text
stringlengths 1
429k
| source
stringclasses 13
values |
|---|---|
الشيفور ديال الشاحنة لي عندو 64ربعة أو ستين عام ماتصابش جروح ف الحادث. | DarijaBridge |
ه Gameris 20hp : كمل لي بادج عنداك ما تكملهومش Fharmase: كمل لكنينة عنداك ما تكملهاش | MTCD |
تجبدات فهاد الفترات حرب شرسة بين العديد من النبلاء على العرش. | DarijaBridge |
كانت مدينة سميرنا قديمة ولات دابا مدينة متحضرة ومتقدمة ومركز تجاري نشيط دايرة على خليج كبير ودايرين عليها الجبال. | DarijaBridge |
بحال مثلا تزور الأورجانجاتوانج في بورنيو وتصورها وتتعرف عليها. | ArabicDarija_xP3x |
هادوك لي بوس كان تيحكم فيهم بروفينزانو فاش وقف لحرب نتاع رينا ضد الدولة اللي قتلات ناس دلمفيا المسيحية جيوفاني فلاكون و باولو بورسيلينو ف 1992." | ArabicDarija_xP3x |
زيد على أنه بطل أولمبي وعالمي سابق، كان سايتو رئيس لجنة التدريب في اتحاد الجودو الياباني في الوقت اللي مات فيه. | ArabicDarija_xP3x |
كتسخن لحفرة بلحجر سخون نتاع لعافية ولا فشي بلايص كتكون لأرض سخونة بسباب لحرارة نتاع لقاع دلأرض. | ArabicDarija_xP3x |
90% ياربنجي انا حيت ماعندي والا يلاه بديت | MTCD |
مهاجر جماعة ترابية قروية كاينة إقليم عمالة ريوش جهة الشرق ساكنين فيها واحد على حسب لإحصاء لعام تعليم نسبة لأمية اس ما كايعرفوش يقراو ولا يكتبو نسبة كان قاريين فوق انوي تانوي جامعة اقتصاد نسبة اس شيطين يقدرو يخدمو نسبة لبطالة اس ما خدامينش تايقلبو على خدمة نسبة اس اللي خدامين ولة ولا لعاطلين اللي سبق ليهوم خدمو نسبة اس اللي خدامين في لقطاع لخاص ولا لعاطلين اللي سبق ليهوم خدمو عيون لكلام تصنيف جهة الشرق تصنيف جماعة قروية إقليم الدريوش | moroccan_darija_wikipedia_dataset |
الأمم المتحدة كتمنى تكمل إنشاء صندوق تعاون بيه البلدان اللي تضررات من الاحتباس الحراري باش يتعاملو مع الآثار ديالو. | ArabicDarija_xP3x |
يمكن الأيام الطويلة فالصيف دير مشاكل فالحصول على النعاس الكاف يإضافة للمشاكل الصحية اللي مرتبطة بيه. | DarijaBridge |
وف الترشيحات ديال عام 1976، خدم مستشار ديال كارتر بالنسبة للسياسة الخارجية، ومن بعد خدم مستشار ديال الأمن القومي من عام 1977 حتى لعام 1981 فعوض هنري كيسنجر. | DarijaBridge |
وعلى ود الطريقة باش تقدر تاخذ المعرفة والتعلم تغيرت كيفما هضرنا عليها من قبل، راه المعدل الأساسي اللي كناخذوا بيه المعرفة حتى هو تغير. | DarijaBridge |
خاس المتحولين جنسيا ميتوقعوش أن السكانير اللي كيتدار قبل العملية ميقيسش الخصوصية والكرامة ديالهم. | ArabicDarija_xP3x |
وقال الدكتور لي أنه ممرتاحش من جيهة التقارير اللي كتقول بأن الدراري في تركيا اتصابوا دابا بفيروس أنفلونزا الطيور A (H5N1) بلا ما يمرضوا. | ArabicDarija_xP3x |
بينت كاميرا مثبتة على ظهر المكوك بعد شي 3 دقائق من الإطلاق بزاف ديال القطع من رغوة العزل وهي كتنفصل من خزان الوقود. | ArabicDarija_xP3x |
في سنة 1989 ساهم في خلق سمبسنز مع بروكس وكرونينغ، وكان مسؤول على توظيف أول فريق كتابة لهاذ لبرنامج. | ArabicDarija_xP3x |
تيسميو السيخيين الدين ديالهم غورمات اللي كتعني بالبنجابية "طريق الغورو". الغورو هو واحد الجانب أساسي فكاع الديانات الهندية ولكن فالسيخية تخاد بواحد الأهمية اللي كتشكل جوهر المعتقدات السيخية. | ArabicDarija_xP3x |
ولحقاش الكيران اللي ما بين الأقاليم غالبا ما كتكون عامرة، من الأفضل تقطع التذكرة ديالك من قبل بشي أيامات. | DarijaBridge |
أغلب المناطق فأقصى الشمال قليلة السكان وشي وحدين تقريبا مجرد خلا مامسكونش. | ArabicDarija_xP3x |
متوصلش الماسح الجيولوجي الأمريكي (USGS) ولا المركز الوطني للمعلومات المتعلقةبالزلازل بحتى شي تقرير عن خسائر. | DarijaBridge |
تتكون الحيوانات النادرة بحال الدب الأوروبي والذيب والنسر وموكة وحيوان الأشق والمش (قط) الخلوي وفروج الخلنج بالإضافة لشي أنواع شائعة. | DarijaBridge |
لامو القوات ديال حفظ السلام لي تابعه للامم المتحدة، و لي وصلو لهايتي من بعدما ضرب الزلزال عام 2010، حيتاش انتشر المرض من حدا المعسكر ديالهم. | ArabicDarija_xP3x |
تيبانوا فحال البيوتا كان أول شخص تيراقب الخلايا الميتة | ArabicDarija_xP3x |
عدد قليل فقط من شركات الطيران اللي مزال تيعطي أسعار خاصة بالفاجعة، داكشي اللي ولا تيقلل من تكاليف سفر اللحظة الأخيرة لحضور جنازة. | DarijaBridge |
وواخا هكاك، كيخص مراجعة أي تعديلات أو طلبات من خلال وكيل السفر في الأول وماشي مباشرة مع الفندق. | DarijaBridge |
طرها جون سميث فالسبعينات باش تعاون الملفات اللي معنهومش خبرة أولا دوك اللي عندهم مهارات محدودة فالمحركات. | DarijaBridge |
هاد الرياضة كتلعب بشكل مبارزة، واحد تيبارز لاخر. | ArabicDarija_xP3x |
سجل رولين أوثابا أعلى نتيجة فالشوط ب 70 جرية غير ف 41 كرة وضرب 11 دربعاوات و 2 دستوات. | ArabicDarija_xP3x |
كان المجلس الوطني البرازيلي تيناقش التقنين لمدة 10 سنين، والزواج المدني قانوني دابا غير ف ريو غراندي دو سول. | ArabicDarija_xP3x |
واخا التعليقات ديالو، قال إنه غيدعم المتنافسين البريطانيين ف أولمبياد 2012 اللي غاتدار ف لندن. | ArabicDarija_xP3x |
من ديك لوقت بان اللاعب البرازيلي ف 53 ماتش مع النادي فكاع المنافسات وماركا 24 بيت. | DarijaBridge |
لعيالات كانو تيطيبو فالجردة؛ كانو لمحلات يالاه فتحو مقابلين مع الشارع. وكانو تيخدمو لحجر فلبني. | DarijaBridge |
في الساعة 1:15 من صباح نهار السبت، وعلى حسب الشهود دازت الحافلة في الضوء الأخضر فاش دارت الطوموبيل قبالتها. | ArabicDarija_xP3x |
لستراتيجية خدامة مزيان، لحبيس نتاع لإمدادات دلعسكر ولمدنيين، واخا هاد لحصار تيخرق واحد لقانون مقبول دوليا فبزاف نتاع لاتفاقيات فهاد جوج قرون اللي فاتو. | DarijaBridge |
اللعاب اللي تياخد ضربات قلال، ولا تيجري باش يمكل الدورة، تيربح. | DarijaBridge |
تيقولو العلماء أن الانفجار اللي وقع بسبب الاصطدام كان ضخم. | DarijaBridge |
تدمر لمعبد نتاع أرتيميس اللي كاين ف إيفيسوس ف 21 يوليوز 356 قبل لميلاد بسباب لعافية اللي شعلها هيروستراتوس. | DarijaBridge |
دوك لهنود صحاب كرارس | MTCD |
في وسيلة النقل الحيوية، كل واحد كيدعم وكيرتبط نوعا ما بمنظومة نقل لأساس ديالها الطوموبيلات الخاصة. | DarijaBridge |
إذا قررتي أنك تزور منطقة القطب الشمالي أو القطب الجنوبي في الشتاء، فغادي تجرب الليل القطبي، وهو يعني أن الشمس مكترتافعش على الأفق. | DarijaBridge |
الناس اللي عنده هاد طريقة التفكير تيكون تفكيرهم منطقي وقادرين على حفظ الأنماط وحل المشاكل ويخدمو الاختبارات العلمية. | ArabicDarija_xP3x |
حالة الرئيس مستقرة واخا غادي يتعزل شي يامات فالدار. | DarijaBridge |
خاص المواطنين الكوبيين اللي عندهوم بطاقة الإقامة الأمريكية الدائمة يمشيو لمقر قنصلية الإكوادور باش ياخدو إعفاء من هاذ الشرط. | ArabicDarija_xP3x |
وصل الطراز القوطي ذروته في فترة ما بين القرنين العاشر أو الحادي عشر إلى القرن الرابع عشر. | ArabicDarija_xP3x |
هاد جروفا تلقاو فكاع لبلايص فلقمر وباقيين فيهم آثار لعوامل الجوية كدليل على أن لحوادث لجيولوجية اللي سببتها وقعات غير مؤخرا. | ArabicDarija_xP3x |
ومنين كان خدام مستشار في الأمن القومي، عاون كارتر دبلوماسيا على إدارة الشؤون العالمية بحال اتفاقيات كامب ديفيد عام 1978؛ وفكرة تطبيع العلاقات الأمريكية والصينية في التالي ديال السبعينيات؛ والثورة الإيرانية اللي تسببات في الكارثة ديال الرهائن الإيرانية عام 1979؛ والغزو السوفييتي لأفغانستان عام 1979. | DarijaBridge |
سجل جوج إصابات ودار جوج تمريرات مهمين في الماتش اللي غلب فيه فريق واشنطن على فريق أتلانتا ثراشرز بالنتيجة ديال 5-3. | ArabicDarija_xP3x |
من لوقت اللي خدات فيه باكستان الاستقلال من الحكم دبريطانيا ف 1947 دار الرئيس الباكستاني "عملاء سياسيين" باش يحكمو المناطق القبلية الخاضعة للإدارة الاتحادية FATA واللي عندهم حكم ذاتي شبه كامل على هاد المناطق. | DarijaBridge |
هوا كونطو حسن مني | MTCD |
كاين بزاف نتاع لإيجابيات د هاد ليويبسيت، واللي منهوم أنك تقدر دير صفحة دلقسم اللي تدخل فيها بلوغات وفيديوات وتصاور وشي حوايج أخرين. | ArabicDarija_xP3x |
كاين بزاف نتاع لآثار لجتماعية ةالسياسية نتاع النظام دلقياس، تحول من لجمهورية لمطلقة والوطنية ولفكرة نتاع أن الشعب هو اللي تيملك لبلاد ماشي اللي حاكم. | ArabicDarija_xP3x |
الرابور المغربي عمر السهيلي المعروف فنيا ب”ديزي دروس، غبر هادي شهرين من مواقع التواصل. وهاد اليوماين، ميستر كازا فونيا رجع ومجاش بيديه خاوين. جا وجاب معاه الجديد لي هو عبارة على فيديو كيعزف فيه على البيانو مقطوعة “light of the seven” من مسلسل “لعبة العروش – كيم أوف ثرونز”. الفيديو لي حقق 180 ألف مشاهدة، بين فيه ديزي دروس أنه كيعزف مزيان على البيانو، وبزاف ديال عشاق السيري عبرو على اعجابهم به وبالأداء ديالو لي جاهم زوين بزاف. وكتب واحد من المعلقين “صعيب تلقى فنان بهاد الكاريزما والتنوع الثقافي في البلاد العربي”، وأضاف آخر “خدمة متقونة”، والبعض شبهو بالفنان الامريكي “لاينل ريتشي” مول الأغنية رائعة “هيلو” والقائمة طويلة. By HASHTAG HASHTAG A post shared by Dizzy DROS on Jun 3, 2020 at 2:15pm PDT | goud-sum |
من بين هاد القدرات، فهم نية دلوخرين مهم بزاف. تيخلينا نفهمو الغموض المحتمل اللي كاين ف الحركات الجسدية. | DarijaBridge |
المهاجم المغربي عبد الرزاق حمد الله لاعب نادي النصر السعودي وصل البارح إلى الولايات المتحدة الأمريكية لي ناوي يدوز فيها العطلة من بعد المشكل لي وقع ليه مع موظفة الأمن. حمد الله مدار حتى شي رد فعل على الصداع لي نايض من الخميس لي داز، وتعامل بنفس المنطق المتخلف لي دار مع المنتخب ملي مشاو لمصر للمشاركة في الكان، وحط ستوريات في انستكرام وهو كيتسارا في التايم سكوير. وملي كان تخاصم مع لعابة في المنتخب، كان في أول ماتش ليهم في مصر كياكل ليزويتر، وفي التالي كيشرب قهوة نص نص في طوموبيلتو قدام البحر في آسفي، مدينتو لي كينحدر منها. حمد الله هداف النصر نفى جميع الاتهامات لي وجهتها ليه موظفة الأمن، وقال أنها وصفات مراتو بكلمة خيبة، في المقابل بقات موظفة الأمن متشبثة بكلامها. | goud-sum |
الطفرات ممكن يكون عندها تايرات مختلفة على حسب نوع الطفرة وأهمية العضو الجيني اللي تقاس بيها و واش الخلايا اللي تقاست هي من سلالة جرثومية. | DarijaBridge |
يمكن الأيام الطويلة فالصيف دير مشاكل فالحصول على النعاس الكاف يإضافة للمشاكل الصحية اللي مرتبطة بيه. | DarijaBridge |
فاش السلطات ماتاقوش بالتهديد، هيئة النقل ديال مريلاند قطعات بعدما مكتب التحقيقات الفدرالي لح عليهم. | ArabicDarija_xP3x |
المدن المستقلة ذاتيا هي بمثابة أسلاف الأمم. الثقافة الحضارية كتعني ضمنيا نقل المعرفة عبر بزاف دلأجيال، وبصمة ثقافية كتبقا ونشر للمعرفة بشكل عادل. | ArabicDarija_xP3x |
مقدار السلام ديال داخل الانسان كيرتبط بشكل عكسي بكمية التوتر في الجسد والروح ديالو. | ArabicDarija_xP3x |
غالبا ما كتكون الآراء اللي كاتعطى سريعة وعامة ومبسطة مقارنة بالمعلومات اللي مفصلة كتر واللي متوفرة فبلايص أخرى. | ArabicDarija_xP3x |
تفكعات واحد القنبلة برا دلمكتب دالحاكم العام. | DarijaBridge |
في هاذ الرنين، كتتسبب المجالات المغناطيسية والموجات دالراديو ف أنها كتحث الذرات على أنها تصيفط إشارات لاسلكية دقيقة. | ArabicDarija_xP3x |
فشي ترانات اللي كتدوز الحدود كتوقع تفتيشات دالتران المتحرك وخاص يكون عندكم هوية شخصية صالحة فاش تطلعو فشي واحد من هاد الترانات. | ArabicDarija_xP3x |
بزاف دلبلايص ف روتوروا كتقدم جيوميثرال هانجي، والأنواع لوخرا دلهانجي كتقدم ف كريسشورش و ويلينغتون وبلايص أخرين. | ArabicDarija_xP3x |
النصيحة كتقول أن المسافرين لا مكيسرقوش أو يتعداو على ممتلكات الغير أو يشاركو في السوق غير القانوني أو التسول أو يستغلو الآخرين باش يحققو مكاسب خاصة بهم. | ArabicDarija_xP3x |
وقالت البحرية الأمريكية أنهم كانو تيحققوا فالحادث. | DarijaBridge |
الشخص الذي يزن 200 رطل (90 كجم) على الأرض يزن حوالي 36 رطلا (16 كجم) على Io. لذا فإن الجاذبية بالطبع لا تشدك كثيرا. | DarijaBridge |
النقد اليبيرالي لجهود إعادة الترميم ركز على إرساء عقود إعادة البناء لالعاملين بالبيت الأبيض. | ArabicDarija_xP3x |
واصل اخويا السعيدي | MTCD |
غادي يمشي القمر الصناعي بسرعة 12.8 كيلومطر فالثانية و هي سرعة كافيا باش تمشي من سان فرانسيسكو ل لوس أنجلوس فدقيه وحدا | ArabicDarija_xP3x |
راجع الملصق باش تتعرف على إرشادات الإسعافات الأولية الخاصة بالسم المحدد. | ArabicDarija_xP3x |
من بين أقوى النقاط اللي عند تشارلوت، فشمال كارولينا، هي أن العائلات عندها بزاف دالاختيارات العالية الجودة. | DarijaBridge |
على حسب آخر تقرير عام، القراءات ديال مستوى سطح البحر كتبين باللي غادي يوقع تسونامي، لاحقاش تسجل نشاط تسونامي مؤكد قريب من باغو باغو ونيو. | ArabicDarija_xP3x |
على عكس الطوموبيلات الكبار، ربما تكوني مولف على السوكان ديال الطوموبيل ديالك و عارف الحدود ديالها. | ArabicDarija_xP3x |
لغابات ماشي غير كلاتي نتاع لمنغروف — فيهم حتا شي حاجة باقة نتاع لغابات لكبار اللي كانت مغطية لكدية نتاع لغانج. | DarijaBridge |
بدات الريح كتدخل من بعد خمسة ديال الدقائق من فاش بدا العرض، ومن بعد دقيقة وصلت السرعة ديال الرياح ل 70 كم في الساعة... ومن بعد طاحت الشتا، ولكن صعيبة ومجهدة لدرجة أنها كتلفح الجلد ديالك بحال الإبرة، ومن بعد طاح الثلج من السماء، والناس خافت وبدات تغوت وخرجوا كيجريو فوق بعضياتهم. | DarijaBridge |
بزاف دالشاشات لكبيرة تدارت فبلايص مختلفة فروما باش الناس يتفرجو فالاحتفال. | DarijaBridge |
يمكن يتخادو تصاريح المنتزه مباشرة من محطة رانجر في بويترو خمينز، لكن مكيقبلوش بطاقات الائتمان. | ArabicDarija_xP3x |
يقدر يتشكل الذهب على شتى الأشكال. يمكن يتدور في أشكال صغيرة. | DarijaBridge |
هادشي داخل فيه حتى تسنى فالصف ، حيث يمكن تستعمل كلاب شم المخدرات فأي وقت بلا ما تلاحظ. | ArabicDarija_xP3x |
لي تحت منها (صغر منها) هوما القطوط لي متوسطة فالحجم و لي كتاكل فريسة متوسطة فالحجم بحال الأرانب الظباء والغزال. | ArabicDarija_xP3x |
بدات القضية ف 1 يناير فاش السكان المحليين بداو تيتشكاو ف لابوسط د أوبانازاوا من أنهم موصلوهومش ليكارط التقليدية واللي موالفين نتاع راس العام. | ArabicDarija_xP3x |
أبيا تأسست في خمسينيات القرن التاسع عشر وكانت هي العاصمة الرسمية ديال ساموا من عام 1959. | DarijaBridge |
الشوف أولا القدرة على النظر كيعتمد على الجهاز البصري، الأعضاء الحسنية أولا العينين. | ArabicDarija_xP3x |
كاينين الحيوانات في جميع أنحاء الأرض. كيحفروا في الأرض وكيعوموا في المحيطات وكيطيروا في السما. | DarijaBridge |
تركيا دايرين بيها تلاتت البحور من تلاتت الجوايه: بحر إيجه من الغرب و البحر الأسود من الشمال و البحر الأبيض المتوسط من الجنوب. | ArabicDarija_xP3x |
التخييم فشي ملكية خاصة أولا فمدينة كيفما كان لحجم ديالها تيجبد الحضية. | DarijaBridge |
الكرايا فلوكوود غاردنز كيسحاب ليهم بلي ربما كاين 40 عائلة اخرا و لا كثر لي غادي تخليهم يواجهو الإفراغ، حيتاش عرفو بلي البوليس ديال OHA كيحقق حتا فممتكات السكن ديال الدولة فأوكلاند لي يقدر يكون داها شي حد بالاحيال. | ArabicDarija_xP3x |
ومع داكشي كل البلجيكيين والسويسريين اللي تيتكلمو بالفرنسية تعلموها فالمدرسة وقادرين أنهم يفهموك حتى واخا تستخدم نظام لحساب الفرنسي. | ArabicDarija_xP3x |
أنس العمري: مازالت الضغوطات متواصلة على أرباب قوارب الصيد التقليدي من أكثر من جهة، ولاسيما بنقطة الصيد لبويردة. فبعد الزيارات المتتالية للطبيب البيطري بمؤازرة السلطة المحلية لجل نقط الصيد لإقناع أرباب القوارب باقتطاع 20 درهم عن كل طن من المنتوجات البحرية التي تمر عبر أسواق السمك الرسمية، قام قائد نقطة الصيد لبويردة، بمعية ممثل المكتب الوطني للصيد البحري بعين المكان، باستدعاء مجموعة من أرباب قوارب الصيد، أمس الأحد ، لإقناعهما بالإجراء بعد تشبثهم بموقفهم الرافض للاقتطاع، بعد تسليمهما نماذج التزامات لهذا الغرض من أجل تعبئتها وتقديمها للمكتب الوطني للصيد البحري ليقوم بالاقتطاع، حسب ما أكده مهنيون ل “كود”. وتساءل المهنيون “هل يرضى القائد أن يصدر مرسوما من الدولة تجبره ودون استشارته باقتطاع 500 درهم من راتبه الشهري؟ وهل يعلم ممثل المكتب الوطني للصيد ان المكتب يقتطع نسبة 4 في المائة من مبيعات الصيادين دون تقديم أية خدمة لهذه الشريحة؟”، وزاد مفسرين “نتمنى أن يقنع هو الآخر إدارته بالسماح بتحويل 1 في المائة لفائدة مكتب السلامة الصحية، والاحتفاظ ب 3 في المائة ل ”. | goud-sum |
ولكن رئيس الوزراء جون هوارد قال أن هاذشي كان غير باش يحمي مرافق السبيطار من تخفيض التصنيف ديالها من حكومة تسمانيا وعطاوهم 45 مليون دولار أسترالي إضافية. | ArabicDarija_xP3x |
مسكين اله اصبرو يارب سيد تالف مسكين مازال متيق | MTCD |
لعاصفة لعاشرة فموسم أطلانتيك هوريكان سميتها سابتروبيكال ستورم جيري، واللي تشكلات فالمحيط الأطلسي اليوم. | ArabicDarija_xP3x |
برنامج PBS عندو كتر 24 إيمي أوارد، والمدة ديالو قل من سيسام و ميستر رودجر نيبورهود. | DarijaBridge |
ماشي كلشي كان متضامن مع إدماج صفوف النساء. | ArabicDarija_xP3x |
خدمو معظم المزارعين تاريخيا في زراعة الكفاف، ومازال هادي هي الحال في بزاف د الدول النامية. | ArabicDarija_xP3x |
في مناخ الشرق الأوسط الدافئ، الدار معندهاش أهمية كبيرة. | DarijaBridge |
لوميديتي اللي كاينة فيديك غادي تفاعل مع الطبقات الخارجية وغاتكون ممتعة وتدير بحال شكل دشي كوكياجة. | DarijaBridge |