืฉื ื” (ืจืื• ืคื™ืจื•ื˜ ื‘ื”ืžืฉืš).
.4 . ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื” ื”ืขืœื” ื›ื™ ื‘ื’ืœืœ ืชืงืฆื™ื‘ ื—ืœืงื™ ืฉื”ืงืฆื” ืžืฉ "ื ืœื‘"ืž ื‘ืฉื ื™ื 2008 -2009 ืœื ื ื‘ื“ืง ื•ืชื•ืงืŸ ื‘ืžื•ืขื“ ืฆื™ื•ื“ ืจืคื•ืื™ ื‘ืžืจืคืื•ืช, ื“ื‘ืจ ืฉื”ื‘ื™ื ืœื”ืฉื‘ืชื” ืœืคืจืงื™ื ืฉืœ ื”ืžืจืคืื•ืช ื•ืœืคื’ื™ืขื” ื‘ืฉื™ืจื•ืช ื”ืจืคื•ืื™ ืœื—ื™ื™ืœื™ื.
101
ืฆื‘ื ื”ื”ื’ื ื” ืœื™ืฉืจืืœ . ืžืขืจืš ืชื ืื™ ื”ืฉื™ืจื•ืช ืฉืœ ื—ื™ื™ืœื™ื ื‘ืฉื™ืจื•ืช ื—ื•ื‘ื” ื‘ืฆื”_ืœ .ื”ืื“ื ื”ื•ื ื”ืžืฉืื‘ ื”ื—ืฉื•ื‘ ื‘ื™ื•ืชืจ ื”ืขื•ืžื“ ืœืจืฉื•ืช ืฆื”"ืœ. ืžืชืŸ ืžืขื ื” ื‘ืžื•ืขื“ ืœืฆื•ืจื›ื™ ื”ืช"ืฉ ืฉืœ ื—ื™ื™ืœื™ื ื”ื ืžืฆืื™ื ื‘ืžืฆื•ืงื” ื›ืœื›ืœื™ืช ื—ื™ื•ื ื™ ืขืœ ืžื ืช ืœืกื™ื™ืข ืœื”ื ื•ืœืขืชื™ื ืืฃ ืœื‘ื ื™ ืžืฉืคื—ื•ืชื™ื”ื ืœื”ืชืžื•ื“ื“ ืขื ืžืฆื•ืงื•ืชื™ื”ื, ื•ื›ืŸ ื›ื“ื™ ืœื”ื‘ื˜ื™ื— ืืช ืฉื™ืจื•ืชื ื”ืชืงื™ืŸ ืฉืœ ื”ื—ื™ื™ืœื™ื ื•ืœื”ื’ื‘ื™ืจ ืืช ืชื—ื•ืฉืช ื”ืฉื™ื™ื›ื•ืช ืฉืœื”ื ืœืฆื”"ืœ ื•ืืช ื”ื–ื“ื”ื•ืชื ืขื ืชืคืงื™ื“ื. ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื” ืžืฆื™ื™ืŸ ืœื—ื™ื•ื‘ ืืช ืคืขื™ืœื•ืชื• ื”ืžื‘ื•ืจื›ืช ื•ื”ืžืกื•ืจื” ืฉืœ ืžืขืจืš ื”ืช"ืฉ ื‘ืฆื”"ืœ ื•ืืช ื”ืžืฉืื‘ื™ื ื”ืจ ื‘ื™ื ืฉื”ื•ื ืžืฉืงื™ืข ื‘ืชืžื™ื›ื” ื‘ื—ื™ื™ืœื™ื ื”ืกื•ื‘ืœื™ื ืžืžืฆื•ืงื•ืช ื›ืœื›ืœื™ื•ืช ื›ื“ื™ ืœืืคืฉืจ ืœื”ื ืœื”ืฉืœื™ื ืืช ืฉื™ืจื•ืชื ื”ืฆื‘ืื™. ื”ื‘ื™ืงื•ืจืช ื”ืขืœืชื” ื›ืžื” ืœื™ืงื•ื™ื™ื ืžืฉืžืขื•ืชื™ื™ื ื‘ืชืคืงื•ื“ื• ืฉืœ ืžืขืจืš ื”ืช"ืฉ, ื›ื’ื•ืŸ ืœื™ืงื•ื™ื™ื ื‘ื™ื•ืจื•ืงืจื˜ื™ื™ื ื”ืžืขื›ื‘ื™ื ืืช ื˜ื™ืคื•ืœื• ื‘ื‘ืงืฉื•ืช ืฉืœ ื—ื™ื™ืœื™ื ืœื”ื˜ื‘ื•ืช ื‘ืชื—ื•ื ื”ืช"ืฉ; ื”ื™ืขื“ืจ ืžื™ืกื•ื“ ืฉืœ ื”ืœื™ื›ื™ ืงื‘ืœืช ืื™ืฉื•ืจื™ื ืžื’ื•ืจืžื™ื ืื–ืจื—ื™ื™ื, ื›ื’ื•ืŸ ื”ืžื•ืกื“ ืœื‘ื™ื˜ื•ื— ืœืื•ืžื™; ื•ืจืžื” ืžืงืฆื•ืขื™ืช ืœื ืžืกืคืงืช ืฉืœ ื—ืœืง ืžืกื’ืœื™ ื”ืช"ืฉ ื‘ืชื—ื•ืžื™ื ืžืกื•ื™ืžื™ื. ืขืงื‘ ื›ืš ืžืชืขื•ืจืจ ื—ืฉืฉ ืฉื—ืœืง ืžื”ื—ื™ื™ืœื™ื ืื™ื ื ืžืงื‘ืœื™ื ืืช ื”ืกื™ื•ืข ืฉื”ื ื–ื›ืื™ื ืœื• ื‘ืชื—ื•ื ื”ืช"ืฉ. ื›ืžื• ื›ืŸ ื ืžืฆื ืฉืขืงื‘ ืื™ -ืขื“ื›ื•ืŸ ืชืงืจื•ืช ื”ืชืฉืž"ืฉ ืžืืคืจื™ืœ 2006 ื•ืขื“ ื™ื•ื ื™ 2010 , ื ืฉืœืœื• ื—ืœืง ืžื”ื‘ืงืฉื•ืช ืœืชืฉืž"ืฉ ื•ื—ืœืง ืžื”ื–ื›ืื™ื ืงื™ื‘ืœื• ืกื›ื•ืžื™ื ืคื—ื•ืชื™ื ืžื”ืžื’ื™ืข ืœื”ื. ืœื“ืขืช ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื”, ืจืื•ื™ ืฉืฆื”"ืœ ื™ื ืงื•ื˜ ืืช ื”ืฆืขื“ื™ื ืฉืœื”ืœืŸ ืœืชื™ืงื•ืŸ ื”ืœื™ืงื•ื™ื™ื ืฉื”ืขืœืชื” ื”ื‘ื™ืงื•ืจืช: ืœื“ืขืช ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื”, ื”ืžืžืฆืื™ื ืฉืคื•ืจื˜ื• ืœืขื™ืœ ืžืขื™ื“ื™ื ื›ื™ ื”ืชื•ืคืขื” ืฉืœ ื‘ืขื™ื•ืช ื”ืชื ื”ื’ื•ืช ืงืฉื•ืช ื‘ืงืจื‘ ื—ื™ื™ืœื™ื ื”ืœื ื™ื ื‘ื“ื™ืจื•ืช ืฉืœ ืืœ"ื— ืœื ื‘ืื” ืขืœ ืคืชืจื•ื ื”, ื•ื›ื™ ืื›"ื ืœื ื”ืฉื›ื™ืœ ืœืžืฆื•ื ืžื ื’ื ื•ืŸ ืคื™ืงื•ื— ื™ืขื™ืœ ืขืœ ื”ืชื ื”ื’ื•ืช ื”ื—ื™ื™ืœื™ื ื”ืœืœื•. ืขืœ ืื›"ื ืœื‘ื—ื•ืŸ ืฉื•ื‘ ื ื•ืฉื ื›ืื•ื‘ ื–ื”, ื•ืœืคืขื•ืœ ื‘ื”ืงื“ื ื›ื“ื™ ืœืฉืจืฉ ืชื•ืคืขื” ื–ื•. ื”ื‘ื“ื™ืงื” ื”ืชืงื™ื™ืžื” ื‘ืฉืขื•ืช ื”ื‘ื•ืงืจ ื‘ื™ื•ื ืงืจ ื‘ืžื™ื•ื—ื“. ื”ื—ื“ืจื™ื ื”ื™ื• ืงืจื™ื, ื•ื”ื—ื™ืžื•ื ืœื ืคืขืœ. ืกื’ืœ ื”ืžืชืงืŸ ืืฉืจ ื ืœื•ื•ื” ืœื ืฆื™ื’ื™ ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื” ื‘ื‘ื™ืงื•ืจื ื‘ืžืงื•ื ืžืกืจ ื›ื™ ื”ื—ื™ืžื•ื ืžื•ืคืขืœ ื‘ืžืจื•ื›ื– ื‘ื™ืŸ 18:00 ืœ- 01:00 , ื•ื›ืŸ ื‘ื™ืŸ 06:00 ืœ- 08:00 ; ื•ื›ื™ ื”ื—ื™ื™ืœื™ื ืื™ื ื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื‘ื—ื•ืจ ืื ืœื”ื“ืœื™ืงื• ืืœื ืจืง ืœื›ื‘ื•ืชื• (ื”ื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื ืชืงื• ืžืŸ ื”ื—ืฉืžืœ). ื‘ื—ืœืง ืžืŸ ื”ื—ื“ืจื™ื ืกื™ื“ืจื• ื”ื—ื™ื™ืœื™ื ื—ื™ื‘ื•ืจื™ ื—ืฉืžืœ ืคื™ืจื˜ื™ื™ื ื›ื“ื™ ืœื”ื“ืœื™ืง ืืช ื”ื—ื™ืžื•ื ืื• ื›ื“ื™ ืœื—ื‘ืจ ืžื›ืฉื™ืจื™ ื—ืฉืžืœ ืื—ืจื™ื ืืฃ ืฉื”ื“ื‘ืจ ืืกื•ืจ ื•ื™ืฉ ื‘ื• ืžืฉื•ื ืžืคื’ืข ื‘ื˜ื™ื—ื•ืชื™. ื”ืืจื•ื ื•ืช ื ืžืฆื ื›ื™ ืื™ืŸ ื ื•ื”ืœ ื”ืžืกื“ื™ืจ ืืช ื”ืื•ืคืŸ ืฉื‘ื• ืขืœ ืกื’ืœื™ ื”ืช"ืฉ ืœื˜ืคืœ ื‘ืžืฆื‘ื™ื ืฉื‘ื”ื ื”ื—ื™ื™ืœ ืžืชืงืฉื” ื‘ื”ืฉื’ืช ืื™ืฉื•ืจื™ื ืžืจืฉื•ื™ื•ืช ื•ืžื’ื•ืจืžื™ื ืื–ืจื—ื™ื™ื. ืื™ืŸ ืื—ื™ื“ื•ืช ื‘ื˜ื™ืคื•ืœ ืฉืœ ืกื’ืœื™ ื”ืช"ืฉ ื‘ื ื•ืฉื, ื•ืœืขืชื™ื, ื›ืคื•ืขืœ ื™ื•ืฆื ืฉืœ ื™ื–ืžื•ืช ืื™ืฉื™ื•ืช ืฉืœ ืกื’ืœื™ ื”ืช"ืฉ ื‘ื™ื—ื™ื“ื•ืช, ื”ื ืžืงื‘ืœื™ื ืืช ื”ืกื›ืžืช ื”ื—ื™ื™ืœ ืื• ื‘ืŸ ืžืฉืคื—ืชื• ืœืคื ื•ืช ื‘ืžืงื•ืžื ืœืจืฉื•ื™ื•ืช ืื• ืœื’ื•ืจืžื™ื ื”ืื–ืจื—ื™ื™ื ื›ื“ื™ ืœืงื‘ืœ ืืช ื”ืื™ืฉื•ืจ ื”ื ื“ืจืฉ. ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื” ืžืขื™ืจ ื›ื™ ื ื•ื›ื— ื”ืขื•ื‘ื“ื” ืฉืœืžืกื“ ื”ื ืชื•ื ื™ื ื”ื ื“ืจืฉ - ื‘ื™ื™ื—ื•ื“ ื–ื” ืฉืœ ื”ืžื•ืกื“ ืœื‘ื™ื˜ื•ื— ืœืื•ืžื™ - ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ืžื›ืจืขืช ืœืขื ื™ื™ืŸ ื”ื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ื ื•ืฉื ื”ืช"ืฉ, ื•ื ื•ื›ื— ื”ืงื•ืฉื™ ื‘ื”ืฉื’ืช ื”ืื™ืฉื•ืจื™ื ื”ื ื“ืจืฉื™ื ื‘ืชื”ืœื™ืš ื”ื˜ื™ืคื•ืœ ื”ื ื•ื›ื—ื™ ื‘ื‘ืงืฉื•ืช ืช"ืฉ, ืจืื•ื™ ื›ื™ ืจืืฉ ืื›"ื ื™ืคืขืœ ื‘ื ื—ื™ืฉื•ืช ืœื›ืš ืฉืžืžืฉืงื™ื ื™ืฉื™ืจื™ื ืืœื• ื™ื•ืกื“ืจื• ื‘ื“ื—ื™ืคื•ืช. ืขื“ ืฉื™ื•ืกื“ืจ ื ื•ืฉื ื–ื”, ืจืื•ื™ ืฉืื›"ื ื™ื•ืฆื™ื ืœืกื’ืœื™ ื”ืช"ืฉ ื”ื ื—ื™ื• ืช ื‘ื›ืชื‘ ื‘ื ื•ื’ืข ืœื›ืœืœื™ ื”ืคืขื•ืœื” ืฉื™ืฉ ืœื ืงื•ื˜ ื›ืืฉืจ ืžืชืขื•ืจืจ ืงื•ืฉื™ ื‘ื”ืฉื’ืช ืื™ืฉื•ืจื™ื ืžื’ื•ืจืžื™ื ืื–ืจื—ื™ื™ื. ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื” ืžืขื™ืจ ื›ื™ ืขืœ ืฆื”"ืœ ืœืคืขื•ืœ ืœืื›ื™ืคืช ื”ืคืงื•ื“ื” ื‘ื ื•ื’ืข ืœืงื™ื•ื ืจืื™ื•ื ื•ืช ืขื "ืื•ื›ืœื•ืกื™ื•ืช ืžื™ื•ื—ื“ื•ืช", ื•ืœื”ื˜ืžื™ืข ื‘ืงืจื‘ ื”ืžืคืงื“ื™ื ืืช ื”ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ืฉืœ ืงื™ื•ื ืจืื™ื•ื ื•ืช ื›ืืœื” ื‘ืžื•ืขื“, ื‘ืขื™ืงืจ ืžืฉื•ื ืฉื”ืจืื™ื•ื ื•ืช ื ื•ืชื ื™ื ื‘ื™ื˜ื•ื™ ืœืื—ืจื™ื•ืช ืฉืœ ื”ืžืคืงื“ื™ื ืœื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ื” ื–ื•.
ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื” ืžืขื™ืจ ื›ื™ ื”ืขื‘ืจืช ื”ืžื™ื“ืข ื™ืฉื™ืจื•ืช ืžื”ืžื•ืกื“ ืœื‘ื™ื˜ื•ื— ืœืื•ืžื™ ืœืฆื”"ืœ ืขืฉื•ื™ื” ืœื”ืงืœ ื‘ืžื™ื“ื” ื ื™ื›ืจืช ืืช ื”ืฉื’ืช ื”ืื™ืฉื•ืจื™ื ื”ื ื“ืจืฉื™ื ื‘ืžืกื’ืจืช ื”ืกื™ื•ืข ืœื—ื™ื™ืœื™ื ื•ืœื™ื™ืขืœ ืืช ื”ื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ื”ื. ืœื›ืŸ ืขืœ ืฆื”"ืœ ื•ืขืœ ื”ืžื•ืกื“ ืœื‘ื™ื˜ื•ื— ืœืื•ืžื™ ืœืคืขื•ืœ ืœื›ืš ืฉื”ืžืžืฉืง ื‘ื™ืŸ ื”ืžื•ืกื“ ืœื‘ื™ื˜ื•ื— ืœืื•ืžื™ ื•ื‘ื™ืŸ ืฆื”"ืœ ืื›ืŸ ื™ื•ืงื ื‘ืžื•ืขื“ ืฉื ืงื‘ืข. ื›ืžื• ื›ืŸ, ืจืื•ื™ ืฉืื›"ื ื™ืงื‘ืข ืงื•ื•ื™ื ืžื ื—ื™ื ื›ืชื•ื‘ื™ื ื‘ื ื•ื’ืข ืœื›ืœืœื™ ื”ืคืขื•ืœื” ืฉืขืœ ืกื’ืœื™ ื”ืช"ืฉ ืœื ืงื•ื˜ ื›ืืฉืจ ืžืชืขื•ืจืจ ืงื•ืฉื™ ื‘ื”ืฉื’ืช ืื™ืฉื•ืจื™ื ืžืจืฉื•ื™ื•ืช ื•ืžื’ื•ืจืžื™ื ืื–ืจื—ื™ื™ื, ื•ืœื ื™ืกืชืคืง ื‘ื—ื™ื“ื•ื“ ื”ื ื•ืฉื ื‘ื”ื›ืฉืจื•ืชื™ื”ื.
102
ืฆื‘ื ื”ื”ื’ื ื” ืœื™ืฉืจืืœ . ืคืขื™ืœื•ืชื ืฉืœ ืฆื”_ืœ ื•ืฉืœ ืžืฉืจื“ ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ื‘ืชื—ื•ื ื”ื’ื ืช ื”ืกื‘ื™ื‘ื” ื‘ืฆื”_ืœ - ืžืขืงื‘ ืžื•ืจื—ื‘ ืขื ื–ืืช ื ืžืฆื ื›ื™ ื”ื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ืžื ื™ืขืช ื–ื™ื”ื•ื ืกื‘ื™ื‘ืชื™ ืžืฉืืจ ืกื•ื’ื™ ืžืชืงื ื™ ื”ื“ืœืง ื‘ืฆื”"ืœ ื ืžืฆื ืจืง ื‘ืจืืฉื™ืชื•. ืจืง ื‘ื™ื ื•ืืจ 2010 ื”ื ื—ื” ืจืืฉ ื”ืžื˜ื” ืฉืœ ืื˜"ืœ, ืชื"ืœ ืขื•ืคืจ ื•ื•ืœืฃ, ืืช ื”ื–ืจื•ืขื•ืช ื•ืืช ื”ืคื™ืงื•ื“ื™ื ื”ืžืจื—ื‘ื™ื™ื ืœืžืคื•ืช ืืช ื›ืœืœ ื”ืžืคื’ืขื™ื ื‘ืชื—ื•ื ืชืฉืชื™ื•ืช ื”ื“ืœืง ื•ืœื’ื‘ืฉ ืชืจ"ืฉ ืœืฉื™ืงื•ืžืŸ. ืžื”ืืžื•ืจ ืœืขื™ืœ ื‘ื ื•ื’ืข ืœื”ื’ื ื” ืขืœ ื”ืกื‘ื™ื‘ื” ื‘ืžืคืงื“ืช ืคื™ืงื•ื“ ื”ืฆืคื•ืŸ, ื‘ื–ืจื•ืข ื”ืื•ื•ื™ืจ ื•ื‘ืžืคืงื“ืช ืคื™ืงื•ื“ ื”ื“ืจื•ื ืขื•ืœื” ื›ื™ ืืœื” ืคื•ืขืœื™ื ื‘ืชื—ื•ื ื”ื”ื’ื ื” ืขืœ ื”ืกื‘ื™ื‘ื”, ื•ื›ื™ ื”ืžื•ื“ืขื•ืช ืœื ื•ืฉ ื ื”ื”ื’ื ื” ืขืœ ื”ืกื‘ื™ื‘ื” ื’ื‘ืจื” ืžืื– ื”ื‘ื™ืงื•ืจืช ื”ืงื•ื“ืžืช. ืขื ื–ืืช, ืคืขื™ืœื•ืช ื–ื• ืื™ื ื” ืžื‘ื•ืกืกืช ืขืœ ืชื›ื ื™ืช ืจื‘ -ืฉื ืชื™ืช ืื• ืชื›ื ื™ืช ืื‘, ืืœื ืขืœ ืชื›ื ื™ื•ืช ืฉื ืชื™ื•ืช ืฉื‘ื™ืฆื•ืขืŸ ืชืœื•ื™ ื‘ืชืงืฆื™ื‘ ืฉืžืงืฆื” ื›ืœ ื’ื•ืจื ื‘ื›ืœ ืฉื ื”. ืœื“ืขืช ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื”, ืžืฆื‘ ื–ื” ืขืœื•ืœ ืœื”ืงืฉื•ืช ืขืœ ื”ื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ื›ืœ ื”ืžืคื’ืขื™ื ื”ืกื‘ื™ื‘ืชื™ื™ื ื‘ืชื•ืš ืคืจืง ื–ืžืŸ ืกื‘ื™ืจ. ืœื“ืขืช ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื”, ืขืœ ื”ืžื™ื ื”ืœ ืœื”ื’ื ืช ื”ืกื‘ื™ื‘ื” ื‘ืื˜"ืœ ืœืœืžื•ื“ ื•ืœื‘ื—ื•ืŸ ืื ืจืื•ื™ ืœืืžืฅ ืืช ืฉื™ื˜ืช ื”ืขื‘ื•ื“ื” ืฉืœ ื—ื™ืœ ื”ืื•ื•ื™ืจ ื•ืœืคื™ื” ื‘ืกื™ืกื™ื• ืžื•ืกืžื›ื™ื ืœื˜ืคืœ ื‘ื ื•ืฉื ื”ื”ื’ื ื” ืขืœ ื”ืกื‘ื™ื‘ื” ืœืคื™ ืชืงืŸ 14001 ISO , ื•ืื ืื™ืŸ ืžืงื•ื ืœื”ื ื”ื™ื’ ืฉื™ื˜ื” ื–ื• ื‘ื›ืœ ื™ื—ื™ื“ื•ืช ืฆื”"ืœ. ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ืžืขื™ืจ ื›ื™ ืขื“ ืฉื ืช 2009 , ื›ื—ืžืฉ ืฉื ื™ื ืœืื—ืจ ืžื•ืขื“ ืกื™ื•ืžื” ืฉืœ ื”ื‘ื™ืงื•ืจืช ื”ืงื•ื“ืžืช, ืœื ืคืขืœ ืžืฉื”ื‘"ื˜ ืœืชื™ืงื•ืŸ ื” ืœื™ืงื•ื™ื™ื ืฉื”ื•ืขืœื• ื‘ืื•ืชื” ื‘ื™ืงื•ืจืช ื‘ื›ืœ ื”ื ื•ื’ืข ืœืคืขื™ืœื•ืช ื”ื•ื•ืขื“ื”. ื‘ืžื•ืขื“ ืกื™ื•ื ื”ืžืขืงื‘ ื ืžืฆื ื›ื™ ื”ื•ื•ืขื“ื” ืื™ื ื” ืžืžืœืืช ืืช ืชืคืงื™ื“ื” ื›ื ื“ืจืฉ ื‘ื”ื•ืจืืช ืžืฉื”ื‘"ื˜ ื”ืืžื•ืจื”, ื•ืžื›ืืŸ ืฉื”ืฉืคืขืชื” ืขืœ ื”ื ืขืฉื” ื‘ืฆื”"ืœ ื‘ืชื—ื•ื ื”ืฉืžื™ืจื” ืขืœ ื”ืกื‘ื™ื‘ื” ื”ื™ื™ืชื” ืžื–ืขืจื™ืช, ืื ื”ื™ื™ืชื” ืœื” ื”ืฉืคืขื” ื›ืœืฉื”ื™ ื‘ืชื—ื•ื. ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื” ืžืขื™ืจ ื›ื™ ื‘ืขื™ื™ืช ื–ื™ื”ื•ื ืžืงื•ืจื•ืช ื”ืžื™ื ืžืฉืคื›ื™ ื‘ื™ื•ื‘ ืฉืžืงื•ืจื ื‘ื‘ืกื™ืกื™ ืฆื”"ืœ ืœื ื ืคืชืจื” ืžืื– ื”ื‘ื™ืงื•ืจืช ื”ืงื•ื“ืžืช, ื•ืจื•ื‘ ืžื—ื ื•ืช ืฆื”"ืœ ืœื ื”ื™ื• ืžื—ื•ื‘ืจื™ื ืœืžืขืจื›ื•ืช ื”ื‘ื™ื•ื‘ ื’ื ื‘ืžื•ืขื“ ื”ืžืขืงื‘. .ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื” ืžืขื™ืจ ื›ื™ ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉื™ืฉ ื‘ืžืคื’ืข ื–ื” ืžืฉื•ื ืกื™ื›ื•ืŸ ืคื•ื˜ื ืฆื™ืืœื™ ืœื ืคืฉ ื•ืœืจื›ื•ืฉ, ื‘ืฉืฉ ื”ืฉื ื™ื ืฉืขื‘ืจื• ื‘ื™ืŸ ืžื•ืขื“ ืกื™ื•ืžื” ืฉืœ ื”ื‘ื™ืงื•ืจืช ื”ืงื•ื“ืžืช ืœืžื•ืขื“ ืกื™ื•ืžื” ืฉืœ ื”ื‘ื™ืงื•ืจืช ื”ื ื•ื›ื—ื™ืช ืœื ื ืงื˜ื• ื”ื’ื•ืจืžื™ื ื”ื ื•ื’ืขื™ื ื‘ื“ื‘ืจ ืฆืขื“ ืžืžืฉื™ ื›ืœืฉื”ื• ืœืกื™ืœื•ืง ื”ืžืคื’ืข, ื•ื ื•ื›ื— ื—ื•ืžืจืช ื”ื‘ืขื™ื” ืœื ื ื™ืชืŸ ืœื”ืกืชืคืง ืจืง ื‘ืžืชืŸ ื”ื ื—ื™ื•ืช ื‘ื“ื‘ืจ ื”ืฆืขื“ื™ื ืฉื™ืฉ ืœื ืงื•ื˜ ืื ืชื™ืคืœื˜ ืชื—ืžื•ืฉืช ืœื—ื•ืฃ. ืขืœ ื”ื’ื•ืจืžื™ื ื”ืžืงืฆื•ืขื™ื™ื ื‘ืžืฉื”ื‘"ื˜ ื•ื‘ืžืฉืจื“ ืœื”ื’ื ืช ื”ืกื‘ื™ื‘ื” ืœืกื›ื ืœืœื ื“ื™ื—ื•ื™ ื ื•ืกืฃ ืืช ืื•ืคืŸ ื”ื˜ ื™ืคื•ืœ ื‘ืžืคื’ืข ื–ื”, ื•ืื ืœื ื™ืฆืœื™ื—ื• ืœื”ื›ืจื™ืข ื‘ื“ื‘ืจ ื™ืฉ ืžืงื•ื ืฉื™ืขืจื‘ื• ื‘ื ื•ืฉื ืืช ื”ื“ืจื’ ื”ืžื™ื ื™ืกื˜ืจื™ืืœื™ ื”ื ื•ื’ืข ื‘ื“ื‘ืจ - ืฉืจ ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ื•ื”ืฉืจ ืœื”ื’ื ืช ื”ืกื‘ื™ื‘ื”. ืœืกื™ื›ื•ื ื”ืคืจืง ื”ื“ืŸ ื‘ื˜ื™ืคื•ืœื• ืฉืœ ืžืฉื”ื‘"ื˜ ื‘ื ื•ืฉื ื”ืฉืžื™ืจื” ืขืœ ื”ื’ื ืช ื”ืกื‘ื™ื‘ื” ื‘ืฆื”"ืœ ืžืขื™ืจ ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื” ื›ื™ ืžืฉื”ื‘"ื˜ ืœื ืชื™ืงืŸ ืืช ื”ืœื™ืงื•ื™ื™ื ืฉื”ื•ืขืœื• ื‘ื‘ื™ืงื•ืจืช ื”ืงื•ื“ืžืช ื‘ื›ืœ ื”ื ื•ื’ืข ืœื˜ื™ืคื•ืœื• ื‘ื–ื™ื”ื•ืžื™ื ืจื—ื‘ื™ ื”ื™ืงืฃ ื•ืœื˜ื™ืคื•ืœื• ื‘ื ื•ืฉื ื”ื•ื•ืขื“ื” ืœืฉืžื™ืจืช ืื™ื›ื•ืช ื”ืกื‘ื™ื‘ื” ื‘ืžืขืจื›ืช ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ. ื˜ื™ืคื•ืœื• ืฉืœ ืžืฉื”ื‘"ื˜ ื‘ื ื•ืฉืื™ื ืืœื” ื”ืชืžื”ืžื” ื‘ืžืฉืš ืฉื ื™ื, ืœืžืจื•ืช ื”ื ื–ืงื™ื ืฉืžืงื•ืจื ื‘ื–ื™ื”ื•ืžื™ื ืืœื” ื•ื”ื ื–ืงื™ื ื”ืขืชื™ื“ื™ื™ื ืฉืขืœื•ืœื™ื ืœื”ื™ื’ืจื ื‘ื’ื™ื ื.
ื”ืชื‘ืจืจ ื›ื™ ื‘ื™ืฆื•ืข ืขื‘ื•ื“ื•ืช ืคื™ืจื•ืง ืœื•ื—ื•ืช ื”ืื–ื‘ืกื˜ ื ืžืฉืš ื‘ืคื•ืขืœ ืœืื—ืจ ืชื•ื ื”ืชืงื•ืคื” ื”ืืžื•ืจื”, ื›ืžืคื•ืจื˜ ืœื”ืœืŸ: ื‘ื”ื—ืœื˜ื” ืฉืœ ื•ืขื“ืช ื”ืฉืจื™ื ืœืขื ื™ื™ื ื™ ื‘ื™ืงื•ืจืช ื”ืžื“ื™ื ื” ืž - 29.10.07 , ืฉื‘ืžืกื’ืจืชื” ืกื•ื›ื ื“ื™ื•ืŸ ืžืขืงื‘ ืื—ืจ ื‘ื™ืฆื•ืข ื”ื—ืœื˜ื•ืช ืžืžืฉืœื” ืžื ื•ื‘ืžื‘ืจ 2006 ื•ืžืคื‘ืจื•ืืจ 2007, ื ืืžืจ ื›ื™ ื•ืขื“ืช ื”ืฉืจื™ื ืจื•ืฉืžืช ืœืคื ื™ื” ืืช ื”ื•ื“ืขืช ืฆื”"ืœ ื•ืœืคื™ื” ืขื“ 31.12.07 ื™ื•ืฉืœื ื”ืœื™ืš ื”ืคื™ืจื•ืง ืฉืœ ื›ืœ ืžื‘ื ื™ ื”ืื–ื‘ืกื˜ ืžืกื•ื’ "ืคื™ืงืœ" ื”ื™ื“ื•ืขื™ื ืœืžืขืจื›ืช (ืฉืฉื˜ื—ื ื”ื›ื•ืœืœ ื›- 5,000 .)ืž"ืจ
103
ืฆื‘ื ื”ื”ื’ื ื” ืœื™ืฉืจืืœ . ืื‘ื“ื ื™ ืืคืกื ื™ื” ื‘ืฆื”_ืœ .ื”ืื‘ื“ื ื™ื ืฉืœ ืื˜"ืœ, ืžืœืžื“ื™ื ืฉื“ื•ื—ื•ืช ื”ืื‘ื“ื ื™ื ืฉืœ ืื˜"ืœ ืžื‘ื™ืื™ื ืœื™ื“ื™ ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื‘ืื•ืคืŸ ื—ืœืงื™ ื‘ืœื‘ื“ ืืช ื”ื™ืงืฃ ืื‘ื“ื ื™ ื”ืืคืกื ื™ื” ื‘ื›ืœืœ ืฆื”"ืœ, ื•ื‘ื™ื™ื—ื•ื“ ืืช ืื‘ื“ื ื™ ื”ืืคืกื ื™ื” ื”ื™ื™ืขื•ื“ื™ืช ื”ืžื ื•ื”ืœืช ื‘ืžืจื›ื–ื™ ืื˜"ืœ. ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื” ืžืขื™ืจ ืœืื˜"ืœ ื›ื™ ื‘ืžืฉืš ืฉื ื™ื ื”ืชืงื™ื™ืžื• ื‘ืžืจื›ื–ื™ื• ืœื™ืงื•ื™ื™ื ื—ืžื•ืจื™ื ื‘ื ื™ื”ื•ืœ ื”ืžืœืื™, ืฉืžื ืขื• ืคื™ืงื•ื— ื™ืขื™ืœ ื•ืืคืงื˜ื™ื‘ื™ ืขืœ ืžืœืื™ ื”ืฆื™ื•ื“ ื”ื™ื™ืขื•ื“ื™ ื”ืžื ื•ื”ืœ ื‘ื”ื ื•ืœื ืืคืฉืจื•, ื”ืœื›ื” ืœืžืขืฉื”, ืžืขืงื‘ ืกื“ื•ืจ ืื—ืจ ืื‘ื“ื ื™ื ืฉืœ ืคืจื™ื˜ื™ ื”ืžืœืื™ ื” ืฉื•ื ื™ื. ื›ืคื•ืขืœ ื™ื•ืฆื ืžื›ืš ื›ื•ืœืœื™ื ื“ื™ื•ื•ื—ื™ ื”ืื‘ื“ื ื™ื ืฉืœ ื—ื˜ื™ื‘ืช ื”ืœื•ื’ื™ืกื˜ื™ืงื” ื ืชื•ื ื™ื ื—ืกืจื™ื ืฉืื™ื ื ืžื‘ื™ืื™ื ื‘ื—ืฉื‘ื•ืŸ ืืช ืื‘ื“ื ื™ ื”ืืคืกื ื™ื” ื”ื™ื™ืขื•ื“ื™ืช ืฉืœ ืžืจื›ื–ื™ ืื˜"ืœ. ืจืื•ื™ ืœื›ืœื•ืœ ื‘ื“ื™ื•ื•ื—ื™ ื”ืื‘ื“ื ื™ื ืฉืœ ืื˜"ืœ ื ืชื•ื ื™ื ื”ืžืฉืงืคื™ื ืืช ื”ื™ืงืฃ ื›ืœ ื”ืื‘ื“ื ื™ื ื‘ืคื•ืขืœ ื‘ืžืจื›ื–ื™ ืื˜"ืœ, ื›ื“ื™ ืœืืคืฉืจ ืžืขืงื‘ ืžื”ื™ืžืŸ ืื—ืจ ื”ืžื’ืžื•ืช ื‘ืชื—ื•ื ื–ื” ื•ืœื‘ื“ื•ืง ืื ืžื‘ื—ื™ื ื” ื–ื• ืื˜"ืœ ืขื•ืžื“ ื‘ื™ืขื“ื™ื ืฉืงื‘ืขื• ืกื’ืŸ ื”ืจืžื˜ื›"ืœ ื•ืจืืฉ ืื˜"ืœ. ืžื”ื ืชื•ื ื™ื ื”ืžื•ืฆื’ื™ื ืœืขื™ืœ ืขื•ืœื” ื›ื™ ื”ืฉื•ื•ื™ ื”ื›ืกืคื™ ืฉืœ ื›ืœ ืื—ืช ืžื”ืคืขื•ืœื•ืช ืœืื™ื–ื•ื ื™ ืจื™ืฉื•ืžื™ื ื’ื“ื•ืœ ื‘ืฉื™ืขื•ืจ ื ื™ื›ืจ (ืฉืœ ืžืื•ืช ื•ืืœืคื™ ืื—ื•ื–ื™ื) ืžื”ื™ืงืฃ ื”ืื‘ื“ื ื™ื ื”ืžื“ื•ื•ื— ื‘ืคื•ืขืœ. ืœืžืจื•ืช ื–ืืช, ื‘ืื˜"ืœ ื•ื‘ื™ื—ื™ื“ื•ืช ืฆื”"ืœ ืœื ืžืชื‘ืฆืข ื ื™ืชื•ื— ืฉื™ื˜ืชื™ ืฉืœ ืื™ื–ื•ื ื™ ืจื™ืฉื•ืžื™ื ืืœื”, ื•ืœื›ืŸ ื ืคื’ืขืช ื‘ืžื™ื“ื” ืจื‘ื” ื™ื›ื•ืœืช ื”ืžืคืงื“ื™ื ื•ื’ื•ืจืžื™ ื”ืœื•ื’ื™ืกื˜ื™ืงื” ืœืขืงื•ื‘ ืื—ืจื™ ื”ืžื’ืžื•ืช ื‘ืชื—ื•ื ื”ืื‘ื“ื ื™ื, ื•ื ืคื’ืขืช ื™ื›ื•ืœืชื ืœื”ืกื™ืง ืžืกืงื ื•ืช ืžื ืชื•ื ื™ ื”ืื‘ื“ืŸ ื”ืžื“ื•ื•ื—ื™ื ื‘ืคื•ืขืœ. ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื” ืžืฆื™ื™ืŸ ื›ื™ ื”ืคืขื•ืœื•ืช ื”ืืžื•ืจื•ืช ืฉื ื•ืงื˜ ืฆื”"ืœ ื”ืŸ ืื›ืŸ ื”ื›ืจื—ื™ื•ืช. ืžื‘ื—ื ืŸ ื”ื•ื ื‘ื™ื™ืฉื•ื ืžื”ื™ืจ ืฉืœ ืชื™ืงื•ืŸ ื”ืœื™ืงื•ื™ื™ื ื•ื”ื˜ืžืขืช ืชื”ืœื™ื›ื™ .ืขื‘ื•ื“ื” ืœื ื™ื”ื•ืœ ื”ืžืœืื™ ื‘ืžืจื›ื–ื™ ืื˜"ืœ ืฉื™ืืคืฉืจื• ื”ืฆื’ื” ืžื”ื™ืžื ื” ืฉืœ ืžืฆื‘ ื”ืžืœืื™ื ื•ืžืขืงื‘ ืื—ืจ ืื‘ื“ื ื™ื. ืœื“ืขืช ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื”, ื ื•ื›ื— ื”ืชืคืงื™ื“ ื”ืžื™ื•ืขื“ ืœื ื’ื“ื™ ื”ืœื•ื’ื™ืกื˜ื™ืงื” ื‘ืชื—ื•ื ื ื™ื”ื•ืœ ื”ืžืœืื™, ื ื•ื›ื— ื”ืœื™ืงื•ื™ื™ื ื‘ืชื—ื•ื ื ื™ื”ื•ืœ ื”ืžืœืื™ ื•ื ื•ื›ื— ื”ื“ื’ืฉ ื”ืžื•ืฉื ื‘ืฆื”"ืœ ืขืœ ืฆืžืฆื•ื ืื‘ื“ื ื™ ื”ืืคืกื ื™ื”, ืจืื•ื™ ืฉืื˜"ืœ ื•ืžืงืœ"ืจ ื™ื•ื•ื“ืื• ืฉืžืขืจื›ื™ ื”ื”ื›ืฉืจื” ื”ืžื™ื•ืขื“ื™ื ืœื ื’ื“ื™ ื”ืœื•ื’ื™ืกื˜ื™ืงื” ื—ืกืจื™ ื”ื ื™ืกื™ื•ืŸ ื”ืžืงืฆื•ืขื™ ื ื•ืชื ื™ื ืืช ื”ืžืขื ื” ื”ืžืชืื™ื ืœื‘ืกื™ืก ื”ื™ื“ืข ืฉื™ืฉ ืœื ื’ื“ื™ื ืืœื• ื•ืœื™ื“ืข ื”ืžืงืฆื•ืขื™ ื”ื ื“ืจืฉ ืžื”ื ื‘ืคื•ืขืœ.
ืœื“ืขืช ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื” ื”ืงื˜ื ื” ื›ื” ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช ืฉืœ ื”ื™ืงืฃ ื”ื—ื•ืกืจ ืฉืขืœื” ื‘ืกืคื™ืจื•ืช - ืื ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืชื™ืงื•ื ื™ื ืฉืœ ืœื™ืงื•ื™ื™ื ืฉื ื’ืจืžื• ื‘ื”ืœื™ืš ื”ืกืคื™ืจื” ื•ืื ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืคืขื•ืœื•ืช ืœืื™ื–ื•ื ื™ ืจื™ืฉื•ืžื™ื - ืžืœืžื“ืช ืขืœ ืœื™ืงื•ื™ื™ื ื‘ื‘ื™ืฆื•ืข ืกืคื™ืจื•ืช ื”ืžืฆืื™ ื‘ืื•ืคืŸ ื”ืžืฉืคื™ืข ืขืœ ื’ื™ื‘ื•ืฉ ื ืชื•ื ื™ื ืžื”ื™ืžื ื™ื ื‘ื ื•ืฉื ืื‘ื“ื ื™ ืืคืกื ื™ื”.
104
ืžืฉืจื“ ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ . ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ืืจื’ื•ื ื™ื™ื ื‘ืžืฉืจื“ ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ื‘ื‘ื™ืงื•ืจืช ืขืœื”, ื›ื™ ืขืœ ืืฃ ืฉืžืฉืš ืฉื ื™ื ืจื‘ื•ืช ื”ืฆื˜ื‘ืจื• ื‘ืื’ืฃ ืื‘"ื ื ื™ืกื™ื•ืŸ ื•ื™ื“ืข ืžืงืฆื•ืขื™ื™ื ื‘ื‘ื—ื™ื ื” ืกื“ื•ืจื” ืฉืœ ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ืืจื’ื•ื ื™ื™ื, ื”ื•ื ืœื ืœืงื— ื—ืœืง ื‘ืชื”ืœื™ื›ื™ ืคื™ืชื•ื— ื•ื’ื™ื‘ื•ืฉ ื”ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ื”ืืจื’ื•ื ื™ื™ื ื‘ืžื‘ื ื” ืžืฉื”ื‘"ื˜. ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื” ืžืขื™ืจ, ื›ื™ ื”ื™ื•ืช ืฉืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืขื‘ื•ื“ืช ื™ื™ืขื•ืฅ, ืฉื”ื™ื™ืชื” ืฆืจื™ื›ื” ืœื”ืฆื™ืข ื›ื™ื•ื•ื ื™ื ื•ืžื’ืžื•ืช ืœื‘ื™ืฆื•ืขื ืฉืœ ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ืืจื’ื•ื ื™ื™ื ื•ืฉื‘ื’ื™ื ื” ืฉื™ืœื ืžืฉื”ื‘"ื˜, ื—ืฉื•ื‘ ื”ื™ื” ืฉืœื›ืœ ื”ืคื—ื•ืช ืชื•ืฆืจื™ ื”ื™ื™ืขื•ืฅ ื™ื™ืžืกืจื• ื‘ื›ืชื‘. ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื” ืžืขื™ืจ, ื›ื™ ืžืฉื”ื‘"ื˜ ืœื ืงื™ื™ื ื‘ื—ื™ื ื” ืืจื’ื•ื ื™ืช ืกื“ื•ืจื”, ืฉืชื•ืฆืจื™ื” ืžืกืงื ื•ืช ื•ื”ืžืœืฆื•ืช ื‘ื ื•ื’ืข ืœืžื‘ื ื” ื”ืืจื’ื•ื ื™ ื”ืจืฆื•ื™, ืœืชื”ืœื™ื›ื™ ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื•ืœืื™ื›ื•ืช ื”ืฉื™ืจื•ืช ื”ื ื“ืจืฉื™ื ืžืื’ืคื™ ืžืฉื”ื‘"ื˜ ื•ื™ื—ื™ื“ื•ืชื™ื•, ื•ื›ื™ืฆื“ ื”ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ื”ืืจื’ื•ื ื™ื™ื ืืžื•ืจื™ื ืœืฉืคืจ ืืช ื”ืžืขื ื” ื”ื ื™ืชืŸ ืœื’ื•ืคื™ ืžืฉื”ื‘"ื˜ ื•ืฆื”"ืœ. ืœืคื™ื›ืš, ื”ื—ืœื˜ื•ืช ืฉื”ืชืงื‘ืœื• ืœื ื”ืชื‘ืกืกื• ืขืœ ืขื‘ื•ื“ืช ืžื˜ื” ืžืงื™ืคื” ื”ืžืฆื™ื’ื” ืืช ื”ืžืฉืžืขื•ื™ื•ืช ื”ื›ื•ืœืœื•ืช ืฉืœ ื”ืฉื™ื ื•ื™ื™ื. ืขื•ื“ ืžืขื™ืจ ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื”, ื›ื™ ืžืฉื”ื‘"ื˜ ืœื ืงื‘ืข ืœืฉื™ื ื•ื™ื™ื ื”ืืจื’ื•ื ื™ื™ื ื™ืขื“ื™ื, ืื‘ื ื™ ื“ืจืš ื•ืžื“ื“ื™ื ืœื‘ืงืจื” ื•ืœื‘ื—ื™ื ืช ืชื•ืฆืื•ืชื™ื”ื - ืœื ื‘ื”ื™ื‘ื˜ื™ื ืื™ื›ื•ืชื™ื™ื ืฉืœ ืฉื™ืคื•ืจ ืชื”ืœื™ื›ื™ ืขื‘ื•ื“ื” ื•ืฉื™ืจื•ืช, ืฉื”ืฉื™ื ื•ื™ ืืžื•ืจ ืœื”ื•ื‘ื™ืœ, ื•ืœื ื‘ื”ื™ื‘ื˜ื™ื ื›ืžื•ืชื™ื™ื ืฉืœ ื—ื™ืกื›ื•ืŸ ืขืงื‘ ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ื‘ืžื‘ื ื” ื”ืืจื’ื•ืŸ ื•ื‘ืชืงื™ื ื”. ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื” ืžืขื™ืจ, ื›ื™ ืœืฆื•ืจืš ื‘ื™ืฆื•ืข ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ืืจื’ื•ื ื™ื™ื ืžืงื™ืคื™ื ื‘ืืจื’ื•ืŸ, ื—ืฉื•ื‘ ืœืคืขื•ืœ ืขืœ ืคื™ ื”ืขืงืจื•ื ื•ืช ื”ืžืงืฆื•ืขื™ื™ื ื”ืžืงื•ื‘ืœื™ื, ื›ืคื™ ืฉืชื•ืืจื• ื‘ื”ืจื—ื‘ื” ืœืขื™ืœ, ื•ื›ื™ ืขืงืจื•ื ื•ืช ืืœื” ื”ื ืื‘ืŸ ื™ืกื•ื“ ืœื›ืœ ืชื”ืœื™ืš ืฉืœ ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ื‘ืืจื’ื•ืŸ. ืœืคื™ื›ืš , ืขื‘ื•ื“ืช ื”ืžื˜ื” ืฉื”ืชืงื™ื™ืžื” ื‘ืžืฉื”ื‘"ื˜, ื•ื”ืชื‘ืกืกื” ื‘ืขื™ืงืจ ืขืœ ืฉื™ื—ื•ืช ื—ืชืš, ืขืœ ืกื™ืขื•ืจื™ ืžื•ื—ื•ืช, ื•ืขืœ ื”ืขืจื›ื•ืช ืกื•ื‘ื™ื™ืงื˜ื™ื‘ื™ื•ืช, ื”ื™ื™ืชื” ื—ืœืงื™ืช. .ื‘ืกื‘ื™ื‘ื” ื”ื—ื™ืฆื•ื ื™ืช ื•ื‘ืกื‘ื™ื‘ื” ื”ืคื ื™ืžื™ืช ืฉืœ ืžืฉืจื“ื™ ืžืžืฉืœื” ืžืชืจื—ืฉื™ื ื‘ืื•ืคืŸ ืชื“ื™ืจ ืฉื™ื ื•ื™ื™ื. ื›ื“ื™ ืœืžื ื•ืข ื”ื™ื•ื•ืฆืจื•ืช ืฉืœ ืคืขืจื™ื ื‘ื™ื›ื•ืœืช ื”ื‘ื™ืฆื•ืข ืฉืœ ื”ืžืฉืจื“ื™ื, ืฉืขืœื•ืœื™ื ืœืคื’ื•ืข ื‘ืชืคืงื•ื“ื, ื”ื ื ื“ืจืฉื™ื ืžืคืขื ืœืคืขื ืœื”ืชืื™ื ืืช ืชื”ืœื™ื›ื™ ื”ืขื‘ื•ื“ื” ืฉืœื”ื ื•ืืฃ ืืช ืžื‘ื ื™ื”ื ื”ืืจื’ื•ื ื™ื™ื ืœืฉื™ื ื•ื™ื™ื ืืœื•. ืžืฉื”ื‘"ื˜ ื”ื•ื ืžืฉืจื“ ืžืžืฉืœืชื™ ื’ื“ื•ืœ ื•ืžื•ืจื›ื‘, ื•ื‘ื™ืŸ ื”ื™ืชืจ, ืื—ืจืื™ ืขืœ ืชืงืฆื™ื‘ ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ, ืฉื”ื•ื ื”ื ืชื— ื”ื’ื“ื•ืœ ื‘ืชืงืฆื™ื‘ ื”ืžื“ื™ื ื”. ื ื•ื›ื— ื–ืืช, ื—ื•ื‘ื” ื›ื™ ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ืืจื’ื•ื ื™ื™ื ื‘ื• ื™ื”ื™ื• ืžืœื•ื•ื™ื ื‘ืขื‘ื•ื“ืช ืžื˜ื” ื™ืกื•ื“ื™ืช ื•ืžืงื™ืคื”, ืฉื‘ืžื”ืœื›ื”, ื‘ื™ืŸ ื”ื™ืชืจ, ื™ื™ื‘ื—ื ื• ื•ื™ื ื•ืชื—ื• ื”ื”ื–ื“ืžื ื•ื™ื•ืช ื•ื”ื™ืชืจื•ื ื•ืช ืžื•ืœ ื”ืกื™ื›ื•ื ื™ื ื•ื”ื—ืกืจื•ื ื•ืช ื”ืขืœื•ืœื™ื ืœื ื‘ื•ืข ืžื”ืžื”ืœื›ื™ื ื”ืžืชื•ื›ื ื ื™ื, ื•ื‘ื”ืชืื ืœื›ืš ื™ืชืงื‘ืœื• ื”ื—ืœื˜ื•ืช ื•ื™ื™ื ืงื˜ื• ื”ืฆืขื“ื™ื ื”ื ื“ืจืฉื™ื. ื‘ื“ื•ื— ื–ื” ื ืžืฆื, ื›ื™ ืขื‘ื•ื“ืช ื”ืžื˜ื” ืฉืงื“ืžื” ืœื‘ื™ืฆื•ืขื ืฉืœ ื”ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ื”ืืจื’ื•ื ื™ื™ื ื‘ืžืฉื”ื‘"ื˜ ืœืงืชื” ื‘ื—ืกืจ. ื”ืžื ื›"ืœ ื•ื”ื’ื•ืจืžื™ื ื”ืจืœื•ื•ื ื˜ื™ื™ื ื‘ืžืฉื”ื‘"ื˜ ืœื ืงื™ื™ืžื• ื‘ื—ื™ื ื” ืืจื’ื•ื ื™ืช ืกื“ื•ืจื” ืœืคื™ ืขืงืจื•ื ื•ืช ืžืงืฆื•ืขื™ื™ื ืžืงื•ื‘ืœื™ื, ื”ืžืฆื™ื’ื”, ื‘ื™ืŸ ื”ื™ืชืจ, ืื‘ื—ื•ืŸ ื•ื ื™ืชื•ื— ืฉืœ ื”ืคืขืจื™ื ื‘ืชืคืงื•ื“ ื•ื‘ื™ื›ื•ืœื•ืช ื”ื‘ื™ืฆื•ืข ืฉืœ ืื’ืคื™ ืžืฉื”ื‘"ื˜ ื•ื™ื—ื™ื“ื•ืชื™ื• ืฉื‘ื”ื ื‘ื•ืฆืขื• ื”ืฉื™ื ื•ื™ื™ื, ื•ื”ืฉืคืขื•ืช ืžืขืจื›ืชื™ื•ืช ืืคืฉืจื™ื•ืช ืฉืœ ื”ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ื”ืžืชื•ื›ื ื ื™ื ื‘ืื•ืชื ืื’ืคื™ื ื•ื™ื—ื™ื“ื•ืช ืขืœ ืžืขืจื›ืช ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ. ื ื•ืกืฃ ืขืœ ื›ืš, ื ืฉ"ื ืœื ืงื™ื™ืžื” ื‘ื—ื™ื ื” ื™ืกื•ื“ื™ืช ืฉืœ ื”ืฆืขื•ืช ืžืฉื”ื‘"ื˜ ืœืฉื™ื ื•ื™ื™ื ื”ืืจื’ื•ื ื™ื™ื ืฉื”ื•ืฆื’ื• ื‘ืคื ื™ื”, ื•ืžืžื™ืœื ืœื ื‘ื“ืงื” ืืช ื”ืฉืคืขืชื ืขืœ ืกื“ืจื™ ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื‘ืžืฉื”ื‘"ื˜. ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื” ืžืขื™ืจ, ื›ื™ ื‘ื”ื™ืขื“ืจ ื›ืœ ืืœื”, ืื•ืคืŸ ื‘ื™ืฆื•ืข ื”ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ื”ืืจื’ื•ื ื™ื™ื ื”ื™ื” ืœืงื•ื™. ืขื ื–ืืช, ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื” ืžืฆื™ื™ืŸ ืœื—ื™ื•ื‘ ืืช ื”ืชื™ื™ื—ืกื•ืช ืžืฉื”ื‘"ื˜ ืœืžืžืฆืื™ ื”ื‘ื™ืงื•ืจืช, ื•ืœืคื™ื” ืกื™ื›ื ืžื ื›"ืœ ืžืฉื”ื‘"ื˜, ืืœื•ืฃ (ืžื™ืœ') ื“ืŸ ื”ืจืืœ, ื›ื™ ื‘ืžืกื’ืจืช ืกื“ื ืช ืžื  ื”ืœื™ื ืฉืžืฉื”ื‘"ื˜ ืขื•ืžื“ ืœืงื™ื™ื ืœื‘ื—ื™ื ืช ื”ื™ื™ืขื•ื“ ื•ื”ืชืคืงื™ื“ื™ื ืฉืœ ืžืฉื”ื‘"ื˜, ื“ืจื›ื™ ื”ืชื ื”ืœื•ืชื• ื•ื™ืขื“ื™ื•, ืชื™ื‘ื—ืŸ ื’ื ืกื•ื’ื™ื™ืช ื”"ืื™ื–ื•ื ื™ื ื•ื”ื‘ืœืžื™ื" ื•ืกื•ื’ื™ื•ืช ื ื•ืกืคื•ืช ืฉืฆื•ื™ื ื• ื‘ื“ื•ื— ื”ื‘ื™ืงื•ืจืช. ืขื•ื“ ื”ื ื—ื”, ืฉืขื“ ื™ื ื•ืืจ 2014 ืชื™ื›ืชื‘ ื”ื•ืจืื” ืžืฉืจื“ื™ืช "ื”ื ื•ื’ืขืช ืœืœืงื•ื ื•ืช ื‘ืชื”ืœื™ื›ื™ ื”ืฉื™ื ื•ื™" ื”ืืจื’ื•ื ื™, ืฉืขืœื™ื”ืŸ ื”ืฆื‘ื™ืข ื“ื•ื— ื‘ื™ืงื•ืจืช ื–ื”. ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื” ืžืขื™ืจ, ื›ื™ ืื•ืคืŸ ืื™ืฉื•ืจ ื”ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ื”ืืจื’ื•ื ื™ื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื ืฉ"ื, ื›ืคื™ ืฉืชื•ืืจ ืœืขื™ืœ, ื”ื•ื ืœืงื•ื™; ื•ืขืœ ื ืฆื™ื‘ ืฉื™ืจื•ืช ื”ืžื“ื™ื ื” ืœืคืขื•ืœ ืœืคืจืกื•ืžืŸ ื‘ื”ืงื“ื ืฉืœ ื”ื”ื ื—ื™ื•ืช ื”ืืžื•ืจื•ืช, ื•ื‘ื›ืš ืœื—ื–ืง ืืช ื”ื™ื›ื•ืœืช ืฉืœ ื ืฉ"ื ืœืงื™ื™ื ื‘ืงืจื” ืจื—ื‘ื” ืขืœ ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ืืจื’ื•ื ื™ื™ื ืฉื™ื•ื–ืžื™ื ืžืฉืจื“ื™ ืžืžืฉืœื”.
ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื” ืžืขื™ืจ, ื›ื™ ื“ื™ื•ื ื™ื ื‘ื ื•ื’ืข ืœืฉื™ื ื•ื™ื™ื ืืจื’ื•ื ื™ื™ื ืžื”ื•ืชื™ื™ื ื‘ืžืฉืจื“ ืžืจื›ื–ื™ ื›ืžืฉื”ื‘"ื˜, ืจืื•ื™ ืฉื™ื”ื™ื• ืžืกื•ื›ืžื™ื ื•ืžืชื•ืขื“ื™ื. ื–ืืช, ื‘ื™ืŸ ื”ื™ืชืจ, ื›ื“ื™ ืœืฉืžืจ ื–ื™ื›ืจื•ืŸ ืืจื’ื•ื ื™ ื‘ื”ืงืฉืจ ืœืฉื™ื ื•ื™ื™ื ื”ื ืขืฉื™ื ื‘ืžืฉืจื“ื™ ื”ืžืžืฉืœื” ื”ืฉื•ื ื™ื.
105
ืžืฉืจื“ ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ . ื ื™ื”ื•ืœ ื”ืงื ื™ื™ืŸ ื”ืจื•ื—ื ื™ ื‘ืžืฉืจื“ ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ื•ื‘ืฆื”_ืœ ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื” ืžืขื™ืจ, ื›ื™ ืขืœ ืžืฉื”ื‘"ื˜ ื•ืขืœ ืฆื”"ืœ ืœื”ืกื“ื™ืจ ืืช ื ื•ืฉื ื”ืฉืžื™ืจื” ืขืœ ืกื•ื“ื™ื•ืช ื”ืžื™ื“ืข ื”ืขืกืงื™ ืฉื‘ืจืฉื•ืชื, ื’ื ืžืขื‘ืจ ืœืขืกืงืื•ืช ืขื ืกืคืงื™ื; ืœืงื‘ื•ืข ื’ื•ืจืžื™ื ืฉื‘ืื—ืจื™ื•ืชื ื™ื”ื™ื” ืœืคืงื— ืขืœ ืฉืžื™ืจืช ืกื•ื“ื™ื•ืช ื”ืžื™ื“ืข ื”ืขืกืงื™, ื•ืœื”ื’ื“ื™ืจ ืืช ืกืžื›ื•ืชื ื•ืืช ื”ืคืขื•ืœื•ืช ืฉืขืœื™ื”ื ืœื ืงื•ื˜ ื‘ื”ืงืฉืจ ื–ื”. ื‘ื‘ื™ืงื•ืจืช ื ืžืฆื, ื›ื™ ืžืฉื”ื‘"ื˜ ืื™ื ื• ื“ื•ืจืฉ ืžื”ื’ื•ืจืžื™ื ื”ืžืขื•ื ื™ื™ื ื™ื ืœืขืฉื•ืช ืฉื™ืžื•ืฉ ืžืกื—ืจื™ ื‘ืชื•"ืœ ืฉื‘ื‘ืขืœื•ืชื• ืœืงื‘ ืœ ืื™ืฉื•ืจ ืœืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ื–ื›ื•ื™ื•ืช ืฉื™ืฉ ืœื• ื‘ืชื•"ืœ ืฉื”ื•ื ื•ืฆื”"ืœ ืคื™ืชื—ื•, ืืœื ืจืง ืื™ืฉื•ืจ ื‘ื™ื˜ื—ื•ื ื™ ื‘ืžืกื’ืจืช ื”ืจื™ืฉื™ื•ืŸ ืœืฉื™ื•ื•ืง ืื• ืœื™ื™ืฆื•ื ืฉืœ ืชื•"ืœ. ืžืฉื”ื‘"ื˜ ื’ื ืื™ื ื• ื“ื•ืจืฉ ืชืžืœื•ื’ื™ื ืžืžื™ ืฉืขืฉื” ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืชื•"ืœ ื”ืฉื™ื™ื›ื•ืช ืœื•, ืื• ืคื™ืชื— ืขืœ ื‘ืกื™ืกืŸ ืžื•ืฆืจื™ื, ื›ื’ื•ืŸ ืงื•ืจืกื™ื ืื• ื”ื“ืจื›ื•ืช. ื–ืืช, ืขืœ ืืฃ ืฉืชื•"ืœ ืืœื” ื”ื ื•ื’ืขื•ืช ืœืชื—ื•ืžื™ื ื‘ื™ื˜ื—ื•ื ื™ื™ื ืฉื•ื ื™ื, ืžื‘ื•ืกืกื•ืช ืขืœ ื”ื™ื“ืข ื•ื”ื ื™ืกื™ื•ืŸ ื”ืขืฆื•ื ื•ื”ืžื’ื•ื•ืŸ ืฉืฆื‘ืจื• ืžืฉื”ื‘"ื˜ ื•ืฆื”"ืœ ื‘ืžื”ืœืš ืฉื ื™ื ืจื‘ื•ืช, ื•ืขืœ ืืฃ ืฉืœืžืฉื”ื‘"ื˜ ื–ื›ื•ื™ื•ืช ื™ื•ืฆืจื™ื ื‘ืชื•"ืœ ืืœื”. ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื” ืžืขื™ืจ, ื›ื™ ืขืœ ืžืฉื”ื‘"ื˜ ืœืžื ื•ืข ืฉื™ืžื•ืฉ ืœื ืžื•ืจืฉื” ืœื›ืื•ืจื” ืฉืขื•ืฉื™ื ื’ื•ืจืžื™ื ืฉื•ื ื™ื ื‘ื–ื›ื•ื™ื•ืช ื”ื™ื•ืฆืจื™ื ืฉื™ืฉ ืœื• ื‘ืชื•"ืœ ื›ืืžื•ืจ ื•ื‘ืžื•ืฆืจื™ื ื”ื ื‘ื ื™ื ืขืœ ื‘ืกื™ืกืŸ, ื‘ื™ื™ื—ื•ื“ ื‘ื›ืœ ื”ืงืฉื•ืจ ืœื™ื™ืฆื•ื ืœื—ื•"ืœ; ืขืœ ืžืฉื”ื‘"ื˜ ืœื”ืคืขื™ืœ ืื›ื™ืคื” ื™ืขื™ืœื” ื•ืžืจืชื™ืขื” - ื’ื ื‘ืžื™ืฉื•ืจ ื”ืื–ืจื—ื™ - ื‘ืžืงืจื™ื ืฉื‘ื”ื ื ืขืฉื” ืœื›ืื•ืจื” ืฉื™ืžื•ืฉ ืœื ืžื•ืจืฉื” ื‘ื–ื›ื•ื™ื•ืชื™ื•; ื•ื‘ืžืงืจื™ื ื”ืžืชืื™ืžื™ื, ืœื’ื‘ื•ืช ืชืžืœื•ื’ื™ื ื‘ื’ื™ืŸ ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ื–ื›ื•ื™ื•ืช ืืœื”. ืžื”ืืžื•ืจ ืœืขื™ืœ ืขื•ืœื”, ื›ื™ ืžืฉื”ื‘"ื˜ ืœื ืขืฉื” ื“ื™ ื›ื“ื™ ืœื‘ื“ื•ืง ืืช ืจืžืช ื”ื”ื’ื ื” ื”ื ื“ืจืฉืช ืœืืžืฆืื•ืช ืฉื”ื•ื ืžืฉืงื™ืข ื‘ืคื™ืชื•ื—ืŸ, ื•ืืฃ ืœื ื”ื’ืŸ ื‘ืคื•ืขืœ ืขืœ ื–ื›ื•ื™ื•ืชื™ื• ื‘ื”ืŸ. ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื” ืžืขื™ืจ, ื›ื™ ืขืœ ืžืฉื”ื‘"ื˜ ืœื”ืกื“ื™ืจ ืืช ื”ื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ื”ืชื ื’ื“ื•ื™ื•ืช ืœืคื˜ื ื˜ ื‘ื“ื—ื™ืคื•ืช, ืœืงื‘ื•ืข ื‘ืื•ืคืŸ ื‘ืจื•ืจ ืžื™ ื”ื•ื ื”ื’ื•ืจื ืฉืžืจื›ื– ืืช ื”ื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ื”ืŸ, ื•ืœืคืงื— ื›ื™ ื”ื“ื‘ืจ ื ืขืฉื” ื‘ืชื•ืš ืคืจืง ื”ื–ืžืŸ ื”ืงืฆื•ื‘ ืœื›ืš ืขืœ ืคื™ ื—ื•ืง ื”ืคื˜ื ื˜ื™ื. ื–ืืช, ื›ื“ื™ ืฉื™ื•ื›ืœ ืœื”ื’ืŸ ืขืœ ื ื›ืกื™ ื”ืงื ื™ื™ืŸ ื”ืจื•ื—ื  ื™ ื”ื’ืœื•ืžื™ื ื‘ืืžืฆืื•ืชื™ื•, ื•ืœื”ื‘ื˜ื™ื— ืืช ื™ื›ื•ืœืชื• ืœืขืฉื•ืช ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ื ื›ืกื™ื ืืœื”. ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื” ืžืขื™ืจ, ื›ื™ ื‘ืžืฆื‘ ื–ื” ืฉืœ ืจื™ืฉื•ื ื—ืกืจ ื•ืœื ืžื“ื•ื™ืง, ืงื™ื™ื ื—ืฉืฉ ืฉืžืฉื”ื‘"ื˜ ื”ืชื™ืจ ืื• ืืกืจ ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืžื™ื“ืข ื”ื’ืœื•ื ื‘ื‘ืงืฉื•ืช ืคื˜ื ื˜ ืืœื”, ื•ืคื’ืข ืœื›ืื•ืจื” ื‘ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ื”ืžื“ื™ื ื” ืื• ื‘ืงื ื™ื™ื ื• ืฉืœ ืื“ื ื‘ื˜ืขื•ืช ื•ืฉืœื ืœืฆื•ืจืš. ืขืœ ืžืฉื”ื‘"ื˜ ืœืชืงืŸ ืœื™ืงื•ื™ ื–ื” ื‘ื”ืงื“ื, ื•ืœืขื“ื›ืŸ ืืช ืจื™ืฉื•ืžื™ื• ื‘ื›ืœ ื”ื ื•ื’ืข ืœื›ืœืœ ื‘ืงืฉื•ืช ื”ืคื˜ื ื˜ ืžืกื•ื’ ื–ื”, ื‘ืชื™ืื•ื ืขื ืจืฉื•ืช ื”ืคื˜ื ื˜ื™ื, ื›ื“ื™ ืœืžื ื•ืข ืžืคื•ื˜ื ืฆื™ืืœ ื ื–ืง ื–ื” ืœื”ืชืงื™ื™ื. ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื” ืžืขื™ืจ, ื›ื™ ืžืŸ ื”ืจืื•ื™ ืฉืžืฉื”ื‘"ื˜ ื™ื ืงื•ื˜ ืคืขื•ืœื•ืช ืœื”ื’ื‘ืจืช ื”ืžื•ื“ืขื•ืช ืœืชื—ื•ื ื–ื” ื•ื—ืฉื™ื‘ื•ืชื•, ื‘ืขื™ืงืจ ื‘ื’ื•ืคื™ ื”ืจื›ืฉ ื•ื”ืคื™ืชื•ื—. ื›ืžื• ื›ืŸ, ืจืื•ื™ ืฉืฆื”"ืœ ื™ื‘ื—ืŸ ืื ื™ืฉ ืžืงื•ื ืœืฉืœื‘ ื‘ื”ื•ืจืื•ืช ื”ืงื‘ืข ืฉืœ ืื’"ืช, 10/1 ื•-10/2 , ืื• ื‘ื”ื•ืจืื” ืžื™ื•ื—ื“ืช ืœืขื ื™ื™ืŸ ื–ื”, ื”ืชื™ื™ื—ืกื•ืช ืœ ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ื ื•ืฉื ื”ืงื ื™ื™ืŸ ื”ืจื•ื—ื ื™, ื›ื“ื™ ืœื”ื’ื‘ื™ืจ ืืช ื”ืžื•ื“ืขื•ืช ื‘ืฆื”"ืœ ื‘ื›ืœ ื”ืงืฉื•ืจ ืœืžื—ื•ื™ื‘ื•ืช ืฉืœ ื”ืขื•ืกืงื™ื ื‘ืคืจื•ื™ืงื˜ื™ื ืœื“ื•ื•ื— ืขืœ ื”ืืžืฆืื•ืช ืื• ืขืœ ื ื›ืกื™ ื”ืงื ื™ื™ืŸ ื”ืจื•ื—ื ื™ ื”ืื—ืจื™ื ืฉื ื•ืฆืจื• ื‘ื”ื, ื•ืœืฉืคืจ ืืช ื›ืœื™ ื”ื‘ืงืจื” ื•ื”ื ื™ื”ื•ืœ ืฉืœ ื ื›ืกื™ ื”ืงื ื™ื™ืŸ ื”ืจื•ื—ื ื™ ื‘ืฆื”"ืœ. ืœื“ืขืช ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื”, ื ื•ื›ื— ื”ืชื™ื™ื—ืกื•ืช ืชืข"ื ื•ืจืคืืœ, ื™ืฉ ืžืงื•ื ื›ื™ ืžืฉื”ื‘"ื˜, ื‘ื‘ื•ืื• ืœื”ืกื“ื™ืจ ืืช ื ื™ื”ื•ืœ ื”ืงื ื™ื™ืŸ ื”ืจื•ื—ื ื™ ืฉื‘ื‘ืขืœื•ืชื•, ื™ืฉืžืข ื’ื ืืช ืขืžื“ืชืŸ ืฉืœ ื”ืชืขืฉื™ื•ืช ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ื ื™ื•ืช ื”ืจืœื•ื•ื ื˜ื™ื•ืช ื•ื™ื‘ื—ืŸ ืื•ืชื”, ื•ื–ืืช ื˜ืจื ืฉื™ืงื‘ืœ ื”ื—ืœื˜ื” ื”ื ื•ื’ืขืช ืืœื™ื”ืŸ ื™ืฉื™ืจื•ืช.
ื›ืคื•ืขืœ ื™ื•ืฆื ืžื”ืชื ื”ืœื•ืช ื–ื•, ืžืฉื”ื‘"ื˜ ืื™ื ื• ืžืžืžืฉ ืืช ื”ืืžื•ืจ ื‘ื”ืž"ื‘ ืืžืฆืื•ืช, ื•ืื™ืŸ ื‘ืžืฉื”ื‘"ื˜ ืžื™ื“ืข ืขืœ ืžืกืคืจ ื”ืืžืฆืื•ืช ืฉื ื•ืฆืจื• ื‘ืคื™ืชื•ื—ื™ื• ื•ื‘ื”ื–ืžื ื•ืชื™ื• ื‘ืžื”ืœืš ื”ืฉื ื™ื; ืžืื™ื–ื” ืกื•ื’ ื”ืŸ; ื”ื™ื›ืŸ ื ืžืฆืื™ื ื ื›ืกื™ื ืืœื”; ืžื” ืฉื•ื•ื™ื™ื; ื•ืื ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ืœื• ื‘ื”ื ืขื ื™ื™ืŸ ืžืกื—ืจื™ ืื• ืฉื ื™ืชืŸ ืœืžื ืฃ ืื•ืชื ื›ืœื›ืœื™ืช ื‘ื“ืจืš ื›ืœืฉื”ื™. ืœื“ืขืช ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื”, ืžื™ื“ืข ื—ืกืจ ื–ื” ืคื•ื’ืข ื‘ื™ื›ื•ืœืช ืžืฉื”ื‘"ื˜ ืœืžืžืฉ ืืช ื”ืคื•ื˜ื ืฆื™ืืœ ื”ื›ืœื›ืœื™ ื”ื’ืœื•ื ื‘ืืžืฆืื•ืช ืืœื•. ืขืœ ืžืฉื”ื‘"ื˜ ืœื ื” ืœ ืจื™ืฉื•ื ืฉืœ ืืžืฆืื•ืชื™ื• ื•ืœื‘ืฆืข ืืช ื”ืคืขื•ืœื•ืช ื”ืžืชื—ื™ื™ื‘ื•ืช ืžื”ืž"ื‘ ืืžืฆืื•ืช ื‘ื”ืงืฉืจ ื–ื”.
106
ืžืฉืจื“ ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ . ืื™ืจื•ืข ื”ื”ืฆืคื” ื‘ื‘ืช ื—ืคืจ - ื”ื™ื‘ื˜ื™ื ื‘ื”ื™ืขืจื›ื•ืช ื•ื‘ื˜ื™ืคื•ืœ ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื” ืžืขื™ืจ ืœืžืชืค"ืฉ, ื›ื™ ืืฃ ืฉืžื”ืžืกืžื›ื™ื ืขื•ืœื” ืฉื‘ืฉื ืช 2008 ืขื‘ืจื” ื”ืื—ืจื™ื•ืช ืœื”ืกื“ืจืช ืคืขื•ืœื•ืช ื”ื ื™ืงื•ื– ื‘ืื™ื•"ืฉ ืœืžื ื”ื"ื–, ื”ืจื™ ืฉืจืง ื‘ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ 2010 ืžื™ื ื” ื”ืžืชืื ืืช ืกื’ืŸ ืจืž"ื "ื›ืื—ืจืื™ ืœื‘ื™ืฆื•ืข ืขื‘ื•ื“ื•ืช ื”ื ื™ืงื•ื– ื‘ืื™ื•"ืฉ", ื•ืจืง ื‘ืฉื ืช 2012 ,", ื‘ื—ืœื•ืฃ ืœืžืขืœื” ืžืฉื ื”, ื”ืงื™ื ื”ืžื ื”ื"ื– ืืช "ืจืฉื•ืช ื ื™ืงื•ื– ืื™ื•"ืฉ ื•ืžื›ืืŸ ืฉืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืชื”ืœื™ืš ืžืžื•ืฉืš, ืฉืจืื•ื™ ื”ื™ื” ืœืงืฆืจื• ื‘ื”ืชื—ืฉื‘ ื‘ื‘ืขื™ ื•ืช ื”ื ื™ืงื•ื– ื”ืจื‘ื•ืช ื‘ืื™ื•"ืฉ. ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื” ืžืฆื™ื™ืŸ, ื›ื™ ืžืื—ืจ ืฉืฉืจ ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ื”ื•ื ื”ืฉืจ ื”ืžืžื•ื ื” ืžื˜ืขื ื”ืžืžืฉืœื” ืขืœ ืฆื”"ืœ (ืฉื‘ืžืกื’ืจืชื• ืคื•ืขืœืช ืžื™ื ื”ืœืช ืžืจื—ื‘ ื”ืชืคืจ), ื•ืžืฉื•ื ืฉื”ืžืชืค"ืฉ ื›ืคื•ืฃ ืœืฉืจ ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ, ื”ืจื™ ืฉืžืฉืจื“ ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ื”ื•ื ื”ื’ื•ืจื ื”ืžืชืื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ืœืจื›ื– ืืช ื”ื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ื ื•ืฉื ื–ื”, ื‘ืžืฉื•ืชืฃ ืขื ืžืฉืจื“ ื”ื—ืงืœืื•ืช ื•ืจืฉื•ืช ื ื™ืงื•ื– ื•ื ื—ืœื™ื ืฉืจื•ืŸ. ื–ืืช ื›ื“ื™ ืœื”ื‘ื˜ื™ื— ื˜ื™ืคื•ืœ ืžืขืจื›ืชื™, ืžืฉื•ืชืฃ ื•ืžืชื•ืื, ื•ื›ื›ืœ ืฉื ื™ืชืŸ ื‘ืฉื™ืชื•ืฃ ืคืขื•ืœื” ืขื ื”ืจืฉื•ืช ื”ืคืœืกื˜ื™ื ื™ืช. ื›ืžื• ื›ืŸ, ืขืœ ืžืฉืจื“ ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ, ื‘ืฉื™ืชื•ืฃ ื”ื’ื•ืคื™ื ื”ืžืขื•ืจื‘ื™ื ื‘ื‘ืขื™ื™ืช ื”ื ื™ืงื•ื™ ื•ื”ื ื™ืงื•ื– ืฉืœ ื ื—ืœ ืฉื›ื - ื”ืžืชืค"ืฉ, ื”ืžื ื”ื"ื–, ืžื™ื ื”ืœืช ืžืจื—ื‘ ื”ืชืคืจ, ืžืฉืจื“ ื”ื—ืงืœืื•ืช ื•ืจืฉื•ืช ื ื™ืงื•ื– ื•ื ื—ืœื™ื ืฉืจื•ืŸ - ืœืฉืงื•ืœ ื™ื—ื“ื™ื• ื“ืจื›ื™ื ื—ืœื•ืคื™ื•ืช ื›ื™ืฆื“ ืœื˜ืคืœ ื‘ืื™ืจื•ืขื™ื ืฉืœ ื’ืฉืžื™ ื–ืขืฃ ื”ื ืฆืคื™ื ืœื”ื™ื•ืช ื—ืจื™ื’ื™ื ื‘ืžื™ื•ื—ื“; ื•ื›ื“ื™ ืœื”ื•ืจื•ืช, ืขืœ ืคื™ ื”ืฆื•ืจืš, ืขืœ ื‘ื™ืฆื•ืข ืคืขื•ืœื•ืช ื ื•ืกืคื•ืช ื›ื“ื™ ืœืžื ื•ืข ื”ืฆืคื•ืช ื›ื“ื• ื’ืžืช ื”ื”ืฆืคื” ื‘ื‘ืช ื—ืคืจ, ื•ื›ืœ ื–ืืช ื›ืคื™ ืฉื’ื ื”ื ื—ื” ืžื ื›"ืœ ืžืฉืจื“ ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ื‘ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ 2013 . ืขืœ ื’ื•ืคื™ื ืืœื” ืœื“ื•ืŸ ื‘ืžืฉื•ืœื‘ ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ื”ื ื“ื•ืŸ ื›ื“ื™ ืœื’ื‘ืฉ ืชื›ื ื™ืช ืคืขื•ืœื” ืžืขืจื›ืชื™ืช ืจื‘ -ืฉื ืชื™ืช, ืžืฉื•ืชืคืช ื•ืžื’ื•ื‘ืช ืชืงืฆื™ื‘, ืืฉืจ ืชื‘ื˜ื™ื— ื˜ื™ืคื•ืœ ื”ื•ืœื ื‘ื‘ืขื™ื” ืฉืœ ื ื™ืงื•ื– ื ื—ืœื™ื ื‘ื›ืœ ื”ืื–ื•ืจ ื›ื“ื™ ืœืžื ื•ืข ืื™ืจื•ืขื™ื ื—ืจื™ื’ื™ื ื›ื“ื•ื’ืžืช ื”ื”ืฆืคื” ื‘ื‘ืช ื—ืคืจ. ื›ื›ืœ ืฉื”ื“ื‘ืจ ื™ืชืืคืฉืจ, ื›ืืžื•ืจ, ื™ืฉ ืœืคืขื•ืœ ื‘ื ื•ืฉื ื–ื” ื‘ืžืฉื•ืชืฃ ืขื ื”ืจืฉื•ืช ื”ืคืœืกื˜ื™ื ื™ืช. ืžืื—ืจ ืฉืžืฉืจื“ ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ื”ื—ืœื™ื˜ ื‘ืขื‘ืจ ืฉืœื ืœื”ื—ืœื™ืฃ ืืช ื”ื—ื•ืžื” ื ื’ื“ ื™ืจื™ ืžื•ืœ ื‘ืช ื—ืคืจ ื‘ืงื˜ืข ืชืงื ื™ ืฉืœ ื’ื“ืจ ื”ื”ืคืจื“ื”, ื•ืžืื—ืจ ืฉืื’ืŸ ื”ื”ื™ืงื•ื•ืช ืฉืœ ื ื—ืœ ืฉื›ื ืฆืžื•ื“ ืœื—ื•ืžื” ื–ื•, ืขืœ ืžืฉืจื“ ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ื•ืžื™ื ื”ืœืช ืžืจื—ื‘ ื”ืชืค ืจ, ื”ืื—ืจืื™ืช ืœืชื—ื–ื•ืงืช ื’ื“ืจ ื”ื”ืคืจื“ื”, ืœื‘ื—ื•ืŸ ืื ื™ืฉ ืฆื•ืจืš ื‘ืฉื“ืจื•ื’ ื”ื—ื•ืžื” ื ื’ื“ ื™ืจื™, ื•ื”ืื ื ื™ืชืŸ ืœื˜ืคืœ ื‘ื‘ืขื™ื” ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืคืชืจื•ื ื•ืช ื”ื ื“ืกื™ื™ื ื—ืœื•ืคื™ื™ื; ื•ื–ืืช, ืขืœ ืคื™ ื”ืฆื•ืจืš, ื‘ืžืฉื•ืœื‘ ืขื ื’ื•ืจืžื™ื ืžืงืฆื•ืขื™ื™ื ื“ื•ื’ืžืช ืจืฉื•ืช ื ื™ืงื•ื– ื•ื ื—ืœื™ื ืฉืจื•ืŸ. ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื” ืžืฆื™ื™ืŸ ืœื—ื™ื•ื‘, ื›ื™ ืžืชื’ื•ื‘ืชื• ืฉืœ ืžื ื›"ืœ ืžืฉืจื“ ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ืœืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื” ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื”ื‘ื™ืงื•ืจืช ืขื•ืœื”, ื›ื™ ื”ื•ื ื”ื ื—ื” ืœื ืงื•ื˜ ืฆืขื“ื™ื ืžืขืฉื™ื™ื ืœืฉื ื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ื‘ืขื™ื” ื•ื”ืกื“ืจืช ื”ืžืฆื‘, ื•ื›ื™ ืžืชื’ื•ื‘ืช ืžื™ื ื”ืœืช ืžืจื—ื‘ ื”ืชืคืจ ืขื•ืœื”, ื›ื™ ื”ื™ื ื›ื‘ืจ ื ืงื˜ื” ืฆืขื“ื™ื ื‘ื ื•ืฉื ื–ื” ื‘ืื•ืคืŸ ืฉื™ืžื ืข ืื™ืจื•ืข ื“ื•ืžื” ื‘ืขืชื™ื“, ื›ืคื™ ืฉื”ื ื—ื” ืžื ื›"ืœ ืžืฉืจื“ ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ. .ื™ืฉ ืœืจืื•ืช ื‘ืื™ืจื•ืข ื”ื”ืฆืคื” ื‘ื‘ืช ื—ืคืจ ืžืฉืœ ืœื‘ืขื™ื” ืจื—ื‘ื” ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ื ื™ืงื•ื– ื ื—ืœื™ื ื”ื–ื•ืจืžื™ื ืžืื™ื•"ืฉ ืœื™ืฉืจืืœ. ืœ ื›ืŸ ืขืœ ื›ืœ ื”ื’ื•ืจืžื™ื ื”ืžืขื•ืจื‘ื™ื ื‘ื ื•ืฉื ื–ื”, ืžืฉืจื“ ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ, ื”ืžืชืค"ืฉ, ื”ืžื ื”ื"ื–, ืžื™ื ื”ืœืช ืžืจื—ื‘ ื”ืชืคืจ, ืžืฉืจื“ ื”ื—ืงืœืื•ืช ื•ืจืฉื•ืช ื”ื ื™ืงื•ื– ืฉืจื•ืŸ, ืœื”ืคื™ืง ืžืื™ืจื•ืข ื”ื”ืฆืคื” ื‘ื‘ืช ื—ืคืจ ืืช ื›ืœ ื”ืœืงื—ื™ื ื”ืจืื•ื™ื™ื ื›ื“ื™ ืœืœืžื•ื“ ืขืœ ื”ื˜ื™ืคื•ืœ ื”ื“ืจื•ืฉ ื‘ื›ืœ ื”ื ื—ืœื™ื ื”ื–ื•ืจืžื™ื ืžืื™ื•"ืฉ ืœื™ืฉืจืืœ. ื–ืืช, ื‘ืคืจื˜ ืžืฉื•ื ืฉื”ื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ื–ื” ื‘ืื™ื•"ืฉ ืžืฉืคื™ืข ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช ืขืœ ื”ืžืชืจื—ืฉ ื‘ืชื•ืš ื™ืฉืจืืœ, ื•ืขืฉื•ื™ ืœืžื ื•ืข ืื• ืœื”ืคื—ื™ืช ืคื’ื™ืขื” ืืคืฉืจื™ืช ื‘ื™ื™ืฉื•ื‘ื™ื ื”ืกืžื•ื›ื™ื ืœืชื•ื•ืื™ ื–ืจื™ืžืช ื ื—ืœื™ื, ื•ืœืคืชื•ืจ ื‘ืขื™ื•ืช ืžืชื—ื•ื ื”ื’ื ืช ื”ืกื‘ื™ื‘ื”. ื‘ื”ืชื™ื™ื—ืก ืœืคืขื•ืœื•ืช ืฉื‘ื™ืฆืขื• ื”ื’ื•ืคื™ื ื”ืžืขื•ืจื‘ื™ื ื‘ื ื•ืฉื ืœืื—ืจ ืื™ืจื•ืข ื”ื”ืฆืคื”, ืžืขื™ืจ ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื” ื›ืœื”ืœืŸ: ืžื”ืืžื•ืจ ืœืขื™ืœ ืขื•ืœื”, ืฉืžืฉืจื“ ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ, ื”ืžืชืค"ืฉ, ื”ืžื ื”ื"ื– ื•ืžื™ื ื”ืœืช ืžืจื—ื‘ ื”ืชืคืจ, ื”ืžื˜ืคืœื™ื ื‘ื ื™ืงื•ื– ื•ื‘ื ื™ืงื•ื™ ื ื—ืœ ืฉื›ื ื‘ืื™ื•"ืฉ - ืœื ืงื™ื™ืžื• ืฉื™ืชื•ืฃ ืคืขื•ืœื” ืžืกืคืง ืขื ืžืฉืจื“ ื”ื—ืงืœืื•ืช ื•ืจืฉื•ืช ื”ื ื™ืงื•ื– ืฉืจื•ืŸ ื”ืžื˜ืคืœื™ื ื‘ื ื•ืฉื ื–ื” ื‘ื™ืฉืจืืœ, ืฉื”ื™ื” ื‘ื• ื›ื“ื™ ืœืชืจื•ื ืœืคืขื™ืœื•ืช ืžื™ื˜ื‘ื™ืช ื‘ื ื•ืฉื ื”ื ื™ืงื•ื™ ื•ื”ื ื™ืงื•ื– ื ื—ืœ ืฉื›ื ื‘ืื™ื•"ืฉ ื•ื‘ื™ืฉืจืืœ. ืžืฆื‘ ื–ื” ืขืœื•ืœ ืœื’ืจื•ื ืœื›ืš ืฉืื™ืจื•ืข ื“ื•ื’ืžืช ื”ื”ืฆืคื” ื‘ื‘ืช ื—ืคืจ ื™ื—ื–ื•ืจ ืขืœ ืขืฆืžื• ื•ื”ืชื•ืฆืื•ืช ืขืœื•ืœื•ืช ืœื”ื™ื•ืช ื—ืžื•ืจื•ืช ืืฃ ื™ื•ืชืจ. ืœื“ืขืช ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื”, ืขืœ ืžืฉืจื“ ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ื•ื’ื•ืจืžื™ ืฆื”"ืœ ื‘ืื™ื•"ืฉ ื•ื›ืŸ ืขืœ ืžืฉืจื“ ื”ื—ืงืœืื•ืช ื•ืจืฉื•ืช ื”ื ื™ืงื•ื– ืฉืจื•ืŸ ืœืฉืชืฃ ืคืขื•ืœื” ืœืคืชืจื•ืŸ ื”ื‘ืขื™ื”, ืœืจื‘ื•ืช ืขื ื›ืœ ื’ื•ืฃ ืื–ืจื—ื™ ืื—ืจ ื”ืžื˜ืคืœ ื‘ื ื•ืฉื ื”ื ื™ืงื•ื™ ื•ื”ื ื™ืงื•ื– ืฉืœ ื ื—ืœ ืฉื›ื ื•ื‘ืžืฉื•ืœื‘ ืขื ื”ืžื•ืขืฆื” ื”ืื–ื•ืจื™ืช ืขืžืง ื—ืคืจ, ื•ื›ืœ ื–ืืช ื›ืคื™ ืฉื’ื ื”ื ื—ื” ืžื ื›"ืœ ืžืฉืจื“ ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ, ื›ืืžื•ืจ. ืžืŸ ื”ืจืื•ื™ ืฉืฉื™ืชื•ืฃ ื”ืคืขื•ืœื” ื™ื•ืฉืชืช ืขืœ ื ื”ืœื™ื ื›ืชื•ื‘ื™ื ื•ืžื•ืกื›ืžื™ื ื•ืขืœ ืชื›ื ื™ืช ืขื‘ื•ื“ื” ื›ื•ืœืœืช ืžื•ืกื›ืžืช, ื‘ื™ืŸ ื”ื™ืชืจ, ื‘ื”ืชื™ื™ื—ืก ืœื˜ื™ืคื•ืœ ื”ื ื“ืจืฉ ื‘ืžืงืจื™ื ื—ืจื™ื’ื™ื ื•ืงื™ืฆื•ื ื™ื ื›ื“ื•ื’ืžืช ืื™ืจื•ืข ื”ื”ืฆืคื” ื‘ื‘ืช ื—ืคืจ. ื›ืžื• ื›ืŸ, ืขืœ ืžืฉืจื“ ื”ื—ืงืœืื•ืช ืœื‘ื—ื•ืŸ ืืช ื˜ืขื ืชื• ืฉืœ ืžื ื›"ืœ ืจืฉื•ืช ื”ื ื™ืงื•ื– ืฉืจื•ืŸ, ื›ืืžื•ืจ, ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ื”ืชืžื™ื›ื” ืฉืžืขื ื™ืง ืžืฉืจื“ ื”ื—ืงืœืื•ืช ืœืจืฉื•ืช ื”ื ื™ืงื•ื– ืฉืจื•ืŸ ื‘ืคืขื™ืœื•ืชื” ืžื•ืœ ืžืฉืจื“ ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ. ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื” ืžืฆื™ื™ืŸ ืœื—ื™ื•ื‘, ื›ื™ ืžืชื’ื•ื‘ืชื• ืฉืœ ืžื ื›"ืœ ืžืฉืจื“ ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ืœืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื” ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื”ื‘ื™ืงื•ืจืช ืขื•ืœื”, ื›ื™ ื”ื•ื ื”ื ื—ื” ืœื ืงื•ื˜ ืฆืขื“ื™ื ืžืขืฉื™ื™ื ืœืฉื ื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ื‘ืขื™ื” ื•ื”ืกื“ืจืช ื”ืžืฆื‘, ื•ื›ื™ ืžืชื’ื•ื‘ืช ืžื™ื ื”ืœืช ืžืจื—ื‘ ื”ืชืคืจ ืขื•ืœื”, ื›ื™ ื”ื™ื ื›ื‘ืจ ื ืงื˜ื” ืฆืขื“ื™ื ื‘ื ื•ืฉื ื–ื” ื‘ืื•ืคืŸ ืฉื™ืžื ืข ืื™ืจื•ืข ื“ื•ืžื” ื‘ืขืชื™ื“, ื›ืคื™ ืฉื”ื ื—ื” ืžื ื›"ืœ ืžืฉืจื“ ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ. ื‘ื‘ื™ืงื•ืจืช ืœื ื ืžืฆื, ื›ื™ ืจืืฉ ื”ืžื•ืขืฆื” ื”ืื–ื•ืจื™ืช ืขืžืง ื—ืคืจ, ืžืจ ืจื ื™ ืื™ื“ืŸ, ื ืงื˜ ืคืขื•ืœื•ืช ื ื•ืกืคื•ืช, ืžืชื•ืงืฃ ืชืคืงื™ื“ื• ื›ืจืืฉ ื”ืžื•ืขืฆื” ื•ื™ื•"ืจ ืจืฉื•ืช ื”ื ื™ืงื•ื– ืฉืจื•ืŸ, ืœืคืชืจื•ืŸ ื‘ืขื™ื™ืช ื”ื—ืกื™ืžื” ื‘ืžืขื‘ื™ืจ ื”ืžื™ื ื‘ืื™ืจื•ืข ื”ื”ืฆืคื” ืžืœื‘ื“ ืคื ื™ื™ืชื•, ื›ืืžื•ืจ, ืœืฉืจ ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ. ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื” ืžืขื™ืจ, ื›ื™ ื”ืคืขื•ืœื•ืช ืฉืœ ืžืฉืจื“ ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ, ื”ืžืชืค"ืฉ, ื”ืžื ื”ื"ื– ื•ืžื™ื ื”ืœืช ืžืจื—ื‘ ื”ืชืคืจ, ื”ืžื•ืขืฆื” ื”ืื–ื•ืจื™ืช ืขืžืง ื—ืคืจ ื•ืจืฉื•ืช ื”ื ื™ืงื•ื– ืฉืจื•ืŸ ื›ื“ื™ ืœืžื ื•ืข ืืช ืื™ืจื•ืข ื”ื”ืฆืคื” ื‘ื‘ืช ื—ืคืจ, ืื™ืจื•ืข ืฉืชื—ื™ืœืชื• ื‘ืื™ื•"ืฉ, ืœื ื”ื™ื” ื‘ื”ืŸ ื“ื™, ืฉื›ืŸ ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ื˜ื™ืคื•ืœ ืฉื’ืจืชื™ ื•"ื ืงื•ื“ืชื™", ืฉืคืชืจ ืืช ื‘ืขื™ื™ืช ื”ื ื™ืงื•ื– ื•ื”ื—ืกื™ืžื” ื‘ื ื—ืœ ืฉื›ื ืœืคืจืง ื–ืžืŸ ืงืฆืจ ื‘ืœื‘ื“. ืชื•ืฆืื•ืชื™ื• ืฉืœ ื˜ื™ืคื•ืœ ื–ื” ืžื“ื‘ืจื•ืช ื‘ืขื“ ืขืฆืžืŸ ื‘ื”ืชื—ืฉื‘ ื‘ื ื–ืงื™ื ื”ืžืฉืžืขื•ืชื™ื™ื ืฉื ื’ืจืžื• ืœืจื›ื•ืฉ ื•ืœืชืฉืชื™ื•ืช. ื”ื”ืฆืคื•ืช ื”ื ื’ืจืžื•ืช ืขืงื‘ ื˜ื™ืคื•ืœ ื—ืœืงื™ ื‘ื ื™ืงื•ื™ ื•ื‘ื ื™ืงื•ื– ื ื—ืœ ืฉื›ื ื”ืŸ ื‘ืขืœื•ืช ื”ืฉืคืขื” ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช ื’ื ืขืœ ื”ืžืชืจื—ืฉ ื‘ืžื•ืจื“ ื”ื ื—ืœ ืžืžืขืจื‘ ืœื’ื“ืจ ื”ื”ืคืจื“ื”, ื›ืคื™ ืฉืงืจื” ื‘ืื™ืจื•ืข ื”ื”ืฆืคื” ื‘ื‘ืช ื—ืคืจ , ื•ืขืœื•ืœื•ืช ืœืคื’ื•ืข ื‘ื™ื™ืฉื•ื‘ื™ื ื ื•ืกืคื™ื. ืืฉืจ ืขืœ ื›ืŸ, ืœื“ืขืช ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื”, ื”ื™ื” ืขืœ ื”ื’ื•ืจืžื™ื ื”ื ื•ื’ืขื™ื ื‘ื“ื‘ืจ ื‘ืชื—ื•ืžื™ ืื™ื•"ืฉ - ืžืฉืจื“ ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ, ื”ืžืชืค"ืฉ, ื”ืžื ื”ื"ื– ื•ืžื™ื ื”ืœืช ืžืจื—ื‘ ื”ืชืคืจ, ื•ื”ืจืฉื•ื™ื•ืช ื”ืจืœื•ื•ื ื˜ื™ื•ืช ื”ืžื˜ืคืœื•ืช ื‘ื ื•ืฉื ื–ื” ื‘ื™ืฉืจืืœ, ื•ื‘ืขื™ืงืจ ืžืฉืจื“ ื”ื—ืงืœืื•ืช ื•ืจืฉื•ืช ื”ื ื™ืงื•ื– ืฉืจื•ืŸ - ืœื”ื™ื“ืจืฉ ื‘ืžืฉื•ืชืฃ ืœืกื•ื’ื™ื” ื–ื•. ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื” ืžืฆื™ื™ืŸ, ื›ื™ ืžืฉืจื“ ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ื•ืžื™ื ื”ืœืช ืžืจื—ื‘ ื”ืชืคืจ ืื—ืจืื™ื ืœื”ืงืžืช ืชืฉืชื™ื•ืช ื’ื“ืจ ื”ื”ืคืจื“ื” ื•ืœืื—ื–ืงืช ืŸ, ืœืจื‘ื•ืช ื”ื—ื•ืžื” ื‘ืื–ื•ืจ ื ื—ืœ ืฉื›ื. ื–ืืช ื•ืขื•ื“, ืžืื—ืจ ืฉืฉืจ ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ื”ื•ื ื”ืฉืจ ื”ืžืžื•ื ื” ืžื˜ืขื ื”ืžืžืฉืœื” ืขืœ ืฆื”"ืœ (ืฉื‘ืžืกื’ืจืชื• ืคื•ืขืœืช ืžื™ื ื”ืœืช ืžืจื—ื‘ ื”ืชืคืจ) ื•ื”ื•ื ื”ื’ื•ืจื ื”ืžื•ืกืžืš ืœืคืข ื•ืœ ื‘ืชื—ื•ืžื™ ืื™ื•"ืฉ, ื•ืžืฉื•ื ืฉื”ืžืชืค"ืฉ ื›ืคื•ืฃ ืœืฉืจ ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ, ื”ืจื™ ืฉืžืฉืจื“ ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ื”ื•ื ื”ื’ื•ืจื ื”ืžืชืื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ืœืจื›ื– ืืช ื”ื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ื ื•ืฉื ื–ื”. ื–ืืช ื›ื“ื™ ืœื”ื‘ื˜ื™ื— ื˜ื™ืคื•ืœ ืžืขืจื›ืชื™ ืžืฉื•ืชืฃ ื•ืžืชื•ืื ื‘ื™ืŸ ื’ื•ืจืžื™ ืžืขืจื›ืช ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ืœื’ื•ืจืžื™ื ื”ืžื˜ืคืœื™ื ื‘ื ื•ืฉื ื”ื ื™ืงื•ื– ื‘ื™ืฉืจืืœ, ื•ื›ื“ื™ ืœืžื ื•ืข ืื• ืœื”ืคื—ื™ืช ืืช ื”ืคื’ื™ืขื” ื‘ื›ืœ ื”ื™ื™ืฉ ื•ื‘ื™ื ื”ื ืžืฆืื™ื ืกืžื•ืš ืœืชื•ื•ืื™ ื ื—ืœื™ื ื”ื–ื•ืจืžื™ื ืžืื™ื•"ืฉ ืœื™ืฉืจืืœ ื‘ืžืงืจื™ื ืฉืœ ืขืœื™ื™ืช ื ื—ืœื™ื ืืœื• ืขืœ ื’ื“ื•ืชื™ื”ื. ื›ืžื•ื‘ืŸ, ื›ื›ืœ ืฉื”ื“ื‘ืจ ื™ืชืืคืฉืจ, ื™ืฉ ืœืคืขื•ืœ ื‘ื ื•ืฉื ื–ื” ื‘ืžืฉื•ืชืฃ ื•ื‘ืžืชื•ืื ืขื ื”ืจืฉื•ืช ื”ืคืœืกื˜ื™ื ื™ืช.
ืœื“ืขืช ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื”, ืžืื—ืจ ืฉืžืฉืจื“ ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ื”ื—ืœื™ื˜ ื‘ืขื‘ืจ ืฉืœื ืœื”ื—ืœื™ืฃ ืืช ื”ื—ื•ืžื” ื ื’ื“ ื™ืจื™ ืžื•ืœ ื‘ืช ื—ืคืจ ื‘ืงื˜ืข ืชืงื ื™ ืฉืœ ื’ื“ืจ ื”ื”ืคืจื“ื”, ื•ืžืื—ืจ ืฉืื’ืŸ ื”ื”ื™ืงื•ื•ืช ืฉืœ ื ื—ืœ ืฉื›ื ืฆืžื•ื“ ืœื—ื•ืžื” ื–ื• ืฉื—ื•ืฆื” ืืช ืชื•ื•ืื™ ื”ื ื—ืœ, ืจื ื•ื™ ืฉืžืฉืจื“ ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ื•ืžื™ื ื”ืœืช ืžืจื—ื‘ ื”ืชืคืจ, ื”ืื—ืจืื™ืช, ื›ืืžื•ืจ, ืœืชื—ื–ื•ืงืช ื’ื“ืจ ื”ื”ืคืจื“ื”, ื™ื‘ื—ื ื• ืื ื™ืฉ ืฆื•ืจืš ื‘ืฉื“ืจื•ื’ ื”ื—ื•ืžื” ื ื’ื“ ื™ืจื™, ื•ื”ืื ื ื™ืชืŸ ืœื˜ืคืœ ื‘ื‘ืขื™ื” ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืคืชืจื•ื ื•ืช ื”ื ื“ืกื™ื™ื ื—ืœื•ืคื™ื™ื; ื•ื–ืืช, ืขืœ ืคื™ ื”ืฆื•ืจืš, ื‘ืžืฉื•ืœื‘ ืขื ื’ื•ืจืžื™ื ืžืงืฆื•ืขื™ื™ื ื“ื•ื’ืžืช ืจืฉื•ืช ื”ื ื™ืงื•ื– ืฉืจื•ืŸ.
107
ืžืฉืจื“ ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ . ืชืฉืœื•ืžื™ ืžืฉืจื“ ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ืœืกืคืงื™ื ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื” ืžืขื™ืจ, ื›ื™ ืœื ื ื™ืชืŸ ืœื”ืกื™ืง ืืช ื”ืžืกืงื ื” ืฉืœืขื™ืœ, ืžืฉื•ื ืฉื”ื”ื™ืžื ืขื•ืช ืžืชืœื•ื ื•ืช ื•ืžื“ืจื™ืฉืช ืจื™ื‘ื™ืช ืคื™ื’ื•ืจื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ ืกืคืงื™ื ื™ื›ื•ืœื” ืœื ื‘ื•ืข ืžืกื™ื‘ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช, ื•ื›ื‘ืจ ื‘ื‘ื™ืงื•ืจืช ื”ืงื•ื“ืžืช ืฆื™ื™ืŸ ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื”, ื›ื™ ื”ืกืคืงื™ื ื ื™ืฆื‘ื™ื ืžื•ืœ ืžืขืจืš ืฉืœื˜ื•ื ื™ ืขืชื™ืจ ืขื•ืฆืžื”, ื•ื›ื™ ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืžืขืจื›ืช ื™ื—ืกื™ื ื-ืกื™ืžื˜ืจื™ืช. .ืžืขืจื›ืช ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ื”ื™ื ื’ื•ืจื ืžืจื›ื–ื™ ื”ืžืฉืคื™ืข ืขืœ ืคืขื™ืœื•ืช ื”ืžืฉืง ื”ื™ืฉืจืืœื™. ืžืฉื”ื‘"ื˜, ื›ื’ื•ืฃ ื”ืื—ืจืื™ ืขืœ ืชืฉืœื•ื ืชืžื•ืจื” ืœื’ื•ืจืžื™ื ืื–ืจื—ื™ื™ื ืืฉืจ ืกื™ืคืงื• ื˜ื•ื‘ื™ืŸ ืื• ืฉื™ืจื•ืช ืœื›ืœืœ ืžืขืจื›ืช ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ, ืžื—ื–ื™ืง ื‘ืขื•ืฆืžื” ืจื‘ื”, ื•ื”ื•ื ืžื”ื•ื•ื” ืžืงื•ืจ ืคืจื ืกื” ื—ืฉื•ื‘, ืœืขืชื™ื ืขื™ืงืจื™, ืœืกืคืงื™ื ืืœื”. ื™ื•ื“ื’ืฉ, ื›ื™ ื”ืชื—ื™ื™ื‘ื•ืช ื›ืกืคื™ืช ืฉืœ ืžืฉื”ื‘"ื˜ ืžื”ื•ื•ื” ื”ืชื—ื™ื™ื‘ื•ืช ืœืชืฉืœื•ื ืฉืœ ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ, ื•ืคื™ื’ื•ืจ ื‘ืชืฉืœื•ื, ืฉืžืงื•ืจื• ื‘ืขื‘ื•ื“ื” ืœืงื•ื™ื” ื‘ื’ื•ืคื™ ืžืฉื”ื‘"ื˜ ื•ืฆื”"ืœ, ืื™ื ื• ืžืชื™ื™ืฉื‘ ืขื ืžื™ื ื”ืœ ืชืงื™ืŸ. ืžื”ื“ื•ื— ืขื•ืœื”, ื›ื™ ืงื™ื™ืžืช ืชื•ืคืขื” ื—ื•ื–ืจืช ืฉืœ ืคื™ื’ื•ืจื™ื ื‘ืชืฉืœื•ืžื™ ืžืฉื”ื‘"ื˜ ืœืกืคืงื™ื ื‘ื”ื™ืงืฃ ืฉืœ ืžื™ืœื™ืืจื“ื™ ืฉ"ื—; ืื™ืŸ ืจืื™ื™ื” ื›ื•ืœืœืช ื‘ืžืฉื”ื‘"ื˜ ืฉืœ ืžืฆื‘ ื”ืคื™ื’ื•ืจื™ื ื‘ืชืฉืœื•ืžื™ื, ื•ื ืžืฆืื• ืœื™ืงื•ื™ื™ื ื‘ืกื“ืจื™ ื”ื‘ืงืจื” ื‘ื ื•ืฉื ื–ื”: ืื™ืŸ ื›ืœืœื™ื ื‘ืจื•ืจื™ื ืœื‘ืงืจื” ื•ืœืžืขืงื‘ ืื—ืจ ืชืฉืœื•ืžื™ื ื‘ืžื•ืขื“ ืœืกืคืงื™ ืžืฉื”ื‘"ื˜, ืœื ืงื™ื™ื ื”ืœื™ืš ืกื“ื•ืจ ืฉืœ ื‘ืงืจื” ื•ืžืขืงื‘ ืขืœ ื™ื“ื™ ืื›"ืก ืื—ืจ ื”ื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ื—ืฉื‘ื•ื ื™ื•ืช ื‘ื’ื•ืคื™ื ื”ืฉื•ื ื™ื, ื•ื”ื‘ืงืจื•ืช ื‘ืžืขืจื›ืช ื”ืžื™ื“ืข ื‘ืžืฉื”ื‘"ื˜ ืขืœ ืชื”ืœื™ื›ื™ ื”ื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ื—ืฉื‘ื•ื ื™ื•ืช ื•ืขืœ ืชืฉืœื•ื ื‘ืžื•ืขื“ ืžื•ื’ื‘ืœื•ืช ื•ืื™ื ืŸ ื™ืขื™ืœื•ืช ื“ื™ื™ืŸ. ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื” ืจื•ืื” ื‘ื—ื•ืžืจื” ืงื™ื•ื ืคื™ื’ื•ืจื™ื ื‘ื”ื™ืงืคื™ื ืžืฉืžืขื•ืชื™ื™ื ื‘ืชืฉืœื•ืžื™ื ืœืกืคืงื™ื, ืกื• ื’ื™ื” ืฉื—ื•ื–ืจืช ืขืœ ืขืฆืžื” ืœืžืจื•ืช ื”ืขืจื•ืชื™ื• ื‘ื“ื•ื—ื•ืช ื‘ื™ืงื•ืจืช ืงื•ื“ืžื™ื, ื–ืืช ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื ื•ื›ื— ื—ื•ืกืจ ื”ืื™ื–ื•ืŸ ื‘ื™ื—ืกื™ ื”ื›ื•ื—ื•ืช ื‘ื™ืŸ ืžืฉื”ื‘"ื˜ ื•ื”ืกืคืงื™ื; ื—ื•ืกืจ ืื™ื–ื•ืŸ ืฉืขืœื•ืœ ืœื’ืจื•ื ืœื›ืš ืฉืกืคืงื™ื ืœื ื™ืœื™ื ื• ืขืœ ืคื’ื™ืขื” ื‘ื–ื›ื•ื™ื•ืชื™ื”ื ื•ืขืœ ื ื–ืง ืฉื ื’ืจื ืœื”ื ืขืงื‘ ืคื™ื’ื•ืจ ื‘ืชืฉืœื•ื, ื•ืžืžื™ืœื ืžืฉื”ื‘"ื˜ ืœื ื™ืคืฆื” ืื•ืชื ื‘ืขื‘ื•ืจ ื ื–ืง ื–ื”. ื‘ื ื•ืกืฃ ืœื›ืš, ืžื•ืกืจ ืชืฉืœื•ืžื™ื ื™ืจื•ื“ ืขืœื•ืœ ืœื’ืจื•ื ืœืกืคืงื™ื ืœื”ืขืœื•ืช ืžื—ื™ืจื™ื, ื•ื‘ื›ืš ืœื’ืœื ืืช ืชื•ืฆืื•ืช ื”ืขื™ื›ื•ื‘ื™ื ื‘ืชืฉืœื•ืžื™ื. ืขืœ ืžืฉื”ื‘"ื˜ ืœื”ืžืฉื™ืš ื•ืœืคืขื•ืœ ืœืžื™ื’ื•ืจ ื”ืชื•ืคืขื” ืฉืœ ืคื™ื’ื•ืจื™ื ื‘ืชืฉืœื•ืžื™ื•. ื–ืืช, ื‘ื™ืŸ ื”ื™ืชืจ, ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืงื‘ื™ืขืช ื›ืœืœื™ื ื•ืฉื™ื˜ื•ืช ืœืจื™ืฉื•ื, ืžืขืงื‘ ื•ื‘ืงืจื”; ื ื™ืชื•ื— ืชื”ืœื™ื›ื™ ื”ืขื‘ื•ื“ื” ืœื‘ื“ื™ืงื” ื•ืœืื™ืฉื•ืจ ื—ืฉื‘ื•ื ื™ื•ืช ืœืชืฉืœื•ื; ื™ืฆื™ืจืช ืžืžืฉืง ื‘ื™ืŸ ืžืขืจื›ื•ืช ื”ืžื™ื“ืข ืฉืœื• ืœื‘ื™ืŸ ื”ืžืขืจื›ื•ืช ื”ืžืžื•ื—ืฉื‘ื•ืช ืฉืœ ื™ื—ื™ื“ื•ืช ืฆื”"ืœ ื”ืžืขื‘ื™ืจื•ืช ืืœื™ื• ื—ืฉื‘ื•ื ื™ื•ืช, ืฉื‘ื”ืŸ ืžืžืฉืง ื–ื” ืœื ืงื™ื™ื; ื•ื‘ื ื™ื™ืช ืžืขืจื›ืช ื‘ืงืจื”, ืžืขืงื‘ ื•ื“ื™ื•ื•ื—, ืฉืชื™ืชืŸ ืชืžื•ื ื” ืฉื•ื˜ืคืช ื•ืžืœืื” ืื•ื“ื•ืช ื”ืคื™ื’ื•ืจื™ื ื‘ืชืฉืœื•ืžื™ื, ื•ืขืœ ื™ื“ื™ ื›ืš ืชืืคืฉืจ ื”ืคืงืช ืœืงื—ื™ื, ื›ื“ื™ ืœืžื ื•ืข ืขื“ ื›ืžื” ืฉื ื™ืชืŸ ื”ืžืฉื›ื• ืฉืœ ืžืฆื‘ ืœืงื•ื™ ื–ื”. ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื” ืžืขื™ืจ ืœืžื ื”"ืจ, ื›ื™ ืจืื•ื™ ืฉื”ื™ื—ื™ื“ื” ืœื”ืจื›ืฉืช ืฉื™ืจื•ืชื™ื ืชืจื›ื– ื ืชื•ื ื™ื ื‘ื ื•ื’ืข ืœืงืœื™ื˜ืชืŸ ื•ืœืชื ื•ืขืชืŸ ืฉืœ ื”ื—ืฉื‘ื•ื ื™ื•ืช ื‘ื™ืŸ ื’ื•ืจืžื™ ื”ื˜ื™ืคื•ืœ ื”ืฉื•ื ื™ื, ื–ืืช ืขืœ ืžื ืช ืœืงื™ื™ื ืžืขืงื‘ ื•ื‘ืงืจื” ืขืœ ืžืฉืš ื”ื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ื—ืฉื‘ื•ื ื™ื•ืช. ื›ืืžื•ืจ, ืžืชืคืงื™ื“ื™ื• ื”ืขื™ืงืจื™ื™ื ืฉืœ ืื›"ืก ื”ื•ื ืœื‘ืฆืข ืืช ืชืฉืœื•ืžื™ ืžืฉื”ื‘"ื˜ "ื‘ืขื™ืชื•ื™ื™ื ื”ืžืชืื™ืžื™ื". ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื” ืžืขื™ืจ, ื›ื™ ืื ืœื”ืขืจื›ืช ืื›"ืก ืคื™ื’ื•ืจ ื‘ืชืฉืœื•ืžื™ ื—ืฉื‘ื•ื ื™ื•ืช ืฉืœ ืงื ื™ื•ืช ื‘ื”ืงืคื” ืœืกืคืงื™ื ื ื•ื‘ืข ืžืขื™ื›ื•ื‘ ื‘ื˜ื™ืคื•ืœ ืฉืœ ืฆื”"ืœ ื‘ื—ืฉื‘ื•ื ื™ื•ืช, ืขืœื™ื• ืœืงื™ื™ื ืืช ื”ืชื™ืื•ื ื”ื ื“ืจืฉ ืขื ืฆื”"ืœ, ื•ืœืžืฆื•ื ืืช ื”ื“ืจืš ื”ืžืชืื™ืžื” ืœืงื™ื•ื ืžืขืงื‘ ื•ื‘ืงืจื”, ืขืœ ืคื™ ืžืืคื™ื™ื ื™ื ืฉื™ืงื‘ืข. ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื” ื›ื‘ืจ ื”ืขื™ืจ ื‘ื“ื• ื—ื•ืช ืงื•ื“ืžื™ื ืขืœ ืคื™ื’ื•ืจ ืฉืœ ืžืฉื”ื‘"ื˜ ื‘ืชืฉืœื•ื ื—ืฉื‘ื•ื ื™ื•ืช ืœืขื•ืžืช ื”ืžื•ืขื“ื™ื ืฉื ืงื‘ืขื• ื‘ืžืกืžื›ื™ ื”ื”ืชืงืฉืจื•ืช, ื•ืฉื›ืชื•ืฆืื” ืžื›ืš ื ืคื’ืขื™ื ืกืคืงื™ื. ื‘ื“ื•ื— ื–ื” ืขื•ืœื”, ื›ื™ ืœืžืจื•ืช ื”ื”ืขืจื•ืช ื‘ื“ื•ื—ื•ืช ื”ืงื•ื“ืžื™ื, ื’ื ื‘ืฉื ืช 2012 ื ืžืฆืื• ืคื™ื’ื•ืจื™ื ื‘ื”ื™ืงืคื™ื ืžืฉืžืขื•ืชื™ื™ื ื‘ืชืฉืœื•ื ืฉืœ ืžืฉื”ื‘"ื˜ ืœืกืคืงื™ื. ื ื•ืกืฃ ืขืœ ื›ืš, ื”ื•ื ืฉื™ื ื” ืœืื—ืจื•ื ื” ืืช ื”ื•ืจืื•ืชื™ื• ื‘ืื•ืคืŸ ืฉืžืฆืžืฆื ืืช ืžื—ื•ื™ื‘ื•ืช ืื›"ืก ืœืงื™ื™ื ื‘ืงืจื” ืขืœ ืคื™ื’ื•ืจื™ื ื‘ืชืฉืœื•ืžื™ื. ื›ืžื• ื›ืŸ, ืžืขืจื›ืช ื”ืžื™ื“ืข ื”ืงื™ื™ืžืช ืžื•ื’ื‘ืœืช ื‘ื™ื›ื•ืœื•ืชื™ื” ื‘ื ื•ื’ืข ืœื‘ืงืจื” ืขืœ ื‘ื™ืฆื•ืข ืชืฉืœื•ื ื—ืฉื‘ื•ื ื™ื•ืช ื‘ืžื•ืขื“ืŸ. ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื” ืจื•ืื” ื‘ื—ื•ืžืจื” ืืช ืชื•ืคืขืช ื”ืคื™ื’ื•ืจื™ื ื‘ืชืฉืœื•ื ืœืกืคืงื™ื, ื•ืžืขื™ืจ, ื›ื™ ืžืฆื‘ ื–ื” ืื™ื ื• ืขื•ืœื” ื‘ืงื ื” ืื—ื“ ืขื ืžื™ื ื”ืœ ืชืงื™ืŸ, ืคื•ื’ืข ื‘ื–ื›ื•ื™ื•ืชื™ื”ื ืฉืœ ื”ืกืคืงื™ื, ื‘ืชื“ืžื™ืชื• ืฉืœ ืžืฉื”ื‘"ื˜, ื•ืืฃ ืžืขืžื™ื“ ืืช ืžืฉื”ื‘"ื˜ ื‘ืกื™ื›ื•ืŸ ืœื”ื™ื•ืช ื—ืฉื•ืฃ ืœืชื‘ื™ืขื•ืช ืฉืœ ืกืคืงื™ื ืœืชืฉืœื•ื ืจื™ื‘ื™ืช ืคื™ื’ื•ืจื™ื. ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื” ื”ืขื™ืจ ืœืื’ืฃ ื”ื”ื ื“ืกื” ื•ื”ื‘ื™ื ื•ื™, ื›ื™ ื ื•ื›ื— ื”ื™ืขื“ืจ ืจื™ืฉื•ื ื•ื‘ืงืจื” ืขืœ ื—ืฉื‘ื•ื ื™ื•ืช ืžืชื›ื ื ื™ื ื•ื™ื•ืขืฆื™ื ื‘ืžื—ื•ื–ื•ืช, ื•ื ื•ื›ื— ืขื™ื›ื•ื‘ ื ื™ื›ืจ ื‘ื˜ื™ืคื•ืœ ืฉืœ ื’ื•ืคื™ื ื“ื•ืจืฉื™ื ื•ืืฃ ืื‘ื“ืŸ ืฉืœ ื—ืฉื‘ื•ื ื™ื•ืช ื›ืืœื” ื•ืžืกืžื›ื™ื ื‘ืžืขื‘ืจ ืžื”ื™ื—ื™ื“ื” ื•ืืœื™ื”, ื ื“ืจืฉ, ื‘ื™ืŸ ื”ื™ืชืจ, ืœืืžืฅ ืฉื™ื˜ื” ืœืจื™ืฉื•ื, ืžืขืงื‘ ื•ื‘ืงืจื” ืขืœ ื—ืฉื‘ื•ื ื™ื•ืช ืžืชื›ื ื ื™ื ื•ื™ื•ืขืฆื™ื ื‘ืžื—ื•ื–ื•ืช, ื•ืœื‘ื—ื•ืŸ ืืคืฉืจื•ืช ืฉืœ ื”ืขื‘ ืจืช ื”ื—ืฉื‘ื•ื ื™ื•ืช ื•ื”ืžืกืžื›ื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื™ื—ื™ื“ื” ืœืžื—ื•ื–ื•ืช ื•ืœื’ื•ืคื™ื ื“ื•ืจืฉื™ื ื‘ื“ื•ืืจ ืืœืงื˜ืจื•ื ื™.
ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื” ื”ืขื™ืจ, ื›ื™ ื™ืฉ ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ืฉืื›"ืก ื™ืงื™ื™ื ืžืขืงื‘ ื•ื‘ืงืจื” ืฉื•ื˜ืคื™ื ืื—ืจ ื”ื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ื—ืฉื‘ื•ื ื™ื•ืช ืฉืœ ืงื ื™ื•ืช ื‘ื”ืงืคื”, ื›ื“ื™ ืœืืชืจ ืืช ื”ื™ื—ื™ื“ื•ืช ื‘ืฆื”"ืœ ืฉื‘ื”ืŸ ืงื™ื™ืžื™ื ืขื™ื›ื•ื‘ื™ื ืžืฉืžืขื•ืชื™ื™ื.
109
ืžืฉืจื“ ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ . ืคื™ื ื•ื™ ื‘ืกื™ืก ื—ื™ืœ ื”ืื•ื•ื™ืจ ื•ื”ื—ืœืœ ืžืžื‘ื ื™ื ื•ืžืชืฉืชื™ื•ืช ื•ื ื™ืงื•ื™ ืงืจืงืข ืžื–ื•ื”ืžืช ื‘ืฉื˜ื—ื• ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื” ืžืขื™ืจ, ื›ื™ ื”ื—ืœื˜ืช ืกืžื ื›"ืœ ื•ืจืืฉ ืืžื•"ืŸ ืœื”ืงืฆื™ื‘ ืœื—"ื ืคืจืง ื–ืžืŸ ืฉืœ ื›ืฉื ืชื™ื™ื ืœืคื™ื ื•ื™ ื‘ื—"ื 27 ื•ืœื”ืฉื‘ืชื• ืœืจืž"ื™, ื ื™ืชื ื” ืœืคื ื™ ืฉื—"ื ื”ืฆื™ื’ ืœื• ืชื›ื ื™ืช ืžืคื•ืจื˜ืช ืœืคื™ื ื•ื™ ื”ื‘ืกื™ืก, ื”ื›ื•ืœืœืช ืชืงืฆื™ื‘ ื•ืœื•ื— ื–ืžื ื™ื, ื›ืš ืฉืืžื•"ืŸ ืœื ื‘ื—ืŸ ืคืจืง ื–ืžืŸ ื–ื”; ื™ืชืจ ืขืœ ื›ืŸ, ืคืจืง ื–ืžืŸ ื–ื” ืืฃ ืœื ืชื•ืื ืขื ืจืž"ื™. ื‘ื“ืฆืžื‘ืจ 2008 , ื‘ื—ื•ื“ืฉ ืฉื‘ื• ื ื—ืชื ื”ืกื“ืจ ื”ืคื™ื ื•ื™, ื”ื™ื” ื‘ื™ื“ื™ ืืžื•"ืŸ ืžื™ื“ืข ืขืœ ื–ื™ื”ื•ืžื™ ืงืจืงืข ื‘ืฉื˜ื— ื‘ื—"ื 27 , ืœืจื‘ื•ืช ื”ืืคืฉืจื•ืช ืœื–ื™ื”ื•ื ืžื™ ื”ืชื”ื•ื. ืืฃ ื›ื™ ืžื™ื“ืข ื–ื” ื—ืฉื•ื‘ ื•ืžื”ื•ืชื™ ืœืคืขื™ืœื•ืชื ืฉืœ ื›ืœ ื”ื’ื•ืจืžื™ื ื”ื ื•ื’ืขื™ื ืœืขื ื™ื™ืŸ - ื”ืžืฉืจื“ ืœื”ื’ื ืช ื”ืกื‘ื™ื‘ื”, ืจืž"ื™, ื”ืชืข"ื ื•ืจืฉ"ืช - ื•ืืฃ ื›ื™ ืืžื•"ืŸ ื ื™ื”ืœ ืžืฉื ื•ืžืชืŸ ืขื ื—ืœืงื ืœื”ื—ื–ืจืช ื”ืงืจืงืข ื›ืžื•ืช ืฉื”ื™ื, ืขื“ ืžื•ืขื“ ืกื™ื•ื ื”ื‘ื™ืงื•ืจืช, ืžืจืฅ 2013 ,, ืืžื•"ืŸ ืœื ื”ืขื‘ื™ืจ ืื•ืชื• ืœื™ื“ื™ื”ื ืœืžืขื˜ ื”ืชืข"ื, ืฉืœื” ื”ืขื‘ื™ืจ ืืžื•"ืŸ ืืช ืžืžืฆืื™ ืกืงืจ ื”ื’ื–-ืงืจืงืข ื‘ืื™ื—ื•ืจ ืจื‘, ื‘ื™ื•ืœื™ 2011 , ื•ื’ื ื–ืืช, ืจืง ืœืื—ืจ ื“ืจื™ืฉืชื” ืœืงื‘ืœื, ืœืื—ืจ ืฉื ื•ื“ืข ืœืชืข"ื ืขืœ ื”ืกืงืจ ืžื’ื•ืจืžื™ื ืื—ืจื™ื. ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื” ืจื•ืื” ื‘ื—ื•ืžืจื” ืื™-ื”ืขื‘ืจืช ืžื™ื“ืข ืžื”ื•ืชื™ ื–ื”, ืฉื”ื™ื” ื‘ื™ื“ื™ ืืžื•"ืŸ, ืืฃ ื›ื™ ื™ื“ืข ืฉื”ื•ื ื ื—ื•ืฅ ืœื’ื•ืจืžื™ื ื”ื ื•ื’ืขื™ื ืœืขื ื™ื™ืŸ; ื™ืฉ ื‘ื›ืš ืžืฉื•ื ืคื’ื™ืขื” ืงืฉื” ื‘ื›ืœืœื™ ืžื™ื ื”ืœ ืชืงื™ืŸ. ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื” ืžืขื™ืจ, ื›ื™ ื™ื“ื™ืขื” ื›ืœืœื™ืช ื‘ื“ื‘ืจ ืงื™ื•ืžื ืฉืœ ื–ื™ื”ื•ืžื™ื ืื™ื ื” ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื–ื™ื”ื•ื™ ืฉืœ ืžืงื•ืจื•ืช ื”ื–ื™ื”ื•ื ื•ืื•ืคืŸ ืคื™ื–ื•ืจื• ื‘ืงืจืงืข, ื“ื‘ืจ ืฉื ื™ืชืŸ ื”ื™ื” ืœืœืžื•ื“ ืžืžืžืฆืื™ ื”ืกืงืจ ื”ืืžื•ืจ. ืืžื ื, ืžืฉื™ืงื•ืœื™ื ืฉื•ื ื™ื ื”ื’ื• ืคื™ื ื”ืžืขื•ืจื‘ื™ื ืœื ื”ืกื›ื™ืžื• ืœืงื‘ืœ ืœื™ื“ื™ื”ื ืืช ื”ืงืจืงืข ื›ืžื•ืช ืฉื”ื™ื, ืื•ืœื ื”ื“ื‘ืจ ืื™ื ื• ืžื•ืจื™ื“ ืžื—ื•ืžืจืช ืคืขื•ืœืชื• ืฉืœ ืืžื•"ืŸ, ืืฉืจ ื‘ืžื”ืœืš ืžืฉื ื•ืžืชืŸ ืขื™ืžื ืœื ื”ืขื‘ื™ืจ ืœื”ื ืžื™ื“ืข ืžืคื•ืจื˜ ืื•ื“ื•ืช ื”ื–ื™ื”ื•ืžื™ื ืฉื‘ืงืจืงืข, ื•ืืฃ ืœื ื”ืขื‘ื™ืจ ืื•ืชื• ืœืžืฉืจื“ ืœื”ื’ื ืช ื”ืกื‘ื™ื‘ื”, ื”ืื—ืจืื™ ืœื”ืกื“ืจืช ื”ื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ื–ื™ื”ื•ืžื™ ืงืจืงืข ื‘ืจืžื” ื”ืžืงืฆื•ืขื™ืช ื•ื›ืจื’ื•ืœื˜ื•ืจ. ื™ืชืจ ืขืœ ื›ืŸ, ื”ื•ืชืจืช ื”ืžื‘ื ื™ื ื•ื”ืชืฉืชื™ื•ืช ืขืœ ื›ื ื ื”ื™ื™ืชื” ืขืœื•ืœื” ื ืฃ ืœื”ื‘ื™ื ืœื’ื™ื“ื•ืœ ื‘ืขืœื•ื™ื•ืช ื•ืœื“ื—ื™ื™ื” ื‘ืชื”ืœื™ืš ืคื™ื ื•ื™ ื”ืงืจืงืข ื•ื ื™ืงื•ื™ื”, ืžืื—ืจ ืฉืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืžื‘ื ื™ื ื™ืฉื ื™ื, ื”ืžื›ื™ืœื™ื ืœื•ื—ื•ืช ืื–ื‘ืกื˜, ื•ื‘ืชืฉืชื™ื•ืช ืžื™ื•ืฉื ื•ืช, ืฉืฉื™ืžืฉื• ืืช ืฆื”"ืœ ื‘ืžืฉืš ืขืฉืจื•ืช ืฉื ื™ื; ืžื‘ื ื™ื ื•ืชืฉืชื™ื•ืช ืฉื”ืชืข"ื ื•ืจืฉ"ืช ื”ื™ื• ื ื“ืจืฉื•ืช ืœื‘ืฆืข ื‘ื”ื ืฉื™ืคื•ืฆื™ื, ื”ืฉืœืžื•ืช, ื”ื—ืœืคื•ืช ื•ื”ืชืืžื•ืช. ืœื ื–ื• ืืฃ ื–ื•, ื’ื ืื ื”ื™ื™ืชื” ืืคืฉืจื•ืช ืœืงื™ืฆื•ืจ ืœื•ื—ื•ืช ื”ื–ืžื ื™ื, ื”ืจื™ ืฉื”ื™ืขื“ืจ ืกื™ื›ื•ื ื‘ื™ืŸ ืืžื•"ืŸ ืœื‘ื™ืŸ ืจืฉ"ืช ื•ืœื‘ื™ืŸ ื”ืชืข"ื ื‘ื ื•ื’ืข ืœืงื‘ืœืช ื”ืงืจืงืข ื›ืžื•ืช ืฉื”ื™ื ื‘ืžืฉืš ื›ืฉื ืชื™ื™ื ื•ื—ืฆื™, ืžืื•ื’ื•ืกื˜ 2010 ื•ืขื“ ืคื‘ืจื•ืืจ 2013 , ืœื ืจืง ืฉื‘ื™ื˜ืœ ืœืžืขืฉื” ืืคืฉืจื•ืช ื–ื•, ืืœื ื’ืจื ืœื”ืชืืจื›ื•ืช ื ื™ื›ืจืช ื‘ืœื•ื—ื•ืช ื”ื–ืžื ื™ื. ื–ืืช ื•ืขื•ื“, ื“ื—ื™ื™ืช ืชื”ืœื™ืš ื ื™ืงื•ื™ ื” ืงืจืงืข ืขืœื•ืœื” ืœื’ืจื•ื ืœื”ืชืคืฉื˜ื•ืช ื”ื–ื™ื”ื•ื ื•ืœื—ืœื—ื•ืœื• ืœืžื™ ืชื”ื•ื, ื›ืš ืฉื‘ืกื•ืคื• ืฉืœ ื“ื‘ืจ ื™ื™ืชื›ืŸ ืฉื”ืžื“ื™ื ื” ืชื™ืืœืฅ ืœืฉืืช ื‘ืขืœื•ื™ื•ืช ื ื™ืงื•ื™ ื’ื‘ื•ื”ื•ืช ื™ื•ืชืจ. ืขืœ ืืฃ ืขื•ื‘ื“ื•ืช ืืœื”, ืœื ื‘ื—ืŸ ืžืฉื”ื‘"ื˜ ื‘ืื•ืคืŸ ืฉื™ื˜ืชื™ ื•ืกื“ื•ืจ ืืช ื”ื›ื“ืื™ื•ืช ืฉืœ ื”ื—ื–ืจืช ื”ืงืจืงืข ื›ืžื•ืช ืฉื”ื™ื ืืœ ืžื•ืœ ื”ื—ืœื•ืคื” ืฉืœ ืคื™ื ื•ื™ ื”ืงืจืงืข, ื ื™ืงื•ื™ื” ืขืœ ื™ื“ื™ ืžืขืจื›ืช ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ื•ื”ื—ื–ืจืชื” ืœื™ื“ื™ ืจืž"ื™. 1 . ื‘ื“ืฆืžื‘ืจ 2009 ืกื™ื™ื ื—"ื ืœืคื ื•ืช ืืช ื™ื—ื™ื“ื•ืชื™ื• ืžื‘ื—"ื 27 , ื•ื”ืขื‘ื™ืจ ืื•ืชืŸ ืœื‘ืกื™ืกื• ื”ื—ื“ืฉ ื‘ื ื‘ื˜ื™ื. ืืฃ ื›ื™ ืขืœ ืคื™ ื”ื”ืกื“ืจ ืœืคื™ื ื•ื™ ื‘ื—"ื 27 ,ืฉื—ืชืžื• ืžืฉื”ื‘"ื˜ ืจืž"ื™ ื•ืžืฉืจื“ ื”ืื•ืฆืจ ื›ื‘ืจ ื‘ื“ืฆืžื‘ืจ 2008 , ื”ื™ื” ืขืœ ืžืฉื”ื‘"ื˜ ืœื”ื—ื–ื™ืจ ืืช ืฉื˜ื— ื”ื‘ืกื™ืก ืœืจืž"ื™ ื‘ืžื•ืขื“ ืฉื‘ื• ืคื•ื ื” - ื“ืฆืžื‘ืจ 2009 , ื ืงื™ ืžืžื‘ื ื™ื ื•ืžื–ื™ื”ื•ืžื™ื, ืขื“ ืžื•ืขื“ ืกื™ื•ื ื”ื‘ื™ืงื•ืจืช, ืžืจืฅ 2013 , ื˜ืจื ื”ื—ื–ื™ืจ ืžืฉื”ื‘"ื˜ ืืช ื”ืฉื˜ื— ืœืจืž "ื™, ื”ื•ืชื™ืจ ื‘ื• ืžื‘ื ื™ื ื•ืชืฉืชื™ื•ืช ืžืกื•ื’ื™ื ืฉื•ื ื™ื, ื•ืœื ืคืขืœ ืœื ื™ืงื•ื™ ื”ืงืจืงืข ืฉื–ื•ื”ืžื” ื‘ืžืฉืš ืฉื ื™ื ืฉืœ ื”ืคืขืœืช ื”ื‘ืกื™ืก. ื›ืชื•ืฆืื” ืžื›ืš, ื”ืชืข"ื ื•ืจืฉ"ืช, ื”ื–ืงื•ืงื•ืช ืœืงืจืงืข ืœืฆื•ืจืš ื”ืจื—ื‘ืช ืคืขื™ืœื•ืชืŸ, ืœื ืงื™ื‘ืœื• ืื•ืชื”. ืจืง ื‘ืคื‘ืจื•ืืจ 2013 , ืœืงืจืืช ืกื™ื•ื ื”ื‘ื™ืงื•ืจืช, ื›ืืจื‘ืข ืฉื ื™ื ืžืื– ื—ืชื ืžืฉื”ื‘"ื˜ ืขืœ ื”ืกื“ืจ ื”ืคื™ื ื•ื™, ืฉื‘ื• ื”ืชื—ื™ื™ื‘ ืœื”ื—ื–ื™ืจ ืืช ื”ืงืจืงืข ืœื™ื“ื™ ืจืž"ื™, ื”ื ื—ื” ืก ืžื ื›"ืœ ื•ืจืืฉ ืืžื•"ืŸ, ืžืจ ื‘ืฆืœืืœ ื˜ืจื™ื™ื‘ืจ, ืืช ื—"ื ื•ืืช ืื’"ืช ืœืคื ื•ืช ืืช ื”ืงืจืงืข ื•ืœื”ื—ื–ื™ืจื” ืœื™ื“ื™ ืจืž"ื™ ืขื“ ื ื•ื‘ืžื‘ืจ 2014 . ืคืจืง ื”ื–ืžืŸ ื”ืืจื•ืš ืฉื—ืœืฃ ืขื“ ื”ื”ื ื—ื™ื” ื”ืืžื•ืจื” ื‘ื•ืœื˜ ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื ื•ื›ื— ื“ืจื™ืฉื•ืช ืจืž "ื™ ืžืžืฉื”ื‘"ื˜ ืžืžืจืฅ ื•ืžืื•ื’ื•ืกื˜ 2010 , ื‘ื”ืชืื ืœื”ืกื“ืจ ื”ืคื™ื ื•ื™, ืœืคื ื•ืช ืืช ื”ื‘ืกื™ืก ืžื›ืœ ื”ื‘ื ื•ื™ ื‘ื• ื•ืœื ืงื•ืช ืืช ื”ืงืจ ืงืข ืžื–ื™ื”ื•ืžื™ื, ืื ื ื“ืจืฉ ื”ื“ื‘ืจ. ืขื“ ืžื•ืขื“ ืกื™ื•ื ื”ื‘ื™ืงื•ืจืช ื‘ืžืจืฅ 2013 , ืœื ื”ืขื‘ื™ืจ ืืžื•"ืŸ ืœืจืฉ"ืช ืžื™ื“ืข ืขืœ ืžืžืฆืื™ ืกืงืจ ื”ื’ื–-ืงืจืงืข ืžื“ืฆืžื‘ืจ 2008 . ื–ืืช, ืืฃ ื›ื™ ื ื™ื”ืœ ืขืžื” ืžืฉื ื•ืžืชืŸ ืœืคื™ื ื•ื™ ื”ืžื‘ื ื™ื ื•ืœื ื™ืงื•ื™ ื”ืงืจืงืข ื”ืžื–ื•ื”ืžืช ืขืœ ื™ื“ื™ื” ืขื‘ื•ืจ ืžืฉื”ื‘"ื˜. ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื” ืžืขื™ืจ, ื›ื™ ืื™ -ื”ืขื‘ืจ ืช ืžืžืฆืื™ ืกืงืจ ื”ื’ื– -ืงืจืงืข ืœืจืฉ"ืช ื’ืจืžื” ืœื›ืš, ืฉื”ื™ื ื ืืœืฆื” ืœืฉื›ื•ืจ ืืช ืฉื™ืจื•ืชื™ื” ืฉืœ ื—ื‘ืจื” ื ื•ืกืคืช ืœืฆื•ืจืš ื”ืขืจื›ืช ื”ืกื™ื›ื•ื ื™ื ื”ืกื‘ื™ื‘ืชื™ื™ื, ื“ื‘ืจ ื”ื›ืจื•ืš ื‘ื—ื•ืกืจ ื™ืขื™ืœื•ืช ื•ื‘ื‘ื–ื‘ื•ื– ืžืฉืื‘ื™ ืฆื™ื‘ื•ืจ. ื™ืชืจ ืขืœ ื›ืŸ, ื”ื“ื‘ืจ ืืฃ ื’ืจื ืœื›ืš, ืฉื”ืขืจื›ืช ื”ืขืœื•ืช ืœื ื™ืงื•ื™ ื”ืงืจืงืข ืฉืขืจื›ื” ื—ื‘ืจื” ื’' ืขื‘ื•ืจ ืจืฉ"ืช ื”ืชื‘ืกืกื” ืขืœ ื ืชื•ื ื™ื ืจืืฉื•ื ื™ื™ื ื•ื—ืœืงื™ื™ื, ื“ื‘ืจ ืฉื—ืฉืฃ ืืช ืจืฉ"ืช ืœืกื™ื›ื•ื ื™ื ื›ืกืคื™ื™ื.
3 . ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื” ืžืขื™ืจ, ื›ื™ ื’ื ืจืž"ื™, ืืฉืจ ืฆืจื™ื›ื” ืœืฉืžืฉ ื–ืจื– ืœื”ืœื™ื›ื™ื ืฉื™ื‘ื™ืื• ืœืคื™ื ื•ื™ ื”ืงืจืงืข ื›ื“ื™ ืฉืชื•ื›ืœ ืœืงื‘ืœื” ืœืฉื™ืžื•ืฉื™ื ืื—ืจื™ื, ืœื ืคืขืœื” ื‘ืฉื™ื˜ืชื™ื•ืช ื•ื‘ื ื—ืจืฆื•ืช ื›ืœืคื™ ืžืฉื”ื‘"ื˜ ื‘ืžื˜ืจื” ืœืงื‘ืœ ืืช ื”ืงืจืงืข ื‘ื”ืชืื ืœื”ืกื“ืจ ื”ืคื™ื ื•ื™, ื“ื‘ืจ ืฉืื™ืคืฉืจ ื‘ืžื™ื“ื” ืจื‘ื” ืืช ื”ืขื™ื›ื•ื‘ ื‘ืชื”ืœื™ืš ืขืœ ื™ื“ื™ ืžืฉื”ื‘"ื˜. ื™ืชืจ ืขืœ ื›ืŸ, ืจืž "ื™ ื”ืกื›ื™ืžื”, ืื—ืจื™ ืื•ื’ื•ืกื˜ 2010 , ืœื ื™ื”ื•ืœ ื”ืžื’ืขื™ื ื‘ื™ืŸ ืžืฉื”ื‘"ื˜ ืœื‘ื™ืŸ ื”ืชืข"ื ื•ืœื‘ื™ืŸ ืจืฉ"ืช ื‘ื ื•ื’ืข ืœืงื‘ืœืช ื”ืงืจืงืข ื›ืžื•ืช ืฉื”ื™ื, ื‘ืœื™ ืฉื ื˜ืœื” ื‘ื”ื ื—ืœืง, ื•ื‘ื›ืš ื”ืกื™ืจื” ืžืขืœื™ื” ืืช ื”ืื—ืจื™ื•ืช ืœื”ื—ืฉืช ื”ืœื™ืš ืคื™ื ื•ื™ ื”ืงืจืงืข ื•ื ื™ืงื•ื™ื”, ื”ืœื™ืš ืืฉืจ ื ืงื‘ืข ื‘ื”ืกื“ืจ ื”ืคื™ื ื•ื™.
110
ืจืคืืœ ืžืขืจื›ื•ืช ืœื—ื™ืžื” ืžืชืงื“ืžื•ืช ื‘ืข_ืž . ื”ื™ื‘ื˜ื™ื ื‘ื”ื’ื ืช ื”ืกื‘ื™ื‘ื” ื‘ืจืคืืœ ืžืขืจื›ื•ืช ืœื—ื™ืžื” ืžืชืงื“ืžื•ืช ื‘ืข_ืž ื ื•ื›ื— ื”ื—ืจื™ื’ื•ืช ื‘ืขืจื›ื™ ื”ื ื—ื•ืฉืช ื‘ื‘ื•ืฆื” ืžืฉืš ืฉื ื™ื ืจื‘ื•ืช, ื ื•ื›ื— ื”ืขืžื“ื•ืช ื”ืฉื•ื ื•ืช ืฉืœ ืจืคืืœ ื•ืฉืœ ื”ืžืฉืจื“ ืœื”ื’ื ืช ื”ืกื‘ื™ื‘ื” ื‘ื“ื‘ืจ ืชืคืงื•ื“ ืžืชืงืŸ ืงื“ื ื”ื˜ื™ืคื•ืœ ื•ื”ื—ืฉืฉ ืœื–ื™ื”ื•ื ืžื”ืงื•ืœื—ื™ื ื”ืžื•ืžื˜ืจื™ื, ื•ื ื•ื›ื— ื”ื•ื“ืขืช ืจืคืืœ ืฉืœืขื™ืœ ืขืœ ื”ืžืชืงืŸ ื”ืžืฉื•ื“ืจื’, ืžืขื™ืจ ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื”, ื›ื™ ืžืŸ ื”ืจืื•ื™ ืฉื”ืžืฉืจื“ ืœื”ื’ื ืช ื”ืกื‘ื™ื‘ื” ื™ืขืงื•ื‘ ืื—ืจ ืคืขื™ืœื•ืช ืจืคืืœ ื‘ื ื•ืฉื. ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื” ืžืขื™ืจ, ื›ื™ ื ื•ื›ื— ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ืฉืœ ืจืคืืœ ืœืื•ืจืš ืฉื ื™ื ื‘ื—ื•ืžืจื™ื ืžื–ื”ืžื™ื ื•ื ื•ื›ื— ืกื’ื™ืจืช ืงื™ื“ื•ื—ื™ ื”ืžื™ื ื‘ืžื›ื•ืŸ ื“ื•ื“ ื‘ืจืืฉื™ืช ืฉื ื•ืช ื” -90 ื•ื”ื™ืžืฆืื•ืช ื–ื™ื”ื•ืžื™ื ื‘ื”ื, ืจืื•ื™ ื”ื™ื” ืฉืจืฉื•ืช ื”ืžื™ื ื•ื”ืžืฉืจื“ ืœื”ื’ื ืช ื”ืกื‘ื™ื‘ื” ื™ืคืขืœื• ื‘ื ื—ื™ืฉื•ืช ื›ื‘ืจ ืขื ื”ืงืžืชื” ืฉืœ ืจืคืืœ ื›ื—ื‘ืจื” ืžืžืฉืœืชื™ืช ื‘ืฉื ืช 2002 ื›ื“ื™ ืœืœืžื•ื“ ืขืœ ืคื•ื˜ื ืฆื™ืืœ ื”ื–ื™ื”ื•ืžื™ื ืฉื‘ืคืขื™ืœื•ืชื”, ืœืจื‘ื•ืช ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืกืงืจ ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™, ืกืงืจ ืงืจืงืข ื‘ืžื›ื•ืŸ ื“ื•ื“ ื•ืกืงืจ ืžื™ ืชื”ื•ื, ื›ื›ืœ ืฉื™ื™ื“ืจืฉ. ื›ืืžื•ืจ ืœืขื™ืœ, ืขืœ ื‘ืกื™ืก ืžืžืฆืื™ ื”ืกืงืจ ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ ืืžื•ืจื™ื ืœื”ืชื‘ืฆืข ืกืงืจ ืงืจืงืข ื•ืกืงืจ ืžื™ ืชื”ื•ื, ืฉื ื•ืขื“ื•, ื‘ื™ืŸ ื”ื™ืชืจ, ืœื–ื”ื•ืช ืงื™ื•ืžื ืฉืœ ื—ื•ืžืจื™ื ืžื–ื”ืžื™ื ื‘ืงืจืงืข ื•ื‘ืžื™ ืชื”ื•ื, ื•ืœื‘ื“ื•ืง ืืช ื›ืžื•ื™ื•ืชื™ื”ื, ืืช ืจื™ื›ื•ื–ื™ื”ื ื•ืืช ื”ื™ืงืคื. ื”ื“ืจื™ืฉื•ืช ืฉืœ ื”ืžืฉืจื“ ืœื”ื’ื ืช ื”ืกื‘ื™ื‘ื” ื•ืฉืœ ืจืฉื•ืช ื”ืžื™ื ืžืจืคืืœ ืœื‘ืฆืข ืกืงืจ ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ ื ื™ืชื ื• ืจืง ื‘ืฉื ืช 2010 , ืฉื ื™ื ืจื‘ื•ืช ืœืื—ืจ ื’ื™ืœื•ื™ ื”ื–ื™ื”ื•ืžื™ื ื‘ืžื™ ื”ืชื”ื•ื. ื‘ื™ื•ืœื™ 2013 ื”ื›ื™ื ื”ืจืคืืœ , ืœืคื™ ื“ืจื™ืฉืช ืจืฉื•ืช ื”ืžื™ื, ืชื›ื ื™ืช ืœื—ืงื™ืจืช ืžื™ ื”ืชื”ื•ื ื•ื”ืงืจืงืข, ื”ืžื‘ื•ืกืกืช ืขืœ ืžืžืฆืื™ ื”ืกืงืจ ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ ืžืกืคื˜ืžื‘ืจ 2012 . ื ื›ื•ืŸ ืœื“ืฆืžื‘ืจ 2013 , ืจืฉื•ืช ื”ืžื™ื ื•ื”ืžืฉืจื“ ืœื”ื’ื ืช ื”ืกื‘ื™ื‘ื” ื˜ืจื ืื™ืฉืจื• ืืช ื”ืชื›ื ื™ืช. ืœืคื™ื›ืš, ืจืคืืœ ื˜ืจื ื”ื—ืœื” ื‘ื‘ื™ืฆื•ืข ืฉืœ ืกืงืจ ืงืจืงืข ื‘ืžื›ื•ืŸ ื“ื•ื“ ื•ืกืงืจ ืžื™ ืชื”ื•ื 29 , ืฉื™ืืฉืฉื• ืื• ืฉื™ืฉืœืœื• ืืช ืงื™ื•ื ืžื›ืœื•ืœ ื”ื–ื™ื”ื•ืžื™ื ื‘ืงืจืงืข ื•ื‘ืžื™ ื”ืชื”ื•ื, ื”ื™ืงืคื ื•ื›ืžื•ืชื, ื•ื™ื”ื•ื• ืฆืขื“ ืžืฉืžืขื•ืชื™ ืœื”ื›ื ืช ืชื›ื ื™ืช ืœื ื™ืงื•ื™ื, ื›ื›ืœ ืฉื™ื™ื“ืจืฉ. ืœื“ืขืช ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื”, ื ื•ื›ื— ืžืžืฆืื™ ื”ืกืงืจ ืžืฉื ืช 2001 ืฉืœืขื™ืœ, ื ื•ื›ื— ืžืžืฆืื™ ืจืคืืœ, ื›ืคื™ ืฉืจื™ื›ื–ื” ืžืื ืฉื™ื” ื•ืžืžืกืžื›ื™ื” ื‘ื“ื™ืขื‘ื“ ื‘ืกืงืจ ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ ืž - 2012 , ืฉื”ืฆื‘ื™ืขื• ืœื›ืœ ื”ืคื—ื•ืช ืขืœ ืคื•ื˜ื ืฆื™ืืœ ื–ื™ื”ื•ื ืจื—ื‘ ื‘ืžื’ื•ื•ืŸ ื—ื•ืžืจื™ื ืžืกื•ื›ื ื™ื, ื•ืืฃ ื ื•ื›ื— ื”ืืžื•ืจ ื‘ื”ืชื™ื™ื—ืกื•ืชื” ื“ืœืขื™ืœ ืฉืœ ืจืคืืœ, ื”ื™ื” ืžืฆื•ืคื” ืžืจืคืืœ ืฉืชื™ื–ื•ื ืืช ื”ืคืขื™ืœื•ื™ื•ืช ื”ื ื“ืจืฉื•ืช ืœื‘ื“ื™ืงืช ืคื•ื˜ื ืฆื™ืืœ ื”ื–ื™ื”ื•ืžื™ื ื•ืœืงื‘ื™ืขื”, ื‘ืžื™ื“ืช ื”ืฆื•ืจืš, ืฉืœ ืชื›ื ื™ืช ืกื“ื•ืจื” ืœื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ื”ื, ื•ื”ื›ื•ืœ ื‘ืชื™ืื•ื ืขื ื”ื’ื•ืคื™ื ื”ืžืžืœื›ืชื™ื™ื ื”ืื—ืจืื™ื ืœื ื•ืฉื ื•ื‘ืื™ืฉื•ืจื. ื–ืืช ื’ื ื‘ื”ื™ืขื“ืจ ืคืขื™ืœื•ืช ืื›ื™ืคื” ืžืกืคืงืช ืœืื•ืจืš ืฉื ื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ื”ื. ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื” ืžืขื™ืจ, ื›ื™ ืฉืคื›ื™ื ืชืขืฉื™ื™ืชื™ื™ื ื›ื•ืœืœื™ื ืชืฉื˜ื™ืคื™ื, ื›ืคื™ ืฉื”ื•ื’ื“ืจ ื‘ืจื™ืฉื™ื•ืŸ ื”ืขืกืง ืฉืœ ืจืคืืœ ืฉื ื™ืชืŸ ืœืคื™ ื—ื•ืง ืจื™ืฉื•ื™ ืขืกืงื™ื, ื•ื›ื™ ืžื”ืืžื•ืจ ื‘ืžืกืžื›ื™ ืจืคืืœ, ื›ื’ื•ืŸ ืชื™ืง ื”ืžืคืขืœ ืฉืœ ืžื›ื•ืŸ ื“ื•ื“ ืžื™ื•ื ื™ 2002 , ืขื•ืœื”, ื›ื™ ื”ื™ื ืขืฆืžื” ื”ืชื™ื™ื—ืกื” ืœืคืขื™ืœื•ืช ื”ื ื•ื’ืขืช ืœืกื™ืœื•ืง ื—ื "ื ื›ืคืขื™ืœื•ืช ืฉืœ ืกื™ืœื•ืง ืฉืคื›ื™ื. ืžืžืฆืื™ ื”ืกืงืจ ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ ืฉื”ื›ื™ื ื” ืจืคืืœ ืžืขื™ื“ื™ื, ื‘ื™ืŸ ื”ื™ืชืจ, ืขืœ ืคื•ื˜ื ืฆื™ืืœ ืœื–ื™ื”ื•ืžื™ื ืžืกื•ื’ื™ื ืฉื•ื ื™ื ื‘ืงืจืงืข ื‘ืžื›ื•ืŸ ื“ื•ื“ ื•ื‘ืžื™ ืชื”ื•ื ื‘ื›-160 ืืชืจื™ื ื ืงื•ื“ืชื™ื™ื. ืœื’ื‘ื™ ื›-60 ืืชืจื™ื ื ืงื•ื“ืชื™ื™ื ื‘ืฉื˜ื— ื”ืžื›ื•ืŸ ื ื›ืชื‘ ื‘ืกืงืจ, ื›ื™ืคื•ื˜ื ืฆื™ืืœ ื–ื™ื”ื•ื ื’ื‘ื•ื” (ื–ื™ื”ื•ื ื•ื“ืื™) "ืžืชื‘ืกืก ืขืœ ืžืžืฆืื™ ื“ื™ื’ื•ื ืงืจืงืข ื•/ืื• ืžื™ ืชื”ื•ื, ืžืžืฆืื™ื ื•ื™ื–ื•ืืœื™ื™ื, ืขื“ื•ื™ื•ืช/ืชื™ืขื•ื“ ืชื”ืœื™ื›ื™ื ื‘ืžื›ื•ืŸ ืฉื‘ืกื•ืคื ื—ื•ืž"ืก ]ื—ื•ืžืจื™ื ืžืกื•ื›ื ื™ื[ ื”ื’ื™ืขื• ื‘ืื•ืคืŸ ื•ื“ืื™ ืœืงืจืงืข ื•/ืื• ืžื™ ืชื”ื•ื ื‘ืฉืคืš ื•/ืื• ื“ืจืš ืชืฉืชื™ื•ืช ื‘ื™ื•ื‘ ื•ื ื™ืงื•ื– ืœืื•ืจืš ืชืงื•ืคืช ืคืขื™ืœื•ืช ืžืžื•ืฉื›ืช ื•ื›ืŸ ืื™ืจื•ืขื™ ื“ืœื™ืคื”/ืฉืคื™ื›ื” ื ืงื•ื“ืชื™ื™ื ื™ื“ื•ืขื™ื". ื™ื•ื“ื’ืฉ, ื›ื™ ื›ืœ ืืœื• ืืžื•ืจื™ื ืœื”ื™ื—ืงืจ ื‘ืžื”ืœืš ืžื™ืžื•ืฉ ื”ืชื›ื ื™ืช ืœื—ืงื™ืจืช ื”ืงืจืงืข ื•ืžื™ ื”ืชื”ื•ื. ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื” ื”ืขืœื”, ื›ื™ ืกืงืจ ื”ืฉืคื›ื™ื , ืืฉืจ ื”ื’ื™ืฉื” ืจืคืืœ ืœืžืฉืจื“ ื”ื‘ืจื™ืื•ืช ื‘ื™ื•ื ื™ 2005 , ืœื ื›ืœืœ ืืช ืคืขื™ืœื•ืช ืกื™ืœื•ืง ื”ืฉืคื›ื™ื ื”ื›ื•ืœืœื™ื ื—ื "ื, ืฉืงื™ื™ืžื” ืจืคืืœ ื‘ืžืฉืš ืฉื ื™ื ื‘ืขืฉืจื•ืช ืžืชืงื ื™ื ืฉื‘ืžื›ื•ืŸ ื“ื•ื“, ื‘ื™ืŸ ื”ื™ืชืจ, ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื‘ื•ืจื•ืช ืกืคื™ื’ื”, ืชื•ืš ื”ื—ื“ืจืชื ืœืงืจืงืข ื•ืœืžื™ ืชื”ื•ื (ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ื”ื”ื—ื“ืจื” ืจืื• ื‘ื”ืžืฉืš). ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื” ืžืขื™ืจ, ื›ื™ ื‘ื›ืš ืžืกืจื” ืจืคืืœ ืœืžืฉืจื“ ื”ื‘ืจื™ืื•ืช ื ืชื•ื ื™ื ืœื ืžืœืื™ื ืขืœ ืกื™ืœื•ืง ื”ืฉืคื›ื™ื ื‘ืžื›ื•ืŸ ื“ื•ื“, ืขืœ ืืฃ ืฉืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืžื™ื“ืข ื—ืฉื•ื‘ ื•ืžื”ื•ืชื™. ื–ืืช ื•ืขื•ื“, ืจืคืืœ ื›ืชื‘ื” ื‘ืกืงืจ ื”ืฉืคื›ื™ื, ื›ื™ ื›ืœ ื”ืฉืคื›ื™ื ืฉืœ ืžื›ื•ืŸ ื“ื•ื“ ืžืชื ืงื–ื™ื ืœืžื˜"ืฉ. ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื” ืžืขื™ืจ, ื›ื™ ืขื•ื‘ื“ื” ื–ื• ืฉืžืกืจื” ืจืคืืœ ืœืžืฉืจื“ ื”ื‘ืจื™ืื•ืช ืื™ื ื” ื ื›ื•ื ื”. ื“ื”ื™ื™ื ื• ืจืคืืœ ื“ื™ื•ื•ื—ื” ืœืžืฉืจื“ ื”ื‘ืจื™ืื•ืช ื“ื™ื•ื•ื— ืœื ื ื›ื•ืŸ.
ืขื•ื“ ืžืขื™ืจ ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื”, ื›ื™ ื ื•ื›ื— ื”ืขื•ื‘ื“ื” ืฉืœื ื”ื™ื” ื‘ื™ื“ื™ ืจืคืืœ ืกืงืจ ืฉืคื›ื™ื, ื”ื›ื•ืœืœ ืืช ื›ืœ ื”ืฉืคื›ื™ื, ื”ื™ื ืœื ืขืžื“ื” ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ื–ื” ื‘ืžืคืจื˜ ื”ืชื ืื™ื ื‘ืจื™ืฉื™ื•ืŸ ื”ืขืกืง ืžืกืคื˜ืžื‘ืจ 2008.
111
ื”ืžืฉืจื“ ืœื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ื”ืคื ื™ื . ืกื•ื’ื™ื•ืช ืืจื’ื•ืŸ ื•ืชืงื™ื ื” - ืžืฉืžืจ ื”ื’ื‘ื•ืœ - ืžืžืฆืื™ ืžืขืงื‘ ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื” ื—ื•ื–ืจ ืขืœ ื”ืขืจืชื• ืžื”ื‘ื™ืงื•ืจืช ื”ืงื•ื“ืžืช, ื›ื™ ื”ืขื•ื‘ื“ื” ืฉื”ืžืฉื˜ืจื” ื˜ืจื ื”ืฉืœื™ืžื” ืืช ื”ื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ื”"ืคื™ืงืฆื™ื•ืช", ืžืืคืฉืจืช ืืช ื”ื™ืžืฉื›ื•ืช ื”ืชื•ืคืขื” ื”ืคืกื•ืœื”, ืฉื‘ื” ืฉื™ื‘ื•ืฅ ื›ื•ื— ืื“ื ื‘ืžื’"ื‘ ืื™ื ื• ืžืชื‘ืฆืข ืขืœ ืคื™ ื”ืฆืจื›ื™ื ืฉื ืงื‘ืขื•. ื•ืœื›ืŸ, ืชื•ืคืขื” ื–ื• ืขืœื•ืœื” ืœืคื’ื•ืข ื‘ื™ื›ื•ืœืชื• ืฉืœ ืžื’"ื‘ ืœื ืฆืœ ื‘ืฆื•ืจื” ืžื™ื˜ื‘ื™ืช ืืช ื›ื•ื— ื”ืื“ื ืฉืœ ื™ื—ื™ื“ื•ืชื™ื• ื‘ืคืขื™ืœื•ืช ื”ืžื‘ืฆืขื™ืช ืฉืœื”ืŸ ื ื•ืขื“ื•. ืขืœ ื”ืžืฉื˜ืจื” ืœื”ืฉืœื™ื ืืคื•ื ืืช ื”ื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ืชื•ืคืขื” ืฉืœ ื”ืขืกืงืช ืฉื•ื˜ืจื™ื ื‘ืชืคืงื™ื“ื™ื ื”ืฉื•ื ื™ื ืžื”ืชืงื ื™ื ืฉืขืœื™ื”ื ื”ื ืจืฉื•ืžื™ื, ื•ืœืžื’ืจื” ื›ืœื™ืœ. "ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื” ื—ื•ื–ืจ ื•ืžืขื™ืจ, ื›ื™ ื”ืžืฉืš ืงื™ื•ืžื ืฉืœ "ืชืงื ื™ื ื•ื™ืจื˜ื•ืืœื™ื™ื ื‘ืžืฉื˜ืจื” ืื™ื ื• ืขื•ืœื” ื‘ืงื ื” ืื—ื“ ืขื ืขืงืจ ื•ื ื•ืช ื”ืžื™ื ื”ืœ ื”ืชืงื™ืŸ, ื•ื”ื•ื ืคื•ื’ืข ื‘ื‘ืงืจื” ื•ื‘ืคื™ืงื•ื— ืฉืœ ื’ื•ืจืžื™ ื”ืžื˜ื” ื‘ืžืฉืจื“ ืœื‘ื˜"ืค ื•ื‘ืžืฉื˜ืจื” ืขืœ ื”ืชืืžืช ื”ืฆืจื›ื™ื ืœืชืงืŸ. ืขืœ ื”ืžืฉื˜ืจื” ืœืชืช ื“ืขืชื” ืœืขื ื™ื™ืŸ ื–ื” ืคืขื ื ื•ืกืคืช, ื•ืœืจื›ื– ืžืืžืฅ ื›ื“ื™ ืœื’ื‘ืฉ ืชื›ื ื™ืช ืคืขื•ืœื” ืฉื‘ืกื™ื•ืžื” ืœื ื™ื”ื™ื• ื›ืœืœ "ืชืงื ื™ื ื•ื™ืจื˜ื•ืืœื™ื™ื" ื‘ืžืฉื˜ืจื”. ,ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื” ืžืฆื™ื™ืŸ ื‘ื—ื™ื•ื‘, ื›ื™ ื”ืžืฉื˜ืจื” ื•ืžื’"ื‘ ืชื™ืงื ื• ื—ืœืง ื ื™ื›ืจ ืžื”ืœื™ืงื•ื™ื™ื ื•ื‘ื›ืœืœ ื–ื” ื’ื™ื‘ื•ืฉ ื ื”ืœื™ื ืœืคืจืกื•ื ืคืงื•ื“ื•ืช ืืจื’ื•ืŸ (ืคืง"ื), ืคืจืกื•ื ืคืง"ื ื•ืชืงื™ื ื” ื—ื“ืฉื” ืœื™ื—ื™ื“ื•ืช ืžื’"ื‘, ื‘ื™ื˜ื•ืœ ื”ื™ื—ื™ื“ื•ืช ืœืฉื™ืคื•ืจ ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ื”ืื™ืฉื™ ื‘ืขืจื™ื ืืฉืจ ื”ื•ืงืžื• ืžืœื›ืชื—ื™ืœื” ืœื–ืžืŸ ืงืฆื•ื‘ ืœืœื ืค ืง"ื ื•ืชืงื™ื ื”, ื•ื”ืขืžื“ืช ื”ืฆื™ื•ื“ ื”ืžืชืื™ื ืœื™ื—ื™ื“ื•ืช ื”ืžื™ืœื•ืื™ื. ืขื ื–ืืช, ื”ืžืฉื˜ืจื” ื•ืžื’"ื‘ ื˜ืจื ืกื™ื™ืžื• ืืช ื”ื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ืžืกืคืจ ื ื•ืฉืื™ื ื—ืฉื•ื‘ื™ื. ืขืœ ื”ืžืฉื˜ืจื” ื•ืขืœ ืžื’"ื‘ ืœื”ืฉืœื™ื ืืช ื”ื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ืชื•ืคืขืช "ื”ืคื™ืงืฆื™ื•ืช" - ืชื•ืคืขื” ืฉื‘ื” ืงืฆื™ื ื™ื ื•ืฉื•ื˜ืจื™ื ืจืฉื•ืžื™ื ื•ื ื•ืฉืื™ื ื‘ืžื™ื ื•ื™ ืœืชืคืงื™ื“ ืขืœ ืคื™ ื”ืชืงืŸ ื‘ืื—ืช ืžื™ื—ื™ื“ื•ืช ืžื’"ื‘, ืืš ืž ื•ืฆื‘ื™ื ื•ืžืฉืจืชื™ื ื‘ืคื•ืขืœ ื‘ืชืคืงื™ื“ื™ื ืื—ืจื™ื ื‘ืื•ืชื” ื™ื—ื™ื“ื” ืื• ื‘ื™ื—ื™ื“ื” ืื—ืจืช. ื‘ื ื•ืกืฃ ืœื›ืš, ืขืœ ื”ืžืฉื˜ืจื” ืœืžื’ืจ ืืช ื”ืชื•ืคืขื” ื”ื‘ืœืชื™ ืจืื•ื™ื” ืฉืœ "ืชืงื ื™ื ื•ื™ืจื˜ื•ืืœื™ื™ื" - ืชืงื ื™ื ืฉืžืขื‘ืจ ืœืฉื™ื ื›ื•ื— ื”ืื“ื ืฉื ืงื‘ืข. ืชื•ืคืขื” ื–ื• ืžืขืœื” ื—ืฉืฉ, ื›ื™ ื”ืื™ื•ืฉ ื•ื—ืœื•ืงืช ื”ืฆื™ื•ื“ ืœื™ื—ื™ื“ื•ืช ื”ืžืฉื˜ืจื” ืื™ื ื ืžื™ื˜ื‘ื™ื™ื. ื‘ื ื•ืกืฃ ืœื›ืš, ืขืœ ื”ืžืฉื˜ืจื” ื•ืขืœ ืžื’"ื‘ ืœืกื™ื™ื ืืช ื˜ื™ืคื•ืœื ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ืื™ื•ืฉ ืžืฉืจื•ืช ื”ืงืฆื•ื ื” ื‘ืžื’"ื‘ ื‘ื”ืชืื ืœืชืงื ื™ื ื”ืžืื•ืฉืจื™ื. ืขืœ ื”ืžืฉืจื“ ืœื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ื”ืคื ื™ื ื•ื”ืžืฉื˜ืจื” ืœื‘ื—ื•ืŸ ื™ื—ื“ื™ื• ืžื”ืŸ ื”ื”ืฉืคืขื•ืช ืฉืœ ืžื›ืกืช ื™ืžื™ ื”ืžื™ืœื•ืื™ื ื”ื—ืกืจื” ื”ืžื•ืงืฆื™ืช ืœื›ื•ื—ื•ืช ืžื’"ื‘, ื•ืžื”ืŸ ื”ื“ืจื›ื™ื ื”ืืคืฉืจื™ื•ืช ืœืคืชืจื•ืŸ ื”ื ื•ืฉื, ื•ื–ืืช ื›ื“ื™ ืœื”ื‘ื˜ื™ื— ืืช ื”ื›ืฉื™ืจื•ืช ื•ื”ืžื•ื›ื ื•ืช ืฉืœ ืžืขืจืš ื”ืžื™ืœื•ืื™ื ืฉืœ ืžื’"ื‘. ื‘ื ื•ืกืฃ ืœื›ืš, ืขืœ ื”ืžืฉื˜ืจื” ืœื‘ื—ื•ืŸ ื“ืจื›ื™ื ื›ื™ืฆื“ ื ื™ืชืŸ ืœืชืจื’ืœ, ื•ืœื• ื—ืœืงื™ืช, ืืช ื’ื™ื•ืก ื›ื•ื—ื•ืช ื”ืžื™ืœื•ืื™ื ืฉืœ ืžื’"ื‘, ื•ื–ืืช ื›ื“ื™ ืœืžื ื•ืข ื›ื›ืœ ื”ื ื™ืชืŸ ืชืงืœื•ืช ื‘ื–ืžืŸ ืืžืช. ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื” ืกื‘ื•ืจ, ื›ื™ ื”ืฉืœืžืช ื”ื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ื ื•ืฉืื™ื ืฉื”ื•ืขืœื• ื‘ื‘ื™ืงื•ืจืช ื”ืžืขืงื‘ ื—ืฉื•ื‘ื” ื‘ืจืืฉ ื•ื‘ืจืืฉื•ื ื” ื›ื“ื™ ืœื”ื‘ ื˜ื™ื— ืคืขื™ืœื•ืช ืžื‘ืฆืขื™ืช ืžื™ื˜ื‘ื™ืช ืฉืœ ื›ืœ ื™ื—ื™ื“ื•ืช ืžื’"ื‘, ื•ืžื™ืฆื•ื™ ืจืื•ื™ ืฉืœ ื›ืœ ื”ืžืฉืื‘ื™ื ื”ืขื•ืžื“ื™ื ืœืจืฉื•ืชืŸ. ืžืฉื›ืš, ืขืœ ื”ืžืฉื˜ืจื” ื•ืขืœ ืžื’"ื‘ ืœื”ืชืžื™ื“ ื‘ืชื™ืงื•ืŸ ื”ืœื™ืงื•ื™ื™ื, ื•ืขืœ ื”ืžืฉืจื“ ืœื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ื”ืคื ื™ื ืœืขืงื•ื‘ ืื—ืจ ืคื ื™ ื”ื“ื‘ืจื™ื, ื›ื“ื™ ืœื”ื‘ื˜ื™ื— ืืช ืžื™ืžื•ืฉื. .ื‘- 2010 ืคืจืกื ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื” ื“ื•ื— ื‘ื ื•ืฉื ืืจื’ื•ืŸ ื•ืชืงื™ื ื” ืฉืœ ื™ื—ื™ื“ื•ืช ืžื’"ื‘ ืชื—ืช ืคื™ืงื•ื“ ื”ืžืฉื˜ืจื”, ื•ื”ืขืœื” ืฉื•ืจื” ืฉืœ ืœื™ืงื•ื™ื™ื. ื‘ื—ื•ื“ืฉื™ื ื™ื•ืœื™ ื•ืื•ื’ื•ืกื˜ 2013 ืขืจืš ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื” ื‘ื™ืงื•ืจืช ืžืขืงื‘ ื›ื“ื™ ืœื‘ื“ื•ืง ืืช ื”ื˜ื™ืคื•ืœ ืฉืœ ื”ืžืฉื˜ืจื” ื•ืžื’"ื‘ ื‘ืœื™ืงื•ื™ื™ื. ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื” ืžืขื™ืจ, ื›ื™ ืขืœ ื”ืžืฉื˜ืจื” ืœืกื™ื™ื ืืช ืขื‘ื•ื“ืช ื”ืžื˜ื” ื‘ื”ืงื“ื, ืฉื›ืŸ ืœืกื™ื›ื•ื ื”ืชื—ื•ืžื™ื ื”ืžืคื•ืจื˜ื™ื ืœืขื™ืœ ื™ืฉ ื”ืฉืคืขื” ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช ืขืœ ืขืงืจื•ื ื•ืช ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื”ืžืฉื•ืชืคืช ื‘ื™ืŸ ืžื’"ื‘ ืœืžืฉื˜ืจื”. ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื” ืžืขื™ืจ, ื›ื™ ื‘ืžื•ืขื“ ืกื™ื•ื ื‘ื™ืงื•ืจืช ื”ืžืขืงื‘ ืขื“ื™ื™ืŸ ืงื™ื™ืžืช ืื™ - ื”ืชืืžื” ื‘ื™ืŸ ืžืฆื‘ืช ื”ื“ืจื’ื•ืช ื‘ืžื’"ื‘ ื‘ื“ืจื’ื•ืช ืคืงื“ ื•ืจื‘-ืคืงื“ ืœื‘ื™ืŸ ืžืกืคืจ ื”ืชืงื ื™ื ืฉืœ ื“ืจื’ื•ืช ืืœื•. ื‘ื ื•ืกืฃ ืœื›ืš, ืžื“ืื™ื’ื” ื”ืชื•ืคืขื” ืฉืœ ื—ื•ืกืจ ืžืฉืžืขื•ืชื™ ืฉืœ ืžืคืงื“ื™ ืฆื•ื•ืชื™ื, ืžืคืงื“ื™ ืžื—ืœืงื•ืช ื•ืงืฆื™ื ื™ื ื‘ื“ืจื’ืช ืคืงื“, ื”ืขืœื•ืœื” ืœืคื’ื•ืข ื‘ื™ื›ื•ืœืช ื”ืžื‘ืฆืขื™ืช ืฉืœ ื™ื—ื™ื“ื•ืช ืžื’"ื‘. ืจืื•ื™, ืฉื”ืžื˜ื” ื”ืืจืฆื™ ืฉืœ ื”ืžืฉื˜ืจื” ื•ืžืคืงื“ืช ืžื’"ื‘ ื™ื ืงื˜ื• ืฆืขื“ื™ื ืœืชื™ืงื•ืŸ ืžืฆื‘ ื–ื”.
ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื” ืžืขื™ืจ, ื›ื™ ืจืื•ื™ ืฉื”ืžืฉื˜ืจื” ื•ืžื’"ื‘ ื™ืžืฉื™ื›ื• ื‘ื ืงื™ื˜ืช ืคืขื•ืœื•ืช ืœืฆืžืฆื•ื ืžืฉืžืขื•ืชื™ ืฉืœ ื”ืคืขืจื™ื ื‘ื™ืŸ ืžืฆื‘ืช ื›ื•ื— ื”ืื“ื ื•ื”ืชืงื™ื ื” ื‘ืื•ืชืŸ ื™ื—ื™ื“ื•ืช. ืื ืœื ื ื™ืชืŸ ื™ื”ื™ื” ืœืฆืžืฆื ืืช ื”ืคืขืจื™ื, ื™ืฉ ืœื‘ื—ื•ืŸ ืืช ื™ื›ื•ืœืช ื”ื™ื—ื™ื“ื•ืช ืœื‘ืฆืข ืืช ืชืคืงื™ื“ื™ื”ืŸ ื›ืคื™ ืฉื”ื•ื’ื“ืจื• ื‘ืคืง"ื, ื•ืœื ืงื•ื˜ ืืช ื”ืคืขื•ืœื•ืช ื”ื ื“ืจืฉื•ืช ื‘ื”ืชืื ืœืžืžืฆืื™ ื”ื‘ื—ื™ื ื”.
112
ืฆื‘ื ื”ื”ื’ื ื” ืœื™ืฉืจืืœ . ื”ื™ืขืจื›ื•ืช ื•ื›ืฉื™ืจื•ืช ืžืขืจืš ื’ื™ื•ืก ื›ื•ื—ื•ืช ื”ืžื™ืœื•ืื™ื ืœืชื ืื™ ื™ืจื™ ืชืœื•ืœ ืžืกืœื•ืœ ืขืœ ื”ืขื•ืจืฃ ื’ื™ื•ืก ื›ื•ื—ื•ืช ื”ืžื™ืœื•ืื™ื ื•ืฆื‘ื™ืจืช ื”ืกื“"ื› ืชื—ืช ืืฉ ืžื”ื•ื•ื” ื ื“ื‘ืš ืžืจื›ื–ื™ ื‘ืžื•ื›ื ื•ืช ืฆื”"ืœ ืœืžืœื—ืžื”. ื ื•ื›ื— ื”ืžืฉืžืขื•ื™ื•ืช ื”ื ื•ื‘ืขื•ืช ืžืคื’ื™ืขื” ื‘ื”ื™ืขืจื›ื•ืชื• ื•ื‘ื›ืฉื™ืจื•ืชื• ืฉืœ ืžืขืจืš ื”ื’ื™ื•ืก ื‘ื› ืœืœ ื•ื‘ืจืฆื™ืคื•ืช ื”ืชืคืงื•ื“ื™ืช ืœื’ื™ื•ืก ืชื—ืช ืืฉ ื‘ืคืจื˜, ื—ืฉื•ื‘ ืฉื”ืกื•ื’ื™ื” ืฉืœ ื”ืคื’ื™ืขื” ื”ืžืชืžืฉื›ืช ื‘ื›ืฉื™ืจื•ืช ืžืขืจืš ื’ื™ื•ืก ื”ืžื™ืœื•ืื™ื ืชื•ืขืœื” ืœืจืžื˜ื›"ืœ, ื›ื“ื™ ืœื”ื‘ื™ื ืœืชื™ืงื•ืŸ ื”ืœื™ืงื•ื™ื™ื ืฉื”ื•ืขืœื• ื‘ื“ื•ื— ื–ื” ื‘ื”ืงื“ื ื”ืืคืฉืจื™. ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื” ืžืขื™ืจ, ื›ื™ ื›ื‘ืจ ื‘ืฉื ืช 2006 ,, ืœืื—ืจ ืžืœื—ืžืช ืœื‘ื ื•ืŸ ื”ืฉื ื™ื™ื” ืฆื”"ืœ ื”ื™ื” ืžื•ื“ืข ืœืกื›ื ื” ืฉืœ ื”ื™ืคื’ืขื•ืช ืžื™ืจื™ ืชืž"ืก, ืืฉืจ ืขืœื•ืœ ืœืฉื‘ืฉ ืืช ืชื”ืœื™ืš ื’ื™ื•ืก ื›ื•ื—ื•ืช ื”ืžื™ืœื•ืื™ื. ื ื•ื›ื— ื”ื—ืจืคืช ื”ืื™ื•ื ืขืœ ื”ืขื•ืจืฃ ื•ื‘ื”ื™ื•ืช ืชื”ืœื™ืš ืชืงื™ืŸ ืฉืœ ื’ื™ื•ืก ื•ืฆื‘ื™ืจืช ืกื“"ื› ื”ืžื™ืœื•ืื™ื ื ื“ื‘ืš ืžืจื›ื–ื™ ื‘ืžื•ื›ื ื•ืช ืฆื”"ืœ ืœืžืœื—ืžื”, ื”ื”ืชืžืฉื›ื•ืช ืขืœ ืคื ื™ ืฉื ื™ื ืฉืœ ืชื”ืœื™ื›ื™ ื”ืชืืจื’ื ื•ืช ืžื”ื•ื•ื” ืœื™ืงื•ื™, ืฉื™ืฉ ืœื”ืคื™ืง ืžืžื ื• ืœืงื—ื™ื ืœืขืชื™ื“. ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื” ืžื“ื’ื™ืฉ, ื›ื™ ืžืื—ืจ ืฉื‘ื™ืฆื•ืขื ืฉืœ ืชื’"ืชื™ื ืขื•ืžื“ ื‘ืžืจื›ื– ื”ืคืขื™ืœื•ืช ืœืฉื™ืคื•ืจ ื”ื›ืฉื™ืจื•ืช ืฉืœ ื”ืžืขืจืš ืœื’ื™ื•ืก ื”ืžื™ืœื•ืื™ื ื‘ืฆื”"ืœ ื•ืœืจืฆื™ืคื•ืช ืชืคืงื•ื“ื• ื‘ืขืช ื’ื™ื•ืก ืชื—ืช ืืฉ, ืื™-ืžืชืŸ ืžืขื ื” ืžืกืคืง ืœืื™ื•ืžื™ื ืฉื›ื‘ืจ ืงื™ื™ืžื™ื , ืคื•ื’ืข ื‘ื›ืฉื™ืจื•ืชืŸ ืฉืœ ื—ืœืง ืžื”ื™ื—ื™ื“ื•ืช ืœื”ื™ืขืจืš ืœื’ื™ื•ืก ืื ืฉื™ ื”ืžื™ืœื•ืื™ื ืชื—ืช ืืฉ, ื•ื›ืชื•ืฆืื” ืžื›ืš ืืฃ ืขืœื•ืœ ืœืคื’ื•ืข ื‘ื™ื›ื•ืœืชื• ืฉืœ ืฆื”"ืœ ืœืžืžืฉ ืืช ืžืฉื™ืžื•ืชื™ื• ื‘ืžืœื•ืืŸ. .ื”ื›ื•ื— ื”ืฆื‘ืื™ ืฉืœ ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ ื ืกืžืš ื‘ืžื™ื“ื” ืจื‘ื” ืขืœ ื’ื™ื•ืก ืฉืœ ืื–ืจื—ื™ื ืœืฉื™ืจื•ืช ืžื™ืœื•ืื™ื ื‘ืขืช ื”ืฆื•ืจืš. ืกื“"ื› ื”ืžื™ืœื•ืื™ื ื”ื•ื ืขื™ืงืจ ื›ื•ื—ื• ืฉืœ ืฆื”"ืœ, ื•ื—ืฉื™ื‘ื•ืชื• ื”ื™ื ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ืช, ืœืคื™ื›ืš, ืขืœ ืฆื”"ืœ ืœื”ื‘ื˜ื™ื— ืฉืžื™ืจื” ืขืœ ื›ืฉื™ืจื•ืช ื’ื‘ื•ื”ื” ืฉืœ ืžืขืจืš ื’ื™ื•ืก ื”ืžื™ืœื•ืื™ื, ื•ื–ืืช ืœืฉื ื”ืฆืœื—ืช ื’ื™ื•ืก ื”ืžื™ืœื•ืื™ื ื•ืžื™ืžื•ืฉ ืžื™ื˜ื‘ื™ ืฉืœ ื”ืชื›ื ื™ื•ืช ื”ืžื‘ืฆืขื™ื•ืช ืฉืœ ืฆื”"ืœ. ื‘ืฉื ื™ื ื”ืื—ืจื•ื ื•ืช ื”ื—ืจื™ืฃ ื”ืื™ื•ื ืฉืœ ื™ืจื™ ืชืœื•ืœ ืžืกืœื•ืœ ืขืœ ื”ืขื•ืจืฃ. ื›ืชื•ืฆืื” ืžื›ืš ืฆื”"ืœ ื  ื“ืจืฉ ืœื”ื™ื•ืช ืžื•ื›ืŸ ืœื’ื™ื•ืก ืžื™ืœื•ืื™ื ื•ืœืจืฆื™ืคื•ืช ืชืคืงื•ื“ื™ืช ื‘ืชื ืื™ ืกืคื™ื’ื”, ื›ืคื™ ืฉืœื ื™ื“ืข ื‘ืขื‘ืจ. ืœืžืจื•ืช ื”ื—ืจืคืช ื”ืื™ื•ื ื•ืขืœ ืืฃ ื”ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ื”ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ืช ืฉืœ ืกื“"ื› ื”ืžื™ืœื•ืื™ื ื‘ืžืœื—ืžื”, ื ืžืฆืื• ืœื™ืงื•ื™ื™ื, ื—ืœืงื ืžื”ื•ืชื™ื™ื, ื‘ื”ืฉืงืขืช ื”ืžืืžืฆื™ื ื”ื ื“ืจืฉื™ื ื›ื“ื™ ืœืฉืคืจ ืืช ื›ืฉื™ืจื•ืชื• ืฉืœ ืžืขืจืš ื’ื™ื•ืก ื”ืžื™ืœื•ืื™ื ื›ืš ืฉื™ื•ื›ืœ ืœืžืœื ืืช ืชืคืงื™ื“ื• ื‘ืขืช ื”ืฆื•ืจืš ื‘ืชื ืื™ื ืืœื”. ืœื™ืงื•ื™ื™ื ืืœื• ื‘ืื™ื ืœื™ื“ื™ ื‘ื™ื˜ื•ื™, ื‘ื™ืŸ ื”ื™ืชืจ, ื‘ืจื™ื“ื•ื“ ืจืžืช ื”ืื™ืžื•ื ื™ื ื•ื”ืชืจื’ื•ืœื™ื ืฉืœ ืžืขืจืš ื”ื’ื™ื•ืก ืœืื•ืจืš ืฉื ื™ื, ืขื“ ื›ื“ื™ ืฆืžืฆื•ื ื—ืจื™ืฃ ืฉืœ ื”ืื™ืžื•ื ื™ื ื•ื”ืชืจื’ื•ืœื™ื ื‘ืฉื ืช 2012 , ื“ื‘ืจ ื”ืคื•ื’ืข ื‘ื›ืฉื™ืจื•ืชื•; ื‘ื‘ืงืจื” ื—ืœืงื™ืช ื•ื—ืกืจื” ืขืœ ื”ื™ื‘ื˜ื™ ื”ืžื•ื›ื ื•ืช ืœื”ืชื’ื•ื ื ื•ืช ื•ืœืจืฆื™ืคื•ืช ืชืคืงื•ื“ื™ืช ื‘ืฉืœื‘ื™ ื”ืงืœื™ื˜ื” ื•ื”ืฆื˜ื™ื™ื“ื•ืช ื‘ืชื•ืš ื™ื—ื™ื“ื•ืช ืžื—ืกื ื™ ื”ื—ื™ืจื•ื; ื•ื‘ื”ืฆื’ืช ืชืžื•ื ืช ืžืฆื‘ ืœื ืžืœืื” ื•ืœื ืžื‘ื•ืกืกืช ื“ื™ื” ืฉืœ ื›ืฉื™ืจื•ืช ืžืขืจืš ื”ื’ื™ื•ืก. ื™ืฆื•ื™ืŸ, ื›ื™ ืœืื™ืœื•ืฆื™ื ื”ืชืงืฆื™ื‘ื™ื™ื ื“ืœืขื™ืœ ืžืฉืžืขื•ื™ื•ืช ืฉืœ ืคื’ื™ืขื” ื‘ืจืžืช ื”ื›ืฉื™ืจื•ืช ื”ืžื‘ืฆืขื™ืช ืฉืœ ืžืขืจืš ื”ื’ื™ื•ืก ืœืขื•ืžืช ืจืžืช ื”ื›ืฉื™ืจื•ืช ื”ืžื‘ืฆืขื™ืช ื”ืฆืคื•ื™ื” ืขืœ ืคื™ ืžื•ื“ืœ ื”ืื™ืžื•ื ื™ื ื•ื”ื›ืฉื™ืจื•ืช ืฉืœ ื—ื˜ื™ื‘ืช ื”ืžื‘ืฆืขื™ื, ื•ื–ืืช ืขืงื‘ ืื™ -ืงื™ื•ื ื”ืคืขื™ืœื•ืช ื”ืžื™ื ื™ืžืืœื™ืช ืฉื”ื™ื™ืชื” ืžื—ื•ื™ื‘ืช ืœืคื™ื•. ืืฃ ืฉืœื”ืฆืœื—ืช ื’ื™ื•ืก ื”ืžื™ืœื•ืื™ื ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ืจื‘ื”, ื‘ื”ื™ื•ืช ื›ื•ื—ื•ืช ื”ืžื™ืœื•ืื™ื ืกื“"ื› ืžืจื›ื–ื™ ื•ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ ืœืžื™ืžื•ืฉ ืชื›ื ื™ื•ืช ืฆื”"ืœ, ืœื ื ืžืฆืื• ื‘ื—ื˜ื™ื‘ืช ื”ืžื‘ืฆืขื™ื ืกื™ืžื•ื›ื™ืŸ ืœ ื›ืš, ื›ื™ ื‘ื™ืŸ ื”ืฉื ื™ื 2011 -2005 ื”ืฆื™ื’ื” ื”ื—ื˜ื™ื‘ื” ืžืฉืžืขื•ื™ื•ืช ืืœื” ื‘ืคื ื™ ื”ืจืžื˜ื›"ืœ. ืžืขืจืš ื”ื’ื™ื•ืก ื‘ืฆื”"ืœ ืžื”ื•ื•ื” ืืช ื”ืชืฉืชื™ืช ื”ืืจื’ื•ื ื™ืช ืœื’ื™ื•ืก ื—ื™ื™ืœื™ ื”ืžื™ืœื•ืื™ื. ืชื”ืœื™ืš ืชืงื™ืŸ ืฉืœ ื’ื™ื•ืก ื›ื•ื—ื•ืช ื”ืžื™ืœื•ืื™ื ื•ืฆื‘ื™ืจืช ื”ืกื“"ื› ืœืจื‘ื•ืช ืชื—ืช ืืฉ ืžื”ื•ื•ื” ื ื“ื‘ืš ืขื™ืงืจื™ ื‘ืžื•ื›ื ื•ืช ืฆื”"ืœ ืœืžืœื—ืžื”. ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื  ื” ืžืขื™ืจ, ื›ื™ ื‘ื”ื™ื•ืชื• ืฉืœ ืžืขืจืš ื”ืžื™ืœื•ืื™ื ืžืขืจืš ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ ืฉืœ ืฆื”"ืœ, ืงื™ื•ืžื” ืฉืœ ืคืขื™ืœื•ืช ืฉืฆื”"ืœ ื”ื’ื“ื™ืจ ื›"ืžื™ื ื™ืžืืœื™ืช" ืœืคื™ ืžื•ื“ืœ ื”ืื™ืžื•ื ื™ื ื•ื”ื›ืฉื™ืจื•ืช ืฉืœ ืžืขืจืš ื’ื™ื•ืก ื”ืžื™ืœื•ืื™ื, ื”ื™ื ื—ื™ื•ื ื™ืช, ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื ื•ื›ื— ื”ื—ืจืคืช ื”ืื™ื•ื ืฉืœ ื™ืจื™ ืชืž"ืก ื‘ืขืช ื’ื™ื•ืก ื”ืžื™ืœื•ืื™ื. ืฆืžืฆื•ื ืžืกืคืจ ื”ืื™ืžื•ื ื™ื ื•ื”ืชืจื’ื™ืœื™ื ื‘ืžืฉืš ืฉื ื™ื ืค ื•ื’ืข ื‘ืจืžืช ื”ื›ืฉื™ืจื•ืช ืฉืœ ืžืขืจืš ื”ื’ื™ื•ืก ืœืขืžื•ื“ ื‘ืžืฉื™ืžื•ืชื™ื• ืœื’ื™ื•ืก ืกื“"ื› ื”ืžื™ืœื•ืื™ื ื‘ืขืช ื—ื™ืจื•ื. ืขื•ื“ ืžืขื™ืจ ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื”, ื›ื™ ืžืื—ืจ ืฉืงื™ื™ืžืช ืคื’ื™ืขื” ื‘ื›ืฉื™ืจื•ืช, ืจืื•ื™ ื”ื™ื” ื›ื™ ื”ื ื•ืฉื ื™ื™ื“ื•ืŸ ืœื ืจืง ื›ื—ืœืง ืžื“ื™ื•ื ื™ื ืขืœ ืชื›ื ื™ื•ืช ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื‘ืžื˜ื›"ืœ, ืฉื‘ืžืกื’ืจืชื ื”ืžืฉืžืขื•ื™ื•ืช ื”ืžื‘ืฆืขื™ื•ืช ืื™ื ืŸ ื™ื›ื•ืœื•ืช ืœืงื‘ืœ ื‘ื™ื˜ื•ื™ ืžืกืคืง, ืืœื ื™ื•ืฆื’ ื›ื ื•ืฉื ื‘ืคื ื™ ืขืฆืžื• ืœืจืžื˜ื›"ืœ, ื‘ืžืกื’ืจืช ื”ื“ื™ื•ื ื™ื ื”ืขื•ืกืงื™ื ื‘ืื™ืฉื•ืจ ื”ืชื›ื ื™ื•ืช ื”ืžื‘ืฆืขื™ื•ืช, ื”ื™ื›ื•ืœื•ืช ืœืžืžืฉ ืื•ืชืŸ ื•ื”ืคืขืจื™ื ื”ืงื™ื™ืžื™ื.
ื“ื•ื— ื”ื›ืฉื™ืจื•ืช ื”ืžื‘ืฆืขื™ืช ืœืžืขืจืš ื”ื’ื™ื•ืก ื‘ื™ื—ื™ื“ื•ืช ืฆื”"ืœ, ืฉืคื™ืชื—ื” ื—ื˜ื™ื‘ืช ื”ืžื‘ืฆืขื™ื ื•ืฉืขื•ืฉื” ื‘ื• ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืฉื ื™ื ื”ืื—ืจื•ื ื•ืช, ืื™ื ื• ืžืฆื™ื’ ืชืžื•ื ืช ืžืฆื‘ ืžืœืื” ื•ืžื‘ื•ืกืกืช ื“ื™ื” ืฉืœ ื›ืฉื™ืจื•ืช ื”ืžืขืจืš. ื™ืชืจื” ืžื–ืืช, ื”ืชืžื•ื ื” ื”ืžืชืงื‘ืœืช ืžื“ื•ื— ื–ื”, ื•ืœืคื™ื” ื›ืฉื™ืจื•ืช ืžืขืจืš ื”ื’ื™ื•ืก ืžื•ืขืจื›ืช "ื›ืžื•ื›ื ื•ืช ื’ื‘ื•ื”ื”", ืžืกืชืžื ืช ื›ืžื•ื˜ื” ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช ื›ืœืคื™ ืžืขืœื”. ื–ืืช, ื‘ื™ืŸ ื”ื™ืชืจ, ืžืฉื•ื ื”ื™ื‘ื˜ื™ื ื”ื—ืกืจื™ื ื‘ื•, ื•ื›ืŸ ื‘ืฉืœ ืฉื™ื˜ืช ืงื‘ื™ืขืช ื”ืฆื™ื•ื ื™ื ื•ืฉืงืœื•ืœื. ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื” ืžืขื™ืจ, ื›ื™ ื ื•ื›ื— ื™ื™ืขื•ื“ ื“ื•ื— ื”ื›ืฉื™ืจื•ืช ื”ืžื‘ืฆืขื™ืช ืœืžืขืจืš ื”ื’ื™ื•ืก ืœืื‘ื—ืŸ ืืช ื›ืฉื™ืจื•ืช ื”ื’ื•ืคื™ื, ื•ื‘ื”ื™ื•ืชื• ื—ืœืง ืžื“ื•ื— ื”ื›ืฉื™ืจื•ืช ื”ืžื‘ืฆืขื™ืช ื”ืžื˜ื›"ืœื™ ื”ื›ืœืœ-ืฆื”"ืœื™, ืฉื ื•ืขื“ ืœื”ืฆื™ ื’ ืœืจืžื˜ื›"ืœ ืืช ื›ืฉื™ืจื•ืช ื›ืœืœ ื”ืžืขืจื›ื™ื, ืจืื•ื™ ืฉื—ื˜ื™ื‘ืช ื”ืžื‘ืฆืขื™ื ืชื‘ื—ืŸ ืžื—ื“ืฉ ืืช ืžืชื›ื•ื ืชื•, ื›ืš ืฉื™ื›ื™ืœ ืืช ืžื›ืœื•ืœ ื”ื”ื™ื‘ื˜ื™ื ื”ืจืœื•ื•ื ื˜ื™ื™ื ืœื”ืขืจื›ื” ืฉืชืฉืงืฃ ืืช ื”ืžืฆื‘ ืœืืฉื•ืจื•.
113