sentence1
stringlengths 3
429
| sentence2
stringlengths 3
425
| score
float64 0
5
| scaled_score
float64 0
1
|
---|---|---|---|
VeriSign özünün Site Finder xidmətini 15 sentyabrda təqdim etdi.
|
VeriSign-ın üç həftəlik Site Finder xidməti ətrafındakı mübarizə davam edir.
| 1.75 | 0.35 |
Bazar ertəsi günü, ilk olaraq CNET News.com tərəfindən xəbər verildiyinə görə, RIAA Penn Dövlət Universitetinin astronomiya və astrofizika kafedrasına göndərdiyi DMCA bildirişini geri götürüb.
|
Ötən cümə axşamı, RIAA Penn State Universitetinin astronomiya və astrofizika departamentinə ciddi bir müəllif hüquqları xəbərdarlığı göndərdi.
| 1.75 | 0.35 |
Druce hələ də həbsxanada saxlanılır və hazırda təcrid olunub, o dedi.
|
Druce dünən gecə həmin həbsxanada təcrid olunmuşdu.
| 4.5 | 0.9 |
SARS-dan ölən ölkədəki ilk səhiyyə işçisi, Şimali York Ümumi Xəstəxanasında, ikinci epidemiyanın baş verdiyi yerdə xəstəliyə yoluxan Filippin əsilli Kanadalı bir qadın idi.
|
51 yaşlı Emil Laroza, ikinci SARS epidemiyasının mərkəzi olan Şimali York Ümumi Xəstəxanasında tibb bacısı işləyərkən SARS virusuna yoluxmuşdu.
| 3.25 | 0.65 |
Onların lideri Əbu Bəkr əl-Əzdi iyun ayında təslim oldu; onun müavini isə Səudiyyə Ərəbistanı qüvvələri ilə son atışmada öldürüldü.
|
Onların lideri Əbu Bəkr əl-Əzdi iyun ayında təslim oldu; onun müavini bu yaxınlarda Səudiyyə Ərəbistanı qüvvələri ilə atışmada öldürüldü.
| 5 | 1 |
Freitasın açılış nitqindən sonra, Kinq Şəhər Ali Məhkəməsinin hakimi Çarlz Mertel məhkəmə iclasına Şükranlıq həftəsonundan sonraya qədər fasilə verdi.
|
Kral Şəhristanı Ali Məhkəməsinin hakimi Çarlz Mertel məhkəmə prosesini bazar ertəsinə qədər təxirə salacaq.
| 3 | 0.6 |
“Google-ın investorları arasında tanınmış VC şirkətləri Kleiner Perkins Caufield & Byers və Sequoia Capital da var idi”, - deyə qəzet qeyd edib.
|
Google-ın erkən mərhələdəki dəstəkçiləri arasında Kaliforniyada yerləşən Stanford Universiteti və Kleiner Perkins və Sequoia Capital VC şirkətləri var idi.
| 2.8 | 0.56 |
1 İyul, Hong Kongun Çin hakimiyyətinə qaytarılmasının altıncı ildönümüdür.
|
Mitinq Hong Konqun 1 iyul 1997-ci ildə Çinə qaytarılmasının altıncı ildönümünü qeyd edən mərasimləri kölgədə qoydu.
| 2.667 | 0.5334 |
Palm Wednesday şirkəti, bir çoxları tərəfindən əl kompüterlərinin atası hesab edilən Jeff Hawkins tərəfindən qurulan Handspring şirkətini satın almaq planlarını açıqladı.
|
Palm çərşənbə axşamı özünün qiyamçı həmtəsisçisi Jeff Hokins tərəfindən yaradılmış Handspring şirkətini almağı planlaşdırdığını bildirdi.
| 4 | 0.8 |
Mən bunu maliyyələşdirməyəcəyəm, çünki bu bizim təklifimiz deyil, amma mənfi münasibət də bəsləməyəcəyəm.
|
“Təklif bizdən olmadığı üçün mən onu maliyyələşdirməyəcəyəm, amma mənfi reaksiya da verməyəcəyəm”, dedi o.
| 4.4 | 0.88 |
Hökumət, bir sıra hücumlardan, o cümlədən Mindanaoda baş vermiş üç partlayışdan sonra, Malayziyanın vasitəçiliyi ilə MİLF ilə aparılan sülh danışıqlarını dayandırdı.
|
Malayziyanın vasitəçiliyi ilə aparılan sülh danışıqları, hökumətin MILF-i günahlandırdığı, üç ölümcül bombalama da daxil olmaqla, Mindanaoda baş verən bir sıra hücumlardan sonra hökumət tərəfindən dayandırıldı.
| 4.25 | 0.85 |
Şirkət bir il əvvəlki dövrdə 54,3 milyon dollar və ya hər səhm üçün 22 sent mənfəət göstərib.
|
Bu, şirkətin 54,3 milyon dollar və ya səhm başına 22 sent qazandığı bir il əvvəlki rübdən yüksək idi.
| 4.176 | 0.8352 |
Bazar ertəsi günü Bostona Massaçusets ştatının Votertaun, Soqus və Freminqem icmaları da qoşuldu.
|
Bostonla yanaşı, Votertaun, Sauqus və Freminqem də bazar ertəsi günü tütünsüz olacaq.
| 3 | 0.6 |
Çərşənbə axşamı gecəsi Atlantada izlənilərək həbs edildi.
|
O, Atlanta, Corciya ştatında bazar ertəsi gecəsi polis tərəfindən məlumat əsasında həbs olunub.
| 2.5 | 0.5 |
İsrail əsgərləri ABŞ tərəfindən dəstəklənən Yaxın Şərq sülh planının bir hissəsi olaraq Qərb Sahilindəki 10 kiçik yaşayış məntəqəsində boş mobil evləri və su qüllələrini gecə sökdülər.
|
İsrail əsgərləri dünən Qərb Sahilində məskunlaşma məntəqələrini sökməyə başladılar - yeni Yaxın Şərq sülh planına əsasən İsrailin öhdəliyi.
| 3.8 | 0.76 |
Həmkarlar ittifaqı hələ hansı şəbəkənin hədəfə alınacağını açıqlamamışdı.
|
Həmkarlar ittifaqı hansı şəbəkənin hədəfə alınacağını daha sonra açıqlayacağını bildirdi.
| 4.6 | 0.92 |
“Hamısını ortaya tökün,” deyir Nyu-York şəhərində yerləşən milli pərakəndə satış konsaltinq firması Davidowitz & Associates-in sədri Hovard Davidoviç.
|
Günahkar olub-olmamasından asılı olmayaraq, "artıq onun nüfuzu ləkələnib" dedi Howard Davidowitz, Nyu-Yorkda yerləşən milli pərakəndə satış konsaltinq firması Davidowitz & Associates-in sədri.
| 1.4 | 0.28 |
Yenilənmiş məhsullara Pylon Pro, Pylon Conduit, Pylon Anywhere və Pylon Application Server daxildir.
|
Masaüstü tərəfindəki yeni məhsullar Pylon Conduit və Pylon Pro-nun ən son versiyalarını əhatə edir.
| 2.8 | 0.56 |
Dikson, Payks Pik Beynəlxalq Yarış Yolunda sahənin ən yaxşısı idi.
|
Skott Dikson bazar günü Pikes Peak Beynəlxalq Yarış Yolunda Honda Indy 225 yarışını qazanmağı sonda asan göstərdi.
| 2.8 | 0.56 |
Türkiyə hakimiyyəti bütün intiharçıların türk olduğunu bildirdi.
|
Ankara, bütün dörd intiharçı bombacının Türkiyəli olduğunu bildirir.
| 4.2 | 0.84 |
Aprel ayında səhm başına 60 ilə 80 sent arasında əməliyyat mənfəəti proqnozlaşdırmışdı.
|
Kodak şirkəti rübdə səhm başına 5 sentdən 25 sentə qədər mənfəət gözləyir.
| 1 | 0.2 |
Floridadan Alyaskaya qədər minlərlə şənlik iştirakçısı, eyni cinsli nikahlar da daxil olmaqla, daha çox qanuni hüquqlar uğrunda mübarizə aparacağına söz verdi.
|
Minlərlə bayram iştirakçısı qərardan sevinərək eyni cinsli nikahlar da daxil olmaqla daha çox hüquqi hüquqlar uğrunda mübarizə aparacağına söz verdi.
| 4.2 | 0.84 |
Bazar günü axşamına qədər yanğınlar yüzlərlə mil məsafədəki 277.000 akr ərazini qaralmışdı.
|
Ötən gecənin əvvəlinə qədər böyük yanğınlar 264.000 akr ərazini yandırmışdı.
| 2.75 | 0.55 |
Misir, İsrail və Avstraliya da bu statusa malikdir.
|
İsrail və Avstraliya kimi dövlətlər artıq belə statusa malikdirlər.
| 2.5 | 0.5 |
Bu tapıntılar Çərşənbə axşamı Amerikan Tibb Assosiasiyasının jurnalında (xəbərlər - veb saytlar) dərc olunub.
|
Nəticələr Amerika Tibb Assosiasiyasının Jurnalının çərşənbə axşamı sayında dərc olunacaq.
| 3.5 | 0.7 |
Bundan əlavə, h2210-un dayaq hissəsində ikinci batareyanı şarj etmək üçün yer var.
|
h2200 üçün beşikdə ikinci batareyanı doldurmaq üçün yer var.
| 4.75 | 0.95 |
ABŞ qüvvələri bazar ertəsi günü onlarla hədəfə zərbələr endirib, altı döyüşçünü öldürüb və 21 nəfəri həbs edib, deyə hərbçilər bildiriblər.
|
ABŞ qüvvələri bazar ertəsi günü onlarla hədəfi vuraraq, 24 saat ərzində keçirilən 1729 patrul və 25 reyd zamanı altı döyüşçünü öldürüb və 99 nəfəri həbs edib.
| 3 | 0.6 |
14 Kürdün biri İngiliscə-Türkcə lüğətdə "qaçqın" sözünü göstərdi.
|
Bir kişi İngiliscə-Türkcə lüğətini çıxardıb "qaçqın" sözünü göstərmişdi.
| 3.5 | 0.7 |
Hüquq-mühafizə orqanları və kəşfiyyat xidmətləri arasında sıx əməkdaşlıq terrorizmə qarşı davam edən mübarizənin əsasını təşkil edir, cənab Hovard dedi.
|
Regional hüquq-mühafizə orqanları və kəşfiyyat xidmətləri arasında sıx əməkdaşlıq terrorizmə qarşı mübarizənin əsasını təşkil edirdi, dedi o.
| 4 | 0.8 |
2006-cı ildə qrup, bazarın satışlarda 29,6 faiz artaraq 21,3 milyard dollara çatacağını bildirir.
|
2006-cı ildə Asiya-Sakit okean regionunda 7.9 faiz artımla 81.8 milyard dollara çatacaq.
| 2 | 0.4 |
ABŞ 1-ci Zirehli Diviziyasının kapitanı Robert Ramsi, təxminən səhər saat 11-də binanın xaricində bir yük maşınının partladığını və kompleksin xarici divarlarından birinin uçduğunu bildirdi.
|
ABŞ 1-ci Zirehli Diviziyasının kapitanı Robert Ramsey, səhər saat 11 radələrində binanın qarşısında bir yük maşınının partladığını bildirdi.
| 3.2 | 0.64 |
BA-nın "çətin rübü" adlandırdığı dövrdə, Heathrowda qeyri-rəsmi tətil hərəkətlərinin də baş verdiyi bir vaxtda onlar gəldilər.
|
BA ikinci rübü, Heathrow-da qeyri-rəsmi sənaye tətilini də əhatə edən, çətin keçdiyini bildirdi.
| 3.6 | 0.72 |
Bu payız ABŞ təlimçiləri Şimali Afrikanın dörd ölkəsinin əsgərləri ilə patrul xidməti və kəşfiyyat məlumatlarının toplanması üzrə çalışacaqlar.
|
İlin sonlarında, komandanlıq dörd Şimali Afrika ölkəsindən olan əsgərlərlə birlikdə təlimçiləri patrul və kəşfiyyat tapşırıqlarına göndərəcək.
| 3.8 | 0.76 |
Buş administrasiyası bombalama və partizan hücumları dalğasına görə İraqa ABŞ qoşunları ilə döyüşmək üçün daxil olan Hüseyn tərəfdarlarını və xarici müsəlman döyüşçülərini günahlandırır.
|
Buş administrasiyası bombalama və partizan hücumları dalğasını Səddam tərəfdarları və ABŞ qoşunları ilə döyüşmək üçün İraqa girən xarici müsəlman döyüşçülərinin üzərinə atır.
| 5 | 1 |
Sonradan məlum oldu ki, onun sağ budu, sağ biləyi və dirsəyi sınıb.
|
Tur həkimləri sonradan onun sağ ayağını bud sümüyünün yaxınlığından sındırdığını və bilək və dirsək sınıqları da aldığını təsdiqlədilər.
| 4 | 0.8 |
Müəllif ifadə verməsi gözlənilən bir neçə müdafiə ekspertlərindən biridir.
|
Spitzin müdafiə tərəfindən daha sonra ifadə verməsi gözlənilir.
| 3 | 0.6 |
“Rəqəmlər fəlakətli hala gəlir”, - təcili yardım həkimləri assosiasiyasının prezidenti Dr. Patrik Pelluks bildirib.
|
“Bu qəbuledilməzdir”, - deyə Fransanın Təcili Tibbi Yardım Həkimləri Assosiasiyasının prezidenti Patrik Pelluks bildirib.
| 2.5 | 0.5 |
“Sizə cəza olaraq nə baş veribsə, əlbəttə ki, kifayət qədər çoxdur”, - deyə Kovello ailəsi, dostları və tərəfdarları məhkəmə zalının yarısını dolduran 49 yaşlı kişiyə bildirib.
|
“Cənab, sizə verilən cəza, əlbəttə ki, kifayət qədər çoxdur”, - deyə Kovello bildirdi.
| 3 | 0.6 |
Ana, iddia ərizəsində mühafizəçilərdən birinin ona cinsi təcavüz etdiyini də iddia edib.
|
Ana həmçinin iddia edirdi ki, 1998-ci ildəki qarşıdurma zamanı mühafizəçilərdən biri tərəfindən cinsi təcavüzə məruz qalıb.
| 4 | 0.8 |
İki illik istiqraz US2YT=RR qiymətdə 5/32 enib, bazar ertəsi günü axşam 1.16 faiz olan mənfəətini 1.23 faizə çatdırıb.
|
10 illik istiqrazlar üzrə benchmark US10YT=RR qiymətdə 11/32 itirərək, bazar ertəsi günü axşam 3.17 faiz olan gəlirliliyini 3.21 faizə çatdırdı.
| 2 | 0.4 |
Peregrine keçən il restrukturizasiyanın bir hissəsi olaraq Remedy yardım masası proqram təminatı bölməsini BMC Software Inc.-ə satdı.
|
Peregrine noyabr ayında Remedy biznes bölməsini BMC Software şirkətinə 355 milyon dollara satdı.
| 3 | 0.6 |
Bəli, bu gündən etibarən AMD və ya Fujitsu’dan alınan Flash yaddaşlar Spansion markası altında satılacaq.
|
Spansion Flash yaddaş həlləri dünyada AMD və Fujitsu şirkətləri tərəfindən təqdim olunur.
| 2.625 | 0.525 |
Dünyanın ən böyük iki avtomobil istehsalçısı, yay sonlarındakı satış təlaşının gözləniləndən daha çox sənaye geriləməsinə səbəb olması nəticəsində ABŞ satışlarının keçən ay proqnozlaşdırılandan daha çox azaldığını bildirdi.
|
Həm GM-də, həm də ikinci ən böyük avtomobil istehsalçısı olan Ford Motor Co.-da daxili satışlar, yayın sonlarındakı satış təlaşının gözləniləndən daha böyük bir sənaye geriləməsinə səbəb olması nəticəsində proqnozlardan daha çox azalıb.
| 3.2 | 0.64 |
Tropik fırtına bazar günü Meksika körfəzində sürətlə inkişaf etdi və bazar ertəsi gecəsi Texas və ya Luiziana sahillərinə çatacağı gözlənilirdi.
|
Bazar günü Meksika körfəzində tropik fırtına sürətlə inkişaf etdi və bazar ertəsi gecəsi Luiziana sahillərinin bir yerində quruya çatanda qasırğa gücündə küləklərə səbəb ola bilər.
| 4 | 0.8 |
Təzyiq cümə axşamı günü ESPN kabel idman şəbəkəsi tərəfindən planlaşdırılan final mərhələsinin milli yayımı ilə arta bilər.
|
Təzyiq bu gün daha da artacaq, ESPN tərəfindən final mərhələsinin milli yayımı planlaşdırılıb və hətta daha çətin sözlər də səsləndiriləcək.
| 3.2 | 0.64 |
Pataki Abrahamın qərarını təriflədi və LIPA sədri Riçard Kessel kabelin daimi olaraq istifadədə saxlanılmalı olduğunu söylədi.
|
LIPA sədri Riçard Kessel bildirib ki, bu, kabeldən "lazım bildiyimiz kimi" istifadə edə biləcəyimiz deməkdir.
| 2.4 | 0.48 |
Sazişin bir hissəsi, səhiyyə xərclərini və səhiyyə sisteminin islahatlarındakı irəliləyişi izləyəcək xüsusi bir səhiyyə şurasının yaradılması idi.
|
Sazişin əsas hissələrindən biri səhiyyə xərclərinə nəzarət etmək, sistem üçün hədəflər müəyyənləşdirmək və səhiyyə islahatlarında irəliləyişi ölçmək üçün xüsusi bir şuranın yaradılması idi.
| 4.4 | 0.88 |
Dynes 22 il AT&T Bell Laboratoriyalarında fizik kimi çalışdıqdan sonra 1991-ci ildə Kaliforniya San Diyeqo Universitetinə gəldi.
|
Dynes 22 il ərzində ifratkeçiricilər və digər materiallar üzərində işlədiyi AT&T Bell Labs şirkətində çalışdıqdan sonra 1991-ci ildən bəri Kaliforniya Universitetinin San Dieqo kampusunda işləyir.
| 3.6 | 0.72 |
BA səhmləri saat 14:20 GMT-yə qədər 1,5 faiz azalaraq 168 pensə düşdü, London bazarında ümumi güclənməyə baxmayaraq, 164p-lik minimumdan yüksəldi.
|
BA səhmləri saat 09:33 GMT-yə qədər 165-1/4 pens dəyərində üç faiz düşüb, 164 pens minimumundan aşağı düşərək, daha güclü bir bazarda.
| 2.4 | 0.48 |
Senat çərşənbə axşamı aşağı məhsuldar nüvə silahlarının tədqiqatı və inkişafına qoyulmuş 10 illik qadağanı qaldırmağa razılıq verdi.
|
Həm Nümayəndələr Palatasının, həm də Senatıın qanun layihələri aşağı məhsuldarlıqlı nüvə silahlarının tədqiqatı və inkişafına qoyulan qadağanı ləğv edəcək.
| 3.6 | 0.72 |
Meningit onurğa beyni mayesi və beyni əhatə edən toxumanın infeksiyasıdır.
|
Meningit onurğa beyni və beyin ətrafındakı mayenin infeksiyasıdır.
| 4.6 | 0.92 |
Şirkətlər, Chiron və Aventis Pasteur, birlikdə təxminən 80 milyon doza inyeksiya vaksin hazırlamışdılar ki, bu da normalda ABŞ tələbatını ödəmək üçün kifayət edərdi.
|
Chiron və Aventis Pasteur birlikdə təxminən 80 milyon doza istehsal etdilər ki, bu da adətən ABŞ tələbatını ödəmək üçün kifayətdir, Associated Press xəbər verir.
| 4.4 | 0.88 |
Mer Joe T. Parker cümə axşamı gec saatlarda bildirib ki, ilk partlayış baş verən zaman binanın içərisində olan üç işçi, iki kişi və bir qadın olub.
|
İtkin düşən işçilər, iki kişi və bir qadın, ilk partlayış baş verən zaman binanın içərisində idilər, bələdiyyə başçısı Co T. Parker bildirdi.
| 4.4 | 0.88 |
Londonda yerləşən NCRI rəsmisi Əli Səfəvi Reuters-ə bildirib: "Biz bu basqını qınayırıq, bu, bizim fikrimizcə qanunsuz və mənəvi və siyasi cəhətdən əsassızdır."
|
Londonda yerləşən MİM-in rəsmisi Əli Səfəvi Reuters-ə telefonla bildirib ki, "Biz bu basqını qınayırıq, bu, bizim fikrimizcə, qanunsuz və mənəvi və siyasi cəhətdən əsassızdır".
| 4.6 | 0.92 |
Müfəttişlər cümə axşamı beton lövhənin altından 4 düymlük sümük parçası aşkar etdilər, lakin hakimiyyət orqanlarının bildirdiyinə görə, bu, heyvan sümüyü imiş.
|
Müfəttişlər cümə axşamı 4 düymlük sümük parçası aşkar etdilər, lakin səlahiyyətlilər bunun heyvana aid olduğunu bildirdilər.
| 4.4 | 0.88 |
Səhnədə Stern və McEntee-yə Beynəlxalq Rəngsazlar və Müttəfiq Ticarətlər Birliyinin prezidenti Ceyms Vilyams qoşuldu.
|
Beynəlxalq Rəssamlar və Müttəfiq Sənətkarlar Birliyi bir neçə həftə əvvəl cənab Dinə dəstək verib.
| 2.6 | 0.52 |
Əllərində partladı, amma keçmiş İtaliya baş naziri xəsarət almadı.
|
Prodiyə göndərilən məktub bombası əlində partladı, amma o, xəsarət almadı.
| 3.6 | 0.72 |
Təxminən 95 milyon amerikalı - bütün ev təsərrüfatlarının yarısı - qarşılıqlı fondlara investisiya qoyur.
|
ABŞ ev təsərrüfatlarının təqribən yarısının qarşılıqlı fondlarda pulları var.
| 4.2 | 0.84 |
Hələbinin hərbi vəkili, Hərbi Hava Qüvvələri mayoru Ceyms Key, ölüm cəzasına səbəb ola biləcək ittihamları rədd etdi.
|
Əl-Hələbinin vəkili, Hərbi Hava Qüvvələri mayoru Ceyms Key III, Associated Press-in məlumatına görə, ittihamları rədd etdi.
| 3.2 | 0.64 |
Vaksal məhkəməyə yazdığı məktubda dedi: "Ailəmi dağıtdım."
|
Məhkəmədən yumşalma diləyən Waksal, məhkəmədən, işçilərindən və ailəsindən üzr istədi.
| 2 | 0.4 |
May ayının əvvəlindən bəri, şəhər 1400 ölü göy qarğa və qarğa haqqında məlumat alıb, deyə Jayroe bildirib.
|
May ayının əvvəlindən bəri şəhərə 1400 şikayət daxil olub, dedi o.
| 2.8 | 0.56 |
Amma Tütündən Həzz Alma Haqqı üçün Azadlıq Təşkilatı olan Forest belə dedi: "Qadağan sözünü xatırladın və hamı bilir orada nə baş verib."
|
Meşə, Tütündən Zövq Alma Haqqı üçün Azadlıq Təşkilatı, "Lanset"in çağırışını "gülüş və inamsızlıqla" qarşıladığını bildirdi.
| 1.6 | 0.32 |
Ev son iki sessiyada reseptli dərman qanunvericiliyini qəbul etdi, lakin Senat bunu etməkdə uğursuz oldu.
|
Ev son iki Konqresdə qanun layihələrini qəbul edib, lakin Senat qəbul etməyib.
| 3.4 | 0.68 |
Çevrildikdən sonra, BayStar təxminən 2.95 milyon SCO səhmlərinə və ya şirkətin səhmlərinin 17.5 faizinə sahib olacaq.
|
İnvestisiya, Kaliforniyanın Larkspur şəhərində yerləşən BayStar şirkətinə SCO-nun 2,9 milyondan çox adi səhmlərini və ya şirkətin səhmlərinin 17,5 faizini verir.
| 4 | 0.8 |
Yaşlılar və immun sistemi zəif olanlar da ağcaqanad sancmalarından qorunmağa çağırılır.
|
Ancaq yaşlı insanlar və immun sistemi zəif olanlar üçün bu ölümcül ola bilər.
| 2.6 | 0.52 |
OPEC istehsalçıları çərşənbə günü keçirilən görüşdə İraq neftinin geri qaytarılmasına imkan yaratmaq üçün müstəqil neft ixracatçılarına kartelin növbəti tədarükünün azaldılmasına töhfə vermələri üçün təzyiq göstərməyə hazırlaşırlar.
|
OPEC bu həftə neft qiymətlərinin aşağı düşməsinin qarşısını almaq üçün İraqın ixracatının bərpa olunmasının qarşısını almaq məqsədilə kartel razılaşmasına əməl olunması üçün müstəqil ixracatçılara təzyiq göstərməyə hazırlaşır.
| 2.8 | 0.56 |
Şirkət Vinston-Salem, Şimali Karolina ştatında dörddəbir ərzində altı mağaza açaraq ümumi sayını 282-yə çatdırdı.
|
İlk rübdə altı yeni Krispy Kreme mağazası açıldı və bununla da mağazaların ümumi sayı 282-yə çatdı.
| 3 | 0.6 |
Xanım Lafferti-nin vəkili Tomas Ezzel Kentukki qəzetinə dedi: "Mənim anladığım odur ki, dondurulmuş ilə uğurlu hamiləlik faizi daha aşağıdır."
|
“Mənim anladığım budur ki, dondurulmuş halda uğurlu mayalanma faizi daha aşağıdır”, Ezzel dedi.
| 3.6 | 0.72 |
Federal Ticarət Komissiyası (FTC) bu gün Konqresdən istənməyən internet spamı ilə mübarizə aparmaq üçün əlavə səlahiyyətlər istədi, çünki hazırda bütün elektron poçt trafikinin yarısını təşkil edir.
|
Federal Ticarət Komissiyası dünən Konqresdən sürətlə artan spam probleminə qarşı mübarizə aparmaq üçün daha geniş səlahiyyətlər istədi. Yeni tədqiqatlar göstərir ki, spam bütün elektron poçt trafikinin yarısını təşkil edir.
| 5 | 1 |
Federal böyük münsiflər heyəti onları çərşənbə axşamı ittiham edib; sənəd səlahiyyətlilərə həbslər etməyə imkan vermək üçün dünənə qədər möhürlənib.
|
Federal məmurlar sənədin beş qərb ştatında həbslərin aparılmasına imkan yaratmaq üçün cümə axşamı səhərinə qədər möhürlənmiş qaldığını bildirdilər.
| 3.4 | 0.68 |
Bu hərəkətlərə əvvəldən qarşı çıxan insanlar indi bunun doğru olmadığını demək üçün yeni səbəblər tapmağa çalışırlar.
|
Burada baş verən odur ki, bu hərəkətə əvvəldən qarşı çıxan insanlar onun niyə düzgün olmadığına dair yeni səbəblər tapmağa çalışırlar.
| 4 | 0.8 |
Klarman FBI agentləri tərəfindən Nyu-York şəhərinin şərqində yerləşən eksklüziv yay istirahət məkanı olan Hamptonsda həbs edildi.
|
Klarman bazar ertəsi səhəri Nyu-Yorkdakı evində FBI agentləri tərəfindən həbs olunub.
| 4 | 0.8 |
Yepiskop polisə dedi ki, o, itə və ya pişiyə vurduğunu və ya kiminsə onun avtomobilinə daş atdığını düşünürdü.
|
67 yaşlı Yepiskop O'Brayen polisə it və ya pişik vurduğunu düşündüyünü söyləmişdi.
| 3.5 | 0.7 |
Hesabatda həmçinin iddia edilir ki, bu il istirahət mərkəzlərinə 9,3 milyona qədər ziyarətçi olacaq ki, bu da 2002-ci ildəki cəmi 2,5 milyon ziyarətçidən daha çoxdur.
|
2003-cü ildə isti nöqtələrə 9,3 milyon ziyarətçi olacaq ki, bu da Gartner-in sözlərinə görə, 2002-ci ildəki 2,5 milyon ziyarətçidən çoxdur.
| 4.5 | 0.9 |
Riçard Miller qaraciyər köçürülməsindən sonra xəstəxanada qaldı, amma həyat yoldaşı sağaldı.
|
57 yaşlı Riçard Miller, həyatını xilas edən qaraciyər nəqli əməliyyatından sağ çıxdı, lakin hələ də xəstəxanadadır.
| 3.2 | 0.64 |
Ardıcılların nümayəndələri ilə ŞƏT-in açıqlaması ilə bağlı şərh almaq üçün dərhal əlaqə saxlamaq mümkün olmadı.
|
ŞQO-nun sözçüsü ilə bu günortadan sonra əlaqə saxlamaq mümkün olmadı.
| 3.8 | 0.76 |
İşəgötürənlər tərəfindən əhatə olunan insanların nisbəti 2001-ci ildəki 62,3 faizdən keçən il 61,3 faizə düşüb.
|
İşəgötürənlər tərəfindən sığortalanan amerikalıların nisbəti 2001-ci ildəki 62,6 faizdən və 2000-ci ildəki 63,6 faizdən 61,3 faizə düşüb.
| 3.2 | 0.64 |
DÜNYA 2 nömrəli tennisçi Leyton Hyuitt, Peşəkar Tennisçilər Assosiasiyasını kin-küdurətdə, o cümlədən keçən il onu dopinq testindən imtina etməyə məcbur etmək cəhdində günahlandırıb.
|
Dünya 2 nömrəsi Leyton Hyuitt peşəkar həmkarlarını uzun müddətdir davam edən kin-küdurətdə, o cümlədən ötən il onu dopinq testindən imtina etməyə məcbur etmək cəhdində günahlandırdı.
| 4 | 0.8 |
MSN Messenger 6, Çərşənbə günü GMT saat 18:00-dan etibarən http://messenger.msn.com/download/v6preview.asp ünvanından yükləmək üçün mövcud olacaq.
|
MSN Messenger 6 proqramı çərşənbə günü Sakit okean standart vaxtı ilə səhər saat 11-dən etibarən Microsoft şirkətinin məlumatına görə əlçatan olacaq.
| 3.25 | 0.65 |
Avtomobil yolunda ilişib qalan ailələr avtomobillərində qaldılar və evlərinə zəng etmək üçün mobil telefonlarından istifadə etdilər.
|
Avtomobil yolunda qalan ailələrə avtomobillərində qalmaları və mobil telefonlarını yalnız fövqəladə hallarda istifadə etmələri tövsiyə olunurdu.
| 3 | 0.6 |
Hadisə ilə əlaqədar olaraq, mən qeyri-münasib davrandığımı etiraf edirəm.
|
"O, "Mən qeyri-münasib davrandığımı etiraf etdim", dedi.
| 4.25 | 0.85 |
Geri sayım lövhəli bir təbliğat afişi oxuculara "Harry Potter və Simurq Ordeni"nin qarşıdan gələn buraxılışını xatırladır.
|
Sandıqlar "Harri Potter və Simurq Ordeni"nin cildli nüsxələri ilə doludur.
| 1.5 | 0.3 |
Bir sözçü dedi: "Noyabrdan bəri, polisle tam əməkdaşlıq etmişik."
|
Noyabr ayından bəri polisle "tam əməkdaşlıq" etdiyini əlavə etdi.
| 4.25 | 0.85 |
Hamiləlik dövründə kartof və digər kök yumrulu tərəvəzlər yeyən qadınlar, uşaqlarında 1-ci tip diabetin yaranma riskini artıra bilər, Melburnlu tədqiqatçılar belə düşünür.
|
Avstraliyalı tədqiqatçılar uşaqlarda 1-ci tip diabetin səbəbini tapdıqlarına inanırlar - analarının hamiləlik dövründə kartof və digər kök yumrulu tərəvəzlər yeməsi.
| 4.25 | 0.85 |
Geniş Standard & Poor's 500 İndeksi .SPX 3 xal və ya 0,32 faiz artaraq 970-ə çatdı.
|
Texnologiya şirkətlərinin çoxluq təşkil etdiyi Nasdaq Kompozit İndeksi .IXIC 2 xal və ya 0,18 faiz itirərək 1649 səviyyəsinə düşdü.
| 0.75 | 0.15 |
Vaxtilə qan təzyiqlərinin normal olduğunu düşünən insanlar, çərşənbə günü dərc olunmuş yeni ABŞ təlimatlarına əsasən, əslində hipertoniyaya doğru gedə bilərlər.
|
Bir vaxtlar qan təzyiqlərinin normal olduğunu düşünən insanların əslində idmanla məşğul olmağa və daha yaxşı qidalanmağa başlamaları lazımdır, çərşənbə günü dərc olunmuş yeni ABŞ təlimatlarına əsasən.
| 3 | 0.6 |
Əlavə testlər hələ də davam edir, amma bu mərhələdə, erkən aşkarlanmanı nəzərə alsaq, belə hallarda proqnoz müsbət olardı, - deyə mütəxəssis dünən bildirib.
|
Amma bu mərhələdə, erkən aşkarlama nəzərə alınmaqla, belə hallarda proqnoz müsbət olardı, dedi o.
| 3.5 | 0.7 |
Amazon həmçinin bildirib ki, Nyu-York Baş Prokurorluğu onun müəyyən etdiyi saxtakarlardan biri ilə mülki fırıldaqçılıq ittihamlarını həll edib.
|
Amazon və Nyu-York Baş Prokurorluğu iddia edilən elektron poçt saxtakarlarından biri ilə artıq razılığa gəlib.
| 3.75 | 0.75 |
Aparıcı aktrisa mükafatı Edna'nın qızı Treysi rolunu canlandıran enerjili yeni aktrisa Marissa Caret Vinokura verildi.
|
Marissa Jaret Winokur, Treysi rolunda, musiqili əsərdə ən yaxşı qadın aktyor mükafatını qazandı.
| 4 | 0.8 |
Səhər ticarətində, bazar ertəsi 51 bal düşdükdən sonra, Dow Jones sənaye orta göstəricisi 40.12 bal və ya 0.5 faiz artaraq 8,571.69-a çatdı.
|
Nyu-Yorkda, 30 aparıcı şirkətin səhmlərini əhatə edən Dou-Cons sənaye indeksi 3.29 bal və ya 0.04 faiz artaraq 8,585.97 səviyyəsinə çatıb.
| 1.75 | 0.35 |
Franklin dedi ki, bütün mövsüm ərzində beş günlük hava proqnozu yol xətasının ortalaması 259 mil təşkil edib.
|
Beş günlük (proqnoz) üçün orta yol xətası 323 dəniz milidir.
| 1.75 | 0.35 |
Zəngin media öz payını ikiqat artıraraq, 2002-ci ilin ikinci rübündəki 3%-dən 2003-cü ilin ikinci rübündə 6%-ə yüksəlmişdir.
|
Zəngin Media interaktiv reklam formatları 2002-ci ilin ikinci rübündəki 3% payını 2003-cü ilin ikinci rübündə ikiqat artıraraq 6%-ə çatdırdı.
| 3.75 | 0.75 |
İlkin hesabatımızdan belə görünür ki, vəziyyəti nəzərə alsaq, bu, dərslik enişi idi, Berk dedi.
|
Cənab Börke dedi: "Vəziyyəti nəzərə alsaq, bu, dərslik enişi idi."
| 4 | 0.8 |
Allegiant səhmləri cümə axşamı səhər Nasdaq fond bazarında ticarətində 4 dollar və ya 17.2 faiz artaraq 27.43 dollara çatdı.
|
Allegiant şirkətinin səhmləri çərşənbə günü Nasdaq bazarında ticarət əsnasında 64 sent artaraq 23.40 dollardan bağlandı.
| 2 | 0.4 |
Qanuna görə, 911 zəngləri açıq məlumat deyil və yayımlanmayıb.
|
Rhode Island qanunlarına görə, 911 zəngləri ictimai məlumat deyil.
| 3.4 | 0.68 |
ADR-lər bu gün Nyu-York Fond Birjasında saat 10:06-da 10 sent ucuzlaşaraq 28.95 dollara düşdü.
|
“News Corp.”un ABŞ media və əyləncə bölməsi olan “Fox Entertainment Group Inc.”in səhmləri Nyu-York Fond Birjasında 45 sent ucuzlaşaraq 26.85 dollara düşdü.
| 1.4 | 0.28 |
İraqda Səddam Hüseynin devrilmiş rejiminin qatı tərəfdarlarının qovulması vaxt aparacaq, Müdafiə Naziri Donald H. Rumsfeld çərşənbə axşamı bildirib.
|
Müdafiə naziri Donald H. Ramsfeld çərşənbə axşamı İraqda Səddam Hüseynin devrilmiş rejiminin qatı tərəfdarlarının qalıqlarının tapılmasının vaxt aparacağını söylədi.
| 4.8 | 0.96 |
Narıncı səhmləri 15 faizə qədər yüksəldi.
|
France Telecom səhmləri 3.6 faiz azalarkən, Orange səhmləri 13 faiz yüksəldi.
| 2 | 0.4 |
Bremer dedi ki, təşəbbüslərdən biri növbəti iki həftə ərzində məhəllələri təmizləmək və ictimai layihələr qurmaq üçün 70 milyon dollarlıq ümumölkə proqramını başlatmaqdır.
|
Bremer, İraqın müxtəlif məhəllələrini təmizləmək və ictimai layihələr qurmaq üçün növbəti iki həftə ərzində 70 milyon dollarlıq bir proqram başlatacağını söylədi, amma heç bir təfərrüat vermədi.
| 3.4 | 0.68 |
Bir evdə itkin düşmüş üç yeniyetmənin axtarışı zamanı evin zirzəmisində təzə tökülmüş betonun altında basdırılmış ən azı iki cəsəd aşkar edilmişdir, deyə çərşənbə günü səlahiyyətlilər bildirib.
|
Şimal-qərb İndiana ştatındakı bir evin zirzəmisində təzə tökülmüş beton təbəqəsinin altından çıxarılan üç cəsəddən birinə cümə axşamı günü otopsi edildi.
| 2.4 | 0.48 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.