Dataset Viewer
VietnameseText
stringlengths 14
1.76k
| EnglishText
stringlengths 12
1.65k
| Label
int64 0
2
| NegProb
float64 0
0.98
| NeuProb
float64 0
0.96
| PosProb
float64 0
0.99
|
---|---|---|---|---|---|
Dậy sớm để thành công, má dặn rồi
|
Wake up early to succeed, just like mom said.
| 2 | 0.018437 | 0.274801 | 0.706762 |
Không muốn chửi đâu nhưng mà Đ cụ bọn ViB.
|
Don’t want to curse, but fuck ViB.
| 0 | 0.911908 | 0.076529 | 0.011563 |
Ca nít ranh này có cc gì để tư vấn
|
What the hell does this little brat have to advise?
| 0 | 0.968718 | 0.027846 | 0.003436 |
có hẳn tên giai điệu riêng luôn, quá chất's
|
It even has its own melody name, so damn cool.
| 2 | 0.002914 | 0.019273 | 0.977813 |
Sao a lại kể chuyện của e cho mn thế
|
Why did you tell everyone my story?
| 0 | 0.632275 | 0.351856 | 0.01587 |
Mong thầy đánh tỉnh táo hơn đừng để nó lừa
|
Hope the teacher stays more alert and doesn’t let him trick you.
| 1 | 0.191962 | 0.64056 | 0.167477 |
Đúng rồi nguyễn văn chí và nguyễn thị nở
|
That’s right, Nguyen Van Chi and Nguyen Thi No.
| 1 | 0.032866 | 0.671854 | 0.29528 |
vl. đấy là sừng đang mọc chứ cái dell gì nữa
|
WTF. That’s a horn growing, not some bullsh*t.
| 0 | 0.858937 | 0.128843 | 0.01222 |
Máy e kiểm toán nhìn đẹp mê ly luôn các bác
|
My auditing machine looks absolutely stunning, folks.
| 2 | 0.002727 | 0.02014 | 0.977133 |
Hoang Lan,ac qua...thuoc o thay hoai ,!! chuc hai bac, dc nhieu sk nhe,
|
Hoang Lan, so annoying... always taking medicine, !! Wishing you both lots of health.
| 0 | 0.431421 | 0.382219 | 0.18636 |
MC bá thật mà Topic này hôm nay đọc giải trí thật
|
The MC is really awesome, and today's topic is so entertaining to read.
| 2 | 0.001744 | 0.007104 | 0.991152 |
thằng lol bisaka như 1 con rối, dkm 60 củ ngu học
|
That Bisaka idiot is like a puppet, f*ck, 60 million and still so stupid.
| 0 | 0.97573 | 0.021351 | 0.002919 |
Quận 10 chắc tương đương Cầu Giấy
|
District 10 is probably equivalent to Cầu Giấy.
| 1 | 0.160559 | 0.767108 | 0.072334 |
Vl thớt. Sướng thế còn gì thớt
|
Damn, OP. What a bliss, OP.
| 0 | 0.568601 | 0.291985 | 0.139414 |
Gấm kami với Quỳnh tiktok chứ ai
|
It's Gấm Kami and Quỳnh TikTok, who else?
| 1 | 0.055954 | 0.807129 | 0.136917 |
Vẫn là thằng vozlit thôi khá hơn đâu
|
Still the same Vozlit guy, nothing better
| 0 | 0.661673 | 0.277815 | 0.060512 |
Jesus đá bén thật, thấy ngon hơn tơ link rồi đó
|
Jesus really has sharp skills, better than the link already.
| 2 | 0.025587 | 0.187153 | 0.78726 |
Phương Dung Nguyễn năm nào cũng cúng tiền, t mệt mỏi nơi bây ơi
|
Phuong Dung Nguyen offers money every year, I’m so tired of it, man.
| 0 | 0.938799 | 0.054873 | 0.006328 |
Ủy ban chơi quả ghế ngoằn ngoèo, uốn lượn vl
|
The Committee played with that curvy, wavy chair, it’s crazy.
| 1 | 0.390816 | 0.450843 | 0.158341 |
Em nguyện làm Chân Chow version 2.0 anh ơi
|
I vow to be the Chow Chan version 2.0, my dear.
| 2 | 0.022326 | 0.447379 | 0.530295 |
Ăn hại vl, chủ quan chỉ có ăn cứt
|
Useless as hell, being overconfident only leads to eating shit.
| 0 | 0.975683 | 0.020452 | 0.003865 |
Cho hỏi chưa 25 thì e chưa phải làm căn cước à ae
|
Can I ask, if I’m not 25 yet, do I not have to get an ID card, bros?
| 1 | 0.246199 | 0.69924 | 0.054561 |
Anh ngu như con chó nhà tôi vậy
|
He’s as dumb as my dog.
| 0 | 0.942698 | 0.049052 | 0.00825 |
Shoppee từ giữa năm comeback mạnh vl
|
Shoppee has been making a strong comeback since mid-year, damn.
| 2 | 0.022614 | 0.203432 | 0.773954 |
Lôi mấy cái ảnh ra thẩm du đi nào
|
Pull out those pictures and let's have some fun.
| 2 | 0.006366 | 0.126154 | 0.86748 |
Các bác thích áo ấm xách Nhật không ợ
|
Do you guys like Japanese winter coats?
| 1 | 0.041006 | 0.916514 | 0.04248 |
Sư phụuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu
|
Masterrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr
| 1 | 0.122523 | 0.664767 | 0.21271 |
Em đẹp và vui tính, nói chuyện mà chị già rồi cũng phải cười
|
You’re beautiful and funny, even an old lady like me has to laugh when talking to you
| 2 | 0.001661 | 0.012827 | 0.985513 |
Bổ xây dựng là quyết định đúng đắn đó fen
|
The decision to invest in construction is spot on, bro.
| 2 | 0.025803 | 0.271882 | 0.702314 |
Thằng đó ngu có tiếng cái thớt này mà.
|
That guy is famously stupid on this thread.
| 0 | 0.974809 | 0.021821 | 0.00337 |
Nhìn đám bò đỏ yêu nước nửa mùa mà ngán ngẩm
|
Looking at those half-baked patriotic red cows is so tiresome.
| 0 | 0.970513 | 0.026431 | 0.003056 |
ae trong nhà cho mượn xe thì sao
|
What if I borrow a car from the folks at home?
| 1 | 0.132913 | 0.799951 | 0.067136 |
1 con bò không não chuyên nhai lại ấy mà.
|
Just a brainless cow that keeps regurgitating stuff.
| 0 | 0.96807 | 0.029047 | 0.002883 |
đúng rồi, cái nick dần giống cái đb rồi đấy.
|
That’s right, this account is starting to look like that damn thing.
| 0 | 0.864463 | 0.117704 | 0.017833 |
Trán mày nhô chắc chắn là người làm chính trị
|
Your protruding forehead definitely means you’re into politics.
| 0 | 0.469692 | 0.449589 | 0.080719 |
pass lại đi bác. mình tay nhỏ thích con AW38
|
Pass it over, bro. I’m a small-handed guy who likes the AW38.
| 2 | 0.025598 | 0.367993 | 0.606409 |
Em tới đây khoe huy hiệu anh ơi :)))
|
I’m here to show off my badge, bro :)))
| 2 | 0.003109 | 0.080464 | 0.916426 |
Đây thím ơi, giảm sâu hời phết đấy
|
Here, bro, it’s a deep discount, pretty good deal.
| 2 | 0.004379 | 0.057345 | 0.938275 |
nghe quả sụt cân khéo UT mẹ rồi
|
Hearing about the weight loss, UT’s mom is probably freaking out.
| 0 | 0.534442 | 0.39927 | 0.066288 |
thằng này lại đem toán học lên hack não ae voz ah
|
This guy’s bringing math into it to mess with the Voz brothers’ brains.
| 0 | 0.635208 | 0.34217 | 0.022622 |
Cũng dăm chục ngày rồi bác ơiiii...
|
It’s been like fifty days already, brooo...
| 1 | 0.370741 | 0.518126 | 0.111134 |
e marin đủ bộ danh hiệu r,mấy e khác ko có tuổi
|
Marin has all the titles, the others aren't even close.
| 1 | 0.075502 | 0.608337 | 0.316162 |
Thích kiểu nhạc này ghê, nhạc chứ ko phải hát nhé
|
I really like this type of music, the instrumental, not the singing.
| 2 | 0.00708 | 0.059465 | 0.933454 |
Qua đây xin code về up bên kia nha!
|
Come here to get the code and upload it over there, okay!
| 1 | 0.032203 | 0.672353 | 0.295443 |
Lâu lâu mới thấy anh Bie nói chí phải
|
It’s rare to see Mr. Bie speak so wisely
| 2 | 0.028837 | 0.307558 | 0.663605 |
Hành trình đáng nhớ của 2 bố con
|
The memorable journey of a father and son.
| 2 | 0.015286 | 0.448019 | 0.536695 |
Thế khịa làm gì cho phí thời gian?
|
Why bother roasting? It’s a waste of time.
| 0 | 0.886036 | 0.102153 | 0.011811 |
Năm sau hứa sẽ không xem team bắn giải nữa ạ
|
Next year, I promise I won’t watch the shooting team compete anymore.
| 0 | 0.817638 | 0.160667 | 0.021696 |
Bao Binh 10 năm mà lương như vậy thì trách bản thân bạn
|
After 10 years in the military, if your salary is still like that, blame yourself.
| 0 | 0.835081 | 0.151902 | 0.013017 |
2017 tôi ở Khánh Hòa và cũng nghĩ như a
|
In 2017, I was in Khanh Hoa and thought the same as you.
| 1 | 0.147459 | 0.774053 | 0.078488 |
cứ trả lời! .... Khác mỗi cái mặt thôi!
|
Just reply! .... The only difference is the face!
| 1 | 0.143719 | 0.588132 | 0.268149 |
Ráng xíu nữa lên San, ráng xíu nữa lên Merc glc
|
Just a little more effort, up to the San, just a bit more to the Merc GLC.
| 1 | 0.072565 | 0.727234 | 0.200201 |
phim duy nhất mình xem 10 lần k chán.
|
The only movie I’ve watched 10 times without getting bored.
| 2 | 0.010389 | 0.118582 | 0.871029 |
tối nay mô ra tơ định ngĩa lại gánh team nè
|
Tonight, Mo plans to redefine carrying the team.
| 1 | 0.008592 | 0.801363 | 0.190045 |
Anh là ai trong mvga. Có thể tôi biết anh
|
Who are you in MVGA? Maybe I know you.
| 1 | 0.08887 | 0.831 | 0.08013 |
cửa quán cà phê,chế và 8 ghế ngồi.
|
The coffee shop door, the owner, and 8 seats.
| 1 | 0.052806 | 0.845162 | 0.102032 |
Lưu phim lại gửi cho Tiến Linh xem
|
Save the video and send it to Tien Linh to watch.
| 1 | 0.072374 | 0.802583 | 0.125043 |
Một buổi tối mát trời,uống hẳn 2 cốc
|
A cool evening, drank a whole 2 cups.
| 2 | 0.005378 | 0.117844 | 0.876778 |
kiện chết cụ nó đi để bọn chó quyền đỡ ngáo.
|
Sue the hell out of them so the power-hungry dogs stop acting crazy.
| 0 | 0.94831 | 0.046616 | 0.005073 |
Chi dep nà người fa nghen fưc0762871239
|
Pretty girl, single lady, fưc0762871239.
| 2 | 0.006436 | 0.311039 | 0.682525 |
Tình hình ĐN sao rồi các thím ơi !
|
How's the situation in Da Nang, bros?
| 1 | 0.051699 | 0.897702 | 0.050598 |
Do thg lol Lau ta ro đó phen, cay vl
|
Because of that asshole Lau Ta Ro, dude, so pissed.
| 0 | 0.967209 | 0.028607 | 0.004184 |
mấy thằng gạch tôi là gay hay đéo có cu vậy
|
Those guys calling me gay or saying I don’t have a d**k, what’s up with that?
| 0 | 0.881278 | 0.111828 | 0.006894 |
Không giàu lấy lol ra đầu tư ah
|
Not rich, so you’re investing with your d***?
| 0 | 0.794272 | 0.186114 | 0.019614 |
13-0 rồi . H1 chỉ ghi 4 bàn, H2 ghi hẳn 9 bàn .
|
13-0 now. The first half only had 4 goals, but the second half scored a whopping 9.
| 2 | 0.021881 | 0.364224 | 0.613895 |
hôm qua ngồi xem MU đá mà cười ẻ các bạn à
|
Yesterday, I sat watching MU play and couldn’t stop laughing, guys.
| 2 | 0.02391 | 0.139946 | 0.836144 |
Đù đù đù, vãi lol vozer, tắt đài luôn
|
Oh damn, holy crap, Vozer, turn off the radio already.
| 0 | 0.889796 | 0.096758 | 0.013447 |
Giải thích này sáng sủa nhất nè
|
This explanation is the clearest one yet.
| 2 | 0.007528 | 0.139178 | 0.853294 |
Hiệp 1 Tom tàng hình hả mấy anh @@
|
First half, Tom’s invisible, huh guys @@
| 1 | 0.286992 | 0.635146 | 0.077863 |
Còn non lắm con ơi, nhạt vãi lol
|
You’re still so green, man, it’s so bland, lol.
| 0 | 0.437491 | 0.378703 | 0.183806 |
Lịt pẹ cái thằg miền nam nói lắm đcđ
|
Damn it, that southern guy talks too much.
| 0 | 0.933784 | 0.05838 | 0.007837 |
Chi deo vang giong linh ca loc qua
|
Her voice is as clear as a nightingale’s
| 2 | 0.00989 | 0.282395 | 0.707715 |
Nghe rất Tùng Sói nhưng lại rất Phùng Thanh Độ
|
It sounds very Tùng Sói but also very Phùng Thanh Độ
| 1 | 0.062475 | 0.78836 | 0.149166 |
Một đám ăn mì tôm nói chuyện vũ trụ. Vloz dân trí
|
A bunch of instant noodle eaters talking about the universe. Fuck, the level of intellect.
| 0 | 0.957516 | 0.036806 | 0.005679 |
Ngày cuối năm các tay đua nhẹ tay ga nhé
|
On the last day of the year, drivers, go easy on the throttle.
| 1 | 0.071606 | 0.54908 | 0.379314 |
Nhớ thưởng thức Cafe võng múi mít 2K
|
Remember to enjoy the 2K jackfruit hammock coffee
| 2 | 0.001647 | 0.063256 | 0.935097 |
Đổi avatar luôn đi bạn, bằng 12 thôi
|
Change your avatar already, just make it 12.
| 1 | 0.28642 | 0.609003 | 0.104577 |
Mần mẹ luôn trên xe cho nhanh, gấp gấp cc
|
Just do it on the car to save time, hurry the fuck up.
| 0 | 0.738497 | 0.223993 | 0.037509 |
Hôm qua anh mới coi fim ròm xong ))
|
I just finished watching that movie yesterday, lol.
| 2 | 0.029656 | 0.328073 | 0.642271 |
Văn Thanh đỡ quả bóng bổng cũng ngu. haha
|
Van Thanh handled that high ball so poorly. Haha.
| 0 | 0.825424 | 0.1567 | 0.017877 |
quả na trong MT MN dễ nhầm với quả US
|
The custard apple in MT MN is easily confused with the US one.
| 0 | 0.50448 | 0.440367 | 0.055153 |
Tôi đi ngủ tí đây , 1h30 dậy chuẩn bị là vừa
|
I’m going to sleep for a bit, waking up at 1:30 to prepare is just right.
| 2 | 0.008002 | 0.199176 | 0.792822 |
tìm mấy group trao đổi mua bán bib trên fb ấy fen
|
Look for some Facebook groups to exchange and buy bibs, bro.
| 1 | 0.019187 | 0.875505 | 0.105308 |
Mấy thằng simp 16, 17t này máu chiến sĩ gái lắm!
|
These 16, 17-year-old simps are so thirsty for girls.
| 0 | 0.848346 | 0.140508 | 0.011145 |
Lập công ty bất động sản chắc không sao đâu nhỉ?
|
Starting a real estate company should be fine, right?
| 2 | 0.06384 | 0.441864 | 0.494296 |
Dễ thương chịu không nổi luôn à
|
So cute, it’s unbearable!
| 2 | 0.023397 | 0.055015 | 0.921589 |
mấy cái cc rẻ tiền dân cư sợ bql bqt như sợ cọp
|
Those cheap CCs, the residents fear the management like tigers.
| 0 | 0.795228 | 0.191066 | 0.013706 |
Dm vnpt cứ tối rảnh tí là dở chứng
|
Damn VNPT, every time I have a bit of free time in the evening, they act up.
| 0 | 0.918016 | 0.074964 | 0.00702 |
Đã up lên cho bác, nhiều bản tha hồ lựa
|
Already uploaded it for you, bro. Plenty of versions to choose from.
| 2 | 0.016425 | 0.391566 | 0.592009 |
Thằng lều đ phải dân Vịt à mà hỏi câu ngu học vậy
|
That idiot isn’t even Vietnamese, asking such a dumb question.
| 0 | 0.910816 | 0.080611 | 0.008573 |
Bị mụn thì do cơ địa. Xài kem trị mụn nhá
|
Acne is due to your body’s nature. Use acne treatment cream.
| 1 | 0.35469 | 0.566364 | 0.078946 |
Làm tầm giữa tháng, đã nhận đc tiền
|
Working around mid-month, already received the money.
| 1 | 0.032737 | 0.83977 | 0.127493 |
Phù dâu thế này thì chấp 10 Vozer
|
A bridesmaid like this can handle 10 Vozers easily.
| 2 | 0.014484 | 0.487167 | 0.498348 |
Quan niệm này ở đâu vậy ? Chứ chỗ t là k rồi đó
|
Where does this mindset come from? Because where I’m from, it’s a no.
| 0 | 0.771377 | 0.218209 | 0.010415 |
Cần 1 chút đáng yêu để cứu rỗi tâm trạng sáng nay
|
Need a little cuteness to save my mood this morning.
| 2 | 0.012946 | 0.170128 | 0.816925 |
Suýt tí có siêu phẩm cho Depay
|
Depay almost had a masterpiece there.
| 1 | 0.09762 | 0.5612 | 0.341179 |
mong là không hủy để cho bỏ mẹ bọn phe vé
|
I hope it doesn’t get canceled just to screw those ticket scalpers.
| 0 | 0.839658 | 0.146281 | 0.014061 |
bằng đh mà ko lấy đc thì ăn đb, ăn cứt đi fen à
|
Even with a university degree, if you can't get a job, then go eat shit, bro.
| 0 | 0.927214 | 0.065137 | 0.007649 |
linh đâu, 4.0 nói khơi khơi thế à lều báo
|
Where’s Linh? Talking about 4.0 so casually, you fake news site.
| 0 | 0.839856 | 0.148487 | 0.011657 |
Lượng cho thủ tiêu đi chứ tồn tại ở nơi dân cư làm gì nữa. Ng ta lo ăn lo hc sợ rớt tốt nghiệp. Mk thì cứ đòi nghỉ 😌😌
|
Just eliminate it already. Why keep it in a residential area? People are busy eating and studying, afraid of failing graduation. Meanwhile, I’m just asking for a break 😌😌
| 0 | 0.630042 | 0.308639 | 0.061319 |
End of preview. Expand
in Data Studio
No dataset card yet
- Downloads last month
- 4