audio_path
stringlengths 20
24
| asr_transcript
stringlengths 1
237
⌀ | original_text
stringlengths 1
1.39k
| mutated_text
stringlengths 1
1.15k
| index_tags
stringlengths 3
766
| mutated_tags
stringlengths 5
1.03k
|
---|---|---|---|---|---|
data/del_audio_9700.wav
|
in a directive harmonising consumer across europe makes
|
in writing. A directive harmonising consumer rights across Europe makes sense.
|
in A directive harmonising consumer across Europe makes
|
[0, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 9]
|
['O', '-', 'O', 'O', 'O', 'O', '-', 'O', 'O', 'O', '-']
|
data/del_audio_9701.wav
|
also has the potential to boast internate and distance businesses because shoppers greater in services based in the uw
|
It also has the potential to boost Internet and distance sales businesses because shoppers will have greater confidence in services based in the EU.
|
also has the potential to boost Internet and distance businesses because shoppers greater in services based in the EU.
|
[1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 11, 12, 13, 16, 18, 19, 20, 21, 22, 23]
|
['-', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', '-', 'O', 'O', 'O', '-', '-', 'O', '-', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O']
|
data/del_audio_9702.wav
|
providing will give consumers confidence and encourage them to engage in them with better choice and value
|
Providing this information will give consumers confidence and encourage them to engage in cross-border shopping, providing them with better choice and value.
|
Providing will give consumers confidence and encourage them to engage in them with better choice and value.
|
[0, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 16, 17, 18, 19, 20, 21]
|
['O', '-', '-', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', '-', '-', '-', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O']
|
data/del_audio_9703.wav
|
any crossborder shopping be benefit to the internal market up
|
Any increase in cross-border shopping will be a benefit to the internal market as a whole.
|
Any cross-border shopping be benefit to the internal market a
|
[0, 3, 4, 6, 8, 9, 10, 11, 12, 14]
|
['O', '-', '-', 'O', 'O', '-', 'O', '-', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', '-', 'O', '-']
|
data/del_audio_9704.wav
|
is a highly lucrative market and we consumers are adequately protected
|
This is a highly lucrative market and we must ensure that consumers are adequately protected.
|
is a highly lucrative market and we consumers are adequately protected.
|
[1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 11, 12, 13, 14]
|
['-', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', '-', '-', '-', 'O', 'O', 'O', 'O']
|
data/del_audio_9705.wav
|
the directive protects businesses
|
The directive also protects businesses.
|
The directive protects businesses.
|
[0, 1, 3, 4]
|
['O', 'O', '-', 'O', 'O']
|
data/del_audio_9706.wav
|
laws and states have deterred companies expanding their markets
|
Differing consumer laws in Member States have deterred companies from expanding their markets.
|
laws in States have deterred companies expanding their markets.
|
[2, 3, 5, 6, 7, 8, 10, 11, 12]
|
['-', '-', 'O', 'O', '-', 'O', 'O', 'O', 'O', '-', 'O', 'O', 'O']
|
data/del_audio_9707.wav
|
harmonising these across the ue businesses be the rules that apply in their home also apply everywhere in the yuth
|
By harmonising these laws across the EU, businesses can be confident the rules that apply in their home market also apply everywhere else in the EU.
|
harmonising these across the EU, businesses be the rules that apply in their home also apply everywhere in the EU.
|
[1, 2, 4, 5, 6, 7, 9, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 19, 20, 21, 23, 24, 25]
|
['-', 'O', 'O', '-', 'O', 'O', 'O', 'O', '-', 'O', '-', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', '-', 'O', 'O', 'O', '-', 'O', 'O', 'O']
|
data/del_audio_9708.wav
|
in writing the european commission proposal for directive on rights merges four existing directives into a single legislative instrument with the of simplifying and completing the
|
in writing. The European Commission proposal for a Directive on Consumer Rights merges four existing directives into a single legislative instrument, with the aim of simplifying and completing the existing consumer protection regulatory framework.
|
in writing. The European Commission proposal for Directive on Rights merges four existing directives into a single legislative instrument, with the of simplifying and completing the existing consumer framework.
|
[0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 8, 9, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 33]
|
['O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', '-', 'O', 'O', '-', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', '-', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', '-', '-', 'O']
|
data/del_audio_9709.wav
|
theregulations include almost type of sales in stores telephone or online but in particular the provisions on international
|
The new consumer rights regulations include almost every type of sales, in stores, via telephone or online, but reinforce in particular the provisions on international sales.
|
The regulations include almost type of sales, in stores, telephone or online, but in particular the provisions on international
|
[0, 4, 5, 6, 8, 9, 10, 11, 12, 14, 15, 16, 17, 19, 20, 21, 22, 23, 24]
|
['O', '-', '-', '-', 'O', 'O', 'O', '-', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', '-', 'O', 'O', 'O', 'O', '-', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', '-']
|
data/del_audio_9710.wav
|
stipulates what of information the must receive from the cellar delivery terms and when the risk lies with the purchaser not to mention the latter's right to cancel or refuse or ther
|
The new legislation stipulates what kind of information the purchaser must receive from the seller, the delivery terms and the rules applied when the risk lies with the purchaser, not to mention the latter's right to cancel or refuse purchases or the right to have an item repaired or replaced.
|
The new stipulates what of information the must receive from the seller, delivery terms and the when the risk lies with the purchaser, not to mention the latter's right to cancel or refuse or the right to have an item or replaced.
|
[0, 1, 3, 4, 6, 7, 8, 10, 11, 12, 13, 14, 16, 17, 18, 19, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 48, 49]
|
['O', 'O', '-', 'O', 'O', '-', 'O', 'O', 'O', '-', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', '-', 'O', 'O', 'O', 'O', '-', '-', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', '-', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', '-', 'O', 'O']
|
data/del_audio_9711.wav
|
i support the proposal introduce a maximum andharmonization allowing consumers retaine to have gained through legal provisions
|
I support the proposal to introduce a combination of the principles of maximum and minimum harmonisation, thereby allowing consumers to retain the rights they have gained through national legal provisions.
|
I support the proposal introduce a maximum and harmonisation, allowing consumers retain the have gained through legal provisions.
|
[0, 1, 2, 3, 5, 6, 12, 13, 15, 17, 18, 20, 21, 24, 25, 26, 28, 29]
|
['O', 'O', 'O', 'O', '-', 'O', 'O', '-', '-', '-', '-', '-', 'O', 'O', '-', 'O', '-', 'O', 'O', '-', 'O', 'O', '-', '-', 'O', 'O', 'O', '-', 'O', 'O']
|
data/del_audio_9712.wav
|
in a large internal market like europes there is to ensure consumers are protected
|
In a large internal market like Europe's, there is a need to ensure that consumers' rights are protected.
|
In a large internal market like Europe's, there is to ensure consumers' are protected.
|
[0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 11, 12, 14, 16, 17]
|
['O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', '-', '-', 'O', 'O', '-', 'O', '-', 'O', 'O']
|
data/del_audio_9713.wav
|
schwab's report has the aim merging four different directives those on off premises on distance guarantees and on unfair contract
|
Mr Schwab's report has the aim of merging four different directives: those on off-premises sales, on distance sales, on guarantees and on unfair contract terms.
|
Schwab's report has the aim merging four different directives: those on off-premises on distance guarantees and on unfair contract
|
[1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 15, 16, 19, 20, 21, 22, 23]
|
['-', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', '-', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', '-', 'O', 'O', '-', '-', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', '-']
|
data/del_audio_9714.wav
|
this is probably not the point in history to regulations this
|
This is probably not the most appropriate point in history to issue regulations of this complexity.
|
This is probably not the point in history to regulations this
|
[0, 1, 2, 3, 4, 7, 8, 9, 10, 12, 14]
|
['O', 'O', 'O', 'O', 'O', '-', '-', 'O', 'O', 'O', 'O', '-', 'O', '-', 'O', '-']
|
data/del_audio_9715.wav
|
it would have been opportune to concentrate specific aspects and sectors rather than to try and create a new between the you and the states
|
It would have been more opportune, in my view, to concentrate on specific aspects and sectors, rather than to try and create a new competency shared between the EU and the Member States.
|
It would have been opportune, in to concentrate specific aspects and sectors, rather than to try and create a new between the EU and the States.
|
[0, 1, 2, 3, 5, 6, 9, 10, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 26, 27, 28, 29, 30, 32]
|
['O', 'O', 'O', 'O', '-', 'O', 'O', '-', '-', 'O', 'O', '-', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', '-', '-', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', '-', 'O']
|
data/del_audio_9716.wav
|
in fact for states this directive will overladge and over enthusiastic step forward while countries have to make concessions name of european
|
In fact, for certain states, this directive will represent an over-large and over-enthusiastic step forward, while other countries will have to make concessions in the name of European harmonisation.
|
In fact, for states, this directive will over-large and over-enthusiastic step forward, while countries have to make concessions name of European
|
[0, 1, 2, 4, 5, 6, 7, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 17, 19, 20, 21, 22, 25, 26, 27]
|
['O', 'O', 'O', '-', 'O', 'O', 'O', 'O', '-', '-', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', '-', 'O', '-', 'O', 'O', 'O', 'O', '-', '-', 'O', 'O', 'O', '-']
|
data/del_audio_9717.wav
|
for this reason although i acknowledge great effort made by mon choibe i cannot vote favor
|
For this reason, although I acknowledge the great effort made by Mr Schwab, I cannot vote in favour of this report.
|
For this reason, although I acknowledge great effort made by Mr Schwab, I cannot vote favour
|
[0, 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 17]
|
['O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', '-', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', '-', 'O', '-', '-', '-']
|
data/del_audio_9718.wav
|
in writing a well protected consumer is a citizen at ease and a sign of maturityal modern democracies
|
in writing. A well-protected consumer is a citizen at ease and a sign of maturity in our modern democracies.
|
in writing. A well-protected consumer is a citizen at ease and a sign of maturity our modern democracies.
|
[0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 16, 17, 18]
|
['O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', '-', 'O', 'O', 'O']
|
data/del_audio_9719.wav
|
this is what makes the directive adopted today important
|
This is what makes the directive adopted today important.
|
This is what makes the directive adopted today important.
|
[0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8]
|
['O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O']
|
data/del_audio_9720.wav
|
not passes in the consumer when choosing to an online purchase or amendment a subscription by telephone is faced with doubts about whether contract he or she has signed or
|
Not a day passes in which the European consumer, when choosing to make an online purchase or accepting an amendment to a subscription by telephone, is not faced with doubts about whether the contract he or she has signed or approved is in order.
|
Not passes in the consumer, when choosing to an online purchase or amendment a subscription by telephone, is faced with doubts about whether contract he or she has signed or approved is in order.
|
[0, 3, 4, 6, 8, 9, 10, 11, 13, 14, 15, 16, 19, 21, 22, 23, 24, 25, 27, 28, 29, 30, 31, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43]
|
['O', '-', '-', 'O', 'O', '-', 'O', '-', 'O', 'O', 'O', 'O', '-', 'O', 'O', 'O', 'O', '-', '-', 'O', '-', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', '-', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', '-', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O']
|
data/del_audio_9721.wav
|
the vendor has not provided information about the to withdraw it be possible to send back the item for year the date of purchase
|
If the vendor has not provided information about the right to withdraw, it will be possible to send back the item for a year after the date of purchase.
|
If the vendor has not provided information about the to withdraw, it be possible to send back the item for year the date of purchase.
|
[0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 10, 11, 12, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 23, 25, 26, 27, 28]
|
['O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', '-', 'O', 'O', 'O', '-', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', '-', 'O', '-', 'O', 'O', 'O', 'O']
|
data/del_audio_9722.wav
|
once this period of time been the purchaser may withdraw without justification
|
Once this period of time has been exceeded, the purchaser may withdraw without justification.
|
Once this period of time been the purchaser may withdraw without justification.
|
[0, 1, 2, 3, 4, 6, 8, 9, 10, 11, 12, 13]
|
['O', 'O', 'O', 'O', 'O', '-', 'O', '-', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O']
|
data/del_audio_9723.wav
|
vote taken after fierce negotiations between parliament and member and constitutes a strong signal the same rites must be exercised throughout the
|
This vote has taken place after fierce negotiations between Parliament and the Member States and constitutes a strong signal that the same rights must be exercised throughout the Union.
|
This vote taken after fierce negotiations between Parliament and Member and constitutes a strong signal the same rights must be exercised throughout the
|
[0, 1, 3, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 12, 14, 15, 16, 17, 18, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27]
|
['O', 'O', '-', 'O', '-', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', '-', 'O', '-', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', '-', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', '-']
|
data/del_audio_9724.wav
|
i in favour of the schoeul report which strengthens the rights of consumers and safeguards them in particular when they are the weak contractual party for example when make purchases
|
I voted in favour of the Schwab report, which strengthens the rights of consumers and safeguards them in particular when they are the weak contractual party, for example when they make purchases away from business premises.
|
I in favour of the Schwab report, which strengthens the rights of consumers and safeguards them in particular when they are the weak contractual party, for example when make purchases away from business
|
[0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 30, 31, 32, 33, 34]
|
['O', '-', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', '-', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', '-']
|
data/del_audio_9725.wav
|
thedirective which spells the end of a lengthy debate between parliament and the council provides among other things for in which consumers can withdraw from sal from seven to fourteen day
|
The directive, which spells the end of a lengthy debate between Parliament and the Council, provides, among other things, for the period in which consumers can withdraw from a sale to be doubled from seven to fourteen days, and for enhanced protection in the event of a lack of conformity.
|
The directive, which spells the end of a lengthy debate between Parliament and the Council, provides, among other things, for in which consumers can withdraw from sale from seven to fourteen days, for enhanced protection in event of lack of
|
[0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 29, 33, 34, 35, 36, 37, 39, 40, 41, 42, 44, 45, 47, 48]
|
['O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', '-', '-', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', '-', 'O', '-', '-', '-', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', '-', 'O', 'O', 'O', 'O', '-', 'O', 'O', '-', 'O', 'O', '-']
|
data/del_audio_9726.wav
|
sellers will have to make it clear when they impose terms or terms to consumers
|
Sellers will also have to make it clear when they impose any binding terms or terms that are unfair to consumers.
|
Sellers will have to make it clear when they impose terms or terms to consumers.
|
[0, 1, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 13, 14, 15, 19, 20]
|
['O', 'O', '-', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', '-', '-', 'O', 'O', 'O', '-', '-', '-', 'O', 'O']
|
data/del_audio_9727.wav
|
in writing the new rules approved by the ap to day will boost to consumers rights across europe
|
in writing. The new rules approved by the EP today will give a real boost to consumers' rights across Europe.
|
in writing. The new rules approved by the EP today will a boost to consumers' rights across Europe.
|
[0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 12, 14, 15, 16, 17, 18, 19]
|
['O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', '-', 'O', '-', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O']
|
data/del_audio_9728.wav
|
the rules also give much greater protection for online shopping with consumers covered by rules across europe
|
"The new rules also give much greater protection for online shopping, with consumers covered by the same rules across Europe.
|
"The rules also give much greater protection for online shopping, with consumers covered by rules across Europe.
|
[0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 17, 18, 19]
|
['O', '-', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', '-', '-', 'O', 'O', 'O']
|
data/del_audio_9729.wav
|
this will give greater piece of to
|
This will give greater peace of mind to online shoppers.
|
This will give greater peace of to
|
[0, 1, 2, 3, 4, 5, 7]
|
['O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', '-', 'O', '-', '-']
|
data/del_audio_9730.wav
|
the greens welcome greater consumers content
|
"The Greens welcome the greater protection for consumers buying digital content.
|
"The Greens welcome greater consumers content.
|
[0, 1, 2, 4, 7, 10]
|
['O', 'O', 'O', '-', 'O', '-', '-', 'O', '-', '-', 'O']
|
data/del_audio_9731.wav
|
on consumers will have to be informed when they purchase content online and will have a right of under certain conditions
|
From now on, consumers will have to be properly informed when they purchase digital content online and will have a right of withdrawal under certain conditions.
|
on, consumers will have to be informed when they purchase content online and will have a right of under certain conditions.
|
[2, 3, 4, 5, 6, 7, 9, 10, 11, 12, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 23, 24, 25]
|
['-', '-', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', '-', 'O', 'O', 'O', 'O', '-', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', '-', 'O', 'O', 'O']
|
data/del_audio_9732.wav
|
the new rules will also bring real improvements for passengers buying transport tickets
|
The new rules will also bring real improvements for passengers buying transport tickets online.
|
The new rules will also bring real improvements for passengers buying transport tickets
|
[0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12]
|
['O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', '-']
|
data/del_audio_9733.wav
|
it should end in transparent practices and insure no longer searcharge when using cards
|
It should end in transparent charging practices and ensure that companies can no longer surcharge consumers when using credit cards.
|
It should end in transparent practices and ensure no longer surcharge when using cards.
|
[0, 1, 2, 3, 4, 6, 7, 8, 12, 13, 14, 16, 17, 19]
|
['O', 'O', 'O', 'O', 'O', '-', 'O', 'O', 'O', '-', '-', '-', 'O', 'O', 'O', '-', 'O', 'O', '-', 'O']
|
data/del_audio_9734.wav
|
one two europeans uses that the number of online purchases has doubled over the last six years
|
One in two Europeans uses the Internet, and the number of online purchases has doubled over the last six years.
|
One two Europeans uses the the number of online purchases has doubled over the last six years.
|
[0, 2, 3, 4, 5, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19]
|
['O', '-', 'O', 'O', 'O', 'O', '-', '-', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O']
|
data/del_audio_9735.wav
|
nevertheless the onling market is still not being used to its full potential
|
Nevertheless, the online market is still not being used to its full potential.
|
Nevertheless, the online market is still not being used to its full potential.
|
[0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12]
|
['O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O']
|
data/del_audio_9736.wav
|
e of minimum harminisation clauss has in the fragmentation of the framework hindering the completion of single market
|
The existence of minimum harmonisation clauses has resulted in the fragmentation of the regulatory framework, hindering the completion of the single market.
|
The of minimum harmonisation clauses has in the fragmentation of the framework, hindering the completion of single market.
|
[0, 2, 3, 4, 5, 6, 8, 9, 10, 11, 12, 14, 15, 16, 17, 18, 20, 21]
|
['O', '-', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', '-', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', '-', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', '-', 'O', 'O']
|
data/del_audio_9737.wav
|
the adopted report helps to improve functioning of internal market while the same time bolstering consumer
|
The adopted report helps to improve the functioning of the internal market, while at the same time bolstering consumer confidence.
|
The adopted report helps to improve functioning of internal market, while the same time bolstering consumer
|
[0, 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 10, 11, 12, 14, 15, 16, 17, 18]
|
['O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', '-', 'O', 'O', '-', 'O', 'O', 'O', '-', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', '-']
|
data/del_audio_9738.wav
|
businesses have too often struggled until now operate not only in their national market but also in transnational markets
|
Businesses have too often struggled until now to operate not only in their national market but also in transnational markets.
|
Businesses have too often struggled until now operate not only in their national market but also in transnational markets.
|
[0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19]
|
['O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', '-', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O']
|
data/del_audio_9739.wav
|
excessive has also reduced the choice of millions of european citizens and made them less about goods abroad
|
Excessive fragmentation has also reduced the choice of millions of European citizens and made them less confident about purchasing goods from abroad.
|
Excessive has also reduced the choice of millions of European citizens and made them less about goods abroad.
|
[0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 17, 19, 21]
|
['O', '-', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', '-', 'O', '-', 'O', '-', 'O']
|
data/del_audio_9740.wav
|
proposal introduces the obligation to provide clear and information encouraging and informed choices
|
The proposal adopted today introduces the obligation to provide clear and legible information, encouraging shrewd and informed choices.
|
proposal introduces the obligation to provide clear and information, encouraging and informed choices.
|
[1, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 12, 13, 15, 16, 17]
|
['-', 'O', '-', '-', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', '-', 'O', 'O', '-', 'O', 'O', 'O']
|
data/del_audio_9741.wav
|
consumers have recourse number of in the event that they product that not conform to contract and they will entitle damages remedy provided
|
Consumers will have recourse to a number of remedies in the event that they purchase a product that does not conform to the contract, and they will be entitled to claim damages if no remedy is provided.
|
Consumers have recourse number of in the event that they product that not conform to contract, and they will entitled damages remedy provided.
|
[0, 2, 3, 6, 7, 9, 10, 11, 12, 13, 16, 17, 19, 20, 21, 23, 24, 25, 26, 28, 31, 34, 36]
|
['O', '-', 'O', 'O', '-', '-', 'O', 'O', '-', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', '-', '-', 'O', 'O', '-', 'O', 'O', 'O', '-', 'O', 'O', 'O', 'O', '-', 'O', '-', '-', 'O', '-', '-', 'O', '-', 'O']
|
data/del_audio_9742.wav
|
provision is made the publication of a list of terms that considered unfair and therefore prohibited throughout the european union
|
Provision is also made for the publication of a list of terms that are considered unfair and are therefore prohibited throughout the European Union.
|
Provision is made the publication of a list of terms that considered unfair and therefore prohibited throughout the European Union.
|
[0, 1, 3, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 14, 15, 16, 18, 19, 20, 21, 22, 23]
|
['O', 'O', '-', 'O', '-', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', '-', 'O', 'O', 'O', '-', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O']
|
data/del_audio_9743.wav
|
consumer rights are just won the many examples of the european institutions at this time carry out acts of great legal and political importance
|
Consumer rights are just one of the many examples of the European institutions' failure, at this historic time, to carry out acts of great legal and political importance.
|
Consumer rights are just one the many examples of the European institutions' at this time, carry out acts of great legal and political importance.
|
[0, 1, 2, 3, 4, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 14, 15, 17, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27]
|
['O', 'O', 'O', 'O', 'O', '-', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', '-', 'O', 'O', '-', 'O', '-', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O']
|
data/del_audio_9744.wav
|
we would not want to waste all the work done and the positive achieved including the contribution of amendment the right recourse which intended bring about it in the activity of small tradors
|
We would not want to waste all the work done and the positive things achieved, including, for example, the contribution of our amendment on the right of recourse, which is intended to bring about a clear improvement in the activity of small traders without harming consumer rights.
|
We would not want to waste all the work done and the positive achieved, including, the contribution of amendment the right recourse, which intended bring about a in the activity of small traders without consumer rights.
|
[0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 14, 15, 18, 19, 20, 22, 24, 25, 27, 28, 30, 32, 33, 34, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 45, 46]
|
['O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', '-', 'O', 'O', '-', '-', 'O', 'O', 'O', '-', 'O', '-', 'O', 'O', '-', 'O', 'O', '-', 'O', '-', 'O', 'O', 'O', '-', '-', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', '-', 'O', 'O']
|
data/del_audio_9745.wav
|
plentary session had the effect about the few that the ropertur and into what a proposal begin
|
This plenary session has had the effect of cancelling out the few good things that the rapporteur and the groups introduced into what was a poor proposal to begin with.
|
This plenary session had the effect of out the few that the rapporteur and into what a proposal begin
|
[0, 1, 2, 4, 5, 6, 7, 9, 10, 11, 14, 15, 16, 17, 21, 22, 24, 26, 28]
|
['O', 'O', 'O', '-', 'O', 'O', 'O', 'O', '-', 'O', 'O', 'O', '-', '-', 'O', 'O', 'O', 'O', '-', '-', '-', 'O', 'O', '-', 'O', '-', 'O', '-', 'O', '-']
|
data/del_audio_9746.wav
|
responsibility for this situation lies w th but with the commission
|
The responsibility for this situation lies not with Parliament but with the Commission.
|
responsibility for this situation lies with but with the Commission.
|
[1, 2, 3, 4, 5, 7, 9, 10, 11, 12]
|
['-', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', '-', 'O', '-', 'O', 'O', 'O', 'O']
|
data/del_audio_9747.wav
|
are some issues on which even you receptacs the liga nord are prepared to say to a high harmonization only when it makes good sense and compatible public interest the interests of smomm
|
There are some issues on which even we Eurosceptics in the Lega Nord are prepared to say yes to a high degree of harmonisation, but only when it makes good sense and is compatible with the public interest, the interests of small and medium-sized enterprises and, indeed, the prerogatives of Member States.
|
are some issues on which even Eurosceptics the Lega Nord are prepared to say to a high harmonisation, only when it makes good sense and compatible public interest, the interests of small medium-sized enterprises and, indeed, the prerogatives of States.
|
[1, 2, 3, 4, 5, 6, 8, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 18, 19, 20, 23, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 33, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 51]
|
['-', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', '-', 'O', '-', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', '-', 'O', 'O', 'O', '-', '-', 'O', '-', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', '-', 'O', '-', '-', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', '-', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', '-', 'O']
|
data/del_audio_9748.wav
|
consumer protection being isshoe and reflecting all of the above needed outset
|
Consumer protection being a complex issue, an approach reflecting all of the above was needed from the outset.
|
Consumer protection being a issue, an reflecting all of the above needed outset.
|
[0, 1, 2, 3, 5, 6, 8, 9, 10, 11, 12, 14, 17]
|
['O', 'O', 'O', 'O', '-', 'O', 'O', '-', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', '-', 'O', '-', '-', 'O']
|
data/del_audio_9749.wav
|
during
|
We abstained during the vote.
|
during
|
[2]
|
['-', '-', 'O', '-', '-']
|
data/del_audio_9750.wav
|
the internal market remains one of the endriver's european integration
|
The internal market remains one of the pillars and drivers of European integration.
|
The internal market remains one of the and drivers European integration.
|
[0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 8, 9, 11, 12]
|
['O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', '-', 'O', 'O', '-', 'O', 'O']
|
data/del_audio_9751.wav
|
voted of this report as it represents not only a major advance integration but they are implemented regulations will enable all citizens to same high level of protection what
|
I voted in favour of this report as it represents not only a major advance towards further European integration, but also, once they are implemented, these regulations will enable all citizens to benefit from the same high level of protection, whatever their mode of purchase.
|
voted of this report as it represents not only a major advance integration, but they are implemented, regulations will enable all citizens to same high level of protection, whatever mode of purchase.
|
[1, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 18, 19, 22, 23, 24, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 42, 43, 44]
|
['-', 'O', '-', '-', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', '-', '-', '-', 'O', 'O', '-', '-', 'O', 'O', 'O', '-', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', '-', '-', '-', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', '-', 'O', 'O', 'O']
|
data/del_audio_9752.wav
|
thus purchases will finally subject to the trador the purchaser with full about the cost and that the good is well as providing her of contact
|
Thus, online purchases will finally become subject to clear regulations: the trader must provide the purchaser with full information about the cost and the characteristics of the good as well as providing him or her with a point of contact.
|
Thus, purchases will finally subject to the trader the purchaser with full about the cost and the the good as well as providing her of contact.
|
[0, 2, 3, 4, 6, 7, 10, 11, 14, 15, 16, 17, 19, 20, 21, 22, 23, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 34, 38, 39]
|
['O', '-', 'O', 'O', 'O', '-', 'O', 'O', '-', '-', 'O', 'O', '-', '-', 'O', 'O', 'O', 'O', '-', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', '-', '-', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', '-', '-', 'O', '-', '-', '-', 'O', 'O']
|
data/del_audio_9753.wav
|
consumers and traders will be better informed and benefit from standard protection throughout
|
Consumers and traders will be better informed and will benefit from standard protection throughout the EU.
|
Consumers and traders will be better informed and benefit from standard protection throughout
|
[0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 9, 10, 11, 12, 13]
|
['O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', '-', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', '-', '-']
|
data/del_audio_9754.wav
|
they a position to derive even greater benefit from the advantages of the internal market
|
Thus they will be in a position to derive even greater benefit from the advantages of the internal market.
|
they a position to derive even greater benefit from the advantages of the internal market.
|
[1, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18]
|
['-', 'O', '-', '-', '-', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O']
|
data/del_audio_9755.wav
|
in writing i voted for the adoption of the consumer directive because i believe it will ultimately strengthen the rights of european consumers
|
in writing. I voted for the adoption of the Consumer Rights Directive, because I believe it will ultimately strengthen the rights of European consumers.
|
in writing. I voted for the adoption of the Consumer Directive, because I believe it will ultimately strengthen the rights of European consumers.
|
[0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23]
|
['O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', '-', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O']
|
data/del_audio_9756.wav
|
my group in particular has managed to carry several points retain the high of consumer protection in countries reduced the introduction of common
|
My group in particular has managed to carry through several key points which retain the high level of consumer protection in countries where protection would be reduced through the introduction of common rules.
|
My group in particular has managed to carry several points retain the high of consumer protection in countries reduced the introduction of common
|
[0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 9, 11, 13, 14, 15, 17, 18, 19, 20, 21, 26, 28, 29, 30, 31]
|
['O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', '-', 'O', '-', 'O', '-', 'O', 'O', 'O', '-', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', '-', '-', '-', '-', 'O', '-', 'O', 'O', 'O', 'O', '-']
|
data/del_audio_9757.wav
|
was important the group of the progressive of socialists and democrats in the european as well as for me personally the directive to digital products insame way as it does in part to pe
|
It was important for the Group of the Progressive Alliance of Socialists and Democrats in the European Parliament, as well as for me personally, that the directive should apply to digital products in the same way as it does, in part, to passenger transport.
|
was important the Group of the Progressive of Socialists and Democrats in the European as well as for me personally, the directive to digital products in same way as it does, in part, to passenger transport.
|
[1, 2, 4, 5, 6, 7, 8, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 25, 26, 29, 30, 31, 32, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43]
|
['-', 'O', 'O', '-', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', '-', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', '-', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', '-', 'O', 'O', '-', '-', 'O', 'O', 'O', 'O', '-', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O']
|
data/del_audio_9758.wav
|
another point is that the includes long list of requirements pertaining to the information which must be provided by traders to consumers in the in the case of indistance
|
Another important point is that the directive includes a long list of requirements pertaining to the information which must be provided by traders to consumers in the pre-contractual stage in the case of off-premises and distance contracts.
|
Another point is that the includes long list of requirements pertaining to the information which must be provided by traders to consumers in the in the case of and distance
|
[0, 2, 3, 4, 5, 7, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 29, 30, 31, 32, 34, 35]
|
['O', '-', 'O', 'O', 'O', 'O', '-', 'O', '-', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', '-', '-', 'O', 'O', 'O', 'O', '-', 'O', 'O', '-']
|
data/del_audio_9759.wav
|
important point is that consumers must informed of the full the characteristics of a product immediately before ordering it on the internet they alone must explicitly thet want to pay that price
|
Another important point is that consumers must be informed of the full price and the main characteristics of a product immediately before ordering it on the Internet, and they alone must explicitly confirm that they want to pay that price.
|
important point is that consumers must informed of the full the characteristics of a product immediately before ordering it on the Internet, they alone must explicitly that want to pay that price.
|
[1, 2, 3, 4, 5, 6, 8, 9, 10, 11, 14, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 28, 29, 30, 31, 33, 35, 36, 37, 38, 39]
|
['-', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', '-', 'O', 'O', 'O', 'O', '-', '-', 'O', '-', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', '-', 'O', 'O', 'O', 'O', '-', 'O', '-', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O']
|
data/del_audio_9760.wav
|
in addition to right withdrawa from will be fully harmonise all states providing a fourteen day period to do so
|
In addition to this, the right to withdraw from a contract will be fully harmonised in all Member States, providing a fourteen-day period to do so.
|
In addition to right withdraw from will be fully harmonised all States, providing a fourteen-day period to do so.
|
[0, 1, 2, 5, 7, 8, 11, 12, 13, 14, 16, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25]
|
['O', 'O', 'O', '-', '-', 'O', '-', 'O', 'O', '-', '-', 'O', 'O', 'O', 'O', '-', 'O', '-', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O']
|
data/del_audio_9761.wav
|
w directive also does away with the exemption four off premises have been widely abused in such republic street traders or promotional events for old people example depriving theiris
|
The new directive also does away with the exemption for distance or off-premises contracts, which have been widely abused in the Czech Republic by street traders or at promotional events for old people, for example, depriving consumers of their rights, such as the right to withdraw from a contract.
|
The new directive also does away with the exemption for or off-premises have been widely abused in Czech Republic street traders or promotional events for old people, example, depriving their as the right to withdraw from a contract.
|
[0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 11, 12, 15, 16, 17, 18, 19, 21, 22, 24, 25, 26, 28, 29, 30, 31, 32, 34, 35, 38, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48]
|
['O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', '-', 'O', 'O', '-', '-', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', '-', 'O', 'O', '-', 'O', 'O', 'O', '-', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', '-', 'O', 'O', '-', '-', 'O', '-', '-', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O']
|
data/del_audio_9762.wav
|
to day's vote endorsed the amendments to the directive on rights make it easier to make the internate because this is a very important step towards the complete lifting of barriers to the flow goods
|
In today's vote, I endorsed the amendments to the Directive on Consumer Rights which make it easier to make purchases on the Internet, because this is a very important step towards the complete lifting of barriers to the flow of goods while at the same time safeguarding the rights of consumers.
|
today's vote, endorsed the amendments to the Directive on Rights make it easier to make the Internet, because this is a very important step towards the complete lifting of barriers to the flow goods while at the same time safeguarding the rights of consumers.
|
[1, 2, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 12, 14, 15, 16, 17, 18, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50]
|
['-', 'O', 'O', '-', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', '-', 'O', '-', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', '-', '-', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', '-', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O']
|
data/del_audio_9763.wav
|
guaranteed to precise information the ability to withdraw contract of a product the delivery the total cost of a purchase and details the is intended to increase security of trancs
|
The right which has been guaranteed to precise information about the ability to withdraw from a contract, the price of a product, the costs of delivery, the total cost of a purchase and details of the trader is intended to increase the security of such transactions and will also be a stimulus to sales.
|
The been guaranteed to precise information the ability to withdraw contract, of a product, the delivery, the total cost of a purchase and details the is intended to increase security of transactions and will also be stimulus to sales.
|
[0, 4, 5, 6, 7, 8, 10, 11, 12, 13, 16, 19, 20, 21, 22, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 35, 37, 38, 39, 40, 42, 43, 45, 46, 47, 48, 49, 51, 52, 53]
|
['O', '-', '-', '-', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', '-', 'O', 'O', 'O', 'O', '-', '-', 'O', '-', '-', 'O', 'O', 'O', 'O', '-', '-', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', '-', 'O', '-', 'O', 'O', 'O', 'O', '-', 'O', 'O', '-', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', '-', 'O', 'O', 'O']
|
data/del_audio_9764.wav
|
consumers very often complain that their right to benefit all the privileges of the market is incomplete and this is reflected in the lack of online transactions and the oflegal concerning the scow
|
Consumers very often complain that their right to benefit from all the privileges of the single market is incomplete, and this is reflected in the lack of trust in online transactions and in the feeling of legal uncertainty concerning the scope of the protection which should be enjoyed by consumers.
|
Consumers very often complain that their right to benefit all the privileges of the market is incomplete, and this is reflected in the lack of online transactions and the of legal concerning the scope of the protection which should be enjoyed by consumers.
|
[0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 10, 11, 12, 13, 14, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 29, 30, 31, 33, 35, 36, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49]
|
['O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', '-', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', '-', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', '-', '-', 'O', 'O', 'O', '-', 'O', '-', 'O', 'O', '-', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O']
|
data/del_audio_9765.wav
|
traders explain that their dislike of crossborder transactions is in legislation the of different member
|
Meanwhile, traders explain that their dislike of cross-border transactions is caused by differences in legislation in the markets of different Member States.
|
traders explain that their dislike of cross-border transactions is in legislation the of different Member
|
[1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 13, 14, 16, 18, 19, 20]
|
['-', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', '-', '-', '-', 'O', 'O', '-', 'O', '-', 'O', 'O', 'O', '-']
|
data/del_audio_9766.wav
|
therefore legal solution at union level is essential
|
Therefore, a legal solution at Union level is essential.
|
Therefore, legal solution at Union level is essential.
|
[0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8]
|
['O', '-', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O']
|
data/del_audio_9767.wav
|
i the author of the report people who were involved in the work on draft of this resolution
|
I congratulate the author of the report and the other people who were involved in the work on the draft of this resolution.
|
I the author of the report people who were involved in the work on draft of this resolution.
|
[0, 2, 3, 4, 5, 6, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 19, 20, 21, 22]
|
['O', '-', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', '-', '-', '-', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', '-', 'O', 'O', 'O', 'O']
|
data/del_audio_9768.wav
|
in writing the party for freedom will be voting in favour of consumer rights directive because it will provide better protection for dutch when shopping online
|
in writing. The Dutch Party for Freedom (PVV) will be voting in favour of the Consumer Rights Directive because it will provide better protection for Dutch consumers when shopping online.
|
in writing. The Party for Freedom will be voting in favour Consumer Rights Directive because it will provide better protection for Dutch when shopping online.
|
[0, 1, 2, 4, 5, 6, 8, 9, 10, 11, 12, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 27, 28, 29]
|
['O', 'O', 'O', '-', 'O', 'O', 'O', '-', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', '-', '-', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', '-', 'O', 'O', 'O']
|
data/del_audio_9769.wav
|
consumers shopping the netherlands enjoy protection but when shopping online often in foreign shops protection is not guranteed as
|
Consumers shopping in the Netherlands enjoy good protection, but when shopping online, often in foreign shops, that protection is not guaranteed or is unclear.
|
Consumers shopping the Netherlands enjoy protection, but when shopping online, often in foreign shops, protection is not guaranteed is
|
[0, 1, 3, 4, 5, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 17, 18, 19, 20, 22]
|
['O', 'O', '-', 'O', 'O', 'O', '-', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', '-', 'O', 'O', 'O', 'O', '-', 'O', '-']
|
data/del_audio_9770.wav
|
this consumer writhes directive for purchases the internate and it is thus added value to dutch
|
This Consumer Rights Directive improves protection for cross-border purchases via the Internet, and it is thus of added value to Dutch consumers.
|
This Consumer Rights Directive for purchases the Internet, and it is thus added value to Dutch
|
[0, 1, 2, 3, 6, 8, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 17, 18, 19, 20]
|
['O', 'O', 'O', 'O', '-', '-', 'O', '-', 'O', '-', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', '-', 'O', 'O', 'O', 'O', '-']
|
data/del_audio_9771.wav
|
the pave of also it is that this directive will put an end to cost send those added on epod
|
The PVV also thinks it is a good thing that this directive will put an end to hidden costs and those added on at the end.
|
The PVV also it is that this directive will put an end to costs and those added on at the
|
[0, 1, 2, 4, 5, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24]
|
['O', 'O', 'O', '-', 'O', 'O', '-', '-', '-', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', '-', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', '-']
|
data/del_audio_9772.wav
|
the final price that it has to pay must clearly displayed in advance
|
The final price that a consumer has to pay must be clearly displayed in advance.
|
The final price that a has to pay must clearly displayed in advance.
|
[0, 1, 2, 3, 4, 6, 7, 8, 9, 11, 12, 13, 14]
|
['O', 'O', 'O', 'O', 'O', '-', 'O', 'O', 'O', 'O', '-', 'O', 'O', 'O', 'O']
|
data/del_audio_9773.wav
|
this directive will help dutch in the internal market and the is fully in favor of that
|
This directive will thus help protect Dutch consumers and improve the internal market, and the PVV is fully in favour of that.
|
This directive will help Dutch and the internal market, and the is fully in favour of that.
|
[0, 1, 2, 4, 6, 8, 10, 11, 12, 13, 14, 16, 17, 18, 19, 20, 21]
|
['O', 'O', 'O', '-', 'O', '-', 'O', '-', 'O', '-', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', '-', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O']
|
data/del_audio_9774.wav
|
this directive which has been adopted to day by vast majority the parliament marks an important stage in achieving greater consumer protection within european union
|
This directive which has been adopted today by the vast majority of the European Parliament marks an important stage in achieving greater consumer protection within the European Union.
|
This directive which has been adopted today by vast majority the Parliament marks an important stage in achieving greater consumer protection within European Union.
|
[0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 9, 10, 12, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 26, 27]
|
['O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', '-', 'O', 'O', '-', 'O', '-', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', '-', 'O', 'O']
|
data/del_audio_9775.wav
|
new regulations will strengthen rights considerably in particular with to information delivery from
|
The new regulations will strengthen consumer rights considerably, in particular with regard to information, delivery and withdrawal from contracts.
|
new regulations will strengthen rights considerably, in particular with to information, delivery from
|
[1, 2, 3, 4, 6, 7, 8, 9, 10, 12, 13, 14, 17]
|
['-', 'O', 'O', 'O', 'O', '-', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', '-', 'O', 'O', 'O', '-', '-', 'O', '-']
|
data/del_audio_9776.wav
|
however the area in which directive breaks his rites inycommerce prohibition of boxes full all different costs or tools indeed for consumer
|
However, the area in which the directive breaks new ground is in consumer rights in e-commerce: prohibition of pre-ticked boxes and full information on all different costs are tools indeed for consumer protection.
|
However, the area in which directive breaks is rights in e-commerce: prohibition of boxes full all different costs are tools indeed for consumer
|
[0, 1, 2, 3, 4, 6, 7, 10, 13, 14, 15, 16, 17, 19, 21, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31]
|
['O', 'O', 'O', 'O', 'O', '-', 'O', 'O', '-', '-', 'O', '-', '-', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', '-', 'O', '-', 'O', '-', '-', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', '-']
|
data/del_audio_9777.wav
|
this new which comprises the fusion of four already directives aims to give new impetus to internal by removing obstacles crossboarder trade
|
This new directive, which comprises the fusion of four already existing directives, aims to give new impetus to completing the internal market by removing legal obstacles to cross-border trade.
|
This new which comprises the fusion of four already directives, aims to give new impetus to internal by removing obstacles cross-border trade.
|
[0, 1, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 20, 22, 23, 25, 27, 28]
|
['O', 'O', '-', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', '-', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', '-', '-', 'O', '-', 'O', 'O', '-', 'O', '-', 'O', 'O']
|
data/del_audio_9778.wav
|
following long negotiations between the various institutions new legal and short clear and common conditions for citizens and businesses in you
|
Following long negotiations between the various institutions, this new legal framework will ensure clear and common conditions for citizens and businesses in the EU.
|
Following long negotiations between the various institutions, new legal ensure clear and common conditions for citizens and businesses in EU.
|
[0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 8, 9, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 23]
|
['O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', '-', 'O', 'O', '-', '-', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', '-', 'O']
|
data/del_audio_9779.wav
|
cross border commercial transactions online transactions now harmonist so insuring greater security and for you consumers and businesses
|
Cross-border commercial transactions and online transactions are now harmonised, so ensuring greater security and transparency for EU consumers and businesses.
|
Cross-border commercial transactions online transactions now harmonised, so ensuring greater security and for EU consumers and businesses.
|
[0, 1, 2, 4, 5, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 15, 16, 17, 18, 19]
|
['O', 'O', 'O', '-', 'O', 'O', '-', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', '-', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O']
|
data/del_audio_9780.wav
|
the information to be for consumers needs to be clear and provided in good time
|
The information to be provided for consumers needs to be clear, intelligible and provided in good time.
|
The information to be for consumers needs to be clear, and provided in good time.
|
[0, 1, 2, 3, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 12, 13, 14, 15, 16]
|
['O', 'O', 'O', 'O', '-', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', '-', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O']
|
data/del_audio_9781.wav
|
the specificities of hotel or resturant reservation contracts also been safeguarded which was case with the initial proposal
|
The specificities of hotel or restaurant-reservation contracts have also been safeguarded, which was not the case with the initial proposal.
|
The specificities of hotel or restaurant-reservation contracts also been safeguarded, which was case with the initial proposal.
|
[0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 8, 9, 10, 11, 12, 15, 16, 17, 18, 19]
|
['O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', '-', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', '-', '-', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O']
|
data/del_audio_9782.wav
|
i believe this new directive will increase transactions europe
|
I believe this new directive will increase transactions within Europe.
|
I believe this new directive will increase transactions Europe.
|
[0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 9]
|
['O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', '-', 'O']
|
data/del_audio_9783.wav
|
purchases made the internet which are becoming ever more popular have the opportunity to become and safer this
|
Purchases made on the Internet, which are becoming ever more popular, have the opportunity to become simpler and safer thanks to this directive.
|
Purchases made the Internet, which are becoming ever more popular, have the opportunity to become and safer this
|
[0, 1, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 17, 18, 21]
|
['O', 'O', '-', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', '-', 'O', 'O', '-', '-', 'O', '-']
|
data/del_audio_9784.wav
|
this is good the polished presidency e commerce is one of our priorities and something we want to use to increase the competitiveness of you economy
|
This is good news for the Polish Presidency, because e-commerce is one of our priorities and is something we want to use to increase the competitiveness of the EU economy.
|
This is good the Polish Presidency, e-commerce is one of our priorities and something we want to use to increase the competitiveness of EU economy.
|
[0, 1, 2, 5, 6, 7, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 28, 29]
|
['O', 'O', 'O', '-', '-', 'O', 'O', 'O', '-', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', '-', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', '-', 'O', 'O']
|
data/del_audio_9785.wav
|
after the new legislation comes into force the seller will be obliged to give cleare information about countries to which deliveries are
|
After the new legislation comes into force, the seller will be obliged to give clear information about the countries to which deliveries are made.
|
After the new legislation comes into force, the seller will be obliged to give clear information about countries to which deliveries are
|
[0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 18, 19, 20, 21, 22]
|
['O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', '-', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', '-']
|
data/del_audio_9786.wav
|
at the moment many shops do not send goods to yu member states our often terminated
|
At the moment, many shops do not send goods to all EU Member States, and our transactions are often terminated.
|
At the moment, many shops do not send goods to EU Member States, our are often terminated.
|
[0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 11, 12, 13, 15, 17, 18, 19]
|
['O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', '-', 'O', 'O', 'O', '-', 'O', '-', 'O', 'O', 'O']
|
data/del_audio_9787.wav
|
in writing i believe the rules contained in the report clarity set out acceptable criteria for both consumers and when concluding online transactions
|
in writing. I believe that the new rules contained in the report provide clarity and set out acceptable criteria, for both consumers and businesses, when concluding online transactions.
|
in writing. I believe the rules contained in the report clarity set out acceptable criteria, for both consumers and when concluding online transactions.
|
[0, 1, 2, 3, 5, 7, 8, 9, 10, 11, 13, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 24, 25, 26, 27]
|
['O', 'O', 'O', 'O', '-', 'O', '-', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', '-', 'O', '-', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', '-', 'O', 'O', 'O', 'O']
|
data/del_audio_9788.wav
|
i hope that will improve consumer protection and the functioning of the also stimulating crossborder trade within the owe
|
I hope that they will improve consumer protection and the functioning of the internal market, while also stimulating cross-border trade within the EU.
|
I hope that will improve consumer protection and the functioning of the also stimulating cross-border trade within the EU.
|
[0, 1, 2, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22]
|
['O', 'O', 'O', '-', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', '-', '-', '-', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O']
|
data/del_audio_9789.wav
|
these amendments the original directives the digital revolution but today consumers shopping online do not have adequate protection
|
These amendments are overdue the original directives anticipated the digital revolution, but today consumers shopping online do not have adequate protection.
|
These amendments the original directives the digital revolution, but today consumers shopping online do not have adequate protection.
|
[0, 1, 4, 5, 6, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20]
|
['O', 'O', '-', '-', 'O', 'O', 'O', '-', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O']
|
data/del_audio_9790.wav
|
the rules are good news for lithuania which one of internate penetration rates europe
|
The new rules are good news for Lithuania, which has one of the highest Internet penetration rates in Europe.
|
The rules are good news for Lithuania, which one of Internet penetration rates Europe.
|
[0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 10, 11, 14, 15, 16, 18]
|
['O', '-', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', '-', 'O', 'O', '-', '-', 'O', 'O', 'O', '-', 'O']
|
data/del_audio_9791.wav
|
however improving consumer rights not be restricted the internate
|
However, improving consumer rights should not be restricted to the Internet.
|
However, improving consumer rights not be restricted the Internet.
|
[0, 1, 2, 3, 5, 6, 7, 9, 10]
|
['O', 'O', 'O', 'O', '-', 'O', 'O', 'O', '-', 'O', 'O']
|
data/del_audio_9792.wav
|
we must bureaucracy and promote in all areas of rights
|
We must reduce bureaucracy and promote transparency in all areas of consumer rights.
|
We must bureaucracy and promote in all areas of rights.
|
[0, 1, 3, 4, 5, 7, 8, 9, 10, 12]
|
['O', 'O', '-', 'O', 'O', 'O', '-', 'O', 'O', 'O', 'O', '-', 'O']
|
data/del_audio_9793.wav
|
we allso strive to ensure that are better informed about consumer rights
|
We should also strive to ensure that people are better informed about consumer rights.
|
We also strive to ensure that are better informed about consumer rights.
|
[0, 2, 3, 4, 5, 6, 8, 9, 10, 11, 12, 13]
|
['O', '-', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', '-', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O']
|
data/del_audio_9794.wav
|
research carried in t has shown that seven out of ten lihuuanians would still like to know about their rights purchasing airline tickets or facing additional credit charges
|
Research carried out in the EU has shown that seven out of ten Lithuanians would still like to know more about their rights when purchasing airline tickets online or when facing additional credit charges.
|
Research carried in the has shown that seven out of ten Lithuanians would still like to know about their rights purchasing airline tickets or facing additional credit charges.
|
[0, 1, 3, 4, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 20, 21, 22, 24, 25, 26, 28, 30, 31, 32, 33]
|
['O', 'O', '-', 'O', 'O', '-', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', '-', 'O', 'O', 'O', '-', 'O', 'O', 'O', '-', 'O', '-', 'O', 'O', 'O', 'O']
|
data/del_audio_9795.wav
|
heartedly supported this to strength en protection for consumers across wales
|
in writing. I wholeheartedly supported this report to strengthen protection for consumers across Wales.
|
I wholeheartedly supported this to strengthen protection for consumers across Wales.
|
[2, 3, 4, 5, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13]
|
['-', '-', 'O', 'O', 'O', 'O', '-', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O']
|
data/del_audio_9796.wav
|
this new legislation will protect those consumers purchasing on customers have two weeks in which to change their mind about online purchases
|
This new legislation will protect those consumers purchasing products on line customers will now have a period of two weeks in which to change their mind about on-line purchases.
|
This new legislation will protect those consumers purchasing on customers have a of two weeks in which to change their mind about on-line purchases.
|
[0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 9, 11, 14, 15, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28]
|
['O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', '-', 'O', '-', 'O', '-', '-', 'O', 'O', '-', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O']
|
data/del_audio_9797.wav
|
this takes in account the revolution and help both consumers and alike
|
This new legislation takes in to account the "digital revolution" and will help both consumers and traders alike.
|
This takes in account the revolution" and help both consumers and alike.
|
[0, 3, 4, 6, 7, 9, 10, 12, 13, 14, 15, 17]
|
['O', '-', '-', 'O', 'O', '-', 'O', 'O', '-', 'O', 'O', '-', 'O', 'O', 'O', 'O', '-', 'O']
|
data/del_audio_9798.wav
|
cross border selling become easier helping both consumers and traders alike
|
Cross border selling will become easier, helping both consumers and traders alike.
|
Cross border selling become easier, helping both consumers and traders alike.
|
[0, 1, 2, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11]
|
['O', 'O', 'O', '-', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O']
|
data/del_audio_9799.wav
|
theconsumer rights directive also signals the credit and debit card fees people pay when purchasing online i am pleased to say that this report the practice of credit or card fe
|
The Consumer Rights Directive also signals the end of high credit and debit card fees, which many people pay when purchasing on line I am pleased to say that this report outlaws the practice of adding credit or debit card payment fees that bear no relation to costs incurred when processing an on-line transaction.
|
The Consumer Rights Directive also signals the credit and debit card fees, people pay when purchasing on line I am pleased to say that this report the practice of credit or card fees bear no relation to when processing an on-line
|
[0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 10, 11, 12, 13, 14, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 32, 33, 34, 36, 37, 39, 41, 43, 44, 45, 46, 49, 50, 51, 52]
|
['O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', '-', '-', '-', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', '-', '-', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', '-', 'O', 'O', 'O', '-', 'O', 'O', '-', 'O', '-', 'O', '-', 'O', 'O', 'O', 'O', '-', '-', 'O', 'O', 'O', 'O', '-']
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.